LIMBURGER ZEITUNG limburger-zeitung.de · Limburg – MEINE APP Der Diakon Klartext Aderlass Horst Christian Bracht präsentiert Teil 3 seiner historischen Limburg-Trilogie. Unser Kolumnist Max Stillger fordert verständliches Deutsch im Finanzwesen. In Frickhofen haben viele Bürger schon dutzende Male Blut gespendet. Seite 3 Seite 4 MEINE ZEITUNG Seite 12 2x IN LIMBURG Mittwoch, 11. Mai 2016 www.limburger-zeitung.de 1. Jahrgang · Nr. 11 EINFACH GUT BERATEN. Rehkitze sollen vor Tod durch Mäharbeiten bewahrt werden Pilotprojekt: Drohne fliegt in den kommenden Wochen Runkeler Grünflächen ab Runkel. Die Stadt Runkel beschreitet - unter Einsatz modernster Technik - neue Wege im Wildtierschutz. Jahr für Jahr kommt es immer wieder zu Tötungen von Rehkitzen bei der Mahd von Grünflächen. Die Ricken verbringen ihre Kitzen dort zur Tarnung vor Raubwild. Dem Runkeler Bürgermeister Friedhelm Bender (SPD), von klein auf, wie er bekannte, verbunden mit der Landwirtschaft und der Natur, tut „dieses Elend, das dem Tier widerfährt, leid“. Mit einer Vorsorgemaßnahme will er jetzt das Wild schützen. war bereits vor Jahren für die Stadt tätig zur 850-Jahr-Feier. BID-Firmeninhaber Norbert und Martina Kaaf beschreiten mit dem Vorhaben ebenfalls Neuland. Es gab jedoch schon erste Testflüge. Circa 40 Minuten würden zum Absuchen eines Hektars benötigt, sagt Norbert Kaaf. Die Tiere werden bei dem Einsatz nicht beeinträchtigt. Denn die Drohne, deren Kamera TV-Bildqualität hat, fliegt mit vier kleinen Elektromotoren und ist von daher kaum wahrzunehmen. Im Bild (von links): Friedhelm Bender, Norbert und Martina Kaaf sowie Hans-Jürgen Schumann. Foto: Peter Schäfer Zu unseren Beilagenkunden gehören u.a.: 2x IN LIMBURG Nach dem Naturschutzgesetz ist ein Landwirt verpflichtet, vor dem Mähen der Flächen diese abzuschreiten und nach Wild Ausschau zu halten, um eine mögliche Tötung zu verhindern. „Das ist in der Praxis oft schwierig“, hat Bender festgestellt. viele Bereiche der infrage kommenden 470 Hektar Grünfläche eine Drohne fliegen, um Rehkitzen ausfindig zu machen. Der Landwirt soll dann auf diese Stelle mithilfe einer Markierungsstange aufmerksam gemacht werden und diesen Bereich umfahren. Oder das Tier wird an Drohne überfliegt Gelände eine andere Stelle gebracht. Die Vogelperspektive soll hel„Das Ganze wird nur ein Erfen, Unglücke zu vermeiden. In folg, wenn wir alle an einem den nächsten Wochen wird über Strang ziehen“, so Bender und EINFACH GUT BERATEN. sein Mitarbeiter Hans-Jürgen Schumann vom Ordnungs- und Versicherungsamt, der diese Aktion federführend begleitet. In den letzten Tagen wurden alle Landwirte und Jagdpächter angeschrieben und das Vorhaben mit Pilotprojekt-Charakter stößt auf große Aufmerksamkeit und Interesse. Die Luftaufnahmen werden von der Firma BID-Filmproduktion aus Dornburg-Langendernbach durchgeführt. Sie Im nächsten Jahr Wärmebildkamera Das Pilotprojekt der Stadt Runkel startet in fünf von neun Stadtteilen: Steeden, Dehrn, Hofen, Ennerich und Wirbelau. In den nachfolgenden Jahren erfolgt eine Ausweitung auf alle Stadtteile. Der Start der Flüge wird mit den Landwirten unmittelbar vor dem Mähen abgesprochen. Im kommenden Jahr soll eine Wärmebildkamera zum Einsatz kommen, mit deren Hilfe noch schneller das Wild aufgespürt werden kann. Peter Schäfer DIE FACHGEPRÜFTEN BESTATTER ® Fachberatung und Erledigung sämtlicher Formalitäten BESTATTUNGSHAUS Alle Bestattungsarten Individuelle Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungen Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für Ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Wir bitten um Beachtung. ! hbar c i e r er rzeit e d e J Koblenzer Str. 34 65556 Staffel Friedhofstraße 2 65604 Elz Telefon: 06431 - 22260 . www.bestattungshaus-poths.de . [email protected] 2 region Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 Einblick in die Welt von Restauratoren Vorführung im Museum Grafenschloss in Diez Diez. Das Museum Grafenschloss Diez lädt alle Interessierte zum Internationalen Museumstag am Sonntag, 22. Mai, ein. An diesem Tag werden von 14 bis 18 Uhr Ricarda und Tilman Holly, Restauratoren und langjährige Kooperationspartner der Diezer Museen, Schadensdiagnosen erstellen und angemessene Restaurierungsmaßnahmen an beschädigten Kunstwerken erläutern. Neben der Vorführung von Materialien und Techniken geht es auch um praktische Ratschläge zum Umgang mit empfindlichen Objekten. Besucher können schadhafte Werke zur Begutachtung mitbringen. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Die Kunst der Restauration bekommen die Besucher des Museums Grafenschloss Diez nähergebracht. Foto: Studio Holly Museumsleiter Dr. Alfred Meurer vom Museum Grafenschloss machte in einer Mitteilung schon jetzt auf den Tag der offenen Tür aufmerksam, der am Sonntag, 4. September, stattfinden wird. Zum Programm gehören neben Museumsführungen auch die Präsentation von Objekten, die ansonsten in den Magazinen aufbewahrt werden, sowie praktische Vorführungen und diverse Aktionen. Am Sonntag, 2. Oktober, wird die Sonderausstellung zur frühen Elektrifizierung in Diez und Umgebung eröffnet. Aus Beständen der eigenen Sammlung und mit in Aussicht gestellten Leihgaben wird der allmähliche Einzug der Elektrizität in das regionale Alltagsleben vermittelt. Meurer sucht noch Leihgaben: elektrische Geräte, Installationsteile, Armaturen, Lampen und Weiteres, das aus der Zeit vor dem Psychisch erkrankte Eltern Fachtagung in Weilburg soll weiterhelfen einer besonderen Lebenssituation mit komplexen Bewältigungsanforderungen. Ein beschütztes Aufwachsen der Kin- möchte für diese Kinder und deren familiäre Lebenssituation sensibilisieren und mögliche Hilfestellungen aufzeigen. Als Referenten der Fachtagung werden dabei sein: Mediziner, eine Wir beraten Mitglieder im Rahmen von §4 Nr. 11 StBerG. Sozialpädagogin, ein RechtsanBeratungsstellenleiter Dimitri Klassen walt und eine Psychologin. Dipl. Wirtschaftsjurist (FH) Am Bruchborn 6 Anmeldungen nimmt Silke 65589 Hadamar Tel.: 06433-9488281 Arnold entgegen, die NetzWhatsApp: 0157-71427789 werkkoordinatorin Frühe Hilfen Auftragsnummer: der ist oftmals nicht möglich, und Kinderschutz, Telefon: 3190selten werden sie zur Stüt- (06431) 296-804, E-Mail: s.arnicht ze der Familie. Das Netzwerk [email protected]. Abi in concert Marienschul-Abijahrgang lädt ein Limburg. „Wake me up when it’s all over” - dieser Songtitel des schwedischen Künstlers Avicii ist das Motto des diesjährigen Abiturjahrgangs der Limburger Marienschule. Getreu des Mottos haben zahlreiche Schülerinnen des Jahrgangs, unterstützt Waldfest Elz. Der Männergesangverein „Frohsinn“ lädt für Pfingstsonntag, 15. Mai, 11 Uhr, ein zum Waldfest in den Elzer Anlagen. Eröffnet wird das Fest durch ein FrühschoppenKonzert des Elzer Musikvereins. Am Nachmittag wartet ein Küchenbuffet auf hungrige Besucher. Im Verlauf des Tages werden befreundete Chöre des Frohsinns aus Dietkirchen und Hundsangen erwartet und die musikalischen Vorträge des Männerchores, der U 40 und des Kinderchores sowie der „Die Kleinlauten“, ergänzen. Gesucht werden uralte elektrische Geräte Limburg-Weilburg. Das „Netzwerk Frühe Hilfen und Kinderschutz“ lädt Fachleute und alle Interessierten zu einem Fachtag zum Thema „Kinder psychisch kranker Eltern“ ein. Die Veranstaltung findet statt in Weilburg im Komödienbau am Mittwoch, 22. Juni, 9 Uhr bis 16.15 Uhr. Der Teilnahmebeitrag beträgt 30 Euro. Psychisch erkrankte Eltern und ihre Kinder befinden sich in K ur z n o ti e rt von einigen Lehrkräften, ein vielfältiges Bühnenprogramm organisiert, das am Samstag, 14. Mai, ab 19 Uhr in der Aula der Marienschule präsentiert wird. Die Darbietungen reichen von Chor über Theater bis hin zu Tanz und Orchester. Die Big Band unter der Leitung von Christoph Pabst tritt als Ensemble der Schülerschaft auf. Zudem hat der Abiturjahrgang einen eigenen Chor, eine Band, verschiedene Tänze sowie ein Theaterstück auf die Beine gestellt. Zweiten Weltkrieg stammt, gerne noch älter. Interessierte, die das Museum mit passenden Objekten unterstützen möchten, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer (06432) 507467 oder per Email an leitung@museumdiez. Limburg de zu melden. Nachhilfelehrer (m/w) gesucht – gute Bezahlung! Tel. 06482 608 733 MGV „Fidelio“ Limburg-Eschhofen. Der Männergesangverein „Fidelio“ Eschhofen nimmt von 27. Mai bis 29. Mai am Deutschen Chorfest in Stuttgart teil. Der Männerchor aus der Lahngemeinde beteiligt sich am Chorwettbewerb und gibt Konzerte in der baden-württembergischen Landeshauptstadt. Gemeinsam mit Solistenund Instrumentalisten gestaltet der „Fidelio“ das Benefizkonzert der Stiftung St. Vincenz-Krankenhaus Limburg am 25. September musikalisch mit. Die Proben für alle Stimmen finden dienstags ab 20 Uhr im Vereinslokal „Zum Kirchenbäcker“ in der Limburger Straße in Eschhofen statt. Die nächste Probe ist ausnahmsweise am Freitag, 13. Mai, von 18 bis 19 Uhr im katholischen Pfarrzentrum Eschhofen statt. FSJ an der LeoSternberg-Schule Limburg. Die Leo-SternbergSchule in Limburg sucht für das Schuljahr 2016/17 Interessenten, die ihr Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) an einer allgemeinbildenden Grund-, Haupt- und Realschule absolvieren möchten. Bewerber sollten mindestens 18 Jahre alt sein, Geduld und Freude am Umgang mit jungen Menschen haben und idealerweise einen pädagogischen oder sozialen Beruf anstreben. Die Tätigkeit bietet die Möglichkeit, den Schulalltag aus einer anderen Perspektive kennen zu lernen und ein Jahr lang aktiv am Schulleben mitzuwirken und dieses mitzugestalten. Interessenten melden sich im Sekretariat der Schule unter der Telefonnummer (06431) 24014. Glaubenstag der Kolpingfamilie Limburg. Die Kolpingfamilie Limburg lädt für kommenden Samstag, 14. Mai, 17 Uhr ,in das Kolpinghaus in Limburg zu ihrem Glaubenstag in neuer Form ein. Es wird einen Impuls zum Glaubensbekenntnis geben: „Am heiligen Geist scheiden sich die Geister“. Anschließend steht am Abend die Teilnahme an der Vesper im Dom und danach ein gemütliches Beisammensein im Centro auf dem Programm. limburg-weilburg Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 3 Der Runkeler Campingplatz wird attraktiver Runkel. Zur Saisoneröffnung des Runkeler Campingplatzes gibt es gute Nachrichten: Der bei Touristen und Kanuten beliebte Platz an der Lahn wird neugestaltet und erweitert. Jahrelang war der Campingplatz ein politisches Thema in Runkel. Im November vergangenen Jahres konnte endlich eine Lösung gefunden werden. Die Lahntours-Aktivreisen GmbH, seit 1994 Pächterin des Geländes, kaufte das Areal. Nach Saisonende erfolgen in zwei Bauabschnitten umfangreiche Renovierungsarbeiten. LahntoursGeschäftsführerin Brigitte Brandenburger teilt mit, dass im ersten Bauabschnitt ab Oktober im Innenhof des Campingplatzgebäudes eine modere Gastherme installiert wird. „Dann werden wir endlich über eine vernünftige Heizung verfügen und alle Duschen über warmes Wasser. Zudem wird alles barrierefrei gestaltet.“ Umfangreiche Sanierungs- und Renovierungsarbeiten bis April 2018 Der zweite Bauabschnitt beginnt im Oktober 2017. Die bestehenden Wasch-, Dusch- und Toilettenanlagen werden bis auf das Mauerwerk entkernt und es werden zeitgemäße Armaturen installiert. Hinzu kommen neue Fenster sowie eine moderne Wärmedämmung und Entlüftung. Das Gesamtinvestitionsvolumen beläuft sich nach ersten Berechnungen auf 250.000 Euro. Bürgermeister Friedhelm Bender (SPD) freut sich, „dass wir nach zähem Ringen diese tolle Lösung gefunden haben“. Nach wir vor dürfen Kinder auch den Spielplatz direkt neben dem Bistro nutzen. Und Bender ist glücklich darüber, dass es in absehbarer Zeit eine erste öffentliche, barrierefreie Toilette in Runkel gibt. Zum Saisonstart im April 2018 soll dann alles in neuem Glanz erstrahlen. Die Stadt plant zudem die Schaffung von Parkplätzen für Wohnmobile in der Nähe Im Bild: Brigitte Brandenburger und Friedhelm Bender präsentieren die Hinweistafeln, die Foto: Peter Schäfer des Platzes. Peter Schäfer Interessierte über die geplanten Arbeiten informiert. Historischer Limburg-Roman: „Der Diakon“ Gebäudereinigung Raifeisenstr. 7 • 65549 Limburg Tel. 06431 281010 • Fax 06431 2810113 Polizisten beleidigt Limburg. Am Freitag gegen 19 Uhr hat ein 29-jähriger Mann aus Polen, der in Limburg wohnt, das Regenabflussohr des Penny Marktes an der Holzheimer Straße mutwillig beschädigt, indem er mehrmals mit dem Ellenbogen dagegen schlug. Dadurch entstand ein Sachschaden in Höhe von 50 Euro. Die Polizei wurde gerufen. Weil der 29-Jährige sich nicht ausweisen konnte, wurde er vorläufig festgenommen. Daraufhin leistete er erheblichen Widerstand gegen die Polizeibeamten und verletzte sie leicht. „Auf der Fahrt zur Dienststelle hat er die Beamten dann noch aufs Übelste beleidigt“, berichtet die Pressestelle der Limburger Polizei. Der Mann verbrachte nach dem Vorfall sodann eine Nacht im Polizeigewahrsam. Autor Horst Christian Bracht präsentiert Band 3 seiner Trilogie Limburg. Mit „Der Diakon“ schließt Horst Christian Bracht seine historische Limburg-Trilogie, die mit der „Schwedenfratze“ begann und mit „Der Klosterbrauer“ eine Fortsetzung fand, ab. www.demmer-piano.de www.demmer-piano.de Wir stimmen Ihr Klavier YAMAHA Digitalpianos Altes Str.47 47 Altes Eishaus Eishaus · Frankfurter Frankfurter Str. 65549Limburg Limburg Lahn Lahn · Tel. Tel 06431 65549 06431 8770 8770 In Landrat Manfred Michel (CDU) hat der Autor einen Unterstützer für die Präsentation www.demmer-piano.de des neuen Werkes gefunden, die Klavier transporte am Mittwoch, 1. Juni, 18.30 Uhr, Altes Eishaus Frankfurter Str. 47 im Konradiner-Keller des8770 Bi65549 Limburg Lahn Tel 06431 schofshauses am Limburger Domberg, stattfindet. Horst Christian Bracht wird aus seinem historischen Roman lesen und weiß Erstaunliches und www.demmer-piano.de Abenteuerliches aus der LimYAMAHA Digitalpianos burger dieserStr. Tage AltesGeschichte Eishaus Frankfurter 47 zu 65549 Limburg Lahn Tel 06431 8770 erzählen. Ein Buchverkauf findet nicht statt. Der Autor wird jedoch mitgebrachte Bücher signieren. Bracht lebt seit über zehn Jahwww.demmer-piano.de ren mit seiner Frau in einem Mit „Der Diakon“ schließt Horst Christian Bracht (links) seine historische Limburg-Trilogie ab. Landrat Manfred Michel unterstützt die Präsentation des Buches. Foto: Kreisverwaltung Limburg-Weilburg alten Fachwerkhaus in der Limburger Altstadt, deren spannende Historie ihn für seinen Debütroman „Die Schwedenfratze“ inspirierte. der vom Societäts-Verlag zum Autor des Monats gekürt wurde, spielt im klerikalen Umfeld des 17. Jahrhunderts. Der ehelos geborene Waise Carl bekommt am Kaiserhof in Wien einen EinAusschweifendes Leben der blick in das ausschweifende LeAdligen und des Klerus ben der Adligen und des Klerus. Der neue spannende Roman Er träumt von Reichtum und des Limburger Schriftstellers, Anerkennung. Unverhofft fin- det er einen großzügigen Förderer, der ihm ein Theologiestudium finanziert. Die üppigen Pfründe der Kirche vor Augen, schafft er es mit großem Eifer zum Diakon und wartet auf die letzte, entscheidende Weihe. Als sein Gönner jedoch stirbt, ist Carl gemeinen Intrigen, einer verleumderischen Anklage, kleinkariertem Standesdünkel und vor allem dem starrsinnigen, engstirnigen Erzbischof von Trier ausgeliefert: Vom Kuhstall auf die Kanzel - nicht in seinem Bistum. Carl hadert mit Gott und der Kirche. In tiefer Verzweiflung sucht er Trost bei der Witwe seines besten Freundes, seiner heimlichen Jugendliebe... Der Eintritt zu dieser Lesung ist frei, Einlass ist bereits ab 18 Uhr. Da nur eine begrenzte Anzahl von Sitzplätzen zur Verfügung steht, sollten sich Interessenten frühzeitig anmelden. Anmeldungen nimmt das Referat für Kultur und Öffentlichkeitsarbeit des Landkreises Limburg-Weilburg unter Telefon (06431) 296-150 oder -238 sowie per E-Mail: heimatstelle@ limburg-weilburg.de entgegen. 4 ko lu m n e / lo ka l e s Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 N e u e s aus d e m T o w e r Ansichtssache Wenn man sich die aktuelle „Ansehens-Rangliste“ der unterschiedlichen Berufsgruppen anschaut, muss man nüchtern konstatieren, dass die der Finanz- und Versicherungsbranche zuzuordnenden Berufe schon deutlich bessere Zeiten erlebt haben. Stand der Beruf „Finanzmanager“ (im weiteren Sinn für alle Tätigkeiten im Finanzwesen) in den 80er und 90er Jahren sowohl im Ansehen der Gesamtbevölkerung als auch als Berufsziel von Abiturienten weit vorne in den Ranglisten, findet man sich heute gerade noch auf einem „Relegationsplatz“ knapp vor Drogendealern und Prostituierten wieder. Die Gründe hierfür sind vielfältig. Nicht nur im Finanzwesen ist heutzutage alles viel komplizierter geworden als früher. Auch in der Medizin, im Verkehr und im Umgang mit den Medien gelten heute andere Gesetzmäßigkeiten als vor zehn, 20 oder 30 Jahren. Und die Funktionsweise von gefühlten 80 Prozent der Knöpfe der TV-Fernbedienung eines vor fünf Jahren gekauften Geräts hat sich mir bis heute nicht erschlossen. Was sich in all den Jahren nicht geändert hat, ist die Tatsache, dass erfolgreiche Unternehmen (egal ob in der KFZ-, Arznei- oder Finanzbranche) in erster Linie vom VERTRAUEN ihrer Kunden leben. Und mit der Lehman-Pleite im Jahr 2008 bzw. deren Spätfolgen wurde viel Porzellan zerschlagen. Es gab schon „Leute redet Deutsch“ findet unser Kolumnist Max Stillger genauso traditionell wimmelt es auch in Arznei-Beipackzetteln von medizinischen Begriffen, die für 99 Prozent der Bürger böhmische Dörfer sind. Übrigens auch für mich, obwohl ich mir über sieben Schuljahre hinweg das „große Latinum“ an der heimischen Tilemannschule erarbeitet habe. Lieber Aktienfonds kaufen als Lotto spielen Max Stillger redet auch dieses Mal Klartext. Foto: Privat immer bei Geldanlagen Risiken, de- tel“) hat der Staat in den vergangenen nen aber meistens auch Chancen fünf Jahren versucht, hier regulierend einzugreifen. Allerdings ging gegenüber standen. dieser Schuss komplett nach hinten Produkte zu kompliziert und los. Die sogenannten KIIDs (Key schlecht erklärt Investor Information Document) Aber in den 90er Jahren und in lassen schon bei der Namensbeden ersten Jahren des neuen Jahrtau- zeichnung erahnen, dass hier völlig sends wurden die Finanzprodukte am Bedarf vorbei informiert wird. – in erster Linie unter dem Druck Warum nennt man das nicht „WIFstetig sinkender Zinsen - immer DA“ (Wichtige Informationen für komplexer gestrickt und die Branche den Anleger) ? Warum werden Behat es versäumt, hier eine verständ- griffe wie „Volatilität“ und „Perforliche Sprache zu kommunizieren. mance“ verwendet, anstatt einfach Nicht selten erlebe ich bei Gesprä- und klar „Schwankungsbreite“ und chen, dass Anleger Positionen wie „Ergebnis“ zu sagen. Zur Ehrenretz.B. „Reversed-Cap-Bonus-Floater“ tung der Branche muss ich anmeroder „Open-End-Turbo-Call-Zerti- ken, dass es vereinzelte Anbieter gibt, fikate“ in ihrem Depot führen, ohne die wieder verstärkt auf die deutsche auch im Ansatz das geringste Ver- Sprache setzen. ständnis zu haben, wie denn diese Dabei besitzen Beipackzettel gePapiere auf verschiedene Marktbe- rade in der Medizin eine große Tradition und der Slogan „Fragen Sie wegungen reagieren. Mit verschiedenen Vorschriften Ihren Arzt oder Apotheker“ dürfte (Beratungsprotokoll, „Beipackzet- jedem Bürger bekannt sein. Und Das Volkswagenwerk im Dritten Reich Vortrag im Rahmen der Reihe „Hadamar-Gespräche“ Hadamar/Limburg. Am Donnerstag, 12. Mai, 19 Uhr, findet der zweite diesjährige Vortrag der Reihe „Hadamar-Gespräche – zu Medizingeschichte, Nationalsozialismus und den Folgen“ statt. Die Gedenkstätte Hadamar und das Stadtarchiv der Stadt Limburg laden in den Sitzungssaal des Limburger Rathauses (Altbau), WernerSenger-Straße 10, in Limburg ein. Dr. Manfred Grieger, Leiter der historischen Kommunikation Volkswagen AG, wird über „Das Volkswagenwerk im Dritten Reich: Ge- schichte und betriebliche Erinnerung nach 1945“ vortragen. Das Volkswagenwerk war eine Gründung des „Dritten Reiches“. Statt des vielfach beworbenen „Volkswagens“ produzierte das Werk während des Zweiten Weltkrieges Rüstungsgüter und beutete Zwangsarbeiter aus. Wie viele deutsche Unternehmen, scheute auch Volkswagen über Jahrzehnte die Aufarbeitung der eigenen Gründungsgeschichte. Dies änderte sich 1996 mit Herausgabe einer umfangreichen Studie. Der Vortrag skizziert die wesentlichen histori- schen Entwicklungen und betrieblichen Erinnerungsmaßnahmen, um abschließend einen Blick auf die Zukunft der Erinnerung und neue Fragestellungen zu werfen. Der Eintritt ist frei. Weitere Auskünfte erteilen der Leiter der Gedenkstätte Hadamar, Dr. Jan-Erik Schulte, Telefon (06433) 917172, E-Mail: gedenkstaette-hadamar@ lwv-hessen.de sowie der Limburger Stadtarchivar Dr. Christoph Waldecker, Telefon (06431) 203368, E-Mail: christoph.waldecker@ stadt.limburg.de. Dabei füllt der richtige Finanzfachmann in der heutigen Zeit die gleiche Rolle aus wie der Heilkräuterextrakt „Klosterfrau Melissengeist“ in der Schulmedizin. Nie war er so wertvoll wie heute! Vor fünf oder zehn Jahren war es ein Kinderspiel, bei einem risikolosen Zins von fünf Prozent dem Anleger einen Vermögenszuwachs zu bescheren. Heute muss man denjenigen, der sagt „ich will nichts verlieren“, eigentlich unverrichteter Dinge wieder nach Hause schicken. NACH KOSTEN und NACH STEUERN ist es für diese Zielgruppe definitiv am Besten, ihr Geld zu Hause unterm Kopfkissen bzw. im Tresor aufzubewahren. Aber welcher Berater kann es sich leisten, dem hilfesuchenden Anleger dies auch in aller Deutlichkeit so zu sagen? Und alles, was Renditechancen bietet – wie z. B. der Aktienmarkt – unterliegt Schwankungen und erfordert einen Riesenaufwand an Zeit und Recherche, um hier möglichst 51 Prozent richtige Entscheidungen zu treffen. Eine 100-prozentige Trefferquote gibt es hier genauso wenig wie keine zwischenzeitlichen Verluste. Aber auch mit kleinen Beträgen und der richtigen Einstellung bieten Aktienfonds für den frustrierten Sparer einen Silberstreif am Horizont. Wer in den letzten 53 Jahren seit seiner Auflage monatlich 50 Euro in den ältesten deutschen Aktienfonds „Fondak“ gespart hat, verfügt heute nach insgesamt 38.000 Euro Einzahlungen über ein Vermögen von knapp 1,3 Millionen Euro. Auch wenn das „nur“ 8,6 Prozent p.a. sind, einfach mal drüber nachdenken! Das ist allemal besser als für 12,50 Euro jede Woche Lotto zu spielen. Bye-Bye Krawatte Übrigens: Noch schlechter als die Finanzleute schneidet eine zweite Gruppe von „Schlipsträgern“ in der Ansehens-Tabelle ab: die Politiker! Aber auch hier gilt: Man darf nicht alle über einen Kamm scheren und es gibt auch in dieser Berufsgruppe viele gute und ehrliche Arbeiter. Und definitiv nicht auf meinem Einkaufszettel stehen Aktien von Krawattenherstellern. Für mich ein Auslaufmodell. VERTRAUEN gewinnt man nicht durch einen Schlips, den man anhat, sondern durch das, was man sagt und noch besser, durch das, was man tut. Max Stillger Impressum Verlag: LMZ-Medien-GmbH Brüsseler Str. 5 65552 Limburg Telefon: 06431 / 7799340 Telefax: 06431 / 7789753 Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected] Geschäftsführung: Benjamin Bernert Verlagsleitung: Michael Weber Redaktionsleitung: Peter Schäfer Erscheinungsweise: wöchentlich Mittwoch Druckauflage: 58.600 Satz und Layout MediaScout Multimedia GmbH Gubener Straße 48 15907 Lübben Druck Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 1 63571 Gelnhausen Vertrieb / Verteilung M.S.D. Medien Service Deutschland West GmbH Wilhelmstraße 156 53721 Siegburg Tel. +49 (0) 2241 – 93836-0 Anzeigen- und Redaktionsschluss Montag, 12 Uhr LIMBURGER ZEITUNG limburger-zeitung.de · Limburg – MEINE APP MEINE ZEITUNG D i g i ta l Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 5 G am e s Ein Fest für Harvest Moon Fans Wir spielen Stardew Valley (PC) Wer ist der Designer, der Programmierer und Komponist von Stardew Valley? Es genügt eine Antwort und die heißt “Eric Barone”. Nach seinem Universitätsabschluss in Computer-Wissenschaften hatte Eric Barone Probleme, einen Job zu finden. Um seine Bewerbungsmappe mit eigenen Projekten zu verbessern, begann er ein eigenes Spiel zu entwickeln. Anfangs sollte es nur eine verbesserte Form von Harvest Moon werden, da er fand, dass die Serie von Teil zu Teil schlechter wurde und es keine vernünftigen Alternativen gab. Entstanden ist ein Indie-Verkaufsschlager mit weitaus mehr Umfang, als das ursprüngliche Vorbild zu bieten hatte. Wir erben eine Farm Nachdem wir unseren Charakter erstellt haben, führt uns eine kurze Zwischensequenz in die Hintergrundgeschichte von Stardew Valley ein. Wir erhalten von unserem Großvater einen Brief, den wir öffnen sollen, wenn der moderne, von Stress geprägte Alltag zu sehr aufs Gemüt schlägt. Gesagt, getan und schwups erfahren wir von seinem Vermächtnis an uns, eine Farm in der gleichnamigen Region Stardew Valley. Die Vorfreude währt jedoch nicht lange, denn die Farm ist ein wildes Paradies für Unkraut. Glücklicherweise nehmen uns die ansässigen Bewohner freundlich unterstützend in Empfang und die Arbeit kann beginnen. Bis unsere Farm so organisiert ausschaut, vergehen einige Spielstunden. also das Herstellen neuer Werkzeuge und weiterer für uns nützlicher Gegenstände. Im späteren Spielverlauf wird unsere Farm vom kleinen Feldacker zum großen Betrieb heranwachsen, mit zahlreichen Produktionsabläufen. So lassen sich die Eier unserer Hühner in eine Maschine packen, die anschließend Majonäse herstellt. Natürlich muss unser Vieh täglich Futter bekommen. Daher ist ein vorausschauender Blick auf unseren Futterbestand im Silo wichtig, da im Winter kein Gras wächst und somit die zuvor angeschafften Vorräte ausreichen müssen. Stardew Valley darf daher durchaus als Farm-Simulation be- auf Dauer etwas aufs Gemüt, zeichnet werden, wenn da nicht deswegen gibt es eine ganze Stadt samt Einwohnern zu entnoch mehr wäre. decken. Die Stadt kommt außerdem recht glaubwürdig daDas Rollenspiel Mit einer reinen Farm-Simula- her, da jeder Bewohner seinen tion wollte sich Eric Barone wohl Tätigkeiten nachgeht, sich an nicht zufrieden geben, also ver- die Ladenöffnungszeiten hält passte er dem Spiel einige Action- und abends vielleicht einen AbRollenspiel-Elemente, die mich stecher in die Bar macht. Mit an Spiele der 90er Jahre auf dem jeder Person, die wir treffen, Super Nintendo erinnern. Unser können wir eine Beziehung aufCharakter steigert seinen Level, bauen, die wir mit erledigten was neue Crafting-Rezepte frei- Quests oder den richtigen Geschaltet, und baut Fertigkeits- schenken positiv beeinflussen punkte aus, wenn er eine Tätigkeit können. Vielleicht verlieben oft wiederholt, wie zum Beispiel wir uns sogar und gründen eine Familie. Soweit das Rollenspiel, Ackerbau oder Fischen. Einsam auf der Farm schlägt aber wo ist die Action? An die Arbeit Das Prinzip von Stardew Valley ist schnell verstanden. Mit unserem Start-Werkzeug räumen wir unsere Farm auf, säen zur Jahreszeit passende Saat, ernten und verkaufen. Jedoch sind wir keine Maschine, so dass wir stets nach unserer Energieanzeige Ausschau halten müssen, die sich mit einem Snack wieder auffüllen lässt oder auch durch ein Schläfchen. Das gewonnene Material unserer Aufräumaktion können wir später für neue Gebäude, zum Beispiel einen Stall für Hühner, weiter verwenden. Ein wichtiges Element des Spiels ist nämlich das “Crafting”, Besuch vom Governor: Die Dorfbewohner sind aufgeregt. Foto: ConcernedApe An die Waffen Für neue Gebäude und Gegenstände, die uns den Alltag erleichtern, brauchen wir mitunter seltene Rohstoffe wie Eisen oder Gold. Das zu kaufen ist recht teuer und anfangs für uns kaum erschwinglich. Glücklicherweise finden wir weiter nördlich eine Mine, reich an Rohstoffen, aber auch reich an feindseligen schleimigen Monstern. Nur mit den Fäusten hätten wir keine Chance, deshalb erhalten wir vom Anführer der AbenteurerGilde ein altes Schwert, mit dem wir uns verteidigen können. In der Mine finden wir mit der Zeit nicht nur unsere gesuchten Rohstoffe, sondern auch neue Waffen und Kleidungsstücke, die uns das Leben beim Erzabbau erleichtern. Meine Meinung Wenn man sich vom etwas trägen Anfang nicht abschrecken lässt, denn bis zur Viehzucht und dem täglichen Klingeln der Geldkasse vergehen einige Stunden, extrahiert Stardew Valley das Beste aus vergangenen Harvest MoonTiteln und kombiniert diese mit motivierenden Rollenspiel-Elementen. Der gelungene CocktailMix hat mich bereits für viele Stunden fesseln können und noch immer ist kein Ende in Sicht. Foto: ConcernedApe Benjamin Bernert 6 region LIMBURGER ZEITUNG limburger-zeitung.de Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 MEINE ZEITUNG Limburg – MEINE APP Michelbacher Ortsbeirat konstituiert Dirk Schmidt bleibt Ortsvorsteher Professionelle mobile Fußpflege „Gönne Deinem Körper etwas Gutes, damit Deine Seele sich darin wohl fühlt“ Viktoriya Brandt Professionelle Fußpflegerin [email protected] Fontanestraße 4 65520 Bad Camberg Mobil 0157/52458397 Der Gasgrill „Baltimore“ überzeugt durch seine grandiosen Grillergebnisse! • 2 stufenlos regelbare Gasbrenner • inkl. Präzisions-Thermometer • Grillfläche: 45 x 41 cm Nutzen Sie auch unseren Gasflaschen-Tausch-Service Am Renngraben 9, 65549 Limburg an der Lahn Handel und Montage-Service Aarbergen-Michelbach. Bei der konstituierenden Sitzung des Michelbacher Ortsbeirates ist Dirk Schmidt (CDU) erneut zum Ortsvorsteher gewählt worden. Wiedergewählt wurden auch Kirsten Jenisch-Schicker (Die Grünen) als stellvertretende Ortsvorsteherin und Bernd Westbomke (CDU) als Schriftführer. Zum stellvertretenden Schriftführer wurde Jens Diefenbach (CDU) bestimmt. Weitere Ortsbeiratsmitglieder sind Ingrid Ritter (SPD) sowie Bernd Jenisch und Horst Eckl (beide Bürgerliste), die bei der Kommunalwahl erstmals in den Ortsbeirat gewählt wurden. Aus dem Ortsbeirat ausgeschieden sind Iris Ritter-Zeppenfeld (SPD) und Konrad Jung (Die Grünen). Foto: Privat Gewalt gegen Frauen „Nach wie vor ein großes Problem“: Lücken im Sexualstrafrecht Rhein-Lahn-Kreis. Auch Alice Berweiler-Kaufmann, Gleichstellungsbeauftragte des RheinLahn-Kreises, war mit dabei, als die Landesarbeitsgemeinschaft der Kommunalen Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten auf ihrer Frühjahrstagung in Alzey ein gemeinsames „Statement“ zur „Sexualisierten Gewalt als gesellschaftliches Problem“ verabschiedeten. In der Stellungnahme heißt es unter anderem: „Auch für die kommunalen Frauenbüros und Gleichstellungsstellen in Rheinland-Pfalz steht Gewalt an Frauen bis heute ganz oben auf der Liste ungelöster Probleme.“ Dass dieses Problem noch so ungelöst ist, liege – so die Stellungnahme – „neben dem weitgehend unveränderten ökonomischen, politischen und gesellschaftlichen Machtgefälle und traditionellem Rollenverhalten zwischen Männern und Frauen, auch an der unverändert zögerlichen Haltung der Politik, klare gesetzgeberische Zeichen gegen körperliche und sexuelle Übergriffe auf Frauen zu setzen.“ Die rund 30 Teilnehmerinnen aus ganz Rheinland-Pfalz unterstützen daher einhellig die Forderungen des Bundesverbandes der Frauennotrufe und Frauenberatungsstellen, „endlich die Lücken im Sexualstrafrecht zu schließen“. Der von der Bundesregierung vorgelegte Gesetzentwurf greife viel zu kurz, um Opfer sexualisierter Gewalt wirksam zu schützen. Feuerwehrleute, Biker und Musik Pfingsten großes Treffen in der Westerwaldgemeinde Elbtal ren mit EnergiespaFachmann m o Fenster v Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Industriestraße 8 • 65549 Limburg Tel. 0 64 31 / 2 12 07 24 [email protected] www.bauelemente-kuhl.de Türen • Fenster • Parkett • Laminat • Kork • Markisen • Insektenschutz • u.v.m. Elbtal. Das Pfingstwochenende steht in der Gemeinde Elbtal ganz im Zeichen der Feuerwehr und der Biker. Viele Biker aus den Nachbarbundesländern, aus Hessen und aus dem Landkreis Limburg-Weilburg haben sich angesagt. Die FlamingStars-Feuerwehrbiker-Hessen, eine Interessengemeinschaft motorradfahrender Feuerwehrfrauenund Männer, sind mit von der Partie. Sie feiern am 14. Mai ab 20 Uhr im Feuerwehrhaus direkt an der B 54 in Dorchheim ihr fünfjähriges Bestehen unter der Schirm- herrschaft von Landrat Manfred wehrverband Limburg-Weilburg, ebenfalls am Feuerwehrhaus ElbMichel (CDU). tal. Die Schirmherrschaft hat Bür• Fensteru. Glasreinigung germeister Joachim Lehnert (par• Teppichu. Polsterreinigung teilos) übernommen. Neben dem • Bauu. Industriereinigung Bikerfrühstück ab 9.30 Uhr werden • BüroArztpraxenreinigung ein u. Mittagessen sowie Kaffee und • Fassadenreinigung Kuchen angeboten. Ebenso gibt es • Vogelabwehr Spiele und Unterhaltung für die Gebäudereinigung Gebäudereinigung istel • Hausmeisterservice Kinder. Die Ausfahrt findet nach Limburger Straße 33 löser blem ro P dem Bikerfrühstück r Werterhaltung durch um ca. 11 Uhr Ih 654604 Elz Reinigung und Pflege die am Feuerstatt. Für diejenigen, Auftragsnummer: Tel.: 06431/95490 Am Pfingstsonntag, 15. Mai, ver- wehrhaus Elbtal bleiben, unterhält www.istel.de Fax: 06431/95492 3142 sammeln sich Feuerwehr-Biker aus sie Besucher das Jugendorchester Klaus Isteldes Musikverein Hadamar- Stadt Nah und Fern zum achten FeuerPreiswert - Kompetent - Zuverlässig! wehr-Bikertreffen im Kreisfeuer- und Land. region Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 Massage Westerwaldstraße 35 65549 Limburg Telefon 0 64 31 / 21 72 35 9 Mobil 0160 / 93 85 91 04 gültig ab Erscheinungsdatum 3 Monate Fußpflege Orientteppich Reinigung Unser Reperaturservice Wir bieten eine kostenlose Beratung bei Ihnen zuhause! nachher In nur 20 Minuten sichtbar weniger Falten & Cellulite Vereinbaren Sie noch heute einen Termin! Corinna Dathe Selters-Niederselters. Im Auftrag der Kreisverwaltung Limburg-Weilburg wird die Emsbachbrücke in Niederselters erneuert. Ab 17. Mai wird deshalb die Kreisstraße 507 zwischen Niederselters und Dauborn gesperrt. Der Verkehr wird über Niederselters - B 8 - Brechen – L 3022 Dauborn und umgekehrt umgeleitet. Mit dem Abschluss der Arbeiten wird Ende November gerechnet. Auftragsnummer: XXXXX vorher -20%Aktion Gesperrt 12 e 20 .d meinsam mit Harald Opitz, Kirchenmusiker im evangelischen Dekanat Runkel, entwickelt. Die neue Kultur-Reihe startet an Pfingstsonntag, 15. Mai, um 16 Uhr. Gespielt werden Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Olivier Messiaen und Harald Opitz. nenquark zu. Weitere Termine gibt es unter [email protected] oder auf Facebook, Slow Food Taunus+Westerwald. g der und Jugendlichen aus frischen und regionalen Zutaten ein herzhaftes Bauernfrühstück, eine Kartoffelpizza, ein Möhren-Apfel-Salat sowie zum Nachtisch ein Bana- 06482 - 60 87 33 06126 - 22 76 32 , 8 ragun Die Kinder und Jugendlichen waren begeistert vom SlowFood-Kochtag. Foto: Marc Eberhardt Neue Veranstaltungsreihe Kosmetik – durch erfahrene Nachhilfelehrer – alle Fächer, alle Klassen, alle Jahrgangsstufen 06432 - 95 27 81 06471 - 62 99 58 Orgelmusik in Runkel Runkel. Die evangelische Kirche in Runkel wird von Mai bis September sonntags für jeweils eine Stunde zur Besichtigung geöffnet. In dieser Stunde wird es zudem ein Orgel-Kulturprogramm geben. Die Idee zu der Veranstaltungsreihe hat der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde Runkel ge- Einzelnachhilfe zu Hause w Limburg. Der Verein Slow Food hat Kinder zum Kochen eingeladen. Dieses Mal war das Motto in der Schulungs-Küche der Adolf-Reichwein-Schule „Die Kartoffel“. Slow Food ist der kulinarische Gegenentwurf zum schnellen, gedankenlosen Essen, bei dem nicht auf die Hintergründe der Herstellung von Lebensmitteln geachtet wird. Slow Food versteht sich als Zusammenschluss von Menschen, die gerne gute Lebensmittel genießen und dabei auch wissen möchten, woher ihre Nahrung kommt. Der Verein hat sich unter anderem zum Ziel gesetzt, Kindern Spaß am Kochen zu vermitteln. Sie sollen den Umgang mit Lebensmitteln lernen und nebenbei Kochtechniken und Wissenswertes über die verwendeten Produkte erfahren. Mit viel Spaß bereiteten die Kin- Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: w Verein Slow Food hat Kinder zum Kochen eingeladen – MEINE APP 1 ef t. te rnb Ok hilfe e t No . El EST ach w es n nd AT usbu FR ac IN w.ab Kartoffelpizza und Möhren-Apfel-Salat 7 ¸ Waschen & Reparieren von Teppichen aller Art ¸ Polstermöbel- & Teppichbödenreingung vor Ort ¸ Reperatur und Restaurierung von Kanten, Fransen, Löcher ¸ Mottenbehandlung ¸ Rückfettung und Imprägnierung Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr Sa 10.00 - 12.00 Uhr Kostenloser Abhol- & Bringservice A. Burjansky · Schulstraße 9 · 65589 Hadamar ( 06433 7005713 Handy: 0177 2551847 (bis 20 Uhr) 8 Tierschutz/rätsel Deutschlandweit warten hunderttausende von Hunden, Katzen und Kleintieren in der Obhut von Tierschutzvereinen auf ein Zuhause. In Kooperation mit dem Tierschutzverein Limburg-Weilburg stellt die Limburger Zeitung jede Woche tolle und liebenswerte Vierbeiner vor, die zur Vermittlung stehen. Wenn Sie sich also mit dem Gedanken tragen, ein neues Familienmitglied ins Haus zu holen, überlegen Sie doch einmal, ob Sie nicht einem „Tier aus zweiter Hand“ eine Chance geben möchten. Ob jung, alt, reinrassig oder bunte Mischung, Sportskanone oder Couch-Potatoe: Die Tierheim-Mitarbeiter kennen ihre Schützlinge genau und so findet sich für jeden Tierfreund garantiert das passende Traumtier. Tierschutzverein Limburg-Weilburg e.V. Im Staffeler Wald 65556 Limburg-Staffel Tel.: (06432) 801-455 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr und Sa: 15 bis 17 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung. Wie eine Husky-Schäferhund-Mischung in Miniatur sieht die hübsche Cici aus, die im September 2014 geboren wurde. Die Hündin ist sehr lieb, anfangs ein wenig schüchtern und frei von jeglicher Aggression. Cici lässt sich problemlos tragen und tobt und spielt mit ihrer Freundin Bibi im Auslauf um die Wette. Cici ist kastriert, geimpft und mit Transponder versehen. Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 Bibi ist sehr klein, sie hat etwa die Größe eines Dackels. Die Hündin wurde im Februar 2014 geboren, ist freundlich und lebensfroh. Nette Artgenossen mag sie auch, so wie ihre Freundin Cici (links), mit der sie im Tierheim viel spielt. Bibi ist kastriert, geimpft und mit Transponder versehen. R ä tselecke für K r e u z - u n d Q u e r d e n k e r 7 8 5 9 8 1 4 8 3 4 1 7 1 5 6 2 5 1 3 6 7 1 9 7 5 3 8 4 2 3 2 Auflösung: 9 2 1 4 7 5 3 8 6 7 5 6 8 3 9 2 1 4 8 4 3 2 1 6 9 7 5 2 8 4 3 9 7 6 5 1 1 6 9 5 2 8 7 4 3 5 3 7 6 4 1 8 2 9 6 9 8 1 5 2 4 3 7 4 7 5 9 8 3 1 6 2 3 1 2 7 6 4 5 9 8 sport Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 9 D as flw 2 4 - I nt e r v i e w mit S im o n R o lf e s „Ein Scout hätte mich wohl nie entdeckt, da habe ich einfach selbst bei Werder Bremen angerufen“ Anlässlich des Inhaberwechsels bei City Sport in der WERKStadt Limburg war der ehemalige Bundesligaprofi und Ex-Nationalspieler Simon Rolfes vor einigen Wochen zu Gast in der Domstadt. Auch die flw-Redaktion war bei diesem Termin zugegen und hat für Euch das vor Ort geführte Interview mit Simon Rolfes noch einmal zusammengefasst. flw24: Hallo Simon, wie hat denn bei Dir eigentlich alles mit dem Fußball angefangen? Simon Rolfes: Bei mir war das relativ einfach und vorgegeben. Ich habe drei ältere Brüder, die allesamt immer Fußball gespielt haben und was bleibt dann anderes übrig, als mitzuspielen. Anfangs haben sie mich ins Tor gestellt, weil ich noch nicht wirklich mitspielen konnte, aber das hat auch irgendwo den Ehrgeiz in mir erweckt, besser zu werden und selbst Tore zu schießen. Ich habe dann versucht meinen älteren Brüdern auf dem Platz das Leben schwer zu machen und dieser Ehrgeiz hat mir in meinen Anfangsjahren beim Fußballspielen womöglich sehr viel geholfen. Ich bin dann relativ spät mit 17 Jahren von meinem kleinen Heimatdorf zu Werder Bremen gewechselt, weil schon erkennbar war, dass ich ein ganz passabler Kicker war. Aber in diesem Alter scoutet dich keiner mehr, so dass mir nix anderes übrig blieb, als selbst dort anzurufen und vorstellig zu werden. Zunächst hatte ich es übrigens bei Hannover 96 versucht, weil meine Brüder in Hannover studierten, aber der damalige A-Jugendtrainer Mirko Slomka hatte keine Zeit. Aber gut, Werder Bremen war in der Jugend immer mein Lieblingsclub und so habe ich dort angerufen und die haben mir gesagt „kein Problem, komm doch mal vorbei“. Dann habe ich dort drei Probetrainings absolviert und bin anschließend ins Internat aufgenommen worden. Hätte ich Simon Rolfes mit dem neuen City-Sport Chef Christian Michel (rechts) und Dominik Groß (links) von flw24. Foto: flw24 darauf gewartet, bis mich Werder Bremen oder ein anderer Club scoutet, so wäre ich wahrscheinlich niemals Profi geworden. Das ist sicherlich eine Kuriosität im Profi-Geschäft, die es eher relativ selten gibt. Karriere zurückblicken, verbinden wir Simon Rolfes hauptsächlich mit Bayer Leverkusen. Aber mit Werder Bremen wurdest Du Deutscher Meister und Pokalsieger. Was ist denn für Dich persönlich der größte sportliche Erfolg in deiner Karriere? Underdog in die Partie geht. Das waren auch immer ganz besondere Momente. Ich erinnere mich da gerne an die EURO 2008 im Viertelfinale in Basel gegen Portugal. Die Portugiesen mit Ronaldo und Deco waren damals der Turnier-Favorit und sich absolut sicher, dass sie uns schlagen würden. Und dann war es einfach grandios, als wir dieses Spiel mit 3:2 gewinnen konnten. Die Portugiesen waren danach so frustriert, dass sie noch nicht einmal die Trikots tauschen wollten. Unvergessen bleibt für mich ebenfalls ein 2:1-Sieg mit Leverkusen bei den Bayern nach über 20 Jahren. Es gibt aber nicht den einen Moment, es gibt einfach viele unglaublich tolle Momente. „Vor meiner Verletzung war ich 141 BundesligaSpiele in Folge auf dem Platz“ „Meine Lieblingsspieler waren Maradona und An- Simon Rolfes: Bei Bremen war dreas Herzog“ ich als ganz junger Spieler Teil des Kaders und es war ein tolles Erflw24: Hattest Du in Deiner lebnis Meister und Pokalsieger Jugendzeit denn bestimmte fuß- zu werden. Das war eine schöne ballerische Vorbilder? Erfahrung, auch wenn ich dort nicht zum Einsatz kam. Die Zeit Simon Rolfes: Klar hatte ich in zwischen Bremen und Leverkumeiner Jugend auch Idole. In den sen bei Alemannia Aachen war Achtzigern war es Maradona, in ebenfalls eine phantastische Zeit den Neunzigern mein Lieblings- und natürlich auch die Zeit in der spieler bei Werder Bremen And- Nationalmannschaft, als wir Vireas Herzog. Jeder Fußballer hat ze-Europameister wurden, und wahrscheinlich gerade in jungen selbstverständlich auch die Zeit Jahren seine Idole und Vorbilder, bei Bayer 04. Es gibt sicherlich bei denen man sich einiges ab- viele schöne Momente, aber auch schaut. Ich denke auch, dass Vor- der Alltag als Fußball-Profi ist bilder extrem wichtig sind und einfach sehr angenehm. die Vorbildfunktion gerade bei Nationalspielern eine enorme flw24: Da würden wir aber Bedeutung für Jugendliche hat. gerne mal nachhaken. Was war Es ist oftmals eine wichtige Wei- denn der schönste Moment in terentwicklung bei jungen Spie- Deiner Karriere? lern zu erkennen, wenn Sie ihren Vorbildern nacheifern und sich Simon Rolfes: Da gibt es zu Sachen abschauen. Kinder müs- viele. Aber das Schönste als Fußsen Vorbilder haben, um weiter baller ist immer, ein Tor zu schiezu kommen und gerade als Nati- ßen. Das ist einfach toll und wenn onalspieler muss man dieser Rol- es dann noch entscheidende Tole auch gerecht werden. re sind, ist es umso besser. Auch wunder bar ist es, schwierige flw24: Wenn wir auf Deine Spiele zu gewinnen, wo man als flw24: Wie im Leben, gibt es dann sogar die Frage, ob ich die Karriere als Fußballer überhaupt noch fortsetzen kann. Und das war ausgerechnet vor der WM 2010, was ich als Höhepunkt in meinem Sportlerleben angesehen hatte – ich war damals im besten Fußballeralter von 28 Jahren. Es ging dann plötzlich nicht mehr nur noch darum, dass ich dieses Turnier verpasse, auf das ich lange Zeit hingearbeitet hatte, sondern auch darum, ob ich überhaupt je wieder Fußball spielen werde und das war schon verdammt hart. Die WM habe ich damals auch nicht fröhlich vorm Fernseher verfolgen können, ich war da einfach zu geknickt. Da heraus gekommen bin ich schließlich durch viel Disziplin und professionelles Arbeiten. Viel Spaß hat man in solch einer Phase nicht unbedingt. Man muss einfach immer optimistisch bleiben und sich an den kleinen Schritten erfreuen, die man macht. Ich habe mir für die Reha extrem viel Zeit genommen, was sich letztendlich ausgezahlt hat. Irgendwann ging es dann tatsächlich wieder auf den Platz zurück und ich habe wieder richtig spielen können. flw24: Wie kann man sich Zahlreiche Leverkusen-Fans denn eigentlich den Konkurwaren in der WerkSTADT ver- renzkampf innerhalb einer Buntreten. Foto: flw24 deliga-Mannschaft vorstellen? Die Mitspieler sind ja gleichzeitig Freunde, Kameraden aber auch aber nicht nur gute Zeiten, son- Konkurrenten. dern auch schwierige Zeiten als „Gute Teams haben die Fußball-Profi. Du hattest in der Saison 2009/10 enormes Verlet- richtige Balance“ zungspech mit Innenbandriss Simon Rolfes: Das ist nicht und Knorpelschaden und so ein regelrechtes Seuchenjahr. Wie immer einfach. Zunächst kommt ja jeder Einzelne zu einem Vergeht man mit so etwas um? ein, um dort zu spielen. Das ist ja Simon Rolfes: Bei mir war es klar. Jeder will einen von diesen damals doppelt hart. Ich war vor elf Plätzen haben und somit ist meiner Verletzung 141 Bundes- man zunächst einmal intern ein liga-Spiele in Folge auf dem Konkurrent und versucht den Platz, was zuvor seit den Achtzi- anderen zu verdrängen. Aber gern kein Akteur mehr geschafft trotzdem muss man mit den anhatte. Und dann kam wirklich in deren 25 ein Team bilden und einem Jahr alles zusammen. versuchen zusammenzuarbeiten Nach der dritten OP stellte sich und zusammenzuhalten, denn 10 sport Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 D as flw 2 4 - I nt e r v i e w mit S im o n R o lf e s flw 2 4 - D i e L ag e d e r h e imisch e n L ig e n nur dann ist man als Mannschaft erfolgreich. Das ist schon eine permanente Herausforderung zwischen dem Einzeldenken und dem Teamdenken. Die guten Teams schaffen eine gute Balance, da steht der Teamerfolg über den Einzelinteressen und es herrscht ein fairer Konkurrenzkampf. Wo so etwas funktioniert, damals etwa bei meiner Zeit in Aachen, da ist dann auch Außergewöhnliches möglich. Die Zeit läuft ab – nur noch wenige Punkte zu vergeben sich nicht gut an, wenn man ausgepfiffen wird. Man bekommt im Stadion sehr genau die Stimmung der Fans mit, vor allem wenn es nicht so gut läuft. Wenn es gut läuft, ist man oftmals eher bei sich selbst und man nimmt das Außenherum gar nicht so komplett wahr. Wenn die Zuschauer pfeifen muss man versuchen, Distanz zu bekommen und sich auf sein Spiel zu konzentrieren. Man darf das dann nicht an sich heranlassen und flw24: Du warst ja auch lange sich abkapseln, sonst ist es verJahre Kapitän der Bayer-Elf. Hat dammt schwierig Leistung zu man da eigentlich besondere bringen. Rechten und Pflichten? An sich haben die Fans eine Simon Rolfes: Ich wurde da- enorm wichtige Bedeutung und mals Kapitän, weil ich immer großen Einfluss, denn sie köngespielt habe und eine gewisse nen eine unglaubliche Energie Qualität hatte. Aber ich denke, erzeugen – positiver wie auch dass es auch immer mit der Per- negativer Art. Als Spieler muss sönlichkeit zusammenhängt, ob man damit klarkommen und man dieses Amt ausführen das ist eine große Herausfordemöchte. Mir hat es immer Spaß rung. Als junger Spieler hat man gemacht, voran zu gehen und meistens noch viel Kredit. Der Dinge in einer Mannschaft zu nimmt aber sehr schnell ab, da entwickeln und anzusprechen, die Erwartungen schnell steialso Verantwortung zu über- gen. nehmen. Die Rechten und Pflichten kann man relativ frei flw24: Und zum Schluss – wie bestimmen, je nachdem wie würdest Du denn Deine Karrieman eine Mannschaft führt – re in drei Schlagworten bedas hängt stark von einem selbst schreiben? ab. Privilegien hat man als Kapitän im Prinzip nicht, denn die Simon Rolfes: Sie war traumLeistung muss immer gebracht haft, weil ich mir einen Traum werden und nur das zählt. Wenn erfüllt habe. Meine Karriere war die nicht stimmt, wird man auch darüber hinaus zugleich abals Kapitän auf die Bank gesetzt. wechslungsreich und herausforDie Pflicht ist es als Kapitän, das dernd, weil ich viele unterTeam zu führen und den Trainer schiedliche Phasen durchlebt zu unterstützen. Gleichzeitig habe – vom großen Talent in der muss man aber auch Ansprech- Bremer Jugend hin zu einem partner für die anderen Spieler, Spieler, der zwei Jahre gar nicht vor allem die jungen Spieler, gespielt hat und fast wieder bei sein. In schwierigen Phasen darf den Amateuren gelandet ist, man als Kapitän auch mal da- dann aber in Aachen wieder grozwischen hauen und der Mann- ße Erfolge gefeiert hat und in schaft einen Impuls geben. Leverkusen zum Nationalspieler gereift ist. Dann kam die einflw24: Fans spielen eine große jährige Verletzung, die die weiRolle im Fußball. Wie ist es ei- tere Karriere in Frage gestellt hat gentlich, wenn man bei einem und von der ich es schließlich Gastspiel im Stadion gnadenlos doch nochmal auf die große ausgepfiffen wird? Bekommt Bundesliga-Bühne zurückgeman das mit oder blendet man schafft habe. Deswegen war es das vollkommen aus? unglaublich abwechslungsreich, herausfordernd, aber auch wun„Die Fans erzeugen eine un- derbar. glaubliche Energie“ flw24: Simon, besten Dank Simon Rolfes: Natürlich be- für das Interview und viel Erfolg kommt man das mit und es fühlt für Deine weitere Zukunft. Die Umdrehungen bis zum Saisonende werden weniger. Am Wochenende fallen im flw-Land weitere Entscheidungen und mögliche Vorentscheidungen, so ist der TuS Linter offiziell Meister der B-Liga und die SG Hangenmeilingen/Niederzeuzheim steht als Aufsteiger in die A-Liga fest. In der KOL setzt sich die SG Kirberg/Ohren/Nauheim deutlich vom Verfolger SV Elz ab und in der A-Liga können rein rechnerisch nur noch drei Vereine den Aufstieg unter sich ausmachen – wenig verwunderlich, dass es sich dabei um das seit Wochen an der Spitze kämpfende Toptrio Niederbrechen, Heringen/Mensfelden und Waldernbach handelt. In den C-Ligen sind noch keine finalen Entscheidungen zu vermelden und sowohl in der Hessenliga als auch in abgespeckter Form in der Gruppenliga befinden sich einige flw-Vertreter noch im Abstiegskampf. Fehlende Kraft nach Pokalendspiel Nach dem unglücklich in der Verlängerung verlorenen Kreispokal-Endspiel fehlen Hessenligist SV RW Hadamar nur zwei Tage nach der Partie gegen den TuS Dietkirchen die Kräfte beim Heimspiel gegen den ambitionierten TSV Lehnerz. Mit 0:4 verlieren die Fürstenstädter, die verletzungsbedingt auf einige Leistungsträger verzichten mussten, die Partie am Samstagnachmittag zu Hause und bleiben damit weiter mitten im Abstiegskampf. Kreispokalsieger auch in der Liga erfolgreich In der Verbandsliga Mitte können sowohl der TuS Dietkirchen als auch der FC Dorndorf Auswärtssiege einfahren. Der neue und alte Kreispokalsieger TuS Dietkirchen (an dieser Stelle noch einmal einen herzlichen Glückwunsch von der flw-Redaktion) setzt sich trotz der Strapazen im Pokal-VerlängerungsKrimi am vergangenen Donnerstag mit 3:1 in der Uni-Stadt Marburg durch und bleibt weiterhin auf dem neunten Tabellenplatz. Der FC Dorndorf gewinnt mit 2:1 bei der abstiegsbe- Der TuS Dietkirchen ist nach einem 1:0 -Erfolg über den SV RW Hadamar Kreispokalsier 2016. Foto: Thorsten Wagner drohten Germania Schwanheim rennen steht nach diesem Spielund knackt damit die 50-Punkte- tag fest, dass die ersten Drei den Marke. Aufstieg und den Relegationsplatz unter sich ausmachen werflw-Vertreter im Gruppenli- den. Die besten Karten hat aktuell der FCA Niederbrechen. Den ga-Mittelfeld In der Gruppenliga Wiesba- zweiten Platz belegt derzeit die den liegen die drei flw-Vertreter SG Heringen/Mensfelden. Vom nach dem 31. Spieltag hinterein- Platz an der Sonne auf den dritten ander auf den Plätzen acht, neun Rang rutscht hingegen der TuS und zehn. Der achtplatzierte SV Waldernbach, der beim abstiegsRW Hadamar II spielt am Sonn- bedrohten VfR Niedertiefenbach tag 2:2-Unentschieden bei Meso- nicht über ein 1:1 hinauskommt. potamien Wiesbaden, die SG Nächster Aufsteiger steht fest Hausen/Fussingen/Lahr (Platz In der B-Liga steht der Tabelneun der Tabelle) verliert zu Hangenmeilingen/ Hause gegen den unangefochte- lenzweite nen Tabellenführer und vorzeiti- Niederzeuzheim trotz einer gen Meister der Gruppenliga 1:2-Heimniederlage gegen die Wiesbaden, den SV Zeilsheim, SG Gaudernbach/Hasslebach als mit 1:3 und der zehntplatzierte zweiter Aufsteiger fest- GratulaRSV Weyer erkämpft sich auf tion an das Betz-Team! Die Fröeigenem Platz ein 1:1-Unent- sche aus Linter feiern darüber schieden gegen den Aufstiegs- hinaus offiziell die Meisterschaft kandidaten VfB Unterlieder- in der B-Liga, 7:0 heißt es nach 90 Minuten gegen Dorndorf II bach. – auch hier Glückwünsch! Vorentscheidung in der Thalheim mit höchstem Sieg KOL? – SG K/O/N mit fünf der Saison Punkten Vorsprung Dem unangefochtenen TabelIn der KOL ist am Sonntagnachmittag womöglich eine Vor- lenprimus der CI-Liga, dem SV entscheidung in Sachen Meister- Thalheim, gelingt am Woschaft und somit direktem Auf- cheneden das Kunststück alle stieg in die Gruppenliga gefallen. vier Minuten ein Tor zu erzielen. Die SG Kirberg/Ohren/Nau- Ganze 23 Mal treffen die Thalheim setzt sich mit 1:0 beim SC heimer gegen Schlusslicht DJK Offheim durch und profitiert Limburg ins Eckige und stocken von der 1:3-Niederlage des SV damit ihr Torkonto auf insgesamt Elz beim SV Mengerskichen. Da- 180 Treffer auf – Irre! Weniger mit haben die Kirberger drei torreich, aber ebenfalls mit drei Spieltage vor Schluss fünf Punk- Punkten, beendet der SV Wilte Vorsprung auf die Elzer, aber senroth seinen Heimauftritt geman soll den Tag ja bekanntlich gen den Werschauer SV – Endstand 2:0. Der dritte Aufstiegsasnie vor dem Abend loben. pirant im Bunde, der SV Bad Titeldreikampf bleibt weiter Camberg, hat an diesem Wochenende spielfrei und bleibt spannend Im spannenden A-Liga-Titel- Tabellendritter. Sport Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 11 Turner überzeugen an allen Geräten Dritten Wettkampftag in der Hessen-Jugend-Landesliga gut bewältigt Diez-Altendiez. Beim dritten Wettkampf in der Hessen-Jugend-Landesliga der Gerätturner in Hösbach bei Aschaffenburg haben die Turner wieder tolle Leistungen gezeigt. Die erneut stark ersatzgeschwächte Mannschaft der KTV Koblenz konnte nur vier Nachwuchsturner des VfL Altendiez und einen Turner des TuS KONiederberg aktivieren. Geturnt wurde in der olympischen Reihenfolge Boden, Seitpferd, Ringe, Sprung, Barren und Reck vor einer stattlichen Zuschauer-Kulisse. Mit sehr guten Leistungen an den Ringen, beim Sprung und am Reck siegte deutlich mit 210.30 Punkten der TV Großen-Linden. Zweiter wurde mit guten 204.90 Punkten der TV Weißkirchen, vor dem Dritten mit 194.75 Punkten, dem Gastgeberverein TV Hösbach. Die Koblenzer KTV-Mannschaft turnte trotz ihrer Aufstel- lungsprobleme einen stabilen Wettkampf und steigerte sich um sechs Punkte auf die diesjährige Saison-Bestleistung von 184.00 Punkten. Die Tageshöchstnote der Koblenzer KTV-Mannschaft turnte diesmal der Altendiezer VfL-Turner Lorenz Windisch am Boden. Seine schwere Übung bei 14.70 Punkten Ausgangswert wurde mit guten 12.00 Punkten bewertet. Insgesamt turnte er im Kür-Sechskampf an allen sechs Geräten 61.75 Punkte. Hier die weiteren Ergebnisse der Koblenzer KTV-Mannschaft: Steffen Keßler, Niederberg, 61.70 Punkte; Bastian Hofmann, Altendiez, 60.55 Punkte; Louis Nink, Altendiez, 49.55 Punkte, Thomas Koch, Altendiez, 46.70 Punkte. Die Mannschafts-Tageswertung war gleichzeitig der Endstand der diesjährigen HessenJugend-Landesliga der Gerätturner. aber ! r e t i e w n e r e i d n a p x e Wir An unserem neuen Standort in Beselich suchen wir ab sofort motivierte: Lagerlogistiker Auslieferungsfahrer und Bürokaufleute ung sucht Limburger Zeit , N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)! Die Funktionäre und erfolgreiche Sportler nach der Siegerehrung (von links): TVM-Fachwart und Kampfrichter Joachim Alt, Kampfrichter Tom Kunz, Steffen Keßler, Bastian Hofmann, Lorenz Windisch, Thomas Koch, Louis Nink und Trainer und KTV-Nachwuchs-Koordinator Klaus-Hermann Wilbert. Foto: VfL Altendiez Superzuste LIMBURGER ZEITUNG limburger-zeitung.de · Limburg – MEINE APP MEINE ZEITUNG Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter: www.teammsd.de 02241 - 9383616 oder 06 431 / 778 975- 2 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst! Runkel • Limburg und Stadtteile • Hadamar • Elz VG Diez • Dornburg • VG Wallmerod • VG Hahnstätten Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt für unser modernes Großraumlager. Wir bieten: Voraussetzungen: •sicheren Arbeitsplatz •erstklassige Bezahlung und pünktliche Entlohnung •diverse Zulagen und Sondergratifikationen wie Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld usw. •modernster Fuhrpark •Mitarbeit in einem jungen dynamischen Team •belastbar •pünktlich •freundlich •gute Deutschkenntnisse astronomie Qualität für die G IERT GARANT Weitere Informationen und Bewerbung montags bis freitags von 17-19 Uhr unter 0173-6110987 oder unter [email protected] vierlande.de 12 region Limburger Zeitung • Mittwoch, 11. Mai 2016 „Beim nächsten Mal gibt es wieder ein Eis“ DRK ehrt Blutspender Kompetenz & Innovation zu einem fairen Preis Gläser nach Maß Geehrt wurden besonders engagierte Blutspender. Foto: DRK Frickhofen Dornburg-Frickhofen. „Beim nächsten Blutspendetermin gibt es wieder ein Eis“. Diesen Satz haben einige Blutspender schon oft von Petra Seifert gehört, der Blutspendebeauftragten des Ortsvereins Frickhofen vom Deutschen Roten Kreuz. Beim zweiten Blutspendetermin in diesem Jahr in dem Westerwald-Ort hatte Seifert die Aufgabe übernommen, Frauen und Männern zu ehren, die schon sehr oft einen halben Liter des Lebenssaftes anderen Menschen gespendet haben. Gemeinsam mit Jürgen Swoboda von der DRK-Zentrale des Blutspendedienstes und Dornburgs Bürgermeister Andreas Höfner (CDU) überreichte Seifert Urkunden, Ehrennadeln und Präsente. Bedacht wurden für 25 Spenden Andrea Jelitte, Anja Kutscheid, Isolde Melbaum und Matthias Hans. Für 50 Blutspenden geehrt wurden Wiebke Müller, Klaus Fibicher, Thomas Nattermann, Rolf Schneider und für 75 Blutspenden Thomas Melbaum. Sie alle wurden auch zur nächsten Blutspende eingeladen, die am Freitag, 15. Juli, von 15 Uhr bis 20.30 Uhr im Bürgerhaus stattfindet. „Und dann gibt es auch wieder ein Eis“, so Petra Seifert abschließend. Musical-Talente werden gesucht Mit der Computertechnik von Eyecode Für die bestmögliche Sehschärfe 3D Augenprüfung Polaskop 3D Sehtest Premium Augenprüfung Brillen Plaz ermittelt die exakte Glasstärke Ihrer neuen Brille und garantiert Ihnen die bestmögliche Sehschärfe. Durch die revolutionäre Augenvermessungstechnik Polaskop 3D haben wir die Möglichkeit Ihre Augen beidäugig im Live-Modus zu messen. Casting im Goethe-Gymnasium in Bad Ems Rhein-Lahn-Kreis. Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren sowie jung gebliebene Musiker, die in einem Musical-Projekt mitmachen wollen, können am Samstag, 21. Mai, ab 10 Uhr, im Goethe-Gymnasium Bad Ems, Raum 122, an einem Casting teilnehmen. In dem Projekt werden unter der musikalischen Leitung von Stanislaw Kawiorski Melodien aus verschiedenen Musicals einstudiert. Gesucht werden Sänger in allen Stimmlagen sowie musikalische Talente in den Instrumenten Gitarre, Bass, Schlagzeug, Klavier, Trompete, Posaune, Geige und Bratsche. Für die BackgroundSänger sind keine besonderen Vorkenntnisse nötig. Das Interesse und der Spaß an der Musik stehen im Vordergrund, alles andere wird in den Proben erarbeitet. Die Proben finden mittwochs von 17.30 bis 18.30 Uhr im Goethe-Gymnasium statt. Die Gebühren für die Teilnahme an der Musical-Group betragen monatlich 9,90 Euro. Für aktive Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule ist die Teilnahme kostenlos. Um telefonische Voranmeldung für das Casting wird unter Telefon (02603) 972204 oder -207 gebeten. Limburg Brechen Beselich Bad Camberg Grabenstraße 57 65549 Limburg Tel: 06431 - 28 34 34 Fax: 06431 - 28 33 18 Mail: [email protected] Brillen & Kontaktlinsen Brechen • Beselich • Bad Camberg Polaskop 3D-Sehtest
© Copyright 2024 ExpyDoc