19 13. Mai 2016 64. Jahrgang Amtsblatt der Großen Kreisstadt www.leimen.de Seite 11 Foto: Stockbyte/Thinkstock Erfolgreiche Vorspielwochen JUBILÄUMSKONZERT 120 Jahre GV Liedertafel Samstag, 28. Mai 2016 Seite 24 Basteln in der Stadtbücherei Seite 8 Tag der Städtebauförderung Ausstellung zur Sanierungsmaßnahme „Innenstadt“ Leimen und Rundgang durchs Sanierungsgebiet Der nunmehr 2016 zum zweiten Mal bundesweit stattfindende Tag der Städtebauförderung soll die Bürgerbeteiligung in der Städtebauförderung stärken und einer breiten Öffentlichkeit Informationen näher bringen. Mehr dazu auf Seite 7 Wichtiges auf einen Blick 2 | Wichtiges auf einen Blick Stadtverwaltung Leimen E-Mail: [email protected] Tel. 06224/704-0 Sprechstunden: Rathaus/Neues Rathaus Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Di. 14.30 – 18.30 Uhr Bürgeramt St. Ilgen Mo., Di., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 14.30 – 18.30 Uhr Bürgeramt Gauangelloch Di., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mo. 14.30 – 18.30 Uhr Sprechstunden Oberbürgermeister Bitte telefonische Vereinbarung unter 06224/704-201 oder -203 Gemeindevollzugsdienst 06224/704-304 0160/3636485 od. 0160/3636483 Stadtbücherei, Hohe Gasse 1 06224/704-298 Mo. u. Do. 11.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Di. 15.00 – 20.00 Uhr Mi. geschl., Fr. 14.00 – 17 Uhr Abwasserzweckverband Untere Hardt 06224/8276-6 Wasserversorgung „Hardtgruppe“ www.Hardtgruppe.de Wochenmarkt Georgi-Marktplatz Jeden Donnerstag 8 -12 Uhr Schulen Musikschule, Hohe Gasse 2 Tel. 06244/704494 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Fax: 06224/704-450 VHS, Rathausstraße 8 Tel. 06224/704-291, -247 Fax: -154 Turmschule Leimen 06224/704-266 Otto-Graf-Realschule 06224/175138-12 Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen 06224/767940 Schlossbergschule Gauangelloch 06226/97287110 Jugendamt Leimen: Herr Crämer, Neues Rathaus, Zi. 1.05 704-116 Di. 15.30 – 17.30 Uhr St. Ilgen: Bürgeramt 06224/704-414 Frau Roller 06222/3073-4223 1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr Gauangelloch: Bürgeramt Frau Poletin 06226/1566 1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr Sozialarbeit Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt Leimen/Sandhausen Herr Kiss Bürgeramt St. Ilgen, 06224/704-406 Di. 14.30 – 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation www.Sozialstation-Leimen.de Leimen und St. Ilgen 06224/73576 Gauangelloch 06224/12744 Verwaltung 06224/74609 Haus Karmel 06224/74155 Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736 Wochenend-Dienst Sozialstation Anrufbeantworter 06224/73576 Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21 0176/38661425 AWO Rhein-Neckar Mahlzeitendienst 06224/51001 Ferienwerk 06203/928530 Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530 Aus dem Rathaus Rathaus-Rundschau Stadt Leimen · 13. Mai 2016 · Nr. 19 ARV Rhein-Neckar e.V. Betreuungsverein Tel. 06224/75959 Fax: 06224/71050 Beratung Do. 9.30 – 12.00 Tel. 06224/8283683 Notfallnummer Pflegende Angehörige Dr. Ulla-Schirmer-Haus 0160/7182737 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ www.hilfetelefon.de 0800/116016 Telefonseelsorge HD, Beratung Tag und Nacht 0800/1110111 oder 0800/1110222 Landratsamt RNK www.rhein.neckar-kreis.de 06221/5220 Abfallentsorgung AVR Abfalltelefon 07261/9310 Sonstiges Notarin: Sprechstunde im Neuen Rathaus Terminvereinbarung 06221/591485 erforderlich Störungsstellen Stadtwerke Rufbereitschaft allgemein 0160/7454281 Rufbereitschaft Wasserwerke 06224/704-666 Strom-/Gasversorgung Stadtwerke HD (Gas) Netze BW GmbH Störungsstelle Strom Servicetelefon 06221/5130 07243/180 -0 0800/3629477 0800/3629900 Süwag Energie AG/Syna GmbH Störungen 06223/963666 Servicetelefon 0800/4747488 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06221/19292 Behandlungsraum: Alte Eppelheimer Straße 35, Heidelberg Zahnärztlicher Notfalldienst 06221/3544917 www.zahn-forum.de/karlsruhe Erste Hilfe/DRK Leimen 06224/9210952 Bereitschaftsleiterin Frau Bähr E-Mail: [email protected] Krankentransport 06221/19222 Tierärztlicher Notfalldienst 06223/74077 Elektro-Wochenend-Dienst 06221/301183 Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst 110 112 112 Polizeiposten Leimen 06224/17490 Mo., Mi., Do. 7.30 – 16.15 Uhr Di. 7.30 – 18.30 Uhr Fr. 7.30 – 16.00 Uhr Polizeirevier Wiesloch 06222/57090 Gift-Informationszentrale Klinikum Mainz 06131/19240 Apotheken-Notdienst Servicenummer für Apotheken-Notdienst: Telefonnummer: 08 00/00022833 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (o. Vorw., für max. 69 Ct/Min.) www.aponet.de Samstag, 14. Mai 2016 Astoria-Apotheke, Walldorf, Nußlocher Str. 26a, Tel. 06227 - 6 12 20 Hirsch-Apotheke, HD-Altstadt, Hauptstr. 20, Tel. 06221 - 16 04 16 Brücken-Apotheke, Neckargemünd, Bahnhofstr. 34, Tel. 06223 - 9 72 84 00 Sonntag, 15. Mai 2016 St. Cyriak-Apotheke, Dielheim, Hauptstr. 27, Tel. 06222 - 77 02 46 Hof-Apotheke, HD-Bergheim, Sofienstr. 11, Tel. 06221 - 2 57 88 Christoph-Apotheke, Bammental, Hauptstr. 47, Tel. 06223 - 9 51 70 Montag, 16. Mai 2016 Apotheke Badischer Hof, Nußloch, Hauptstr. 107, Tel. 06224 - 17 07 11 Mathilden-Apotheke, HD-Kirchheim, Schwarzwaldstr. 27, Tel. 06221 - 78 28 18 Weinberg-Apotheke, Mauer, Sinsheimer Str. 5, Tel. 06226 - 9 93 93 40 Dienstag, 17. Mai 2016 Hardtwald-Apotheke, Sandhausen, Waldstr. 24, Tel. 06224 - 8 25 25 Eichendorff-Apotheke, HD-Rohrbach, Karlsruher Str. 57, Tel. 06221 - 31 42 28 Mittwoch, 18. Mai 2016 Central-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 1, Tel. 06227 - 6 15 11 Apotheke im Markt Pfaffengrund, HD-Pfaffengrund, Eppelheimer Str. 78, Tel. 06221 - 7 50 91 91 Elsenz-Apotheke, Mauer, Heidelberger Str. 30, Tel. 06226 - 10 94 Donnerstag, 19. Mai 2016 Apotheke-Baiertal, Wiesloch-Baiertal, Mühlstr. 3, Tel. 06222 - 7 36 00 Kurpfalz-Apotheke, HD-Kirchheim, Schwetzinger Str. 51, Tel. 06221 - 71 25 38 Brücken-Apotheke, HD-Neuenheim, Brückenstr. 21, Tel. 06221 - 40 93 91 Römer-Apotheke, Wiesenbach, Bammentaler Str. 13, Tel. 06223 - 97 00 74 Freitag, 20. Mai 2016 Leimbach-Apotheke, Dielheim-Horrenberg, Gartenstr. 28, Tel. 06222 - 7 22 22 Apotheke-Schmitt, HD-Kirchheim, Schwetzinger Str. 61, Tel. 06221 - 78 52 58 Aesculap-Apotheke, HD-Bergheim, Poststr. 24, Tel. 06221 - 2 76 34 Elsenz-Apotheke, Mauer, Heidelberger Str. 30, Tel. 06226 - 10 94 Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Leimen Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A., für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot. Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags 8.30 Uhr. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www. nussbaum-slr.de Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0, Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 Aus dem Rathaus 3 Veranstaltungs Veranstaltungskalender vom 14. bis 19. Mai 2016 Samstag, 14.05. Angelsportverein St. Ilgen: Seefest auf dem Vereinsgelände am „Diljemer Waldsee“ in St. Ilgen, 11.00 Uhr Sonntag, 15.05. Angelsportverein St. Ilgen: Seefest auf dem Vereinsgelände am „Diljemer Waldsee“ in St. Ilgen, 11.00 Uhr Dienstag, 17.05. AWO St. Ilgen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte, Gaststätte Pfalzstube, 14.00 Uhr AWO Leimen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte in der Turmgasse 7, 14.30 Uhr Lokale Agenda Leimen: Interkulturelles Handarbeiten im Wollstübchen in Leimen, 15.30 Uhr Donnerstag, 19.05. Evangelische Kirche Leimen: Seniorennachmittag für alle Leimener Seniorinnen und Senioren im Philipp-Melanchthon-Haus in Leimen, 14.30 Uhr Katholische Kirche Leimen: Seniorennachmittag im Mauritiushaus in Leimen, 14.30 Uhr Kleintierzüchter St. Ilgen: Stammtisch im Vereinsheim „Am Fischwasser“, 16.30 Uhr Abriss der Zementwerkbrücke Dokumente noch gültig??? In der Nacht vom 13. auf den 14. Mai 2016 wird die Zementwerkbrücke über die Rohrbacher Straße an der Gemarkungsgrenze zu Heidelberg abgerissen. Aus diesem Grunde ist eine Vollsperrung der Rohrbacher Straße/L 594 zwischen 22.00 Uhr am 13. Mai und 5.00 Uhr morgens am 14. Mai notwendig. Die Vollsperrung der Rohrbacher Straße/L594 erfolgt ab der Einmündung des Stralsunder Rings in Leimen und geht bis zur Kreuzung L 594/Im Breitspiel/L600 auf Gemarkung Heidelberg. Die Umleitung für den gesperrten Teilbereich der Rohrbacher Straße/L594 ist ausgeschildert. Der Straßenbahnverkehr wird aufrechterhalten. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für die Verkehrsbeeinträchtigungen gebeten. Stadt Leimen Amt für Verkehrswesen Bitte prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente. Die Neuausstellung von Reisepass und Personalausweis dauert ca. 3 Wochen und kann bei den jeweiligen Bürgerämtern oder dem Einwohnermeldeamt im Neuen Rathaus, Zimmer 0.01, beantragt werden. Zwangsversteigerungen sind im Internet unter www.zvg.com einzusehen. Bitte beachten Sie: Einwohnermeldeamt im Bürgeramt St. Ilgen Informationen über die Sitzungen des Gemeinderats sowie öffentliche Bekanntmachungen erfolgen bis 30. Juni 2016 parallel in der Rathaus-Rundschau und über die Internetseite der Stadt www.leimen.de, ab dem 1. Juli 2016 gemäß § 34 Abs. 1 letzter Satz der Gemeindeordnung BadenWürttemberg rechtswirksam über die Internetseite www. leimen.de Zusätzlich werden sowohl Sitzungsinformationen als auch öffentliche Bekanntmachungen zur Information weiterhin im Amtsblatt veröffentlicht, soweit dies vom Umfang her möglich ist. Das Einwohnermeldeamt im Bürgeramt St. Ilgen ist urlaubsbedingt in der Zeit vom 17. Mai bis 1. Juni 2016 an folgenden Tagen geschlossen: - Dienstag, den 17. Mai und Mittwoch, den 18. Mai - Dienstag, den 24. Mai und Mittwoch, den 25. Mai - Dienstag, den 31. Mai und Mittwoch, den 1. Juni In dringenden Fällen (z.B. Abholung von Pässen oder Personalausweisen) wenden Sie sich außerhalb der o.g. Zeiten bitte an das Einwohnermeldeamt in Leimen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wichtiger Hinweis Geänderte Redaktionszeiten zu Pfingsten Wegen des Feiertages Pfingstmontag haben sich die Redaktionszeiten geändert: Für die Ausgabe 20 ist der Redaktionsschluss für den amtlichen Teil und Parteiberichte wie gewohnt am Freitag, dem 13. Mai 2016 um 10.00 Uhr. Der Redaktionsschluss für Vereinsberichte ist am Dienstag, dem 17. Mai 2016 um 8.30 Uhr. Die Verteilung der Rathaus-Rundschau Leimen findet am Freitag, dem 20. Mai 2016 statt. Wir bitten Sie die Termine genau einzuhalten, da aus technischen Gründen später eingehende Berichte nicht berücksichtigt werden können. Wir bitten um Beachtung. Die Redaktion HINWEIS AUF EIN FEUERWERK Am Samstag, den 14. Mai 2016 wird auf dem Betriebsgelände des Landguts Lingental gegen 21.15 Uhr für die Dauer von ca. 8 Minuten ein Feuerwerk im gewerblichen Rahmen abgebrannt werden. Dies wurde der Stadtverwaltung Leimen als zuständige Behörde gemäß § 23 Abs. 3 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz angezeigt. Die gesetzlichen Voraussetzungen für dieses Feuerwerk sind erfüllt, so dass es die Stadtverwaltung Leimen nicht untersagen darf. Wir weisen hiermit insbesondere die Anwohner und die Autofahrer auf dieses Feuerwerk hin. Ordnungsamt der Stadt Leimen 4 Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 Aus dem Rathaus Öffentliche Erinnerung zur Begleichung der Steuern u.a. Kommunalabgaben An die Zahlung folgender Forderung wird erinnert: GRUNDSTEUER für das 2. Kalendervierteljahr 2016, fällig am 15.05.2016 Die Stadt weist darauf hin, dass in diesem Jahr Bescheide nur bei Änderungen der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht zugestellt werden. Ansonsten gelten die Steuerbescheide so lange, bis eine Änderung eingetreten ist. Die Grundsteuer ist vom Schuldner ohne weitere Aufforderung zu den gesetzlichen Fälligkeitsterminen zu bezahlen. GEWERBESTEUER – VORAUSZAHLUNGSRATEN für das 2. Kalendervierteljahr 2016, fällig am 15.05.2016 Abschluss- und Vorauszahlungen von Steuern, Gebühren und Beiträgen aus den Erst- und Nachveranlagungen nach den zugestellten Bescheiden bzw. Zahlungsaufforderungen, soweit die Zahlungsfrist bereits abgelaufen ist: Insoweit Einzelmahnungen ergehen müssen, werden Mahngebühren nach der Vollstreckungskostenordnung erhoben. Wird eine Steuer nicht rechtzeitig entrichtet, so werden vom Fälligkeitsdatum an die gesetzlichen Säumniszuschläge erhoben. Für diejenigen Steuer- und Abgabenpflichtigen, die am Bankeinzugsverfahren teilnehmen, gilt diese „öffentliche Erinnerung“ nicht. Damit gegen die Steuer- und Abgabepflichtigen weitere Feststellungen zur Entrichtung der angeführten Steuern und Abgaben nicht verfügt werden müssen, werden die Zahlungspflichtigen gebeten, den Zahlungstermin zu beachten. HUNDESTEUER Ferner wird darauf hingewiesen, dass jeder Halter eines Hundes im Stadtgebiet verpflichtet ist, innerhalb von 2 Wochen nach Beginn des Haltens oder nachdem der Hund das steuerpflichtige Alter von 3 Monaten erreicht hat, dies bei der Stadtverwaltung – Steueramt - anzuzeigen. Des Weiteren machen wir darauf aufmerksam, dass jeder Hundehalter die von ihm gehaltenen, außerhalb des von ihm bewohnten Hauses oder des umfriedeten Grundbesitzes laufenden anzeigepflichtigen Hunde mit einer gültigen und sichtbar befestigten Hundesteuermarke zu versehen hat. Zuwiderhandlungen können mit Bußgeldern geahndet werden. Steueramt Leimen Zweitwohnsteuer Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) i. V. mit den §§ 2, 8 und 9 Abs. 4 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Leimen am 28.04.2016 folgende Satzung beschlossen: § 1 - Steuererhebung Die Stadt Leimen erhebt eine Zweitwohnungssteuer für das Innehaben einer Zweitwohnung im Stadtgebiet Leimens. § 2 - Steuerschuldner (1) Steuerschuldner ist, wer im Stadtgebiet für einen nicht nur vorübergehenden Zeitraum eine Zweitwohnung innehat. (2) Eine Zweitwohnung ist jede Wohnung, die jemand außerhalb seines Grundstücks seiner Hauptwohnung zu Zwecken des persönlichen Lebensbedarfs innehat, insbesondere zu Erholungs-, Berufs- und Ausbildungszwecken. (3) Sind mehrere Personen gemeinschaftlich Inhaber einer Zweitwohnung, sind sie Gesamtschuldner. (4) Hauptwohnung ist diejenige von mehreren im In- oder Ausland gelegenen Wohnungen eines Einwohners, die er vorwiegend benutzt. Hauptwohnung eines verheirateten oder in einer eingetragenen Partnerschaft lebenden Einwohners, der nicht dauernd getrennt lebt, ist die vorwiegend benutzte Wohnung. In Zweifelsfällen ist die vorwiegend benutzte Wohnung dort, wo der Schwerpunkt der Lebensbeziehungen des Einwohners liegt. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN (5) Die Zweitwohnungssteuer wird nicht erhoben: a) Für das Innehaben einer ausschließlich aus beruflichen Gründen vorgehaltenen Wohnung eines nicht dauerhaft getrennt lebenden verheirateten bzw. eines nicht dauernd getrennt lebenden eine eingetragene Lebenspartnerschaft führenden Einwohners, der seiner Arbeit/Ausbildung nicht vom Familienwohnsitz aus nachgehen kann. b) Für Bewohner von Alten-, Altenwohn- und Pflegeheimen, Bewohner von Jugendhilfeeinrichtungen sowie Bewohner von Einrichtungen zur vorübergehenden Aufnahme pflegebedürftiger Personen. c) Für Personen die unter 18 Jahre sind. § 3 - Steuermaßstab (1) Die Steuer wird nach dem jährlichen Mietaufwand berechnet. (2) Der jährliche Mietaufwand ist das Gesamtentgelt, das der Steuerschuldner für die Benutzung der Wohnung auf Grund vertraglicher Vereinbarungen nach dem Stand im Zeitpunkt der Entstehung der Steuerschuld für ein Jahr zu entrichten hat (Jahresnettokaltmiete). (3) Wenn nur eine Bruttokaltmiete (einschl. Nebenkosten, ohne Heizkosten) vereinbart wurde, gilt als Jahresrohmiete, die um einen Abzug von 10 v.H. verminderte Bruttokaltmiete. Wenn nur eine Bruttowarmmiete (einschl. Nebenkosten und Heizkosten) vereinbart wurde, gilt als Jahresrohmiete, die um einen Abzug von 20 v.H. verminderte Bruttowarmmiete. (4) Statt des Betrages nach Abs. 2 und 3 gilt als jährlicher Mietaufwand die übliche Miete für solche Wohnungen, die eigengenutzt, zu vorübergehendem Gebrauch oder unentgeltlich überlassen sind. Die übliche Miete wird in Anlehnung an die Jahresnettokaltmiete geschätzt, die für Räume gleicher oder ähnlicher Art, Lage und Ausstattung regelmäßig gezahlt wird § 4 - Steuersatz (1) Die Steuer beträgt jährlich 10 v. H. der Bemessungsgrundlage (§ 3). (2) In den Fällen des § 5 Abs. 1 Satz 2 ermäßigt sich die Steuer auf den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag. § 5 - Entstehung und Fälligkeit der Steuerschuld (1) Die Steuerschuld für ein Kalenderjahr entsteht am 1. Januar. Wird eine Wohnung erst nach dem 1. Januar bezogen, so entsteht die Steuerschuld mit dem ersten Tag des auf diesen Zeitpunkt folgenden Monats. In dem Bescheid kann bestimmt werden, dass die Steuerfestsetzung auch für zukünftige Zeitabschnitte gilt, solange sich die Bemessungsgrundlagen und der Steuerbetrag nicht ändern. (2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem der Steuerschuldner die Zweitwohnung nicht mehr innehat. (3) Die Steuer wird einen Monat nach Bekanntgabe des Steuerbescheides fällig. (4) In den Fällen des Abs. 2 ist die zu viel bezahlte Steuer auf Antrag zu erstatten. § 6 - Anzeigepflicht (1) Wer im Stadtgebiet eine Zweitwohnung bezieht, hat der Stadtverwaltung dies innerhalb einer Woche nach dem Einzug anzuzeigen. (2) Endet die Wohnungshaltung, so gilt die Vorschrift des Abs. 1 entsprechend. (3) Der Inhaber einer Zweitwohnung ist verpflichtet, die für die Höhe der Steuer maßgeblichen Veränderungen der Stadtverwaltung unverzüglich anzuzeigen. § 7 - Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig i. S. von § 8 des Kommunalabgabengesetzes handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Anzeigepflichten nach § 6 dieser Satzung nicht nachkommt. § 8 - Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit Veröffentlichung in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeich- Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem Rathaus nen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Leimen, den 28.04.2016 Wolfgang Ernst Oberbürgermeister Vergnügungssteuer Satzung über die Änderung der Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer der Großen Kreisstadt Leimen Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg – GemO – in der Fassung vom 1. Dezember 2015 (GBL. Nr. 19 S. 870ff.) hat der Gemeinderat am 28.04.2016 folgende Satzung über die Änderung der Satzung über die Vergnügungssteuer (Vergnügungssteuersatzung) der Großen Kreisstadt Leimen in der Fassung vom 04. März 2011 beschlossen: §1 Der Absatz 2 des § 2 „Steuergegenstand“ wird ersatzlos gestrichen. An seine Stelle rückt der bisherige Absatz 3. §2 Die Ziffer 3 des § 7 Absatz 1 „Steuersatz“ wird ersatzlos gestrichen. §3 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Leimen, den 28.04.2016 Wolfgang Ernst Oberbürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung der von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung geltend gemacht worden ist, der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschrift über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist. Wichtige Informationen des Verlags In Kalenderwoche 20 findet die Verteilung der Rathaus-Rundschau Leimen am Freitag statt Sehr geehrte Abonnentinnen, sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Verteilung der Rathaus-Rundschau Leimen wird in Kalenderwoche 20 auf Grund des Feiertages (Pfingstmontag) am Freitag, 20. Mai 2016, stattfinden. Wir bitten um Beachtung. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 5 GEBURTSTAGE UND ANKÜNDIGUNGEN 15.05. Anna Beck Kai Uwe Hildebrandt Adam Joa Luise Sellner 16.05. Dieter Ernst Feurer 19.05. Wolfgang Melzer 20.05. Johanna, Becker Dr. Rene Karl-Maria Transier 21.05. Dr. Heinrich Smirnow Wir gratulieren! 80 70 80 75 Jahre Jahre Jahre Jahre 70 Jahre 85 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 70 Jahre Die Redaktion Diamantene Hochzeit Artur Josef und Margarete Luise Fuhrmann, am 18. Mai 2016. Wir gratulieren! Die Redaktion Beschlüsse zur 4. Sitzung des Gemeinderates der Stadt Leimen am Donnerstag, dem 28. April 2016, 18:30 Uhr im Ferdinand-Reidel-Saal des Neuen Rathauses, Rathausstraße 1-3 in Leimen - öffentlich Beginn: 18.30 Uhr Ende: 20.15 Uhr Vorsitz: Bürgermeisterin Felden Stadträte/Stadträtinnen: Dr. Anselmann, Peter Appel, Hans Bader, Richard Baumann, Ursula Eckl, Ulrike Feuchter, Klaus Frühwirt, Ralf Hassenpflug, Christa Karaaslan, Sahin Kohr, Jürgen Kühner, Anita Kurz, Mathias Leiner, Maja Lindenbach, Bruno Lindner, Werner Neininger-Röth, Claudia Reinig, Michael Dr. Sandner, Peter Sauerzapf, Anja Dr. Scheurich, Gerhard Stern, Wolfgang Sterzenbach, Dieter Unverfehrt, Dietrich Woesch, Rudolf Als Gäste: Rechtsanwalt Rühling, Uwe Entschuldigt: Krauth, Wolfgang Mattheier, Christiane Von der Verwaltung: Stadtoberverwaltungsrat Berggold Stadtoberamtsrat Veith Stadtamtsrätin P. Lutz Stadtamtsrat Gora Stadtverwaltungsdirektor Scheiber Angestellter Kohr Angestellter Kuhn Stadtoberamtsrat Heinzmann Angestellter Orlamünder Protokollführer 6 Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 Aus dem Rathaus Tagesordnung zur 4. Sitzung des Gemeinderates der Stadt Leimen am Donnerstag, dem 28. April 2016, 18:30 Uhr im Ferdinand-Reidel-Saal des Neuen Rathauses, Rathausstraße 1-3 in Leimen - öffentlich 1. Fragestunde 2. Protokolle - Protokollbeurkundung - Benennung von Urkundspersonen 3. Gemeinderat Bekanntgabe von Entscheidungen aus nichtöffentlicher Sitzung 4. Konzession Beschlussfassung zur Neuvergabe der Strom- und Gaskonzessionen in Leimen, St. Ilgen und Gauangelloch 5. Gemeinderat Beschlussfassung Nachbesetzung der Ausschusssitze und der Aufsichtsräte WOBA, EGL 6. Oberbürgermeister a. Wahl eines Vertreters zur Verpflichtung des neuen Oberbürgermeisters b. Beschlussfassung zur Festlegung der Besoldungsgruppe und Stelleneinweisung des neuen Oberbürgermeisters 7. Feuerwehr Bestellung Abteilungskommandant St. Ilgen 8. Ortsrecht Anpassung an die neue Rechtsprechung durch Erlass einer Änderungssatzung der a. Vergnügungssteuersatzung b. Zweitwohnungssteuer 9. Bebauungspläne Leimen-Mitte Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB „Fischwasser II, 1. Änderung – Neufassung“ - Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, Kenntnisnahme - Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange, Kenntnisnahme - Billigung des Planentwurfs und Auslegungsbeschlusses, Beschlussfassung 10. Verschiedenes Bürgermeisterin Felden begrüßt die anwesenden Mitglieder des Gremiums sowie die Damen und Herren im Zuhörerraum. Sie stellt fest, dass die Tagesordnung rechtzeitig zugegangen und das Gremium beschlussfähig ist und fragt nach Einwänden gegen die Tagesordnung. 1. Fragestunde 2. Protokolle - Protokollbeurkundung - Benennung von Urkundspersonen Bürgermeisterin Felden ruft das Protokoll Nr. 3 vom 23. März 2016 auf. Urkundspersonen sind die Stadträte Bader und Mattheier. Einwände werden nicht erhoben. Als Urkundspersonen der heutigen Sitzung werden die Stadträte Karaaslan und Lindenbach benannt. 3. Gemeinderat Bekanntgabe von Entscheidungen aus nichtöffentlicher Sitzung Es ergeht folgender Beschluss (Kennwort: Gemeinderat) Die folgenden nichtöffentlichen Beschlüsse der 3. Sitzung des Gemeinderates vom 23. März 2016 werden bekanntgegeben und zur Kenntnis genommen: 2. Ordnungsamt Beschäftigung von Security-Personal Mehrheitlich ergeht folgender Beschluss (Kennwort: Ordnungsamt) 1. Dem Abschluss eines Vertrags mit einem Security-Dienst wird zugestimmt. 2. Die außerplanmäßigen Ausgaben für den Security-Dienst werden genehmigt und über die verminderten Ausgaben bei der Kreisumlage gedeckt. Der folgende nichtöffentlichen Beschluss der 4. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 14. April 2016 wird bekanntgegeben und zur Kenntnis genommen: 8. Personalangelegenheiten a. Tarifgerechte Eingruppierung eines Angestellten Einstimmig ergeht folgender Beschluss (Kennwort: Personalangelegenheiten) Ein Angestellter wird mit Wirkung vom 1. Mai 2016 in die Entgeltgruppe EG 8 eingruppiert. Stadtverwaltungsdirektor Scheiber sowie die Stadträte Bader, Feuchter, Kühner, Unverfehrt und Hassenpflug erklären sich für befangen. Sie Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN verlassen den Sitzungsbereich, nehmen im Zuschauerraum Platz und wirken weder beratend noch entscheidend mit. 4. Konzession Beschlussfassung zur Neuvergabe der Strom- und Gaskonzessionen in Leimen, St. Ilgen und Gauangelloch Einstimmig ergeht folgender Beschluss (Kennwort: Konzession) 1. Der Gemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass die a) Netze BW GmbH, 70503 Stuttgart, b) Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH, 69045 Heidelberg, und c) Süwag Energie AG, 65929 Frankfurt am Main am 04.03.2016 jeweils ein Angebot zum Abschluss eines Konzessionsvertrages · für die Stromversorgung in Leimen Kernstadt (ohne den Stadtteil Gauangelloch), · für die Stromversorgung in Leimen, Stadtteil Gauangelloch und · für die Gasversorgung in Leimen unterbreitet haben. 2. Der Gemeinderat nimmt das ihm vorliegende Ergebnis der Bewertungen der Angebote in den drei Konzessionsvergabeverfahren zur Kenntnis. 3. Der Gemeinderat nimmt zum Angebot der Süwag Energie AG für die Stromversorgung in der Stadt Leimen (Kernstadt) und zum Angebot für die Stromversorgung im Stadtteil Gauangelloch die gutachterliche Stellungnahme von RÜHLING ANWÄLTE und in Bezug auf den zu Grunde liegenden sog. „Mustervertrag“ das Gutachten der WIBERA AG zur Kenntnis. 4. Der Gemeinderat nimmt zum Angebot der Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH für die Gasversorgung in der Stadt Leimen die gutachterliche Stellungnahme von RÜHLING ANWÄLTE und in Bezug auf den zu Grunde liegenden sog. „Mustervertrag“ das Gutachten der WIBERA AG zur Kenntnis. 5. Der Gemeinderat macht sich das Ergebnis der Bewertungen in allen drei Konzessionbsvergabeverfahren (Nr. 2) zu eigen und stimmt den Erwägungsgründen der Verwaltung für den Beschlussvorschlag im Hinblick auf die nach § 46 Energiewirtschaftsgesetz erforderliche öffentliche Bekanntmachung zu. 6. Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss eines „Konzessionsvertrages über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Stromversorgung im Gebiet der Stadt Leimen (Kernstadt ohne den Stadtteil Gauangelloch)“ zwischen der Stadt Leimen und der Süwag Energie AG unter Einschluss seiner Anlagen zu. a) Der Vertrag beginnt am 01.05.2016 und endet am 30.04.2036. Erfolgt die Unterzeichnung durch die Stadt zu einem späteren Zeitpunkt, ist der Vertragsbeginn auf die Unterschriftsleistung und das Vertragsende auf den letzten Tag vor Ablauf des 20. Vertragsjahres zu legen. b) Der Vertrag wird unter der auflösenden Bedingung geschlossen, dass die Süwag Energie AG spätestens bis zum Ablauf des sechsten Monats nach Unterzeichnung des Vertrages durch die Stadt Leimen keine Genehmigung nach § 4 Energiewirtschaftsgesetz für den Betrieb dieses Netzes oder keine Bescheinigung der Energiebehörde des Landes BadenWürttemberg vorlegt, dass es einer solchen Genehmigung nicht bedarf. c) Der Vertrag wird unter der auflösenden Bedingung geschlossen, dass die Süwag Energie AG spätestens bis zum Ablauf eines Jahres nach Unterzeichnung des Vertrages durch die Stadt Leimen kein Zertifikat einer Zertifizierung im Rahmen des „Eco-Management and Audit-Scheme” gemäß dem Umweltauditgesetz (EMAS) der Stadt Leimen vorlegt. 7. Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss eines „Konzessionsvertrages über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Stromversorgung im Gebiet der Stadt Leimen (Stadtteil Gauangelloch)“ zwischen der Stadt Leimen und der Süwag Energie AG unter Einschluss seiner Anlagen zu. a) Der Vertrag beginnt am 01.05.2016 und endet am 30.04.2036. Erfolgt die Unterzeichnung durch die Stadt zu einem späteren Zeitpunkt, ist der Vertragsbeginn auf die Unterschriftsleistung und das Vertragsende auf den letzten Tag vor Ablauf des 20. Vertragsjahres zu legen. b) Der Vertrag wird unter der auflösenden Bedingung geschlossen, dass die Süwag Energie AG spätestens bis zum Ablauf eines Jahres nach Unterzeichnung des Vertrages durch die Stadt Leimen kein Zertifikat einer Zertifizierung im Rahmen des “Eco-Management and Audit-Scheme” gemäß dem Umweltauditgesetz (EMAS) der Stadt Leimen vorlegt. 8. Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss eines „Konzessionsvertrages über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Gasversorgung im Gebiet der Stadt Leimen“ zwischen der Stadt Leimen und der Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH unter Einschluss seiner Anlagen zu. Der Vertrag beginnt am 01.05.2016 und endet am 30.04.2036. Erfolgt die Unterzeichnung durch die Stadt zu einem späteren Zeitpunkt, ist der Vertragsbeginn auf die Unterschriftsleistung und das Vertragsende auf den letzten Tag vor Ablauf des 20. Vertragsjahres zu legen. Rechtsanwalt Rühling verlässt die Sitzung. Die Stadträte Bader, Feuchter, Kühner, Unverfehrt und Hassenpflug nehmen wieder an der Sitzung teil. 5. Gemeinderat Beschlussfassung Nachbesetzung der Ausschusssitze und der Aufsichtsräte WOBA, EGL St. Ilgen: Bürgeramt 06224/704-414 Frau Roller 06222/3073-4223 1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr Gauangelloch: Bürgeramt Frau Poletin 06226/1566 1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst 06221/3544917 www.zahn-forum.de/karlsruhe Erste Hilfe/DRK Leimen 06224/9210952 Bereitschaftsleiterin Frau Bähr E-Mail: [email protected] Ende des kostenlosen Teils Sozialarbeit Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt Leimen/Sandhausen Herr Kiss Bürgeramt St. Ilgen, 06224/704-406 Di. 14.30 – 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation www.Sozialstation-Leimen.de Leimen und St. Ilgen 06224/73576 Gauangelloch 06224/12744 Verwaltung nen auf der nächsten 06224/74609 Seite. Informatio Haus Karmel 06224/74155 Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736 Wochenend-Dienst Sozialstation Anrufbeantworter 06224/73576 Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21 0176/38661425 AWO Rhein-Neckar Mahlzeitendienst 06224/51001 Ferienwerk 06203/928530 Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530 Krankentransport Tierärztlicher Notfalldienst 06223/74077 Elektro-Wochenend-Dienst 06221/301183 blatt Lesen Sie dieses Mitteilungs Notrufe 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere 06221/19222 Polizei Feuerwehr Rettungsdienst 110 112 112 Polizeiposten Leimen 06224/17490 Mo., Mi., Do. 7.30 – 16.15 Uhr Di. 7.30 – 18.30 Uhr Fr. 7.30 – 16.00 Uhr Polizeirevier Wiesloch 06222/57090 Gift-Informationszentrale Klinikum Mainz 06131/19240 Hertzstr. 1, Tel. 06221 - 30 05 81 Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10, Tel. 06223 - 39 19 Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Leimen Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A., für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot. Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags 8.30 Uhr. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www. nussbaum-slr.de Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0, Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Verlosungen 3x2 Karten für Ingo Appelt: „Besser... ist besser!“ Veranstaltungstermin: 05.06.2016, 20.00 Uhr Stadthalle Speyer Teilnahmeschluss: Donnerstag,19.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Karten für „Ziemlich beste Freunde“ Veranstaltungstermin: 03.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.05.2016 2x2 Karten für „Die Feuerzangenbowle“ Veranstaltungstermin: 11.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Montag, 23.05.2016 Bodystreet Wiesloch 15 % Rabatt auf die Starterpakete Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Heidelbergerstraße 61, 69168 Wiesloch Soccer4You Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch Der Hockenheimring 2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim leos bühne mit biss... 1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße 3, 76661 Philippsburg Reiss-Engelhorn-Museen Belle Arti Vor einem Hauptgericht erhalten Sie ein Aperitif gratis (z. B. Hugo oder Spritz) Carl-Benz-Straße 8, 69207 Sandhausen Pension und Speisegaststätte Trödelkeller Kaffee für zwei Personen in Verbindung mit einem Essen gratis Rotenberger Straße 22, 69242 Mühlhausen Galerie HERWI 10 % Nachlass auf alle Gemälde Hirschgasse 39/1, 69168 Wiesloch-Baiertal Kaufmann Immobilien Zahlen Sie nur 4 € statt 6 € für die Sonderausstellung „Versunkene Geschichte“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim Kostenfreie Beratung, Werteinschätzung und Übernahme der Kosten für die EnergieausweisErstellung Mühlbergstraße 10, 69242 Mühlhausen Lady-Fitness Kette Heidelberg & Wiesloch Weine & Genuss 5 € Nachlass auf die Anmeldegebühr Bienenstraße 8, 69117 Heidelberg Eichelweg 11, 69168 Wiesloch Südwestdeutsche Salzwerke AG Einzelpersonen bezahlen statt 9,50 € lediglich den Gruppeneintrittspreis von 8,00 € Bergrat-Bilfinger-Str. 1, 74177 Bad Friedrichshall Ab einem Einkauf im Wert von 100 € erhalten Sie eine erlesene Flasche Wein gratis Heidelberger Straße 61, 69168 Wiesloch Im Vorstädtl 2, 69245 Bammental LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz 2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer Beauty and Hair 10 % Rabatt auf alle Behandlungen Roter Straße 28, 68789 St. Leon-Rot Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Kosmetik Menrath 10 % Nachlass auf kosmetische Gesichtsbehandlungen Hauptstraße 65, 69190 Walldorf Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Werner Werkstatt Walldorf 10 % Nachlass auf Camping- und Freizeitartikel Rudolf-Diesel-Straße 45, 69190 Walldorf Das Bettenstudio Krönig 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Industriestraße 2, 69234 Dielheim Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen Wir verarbeiten bestes Qualitätsfleisch der Grilltipp zum Wochenende Große Auswahl an Steaks, Grillwürsten und Spieße Mai-Angebote vom 12.05. – 25.05.2016 Für die schnelle Küche Unser Extra-Tipp Grillsteak „Tomato“ für Grill und Pfanne! 100g zart und mager aus dem Schwäbisch-Hällischen Schweinerücken Hausers Gyros-Pfanne besoders lecker mit Kraustsalat und Tzatziki beste Qualität vonder mageren Schwäbisch-Hällischen Schweinekeule 100g Aus eigener Herstellung 1,09 € 1,09 € feiner Fleischkäse auch in Scheiben zum Braten (kein Party Service) 100g 0,99 € 100g 1,09 € Hauseres Käsewürstchen zum Grillen oder zum heiß machen Unser Frischtipp 100g 0,89 € hausgemachter Krautsalat schmeckt knackig frisch hausgemachtes Tzatziki mit Gurke, Dill und feiner Knoblauchnote 100g 0,89 € . 18 Ÿ�Grillbauchscheiben mariniert Ÿ Herkules Spieß mit feiner Schafskäsecreme Ÿ�Filetspieß Mexico mit feuriger Würzung Ÿ�Salsiccia fresca Grillwurts italienischer Art Ÿ�Merguez nach französischem Rezept Ÿ�Spare Ribs knuspriger Grillspaß Ÿ�Italienische Fleischtaschen Ÿ�Rindersteaks pfiffig mit feiner Chili Note Ÿ�Putensteak pikant mit rotem Curry Ÿ�Da�elspieß Da�elspießSevilla SevillaDa�eln Da�elnwürzig würzigumwickelt umwelt Ÿ�Cevapcici pikante Hackfleischspezialität Angebote solange der Vorrat reicht! schon probiert? Red Hot Chili Griller Philipp Stumpf-Str.1, 69181 St. Ilgen Tel.: 06224 - 23 72 www.hauser-metzgerei.de Nußlocher Pferdesporttage pikant - würzig - lecker die Sommer-Grillwurst Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Küchen Deck hansi Flick sport & Freizeit gmbh auto-stern gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Kroatien – Insel Rab Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer ß 15. Jugend-Dressurfestival 13. - 16. Mai 2016 Dressurprüfungen bis Klasse S für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick Fabrik Bruchsal UFO: A Conspiracy of Stars w w w. p fe rd e s p o rtt a ge . d e Am Donnerstag, 28. Juli, 20 Uhr, gastiert die legendäre englische Band UFO in der Fabrik Bruchsal. 1992 gründeten sich UFO neu und das zur Freude ihrer großen Fangemeinde. Das neue Album des Quintetts mit dem Titel A Conspiracy of Stars erschien im Februar 2015. Die einflussreichste Ära des Quartetts ist in den 80ern zu verorten. Für ein exklusives Konzert sind UFO erneut in der Fabrik zu erleben und haben als Gitarristen-Duo Paul Raymond und Vinnie Moore im Gepäck. Info: www.fabrik-net.de Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Attraktive Tarife ganz nach Bedarf Festpreisprodukte für Strom und Gas lohnen sich Strom- und Gaskunden der Stadtwerke Heidelberg, deren Festpreisverträge auslaufen, erhalten in diesen Tagen Post: Angeboten werden neue Produkte mit einer Laufzeit von 18 Monaten. Damit können sie sich erneut günstige Preise sichern und sind gegen steigende staatliche Umlagen, Abgaben und Netzentgelte geschützt. Und auch für Kunden, die flexibel bleiben möchten oder die bei der Wahl ihrer Tarife etwas für den Klimaschutz tun wollen, bieten die Stadtwerke Heidelberg attraktive Produkte. Kunden in den Tarifen heidelberg STROM, KLIMA und GAS fix haben in der Vergan genheit die richtige Wahl getroffen: Diese Produkte waren in den letzten Liefer zeiträumen günstiger als die Grundversor gungstarife. So sind zum 1. Januar 2016 beispielsweise die Strompreise durch Erhöhungen der staatlichen Umlagen und Netzentgelte gestiegen. Entscheiden sich die Kunden erneut für ein fixProdukt, ist Preissicherheit bis zum 31. Dezember 2017 garantiert. Individuelle Angebote Für ökologisch bewusste Stromkunden gibt es heidelberg KLIMA fix. Dabei sichern sie sich ebenfalls günstige Preise und erhalten Ökostrom, der mit dem hochwertigen okpowerGütesiegel ausge zeichnet ist. Außerdem unterstützen sie KlimaschutzProjekte von Umweltverbän den in der Region. Mit allen Stromtarifen der Stadtwerke Heidelberg kombinierbar ist das Angebot heidelberg GREEN: Die Kunden zahlen für eine frei wählbare Men ge zwischen 25 und 100 Prozent ihres Jah resverbrauchs einen Aufpreis. Damit för dern sie den Ausbau von erneuerbaren Energien vor Ort. Auch für Gaskunden gibt es einen Zusatz tarif mit ökologischem Mehrwert: heidel berg BIOGAS. Hier werden zehn Prozent Biogas beigemischt. Für Kunden, denen Flexibilität wichtig ist, bieten die Stadtwerke Heidelberg die Tari fe heidelberg STROM bzw. GAS basis. Sie haben keine Mindestlaufzeit, und die Preise passen sich den Schwankungen des Marktes und den staatlichen Umlagen und Abgaben an. Sie suchen den für Sie passen den Tarif für Strom und Gas? Fündig werden Sie im Tarifrechner unter www.swhd.de/tarifrechner. Unsere Tarife Für wen? heidelberg STROM basis heidelberg GAS basis für Kunden, die flexibel bleiben möchten heidelberg STROM fix heidelberg GAS fix für Kunden, die sich stabile Preise sichern möchten heidelberg KLIMA fix ÖKO für klimabewusste Kunden, die sich stabile Preise sichern möchten heidelberg GREEN ÖKO Zusatzvereinbarung für klimabewusste Stromkunden heidelberg BIOGAS ÖKO Zusatzvereinbarung für klimabewusste Gaskunden www.swhd.de Besuchen Sie uns auf Facebook. für dich › heidelberg KLIMA fix Weil Ökostrom auch ökonomisch sein kann. 100% Ökostrom i > heidelberg KLIMA fix Mehr zu unseren ÖkostromProdukten unter der Beratungshotline 0800 513 513 2 oder im Internet unter www.swhd.de Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen TRAUER VERSCHIEDENES Massiver Eichenwohnzimmerschrank sowie eine Reihe älterer Brockhaus-Bücher kostenlos an Liebhaber und Trampolin, Pfeil und Bogen sowie einen Wasserstaubsauger gegen Entgelt abzugeben. BESTATTUNGEN Rieger Tel. 06224 71996 ACHTUNG, LIEBE LESER! ∙ Bestattungsvorsorge ∙ Erd-, Feuer-, Seebestattungen ∙ Erledigung aller Formalitäten Adam-Mattern-Str. 16 69207 Sandhausen Im Trauerfall stehen wir Ihnen helfend, beratend und einfühlsam zur Seite. Zahle Höchstpreise für Nähmaschinen, Schallplatten, Deko, Besteck, Geschirr und Vasen, Einmachgläser, Bücher, Kameras, Radios, Taschen und Pelze, Uhren, Schmuck und Münzen. Tel. 01523 8669440 Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar unter Telefon 06224 925331 Hausauflösung – Privater Flohmarkt! Hochwertige Möbel, Bilder, Teppiche und Geschirr! Samstag, 14.05.2016 von 10:00 bis 17:00 Uhr Langgasse 10, 69207 Sandhausen, Tel. 0175 1280021 Foto: Hemera/Thinkstock Bestattungsdienst Gehrig seit 1972 Wir bieten Ihnen: die Erfahrung eines Familienunternehmens in der zweiten Generation das Wissen ausgebildeter Bestattungsfachkräfte und Trauerbegleiter eine kostenbewusste und individuelle Beratung eigene Räumlichkeiten zur Abschiednahme die Durchführung aller Bestattungsarten die Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge 06224 72846 www.Bestattungsdienst-Gehrig.de Leimen, Nußlocher Straße 33 Wenn die Zeit kommt, Abschied zu nehmen... dürfen Sie auf unser Einfühlungsvermögen und die jahrelange Erfahrung vertrauen. Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite. Tel. 0 62 24 - 1 09 22 69226 Nußloch, Massengasse 19 Unser neu gestalteter Trauerraum mit Kühlung schenkt private Atmosphäre, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen. T Schreinerei seit 1876 BESTATTUNGEN TROTTER Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Jazzclub77 Weinstadt Wiesloch Rock-Klassiker mit „Nobody’s Perfect“ Nach ihrem großen Erfolg im vergangenen Jahr ist am Freitag, 6. Mai, um 20.30 Uhr die Gruppe „ Nobody´s Perfect“ wieder zu Gast in der Bluesstation im Alten Bahnhof in Wiesloch. Die Schwetzinger Rock-Cover-Band „Nobody‘s Perfect“, um Sänger Lothar Orth, begeistert überwiegend mit Klassikern aus den legendären 60er und 70er Jahren. Mit Titeln von unter anderem Bob Seger, Rolling Stones, Eric Clapton und CCR, aber auch von den Eagles oder Marius Müller-Westernhagen gilt die Rockband seit vielen Jahren als Garant für Superstimmung und fetzigen Rock‘n‘Roll. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Info: www.jazzclub77.de FAMILIENFESTE Anlässlich zu meinem 80. Geburtstag möchte ich mich für die vielen Glückwünsche und Geschenke bei allen, die an mich gedacht haben, bedanken. Vielen Dank Margarete Fuhrmann Foto:rockvillepikephoto/iStock/Thinkstock An unsere Anzeigenkunden Der Verlag informiert STELLENGESUCH Kalenderwoche 20 ABWEICHENDE TERMINE Junger Mann sucht Stelle bei privat für aufgrund Pfingstmontag Gartenarbeit in Leimen und Umgebung Anzeigenschlüsse Telefon 0176 81292853 Alle Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach hinten gelegt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 16.05. 17.05. 18.05. 19.05. 20.05. 21.05. 22.05. STELLENANGEBOT Wir suchen ab sofort Fachangestellte (m/w) Verteiltage Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 16.05. 17.05. 18.05. 19.05. 20.05. 21.05. 22.05. Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Hardthausen bleibt am Freitag Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Untereisesheim bleibt am Freitag Hohenlohekreis1 Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Angelbachtal bleibt am Donnerstag Sandhausen bleibt am Freitag Schriesheim bleibt am Mittwoch Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer (DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job. Schriftliche Bewerbung bitte an: Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau E-Mail: [email protected] Suchen zuverlässige Putzhilfe für 2-Personen-Haushalt in Nußloch für 2-mal wöchentlich, je ca. 2 bis 3 Stunden Telefon 0157 55781021 Wir, seit 50 Jahren Vertragspartner des ADAC Straßendienstes, suchen für unseren Abschleppdienst Fahrer Kfz-Kenntnisse wären von Vorteil. AUTOHAUS Klaus Vocke GmbH Am Autobahnzubringer 1 76709 Kronau 07253 3991 Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen Wir suchen dich! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n # Verkäufer/in (in unserem Outlet-Store) in Vollzeit # Versandmitarbeiter/in in Vollzeit und Minijob # Computertechniker/in, Hardwaretester/in in Vollzeit # Mitarbeiter/in für Retourenabteilung in Vollzeit E-Mail: [email protected] www.notebookgalerie.de/jobs FRONTEND ENTWICKLER C# / .NET (M/W) Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund. Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler Content“ und „mobile Anwendungen“. Für unser innovatives Dentallabor in Mannheim suchen wir Zahntechniker m/w mit Begeisterung für ästhetisch hochwertigen und funktionellen Zahnersatz für folgende Bereiche • Kunststoffprothetik • Kombitechnik • CAD/CAM-Technik Wir bieten Ihnen ein sicheres, modernes und anspruchsvolles Arbeitsumfeld mit herausragenden Möglichkeiten und besten Zukunftschancen in einem tollen Team. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf und Ihre Online-Bewerbung! LAUFER Zahntechnik GmbH ■ Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET ■ Generierung von Views nach dem Konzept von MVC ■ Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem User Interface Design Team ■ Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und normativen Anforderungen. ■ Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User Interfaces für crossmediale Anwendungen. IHR PROFIL Saarburger Ring 30 | 68229 Mannheim [email protected] 06 21 / 48 48 80 Ÿ Sc hlo sser / Schr ei ner Ÿ Mi ta rb e iter Endm o ntag e- Fah rze ug ve rs ie ge lu n g Ÿ Mec h atr onik er Küh l anla gen m onta ge Ÿ S chw eiß er -Schl oss er KRESS gehört zu den führenden Herstellern von Kühlfahrzeugen in Deutschland und unser Team braucht Verstärkung. Interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben. Sehr gute Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Unternehmen. Überdurchschnittliche Bezahlung, Bonusprogramme, Sozialleistungen. Details prüfen und gleich bewerben: KÜHLFAHRZEUGE IHRE AUFGABEN www.kress.eu/karriere KRESS Fahrzeugbau GmbH +++ Daimlerstrasse 7 +++ 74909 Meckesheim Bewerbungen an: [email protected] +++ Tel. 06226-9263-11 ■ abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik oder vergleichbar oder ■ Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung ■ min. 2 Jahre Berufserfahrung ■ sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio 2013/2015 ■ Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML ■ Teamplayer ■ Selbständigkeit ■ Kreativität ■ Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen Entwicklungsteam ■ Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte sukzessiv zu verbessern. HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Lokalmatador Media Systems GmbH Michael Schmidt • [email protected] Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Clean performance GmbH sucht für ein 4*-Hotel in Leimen zuverlässige Zimmermädchen/Roomboys IMMOBILIEN – KAUF sowie für ein 4*-Hotel in Heidelberg Spüler (m/w) in Früh- und Spätschicht (9,80 €/Std.) Bewerbungen unter Tel. 06253 238300 oder [email protected] Hotel & Appartements Wir brauchen weiter Unterstützung für unsere Rezeption! Gesucht wird eine Mitarbeiterin auf 450-€-Basis Voraussetzungen sind Zuverlässigkeit, gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Branchenkenntnis wäre von Vorteil. Es erwartet Sie ein familiäres Team. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 06224 9400, Frau Mostarac · E-Mail: [email protected] Residenz Royal · Carl-Benz-Straße 8 · 69207 Sandhausen Austräger gesucht! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Rathaus-Rundschau Leimen“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Solvente Familie sucht von privat Ein- bis Zwei-Familien-Haus oder Bauplatz zum Kauf in Nußloch, Walldorf oder Wiesloch, Grundstücksfläche ab 400 m2, bitte keine Makler. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon 0177 1861819 oder per E-Mail unter [email protected] Gepflegte Doppelhaushälfte in Leimen-St. Ilgen von privat zu verkaufen! Niedrigenergie-DHH, Bj. 2002, 5 Zimmer, Küche mit EBK, Gäste-WC, 135 m² Wohnfläche, Hobbyraum, 22 m² Nutzfläche, Grundstück 181 m² mit Gartenhäuschen, Einzelgarage und Stellplatz, ruhige Lage, zentrumsnah, gehobene Ausstattung (Parkett und Fliesen), frei nach Absprache, 380.000,- €, keine Makleranfragen. Mobil 0174 6844335 Freundliche Familie sucht ein 1- bis 2-Familien-Haus zum Kauf in Leimen. Tel. 0172 8809842 Austräger/-innen (ab 13 Jahren) für den Ortsteil St. Ilgen Foto: Goodshoot/Thinkstock Verteilung: donnerstags Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Einfamilienhaus mit Garten zum Kauf gesucht! Sympathische dreiköpfige Familie sucht ein neues Zuhause. Wir freuen uns über Ihr Angebot für ein Einfamilienhaus ab 120 m² Wohnfläche mit Garten und Garage bis 400.000,- €. Herzlichen Dank für Ihren Anruf unter Tel. 06224 906180 – wir rufen gerne zurück. Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Ich helfe Ihnen gerne dabei mit einer IMMOBILIEN Markterfahrung seit 1998! ImmobIlIen Hildegard Knoll Tel. 06224 923474 ∙ Mobil 0172 6256879 ∙ E-Mail: [email protected] IMMOBILIEN – MIETEN Wohnung in Leimen gesucht! Ruhiges Ehepaar, Ende 50, beide berufstätig, sucht eine 3-Zimmer-Wohnung bzw. eine 2-ZimmerWohnung mit Wohnküche, Balkon oder Terrasse, in einer kleinen Wohneinheit. Telefon 0152 28462616 Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen Betreutes Wohnen – Nußloch Betreute 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche, frisch renoviert, in Nußloch, 51,60 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 500,- €, NK 120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, [email protected] 2 ZKB in Nußloch Betreute 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche in Nußloch, 41 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 450,- €, NK 120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, julia.machmeier@ inwo-bau.de Neubau Nußloch – betreutes Wohnen Betreute Neubauwohnung, 2 ZKB mit Balkon und toller Aussicht auf die Rheinebene, in Nußloch, 58,72 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 620,- €, NK 120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, [email protected] Betreutes Wohnen – Nußloch ÄRZTE Gemeinschaftspraxis Hans-Peter Stumpf Dr. med. C. Weidenhammer Die Praxis ist vom 23.05. bis 03.06.2016 wegen Urlaub geschlossen Vertretung: Dr. Glaser Joh.-Seb.-Bach-Straße 11, St. Ilgen Dr. Wagner Joh.-Reidel-Straße 5, Leimen Dr. Horix Bahnhofstraße 53, St. Ilgen (vom 30.05. bis 03.06.2016) An Wochenenden, Feiertagen und mittwochnachmittags: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg, Alte Eppelheimer Straße 35, Tel. 06221 19292 MITTAGSTISCH Betreute 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche, in Nußloch, 28 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 360,- €, NK 90,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab Juni/Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, julia.machmeier@ inwo-bau.de Von privat – Haus in Haus direkt am Wald 150 m², 6 Zimmer, 2 x Bad/WC, 1 x WC, großer Balkon zur Waldseite, 1 Carport, 1 Stellplatz, Energieausweis vorhanden. Ab 01.08.2016 frei, Miete: 1.250,- € + NK Tel. 51500 Tel. 77422 Tel. 2600 6.90 gültig vo m1 bis 22.05 6.05. .2016 Gefüllte Kalbsbrust, Kräutersoße, Fingermöhrchen, Salzkartoffeln, Pudding Bunter Gemüsegulasch, Tomatenstücken, Salzkartoffeln, Obst Pfälzer Spießbraten, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Joghurt Rindergeschnetzeltes, Champignons, Butternudeln, Spargelsalat, Obst Kartoffel-Kohlrabi-Gratin, Schichtkäse, Mischsalat, Milchreis Deftige Käsespätzle, Zwiebelschmelze, Karottensalat, Obst Schweinerückenbraten, Pusztasoße, Blumenkohlgemüse, Püree, Schokorührkuchen Telefon 06224 3312 UNTERRICHT RECHTSANWÄLTE Sprachkurse für Erwachsene gerichtliche und außergerichtliche Vertretung in allen Rechtsgebieten Rechtsberatung in allen Rechtsgebieten, insbesondere - Vertragsgestaltungen - Vermögensübertragungen und Testamente - Arbeitsrecht - Gesellschaftsrecht - Mietrecht - Forderungsbeitreibung Standort Oftersheim Standort Schwetzingen [email protected] www.stb-fuchs.com In den Seegärten 11a 68723 Oftersheim Telefon 06202 5959-0 Carl-Theodor-Str. 19 68723 Schwetzingen Telefon 06202 5969-0 Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Garagendach undicht? • Dachreparaturen aller Art • Steil-/Flachdach, Dachrinnen-Rep./-Reinigung • Erfragen Sie unser Angebot unter Schmidt · Tel.06224 / 5 46 72 od. 0163 / 8 97 78 97 www.dachreparaturen-schmidt.de Foto: Digital Vision/Thinkstock Foto: iStockphoto/Thinkstock Schönheitskur für Garten und Terrasse (djd/pt). Im Frühling schlägt das Herz vieler Gartenbesitzer höher: Endlich kann wieder gebuddelt, geschnitten und gepflanzt werden, damit im Sommer alles schön blüht. Zur Wohlfühloase Garten gehört aber auch die Terrasse. Mit viel Liebe zum Detail wird das Freiluft-Wohnzimmer hergerichtet. Neben der passenden Pflanzenauswahl und den Gartenmöbeln sind es vor allem Gestaltungselemente wie Terrassenplatten, Mauern und Stufen, die dem Außenbereich sein individuelles Aussehen geben. Ob mediterran, elegant oder romantisch: Mit hochwertigen Betonprodukten haben Häuslebauer und Modernisierer eine Fülle an Möglichkeiten. Garten- und Terrassenplatten sowie Pflastersteine aus Beton, sind in den verschiedensten Größen, Farben, Oberflächen und Veredelungen erhältlich. So können bei der Hof- und Gartengestaltung ganz unterschiedliche Akzente gesetzt werden. Der Vorteil von Platten und Pflastersteinen aus Beton ist, dass sie sich leicht verlegen lassen und sehr witterungsbeständig und langlebig sind. Isolierungen Bodenbeläge • Bodenbeschichtungen • Vermietung von Bautrockner • Wasserschadenbeseitigung Rauenberger Str. 8 • 69231 Rauenberg Telefon 0 62 22 / 6 25 53 • Telefax 0 62 22 / 6 14 05 Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Wenn es perfekt sein soll. Wir beraten, planen und führen aus! - Einbruchschutz - Sicherheitsglastüren - Rollladen-Motoren - Markilux-Markisen - Haustüren Sandhausen | Telefon 06224 960110 | www.kk-glas.de an Ho ph kostengünstig – schnell – fachgerecht pp ck Wärme-Dämm-Verbund-Systeme Putze Stuck Trockenbau Sanierungen Malerarbeiten Fassadengestaltung Fa. Schieck Telefon 07263 400988 [email protected] Stu Ste Das können wir, das machen wir! Baumfällungen, Ausastung und Freischnitt at e et Klaus Kerle Glaserei & Fenstertechnik Jürgen Herpel • Fliesenlegermeister Sinsheimer Straße 84 • 69226 Nußloch Telefon 06224 1601630 • Mobil 0179 2123448 [email protected] • www.meisterherpel.de er b Stephan Hoppe Stuckateur-Meister Münchäckerweg 3 ● 69168 Wiesloch 06222 7747096 ● 7747095 [email protected] ● stuckateur-hoppe.de Foto: CandyBoxImages/iStock/Thinkstock ▪ Gardinen ▪ Schienen- und Stangentechnik ▪ Sonnenschutz G iovannis GARDINENSTUDIO ▪ Insektenschutz ▪ Waschservice www.giovannis-gardinen-studio.de Heidelberger Str. 20 · 69207 Sandhausen · 06224 3948 Seit 1925 BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI Schweickert • • • • • • • • Balkon-undTreppengeländer Edelstahlverarbeitung Stahl-undTreppenbau Garagen-undRolltore Blechbearbeitung ÜberdachungenundCarports Zaunanlagen Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Zertifiziert nach DIN EN 1090-1+2 Matthias Schweickert In den Meckeswiesen 11 69226 Nußloch Telefon 06224 171206 Telefax 06224 12512 E-Mail: [email protected] www.schlosserei-schweickert.de Erst abdichten, dann verlegen (djd). Der schönste Bodenbelag sorgt dauerhaft nicht für Freude, wenn der Untergrund nicht dicht ist. Daher gilt die Devise: Bevor Balkon oder Terrasse einen neuen Belag erhalten, sollte der Untergrund überprüft und wenn nötig saniert werden. Ein einfacher Anstrich nach dem Motto „Fußboden dicht“ genügt meistens nicht. Von der Spezialgrundierung über eine UV-beständige Flüssigfolie bis hin zum Natursteinteppich sollten mehrere Arbeitsschritte vom Fachmann aus dem Handwerk gewissenhaft ausgeführt werden. Edelstahlarbeiten Geländerbau Gittertore Fenstergitter Metallbau Saul u. Spickermann GmbH Carl-Benz-Str. 16 · 69207 Sandhausen Tel. 5 44 81 · Fax 5 57 28 Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Anzeige Warum ist es wichtig ein Gebäude abzudichten? Feuchtigkeitsschäden sind keine Bagatelle. Wer sie nicht beseitigt, setzt sein Gebäude auf Dauer der Baustoffzerstörung aus, zudem droht Schimmelpilzbefall und damit eine deutliche Wertminderung. In der Praxis reicht dies von einfachen Putzabplatzungen bis zur Durchrostung von Stahlträgern, die damit die statische Stabilität des gesamten Gebäudes bedrohen. Deshalb gilt: bei Feuchtigkeitsschäden sofort den Fachmann zu Rate ziehen. Die Angst vor den Kosten steht in keinem Verhältnis zu der konkreten Gefahr für das Gebäude. Je früher der Schaden angegangen wird, desto geringer fallen die Kosten aus. N n-St.-Ilgen e m i e L eu in Isotec-Fachbetrieb Bausanierung Münch GmbH Tel. 0621 6375145 06204 6015703 06221 600565 06251 849068 Industriestraße 2 69181 Leimen-St.-Ilgen Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! siegfried senn dachdeckerbetrieb gmbh Schwetzinger Str. 18 69181 Leimen Tel. 06224 950194 Fax 06224 950406 E-Mail: [email protected] Foto: Digital Vision/Thinkstock Ohne Splittern und Verwittern (jm/red). Mit der nahenden Freiluftsaison stellt sich für viele Terrassen-Fans die Frage nach dem richtigen Belag. Leisten müssen alle Terrassenbeläge letztendlich das Gleiche. Schön sollen sie sein und einiges wegstecken können. Terrassendielen aus Holzverbundstoff haben in den letzten Jahren enorm an Beliebtheit zugelegt. Die Schönheit von Holz gepaart mit der Widerstandsfähigkeit hochwer- tigen Kunststoffes macht sie zu einem optimalen Außenbelag. Ein Beispiel hierfür wären Mydeck–Dielen. Sie bestehen aus Kiefer und Douglasie, einem Restprodukt der Holzindustrie in Form von Holzmehl. Durch die Beimischung von hochwertigem Polyethylen erhält man einen enorm widerstandsfähigen Werkstoff, der sich für den Einsatz im Außenbereich geradezu aufdrängt. Stranggasse 25a | 69207 Sandhausen • Altdachumdeckung • Neueindeckung • Ziegel- und Flachdächer • Reparaturen • Dachrinnen und Blechverwahrungen • Abdichtungen aller Art • Kaminbau und Fassadenverkleidungen • Eigener Gerüstbau • Einbau von Dachflächenfenstern Dachfenster Pergolen Holzbau Dach Neu-/ Umdecken Garagendach Reparatur/ Sanierung Alles vom Fachmann - zuverlässig & kompetent Innen-, Außenputzarbeiten an Alt- und Neubau Reparatur- und Sanierungsarbeiten Fassadendämmungsarbeiten Dachgeschossausbau Stuck und Farbe Preiswert und fachgerecht ausgeführt vom Meisterbetrieb Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses Angebot Seegasse 25 − 69207 Sandhausen − Tel. 0 62 24-35 41 Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm g u z m U r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de f e n st e r r e i n i g u n g glas- u. gebäudereinigung Fensterreinigung aller Art (auch Wintergärten/Glasdächer) Jalousien- und Rollladenreinigung Baureinigung Teppichbodenreinigung Tore · Türen · Zargen · Antriebe Ralph Bender m e i sT e R B e T R i e B Ringelsgasse 24 · 69226 Nußloch telefon 06224 171640 telefax 06224 17164 1 r ... Metalltechnik Feure in ‘s ! .de macht l seit 1920 etall l a m t e r M eure ww.f w Türen • Tore Überdachungen Treppen Geländer Markisen Stahl- und Metallkonstruktionen Schlüsselservice Sicherheitstechnik Beratung • Planung Reparatur Heidelberger Straße 13 • 69226 Nußloch Telefon 06224 15106 • Fax 15311 Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 BIWU gemeinnützige Beschäftigungs-GmbH zur Beschäftigung, Qualifizierung und Wiedereingliederung Arbeitsloser in den ersten Arbeitsmarkt • Umzüge • Transporte • Entsorgungen • Gartenarbeiten • Malerarbeiten Tel. 06222 389866 [email protected] www.biwu.de BIWU gGmbH · Lempenseite 52 · 69168 Wiesloch Foto: Pixland/Thinkstock Blüten, Ranken, Zebrastreifen (djd/pt/red). Im Frühjahr steigt bei vielen Bundesbürgern die Lust auf Veränderung. Pünktlich zum Beginn der wärmeren Jahreszeit stellen die deutschen Tapetenhersteller deshalb ihre neuen Kollektionen vor. Ob Animal- und Nature-Prints oder Blüten- und Ranken-Adaptionen - die Natur gibt mit ihren facettenreichen Farben und Formen den Ton an. In diesem Jahr gilt: Je aufwändiger das Design, desto zurückhaltender die Farbe. Naturgetreue Strukturen von Holz und Stein bleiben im Trend, werden aber um Korkund Marmor-Optiken ergänzt. Neu sind auch kolorierte Tier- fell-Motive: All-Over-Leopardenprints in Pink oder Grün interpretieren die Farbenvielfalt der Natur. Eine romantische Stempel-Optik verleiht Tapeten zusätzliche Patina und einen trendig rustikalen Touch. Verflüssigtes Basalt und Lurexfäden sind alles andere als alltäglich. Erd- und Gewürztöne wie Steinrot, Curry und Safran erzeugen eine besondere Wärme und Geborgenheit. Neu im Farbspektrum ist Orange. Die Trend-Farben passen besonders gut zur angesagten Matt-GlanzOptik und lassen sich hervorragend mit unterschiedlichen Holzarten kombinieren. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Frühjahrsputz... ...für Ihren Parkettboden Wir frischen Ihren Parkettboden auf: Abschleifen und Versiegeln oder Ölen für nur € 25,50/qm inkl MwSt. (Angebot gültig bei Auftragserteilung bis 31.05.2016) Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihr Interesse! Fliesen / Baustoffe / Bauelemente SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] nntag Schauso Uhr von 11-16 eratung, – keine B auf kein Verk Gottlieb-Daimler-Straße 4, 69207 Sandhausen Telefon 0 62 24 - 70 21 30, [email protected] www.parkettboeden-schmidt.de RaumausstatteR • Bodenbeläge • Maler- und Lackierarbeiten • Schimmelbeseitigung • Mauerentfeuchtungen Schert Leimen f Ihren Anruf. au Wir freuen uns Mobil 0172 7020533 E-Mail: [email protected] Foto: iStock/Thinkstock Die neuen Design-Klassiker Einbrechers Frust (jm/red). Jahr für Jahr steigt dann die Zahl der Wohnungseinbrüche, laut Polizeilicher Kriminalstatistik derzeit auf den höchsten Wert seit 15 Jahren. Etwa zwei Drittel aller Einbrüche werden in der Dunkelheit verübt. Wobei über 40 Prozent aller Einbruchversuche an professioneller Sicherheitstechnik scheitern. Es lohnt sich also, sich mit entsprechenden Vorkehrungen gegen derartige ungebetene Besuche zu wappnen. Schon mechanische Widerstände wie die von AluRollläden können dem Einbrecher so zu schaffen machen, dass er unverrichteter Dinge wieder abziehen muss. Moderne Alu-Rollladensysteme schützen Fenster und Wintergärten nicht nur vor Sonne, Kälte, Regen, Sturm und unerwünschten Blicken, sie tragen auch wesentlich zum Einbruchschutz bei. Je nach optischen Vorlieben gibt es die Lamellen mit eloxierter oder farbbeschichteter Oberfläche in allen RAL-Farben und sogar in Sonderfarben. Sie sind jederzeit einfach – auch nachträglich – einzubauen. Die CE-Kennzeichnung gibt dem Verbraucher die Gewissheit, dass das Rollladensystem den aktuellen europäischen Sicherheitsrichtlinien entspricht. Purismus tri� Klassik ELEGANT-TÜRENELEMENT ATRIUM 30 Walz Holzhandel GmbH Pfälzer Ring 21 - 68766 Hockenheim Tel.: 06205 - 2923-0 - Fax: 292328 www.walz-holzhandel.de Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen AUTO & VERKEHR GESCHÄFTSANZEIGEN AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de GESUNDHEITSWESEN ZAHNARZTPRAXIS Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 Dr. Helga-Hanna Horak-Straka Neu in Leimen Rathausstraße 15 · 69181 Leimen Tel.: 0 62 24 - 92 78 827 Fax: 0 62 24 - 92 79 225 nach mine g r e T [email protected] barun Verein www.zahnarzt-in-leimen.de SAISONFINALE SV WALDHOF MANNHEIM SV SAAR 05 SAARBRÜCKEN SA | 21.05.16 | 14:00 Uhr Carl-Benz-Stadion www. svw07.de Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..e.. n ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 . .5. .J. .a.h. .r. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. it .. .. ..ü.. b .. ..e.. ..r.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. . . . . . . . . .. .. .. ..d.. li . .c. h . .e. r. . . . . . .. 100 .. .. .. .. .. % . . ..natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... r... ... f...r...e... u . .n . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. ... ...für .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...g... s .. ..-.. .. .. .. .. .. .. .. .. Allergiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..r..n.. a . .h. .r.u. n . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ...ie .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...a... r... k . .t. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F .. ..a.. c .. ..h.. m . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................ 25 Jahre 15 Jahre ebote Viele Ang 16 0 6. - 31.05.2 Luftballons suchen – Preise gewinnen www.toms-tierwelt.de BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Straße 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Mörikeweg 1 · 69181 Leimen EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service 06224 55807 • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Da geht‘s Tier gut Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen – Täglich frisch – zu verkaufen! Goethestr. 10 - 69207 Sandhausen - Tel. 06224 83534 www.sanitaetshaus-sandhausen.de Bruchhausen 5 69207 Sandhausen Tel. 06224 4126 Wir machen Urlaub vom 14.05. bis einschl. 21.05.2016 Ab dem 23.05.2016 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Bei Bedarf auch Lieferung möglich. TE XTIL REINIGUNG KURPFALZ-CENTRUM-PASSAGE 9, 69181 LEIMEN Reinigen Waschen Bügeln Heizung Badsanierung Solar/Wärmepumpen Öl– und Gasfeuerung Blechnerarbeiten Gerüstbau 69251 Gaiberg Reilsheimer Weg 1 Büro: Ngd.-Waldhilsbach Telefon: 06223 / 5460 Mobil: 0173 / 3082662 [email protected] Annahme von: Schuhreparaturen, Teppichen, Leder- und Schneiderarbeiten Verleihung von Teppichreinigungsgeräten Elisabeth Gajewska • Fachgeschäft • Tel. 06224 9980155 Keine Angst vor dem Alt werden Hilfe in allen Lebenslagen www.unterstuetzung-im-alter.de P. Bock Tel. 06224 827514 Fax 06224 827518 [email protected] e. K. Baumfällung und Baumpflege • Garten- tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen TAXI 2222 und Landschaftsbau • Gartengestaltung • Pflegearbeiten Fa. Thilo Kronbichler Tel. 06223-73100 Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Ihr Taxi Tag und Nacht RUFTAXI KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN KLEINBUSSE FLUGHAFENZUBRINGER KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN Sudoku Nr. 19 | 2016 | mittel 3 2 3 5 8 7 2 3 6 7 1 6 9 4 3 7 8 2 1 8 5 4 6 9 7 5 3 1 4 5 1 9 7 3 6 8 2 4 5 6 9 1 8 7 3 8 9 3 4 5 2 1 6 1 6 7 2 8 5 4 9 9 4 5 1 2 3 6 7 6 2 8 3 7 4 9 5 7 3 4 6 9 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 3 1 6 9 8 5 5 3 2 9 7 1 7 2 9 4 4 7 8 6 5 9 3 5 2 8 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
