2016 Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club präsentiert ausgewählte Urlaubsangebote von Radreiseveranstaltern Radurlaub organisiert I entspannt I erlebnisreich mit zahlreichen Möglichkeite n für Pedel e Touren! c- www.radurlaub-online.de Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club 1 E DI T O R I A L ULRICH SYBERG ADFC-Bundesvorsitzender Radurlaub ganz entspannt D laubszeit ist die schönste Zeit des Jahres. Mit einem orgaen Radurlaub können Sie ihr entspannt entgegensehen. eisevorbereitung überlassen Sie einfach den Profis. Mit dem Radurlaub stellt Ihnen der Allgemeine Deutsche FahrradClub e. V. (ADFC) viele Radreiseveranstalter mit ausgewählten Pauschalangeboten vor, die Ihnen Inspiration für den nächsten Radurlaub liefern. Die Bandbreite der präsentierten Reiseziele reicht von Radfernwegen in Deutschland – von denen einige vom ADFC mit Sternen für ihre Qualität ausgezeichnet wurden – über Routen durch europäische Länder bis hin zu exotischen Zielen in aller Welt. Insgesamt finden Sie hier 105 Ideen von 43 Veranstaltern, unter denen sicherlich auch eine Reise nach Ihrem Geschmack dabei ist. Ob geführt oder individuell – ein Urlaub per Rad bringt Ihnen Land und Leute näher und spricht dabei alle Sinne an: Sie sehen, riechen, spüren und hören Ihre Umgebung intensiv und ungefiltert. Die vielen Möglichkeiten, die ein Radurlaub bietet, machen seinen besonderen Reiz aus. Wer in seinem Urlaub auf Kunst und Kultur setzt, kann die Städte der Welt mit dem Rad entdecken. Wem Radfahren allein nicht reicht, der kann Rad- und Schiffsreise kombinieren. Selbst bergige Regionen können mittlerweile entspannt mit Elektrofahrrädern erobert werden. Der ADFC sorgt seit mehr als 35 Jahren für Schwung und Qualität im Fahrradtourismus und hat sich der Förderung des Radverkehrs verschrieben – dazu gehört auch, gemeinsam mit den Radreiseveranstaltern pauschal organisierte Radreisen bekannter zu machen. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern, gute Erholung und viel Spaß in Ihrem Radurlaub ! überwiegend ebenes Gelände PAUSCHALREISEN Urlaub ohne Stress 2 Foto: Fotolia/CandyBox Images Bei einem professionell organisierten Radurlaub steht Ihnen ein kompetenter Reiseveranstalter zur Seite, auf den Sie sich verlassen können. Ohne Stress bei der Organisation können Sie Ihrem Urlaub entspannt entgegensehen. In dieser Broschüre finden Sie viele Radreiseveranstalter mit ausgewählten Pauschalangeboten. Weitere Radreisen finden Sie im Internet auf www.radurlaub-online.de. teilweise hügelig starke Steigungen mit Kindern gut zu befahren überwiegend anhängertauglich I N H A LT S V E R Z E I C H N I S 3 SO GEHT’S Organisierter Radurlaub V Bei einem organisierten Radurlaub übernimmt der Veranstalter die Planung Ihrer Reise. Deshalb können Sie vor Reisebeginn bequem von zu Hause aus alle Informationen, Karten sowie Reise- und Streckenbeschreibungen studieren und sich auf Ihren Urlaub freuen. Mietfahrräder Foto: Fotolia/tunedin Wer vor Ort oder direkt beim Veranstalter ein Rad leiht, sollte es vor der Tour ausprobieren und die Funktion von Bremsen und Schaltung überprüfen. Lassen Sie das Fahrrad vor Ort auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Körpermaße einstellen. Achten Sie darauf, dass Sie ein stabiles Schloss mitbekommen. Komfort-Tipp: Nehmen Sie Ihren eigenen Sattel mit und probieren Sie aus, ob er zum Mietrad passt. 4 ALLGEMEINER DEUTSCHER FAHRRAD-CLUB Ihre Lobby fürs Fahrrad D Aktuelle Mitgliedervorteile KLIMANEUTRAL REISEN CO ² kompensieren Dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club liegt der Umwelt- und Klimaschutz am Herzen. Deshalb bittet er alle Radreisenden, das bei der An- und Abreise entstehende CO2 zu kompensieren. Die Klimaschutzorganisation atmosfair unterstützt mit den freiwilligen Beiträgen Energiesparprojekte und erneuerbare Energien in Entwicklungsländern. Info und Kompensationsrechner: www.atmosfair.de 5 ADFC-TIPPS UND CHECKLISTE Bestens gerüstet D er ADFC eine Liste mit nützlichem Reisegepäck sammengestellt: www.adfc.de/ausruestung/ checkliste-fuer-den-fahrradurlaub. Einige Punkte können Sie streichen, da sich die Liste auch an Zelturlauber richtet. Denken Sie an den wichtigen Kleinkram: Kopien der Papiere, Ladegeräte für Mobiltelefon und Kamera, Sonnenbrille und als Brillenträger eine Ersatzbrille, Insekten- und Sonnenschutz, Waschmittel und Toilettenpapier oder feuchte Tücher für unterwegs, Einweghandschuhe für kleine Reparaturen, Taschenlampe und Taschenmesser. In der Regel hält der Reiseveranstalter ein Erste-Hilfe-Set, Verbandszeug und Werkzeug bereit. Falls Sie für Ihr Rad spezielles Werkzeug benötigen, sollten Sie es mitnehmen oder mit dem Veranstalter klären, ob er im Notfall aushelfen kann. Weitere Tipps zu Bekleidung, Gesundheit, Packen und mehr finden Sie auf www.adfc.de/ausruestung. Auf geht’s zu den Urlaubsangeboten: Die Reisebeschreibung zeigt, was Sie in Ihrem Urlaub erwartet. Am Ende finden Sie eine Übersicht mit Terminen, Preisen und Leistungen wie Gepäcktransport, Mieträder oder Verpflegung zu jeder Reise. Die Symbole zeigen, mit welchen Strecken Sie rechnen sollten. Eine Erläuterung der Zeichen finden Sie im Inhaltsverzeichnis. Exotische Ziele Foto: Vaude/Fotograf: António Abreu/Location: Malawi Führt Sie Ihre Reise in ferne Länder, müssen Sie für die Reisevorbereitung mehr Zeit einplanen. Für Ziele wie Osteuropa, Afrika oder Asien sollten Sie rechtzeitig bei Ihrem Radreiseveranstalter nachfragen, wie Formalien – zum Beispiel Visa – geregelt werden. Denken Sie an Impfpässe und Impfungen. Hilfreich sind auch die Reiseinformationen und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes auf www.auswaertiges-amt.de. Code W W T06 Der Westen Kanadas Mit dem Rad durch die Rocky Mountains (unser „Klassiker“ seit 1987) Den starken Auftakt für diese außergewöhnliche Fahrradreise bildet die Fahrt mit der luxuriösen TransKanada-Eisenbahn von Vancouver nach Jasper, mitten ins Herz der kanadischen Rocky Mountains. Als schönste Straße Kanadas gilt der Icefields Parkway, dem wir zu majestätischen Gletschern, türkisfarbenen Bergseen und tosenden Wasserfällen folgen – dabei kreuzen Wapitis, Elche und Bären unseren Weg. Abends kehren wir in gemütlichen Lodges ein und genießen das feine kanadische Essen. Die verkehrsarmen Straßen und die Gastfreundschaft der Kanadier tragen das ihre dazu bei, die drei Wochen in einer noch intakten Natur zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. GEFÜHRTE RADREISE I RUNDREISE STRECKE gesamt ca. 850 km TAGESETAPPEN ca. 60 – 110 km LEISTUNGEN 19 Übernachtungen in landestypischen Unterkünften und 1 Übernachtung im Luxuszug. Wie immer komplette Verpflegung für die gesamte Dauer der Reise (drei leckere Mahlzeiten täglich)! Fahrt mit dem Panoramazug (1. Klasse) von Vancouver nach Jasper. Eintrittsgelder und Besuch der Banff-, Jasper-, und Kootenay-Nationalparks. Besuch der heißen Quellen in Radium und der Geisterstadt Sandon in den West-Kootenays. Die Option, vom Fahrrad in unser bequemes Begleitfahrzeug umsteigen zu können. Gepäcktransport im geräumigen Anhänger. Alle Führungen und Transfers während der Tour. Zwei kompetente und freundliche, deutschsprachige Reiseleiter begleiten die Reise. Weitere Leistungen können der Webseite entnommen werden. TERMINE 13.07. – 03.08., 10.08. – 31.08. REISEDAUER 22 Tage PREISE p. P. inkl. 4 Zelt-Nächten 4.290 € p. P. nur feste Unterkünfte 4.690 € zzgl. Anreise Valhalla Tours Duisburger Straße 45, 40885 Ratingen, Tel. 02102 155783, Fax 02102 155784, [email protected], www.valhallatours.de 6 W E LT W E I T Code W W T10 Code W W T15 Code W W T37 USA – Alaska Der Zauber Mittelamerikas Radtouren in Cuba Das große Abenteuer mit dem Fahrrad Von Nicaragua zum Panamakanal Ein Paradies für Radfahrer Diese eindrucksstarke Reise führt uns tief in den faszinierenden Norden Amerikas. Auf dem Landweg, über das Wasser, auf Schienen und durch die Luft dringen wir in die spannendsten Ecken und Winkel innerhalb und außerhalb der Denali-, Wrangell-St.Elias- und Kenai Fjords-Nationalparks vor. Zu alten Ghost Towns und kalbenden Gletschern führt uns unser Weg; über die schönste Straße Alaskas und zum höchsten Berg Nordamerikas (Denali – 6.194 m). Mit dem Fahrrad lassen sich die einzelnen Highlights unseres Alaska-Abenteuers perfekt verbinden. Besonders hervorzuheben sind hier der einsame und malerische Denali Highway, der sich unbefestigt und spektakulär entlang der mächtigen Alaska-Range windet. Weitere Höhepunkte sind mögliche Begegnungen mit Elchen, Weißkopfadlern, Grizzlys, Walen, Delfinen und leckerem Alaska-Wildlachs, der uns jedoch erfreulicherweise eher auf unseren Tellern begegnen wird. GEFÜHRTE RADREISE I RUNDREISE STRECKE gesamt ca. 800 km TAGESETAPPEN ca. 30 – 100 km TERMINE 19.06. – 10.07., 17.07. – 07.08., 21.08. – 11.09. REISEDAUER 22 Tage LEISTUNGEN 20 Übernachtungen in landestypischen Unterkünften. Komplette Verpflegung für die gesamte Dauer der Reise. Alle Führungen und Transfers während der Tour. Kompetente und freundliche, deutschsprachige Reiseleitung. 2 Flüge über die Berg- und Gletscherwelt zweier Nationalparks, zu einer alten Ghost Town und zum Denali (höchster Berg Nordamerikas)! Fahrt mit der berühmten Alaska Railway. Fährschifffahrt über den Alaska Marine Highway durch den Prince-William-Sund nach Valdez. Ganztägige Wilderness-Cruise in den Kenai Fjords Nationalpark zum Whale Watching und zu kalbenden Gletschern – u. v. m. PREISE p. P. 6.900 € Valhalla Tours Duisburger Straße 45, 40885 Ratingen, Tel. 02102 155783, Fax 02102 155784, [email protected], www.valhallatours.de 1. Tag Ankunft in Nicaragua 2. Tag Masaya-Vulkan, ca. 11 km Erkundung der Halbinsel von Asese und von Granada per Rad, Spaziergang entlang des Vulkans. 3. Tag Vulkaninsel Ometepe, ca. 46 km Weiße Dörfer bei Granada. Radtour zur Panamericana und auf der Vulkaninsel Ometepe im Lago Nicaragua. 4. Tag Strandtag oder Radtour nach Altagracia, ca. 20 km 5. Tag Auf nach Costa Rica, ca. 26 km Von der Grenze Costa Ricas nach Cañas, ca. 2,5 Std. 6. Tag Arenal-See, ca. 46 km Radtour entlang des Sees mit Blick auf den ArenalVulkan. 7. Tag Freier Tag in La Fortuna. 8. Tag Turrialba, ca. 50 km Radtour durch Kaffeeplantagen nach Turrialba. Dabei werden einige Höhenmeter bezwungen. 9. Tag Auf nach Panama, ca. 32 km Durch Regenwald und Bananenplantagen geht es bis zu einer alten Eisenbahnbrücke. Weiter zur Inselwelt Bocas del Toro. 10. Tag Freier Tag auf der Insel. 11. Tag Santiago, ca. 38 km. Beim Stausee von La Fortuna (1.300 m) geht es auf die Räder und auf der Pazifikseite von Panama hinunter bis Gualaca. 12. Tag Panama, ca. 38 km Radtour durch das Zentrum des Landes. 13. Tag Panama, 11 km. Miraflores-Schleuse. Radtour zur Flamingo-Insel, mit Blick auf die Stadt und den Kanal. Spaziergang durch die Altstadt. 14. Tag Rückreise 15. Tag Ankunft in Deutschland GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE LEISTUNGEN Flug in der Economy-Class nach Nicaragua, Rückflug von Panama, 13 Ü im DZ, HP, Wikinger-Programm, Gepäcktransport, Begleitfahrzeug (außer an Tag 2 und 13), Transfers, Eintrittsgebühren und Fährfahrten lt. Reiseverlauf, Radmiete, Wikinger-Reiseleitung, einheimische Führer aus Costa Rica PREISE p. P. im DZ 3.455 € Wikinger Reisen GmbH Kölner Straße 20, 58135 Hagen, Tel. 02331 9046, Fax 02331 904704, [email protected], www.wikinger.de Keine sportlichen Höchstleistungen, sondern das Kennenlernen von Land und Leuten steht bei unseren Radtouren im Vordergrund. Vor allem im Osten Cubas können Sie das Land und seine freundlichen Menschen noch unverfälscht erleben. Radetappen und Ruhetage befinden sich in einem ausgewogenen Verhältnis. Wir fahren ohne Begleitfahrzeug. Unsere besonders erlebnisreiche Tour im Osten führt uns von Holguín in einem 1.000 km langen Rundkurs durch eine Vielfalt von Landschaften und Klimazonen. Oft fahren wir direkt am Meer entlang, wo Felsküste und meist menschenleere Karibikstrände einander abwechseln. Nach 3 Tagen zwischen Karibik und Sierra Maestra erreichen wir Santiago de Cuba, bekannt für seine lebendige Musikkultur und seine Geschichte. Weitere Höhepunkte sind die „Farola“, die einzige Passstrecke Cubas, Baracoa, die älteste Stadt des Landes, und der Humboldt-Nationalpark. Im letzten Drittel der Reise gelangen wir in das idyllische Cayo Saetía und erreichen nach einem kurzen Aufenthalt am Traumstrand Guardalavaca wieder den Ausgangspunkt Holguín. Unsere Reisebegleiter sind überwiegend Deutsche, die vor Ort in bescheidenen Verhältnissen leben. Sie vermitteln nicht nur touristisches Wissen, sondern vor allem Einblicke in die konkreten Lebensbedingungen der Menschen, die so ganz anders sind als in unseren Medien oft dargestellt. Besonders wichtig sind die Landeskunde, die Geschichte und auch die gesellschaftspolitischen Verhältnisse im Land. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE Oktober bis Dezember LEISTUNGEN Im Preis sind der Flug, die Übernachtungen und die sehr qualifizierte Reisebegleitung enthalten. Auch das Touristenvisum ist im Preis eingeschlossen sowie das Frühstück und bei 2 Übernachtungen All inclusive-Verpflegung. REISEDAUER 15 Tage, 22 Tage PREISE p. P. 15-tägig ab 2.390 € p. P. 22-tägig ab 2.590 € Profil Cuba-Reisen, Manfred Sill e. K. Riedfurtstraße 5, 74363 Güglingen, Tel. 07135 1710383, Fax 07135 1710384, [email protected] 7 W E LT W E I T Code W W T45 Atlasgebirge, Wüste, Oasen und die Königsstädte Erkunden Sie mit uns die jahrhundertealten Königsstädte Fes, Meknes und Marrakesch, die schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges und die fruchtbaren Ebenen im Nordwesten. Bewundern Sie die märchenhaften Paläste, die Kasbahs, die trutzigen Lehmburgen und genießen Sie das tiefblaue Meer, welches mit seinen schaumkronenweißen Wellen an die Mauern der imposanten Festungen schlägt. Ein Abstecher zu den Sandstränden darf nicht fehlen, denn sie prägen, wie das Rifgebirge mit seiner mediterranen Pflanzenwelt, die Mittelmeerküste. Bei dieser außergewöhnlichen Radreise lernen Sie die abwechslungsreiche Landschaft, die einzigartigen Palmenhaine, die kulturellen Sehenswürdigkeiten und die orientalischen Traditionen eines faszinierenden Landes kennen – das ist Marokko! 1. Tag München – Tanger 2. Tag Tanger – Atlantikküste – Asilah, ca. 65 km 3. Tag Asilah – Tetouan – Chefchaouen, ca. 48/85 km 4. Tag Chefchaouen – Fes, ca. 60 km 5. Tag Stadtbesichtigung in Fes 6. Tag Fes – Volubilis, ca. 75 km 7. Tag Volubilis – Moulay Idriss – Meknes – Ifrane, ca. 35 km 8. Tag Ifrane – Midelt, ca. 80 km 9. Tag Midelt – Rissani, ca. 65 km 10. Tag Wüstenerlebnis „Tor zur Sahara“, ca. 55 km 11. Tag Rissani – Tineghir, ca. 65 km 12. Tag Tineghir – Todra und Dades-Schlucht – Quarzazate, ca. 45 km 13. Tag Radtour Ksar Ait Benhaddou, ca. 45 km 14. Tag Quarzazate – Agadir, ca. 70 km 15. Tag Agadir – Atlantikküste – Essaouira, ca. 60 km 16. Tag Essaouira – Marrakesch 17. Tag Marrakesch – Heimreise 8 Code W W T53 Code W W T58 Radreisen im südlichen Afrika Asien – Afrika – Amerika Organisiert von Ihren Experten im südlichen Afrika African Bikers bietet seit 1993 Radreisen im südlichen Afrika an. Mit dem Tourenrad, dem MTB, Rennrad oder neu mit dem Pedelec führen wir Sie durch die unglaublich abwechslungsreichen Landschaften von Südafrika, Namibia, Uganda, Madagaskar und Tansania. Auf den verkehrsarmen Strecken können Sie Traumstrände, dichten Urwald, die Namib-Wüste, das kultivierte Weinland um Kapstadt und die einmalige afrikanische Tierwelt entdecken. Überall begegnen wir den gastfreundlichen Menschen. Und dies ohne Zeitverschiebung zu umgekehrten Jahreszeiten. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMIN 15.04. – 01.05. REISEDAUER 17 Tage LEISTUNGEN Flug ab und bis München, Transfers im modernen Reisebus in Marokko, Gepäcktransport und Begleitung durch den Reisebus, Transport der eigenen Fahrräder, 16 x HP in guten Mittelklassehotels, deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen, Radtourenbegleitung, lokale Stadtführer, Trinkgelder. PREIS p. P. im DZ 2.725 € GEFÜHRTE RADREISEN I ETAPPENREISEN Südafrika – Radreise im östlichen Südafrika und im Königreich Swasiland TERMINE 14. – 29.03., 25.07. – 06.08., 17. – 29.10., 07. – 22.11. PREISE p. P. saisonabhängig 1.995 – 2.395 € Südafrika – Radreise entlang der Gardenroute nach Kapstadt TERMINE 18.01. – 29.01., 08. – 25.02., 21.03. – 01.04.,17. – 28.10., 07. – 24.11., 19. – 30.12., PREISE p. P. saisonabhängig 1.995 – 2.645 € Namibia – Radtour zu den Highlights Namibias TERMINE 25.07. – 10.08., 15. – 31.08., 04. – 17.09., 18.09. – 01.10. PREISE p. P. saisonabhängig 2.295 – 2.595 € Madagaskar – Aus dem Hochland an die Küste TERMINE 19.03. – 03.04., 23.04. – 08.05., 14. – 29.05., 11. – 26.06., 23.07. – 07.08., 27.08. – 11.09., 17.09. – 02.10., 08. – 23.10., 22.10. – 06.11. PREISE p. P. 2.190 € Uganda – Radeln zu den Highlights Ugandas TERMINE 06. – 19.03., 19.06. – 02.07., 21.08. – 03.09., 23.10. – 05.11., 04. – 17.12. PREISE p. P. 2.995 € LEISTUNGEN Übernachtungen, Begleitfahrzeug, qualifizierte Reiseleitung auf dem Rad, Reiseführer. Als Gruppen und Individualtour ab 2 Personen verfügbar. Unterschiedliche Levels. Berr Radreisen Hermann-Oberth-Straße 4, 83052 Bruckmühl, Tel. 08062 90670, [email protected], www.berr-reisen.de African Bikers Tours Schultheiß-KieferStr. 23, 76229 Karlsruhe, Tel. 0721 91582944, [email protected], www.africanbikers.de Tourenrad-, Rennrad- und Mountainbike-Reisen weltweit BIKETEAM Radreisen ist der Spezialist für Trekkingbike-, Rennrad- und MTB-Radreisen auf allen Kontinenten der Erde. Mit uns lernen Sie auf sorgfältig ausgekundschafteten Routen die Geheimnisse und Besonderheiten der schönsten Länder der Erde kennen. Das Fahrrad ist für uns das beste Verkehrsmittel, um abseits der Touristenpfade Land und Leute kennenzulernen und Kultur und Landschaft hautnah zu erleben. Wir bieten neben Gruppenreisen mit festem Termin auch Privatreise-Arrangements an, die Sie zu Ihrem Wunschtermin bei uns buchen können. Eine Auswahl aus unserem Reiseprogramm finden Sie unten. GEFÜHRTE RADREISEN I ETAPPENREISEN Myanmar – Durch das goldene Land TERMINE 09.03. – 26.03., 26.10. – 12.11. PREISE p. P. ab 3.795 € Süd-Thailand – Kegelkarstlandschaften und tolle Strände TERMINE 05.02. – 20.02., 21.10. – 05.11. PREISE p. P. ab 2.965 € Bhutan – Im Land des Donnerdrachen TERMIN 09.10. – 24.10. PREISE p. P. ab 4.495 € Kambodscha – Von Angkor Wat zur Küste TERMINE 27.02. – 13.03., 12.11. – 27.11. PREISE p. P. ab 2.895 € Thailand – Von Bangkok nach Phuket mit dem Rennrad TERMINE 17.01. – 27.01., 14.02. – 24.02., 06.03. – 16.03., 27.03. – 06.04., 07.08. – 17.08., 13.11. – 23.11., 11.12. – 21.12.16 PREISE p. P. ab 1.444 € (o. Flug) Südafrika – Entlang der Gardenroute nach Kapstadt TERMINE 08.02. – 25.02., 29.02. – 17.03., 17.10. – 03.11., 07.11. – 24.11. PREISE p. P. ab 2.645 € (o. Flug) Kuba – Von Ost nach West in 15 oder 21 Tagen TERMINE 17.04. – 01.05. bzw. 07.05., 13.11. – 27.11. bzw. 04.12. PREISE p. P. ab 2.890 € Dominikanische Republik – Biken und Genießen TERMINE 25.02. – 10.03., 23.10. – 06.11. PREISE p. P. ab 3.355 € BIKETEAM Radreisen Lise-Meitner-Str. 2, 79100 Freiburg, Tel. 0761 55655929, [email protected], www.biketeam-radreisen.de W E LT W E I T Code W W T73 Code W W T94 Asien by bike China by Bike Die schönsten Radreisen in Asien Asien mit dem Rad entdecken bike adventure tours bietet seit 23 Jahren Rad- und Bikereisen in den meisten Ländern Südostasiens an. Mit dem Rad oder dem Mountainbike Asien zu entdecken, eröffnet neue Horizonte. Im abwechslungsreichen Angebot finden Sie die passenden Aktivferien. Ein Mix aus Abenteuer und Kultur, aber vor allem viel Spaß versprechen die Reisen von bike adventure tours. Die Reisen sind auf jegliches Können abgestuft – von gemütlichen Rad-Kulturreisen durch die schönsten Landschaften Asiens bis zu anspruchsvollen Biketouren im Himalaya. Abseits vom Massentourismus erlebt der Radreisende auf unbekannten Wegen die fernen Länder in der ursprünglichsten Form und hat Zeit, die Menschen und die kulinarischen Leckerbissen der Gastländer kennenzulernen. Neben dem Radfahren bleibt viel Zeit und Raum für andere Aktivitäten und vor allem für Erholung. Erleben Sie mit uns die Exotik Asiens in der Gruppe oder individuell ab 2 Personen. Code W W T88 Goa, Kerala, Tamil Nadu Indiens magischer Süden erwartet Sie Begleiten Sie uns dorthin, „wo der Pfeffer wächst“, nach Südindien, einem tropischen Paradies mit atemberaubenden Regenwäldern und Küsten. Zugleich durchfahren wir einen Schmelztiegel friedlich vereinter religiöser Gemeinschaften mit grandiosem kulturellen Erbe, tausenden hinduistischen Tempeln, Moscheen, beeindruckenden Neubauten von Kirchen. Wir sind angekommen in der Heimat von Ayurveda und Yoga. Mit deutscher Führung (Muttersprachler) durch den Inhaber tauchen Sie ein in den Lebensalltag der Einheimischen. Entfliehen Sie im Winterhalbjahr dem deutschen Schmuddelwetter und genießen Sie bei angenehmen Temperaturen durch die Einbindung in die Familienverbünde die südindische Natur und Gesellschaft in all ihren Facetten hautnah. Meist auf Nebenstraßen unterwegs, sind Sie immer mittendrin im prallen ländlichen südindischen Leben. GEFÜHRTE RADREISEN I RUNDREISEN Bali. Traumradreise auf der Götterinsel TERMINE 26.03. – 10.04., 16. – 31.07., 05. – 20.11., 24.12. – 08.01.2017 PREISE p. P. ab 3.190 € Südthailand. Exotisches Radinselhüpfen TERMINE 27.02. – 12.03., 05. – 19.11., 24.12. – 07.01. PREISE p. P. ab 3.590 € Philippinen. Bike-Entdeckungsreise auf Palawan TERMINE 27.02. – 13.03., 26.03. – 10.04., 12.11. – 27.11., 24.12. – 08.01.2017 PREISE p. P. ab 4.490 € Burma. Entdeckungsreise durch das unbekannte Burma TERMINE 04. – 20.03., 04. – 20.11., 23.12. – 08.01.2017 PREISE p. P. ab 5.290 € Tibet/Nepal. Bike-Expedition von Lhasa nach Kathmandu via Mount Everest Base Camp TERMINE 27.04. – 22.05., 31.8. – 25.09. PREISE p. P. ab 5.990 € LEISTUNGEN Alle Flüge inkl. Taxen, Übernachtungen, Reiseleitung, Begleitfahrzeug. Als Gruppen- und Individualreisen ab 2 Personen verfügbar. Unterschiedliche Levels. GEFÜHRTE RADREISEN I ETAPPENREISEN Zauberhafter Süden – Mumbai, Goa – Kerala TERMINE 04.03. – 26.03., 04.11. – 26.11. PREISE p.P. ab 2.995 € NEU! Biken & Baden Goa – Karnataka TERMINE 01.04. – 16.04., 02.09. – 17.09., 14.10. – 29.10. PREISE p. P. ab 1.995 € Tamilische Tempeltour TERMINE 29.01. – 20.02., 16.09. – 08.10. PREISE p. P. ab 2.895 € Weihnachts-Special Zentralkerala TERMIN 20.12.2016 – 04.01.2017 PREISE p. P. ab 2.245 € Auf Anfrage erstellen wir für kleine Gruppen gern maßgeschneiderte Touren in Südindien und in den Monaten April/Mai Trekkings in Nepal. LEISTUNGEN Alle Übernachtungen und Transfers, deutsche Reiseleitung, Leihrad, ständiges Begleitfahrzeug, Frühstück und Verpflegung während der Tour. Nicht enthalten: Flüge (können optional über uns gebucht werden), Abendessen, Eintrittspreise, wofür ca. 200 € anfallen. Teilnehmerzahl: 2 – 12 bike adventure tours Deutschland Vertretung Guntramstraße 29, 79106 Freiburg, Tel. 0761 3844331, [email protected], www.bike-adventure-tours.de Indien Erfahren Zum Steinrutsch 10, 51427 Bergisch Gladbach, Tel. 02204 7485389, [email protected], www.indien-erfahren.com In China haben wir mit unseren Touren begonnen, mittlerweile beradeln wir mit unseren Gruppen halb Asien: Ostasien ist mit Taiwan und Korea vertreten, Südostasien bereisen wir von Myanmar bis Vietnam und in den Himalaya-Anrainern Südasiens bieten wir ebenfalls Touren an. Schwerpunkt ist aber nach wie vor China. Auf unseren Reisen stellen wir Räder und Begleitfahrzeuge und beradeln in kleinen Gruppen ganz unterschiedliche Kulturen und Landschaften. Wir essen uns durch die lokalen Küchen und nächtigen in ortsüblichen Herbergen, immer geführt von deutschen Reiseleitern mit Landeskenntnis und Reiseerfahrung. Der sportliche Anspruch ist dabei von Tour zu Tour verschieden. Doch ganz egal, ob im kargen Tibet oder in den tropischen Wäldern Kambodschas, ob in den aufsteigenden Metropolen des Yangzi-Deltas oder auf den alten Karawanen-Wegen Westchinas: Was unsere Touren gemein haben, ist der unmittelbare Kontakt zu Land und Leuten, die Nähe zur Alltagskultur und das direkte Erleben der Natur. Eine kleine Auswahl unserer Touren 2016. GEFÜHRTE RADREISEN I ETAPPENREISEN Chinesische Landpartie. Aktivrundreise durch das Reich der Mitte TERMINE 18.03. – 09.04., 05. – 27.08., 09.09. – 01.10., 07. – 29.10., PREISE p. P. ab 3.195 € Entlang der Seidenstraße. Durch Steppen und Wüsten TERMINE 25.06. – 19.07., 23.07. – 16.08. PREISE p. P. ab 3.495 € Mythos Mekong. Von Tibet ins Mekong-Delta TERMINE 14.09. – 12.12. PREISE p. P. ab 8.995 € Goldenes Dreieck. Radtour von China durch Laos nach Thailand TERMINE 13.10. – 06.11., 15.12.16 – 08.01.17 PREISE p. P. ab 3.195 € Teatime im Himalaya. Radtour von Kathmandu nach Sikkim TERMINE 18.02. – 13.03., 05.11. – 29.11. PREISE p. P. ab 3.595 € China By Bike Karlsgartenstr. 19, 12049 Berlin, Tel. 030 6225645, [email protected], www.china-by-bike.de 9 STEIERMARK Das Grüne Herz Österreichs D WEINLAND STEIERMARK RADTOUR Die Radtour ist nicht nur eine Reise durch eine der schönsten Weinlandschaften Europas, sondern auch eine Entdeckungsreise zu kulturellen Schätzen, kulinarischen Köstlichkeiten und Menschen, die entlang der Route zum Entdecken, Erleben und Pause machen einladen. Besonders wohltuend gelingt die Radlerpause freilich in einer der Thermen. Das umfangreiche Bahnnetz verbindet zudem zahlreiche Orte und Städte entlang der Radtour, und so bietet sich für Kurzurlauber auch die Möglichkeit an, die Radtour auf mehrere Urlaube aufzuteilen. 1. Tag Anreise nach Graz 2. Tag Graz – St. Ruprecht an der Raab, ca. 43 km 3. Tag St. Ruprecht an der Raab – Hartberg, ca. 52 km 4. Tag Hartberg – Loipersdorf, ca. 54 km 5. Tag Loipersdorf – Bad Radkersburg, ca. 58 km 6. Tag Bad Radkersburg – Leibnitz, ca. 52 km 7. Tag Leibnitz – Deutschlandsberg, ca. 53 km 8. Tag Deutschlandsberg – Lieboch, ca. 42 km 9. Tag Lieboch – Graz, ca. 48 km 10. Tag Abreise aus Graz TERMINE 09.04. – 15.10. LEISTUNGEN 2 ÜF im Designhotel der Kulturhauptstadt Graz, 7 ÜF in Unterkünften der jeweiligen Kategorie, 1 x Besuch einer Ölmühle inkl. Verkostung, persönliches Informationsgespräch vor Ort, ausführliche Reiseunterlagen (mit detaillierter Tourenbeschreibung), Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel, Service-Hotline PREIS p. P. ab 869 € Steiermark Tourismus Tel. +43 316 4003-0, [email protected], www.steiermark.com/rad Buchung: Steiermark Touristik, Tel. +43 316 4003-450, [email protected], www.steiermark-touristik.com 10 PA R T N E R R EGI O N MURRADWEG – ÖSTERREICH ENNSRADWEG – BERGE UND WASSER IM KLEINFORMAT Der Murradweg gilt unter Kennern als Österreichs schönster Flussradweg. Vom Nationalpark Hohe Tauern über Graz, Kulturhauptstadt Europas 2003, führt uns der Radweg in das Wein- und Thermenland im Dreiländereck Österreich-Ungarn-Slowenien. Im Norden sind die Berge mit ihren Almwiesen und Seen Wegbegleiter, im Süden sind es die Felder mit Mais, die so typischen Ölkürbissen und die ausgedehnten Auenlandschaften, von denen es auch nicht weit in die Weinberge der Südsteiermark ist. Der Ennsradweg im Norden der Steiermark, der im Salzburgerland startet und bis zur Donau in Oberösterreich führt, überzeugt mit landschaftlicher Vielfalt: imposante Berge, romantische Täler, rauschende Wildbäche und historische Städte wie Radstadt, Schladming oder Steyr. Die Radtour ist ein Naturabenteuer zwischen Dachstein und Schladminger Tauern, und führt durch die Nationalparke Gesäuse und Kalkalpen bis nach Enns, die älteste Stadt Österreichs. 1. Tag Anreise nach St. Michael im Lungau 2. Tag St. Michael – Murau, ca. 55 km 3. Tag Murau – Judenburg/Umgebung, ca. 65 km 4. Tag Judenburg – Bruck an der Mur, ca. 60 km 5. Tag Bruck an der Mur – Graz, ca. 60 km 6. Tag Graz – Mureck, ca. 65 km 7. Tag Mureck – Bad Radkersburg, ca. 25 km 1. Tag Anreise nach Radstadt 2. Tag Radstadt – Gröbming, ca. 44 km 3. Tag Gröbming – Admont, ca. 55 km 4. Tag Admont – St. Gallen, ca. 55 km 5. Tag St. Gallen – Großraming, ca. 40 km 6. Tag Großraming – Steyr, ca. 40 km 7. Tag Steyr – Linz, ca. 50 km 8. Tag Abreise TERMINE 01.05. – 30.09. LEISTUNGEN 6 ÜF in Hotels und Gasthöfen der gewählten Kategorie TERMINE 25.03. – 15.10. LEISTUNGEN 7 ÜF in Hotels der 3*-Kategorie, Gepäcktransfer von (bei HP mindestens 3-Gang-Abendessen), persönliche Toureninformation vor Ort, Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel, ausführliche Reiseunterlagen (mit detaillierter Tourenbeschreibung), Service-Hotline PREIS p. P. ab 518 € Steiermark Tourismus Tel. +43 316 4003-0, [email protected], www.murradweg.com Buchung: Steiermark Touristik, Tel. +43 316 4003-450, [email protected], www.steiermark-touristik.com Hotel zu Hotel bis Linz, ausführliche Reiseunterlagen (mit detaillierter Tourenbeschreibung), hochwertige Lenkertasche für den optimalen Transport der Reiseunterlagen, Service-Hotline PREISE p. P. ab 429 € Steiermark Tourismus Tel. +43 316 4003-0, [email protected], www.ennsradweg.com Buchung: Steiermark Touristik, Tel. +43 316 4003-450, [email protected], www.steiermark-touristik.com 11 Ö S T E R R E I C H / I TA L I E N Code AIC94 Code AIC53 Donauradweg Ferienregion Imst Von Wien nach Budapest auf den Spuren der Kaiser und Könige lädt Genuss-Radler zum sportlich-kulturellen Rad-Opening Tauchen Sie ein in die geschichtsträchtigen Orte der österreichisch-ungarischen Monarchie. Entlang des ebenen und gut beschilderten Radweges liegen Bratislava mit der Pressburg, das Festungsstädtchen Komárom und der Nationalpark Donauauen! Code AIC16 Donauradweg Genussradeln von Passau nach Wien 1. Tag Anreise nach Wien 2. Tag Radausgabe und durch den Nationalpark Donauauen nach Hainburg und Bratislava, 68 km 3. Tag Auf zur Grenze Slowakei/Ungarn über das Naturreservat „Kleine Schütt“ in die romantische Kleinstadt Mosonmagyaróvár, 50 km 4. Tag Auf Nebenstraßen und am Donaudamm in die westungarische Barockstadt Györ, 45 km 5. Tag Auf Dammwegen in die Doppelstadt Komárom/ Komárno, 64 km 6. Tag Vorbei an einer Römerfestung über Esztergom weiter entlang des Donauknies nach Visegrád, 69 km 7. Tag Auf die Künstlerinsel Szentendre und nach Budapest, 45 km 8. Tag Heimreise oder Zusatznächte Budapest 1. Tag Bahnanreise ab jedem DB-Bahnhof nach Passau. Bezug der Zimmer. Ausgabe der Leihräder. 2. Tag Am Donauradweg vorbei an Obernzell und am Kloster Engelhartszell nach Schlögen, 40 km 3. Tag Radtour vorbei an der beeindruckenden Schlögener Schlinge und weiter nach Linz, 54 km 4. Tag Über Stift St. Florian in die älteste Stadt Österreichs, Enns – immer entlang der Donau nach Wallsee bzw. Bad Kreuzen, 59 km 5. Tag Per Rad durch den Nibelungengau nach Ebersdorf bzw. Pöchlarn bei Melk, 57 km 6. Tag Durch das UNESCO-Weltkulturerbe Wachau über Krems nach Traismauer, 63 km 7. Tag Vorbei an der Römerstadt Tulln nach Wien, 59 km 8. Tag Heimreise per Bahn oder Verlängerung Donau OÖ – Erber Die Donauregion ist eine kulturelle Schatztruhe! Schlösser, Burgen sowie eine einzigartige Landschaft von der Donauschlinge bis zum UNESCO-Weltkulturerbe Wachau lassen sich unbeschwert auf ebenen Radwegen bis in die Walzerstadt Wien „erfahren“. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE täglich von 15.04. – 16.10. LEISTUNGEN 7 x ÜF in 3*-/4*-Hotels/Gasthöfen, Bahnanreise, Gepäcktransfer bis Wien, Kartenund Infomaterial PREISE p. P. im DZ 419 € p. P. im EZ 538 € Saisonzuschlag (01.05. – 30.09.) 88 € Mietrad (7/21-Gang) 68 € Miet-Elektrorad 140 € Halbpensionszuschlag 113 € Zusatznächte und Fortführung der Radtour bis Budapest auf Anfrage möglich! INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE ANREISE Freitag, Samstag, Sonntag TERMINE 29.04. – 02.10. LEISTUNGEN 7 x ÜF in 3*-/4*-Hotels, Gepäcktransfer bis Budapest, Karten- und Infomaterial PREISE p. P. im DZ 449 € p. P. im EZ 601 € Saisonzuschlag (29.04. – 26.06., 02.09. – 02.10.) 36 € Mietrad (7/21-Gang) 68 € Miet-Elektrorad 140 € Halbpensionszuschlag 118 € Tiefgaragenplatz zubuchbar 90 € Zusatznächte Budapest p. P. im DZ 44 € Zusatznächte Budapest p. P. im EZ 72 € Rücktransfer nach Wien per Bus 38 € Rücktransfer nach Wien per Bahn 32 € Donau Touristik GmbH Lederergasse 4-12, A-4010 Linz/Donau, Tel. +43 732 2080-56, Fax +43 732 2080-8, [email protected], www.radurlaub.donautouristik.at Donau Touristik GmbH Lederergasse 4-12, A-4010 Linz/Donau, Tel. +43 732 2080-19, [email protected], www.budapest.donautouristik.at 12 „Radln mit Genuss“ nennt sich das Rad-Opening der Ferienregion Imst, das vom 06. bis 08.05.2016 stattfindet. Es kombiniert Bikevergnügen mit kulturellen Highlights und bietet genüsslich-unterhaltsames Sporteln für jedermann. An drei Tagen wird jeweils eine andere interessante Strecke angeboten. Dabei spielen neben der sportlichen Aktivität auch die Kulturschätze der Region eine große Rolle. Erholsame und zugleich informative Stopps sind beispielsweise im Fasnachtshaus Nassereith, in der Knappenwelt Gurgltal, dem Haus der Fasnacht in Imst, auf Schloss Landeck oder im Zisterzienserstift Stams geplant. Auch eine stimmungsvolle Reise in die Vergangenheit ist im Rahmen von „Radln mit Genuss“ möglich: Ein großer Mittelaltermarkt (05. – 08.05.) am Imster Sonneparkplatz erweckt die Welt der Ritter, Knappen und Minnesänger ein Wochenende lang zum Leben. Gebucht werden können sowohl einzelne Tage, als auch ein Gesamtpaket. Die Starterpakete enthalten die Startgebühr, sämtliche Eintritte in Museen, Verpflegung, eine Trinkflasche sowie den Transport mit Shuttle-Bussen. 1. Tag Entlang der historischen Via Claudia Augusta vom Fernsteinsee nach Imst mit Zwischenstopps und Verpflegung laut Programm, 20 km 2. Tag Von Imst entlang der Via Claudia Augusta zur Kronburg – Landeck (Führung im Schloss) – Imst, Pastaparty, 50 km 3. Tag Start in Imst – entlang des Innradweges zum Stift Stams mit Zwischenstopp in der Area 47, 30 km GEFÜHRTE RADREISE I STERNFAHRT TERMINE 05. – 09.05. REISEDAUER 5 Tage LEISTUNGEN 4 ÜF oder Halbpension, Startgeld für 3 Tage inkl. Verpflegung laut Programm, Radflasche, Funktionsshirt PREISE p. P. im DZ ab 179 € Imst Tourismus Johannesplatz 4, A-6460 Imst, Tel. +43 5412 69100, Fax +43 5412 69108, [email protected], www.imst.at Ö S T E R R E I C H / I TA L I E N Code AIC73 Code AIC38 Transitalia Toskana / Elba / Korsika Von Deutschland nach Italien mit Sizilien und Apulien – eine 5-EtappenRadreise in einer Tour! BIKE & BUS Mit dieser einzigartigen Radtour durch den Süden Europas können Sie gleich fünf Klassiker in einer Tour radeln. Wir haben eine Kombination geschaffen: fünf Touren in einer! Sie können aber auch jede Tour einzeln buchen. Die Touren 1) Via Claudia Augusta: Eine Alpenüberquerung der besonderen Art von Roßhaupten bis an den Gardasee (13.09. – 18.09.). 2) Gardasee – Rom: Weiter geht es mit der Radreise Ciclopista del Sole Teil 1 vom Gardasee durch die Poebene über den Apennin auf der Via Aurelia bis nach Rom (18.04. – 26.04. und 19.09. – 27.09.). 3) Rom – Sizilien: Auf der Ciclopista del Sole Teil 2 durch traumhafte Landschaften über Castel Gandolfo – Amalfiküste – Naturpark Cilento und Kalabrien bis nach Sizilien. Genießen Sie hier den Ausblick auf die Liparischen Inseln (27.04. – 06.05. und 28.09. – 07.10.). 4) Sizilien: Sie sind durch ganz Italien geradelt. Die Krönung soll Sizilien sein. Mit dem Rad auf ausgesuchten Routen durch Sizilien. Selinunte, Segesta, Piazza Armerina, Taormina, Naxos, der Ätna und vieles mehr erwarten Sie auf dieser Radtour (02.05. – 12.05. und 03.10. – 13.10.). 5) Radreise Apulien: Mit Apulien schließen Sie den Kreis (15.03. – 26.03., 10.05. – 21.05. und 11.10. – 22.10.). Anforderung Mittelschwere bis schwere Radreise(n) Code AIC22 Die toskanische Küste mit dem Fahrrad Traumhafte Städte, schöne Sandstrände und faszinierende Hügellandschaften Die Hügel im Hinterland, das Meer und die toskanische Küste sind ein ideales Gebiet für Radfahrer. Die Temperaturen eignen sich fast das ganze Jahr über zum Radfahren. Die Toskana ist das Herz Italiens – von der Natur in verschwenderischer Weise bedacht: Die lieblichen Hügel mit Zypressen, Pinien, Weinbergen und Olivenhainen bestimmen den harmonischen Charakter dieser Landschaft. Besondere Highlights dieser Reise sind die Besuche von Lucca, Pisa, Livorno, San Gimignano und Volterra. 1. Tag Anreise und Hausrunde, ca. 44/30 km 2. Tag Die toskanische Küste mit San Vincenco, Golf von Baratti, Piombino, ca. 60 km 3. Tag Königsetappe Lucca – Pisa – Livorno – Vada, ca. 75 km/55 km 4. Tag Sand, Klippen und toskanische Hügel, ca. 49 km 5. Tag Königsetappe San Gimignano – Volterra – Vada, ca. 70/50 km 6. Tag Gestalten und genießen Sie den Tag nach Ihren Wünschen. 7. Tag Castagneto Carducci, ca. 63 km 8. Tag Rückreise Anforderung Abwechslungsreiche, teils anspruchsvolle Touren mit Steigungen im schönen Hügelland. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMIN 40 Tage, 13.09. – 22.10. oder Teiletappen wie genannt. LEISTUNGEN HP, gute Hotels, Radreiseleitung, Gepäcktransport. Bitte Frühbucherpreise erfragen. PREISE p. P. im DZ EZ-Zuschlag Gesamt-Tour 5.715 € 1.130 € Via Claudia Augusta 825 € 125 € Gardasee – Rom 1.250 € 190 € Rom – Sizilien 1.390 € 255 € Sizilien 1.395 € 260 € Apulien ab 1.250 € 260 € Die ausführlichen Leistungen finden Sie auf www.launer-reisen.de und im Katalog. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE 16.04. – 23.04., 22.05. – 29.05., 09.10. – 16.10. LEISTUNGEN Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klima, usw., 7 x HP (Frühstück/Abendessen), Standorthotel mit Pool/Sonnenschirm/Liegen, Zimmer mit Du/WC, Radreiseleitung PREISE p. P. im DZ ab 835 € EZ-Zuschlag 140 € Begleitperson (ohne Rad) ab 679 € Ermäßigung bei Selbstanreise -76 € Die ausführlichen Leistungen finden Sie auf www.launer-reisen.de und im Katalog. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten. Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de Wer eine Radtour im Ausland plant, steht schnell vor der Frage: Wie komme ich mit meinem Fahrrad möglichst bequem, preiswert und umweltschonend in das Urlaubsland? BIKE & BUS hilft weiter. Wir bieten Fahrradtouristen, die ihren Urlaub selbst organisieren möchten und nur an der An- und Abreise interessiert sind, den Vorteil der schnellen und direkten Verbindung. Sie wählen Ihre Urlaubsregion und wir bringen Sie direkt ans Ziel. Die Region Toskana lädt zu ausgedehnten Fahrradtouren in malerischer Hügel- und Berglandschaft ein. Wir bringen Sie direkt zu den Fährhäfen Livorno und Piombino, von denen aus Sie die Perlen des Mittelmeers – Elba, Korsika und Sardinien – erreichen können. Die Reservierung Ihrer Fährtickets übernehmen wir gerne für Sie. Für alle Fahrten mit BIKE & BUS gilt: Sie können an jedem Zielort aus- oder zusteigen. Selbstverständlich können Sie zusätzlich eine Woche oder auch nur einige Tage in unseren Camps in der Toskana, Elba oder Korsika dazubuchen. Nur Hin oder nur Zurück (one-way) kosten 60 % des Gesamtpreises. Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen erhalten 20 % Ermäßigung auf den Normalpreis. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE Hin 04.05. 13.05. 20.05. 25.05. 03.06. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. PREISE p. P. Gardasee/Rovereto Florenz Livorno Piombino Grosseto Elba inkl. Fähre ohne Radtransport: Rück 08.05. 13.08. 16.05. 20.08. 21.05. 27.08. 28.05. 03.09. 04.06. 10.09. 30.07. 17.09. 06.08. Hin- und Rückfahrt: 90 € 145 € 165 € 185 € 195 € 225 € - 20 € REISEZEIT busse & reisen Guldeinstr. 29, 80339 München, Tel. 089 505050, Fax 089 501005, [email protected], www.reisezeit-online.de 13 DE U T S C HL A N D Code DTL46 Code DTL10 Ostfrieslandtour – Seeräuber und Häuptlinge Grafschafter Fietsentour Rundreise durch die niedersächsische Grafschaft Bentheim Schlösser, Burgen, Gulfhäuser und die Geschichte der Ostfriesen Häuptlingssitze prägen diese Tour, die Sie zunächst entlang der Emsmündung mit typischen Wurtendörfern, Backsteinkirchen und Gulfhöfen führt. Die erste Etappe bringt Sie nach Greetsiel. Über dem romantischen Fischerdorf, in dem zahlreiche Krabbenkutter beheimatet sind, liegt der Hauch längst vergangener Jahrhunderte. Am zweiten Tag fahren Sie ins „Piratennest“ von Störtebeker nach Marienhafe. Hier lohnt sich ein Besuch des geheimnisumwitterten Störtebekerturms. Weiter geht es nach Norden, der ältesten Stadt Ostfrieslands. Geschichte ist hier spürbar – vor allem rund um den Marktplatz. Sie fahren nun Richtung Lütetsburg nach Dornum. Dornum, einst Sitz zweier Häuptlingsfamilien, lädt mit dem barocken Wasserschloss, der Beningaburg und dem historischen Marktplatz zum Bummeln ein. Auf Ihrem Weg zum Etappenziel Aurich lohnt sich ein Abstecher zum Ewigen Meer, Deutschlands größtem Hochmoorsee. Die letzte Etappe führt über den Upstalsboom – einer Versammlungsstätte der friesischen Stämme – am Kloster in Ihlow vorbei. In Emden locken noch die Kunsthalle, das Ostfriesische Landesmuseum und „Dat Otto Huus“ – bevor es nach Hause geht. Entdecken Sie auf einer Rundreise die ganze Vielfalt der fahrradfreundlichen Grafschaft Bentheim im westlichen Niedersachsen: ob idyllische Naturlandschaften, die Burg Bentheim, städtisches Flair wie in Nordhorn oder auch Kunst im Grünen. Code DTL62 Tour de Müritz Die Genießerrundreise auf der Mecklenburgischen Seenplatte Eine Landschaft voller Kontraste, Überraschungen und Kultur – das ist Mecklenburg mit hunderten von tiefblauen Seen, ausgedehnten Feldern und prächtigen Schlössern. Würzig duftende Luft, Fischadlerhorste und Storchennester zeugen von gesunder und einzigartiger Natur. Radeln Sie rund um die Müritz, entlang der Seen, mitten durch die Wälder und genießen Sie die vielen reizvollen Ausblicke auf Kultur und Geschichte. Lernen Sie die Hafenstadt Waren und den MüritzNationalpark kennen, fahren Sie vorbei an Wiesen, Seen und Mooren in Richtung der Vier-Tore-Stadt Neubrandenburg mit ihrer romantischen Stadtmauer. Am Tollensesee, inmitten einer Hügellandschaft gelegen, fahren Sie nach Neustrelitz. Über das Städtchen Mirow, mit Schlossinsel, geht es weiter durch Wald und Feld, vorbei an Hügel- und Hünengräbern, bis Sie wieder das „kleine Meer“ (wie die Müritz auch genannt wird) erreichen. Die Tour führt Sie weiter zum Gutsdorf Ludorf, wo Sie in den altehrwürdigen Mauern des Herrenhauses nächtigen. Streifen Sie den Hafen in Röbel und genießen den Blick entlang der Eldepromenade in Plau am See. Nach den 40 – 60 Kilometern im Sattel entspannen Sie in den komfortablen Zimmer der Hotels, in der Sauna und bei gutem Essen. Am nächsten Tag geht es dann mit frischen Kräften weiter, „mittenmang die Natur“. Suchen Sie sich eines unserer Häuser als Start aus, buchen dort und radeln von Hotel zu Hotel. 1. Tag Sie starten in der Burgstadt Bad Bentheim und radeln dann durch den ursprünglichen Bentheimer Wald in Richtung Schüttorf und weiter in die Wasserstadt Nordhorn, 27 km. 2. Tag Sie entdecken das ehrwürdige Stift zu Wietmarschen und lernen den nordöstlichen Teil der Grafschaft Bentheim kennen. Vorbei an einigen Kunstobjekten am Wegesrand geht es bis nach Emlichheim oder Ringe, 60 km. 3. Tag Durch Moor und Heide führt der Weg nach Uelsen, 50 km. 4. Tag Heute entdecken Sie den idyllischen Ort Herrlichkeit Lage mit alten Herrenhäusern und Eichenalleen. Vorbei am Kloster Frenswegen geht es zurück nach Nordhorn, 47 km. 5. Tag Durch das Gildehauser Venn mit seinen Seenplatten erreichen Sie schließlich wieder Bad Bentheim, 40 km. 6. Tag In Bad Bentheim können Sie an Ihrem letzten Tag die verwinkelten Gassen erkunden, die Burg Bentheim besuchen oder sich bei einem Besuch der Mineraltherme oder im Badepark entspannen, bevor Sie Ihre individuelle Heimreise antreten. INDIVIDUELLE RADREISE I RUNDREISE GESAMTSTRECKE ca. 195 km TAGESETAPPEN ca. 30 – 75 km (Verkürzung auf 60 km möglich) TERMINE ganzjährig LEISTUNGEN 3 ÜF im Hotel, 4 x Gepäcktransfer, ausgeschilderte Strecke, individuelle Tourenberatung, Kartenmaterial, Tourenführer PREISE p. P. im DZ ab 4 Personen ab 259 € ab 2 Personen ab 289 € INDIVIDUELLE RADREISE I RUNDREISE ANREISE täglich möglich LEISTUNGEN 6 Nächte in ausgewählten Privathotels, Frühstücksbuffet, 3-Gang-Genießer-Menü, Begrüßungscocktail, Radlervesper, zuverlässiger Gepäcktransfer, Radkarten und Tourenbeschreibung PREISE p. P. im DZ ab 695 € p. P. im EZ ab 815 € INDIVIDUELLE RADREISE I RUNDREISE GESAMTSTRECKE ca. 220 km TAGESETAPPEN 30 – 60 km ANREISE ganzjährig täglich möglich LEISTUNGEN 5 ÜF in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, Kartenmaterial und Tourenvorschläge, Eintritt Burg Bentheim, Gutschein für Kaffee und Kuchen PREIS p. P. im DZ ab 229 € Ostfriesland Tourismus GmbH Ledastr. 10, 26789 Leer, Tel. 0491 91969660, Fax 0491 91969665, [email protected], www.ostfriesland.de Tour de Müritz c/o Parkhotel Klüschenberg, Klüschenberg 14, 19395 Plau am See, Tel. 038735 49210, [email protected], www.tour-de-mueritz.de Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. Van-Delden-Straße 1 – 7, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 961196, [email protected], www.grafschaft-bentheim-tourismus.de 4 Tage auf der Ostfrieslandtour „Seeräuber und Häuptlinge“ 1. Tag Anreise nach Emden und Tour nach Greetsiel, 43 km 2. Tag Greetsiel – Norden, 30 km 3. Tag Norden – Aurich, 75 km (Verkürzung auf 60 km möglich) 4. Tag Aurich – Emden, 47 km – danach Heimreise 14 DE U T S C HL A N D Code DTL50 Code DTL12 Delbrücker Radlerparadies Die Paderborner Land Route Hier braucht man keine Gangschaltung Der 3*-Klassiker mit Erlebnisgarantie Code DTL93 Der EmsRadweg Von der Quelle bis zur Mündung Einem Flusslauf von den Quellen bis zur Mündung in das offene Meer zu folgen, ist immer etwas Besonderes. Wie ein blaues Band verbindet die Ems fünf Urlaubsregionen, und jede hat ihren unverwechselbaren Charakter: Direkt am Ems-Informationszentrum bei Hövelhof beginnt die Route, die sich im Paderborner Land zunächst nach Delbrück und weiter durch das Gütersloher Land schlängelt. Entlang der paradiesischen Emsauen geht es durch die Parklandschaft des Münsterlandes mit vielen Wasserschlössern. Die Ems erreicht dann die grüne Weite des Emslandes – eine Region, die Natur und Schifffahrttradition auf besondere Weise miteinander verbindet. Maritim wird es in Ostfriesland: Hier kann man das Meer erahnen und beinahe schon Seeluft schnuppern. Bei Emden mündet die Ems schließlich in den Dollart und die Nordsee – der krönende Abschluss einer Reise an und mit der idyllischen Ems. Im idyllischen Delbrück – gern besucht wegen des markant schiefen Kirchturms und der malerischen Fachwerkhäuser – bietet man Ihnen jetzt einen tollen viertägigen Radurlaub im Delbrücker Radlerparadies. Von Anfang an verwöhnt man Sie mit einem freundlichen Service und überreicht Ihnen ein fertig geschnürtes Radpaket mit attraktiven Tourenvorschlägen zwischen 40 und 80 km Länge. Es lässt sich, je nach Wunsch und Kondition, individuell gestalten. Tagesetappen führen Sie auf den beliebtesten Radwegen der Region zu den schönen Kapellen des Delbrücker Landes, vorbei am Naturschutzgebiet Steinhorster Becken und dem Boker-Heide-Kanal, in die alte Kaiser- und Bischofsstadt Paderborn. Bauernhofcafés und Ausflugslokale am Wegesrand laden Sie unterwegs zu westfälischer Gastlichkeit ein und runden Ihre Raderlebnisse genussvoll ab. Radeln Sie ganz nach dem Motto „Schiefer Kirchturm, gerade Strecken“: 1. Tag Anreise und Erkundung der Delbrücker Innenstadt 2. Tag Tour auf dem Kapellenweg 3. Tag Tour auf der Genussroute 4. Tag Tour nach Paderborn (Landesgartenschau-Route und Römer-Lippe-Route) 5. Tag Abreise Info Länge: ca. 375 km; Start/Ziel: Hövelhof/Emden; Charakter: überwiegend asphaltierte Radwege, mittlere Anforderungen; Tagesetappen: 60 – 80 km. Gemütliche und sportliche Radtouren auf Anfrage! Die beliebte Paderborner Land Route verknüpft auf einer Länge von 252 km die kulturhistorischen und natürlichen Attraktionen des Paderborner Landes: die mächtige Wewelsburg, die ehemalige fürstbischöfliche Residenz Schloss Neuhaus, die weitläufige Klosteranlage Dalheim, das Rathaus Paderborn aus der Zeit der Weserrenaissance, die barocke Jesuitenkirche in Büren oder der imposante Eisenbahnviadukt in Altenbeken. Naturliebhaber entdecken einzigartige Landschaften: das Heidegebiet Senne mit den Emsquellen, die karstreiche Paderborner Hochfläche, die Lippe-Niederung mit ihren typischen Kanälen, die grünen Wälder des Eggegebirges und die große Aabach-Talsperre, dazu die zahlreichen Flüsse, Bäche und Quellen. Genießen Sie den unverwechselbaren Charme der Städte des Paderborner Landes. Die Ausflugslokale laden Sie mit regionaltypischen Spezialitäten wie Spargel, Wild, Brot und Bier zu gemütlichen Pausen ein und runden Ihre Radtour auf der Paderborner Land Route, eine ADFC-Qualitätsradroute mit drei Sternen, ab. Info Länge: ca. 252 km; Start/Ziel: Hövelhof; Charakter: überwiegend Radwege, mittlere bis höhere Anforderung; Tagesetappen: 35 – 55 km Eine Woche Radfahr-Erlebnis durch 5 Regionen 1. Tag Anreise nach Hövelhof 2. Tag Hövelhof – Harsewinkel 3. Tag Harsewinkel – Greven 4. Tag Greven – Emsbüren 5. Tag Emsbüren – Haren 6. Tag Haren – Papenburg 7. Tag Papenburg – Emden 8. Tag Abreise 7 Tage Radel-Spaß in Westfalens Herzstück! 1. Tag Anreise nach Hövelhof 2. Tag Hövelhof – Bad Lippspringe 3. Tag Bad Lippspringe – Lichtenau 4. Tag Lichtenau – Bad Wünnenberg 5. Tag Bad Wünnenberg – Borchen 6. Tag Borchen – Delbrück 7. Tag Delbrück – Hövelhof, Abreise INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE GESAMTSTRECKE ca. 375 km Tagesetappen ca. 60 – 80 km TERMINE 01.01. – 31.12. LEISTUNGEN 7 x ÜF sowie ein ausführliches Infopaket mit Karte. Weitere Serviceleistungen auf Anfrage. PREISE p. P. im DZ 359 € INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE 01.01. – 31.12. LEISTUNGEN 4 x ÜF, ein Begrüßungsgetränk, ein Dreigangmenü sowie ein ausführliches Infopaket mit Tourenvorschlägen PREISE p. P. Kategorie 1 im DZ 234 € Kategorie 2 im DZ 290 € Weitere Serviceleistungen auf Anfrage. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE GESAMTSTRECKE ca. 252 km Tagesetappen ca. 35 – 55 km TERMINE 01.01. – 31.12. LEISTUNGEN 6 x ÜF in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, ein ausführliches Infopaket mit Karte sowie Gepäcktransfer und Proviantpaket gegen Aufpreis PREISE p. P. im DZ 309 € Touristikzentrale Paderborner Land e. V. Königstraße 16, 33142 Büren, Tel. 02951 970300, [email protected], www.paderborner-land.de Touristikzentrale Paderborner Land e. V. Königstraße 16, 33142 Büren, Tel. 02951 970300, [email protected], www.paderborner-land.de Touristikzentrale Paderborner Land e. V. Königstraße 16, 33142 Büren, Tel. 02951 970300, [email protected], www.paderborner-land.de 15 DE U T S C HL A N D Code DTL73 Code DTL06 Grenzgängerroute Teuto-Ems von Theodor Fontane Grenzenlos radeln im Osnabrücker Land Eine Radwanderung durch das Ruppiner Seen- und das Osthavelland Bei dieser 5-Etappen-Rad-Rundtour über 280 km erleben Sie einen Teil der Mark Brandenburg, begeben sich auf die Spuren von Theodor Fontane durch das Ruppiner Seenland und entdecken das östliche Havelland. Sie bestaunen unsere abwechslungsreiche Flora und Fauna, besuchen beschauliche preußische Kleinstädte und sehenswerte Schlösser. 1. Tag Anreise, Übernachtung und ausführliche Touren- und GPS-Einweisung mit Übergabe der Karten- und Informationsmaterialien. 2. Tag Von Dallgow nach Neuruppin, 71 km 3. Tag Von Neuruppin über Rheinsberg nach Burow, 52 km oder mit dem Schiff 56 km 4. Tag Von Burow über Ziegeleipark Mildenberg, Gransee und Meseberg nach Lindow (Mark), 55 km 5. Tag Von Lindow (Mark) über Löwenberg nach Oranienburg, 49 km 6. Tag Von Oranienburg über Hennigsdorf, Berlin-Spandau nach Dallgow, 52 km 7. Tag Abreise oder Verlängerung für Touren nach Berlin oder Potsdam Grenzenloses Fahrradvergnügen – das ist bei dieser vom ADFC mit vier Qualitätssternen ausgezeichneten Route durchaus wörtlich gemeint, denn der Rundkurs verläuft nicht nur abwechselnd zwischen Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, sondern quert mehr als ein Dutzend Mal Kreis- und Gemeindegrenzen sowie eine historisch bedeutende Konfessionsgrenze. Auf alten Schmugglerpfaden und idyllischen Wegen folgen Sie der Tour durch eine reizvolle Naturlandschaft. Hier können Sie es auf flacher Strecke gemütlich angehen lassen. Für den Hunger zwischendurch lohnt es sich in einem der vielen Hofläden entlang der Strecke den Proviantkorb mit regionalen Köstlichkeiten aufzufüllen. Unser Arrangement bietet Ihnen die gesamte Vielfalt der Region: Schlemmen Sie Spargel und andere feldfrische Produkte, entspannen Sie im Barfußpark Lienen und im Kneipp-Erlebnispark von Bad Iburg, bestaunen Sie Schlösser und Burgen. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE März – Oktober LEISTUNGEN 3 ÜF im DZ, Kurkarte Bad Laer, Karten- und Informationsmaterial, 1 Päckchen „weißes Gold“ – natürlich geschmuggelt, 1 Reifenpannenset pro Gruppe PREIS p. P. im DZ 169 € Mietrad pro Tag 4€ Verlängerungstage möglich INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE 01.01. – 31.12. ANREISE täglich möglich LEISTUNGEN 6 ÜF in allen Häusern, alle Zimmer mit Dusche und WC, Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel, Tasche mit Infomaterial zur Tour mit Radwanderkarten sowie eingezeichneten Tagestouren, Tourenbeschreibung und Informationsmaterial zu interessanten Orten, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanleitung leihweise, Parkplatz in Dallgow, Sorglospaket PREISE p. P. ab 469 € Mietrad 50 € Miet-Pedelec 100 € Verlängerungsnacht ab 40 € Tourismusverband Osnabrücker Land e.V. Herrenteichsstraße 17+18, 49074 Osnabrück, Tel. 0541 3234567, www.grenzgaengerroute.de Aktiv-Reisen-Berlin-Brandenburg Sperlingshof 28, 14624 Dallgow, Tel. 03322 25616, [email protected], www.aktiv-reisen-bb.de Tourenvorschläge Bad Laer – Versmold, 39 km Versmold – Ostbevern, 55 km Ostbevern – Bad Laer, 54 km 16 Code DTL20 Thüringer Städtetour Erfurt – Weimar Herrliche Flussauen, Goethe, Bach und Schiller Wie in keinem anderen Bundesland verbinden sich in Thüringen landschaftliche Schönheiten mit städtischen und kulturellen Attraktionen. Ausgehend vom Aktivhotel Prox, Thüringens Radhotel Nr. 1, erradeln Sie entlang der neuen Flussradwege des Ilm- und Geratals die großen Kulturstädte Erfurt und Weimar. Tourencharakter: gut markierte Radwege, sehr geringer Straßenanteil – meist eben, mit nur gelegentlichen kleineren Steigungen, für ältere Kinder geeignet. 1. Tag individuelle Anreise nach Arnstadt 2. Tag Transfer nach Allzunah am Rennsteig. Das idyllische Ilmtal führt Sie über die Goethestadt Ilmenau nach Stadtilm. Auf dem steigungsarmen Verbindungsradweg Ilm-Gera geht es zurück zum Hotel, ca. 52 km, verkürzbar auf 38 km. 3. Tag Sie folgen weiter dem Ilmtal, vorbei am Goethebad Bad Berka und Schloss Belvedere geht es nach Weimar. Bahnrückfahrt oder Abholung durch unseren „Radwanderbus“, ca. 54 km, verkürzbar auf 42 km. 4. Tag Durch das Thüringer Burgenland führt Sie der Radweg Thüringer Städtekette in die Landeshauptstadt Erfurt. Möglichkeit zur Stadtbesichtigung. Bahnrückfahrt oder Abholung durch unseren „Radwanderbus“, ca. 37 km, verkürzbar auf 23 km. 5. Tag Rückreise Die Reise können Sie auch als 4-Tage-Variante buchen. INDIVIDUELLE RADREISE I STERNFAHRT TERMINE tägliche Anreise LEISTUNGEN 4 x ÜF, 4 x Abendessen, 3 x Lunchpaket, Nutzung Relaxbereich, Transfer Allzunah, Bahnfahrten oder Abholungen, Karten- und Infomaterial, SOS-Service mit geringem Aufpreis, Stadtführung per Rad in Erfurt und Arnstadt PREISE p. P. im DZ 249 € EZ-Zuschlag 60 € Mietrad inkl. Gepäcktasche 27 € Elektrorad 60 € Aktivtouristik Rose Hotel Prox, Stadtilmerstr. 45, 99310 Arnstadt, Tel. 03628 61220, [email protected], www.prox.de INNOVATIV l UMFANGREICH l ÜBERSICHTLICH WIR LIEFERN ALLES, WAS DU FÜR DEIN FAHRRAD BENÖTIGST. Alles für deinen Urlaub auf rosebikes.de %VCJTUBVGEFS4VDIFOBDIFJOFSHSPºFO"VTXBIM 8JSIBCFOFJOSJFTJHFT4PSUJNFOUNJU×CFS.BSLFOBSUJLFMO#FJVOTƀOEFTUEVFJOGBDI alles rund ums Bike: Bekleidung, Schuhe, Parts und Komponenten, Putzmittel und exklusiv die Eigenmarken ROSE und xtreme – www.rosebikes.de Oder schaue in unseren Stores vorbei: Bocholt: Werther Straße 44 I 46395 Bocholt München: im MONA I Pelkovenstraße 143 I 80992 München Firmensitz: ROSE Bikes GmbH, Schersweide 4, 46395 Bocholt DE U T S C HL A N D Code DTL28 Code DTL70 Der Mosel-Radweg Saar-Elsass-Radtour von Trier nach Straßburg Windungsreich verläuft der Weg Enge Windungen, steile, sonnenverwöhnte Hänge, gemütliche Weindörfer, Burgen und FachwerkRomantik, lauschige Weinlokale: Lassen Sie sich treiben – der flache Mosel-Radweg macht es leicht. Und genießen Sie, was diese einzigartige Landschaft zu bieten hat: 2.000 Jahre Geschichte, lebendiges Treiben und stillen Naturgenuss. Jede Windung birgt Neues und macht Lust auf mehr. 1. Tag Anreise nach Trier. 2. Tag Trittenheim. Kaum losgeradelt, sind Sie im Weinbaugebiet. Unterwegs warten der alte Fährturm in Schweich und die Villa Rustica in Mehring. In Trittenheim lohnt der Weinlehrpfad, 42 km. 3. Tag Zeltingen. Gemütlich rollen Sie nach Neumagen-Dhron (ältester Weinort Deutschlands). Nach einer Mittagspause in Bernkastel-Kues radeln Sie schnell nach Zeltingen, 35 km. 4. Tag Zell. Beste Weinlagen säumen den Weg. Warum nicht in Traben-Trarbach einmal kosten und dann eine Schifffahrt machen. Über Enkirch erreichen Sie Zell, 36 km. 5. Tag Treis-Karden. Heute lohnt Beilstein, das „Rothenburg der Mosel“, und nachmittags die Reichsburg Cochem auf dem Weg bis Treis-Karden, 47 km. 6. Tag Koblenz. Ein Ausflug zur Burg Eltz ist möglich, ehe Sie die letzten km zum Deutschen Eck in Koblenz radeln und die Rheinpromenade genießen, 42 km. 7. Tag Abreise Koblenz. Rücktransfer nach Trier möglich. Extras Auch Beginn in Metz oder Saarbrücken möglich und Weiterfahrt an Rhein und Lahn. Angebot gerne anfordern. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE täglich, 23.04. – 15.10. LEISTUNGEN 6 ÜF in Gasthöfen und kleinen Hotels, Gepäcktransfer, detaillierte Reiseunterlagen, Kartenmaterial, 24 h-Service-Hotline PREISE p. P. im DZ 434 € EZ-Zuschlag 127 € Mietrad 60 € Rücktransfer 40 € Saison-Zuschlag: 14.05.–19.08.: 15 € / 20.08.–30.09.: Kat.B: 55 € Velociped Fahrradreisen Alte Kasseler Straße 43, 35039 Marburg, Tel. 06421 88689-0, Fax 06421 88689-11, [email protected], www.velociped.de 18 Entlang der Saarschleife und der französischen Kanäle In Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, beginnt die ebene und familienfreundliche Tour auf ausgezeichneten Radwegen entlang des Saar- und Moselufers, des Saar-Kohle-Kanals und des Rhein-Marne-Kanals. Vorbei an historischen Städten, malerischer Landschaft und romantischen Schleusen führt Sie die grenzüberschreitende Route bis in die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Straßburg nach Frankreich. Auf dem Saar-Radweg durchqueren Sie den Westen des Saarlandes von Nord nach Süd. Das kleinste Flächenland Deutschlands überrascht durch große Vielfalt: Erleben Sie die saarländische Lebensart „Saarvoir-vivre“ und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten. Kulturelle Highlights der Tour sind die Porta Nigra in Trier, das mittelalterlich geprägte Städtchen Saarburg, die Saarschleife, Villeroy & Boch in Mettlach, die von Sonnenkönig Ludwig IV. gegründete Stadt Saarlouis mit französischem Flair, das UNESCO-Weltkulturerbe Völklinger Hütte, die Landeshauptstadt Saarbrücken im barocken Gewand aus der Feder des berühmten Baumeisters Friedrich Joachim Stengel, das Schiffshebewerk in Arzviller und die Europastadt Straßburg. Code DTL89 Genussradeln in Wertheim Sterneradeln an Main und Tauber! 1. Unterwegs auf dem „Main-Tauber-Fränkischen Radachter“ Arrangement Ostring, 234 km Wertheim – Bad Mergentheim – Ochsenfurt – Gemünden-Wertheim Arrangement Westring, 153 km Wertheim – Lauda/Beckstein – Buchen/Walldürn – Miltenberg – Wertheim 2. „Liebliches Taubertal – Der Rad-Klassiker“ Der Radweg „Liebliches Tauber – Der Klassiker“ ist der einzige 5-Sterne-Radweg Deutschlands. Rothenburg o.d. Tauber bis Wertheim (100 km). INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE 01.01. – 31.12. LEISTUNGEN 6 Übernachtungen mit Frühstück in ausgewählten Hotels, Radwanderkarte PREISE p. P. im DZ 297 € im EZ 447 € INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE 1. Unterwegs auf dem Radachter Arrangement Ostring, 234 km LEISTUNGEN 4 x ÜF, 1 „spezielles Radler-Frühstück“ in Ochsenfurt, 1 Rad- und Wanderkarte, 1 Flasche Wasser in Wertheim, 1 Glas Sekt in Gemünden-Langenprozelten, Besichtigung Grafschafts- o. Glasmuseum, Begrüßungsgetränk und Stadtführung Wertheim, Infomappe, Besichtigung Renaissanceschloss o. Tauberländer Dorfmuseum Weikersheim, Besichtigung Deutschordensmuseum Bad Mergentheim, 2 Gläschen Wein Markelsheim, Besichtigung Residenz Würzburg PREISE p. P. im DZ ab 245 € im EZ ab 290 € Arrangement Westring, 153 km LEISTUNGEN 4 x ÜF, 1 Rad- und Wanderkarte, 1 Flasche Wasser in Wertheim, 1 Begrüßungsgetränk in Bad Mergentheim, Besichtigung, Grafschafts- o. Glasmuseum, Infomappe, Begrüßungsgetränk, Stadtführung Wertheim, 2 Gläschen Wein Beckstein, Besichtigung Benediktinerabtei PREISE p. P. im DZ ab 240 € im EZ ab 285 € 2. „Liebliches Taubertal – Der Rad-Klassiker“ LEISTUNGEN 3 x ÜF, Begrüßungstrunk, Infomappe, Abendessen, Stadtführung Wertheim, Glas Wein, Eintritt Kloster Bronnbach, Führung Schloss Weikersheim, Eintritt Fingerhutmuseum Creglingen, Nachtwächterführung Rothenburg o. d. Tauber PREISE p. P. im DZ ab 198 € im EZ ab 245 € Tourismus Zentrale Saarland GmbH Franz-Josef-Röder-Str. 17, 66119 Saarbrücken, Tel. 0681 92720-0, Fax 0681 92720-40, [email protected], www.tourismus.saarland.de TOURISMUS WERTHEIM GMBH Gerbergasse 16, 97877 Wertheim, Tel. 09342 935090, Fax 09342 93509-20, [email protected], www.tourismus-wertheim.de Etappenbeschreibung Trier – Merzig, ca. 56 km Merzig – Saarbrücken, ca. 45 km Saarbrücken – Mittersheim, ca. 62 km Mittersheim – Saverne, ca. 63 km Saverne – Straßburg, ca. 49 km DE U T S C HL A N D Code DTL65 Radlgenuss am Kulturfluss Der Main-Radweg ist einer der beliebtesten deutschen Radwege mit vielen Highlights: Auf rund 530 km begegnen Ihnen Weltkulturerbestädte und -denkmäler, Bier- und Weinkultur und eine Finanzmetropole. Die Region ist reich an Burgen und Schlössern, Sommerresidenzen und Stadtpalästen sowie kulinarischen Köstlichkeiten. Wählen Sie Ihren Lieblingsabschnitt, z. B. von Bamberg bis Aschaffenburg 1. Tag Anreise nach Bamberg, das UNESCO-Weltkulturerbe mit malerischer Altstadt, Klein Venedig und Rathaus im Fluss 2. Tag Bamberg – Haßfurt, 40 km, eine Erweiterung über das malerische Königsberg lohnt sich, + 10 km 3. Tag Haßfurt – Volkach, Sie übernachten im Zentrum von Bayerns größtem Weinbaugebiet, 52 km 4. Tag Volkach – Würzburg, die „wehrhaften Zwerge“ sind Ihre Begleiter. In der Barockstadt können Sie das größte Deckenfresko der Welt bewundern, 66 km 5. Tag Würzburg – Lohr, die ersten 12 km können Sie mit dem Schiff fahren. Lohr ist auch das Tor zum Spessart, 58 km 6. Tag Lohr – Wertheim, unterwegs grüßt Burg Rothenfels, Sie radeln im Tal in die Zweiflüssestadt, 44 km 7. Tag Wertheim – Miltenberg, zwischen Spessart und Odenwald treffen Sie auf den Riesen und das Schnatterloch, 36 km 8. Tag Miltenberg – Aschaffenburg, bei Klingenberg bleibt der Spessart zurück, dann geht es ins „bayrische Nizza“, 42 km 9. Tag Aschaffenburg – Abreise Code DTL16 Code DTL56 Der Fünf-Flüsse-Radweg Kocher-Jagst-Radweg Fünf Flüsse und zwei Kanäle begleiten den Radweg durch Mittelfranken und die Oberpfalz 4-Sterne-ADFC-Qualitätsradroute – erlebnisreiche Rundtour im Süden Baden-Württembergs Nur wenige Kilometer voneinander entfernt entspringen die beiden Flüsse Kocher und Jagst und münden fast an derselben Stelle in den Neckar. Dazwischen winden sie sich in großem Bogen am Rande der Ostalb durch die Hohenloher Ebene ins Heilbronner Unterland. Unterwegs wechseln sich sanfter Wiesengrund und enge Flussschleifen mit steilen Weinhängen ab. Sie radeln vorbei an Burgen und Schlössern, schönen Dörfern und mittelalterlichen Städten. Lassen Sie sich am Abend von der regionalen Küche verwöhnen. Typische Gerichte wie Käsespätzle oder Maultaschen sind die perfekten Energiespender für den nächsten Radtag. In 5 bis 7 Tagen ist die durchgängig beschilderte Rundtour mit einigen Steigungen zu schaffen. 316 Kilometer entlang der Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl führt dieser Rundkurs. Der Beginn der Radtour liegt im mittelalterlichen Nürnberg in einer der bundesweit beliebtesten Regionen für Radurlauber: in Franken. Die sechs Tagesetappen der 7-tägigen Reise sind zwischen 41 und 61 km lang, so bleibt viel Zeit für die zahlreichen Sehenswürdigkeiten: für den pittoresken Künstlerort Kallmünz mit seinen steil aufragenden Jurafelsen, die liebliche Landschaft des Altmühltals mit ihrer wildromantischen Kulisse vor bizarren Felswänden, die UNESCOWelterbestadt Regensburg. Am Main-Donau-Kanal und am idyllischen LudwigsKanal verläuft die Route dann ganz romantisch auf ehemaligen Treidelwegen. Mangel an urigen Biergärten herrscht nie. Lokale Spezialitäten wie diverse Braten mit Klößen oder Bratwürste und fränkische Biere locken aus dem Sattel. „Allmächd!“, wie ein Franke sagen würde, wenn er sich dem Ende der Tour nähert. Denn nun heißt es nur noch vorbei an Wendelstein und zurück ins interessante Nürnberg rollen, hinauf zur Kaiserburg steigen und später am Ring des Schönen Brunnens am Hauptmarkt drehen. Das bedeutet: Ich komme wieder! So könnte der Ablauf Ihrer Radtour sein: 1. Tag Anreise nach Ingelfingen 2. Tag Ingelfingen – Bad Friedrichshall, ca. 47 km 3. Tag Bad Friedrichshall – Schöntal, ca. 45 km 4. Tag Schöntal – Kirchberg/Jagst, ca. 63 km 5. Tag Kirchberg/Jagst – Aalen-Westhausen, ca. 53 km 6. Tag Aalen-Westhausen – Abtsgmünd-Untergröningen, ca. 51 km 7. Tag Abtsgmünd-Untergröningen – Schwäbisch Hall, ca. 39 km 8. Tag Schwäbisch Hall – Ingelfingen, ca. 35 km, Abreise INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE täglich, 30.04. – 01.10. LEISTUNGEN 8 ÜF im DZ/DU/WC, Karten und Infomaterial, 7 Gepäcktransporte PREISE bei 6 Personen im DZ 585 € EZ-Zuschlag 150 € Mietrad 70 € Miet-Pedelec 140 € INDIVIDUELLE RADREISE I RUNDREISE TERMINE Ankunft in Nürnberg jeweils Samstag, ganzjährig, ab 2 Personen LEISTUNGEN 6 ÜF im DZ in 3*- und 4*-Hotels, Gepäcktransport, Stadtführung durch Nürnberg, Leih-GPS mit programmierter Route, Reiseunterlagen mit Kartenmaterial, Service-Hotline. Individuelle Änderungen möglich! Bitte fragen Sie uns. Gerne buchen wir auch eine Anschlussnacht in Nürnberg sowie Parkplatz oder Garage. PREISE p. P. im DZ 495 € EZ-Zuschlag 120 € Gruppenrabatt ab 5 Personen 10% Mietrad 55 € Miet-Pedelec 120 € INDIVIDUELLE RADREISE I RUNDREISE GESAMTSTRECKE ca. 332 km TAGESETAPPEN ca. 35 – 63 km TERMINE 01.04. – 15.10. (2 % Frühbucherrabatt bis 15.02.) LEISTUNGEN 7 ÜF in ausgewählten Hotels der 3-Sterne-Kategorie, Gepäcktransfer, Radtrikot, bikeline-Radtourenbuch, Informationsmaterial PREIS p. P. im DZ 579 € Der Rad-Touren-Teufel Postfach 3213, 97042 Würzburg, Tel. 09333 9045970, Fax 09333 9045971, [email protected], www.radtourenteufel.de Franken Radreisen Willibaldstraße 7, 90491 Nürnberg, Tel. 0911 5192505, Fax 0911 564006, [email protected], www.franken-radreisen.de Arbeitsgemeinschaft Kocher-Jagst-Radweg Münzstraße 1, 74523 Schwäbisch Hall, Tel. 0791 7557444, [email protected], www.kocher-jagst.de 19 DE U T S C HL A N D Code DTL60 Radelspaß im Radsüden Baden-Württemberg Tourismusverband Liebliches Taubertal/Peter Frischmuth Unterwegs zwischen Stuttgart, Heidelberg und Rothenburg o.d.T. Planen Sie Ihre Radtour zu historischen Städten und idyllischen Landschaften. Die Naturparks SchwäbischFränkischer Wald, Stromberg-Heuchelberg und Neckartal-Odenwald laden zu Naturerlebnissen auf zwei Rädern ein. Radfahren entlang der Flüsse – die Täler von Neckar, Tauber, Enz, Kocher und Jagst zählen zu den beliebtesten Flussradwegen in Deutschland. GPS-Touren: Alle Radwege im Radtourismusportal www.Radsüden.de werden inklusive interaktiver Karte und GPX-Tracks zum Download vorgestellt. Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten gleich inklusive. RadPanoramaKarte als Planungshilfe – Übersichts- und Planungskarte mit 12 Radfernwegen in der Region sowie 12 Radrouten inklusive Bett+Bike-Gastgebern, Radservicestationen und weiteren nützlichen Serviceadressen. Landschaft mit Leichtigkeit – Mit dem E-Bike über Strom- und Heuchelberg Weinberge, Laubwälder, Flusstäler und Obstwiesen bilden die Kulisse für diese viertägige Radtour. Eine Reise durch „Deutschlands größte Rotweinlandschaft“, durch sanft geformtes Kulturland mit einer reichen Geschichte, herrlichen Weinen und südlichem Flair. Die Leichtigkeit ist Ihr Begleiter: Ihr Gepäck wird transportiert und das E-Bike unterstützt Sie bei der bequemen Erkundung des Naturparks Stromberg-Heuchelberg. Radelspaß ohne Gepäck – 3 Tage zwischen Weinbergen, Wald und Wasser In der Region Kraichgau-Stromberg lernen Sie die abwechslungsreiche Landschaft mit vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Welterbe Kloster Maulbronn kennen und erholen sich zwischen Weinbergen, Wald und Wasser. An den Zielorten kümmern sich Ihre Gastgeber herzlich um Sie und bringen Ihnen in gemütlicher Atmosphäre Land und Leute näher. Bei regionaltypischem Abendessen, Weinprobe und geselligem Beisammensein klingen die Tage aus. Raderlebnis Kocher-Jagst-Tauber Mit dieser Rundtour lassen sich die Flüsse Kocher, Jagst und Tauber optimal verbinden. Sie führt auf ca. 193 km von Schwäbisch Hall aus durch wunderschöne Flusslandschaften vorbei an prächtigen Schlössern in Langenburg und Weikersheim. Die historische Stadt Rothenburg ob der Tauber und Crailsheim sind neben Dörzbach im Jagsttal die Übernachtungsorte. Der Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bietet zusätzlichen Komfort. Liebliches Taubertal – der Klassiker 2009 wurde der Radweg „Liebliches Taubertal – Der Klassiker“ durch den ADFC mit 5 Sternen ausgezeichnet. 100 km traumhaftes Radwandern, Kultur, Natur, Abenteuer und Stille. Erleben Sie es! Den Radler erwartet eine vorbildliche Streckenführung und Beschilderung, vorbei an bezaubernden Landschaften, Städten und Dörfern mit vielen Sehenswürdigkeiten und Naturdenkmälern. Weitere Informationen unter www.liebliches-taubertal.de. StadtLandFluss, für Radler, die Hohenlohe aktiv erkunden möchten Das Hotel-Restaurant Anne-Sophie liegt direkt an der 4-Sterne-ADFC-Qualitätsradroute Kocher-JagstRadweg inmitten der Künzelsauer Altstadt. Ideal als Ausgangsort für Rundfahrten in der Genießerregion Hohenlohe. Weitere Informationen zur Pauschale finden Sie unter www.hotel-anne-sophie.de und www.hohenlohe.de. 3-Länder-Radweg – Grenzenloses Raderlebnis im Odenwald Es erwartet Sie ein grenzenloses Raderlebnis durch die herrliche Landschaft des Odenwaldes. Der Radweg verläuft auf 212 km durch historische Orte, malerische Altstädte und zu mittelalterlichen Burgen im Dreiländereck von Bayern, Baden-Württemberg und Hessen. Die Rundtour führt Sie über die grünen Berge des Odenwaldes mit seinen ursprünglichen Wäldern sowie entlang der Flüsse Neckar und Main. Arbeitsgemeinschaft Radsüden c/o Touristikgemeinschaft HeilbronnerLand Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn, Tel. 07131 9941390, info@Radsüden.de, www.Radsüden.de 20 Landschaft mit Leichtigkeit – Mit dem E-Bike über Strom- und Heuchelberg TERMINE April – Oktober, buchbar ab 2 Personen LEISTUNGEN 4 ÜF mit Gepäcktransport, Pedelec für 4 Tage, 3er Weinprobe, Eintritt ins Kloster Maulbronn PREISE p. P. im DZ 349 € mit eigenem Rad 249 € Buchbar bei Neckar-Zaber-Tourismus e.V., Tel. 07135 933525, www.neckar-zaber-tourismus.de Raderlebnis Kocher-Jagst-Tauber TERMINE 01.04. – 15.10. LEISTUNGEN 3 x ÜF, Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel, Karten- und Informationsmaterial PREISE p. P. im DZ 245 € im EZ 296 € Buchbar bei Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus e. V., Tel. 0791 7557444, www.hohenlohe-schwaebischhall.de StadtLandFluss, für Radler, die Hohenlohe aktiv erkunden möchten TERMINE ganzjährig buchbar LEISTUNGEN 1 x ÜF, 1 x Lunchpaket, 1 x 3-GangMenü, bewachter Radstellplatz in der Tiefgarage, Nutzung des Fitness- und Wohlfühlbereichs PREISE p. P. 110 € Buchbar bei Hotel-Restaurant Anne-Sophie, Tel. 07940 93460, www.hotel-anne-sophie.de Radelspaß ohne Gepäck – 3 Tage zwischen Weinbergen, Wald und Wasser TERMINE ganzjährig buchbar LEISTUNGEN 3 ÜF bei fahrradfreundlichen Winzerhöfen, Gepäcktransfer, Kartenmaterial, Lunchpaket für alle Touren, 1 x Abendessen PREISE p. P. im DZ 205 € Buchbar bei Landpension Kohler in Brackenheim, Tel. 07135 95050, www.landpension-kohler.de Liebliches Taubertal – der Klassiker TERMINE ganzjährig buchbar LEISTUNGEN 3 x ÜF, Begrüßungstrunk in Wertheim, Infomappe, 3-Gänge-Menü, Stadtführung Wertheim, Glas Wein und Eintritt ins Kloster PREISE p. P. im DZ 198 € Buchbar bei Tourismus Wertheim GmbH, Tel. 09342 93509-0, www.tourismus-wertheim.de 3-Länder-Radweg – Grenzenloses Raderlebnis im Odenwald TERMINE ganzjährig buchbar LEISTUNGEN 5 ÜF in Hotels der guten Mittelklasse mit Bad oder Du/WC, Gepäcktransfer, Radkarte und Reisebeschreibung PREISE p. P. im DZ ab 420 € Buchbar bei TS Touristik Service, Tel. 06021 4489744, www.ts-touristikservice.de DE U T S C HL A N D Code DTL21 Code DTL98 Vom Rad ins Bad Donauradweg Genussradeln im Markgräflerland und entspannen in den Thermen des Südens Von der Quelle bis nach Regensburg – ein Naturschauspiel Das Tal der Donau in Deutschland ist voller Überraschungen und von seltener Schönheit. Geschichtsträchtige Orte, interessante Kulturgüter, Naturschauspiele wie der Blautopf oder der Donaudurchbruch bei Weltenburg sind nur einige Sehenswürdigkeiten auf Ihrem Weg. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE ganzjährig LEISTUNGEN 5 oder 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in einem 3*-Hotel entlang der Strecke, Kartenmaterial, exakte Tourenbeschreibung, Ortspläne und GPS-Daten zum Download, 5 bzw. 4 Eintrittskarten für die „Thermen des Südens“ inklusive Sauna, Bademantel und Badetuch im jeweiligen Ort für den Thermenbesuch, 5 bzw. 4 Radler-Lunchpakete, kostenlose Rückfahrt von Bad Bellingen bzw. Bad Säckingen nach Freiburg durch die KONUS-Gästekarte (Fahrradticket 5 € nicht im Preis enthalten), Zugfahrplan mit allen relevanten Verbindungen. PREISE p. P. für 5 Übernachtungen ab 429 € p. P. für 4 Übernachtungen ab 359 € Gepäcktransfer zubuchbar Thermen des Südens c/o Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen, Herbert-Hellmann-Allee 12, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633 4008-154, [email protected], www.thermendessuedens.de R. Sigwart Lernen Sie das Markgräflerland und die Thermalbäder „des Südens“ per Velo von Freiburg über Bad Krozingen, Badenweiler bis Bad Bellingen oder auch bis Bad Säckingen kennen. Jeden Tag neue Landschaften, viel Sehenswertes, urige Einkehrmöglichkeiten und am Abend Entspannung pur in den Thermen- und Saunalandschaften. Das ist die optimale Verbindung von Aktivität, Kultur und Genuss. Sie starten Ihre Radreise in Freiburg und legen die ca. 170 km bis Bad Säckingen bzw. ca. 100 km bis Bad Bellingen in 4 Tagen bzw. 3 Tagen zurück. Die Tour führt Sie auf Radwegen und kleinen Straßen durch charmante Winzerdörfer und mitten durch die Reben. 5 Übernachtungen – 4 Etappen (Freiburg – Bad Säckingen) oder alternativ 4 Übernachtungen – 3 Etappen (Freiburg – Bad Bellingen) 1. Tag Anreise nach Donaueschingen. Parken frei! 2. Tag Am Talgrund von der Donauquelle zur Versickerung bei Möhingen ins malerische Fridingen/ Mühlheim, 54 km. 3. Tag Durch den Naturpark Obere Donau mit seinen engen Talschaften und einsamen Waldwiesen über Beuron nach Scheer/Mengen, 53 km. 4. Tag Über Riedlingen ins Marchtal, wo die Donau einen wildromantischen Abschnitt durchfließt, 40 km. 5. Tag Vorbei an Rottenacker nach Ehingen, weiter entlang der Donau über Blaubeuren – Karstquelle Blautopf nach Ulm, 65 km. 6. Tag Radtour über Günzburg (Liebfrauenkirche) in die ehemalige Sommerresidenz der Augsburger Bischöfe Dillingen, 57 km. 7. Tag Vorbei an Seen und Augebieten nach Donauwörth und Neuburg, 68 km. 8. Tag Durch Auwälder nach Grünau, Ingolstadt und Bad Gögging, 63 km. 9. Tag Zum Kloster Weltenburg (Donaudurchbruch) und weiter bis nach Regensburg, 51 km, Schiff. 10. Tag Heimreise oder Buchung von Verlängerungsnächten. Rücktransfer per Bahn (samstags per Bus) nach Donaueschingen (+ 28 €) zubuchbar. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE ANREISE Donnerstag, Freitag, Samstag TERMINE 29.04. – 08.10. LEISTUNGEN 9 x ÜF in 3*-/4*-Hotels, Gepäcktransfer bis Regensburg, Schifffahrt, Karten- und Infomaterial PREISE p. P. im DZ 612 € p. P. im EZ 758 € Saisonzuschlag (26.05. –03.09.) 40 € Halbpensionszuschlag 169 € Mietrad (7/21-Gang) 60 € Miet-Elektrorad 140 € Donau Touristik GmbH Lederergasse 4-12, A-4010 Linz/Donau, Tel. +43 732 2080-15, [email protected], www.quelle.donautouristik.at Code DTL34 Bodensee-KönigsseeRadweg Entlang der bayrischen Alpen mit herrlicher Kulisse Der Bodensee-Königssee-Radweg führt durch das Voralpenland und verwöhnt Radwanderer mit allen Schönheiten, die das Gebirge zu bieten hat: durchgehendes Alpenpanorama, idyllische Seen, Dörfer und Städte sowie die märchenhaften Schlösser, die König Ludwig II. einst errichten ließ. Diese Sehenswürdigkeiten wollen jedoch erobert werden – die Strecke hat so manche Steigung zu bieten. Sie radeln von Lindau am Bodensee durch die Hügellandschaft des Allgäus bis nach Füssen. Vorbei an den Königsschlössern, durch das Altenauer Moor und durch ursprüngliche Landschaften, vorbei an Bad Tölz, dem Tegernsee und Schliersee sowie dem Chiemsee. Traunstein und Berchtesgaden empfangen den Radwanderer mit ihrer Bilderbuch-Kulisse. Im Nationalpark Berchtesgaden liegt das Ziel der Reise: der Königssee, für dessen Anblick sich jeder Höhenmeter lohnt. Classic-Tour 9 Tage/8 Nächte 1. Tag Anreise nach Lindau 2. Tag Lindau – Oberstaufen 3. Tag Oberstaufen – Hopfen am See 4. Tag Hopfen am See – Eschenlohe 5. Tag Eschenlohe – Bad Tölz 6. Tag Bad Tölz – Tegernsee – Bad Feilnbach 7. Tag Bad Feilnbach – Siegsdorf 8. Tag Siegsdorf – Berchtesgaden/Königssee 9. Tag Abreise Fragen Sie auch nach unserer sportlichen 7-Tageoder gemütlichen 11-Tage-Tour. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE STRECKE ca. 430 km LEISTUNGEN Classic: 8 ÜF in Gasthöfen und Hotels, Karten und Infos, Ortstaxe, Urkunde Optional buchbar: Gepäckservice, Mietrad bzw. Pedelec und Rücktransfer PREISE p. P. im DZ ab 516 € Feuer und Eis Touristik GmbH / Sportive Reisen Südliche Hauptstraße 33, 83700 Rottach-Egern, Tel. 08022 663640, [email protected], www.sportive-reisen.de 21 DE U T S C HL A N D Code DTL42 OberschwabenAllgäu – ausgezeichnetes Radlervergnügen Unterwegs auf zwei neuen 4-Sterne-ADFC-Qualitätsradrouten Vom höchsten Kirchturm der Welt hinunter ans Ufer des Bodensees erstreckt sich die mit 4 Sternen ausgezeichnete ADFC-Qualitätsradroute und verbindet dabei zwei bekannte und beliebte Wege miteinander: den Donauund den Bodensee-Radweg. Dabei ist der DonauBodensee-Radweg weit mehr als nur eine Alternative zu den viel befahrenen Wegen und bietet für sich genommen viele Attraktionen auf einer landschaftlich wunderschönen Strecke. Beginnend in Ulm, am Südrand der Schwäbischen Alb, führt die Strecke durch die hügelige grüne Landschaft Oberschwabens und endet mit Obstbäumen und Hopfenfeldern in Kressbronn am Bodensee. Routenverlauf 1. Tag Ulm – Biberach, 46 km 2. Tag Biberach – Bad Waldsee, 31 km 3. Tag Bad Waldsee – Wangen, 43 km 4. Tag Wangen – Kressbronn, 32 km Gesamtstrecke 152 km Oberschwaben-Allgäu-Radweg Auf der mit 4 Sternen ausgezeichneten ADFC-Qualitätsradroute lernen Sie all das kennen, wofür Oberschwaben und das Württembergische Allgäu bekannt sind: Historische Bauwerke und Museen warten auf Kulturliebhaber, Bäder und Thermen auf Erholungssuchende und die schwäbische Gastlichkeit wird mit regionalen Spezialitäten und traditionell gebrautem Bier zelebriert. Wer dann noch den OberschwabenAllgäu-Radweg und den Donau-Bodensee-Radweg kombiniert, hat so viele Möglichkeiten, dass eine Radtour dafür bestimmt nicht ausreicht. Routenverlauf: Rundkurs mit 8 Etappen 1. Tag Ulm – Ochsenhausen, 50 km 2. Tag Ochsenhausen – Leutkirch, 44 km 3. Tag Leutkirch – Wangen, 49 km 4. Tag Wangen – Markdorf, 45 km 5. Tag Markdorf – Aulendorf, 52 km 6. Tag Aulendorf – Bad Buchau, 38 km 7. Tag Bad Buchau – Ehingen, 47 km 8. Tag Ehingen – Ulm, 30km Gesamtstrecke 357 km Oberschwaben-Tourismus GmbH Neues Kloster 1, 88427 Bad Schussenried, Tel. 07583 331060, [email protected], www.oberschwaben-tourismus.de 22 INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE Donau-Bodensee-Radweg LEISTUNGEN 6 Tage/5 Übernachtungen in ausgesuchten 3*-Hotels/Gasthöfen PREIS p. P. im DZ ab 335 € zusätzlich buchbar: täglicher Gepäcktransport, Zusatz- und Zwischenübernachtungen Oberschwaben-Allgäu-Radweg LEISTUNGEN 8 Tage/ 7 Übernachtungen in ausgesuchten 3*-Hotels/Gasthöfen PREIS p. P. im DZ ab 477 € zusätzlich buchbar: täglicher Gepäcktransport, Zusatz- und Zwischenübernachtungen Weitere Infos zur individuellen Radreise bei Feuer und Eis Touristik GmbH, Tel. 08022 5420, www.radurlaub.bayern Foto: istockphoto.com/DanielBendjy Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Rauf aufs Rad Anzeige „Rauf aufs Rad“ Jetzt Mitglied werden! Wir wollen, dass Sie auf Ihren täglichen Wegen und im Urlaub gut ans Ziel kommen – lokal und bundesweit. Ihre Vorteile: Exklusiv für ADFC-Mitglieder: die ADFC-Pannenhilfe für schnelle Hilfe im Pannen- oder Notfall Ausgewählte Versicherungen und Rechtsberatung für Radfahrer Vergünstigte Konditionen bei zahlreichen Kooperationspartnern Ermäßigungen bei vielen ADFC-Veranstaltungen und -Produkten Kostenloses Mitgliedermagazin „Radwelt“ sowie viele weitere Vorteile Weitere Informationen telefonisch über die ADFC-Hotline: Tel. 030 2091498-0 oder online auf: www.adfc.de Hier dire kt Mitglied werden! N O R D - / O S T E U R O PA Code NOE41 Code NOE61 Code NOE19 Global Biking Initiative: Wien – Prag – Berlin Raderlebnis Norwegen und Skandinavien Radreise Schottland Internationale Charity-Fahrradtour mit unvergleichlichem Flair Nordkap – Bus, Rad & Flug und Norwegische Fjorde 2008 entstand die Idee einer mehrtägigen CharityFahrradtour durch Europa. Unter dem Motto „We cycle for charity“ ist die „Global Biking Initiative“ mit fast 1,5 Mio. € Spenden für Hilfsprojekte eine der weltweit größten Veranstaltungen ihrer Art. Von Wien führt die Reise durch das Weinviertel in die tschechische Republik. Die goldene Stadt Prag und die sächsische Hauptstadt Dresden bieten reichlich Sightseeing-Möglichkeiten. Danach passieren wir den Spreewald und erreichen Berlin, wo die Fahrer eine große Abschlussparty erwartet. Wir bieten einen Fullservice mit Gepäcktransport, Verpflegungsstellen, Fahrradtechnikerservice und Sportmassagen. Bei technischen oder konditionellen Problemen bringt der Pickup-Service Sie und Ihr Rad ans Tagesziel. In kleinen Teams finden wir für alle Fahrradtypen und Leistungsniveaus die passenden Mitfahrer, die der Teamguide sicher ins Ziel führt. Vielfältige Zusatzoptionen wie Leihräder, Personenund Rad-Transport ab/nach Düsseldorf sowie Unterkunfts-Upgrades lassen (fast) keine Wünsche offen. Alle Details finden Sie auf www.gbi-europe.org. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TAGESETAPPEN zw. 80 – 130 km GESAMTSTRECKE ca. 750 km TERMIN 7 Tage, 29.05. – 04.06. LEISTUNGEN 6 x Gruppenunterkunft mit Frühstück, Gepäcktransport, Fahrradtechniker, Pickup-Service, med. Betreuung, Tourtrikot, GBI-Lounge mit preiswertem Essen und Getränken, Tourleitung, verschiedene Leistungsgruppen und Streckenlängen wählbar – und jede Menge Spaß, neue internationale Freundschaften und tolle Erlebnisse PREIS p. P. ab 598 € inkl. steuerl. abzugsfähiger Spende (200 €) Frühbucherrabatt bis 18.12.15 GBI Event GmbH Am Kapellchen 26, 41470 Neuss, Tel. 0173 2990573, [email protected], www.gbi-europe.org 24 Mit dem Rad der Mitternachtssonne entgegen Mit dem Rad zum Nordkap in nur 12 Tagen: Eine abwechslungsreiche Reise mit Bus und Rad durch Schweden und Finnland bis zum Nordkap, wo die Sonne in dieser Zeit fast durchgehend zu sehen ist. Rückreise per Flug oder auch mit dem Bus mit weiteren Radetappen (19 Tage). Sie werden begeistert sein! Eine Studienreise per Rad! Unsere bewährte Reise. Norwegische Fjorde Bus & Rad Seen und Berge Norwegens mit dem Fahrrad erkunden – Radfahren zwischen Fjord und Fjell: Durch Norwegen mit dem Fahrrad ist für manchen Radfahrer ein kleiner Traum. Wir möchten Ihnen diesen Traum erfüllen. Genießen Sie herrliche Touren entlang von Fjorden, an Wasserfällen und Gletschern vorbei. Höhepunkte dieser Reise sind zweifelsohne: Radweg Rallervegen, Bergen, Geirangerfjord, Peer-Gynt-Weg und Oslo! Anforderung Mittelschwere Radreise Highlands und Lowlands, Inseln und Halbinseln, Edinburgh und Loch Ness Eine erlebnisreiche Radtour quer durch Schottland. Fahren Sie mit uns durch die Lowlands und die Highlands. Es geht von den Scottish Borders im Südosten bis hinauf in den äußersten Nordwesten nach Assynt und Sutherland. 1. Tag Mit der Fähre über die Nordsee gen Schottland. 2. Tag Die Scottish Borders, ca. 40 km 3. Tag Die Southern Uplands, ca. 59 km 4. Tag Insel Arran, ca. 25 km. 5. Tag Von Loch zu Loch, ca. 55/39 km 6. Tag Skye und die Meerenge von Kyle Rhea, ca. 35/78 km 7. Tag Halbinsel Applecross, ca. 59 km 8. Tag Assynt – eine Landschaft vom Anfang der Welt, ca. 33/73 km 9. Tag In den Hohen Norden – und wieder zurück, ca. 33/66 km 10. Tag Loch Ness – stille Wege am tiefen See, ca. 39 km 11. Tag Edinburgh – Vulkanfelsen und mittelalterliche Hochhäuser. Fährüberfahrt. 12. Tag Heimreise GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE Nordkap: 12 Tage 07.07. – 18.07. bzw. 19 Tage 07.07. – 25.07. (Rundreise) TERMIN Fjorde: 11 Tage 27.07. – 06.08. LEISTUNGEN Ü/HP, Fährüberfahrt, Radreiseleitung, gute Hotels, Fahrrad- und Gepäcktransport. Weitere Leistungen auf www.launer-reisen.de und im Katalog. PREISE p. P. Nordkap, 12 Tage im DZ 3.240 € EZ-Zuschlag 495 € PREISE p. P. Nordkap, 19 Tage im DZ 3.930 € EZ-Zuschlag 820 € PREISE p. P. Norwegische Fjorde im DZ 2.210 € EZ-Zuschlag 570 € Bitte Frühbucherrabatte beachten! GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMIN 12 Tage, 05.06. – 16.06. LEISTUNGEN Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klimaanlage usw., 2 x Ü/HP in 2-Bett-Kabinen innen Du/WC, 9 x Hotel-Ü/HP in Schottland, Zimmer mit Du/WC, sämtliche Fährüberfahrten in Schottland, Radreiseleitung, Fahrrad- und Gepäcktransport während der Reise. PREISE 12 Tage p. P. DZ/Kabine 2.325 € EZ-Zuschlag 395 € INFO Weitere Leistungen finden Sie auf www.launer-reisen.de und im Katalog. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten. Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de N O R D - / O S T E U R O PA Code NOE90 Code NOE29 Der Radfernweg Berlin – Kopenhagen Die baltischen Staaten an der Ostsee entdecken Vom Brandenburger Tor zur kleinen Meerjungfrau Code NOE12 Den Südosten Englands mit dem Rad entdecken Alte Bahntrassen, Meer, Grafschaften, Schlösser, Parks und London Tower Kommen Sie mit uns auf eine Entdeckungstour: „England mit dem Rad – Cycling Southeast” haben wir 2016 neu im Programm. Besichtigen Sie Tower Brigde, Big Ben, London Eye oder Westminster Abbey mit dem Rad. Das sind die Highlights: Die Isle of Wight mit ihren Kreideklippen, goldenen Sandstränden und reetgedeckten Cottages. Auch Stonehenge, der prähistorische Steinkreis mit seiner magischen Anziehungskraft, die prächtigen Gärten in der Grafschaft Kent und die Kathedrale von Canterbury sind Ziele unserer Reise, die Sie nicht vergessen werden. Let’s bike! 1. Tag und 2. Tag Anreise und Radtour durch den Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin ca. 30 km und Fährüberfahrt. Übernachtung in Poole. 3. Tag Bournemouth und Hartland Moor, ca. 45/75 km 4. Tag Isle of Wight, ca. 25//80 km 5. Tag Portsmouth – Stonehenge, ca. 40/90 km 6. Tag Stonehenge – Reading, ca. 45/95 km 7. Tag Reading – Windsor Castle – Windsor Park – Kingston, ca. 40/80 km 8. Tag Kingston – London – Woolwich, ca. 55 km 9. Tag Woolwich – Rochester, ca. 30/55 km 10. Tag Rochester – Gärten der Grafschaft Kent – Canterbury, ca. 40/75 km 11. Tag Canterbury – Dover, ca. 30/55 km. Fährüberfahrt nach Calais. 12. Tag Calais – Oostende, ca. 40/80 km 13. Tag Heimreise Städte erkunden, Strand genießen, Natur durchradeln (15 Reisetage) Der internationale Radfernweg Berlin – Kopenhagen verbindet zwei pulsierende Hauptstädte über die Regionen Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Süddänemark. Dazwischen gibt es eine kleine Seereise zwischen Rostock und Gedser. Der Weg verbindet auf reizvolle Weise die europäischen Hauptstädte Deutschlands und Dänemarks miteinander. Durchradeln Sie die idyllischen Landschaften Brandenburgs und Mecklenburg-Vorpommern mit seinem unvergleichbaren Seengebiet. Die Fähre Rostock – Gedser verbindet Deutschland mit der dänischen Inselwelt. Über die süddänische Insel Falster, die kleinen Inseln Bogø und Møn mit ihren weißen Kreidefelsen, herrlichen Sandstränden und Heidegebieten, gelangen Sie über Seeland (dän. Sjælland), die größte Ostseeinsel Dänemarks, schließlich in die attraktive Hauptstadt Dänemarks. Radtour in 10 Etappen: 1. Tag Berlin – Oranienburg, ca. 55 km 2. Tag Oranienburg – Fürstenberg, ca. 78 km 3. Tag Fürstenberg – Waren, ca. 80 km 4. Tag Waren – Güstrow, ca. 64/80 km 5. Tag Güstrow – Rostock, ca. 54 km 6. Tag Gedser – Nykøbing, ca. 50 km 7. Tag Insel Bogø – Stege, ca. 69 km 8. Tag Stege – Rødvig, ca. 70 km 9. Tag Rødvig – Køge, ca. 38 km 10. Tag Køge – Kopenhagen, ca. 49 km Ende der Radtour in Kopenhagen – Stadtführung 11. Tag Rückreise nach Deutschland 12. Tag Heimreise an den Ausgangsort GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMIN 12 1/2 Tage, 10.06. – 22.06. LEISTUNGEN 11 x Ü/HP, Fährfahrt Cherbourg – Poole, Dover – Calais, Stadtführung in London und Brüssel, Radreiseleitung PREISE p. P. im DZ 2.385 € EZ-Zuschlag 385 € INFO Weitere Leistungen finden Sie auf www.launer-reisen.de und im Katalog. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMIN 12 Tage, 30.05. – 10.06. LEISTUNGEN Anreise inkl. Radbeförderung ab Süddeutschland, HP, gute Hotels, Radreiseleitung, Gepäckbeförderung, Fähre, Eintritt Tivoli PREISE 12 Tage p. P. im DZ 2.265 € EZ-Zuschlag 370 € INFO Bitte Katalog anfordern! Im Internet gibt es eine ausführliche Beschreibung und Bildergalerien. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten. Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de Seit 2004 bewährtes Reisekonzept: Innerhalb von zwei Wochen durchstreifen Sie die Küsten- und Binnenlandschaften Litauens, Lettlands und Estlands. Meistens sind Sie mit dem Rad unterwegs, größere Entfernungen überbrücken Sie mit dem Bus. Unberührte Natur- und Küstenlandschaften, historische Zentren alter Hansestädte und touristisch nahezu unbekanntes Neuland erleben Sie in einer spannenden Mischung aus Natur- und Kulturgenuss. Ruhephasen und aktive, an Eindrücken reiche Tage wechseln sich ab, sodass Sie geruhsam eine ganze Region entdecken können. Die Radtouren durch ebenes bis leicht hügeliges Gelände sind moderat ausgelegt. Insgesamt kommen wir auf ca. 220 geführte km per Rad, die sich an den freien Tagen beliebig erweitern lassen. Dabei geht es vor allem über wenig befahrene Landstraßen und ein paar Schotterwege, extra angelegte Radwege gibt es nur wenige. Überwiegend bleiben Sie zwei Nächte vor Ort in komfortablen Hotels. Das ist die Basis für individuelle Freiräume und Entspannung, während andere täglich ihre Koffer packen müssen. GEFÜHRTE RADREISE I RUNDREISE TERMINE 04.06. – 17.06., 09.07. – 22.07., 06.08. – 19.08. LEISTUNGEN Busreise im 4*-Fernreisebus ab/bis Oldenburg, Zu- und Ausstiege in Bremen, Hamburg, Kiel (Hinweg) und Lübeck (Rückweg), 2 Übernachtungen: Fährüberfahrt Kiel – Klaipeda und Tallinn – Helsinki – Travemünde mit DU/WC, 11 Übernachtungen in guten Hotels im DZ (DU/ WC) mit Frühstück, 11 Abendessen, SausewindReiseleitung ab/bis Oldenburg (ab Klaipeda/bis Tallinn), Stadtführungen Klaipeda, Riga, Tallinn durch qualifizierte einheimische Reiseleiter PREISE p. P. im DZ 1.875 € EZ-Zuschlag 275 € Sausewind Oldenburg GmbH Meeschweg 9, 26127 Oldenburg, Tel. 0441 935650, [email protected], www.sausewind.de 25 N O R D - / O S T E U R O PA / F R A N K R E I C H Code NOE77 Code SPF49 Donauradweg zum Donaudelta ans Schwarze Meer Weltkulturerbe Eine Radreise in die Vergangenheit Mit dieser Aktivreise haben wir eine Radreise geschaffen, die zum einen eine besondere und nicht alltägliche Radtour darstellt und zum anderen eine absolute Erlebnistour ist. Wir haben einen Mix aus Höhepunkten für diese Reise zusammengestellt. Jeden Tag ein anderes Profil, jeden Tag ein Highlight und natürlich ein Genuss für Sie als Radfahrer. Code NOE85 Fahrradtour auf dem Balkan Unzweifelhaft ist der Canal du Midi in Südfrankreich Europas schönster Kanal. Damals wie heute führt dieser Kanal über rund 260 km und mit 64 Schleusen durch herrliche Landschaften und Orte, in denen die Zeit noch immer still zu stehen scheint. Hier darf das Fahrrad herrschen, mit dem man auf dem alten Treidelpfad unter Pappeln und jahrhundertealten Platanen am Kanal entlangfährt, durch Weinberge, durch verträumte Dörfer und unberührte Natur. Und, nicht unwichtig für alle unsere Touren in Frankreich: Sie nächtigen in stilvollen Hotels und speisen in ausgezeichneten Restaurants. Durch Bosnien-Herzegowina (Teil 1) bis nach Albanien & Montenegro (Teil 2) 1. Tag 01.00 Uhr Abreise ab Betriebshof Launer über Wien nach Budapest. 2. Tag Einradeln durch 3 Länder – Ungarn/Kroatien/ Serbien – Busfahrt nach Belgrad, Stadtführung, ca. 35/77km 3. Tag 1. Königsetappe durch den wildromantischen Donaudurchbruch, ca. 30/40/50/95 km 4. Tag Die Ursprünglichkeit begeistert. Bauern mit Pferdegespann und Menschen, die Ihnen zuwinken, ca. 48/78 km 5. Tag Radtour mit vielen Eindrücken und Kontrasten zwischen Arm und Reich, ca. 65 km 6. Tag 2. Königsetappe. Herrliche, hügelige Landschaft mit rund 500 HM begeistert Sie. Nachmittags ein Bad im Schwarzen Meer? Ca. 50 km 7. Tag Sie erreichen Tulcea, das Tor zum Donaudelta. Schifffahrt Delta, ca. 50/70 km 8. Tag Busfahrt nach Bukarest – kleine Stadtrundfahrt 9. Tag Busfahrt nach Hermannstadt – Führung. Radtour durch Siebenbürgen – Abendessen/Übernachtung Bauerndorf, ca. 25 km 10. Tag Busfahrt Hermannstadt – Tatabanya 11. Tag Rückreise Deutschland Anforderung Mittelschwere Radreise Sie fahren mit uns quer durch Bosnien-Herzegowina – von Norden nach Süden geht es an Flüssen entlang und Sie sehen, was sich hier getan hat. Nach der Krise ist dieses Land wieder attraktiv und sehenswert. Verschiedene Kulturen und Religionen prägen das Land und die Bewohner. Freuen Sie sich auf schöne Landschaften und Kultur. Im 2. Teil geht es nach Albanien und Montenegro. Diese Aktivreise ist eine Entdeckungstour ins unbekannte Europa! Lassen Sie sich in über 2.000 Jahre alte Städte entführen und hören Sie die Sage von „Rozafa“ auf der Burg in Shkodra. Entdecken Sie das neue, junge Albanien und Montenegros Strände. Fahren Sie jetzt mit uns, in ein paar Jahren werden Sie die Ursprünglichkeit dieser Länder voraussichtlich so nicht mehr erleben können. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE 11 Tage 02.04. – 12.04., 14.05. – 24.05., 25.06. – 05.07., 13.08. – 23.08., 18.10. – 28.10. LEISTUNGEN 10 x Ü/HP, Radreiseleitung, Schifffahrt ins Delta, Fahrrad-/Gepäcktransport. Das umfangreiche Leistungspaket finden Sie in unserem Katalog und auf www.launer-reisen.de PREISE p. P. im DZ ab 1.395 € EZ-Zuschlag 250 € Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE Bosnien-Herzegowina (Balkan – Teil 1) TERMIN 8 Tage, 11.09. – 18.09. LEISTUNGEN Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klima, Bordküche usw., 7 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Du/WC, Radreiseleitung durchgehend, Rad- und Gepäckbeförderung mit unserem Bus, Stadtführung Sarajevo, Mostar und Dubrovnik. PREIS p. P. im DZ 1.320 € EZ-Zuschlag 180 € Albanien & Montenegro (Balkan – Teil 2) TERMIN 12 Tage, 19.09. – 30.09. LEISTUNGEN Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klima, Bordküche usw., 11 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Du/WC, Radreiseleitung durchgehend, Einreisegebühr Albanien. PREIS p. P. im DZ 1.690 € EZ-Zuschlag 250 € Kombination (Teil 1 + 2) TERMIN 20 Tage, 11.09. – 30.09. PREIS p. P. im DZ 2.830 € EZ-Zuschlag 470 € INFO Weitere Leistungen finden Sie auf www.launer-reisen.de und im Katalog. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten. Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de 26 1. Tag Montpellier 2. Tag Sète 3. Tag Béziers 4. Tag Narbonne 5. Tag Homps 6. Tag Carcassonne 7. Tag Abreise oder Verlängerung bis Toulouse 7. Tag Castelnaudary 8. Tag Castelnaudary 9. Tag Toulouse 10. Tag Abreise Tourenlänge 45 – 55 km/Tag, flach, auf unasphaltiertem Treidelpfad und wenig befahrenen Nebenstraßen. 7 Tage/6 Nächte, ca. 235 km von Montpellier nach Carcassonne; 4 Tage/3 Nächte Verlängerung bis Toulouse, + ca. 150 km INDIVIDUELLE RADREISE I GEFÜHRTE RADREISE TERMINE Individuelle Einzeltour: Anreise jeden Sonntag, 20.03. – 30.10. Sondertermine ab 4 Personen, unter 4 Personen mit Aufpreis von 60 € p. P. möglich TERMINE geführte Gruppentour, min. 8 Personen 20.03., 03.04., 17.04., 01.05., 15.05., 29.05., 12.06., 28.08., 11.09., 25.09., 09.10. LEISTUNGEN individuelle Einzeltour: 6 Nächte in stilvollen 2*-, 3*- und 1x 4*-Hotels (einige mit Schwimmbecken), 6 x Frühstück, Gepäckservice, Warnweste, ausführliche Reiseunterlagen, eigene Ausschilderung der Route PREISE p. P. (DZ/ÜF) 680 € Aufpreis für Halbpension 330 € Kinder u. 12 Jahren im Zimmer der Eltern - 30 % France-Bike Johannesstraße 28a, 47623 Kevelaer, Tel. 02832 977855, Fax 02832 970993, Tel. +33 467 507 911, Fax +33 467 833 460, [email protected], www.france-bike.com F R A N K R E I C H / S PA N I E N Code SPF92 Code SPF60 Code SPF30 Von Avignon nach Barcelona Der Jakobsweg in Frankreich und Spanien Spanischer Jakobsweg Erlebnis-Bike-Tour Diese Radreise führt Sie in den Süden, wo uns das Mittelmeer grüßt. Erleben Sie auf der Tour die römische Geschichte, Kunst und Kultur und durchstreifen Sie fantastische Landschaften wie die Camargue und die Costa Brava. Avignon, Pont du Gard, Arles, das Dali-Museum in Figueres, aber auch der beliebte Badeort Lloret de Mar sind Ziele unserer Radreise. Die Stadt Barcelona ist zum Abschluss sicherlich der Höhepunkt. Die Radtour führt vorwiegend auf kleinen Straßen entlang. Ab und zu kommen größere Verbindungsstraßen mit Verkehr vor. Die Radtour ist für jedermann zu schaffen. Etwas Kondition sollten Sie jedoch mitbringen. 1. Tag Anreise. 2. Tag Avignon – Pont du Gard – Arles, ca. 50 km 3. Tag Arles – Montpellier – Camargue, ca. 76 km 4. Tag Montpellier – Narbonne. Eine Landschaft fast wie in der Carmargue, ca. 65 km 5. Tag Narbonne – Argeles, ca. 60 oder 92 km 6. Tag Argeles – Llanca – Figueres Dali-Museum, ca. 45 km 7. Tag Sant Feliu de Guixois – Lloret de Mar – Traumstraße Costa Brava, ca. 35 km 8. Tag Lloret de Mar – Barcelona mit Rad-Stadtrundfahrt, ca. 35 km 9. Tag Barcelona – Sightseeing – Stadtrundfahrt mit dem Barcelona-Bus. 10. Tag Rückreise nach Frankreich 11. Tag Heimreise nach Deutschland an den Ausgangsort Geführte Radtour von Le Puy über Pamplona nach Santiago de Compostela Von Pamplona nach Santiago de Compostela Viele Millionen Menschen machten sich bereits auf den rund 800 km langen Weg, der quer durch Europa und speziell durch Spanien führt. Kommen auch Sie mit uns und erleben auf dem jahrhundertealten Pilgerweg eine einzigartige Mischung aus historischen Bauwerken, reizvoller Natur und fremden Kulturen. Treffen Sie dabei andere Wegbegleiter zu Fuß oder per Rad. Besuchen auch Sie, wie bereits tausende Pilger vor Ihnen, das Grab des Apostels Jakobus und besichtigen Sie in Finisterre das „Ende der Welt“. Zu den schönsten Routen gehört der Jakobsweg von Le Puy en Velay bis in die Pyrenäen in Frankreich. Er verläuft auf der historischen Route der Via Podiensis und zählt zu den wichtigsten der Jakobspilger. Wir sehen Vulkanlandschaften, Hügelketten, tiefe Schluchten und Passstraßen wie den Col d’Aubrac. Städte wie Le Puy, Conques und Moissac versprechen Kultur. In den Pyrenäen angekommen führt uns der Weg über den Ibanetapass auf dem Camino durch eine wunderschöne Landschaft Nordspaniens. Eine nicht alltägliche Tour – durch ein traumhaft schönes, geschichtsträchtiges Gebiet. Erleben Sie die Städte Burgos, Leon und natürlich Santiago. Sie übernachten durchgehend in guten bis sehr guten Mittelklassehotels (keine Herbergen). GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMIN 18.10. –28.10. LEISTUNGEN HP, gute Mittelklassehotels, Radreiseleitung, Fahrrad-/Gepäcktransport während der Reise PREISE p. P. im DZ 1.795 € EZ-Zuschlag 350 € INFO Weitere Leistungen finden Sie auf www.launer-reisen.de und im Katalog. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten. GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE 18 Tage 13.06. – 30.06., 29.08. – 15.09. Sie können auch nur in Frankreich fahren (Le Puy – Pyrenäen) 13.06. – 22.06., 29.08. – 07.09. oder in Spanien (ab Pyrenäen – Santiago) 15.05. – 26.05., 19.06. – 30.06., 23.07. – 03.08., 04.09. – 15.09., 19.09. – 30.09. LEISTUNGEN Anreise inkl. Radbeförderung ab Süddeutschland, HP, gute Hotels, Radreiseleitung, Gepäckbeförderung, Pilgerausweis PREISE 18 Tage p. P. im DZ 2.890 € EZ-Zuschlag 535 € Nur Frankreich: 10 Tage p. P. im DZ 1.485 € EZ-Zuschlag 280 € Nur Spanien 12 Tage p. P. im DZ 1.745 € EZ-Zuschlag 335 € INFO Auf dieser Tour haben Sie auch die Möglichkeit, einmal die Wanderschuhe anzuziehen. Sie können kombinieren. Bitte Katalog anfordern! Im Internet gibt es eine ausführliche Beschreibung und Bildergalerien. Auch Via de La Plata ist bei uns möglich. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten. Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de Launer-Reisen Radreisen in Europa, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000, Fax 07964 9210090, [email protected], www.launer-reisen.de 1. Tag München – Pamplona über Madrid 2. Tag Pamplona – Estrella, ca. 60 km 3. Tag Estrella – Logrono – Navarrete, ca. 55 km 4. Tag Navarrete – Santa Domingo – Villamayor del Rio, ca. 70 km 5. Tag Villamayor del Rio – Burgos, ca. 75 km 6. Tag Burgos – Fromista, ca. 70 km 7. Tag Fomista – Sahagún, ca. 60 km 8. Tag Sahagún – Leon, ca. 55 km 9. Tag Leon – Rabanal del Camino, ca. 70 km 10. Tag Rabanal del Camino – Ponferrada – Villafranca del Bierzo, ca. 65 km 11. Tag Villafranca del Bierzo – Portomarin, ca. 95 km 12. Tag Portomarin – Melide, ca. 75 km 13. Tag Melide – Santiago de Compostela, ca. 55 km 14. Tag Santiago de Compostela – Cabo Fisterra, ca. 85 km 15. Tag Santiago de Compostela – München GEFÜHRTE RADREISE I RUNDREISE TERMIN 09.06. – 23.06. REISEDAUER 15 Tage LEISTUNGEN Flug München-Pamplona und Santiago-München, Begleitbus, Gepäcktransport, Transport der eigenen Fahrräder, 14 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels, lokale Stadtführer, Radtourenbegleitung PREISE p. P. im DZ 2.290 € Berr Radreisen Hermann-Oberth-Straße 4, 83052 Bruckmühl, Tel. 08062 90670, [email protected], www.berr-reisen.de 27 S PA N I E N Code SPF18 Radsportferien Mallorca mit Huerzeler Bicycle Holidays Mittendrin und doch ruhig gelegen sind die Hotels in 1. Reihe an der Playa de Palma, das HM Gran Fiesta**** und das HM Tropical. Ruhig gelegen ist auch das beliebte Sporthotel Barcelo Pueblo Park**** mit seinem beheizten 17m-Hallenbad plus Sauna/Fitness. Eine Woche im DZ/HP, Radsportpaket/Transfer im Barcelo Pueblo Park**** lässt sich schon ab 348 € für eine Woche buchen. Fahren Sie in 7 verschiedenen Leitungsgruppen vom Einsteiger bis Speeder. Gruppenstärke maximal 10 Personen, Kosten 10 € pro Tour. Das Streckenprofil im Süden ist flach bis hügelig. Bucht von Alcudia Ideale Lage für jeden Radsportler: Verkehrsarme, flache Strecken führen ins Landesinnere und herrliche Bergstrecken ins Tramuntana-Gebirge. Mallorca Aktiv bietet in Partnerschaft mit Huerzeler Bicycle Holidays in zehn Hotels alles, was ein Radsportler braucht: Erstklassige Mieträder von Centurion und Cube, Radkeller mit nummerierten Haken, Werkstatt und Shop mit günstiger Radbekleidung. Streckenprofil: flach ins Landesinnere, Südküste hügelig und bergig im Tramuntana-Gebirge. 7 verschiedene Leistungsgruppen mit bis zu 15 Teilnehmern. Je Ausfahrt 10 €. Lanzarote Die Vulkaninsel erkunden Sie mit Lanzarote Bike vom Sporthotel Costa Calero**** mit 40 m-Meerwasserschwimmbad und einmaligem Thalasso-Zentrum, Sauna- und Fitnessbereich aus. Spanisches Festland An der Costa Daurada um Cambrils kann man mit dem DIRO-Radteam Uli Rottler u. Reimund Dietzen herrliche Küstenstrecken entdecken und bis zu 1.000 Höhenmeter sammeln im Priorat- u. Montsant-Gebirge. Das schöne Hotel Tryp Port Cambrils**** am Hafen (ca. 100 km südlich von Barcelona) bietet Abendessen vom Buffet inklusive Wein und Wasser, nachmittags ein Radler-Buffet, Fitness-/Saunabereich, markierte Laufstrecken ab Hotel sowie 25 m-Hallenbad 900 m vom Hotel entfernt. Sizilien In der Barockstadt Noto kommen Rennradfahrer, Triathleten und Radwanderer auf ihre Kosten: Das Hotel Sofia**** bietet seit 20 Jahren mit FriendsOnBikes Frühstücksbuffet, abends Vorspeisenbuffet und Menüwahl, Laufstrecke ab Hotel, 25m-Hallenbad etwa 3 km entfernt, Wellnessbereich mit Sauna/Dampfbad. Triathloncamp 05.03. – 12.03. und 12.03. – 19.03. mit Schwerpunkt Schwimmtraining und Radfahren/ Upgrade Technik und Trainingsplanung. Das Streckenprofil ist hügelig. Mallorca-Aktiv GmbH Ursprungweg 32, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 692830, Fax 07033 6928329, [email protected], www.mallorca-aktiv.de 28 INDIVIDUELLE RADREISE Playa de Palma TERMIN ganzjährig LEISTUNGEN eine Woche im Hotel Pueblo Park**** im DZ/HP mit Radsportpaket und Hoteltransfer PREISE p. P. ab 348 € Bucht von Alcudia TERMINE 31.01. – 11.06. LEISTUNGEN eine Woche im Hotel Playa de Muro**** im DZ/HP mit Transfer, Reiseleitung, Radsportpaket Maxi mit 1 Jahrestrikot (Kurzarm), Trinkflasche, sehr gute Karte mit Höhenprofilen, Radlerpicknick mit Brötchen, Getränk, Frucht. PREISE p. P. ab 427 € Cambrils (südlich von Barcelona) TERMIN 12.03. – 02.04. LEISTUNGEN eine Woche im Hotel Tryp**** im DZ/HP, inkl. 5 geführte Touren, Radsportpaket, Begrüßung und Sektempfang, Diro-Radtrikot Kurzarm, Radlerpicknick mit Xenofit-Riegel, Iso-Getränk, Brötchen, Obst, Trikot-Waschservice täglich, Radkeller, Mechanikerservice, Radtourenkarte PREISE p. P. ab 569 € Lanzarote TERMIN 01.11.15 – 30.04.16 LEISTUNGEN eine Woche im Hotel Costa Calero**** im DZ/HP inkl. Radsportpaket, Transfer PREISE p. P. ab 491 € Sizilien TERMIN 20.02. – 30.04. LEISTUNGEN eine Woche im Hotel Sofia**** im DZ/HP inkl. Radsportpaket, Transfer PREISE p. P. ab 489 € S PA N I E N Code SPF02 Code SPF50 Radsporturlaub auf Mallorca Inselhüpfen auf den Balearen Entdecken Sie im Frühjahr mit uns Mallorca auf dem Rad Menorca – Mallorca – Ibiza Bewundern Sie die liebenswerte Mittelmeerinsel mit ihren überwältigenden Landschaften, herzlichen Menschen und historischen Bauwerken. Besonders schön ist die Mandelblüte, wenn sieben Millionen Bäume das Land in ein rosarotes Meer verwandeln. Ob Anfänger, Hobbyfahrer oder Amateur – unser Ziel ist es, Ihnen keinen Massenradsport, sondern einen individuellen Radsporturlaub anzubieten. Wir bieten Ihnen täglich acht verschiedene Touren an, für die Familie bis zum Vollprofi. Der Scout steuert die Gruppe so, dass auch weniger durchtrainierte Teilnehmer nicht den Anschluss verlieren. Mit besonderen Highlights wollen wir Sie begeistern: Im Testcenter können Sie Laufräder, Sättel und Helme kostenlos ausprobieren. Die aktuellen Top-Rennräder können Sie in der RoseWoche testen. Für mehr Informationen besuchen Sie uns im Internet unter www.bikefriends-schon.de. Die Balearen sind ein Radlerparadies im sonnigen Mittelmeer. Menorca, die kleine ruhige Baleareninsel, ist eine natürliche Oase vieler Kontraste und bis heute ein Geheimtipp. Weite Wald- und Weideflächen, Pinienhaine, alte Olivenbäume, Steinmauern, Steilküsten, unberührte Buchten und hübsche kleine Städte begleiten uns auf unserer Rundreise. Mallorca, die größte Insel der Balearen, hat viele Gesichter. Die faszinierende Landschaft, die abwechslungsreiche Topographie sowie das einwandfreie Straßennetz machen Mallorca zum Radsportparadies. Durch die interessante Zusammenstellung der Radtouren passieren wir die schönsten Regionen: traumhafte Küstenpanoramen, unberührte Ecken abseits der Küste, charakteristische mallorquinische Dörfer und Städtchen. Ibiza, die südliche Insel, erfreut sich eines angenehmen Klimas und vielfältiger Landschaftstypen, die sie zu einem Naturparadies machen. Das wellige Hügelland, mit den typischen, grün leuchtenden Aleppokiefern, lädt uns zu Radtouren über diese, mit Überraschungen nicht geizende Insel ein. 1. Tag Anreise – Mallorca – Ciutadella 2. Tag Es Mercadal – Alaior, ca. 55 km 3. Tag Alaior – Punta Prima, ca. 55 km 4. Tag Rundfahrt Ciutadella – Cap D´Artrutz, ca. 60 km 5. Tag Mallorca – Ebene Es Pla, ca. 60 km 6. Tag Orient-Tal, ca. 75 km 7. Tag Nordwesten Mallorca, ca. 70 km 8. Tag Küstentour – Valdemossa, ca. 50 km 9. Tag Ibiza – Südwesten, ca. 40 km 10. Tag Der Norden bis zur Cala Sant Vicent, ca. 60 km 11. Tag Der Südosten Cala Sant Vicent – Sant Antoni, ca. 60 km 12. Tag Freizeit – Heimreise GEFÜHRTE RADREISE I STERNFAHRT TERMINE 26.02. – 20.05. LEISTUNGEN 4*-Hotel Esperanza in der Playa de Muro – direkte Strandlage. HP mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet. Alle Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Fernseher, Safe, Telefon und Fön. Wellness & Spa für unsere Gäste kostenlos. Außenpool (33 m). Radzelt mit eigener Werkstatt, eigenem Shop etc. Wir haben ausschließlich Rose-Mieträder (verschiedene Ausführungen und nicht älter als 2 Jahre). Appartement-Hotel: Prinsotel La Dorada 4* mit HP. Es befindet sich 150 m vom Hotel entfernt. Radsportpaket kostet 40 €, es enthält Radwaschstation, Tourenverpflegung, Pumpstation, Endreinigung, Werkstattservice und kostenfreien Abholservice. PREISE p. P. im DZ mit HP inkl. Flug, Transfer, Trinkflasche und Rucksack ab 720 € Mieträder Rose für 7 Tage ab 77 € bikefriends-schon GmbH Hehn 377, 41069 Mönchengladbach, Tel. 02161 3049575, Fax 02161 3048771, [email protected], www.bikefriends-schon.de GEFÜHRTE RADREISE I RUNDREISE TERMIN 22.05. – 02.06. LEISTUNGEN Flug München – Mallorca und Ibiza – München, 11 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels, Leihrad, Tranfers und Transport der Räder auf den Inseln, Fährüberfahrt Mallorca – Menorca – Mallorca und Mallorca – Ibiza, Radtourenbegleitung. REISEDAUER 12 Tage PREISE p. P. im DZ 1.895 € Berr Radreisen Hermann-Oberth-Straße 4, 83052 Bruckmühl, Tel. 08062 90670, [email protected], www.berr-reisen.de Code SPF64 Rad-Aktivurlaub auf Mallorca Easy-Tours – wenn es EINFACH rund laufen soll Easy-Tours bietet Ihnen seit 20 Jahren professionell organisierten Rad-Aktivurlaub mit Erfahrung in allen sportlichen Leistungsklassen an. Unser hoher Anteil an Stammkunden reicht vom Einsteiger und Pedelec-Fahrer bis hin zum ambitionierten Hobbyfahrer oder Rennfahrer. Wir zeigen Ihnen auf verkehrsarmen Routen mit mallorcaerfahrenen Radguides die schönsten Eckchen der Insel, täglich neu und individuell für Sie zusammengestellt. Die Angebote reichen von 30 – 180 km als tägliche Radtour je nach Gruppe oder wir beraten Sie bei Ihrem eigenen Tourenprogramm. Damit haben wir für jeden das passende Angebot – auch für Sie. Zudem liefern wir die perfekte Basis mit ausgewählten Hotels, erfahrenen Radmechanikern, hochwertigen Leihrädern und einem professionellen Betreuungsteam. Detailinfos unter www.easy-tours.de. GEFÜHRTE RADREISE I STERNFAHRT TERMIN 16.02. – 05.06., 04.09. – 06.11., Aufenthaltsdauer frei wählbar LEISTUNGEN 4*-Hotels in Can Picafort/Alcudia und Playa de Palma als Ausgangspunkt, hochwertige Leihräder (z.B. Rennrad Simplon Kiaro – 3 x hintereinander Jahressieger der Zeitschrift „tour“!) vom Profi-Carbonrennrad, über AluRennräder, Fitnessbikes, Sportbikes, Trekkingräder, Mountainbikes bis hin zum Pedelec. Hotel Platja Daurada, direkt am Strand von Can Picafort, im DZ mit HP, inklusive Flug ab verschiedenen Abflughäfen in Deutschland und Personentransfers, sowie ein Rad-Basis-Paket mit Werkstatt und Mechanikerservice, täglichem Radpicknick, Trinkflasche, Radkarte mit Tourenvorschlägen, Abholservice im Notfall, Radvermietung mit 1.000 hochwertigen Carbon- und Alu-Rennrädern (gegen Gebühr) sowie ein Radsportshop. PREIS p. P. im DZ ab 471 € Easy-Tours GmbH Böblinger Str. 56, 71088 Holzgerlingen, Tel. 07031-41068-0, Fax 07031 41068-10, [email protected], www.easy-tours.de 29 BE N E L U X Code BEN21 Bahntrassen, Hertogenwald, Seen und Ourtal Ostbelgien von Norden nach Süden Code BEN66 Holland – Strand- und Städte-Tour Sandstrand so weit das Auge reicht. Wellenrauschen und Seeluft tanken? In Zandvoort und Scheveningen übernachten Sie fast direkt an Strand und Meer. Hinter den Dünen erscheint ein abwechslungsreiches Hinterland mit wunderschönen historischen Städten, unzähligen denkmalgeschützten Gebäuden und spannenden Museen. Freunde von Kunst und Kultur kommen hier ganz auf ihre Kosten. Städte wie Amsterdam, Utrecht und Den Haag haben sich alle einen festen Platz in der niederländischen Nationalgeschichte erworben. Sie können hier wunderbar durch die kleinen Straßen bummeln und sich die Fassaden anschauen. Jede Stadt hat ihren eigenen Charme. 7 Tage Radwandern in Holland 1. Tag Anreise nach Bunnik 2. Tag Bunnik-Amsterdam. Durch Utrecht und entlang der Flüsse Vecht und Amstel, 63 km. 3. Tag Amsterdam-Zandvoort aan Zee. Radeln durch ein farbenfrohes und naturreiches Gebiet bis zum Meer, 40 km. 4. Tag Zandvoort aan Zee-Scheveningen. Die Etappe führt Sie am Meer entlang, durch die Dünen und die Blumenzwiebelgegend, 43 km. 5. Tag Scheveningen-Gouda. Heute Den Haag: Regierungssitz, Museen, Shoppingmöglichkeiten. Gouda überrascht! 63 km. 6. Tag Gouda-Bunnik. Alte Flüsse, weite Polder, Seen und sumpfige Moorgebiete, 67 km. 7. Tag Rückreise D.Ketz/eastbelgium Hinter den Dünen Die Vennbahn auf dem Fahrrad erleben – das ist Entspannung pur und nebenbei bietet der Radweg Einblicke in die Kultur und die Geschichte Ostbelgiens mit seinen sprachlichen Besonderheiten. Die erste Runde von 35 Kilometern macht einen Abstecher in die Kaiserstadt Aachen. Am zweiten Tag ist Entspannung angesagt auf einem der steigungsarmen Abschnitte der Vennbahn. Wer möchte, kann eine Pause in Monschau einlegen. Der dritte Tag könnte abwechslungsreicher kaum sein: Die Strecke verläuft vorbei am Stausee von Robertville, dann hinauf zum Hohen Venn. Nicht nur Motorsportfans werden sich über die Ausblicke auf die Rennstrecke von Spa-Francorchamps freuen, bevor die Terrassen von Malmedy zu einer Pause einladen. Der nächste Tag beginnt am See von Bütgenbach und verläuft in Richtung des Ourtals nach Schönberg. Das Streckenprofil des letzten Tages folgt anfangs der Our, dem Grenzfluss zwischen Belgien und Deutschland. Auf der Vennbahn geht es gemütlich weiter bis zum beeindruckenden Viadukt von Born,ehe der letzte Streckenabschnitt wieder etwas sportlicher nach Schönberg zurückführt. Die durchschnittliche Streckenlänge beträgt 45 Kilometer, alle Übernachtungen sind in radfreundlichen Hotels („bed+bike“) der 3-Sterne-Klasse vorgesehen: 2 Übernachtungen im Hotel Tychon in Raeren, dann 2 im Hotel Hotleu, in Weismes und die 2 letzten im Hotel Zum Burghof, in Schönberg. Vollpension, Gepäcktransport und Rückfahrt per Taxi sind im Preis inbegriffen. INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE ANREISE samstags TERMINE 21.05., 16.07., 06.08., 10.09. LEISTUNGEN 6 x ÜF, 6 x Abendessen, 6 x Lunchpaket, Gepäcktransport, Rückfahrt per Taxi, Karte und Reisebeschreibung PREISE p. P. im DZ 590 € Miet-Pedelec 150 € TEILNEHMERZAHL Die Reise findet ab 8 Personen bis max. 14 Personen statt. Weitere Tipps und Infos zu Südbelgien auf www.belgien-tourismus.de INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE DAUER Tage Nächte Radeltage 7 6 5 Durchschnittlich 50 km Tagesetappen 40 – 63 km TERMINE täglich, 01.04. – 24.09. PREISE p. P. im DZ in guten 3*/4*-Hotels EZ-Zuschlag Zusätzliche ÜF im DZ GPS-Verleih Mietrad Miet-Pedelec 594 € 180 € 70 € 10 € 72 € 150 € Dutch bike Tours Marithaime 13 B, 6662 WD Elst, Tel. +31 (0)243244712, [email protected], www.dutchbiketours.de 30 D.Ketz/eastbelgium GESAMTSTRECKE 273 km Tourismusagentur Ostbelgien Hauptstraße 54, 4780 St. Vith/Belgien, [email protected], Tel. +32 80 280 997, [email protected], Tel. +32 80 280 995, www.eastbelgium.com BLACK CREEK | REISE, REISE! erhältlich ab 1.449,– € | BLACK CREEK-6 TREKKING 1.799,– € KUNDENSPEZIFISCH | INDIVIDUELL | KOMPETENT WIR BAUEN DEIN TRAUMBIKE. Firmensitz: ROSE Bikes GmbH, Schersweide 4, 46395 Bocholt Stores: ROSE BIKETOWN, Werther Straße 44, 46395 Bocholt I ROSE BIKETOWN, im MONA, Pelkovenstraße 143, 80992 München rosebikes.de 31 R AD + SCHIFF Code RUS13 WEBCODE IE S PA N C ode S N PF 5 0 IM NETZ AKTIV A Segeln und Radwandern Märchenhaftes Inselspringen Märchenhaftes Inselspringen im südöstlichen Dänemark und in Rügens Boddenlandschaft zwischen Hiddensee und Usedom Erleben Sie die vielfältige Landschaft der dänischen Inselwelt und der Boddenlandschaft Rügens bei einem kombinierten Segel- und Radtörn auf dem 30 Meter langen Traditionssegelschiff „Marco Polo“. Jeder, der mitfährt, hat Gelegenheit zum aktiven Mitsegeln, zu ausgiebigen Radtouren (30 – 50 km) und Landgängen. Möglicher Verlauf des Törns 1. Tag Anreise; ab 18.00 Uhr einchecken an Bord der SY „Marco Polo“ in Warnemünde. 2. Tag Fahrradtour Warnemünde – Darß. Nachmittags Segeltörn zur malerischen Insel Hiddensee, 50 km. 3. Tag Vormittags segeln wir zur Hansestadt Stralsund; nachmittags Radtour entlang des Strelasund nach Wieck/Greifswald, ca. 30 km. 4. Tag Vormittags geht es unter Segel nach Lauterbach auf Rügen; nachmittags Radtour durch das Biosphärenreservat SE-Rügen, ca. 35 km. 5. Tag Radtour am Vormittag durch das NSG Mönchgut, ca. 35 km; nachmittags segeln wir nach Freest. 6. Tag Vormittags Segeltörn nach Sassnitz; nachmittags können die hohen Kreidefelsen Rügens vom Meer und später auch von Land aus besichtigt werden. 7. Tag Vormittags Radtour zum Leuchtturm Arkona und weiter nach Wiek/Rügen; am Nachmittag geht es unter Segel nach Klintholm/DK, 40 km. 8. Tag Vormittags wird die Insel Møn mit dem Fahrrad entdeckt; am Nachmittag segeln wir vom Grønsund gen Süden nach Hesnæs, ca. 30 – 35 km. 9. Tag Entdecken Sie per Fahrrad auf der Insel Falster den Obstgarten Dänemarks; nachmittags Segeltörn von Gedser nach Nysted, ca. 40 km. 10. Tag Am Vormittag segeln wir von Nysted nach Kühlungsborn (23 sm); nachmittags Radtour nach Warnemünde. 11. Tag Nach dem Frühstück checken Sie aus und treten die Heimreise an. Märchenhaftes Inselspringen in der dänischen Südsee Erleben Sie die zauberhafte dänische Südsee bei einem kombinierten Segel- und Radtörn auf dem 30 Meter langen Traditionssegler „Marco Polo“. Jeder hat Gelegenheit zum aktiven Mitsegeln, zu ausgiebigen Radtouren (30 – 50 km) und Landgängen. Möglicher Verlauf des Törns 1. Tag Anreise; ca 18.00 Uhr einchecken an Bord der SY „Marco Polo“ in Heiligenhafen. 2. Tag Erster Segelschlag gen Norden nach Marstal auf Ærø; nachmittags lädt Sie Ærø zu einer ersten Erkundung per Fahrrad ein. 3. Tag Erleben Sie Ærø, die Perle der dänischen Südsee, vom Fahrrad aus; nachmittags segeln wir dann von Søby nach Ærøskøbing. 4. Tag Von Ærøskøbing geht es unter Segel nach Faaborg; nachmittags Fahrradtour durch die „Svanninge Bakker“, eine hügelige Moränenlandschaft, nach Assens. 5. Tag Wir segeln zurück nach Faaborg; nachmittags führt Sie der Radweg gen Osten nach Svendborg, die Inselmetropole Süd-Fünens. 6. Tag Vormittags radeln Sie Richtung Langeland nach Lohals; nachmittags geht es unter Segel zum idyllischen Handelsort Rudkøbing. 7. Tag Genießen Sie die letzte Segeletappe nach Heiligenhafen. Abreise ca 13.30 Uhr. INDIVIDUELLE RADREISE Märchenhaftes Inselspringen im südöstlichen Dänemark und Rügen, Hiddensee und Usedom TERMIN 15.08. – 25.08. LEISTUNGEN inkl. 10 Übernachtungen, Vollverpflegung, Bettwäsche, Kartenmaterial PREISE p. P. 900 € Kinder bis 12 J. 640 € max. 12 Personen EXTRA Bordkasse p. P. 100 € Preis für ein Mietrad (7-Gang) 59 € Märchenhaftes Inselspringen in der dänischen Südsee TERMINE 02.06. – 08.06., 09.06. – 15.06., 30.06. – 06.07., 07.07. – 13.07., 28.07. – 03.08., 01.09. – 07.09. LEISTUNGEN inkl. 6 Übernachtungen, Vollverpflegung, Bettwäsche, Kartenmaterial PREISE p. P. 625 € Kinder bis 12 J. 440 € max. 12 Personen EXTRA Bordkasse p. P. 70 € Preis für ein Mietrad (7-Gang) 39 € Reese See Touristik Rügenwalder Str. 26, 23774 Heiligenhafen, Tel. 04362 900813, Fax 04362 900812, [email protected], www.reese-seetouristik.de R AD + SCHIFF Code RUS55 Code RUS40 Sail & Bike in der dänischen Inselwelt Unterwegs an Havel und Elbe Die perfekte Kombination Unberührte Flusslandschaften Zu Recht wird der Ostsee-Radweg als „die schönste Fahrradroute Dänemarks“ beworben. Tatsächlich verbindet die Tour rund um die Ostseeküste die schönsten Landschaften der dänischen Provinzen wie Perlen auf einer Schnur. Die attraktive Mischung, Segeln auf einem Tallship mit Fahrradtouren zu kombinieren, ist eine ganz andere Art, die dänische Südsee kennenzulernen. Verschiedene Inseln oder Buchten werden mit dem Schiff angelaufen. Auf den Radtouren führt Sie Ihr Reiseleiter zu den schönsten Plätzen und wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Möglicher Verlauf des 10-Tage-Törns 1. Tag Anreise nach Kiel-Holtenau 2. Tag Segeln nach Møn 3. Tag Radtour auf Møn, Segeln nach Køge 4. Tag Radtour Køge – Roskilde 5. Tag Radtour Kopenhagen 6. Tag Freizeit in Kopenhagen, Segeln nach Samsø 7. Tag Radtour Samsø, Segeln nach Nyborg 8. Tag Radtour Nyborg – Svendborg, Segeln nach Ærø 9. Tag Radtour Ærø, Segeln Richtung Kiel 10. Tag Frühstück und Abreise Möglicher Verlauf des 6-Tage-Törns 1. Tag Anreise nach Kiel-Holtenau 2. Tag Sonderkobbel – Sonderborg 3. Tag Sonderborg – Faaborg 4. Tag Faaborg – Svendborg 5. Tag Insel Ærø 6. Tag Frühstück und Abreise GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE TAGESETAPPEN 35 – 55 km Sail & Bike XL TERMINE 09.06. – 18.06. REISEDAUER 10 Tage PREISE p. P. in Doppelkabine mit DU/WC 1.280 € Sail & Bike TERMINE 26.06. – 01.07. REISEDAUER 6 Tage PREISE p. P. in Doppelkabine mit DU/WC 890 € LEISTUNGEN inkl. Schiffsreise und Unterkunft in einer Doppelkabine mit Dusche + WC, Klimaanlage, Vollverpflegung und Rad-Reiseleitung. Mietrad möglich oder eigenes Fahrrad mitbringen. Tallship Company Zevenhuizen 52, NL-8801 AW Franeker, Tel. +49 531 31704754, [email protected], www.tallship-company.com Code RUS63 Zwischen Puszta, Balkan und Paprika Auf den Spuren der Donauschwaben Begleiten Sie uns auf dieser erlebnisreichen Radkreuzfahrt durch 5 Länder und unterschiedlichste Kulturen zu den noch wenig bekannten Abschnitten des Donauradweges. Sie entdecken die unendlichen Weiten der Pannonischen Tiefebene, radeln entlang des Ungarischen Donauknies und durch die Kornkammern Kroatiens und Serbiens. Sie sehen bezaubernde Weinorte und imposante Festungsanlagen, die hoch über dem Fluss thronen. Besuchen Sie Belgrad, die „Weiße Stadt“, lassen Sie sich von Budapest, dem „Paris des Ostens“, verzaubern und bestaunen Sie die barocken Adelspaläste in der malerischen Altstadt von Bratislava. Neben landschaftlichen und kulturellen Höhepunkten sind gutes Essen und eine freundliche Besatzung der Erfolgsgarant für ein unvergessliches und einzigartiges Urlaubserlebnis. 1. Tag Wien 2. Tag Solt-Kalocsa, ca. 45 km 3. Tag Novisad 4. Tag Belgrad 5. Tag Ilok-Vukovar, ca. 38 km 6. Tag Mohacs-Nationalpark Donau-Drau, ca. 23 – 40 km 7. Tag Budapest 8. Tag Visegrad-Esztergom, ca. 25 – 45 km 9. Tag Bratislava 10. Tag Wien GEFÜHRTE RADREISE I RUNDREISE TERMINE 07.08. – 16.08. LEISTUNGEN 9 Nächte in Kabine mit DU/WC/AC, Kapitänsempfang inkl. Begrüßungscocktail, tägliche Kabinenreinigung, Vollpension, Abschiedsdinner, Crew-Show, täglich LiveMusik, Bordreiseleitung, täglich Radtourenbesprechung, detailliertes Routenbuch pro Kabine PREISE p. P. im DZ ab 867 € Hafengebühren 99 € Mietrad 97 € Miet-Pedelec 199 € RAD + REISEN GmbH Schickgasse 9, A-1220 Wien, Tel. +43 1 4053873, [email protected], www.radreisen.at Einzigartige Natur- und Kulturlandschaften mit dem Fahrrad und dem Hotelschiff MS Felicitas erleben. Lernen Sie die Magie von Havel und Elbe kennen. Radeln Sie durch diese unberührten Flusslandschaften. Entdecken Sie die kulturellen Highlights in Berlin, Potsdam und Brandenburg a. d. Havel und genießen Sie die ungezwungene und familiäre Atmosphäre an Bord (max. 22 Personen). Sie können die Strecken entweder aktiv mit dem Rad erkunden, oder Sie entspannen an Bord mit Blick auf Havel und Elbe. Tour 1 Berlin – Hansestadt Havelberg 1. Tag Anreise Berlin-Spandau 2. Tag Berlin-Spandau – Potsdam 3. Tag Potsdam, Schlössertour (geführte Radtour) 4. Tag Potsdam – Brandenburg a. d. Havel 5. Tag Brandenburg a. d. Havel – Elbe-Parey 6. Tag Elbe-Parey – Tangermünde/Elbe 7. Tag Tangermünde – Havelberg 8. Tag Abreise Tour 2 Hansestadt Havelberg – Berlin 1. Tag Anreise Havelberg 2. Tag Havelberg – Rathenow 3. Tag Rathenow – Brandenburg a. d. Havel 4. Tag Brandenburg a. d. Havel – Potsdam 5. Tag Potsdam – Schlössertour (geführte Radtour) 6. Tag Potsdam – Berlin-Spandau 7. Tag Berlin erleben 8. Tag Abreise Berlin-Spandau INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE TERMINE Tour 1: 18.06. – 25.06., 16. – 23.07., 06. – 13.08., 10.09. – 17.09. Tour 2: 23. – 30.07., 03.09. – 10.09. Gruppenbuchungen ab 8 Personen zu gesonderten Gruppenpreisen LEISTUNGEN 7 ÜF, 6 x Lunchpaket, 7 x 3-GangAbendessen PREISE p. P. in Doppelkabine mit DU/WC ab 720 € Eigenes Rad nach Absprache möglich. V.o.f. Felicitas Charters Postfach 1127, 29469 Gartow, Tel. 0151 72002264, [email protected], www.schiffsundradreisen.net 33 V E R A N S TA LT E R V O N A B I S Z African Bikers Tours Seite 8 Schultheiß-Kiefer-Straße 23 76229 Karlsruhe Tel. 0721 91582944 [email protected] www.africanbikers.de Aktiv-Reisen-Berlin-Brandenburg Seite 16 Sperlingshof 28 14624 Dallgow-Döberitz Tel. 03322 25616 [email protected] www.aktiv-reisen-bb.de Aktivtouristik Rose Hotel Prox Seite 16 Stadtilmerstraße 45 99310 Arnstadt Tel. 03628 61220 [email protected] www.prox.de Arbeitsgemeinschaft Kocher-Jagst-Radweg Seite 19 Münzstraße 1 74523 Schwäbisch Hall Tel. 0791 7557444 [email protected] www.kocher-jagst.de Arbeitsgemeinschaft Radsüden c/o Touristikgemeinschaft HeilbronnerLand bikefriends-schon GmbH Seite 29 Hehn 377 41069 Mönchengladbach Tel. 02161 3049575 Fax 02161 3048771 [email protected] www.bikefriends-schon.de Feuer und Eis Touristik GmbH/ Sportive Reisen Seite 21 Südliche Hauptstraße 33 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 663640 [email protected] www.sportive-reisen.de Imst Tourismus Seite 12 Johannesplatz 4 A-6460 Imst Tel. +43 5412 69100 Fax +43 5412 69108 [email protected] www.imst.at BIKETEAM Radreisen Seit 8 Lise-Meitner-Straße 2 79100 Freiburg Tel. 0761 55655929 [email protected] www.biketeam-radreisen.de France-Bike Seite 26 Johannesstraße 28a 47623 Kevelaer Tel. 02832 977855 Fax 02832 970993 Tel. +33 467 507 911 Fax +33 467 833 460 [email protected] www.france-bike.com Indien Erfahren Seite 9 Zum Steinrutsch 10 51427 Bergisch Gladbach Tel. 02204 7485389 [email protected] www.indien-erfahren.com China By Bike Seite 9 Karlsgartenstraße 19 12049 Berlin Tel. 030 6225645 [email protected] www.china-by-bike.de Der Rad-Touren-Teufel Seite 19 Postfach 3213 97042 Würzburg Tel. 09333 9045970 Fax 09333 9045971 [email protected] www.radtourenteufel.de Franken Radreisen Seite 19 Willibaldstraße 7 90491 Nürnberg Tel. 0911 5192505 Fax 0911 564006 [email protected] www.franken-radreisen.de GBI Event GmbH Seite 24 Am Kapellchen 26 41470 Neuss Tel. 0173 2990573 Launer-Reisen Radreisen in Europa Seite 13, 24, 25, 26, 27 Wehrlachstraße 5 73499 Wört Tel. 07964 921000 Fax 07964 9210090 [email protected] www.launer-reisen.de Mallorca-Aktiv GmbH Seite 28 Ursprungweg 32 71263 Weil der Stadt Tel. 07033 692830 Fax 07033 6928329 [email protected] www.mallorca-aktiv.de Donau Touristik GmbH Oberschwaben-Tourismus GmbH Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. Berr Radreisen Dutch bike Tours bike adventure tours Deutschland Vertretung Easy-Tours GmbH 34 Ostfriesland Tourismus GmbH I M PRRAEDS +S USM CHIFF Profil Cuba-Reisen Manfred Sill e. K. Seite 7 Riedfurtstraße 5 74363 Güglingen Tel. 07135 1710383 Fax 07135 1710384 [email protected] Tallship Company Seite 33 Zevenhuizen 52 NL-8801 AW Franeker Tel. +49 531 31704754 [email protected] www.tallship-company.com RAD + REISEN GmbH Seite 33 Schickgasse 9 A-1220 Wien Tel. +43 1 4053873 [email protected] www.radreisen.at Thermen des Südens c/o Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen Seite 21 Herbert-Hellmann-Allee 12 79189 Bad Krozingen Tel. 07633 4008-154 [email protected] www.thermendessuedens.de Reese See Touristik Seite 32 Rügenwalder Straße 26 23774 Heiligenhafen Tel. 04362 900813 Fax 04362 900812 [email protected] www.reese-seetouristik.de Tour de Müritz c/o Parkhotel Klüschenberg Seite 14 Klüschenberg 14 19395 Plau am See Tel. 038735 49210 [email protected] www.tour-de-mueritz.de REISEZEIT busse & reisen Seite 13 Guldeinstraße 29 80339 München Tel. 089 505050 Fax 089 501005 [email protected] www.reisezeit-online.de Tourismusagentur Ostbelgien Seite 30 Hauptstraße 54 4780 St. Vith/Belgien [email protected] Tel. +32 80 280 997 [email protected] Tel. +32 80 280 995 Tourismus Zentrale Saarland GmbH Seite 18 Franz-Josef-Röder-Straße 17 66119 Saarbrücken Tel. 0681 92720-0 Fax 0681 92720-40 [email protected] www.tourismus.saarland.de Herausgeber Bezug Touristikzentrale Paderborner Land e. V. Seite 15 Königstraße 16 33142 Büren Tel. 02951 970300 [email protected] www.paderborner-land.de Valhalla Tours Seite 6, 7 Duisburger Straße 45 40885 Ratingen Tel. 02102 155783 Fax 02102 155784 [email protected] www.valhallatours.de Velociped Fahrradreisen Seite 18 Alte Kasseler Straße 43 35039 Marburg Tel. 06421 88689-0 Fax 06421 88689-11 Redaktion Titelfotos Gestaltung und Produktion Anzeigen Druck Sausewind Oldenburg GmbH Tourismusverband Osnabrücker Land e.V. V.o.f. Felicitas Charters Auflage Druckdatum Steiermark Touristik Tourismus Wertheim GmbH Wikinger Reisen GmbH 35 Entdecken Sie Deutschland per Rad Das Radreiseland Deutschland in seiner Vielfalt erleben 84 Seiten voller Routeninfos und Reisetipps Das Radreiseland Deutschland in seiner Vielfalt erleb en Foto: ADFC/M. Gloger * 0,14 € / Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 0,42 € / Min. Routeninfos Sehenswertes Reisetipps u. v. m. Allgemeiner Deutsch er Fahrrad-Club www.adfc.de Direkt bestellen: 01805 00 34 79 * www.adfc.de/dpr-bestellen Kostenlos im ADFC-Infoladen und in vielen Fahrradläden Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club 5 € Versandkostenpauschale, inkl. MwSt., Überweisungsträger liegt Lieferung bei Jetzt auch als E-Paper! www.adfc.de
© Copyright 2024 ExpyDoc