für sessel - Medtradekomfort

MINIKATALOG
FÜR SESSEL
DIE
PREMIUMSESSELAUSWAHL
FÜR IHREN
KOMFORT
N°1 IN DEN USA
Amerikanischer Marktführer
für Aufstehsessel
UM SICH FÜR DEN RICHTIGEN
SESSEL ZU ENTSCHEIDEN
• Wie groß ist der Benutzer (Wahl der Sitztiefe, Sitzhöhe und Rückenlehne) ?
• Sitzbreite abhängig von dem Körper des Benutzers. (siehe S. 22)
• Welche Nutzung ? Wahl eines 1-oder 2-Motoren Liftsessels für
verschiedene Anwendungen : Fernsehen, Liege, Bett, usw.
• Wenn Sie einer Fachkraft aus dem Sanitätshaus Ihre Bedürfnisse
erklären, wird er Ihnen den
Aufstehsessel anbieten, der am besten zu Ihnen passt.
• Vor-Ort-Service: ein Spezialist wird Ihnen den Sessel nach Hause
liefern und aufbauen.
24 MODELLE
104 VARIANTEN
• Fachliche Einweisung und Betreuung auch nach dem Kauf.
Metallstruktur
10 JAHRE GARANTIE
Rahmenteile aus Holz und mechanische Teile
2 JAHRE GARANTIE
QUALITÄTSBEZÜGE
Motor, Transformator
und Fernbedienung :
QUALITEX
2 JAHRE GARANTIE
Bezug, der nach Lebensdauer, Abnutzung, Abfärbung, Abrieb und Reibungsfestigkeit
wegen intensiver und häufiger Anwengungen geprüft wurde. Nach den festgesetzten
Standards für Innenausstattung und gewerblicher Nutzung (Restaurant- und
Hotelgewerbe, Büros, usw.).
GARANTIEN GÜLTIG
FÜR ALLE UNSERE
AMERIKANISCHEN SESSEL
* In normale Betriebsbedingungen
UNSERE BEZÜGE KÖNNEN IN 4 KATEGORIEN UNTERTEILT WERDEN
Ergebnisse
widerstandsfähig
der
Abnutzungsteste
Widerstandsfähig
(Norm
Innenausstattung)
Sehr
widerstandsfähig
(US
Körperschaftsnorm)
Super widerstandsfähig
(Ergebnisse der Abnutzungsteste)
3 x die Norm für gewerbliche
Nutzung
Extrem widerstandsfähig
(Ergebnisse der Abnutzungsteste)
> 5 x die Norm für gewerbliche Nutzung
INTEGRIERTE
R
R+
R++
R+++
ANTI-FLECKEN-SYSTEM
Beim Webprozess des Samtes und der Mikrofaser wird
Silikon benutzt, um dem Bezug Nassfestigkeit und fleckabweisende Eigenschaften zu geben.
2
HANDGEFERTIGT UND MONTIERT
Die Herstellung unserer Sessel in Pensylvania blickt auf
eine über 30-jährige Erfahrung zurück.
Immer mehr Komfort und Sicherheit: unsere Jahr für
Jahr weiterentwickelten Sessel verwenden immer
leistungsfähigere Technologien und Komponenten, um
Ihnen immer mehr Komfort, Sicherheit, Stabilität und
einfachste Bedienung zu gewährleisten.
KNOW-HOW, GEWÄHRLEISTUNG
ANFORDERUNG UND QUALITÄT
Rücklehne aus Fasern
zu besserer Stütze und
grösserem Komfort
Gegen das Nachgeben
kalibrierte Federn
zu besserer
Dauerfestigkeit
und ständigem
Komfort
Rahmen aus
Naturholz:
• Verstärkte Winkel
• Geklammert und
handgeklebt
Polsterung
der Armlehnen
NB. Die Abmessungen der Sessel aus dem Minikatalog können
um +/- 2 cm variieren
INTEGRIERTE
SMARTECH
Die Fernsteuerung, der Transformator und das Netzkabel sind mit einer
gut funktionierenden Anzeigeleuchte ausgestattet. Diese Dioden zur
Eigendiagnose erlauben Ihnen, schnell den Zustand der Anschlüsse
(z.b. ein abgeklemmtes, zusammengedrücktes oder ausgeschaltetes
Kabel) und die elektrischen Komponente selbst zu kontrollieren und zu
überprüfen (eine ausgefallene Fernsteuerung, einen nach einer elektrischen
Überspannung z.B. wegen Gewitters durchgebrannten Transformators).
O
C
Verstellbare und rutschfeste Füße für Aufrichter
(hinterlässt keine Spuren am Boden)
Hoch verdichtete und
widerstandsfähige
Sitzfläche aus
35 kg/m3
Schaumstoff
je nach Modell
ENFEDER
CH
Z
SIT
durchgehender
Sitz- und Beinstütze
Hinterer
Stabilisierungshalter
bei Sitz-, und
Liegeposition
je nach Modell
S
Ablagetasche
an der Seite
TAS
Griffsichere Form
der Armlehnen
NF
U
ORT PL
TASCHENFEDERKERN-SITZ
KOMFORT PLUS
Unsere Modelle : Komfort Plus, 1 oder
2 Motoren, Spezifischer Komfort XL
und Übergröße haben diese Sitztechnologie.
Unter dem Sitzpolster Schaum : 49 Federungen
in einzeln Taschen für zusätzlichen Komfort.
Jede Feder kann zusammengedrückt werden,
unabhängig von Ihrer Körperhaltung und
Morphologie für besondere Wartung , weich,
und über die gesamte Fläche des homogenen
kontaktieren Körper.
3
MAXI-KOMFORT-FUNKTION
DIE MAXI-KOMFORT-FUNKTION
FUNKTION
XI
MA
MFORT
KO
Für jeden seine persönliche Entspannungsposition
MIT DIESER TASTE NIMMT DER SESSEL DIE PERFEKTE
RUHE- ODER SCHLAFPOSITION EIN.
Aus dieser Position heraus können Sie in die Trendelenburg-Position
wechseln, indem das Fußteil maximal angehoben wird. Diese Position dient
der besseren Durchblutung. (Anmerkung: diese Position ist nicht verfügbar
bei dem Modell « Komfort-Mini bi-motorig »).
MIT DEM NEIGEMECHANISMUS FINDEN SIE DIE
« NULL-SCHWERE-POSITION ».
Diese wurde von der NASA für deren Raumfahrersitze zur Bequemlichkeit
und dem Gesetz der Schwerkraft entwickelt und reduziert somit den Druck
auf die Wirbelsäule. Gleichzeitig werden die Muskeln maximal entspannt,
der Kreislauf stabilisiert
und das Müdigkeitsgefühl verschwindet . Eine Art der Schwerelosigkeit für
ein intensives Gefühl natürlicher Entspannung.
N°1 IN DEN USA • Amerikanischer Marktführer für Aufstehsessel
ZG
NULL-SCHWERE-POSITION • MAXIMALE
ENTSPANNUNG UND DRUCKENTLASTUNG DER
MUSKELN FÜR DIE RAUMFAHRT ENTWICKELT
TV
FERNSEH-POSITION
SIT
SITZ-POSITION
SLEEP
P
LIFT
RECLINE
4
PERFEKT ZUM SCHLAFEN
PROGRAMMIERTASTE
UM IHRE PERSÖNLICHE EINSTELLUNG ZU
SPEICHERN
AUFRICHTEN IHRES SESSEL
HINSETZEN MIT IHREM SESSEL
FÜR DAS VERSTELLEN DES RÜCKENS UND DER
BEINPOSITION ODER ZUM PERSONALISIEREN
IHRER PROGRAMMIERTASTE
FERNSTEUERUNG FÜR
BI-MOTORIGE AUFSTEHSESSEL
DIE TASTEN (LIFT) UND (RECLINE) ERMÖGLICHEN ES DEM BI-MOTORIGEN
AUFSTEH-SESSEL WIE EIN SESSEL MIT 1 MOTOR ZU FUNKTIONIEREN.
Praktisch: eine Fernbedienung mit programmierbarem Speicher. Schluss mit den
verschiedenen Einstellungen. Programmieren Sie nur Ihre Lieblingsposition auf
Ihrer Fernbedienung, um dann automatisch durch einen einfachen Fingerdruck
hinzugelangen. Die Null-Schwere-, Fernseh-- und Schlaf-Komfort-Position sind
ebenfalls vorprogrammiert. Ein einfacher Druck auf die Speichertaste auf eine der
4 Positionen und Ihr Sessel gelangt automatisch in die gewünschte Position.
Sie können selbstverständlich immer noch die Tasten benutzen um die Rückenlehne
und den Sitz, sowie alle Funktion einer klassischen Fernbedienung (sofortiger Halt,
Multipositionen…) unabhängig voneinander zu betätigen
DIE IDEALE POSITION UM FERNSEHEN ZU SCHAUEN.
In der TV-Position gleitet die Sitzbasis nach hinten, während die Fußstütze Ihre
Beine hält und dabei einen fast 90° leicht offenen Winkel zwischen der Rückenlehne
und der Sitzbasis bewahrt. Diese Konfiguration (Beinstütze nach oben zur
Aufrechterhaltung der natürlichen Kniebeuge und Rückenlehne in leicht geneigter
Position) mindert die Spannungen und Belastungen am Rücken und Schultern.
Sie werden diese ergonomische Position des Oberkörpers schätzen, wenn Sie
fernsehen, lesen oder Ihren Laptop benutzen.
AUFSTEHEN ODER SICH HINSETZEN OHNE ANSTRENGUNG
Die begleitende Funktion erleichtert Ihnen das alltägliche Leben und Ihre
Bewegungen beim Aufstehen und Hinsetzen werden leichter für Sie sein.
Sie müssen die Gegensprechanlage bedienen, die Türe öffnen oder den Herd
kontrollieren, dann fällt Ihnen nichts leichter. Ungeachtet Ihrer Sitzposition
werden Sie problemlos aufstehen, in dem Sie auf die „Lift-Taste“ der
programmierbaren Fernbedienung drücken. Diese Funktion ist auch beim
Hinsetzen eine wervolle HIlfe, denn Sie müssen sich dann beim Hinsetzen nicht in
den Sessel fallen lassen.
Die bi-motorige Modelle : Premium, und XXXL sind mit einem Standard- 6 -Tasten- Fernsteuerung ausgestattet.
2 Tasten um den Rückenlehne zu beugen oder zu strecken.
2 Tasten um den Beinstütze zu heben oder zum Aufstehen. Die blauen und roten Tasten synchronisieren die
beiden Motoren zusammen. In der Praxis empfehlen wir als erstes die blauen und roten Tasten zu verwenden
und dann die 4 weißen Tasten, um die ideale Position zu finden.
5
AUFSTEHSESSEL MIT 1 MOTOR
KOMFORT PREMIUM
KOMPAKTMODELL MIT
KONTINUIERLICHER SITZFLÄCHE
STARKE PUNKTE
• Kleiner Raumbedarf: Breite ü. a. 80 cm
• Serienmässige Schutzhülle für Kopf- und Armlehnen
• Qualitex Bezug (siehe S 2)
Kontinuität von Sitz und
Beinstütze für Ihren besten
Komfort, alles aus einem
einzigen Schaumstoff-Block
Sie werden schätzen
Die Kontinuität der Sitzfläche mit der Fußstütze,
die zusammen eine Beinstütze bildet.
Moka (R+)
(Ref. 1045)
Beige (R+)
(Ref. 1044)
Bordeauxrot (R++) Grau schraffiert (R++) Kastanie (R++)
(Ref.1027)
(Ref. 1028)
(Ref.1047)
POSITIONEN
Braun (R+)
(Réf. 1042)
Schwarz R+
(Réf. 1041)
Sitz
Relax
Liege
51cm
80cm
Braun (R++)
(Réf. 1049)
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
• Maximale Neigung der Lehne: 140°
• Abstand von der Wand: 43 cm
48cm
Rot (R++)
(Réf. 1048)
GRÖSSE
103cm
53cm
Aufrichter
Haselnuss (R++)
(Réf. 1022)
ABMESSUNGEN
68cm
6
NANOTEX
VINYLE SKAÏ
SOFT TOUCH SAMT
< 1,70 m
Max 147
kg
In den USA
hergestellt!
BI-MOTORIGE AUFSTEHSESSEL
STARKE PUNKTE
KOMFORT PREMIUM BI-MOTORIG
•Kontinuität Sitzfläche Beinstütze
•Serienmässige Überzüge für
Armlehnen und Kopfstütze
•Fernsteuerung mit Speicher zur Wahl
(siehe S. 4)
2 MOTOREN, EINER FÜR DIE RÜCKENLEHNE, EINER FÜR DIE
BEINSTÜTZE UND DIE AUFRICHTFUNKTION
NANOTEX SAMT BEZUG :
DIE LÖSUNG
• GEGEN FLECKEN
(UNDURCHLÄSSIG)
• GEGEN UNANNEHMLICHKEITEN
WEGEN HARNINKONTINENZ
(SIEHE S. 22)
FUNKTION
I
MAX
MFORT
(siehe S.4)
KO
Sie werden schätzen
Möglicher Einbau einer FußstützenVerlängerung (siehe S. 22)
MIKROFASERN
SOFT TOUCH SAMT
NANOTEX
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
• Maximale Neigung der Lehne: 174°
• Abstand von der Wand: 63 cm
Rot (R++)
(Réf. 1068)
Braun (R++)
(Réf. 1069)
Maulwurf (R++)
(Ref. 1052)
Kognak (R++)
(Ref. 1057)
Braun (R++)
(Ref. 1050)
POSITIONEN
Schokolade (R)
(Ref. 1054)
Creme (R)
(Ref. 1055)
73cm
53cm
48cm
Sitz
Fernseh*
Relax
Liege
Bett
Flaschengrün (R)
(Ref. 1051)
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
* Leichte geneigte Rückenlehe
Aufrichter
Granat (R)
(Ref. 1058)
112cm
51cm
1,60 m
bis 1,75 m
Max 147 kg
In den USA
hergestellt!
80cm
7
AUFSTEHSESSEL MIT 1 MOTOR
KOMFORT PLUS MINI
DER AUFSTEHSESSEL FÜR KLEINGEWACHSENE MENSCHEN
STARKE PUNKTE
• Serien-Überzüge für Armlehnen und Kopfstütze
• Samt “Soft touch” Qualitex Bezug hohe
Reibungsfestigkeit (siehe S. 2)
Sie werden schätzen
Zum leichten Hinsetzen kleingewachsener Menschen
Fernsteuerung
Alle unseren einmotorigen
Sessel sind mit einer
ergonomischen
Fensteuerung mit leichten
Handgriff ausgestattet.
2 bedienungsfreundliche
Tasten für ein Maximum an
Kombinationen mit Halt an
jeder gewünschten Stelle.
SOFT TOUCH SAMT
Maulwurf (R++)
(Ref. 1132)
Kognak (R++)
(Ref. 1137)
Braun (R++)
(Ref. 1130)
Bordeauxrot (R++)
(Ref. 1138)
ABMESSUNGEN
POSITIONEN
57cm
48cm
8
Sitz
Relax
Liege
99cm
47cm
INTEGRIERTE
• Maximale Neigung der Lehne: 140°
• Abstand von der Wand: 43 cm
45cm
Aufrichter
GRÖSSE
(siehe S.3)
77cm
< 1,55 m
Max 135
kg
In den USA
hergestellt!
BI-MOTORIGE AUFSTEHSESSEL
KOMFORT PLUS MINI BI-MOTORIG
DER BI-MOTORIGE SESSEL FÜR KLEINGEWACHSENE MENSCHEN
STARKE PUNKTE
• Durchgehende Sitzfläche und Beinstütze
• Serienmässige Überzüge für Kopf- und Armlehnen
• Qualitex “Soft Touch” Samt, mit hoher Reissfestigkeit
(siehe S. 22)
• Fernsteuerung mit einer Speichermöglichkeit (siehe S. 4)
Sie werden schätzen
1 seitliches Ablagenfach
Leichtes Hinsetzen
für kleingewachsene Menschen
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
SOFT TOUCH SAMT
• Maximale Neigung der Lehne: 174°
• Abstand von der Wand: 53 cm
FUNKTION
I
MAX
MFORT
(siehe S.4)
KO
Bordeauxrot (R++) Bronze (R++)
(Ref. 1148)
(Ref. 1141)
Kognak (R++)
(Ref. 1149)
Braun (R++)
(Ref. 1143)
POSITIONEN
* Leichte geneigte Rückenlehe
57cm
48cm
45cm
Aufrichter
Sitz
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
Fernseh*
Relax
Liege
Bett
77cm
99cm
47cm
< 1,55 m
Max 135
kg
In den USA
hergestellt!
9
AUFSTEHSESSEL MIT 1 MOTOR
KLASSISCHER KOMFORT
IDEAL FÜR MENSCHEN
ZWISCHEN 1.60 UND 1.65 M GROSS
STARKE PUNKTE
•Leichtes Hinsetzen für mittelgroße
Menschen dank gut durchdachter
Sitzhöhe und -tiefe
•Ausführung der Rückenlehne
•Überzüge für Armlehnen und
Kopfstütze
•Qualitex Bezug (siehe S.2)
Zubehör Zum noch besseren
Komfort können Sie der
Rückenlehne Ihres Sessels eine
Nackenstütze hinzufügen.
Sie werden schätzen
Den Ästhetik des gerippten
Mikrofaserbezugs mit plastischen
Blättermotiven
SOFT TOUCH SAMT
MIKROFASERN
Schokolade (R)
(Ref. 1016)
Creme (R)
(Ref. 1018)
Granat (R)
(Ref. 1013)
Flaschengrün (R)
(Ref. 1019)
72cm
51cm
Damhirsch (R++) Karibik (R++)
(Ref. 1006)
(Ref. 1011 )
Maulwurf (R++)
(Ref. 1012 )
Sitz
Relax
Liege
GRÖSSE
104cm
46cm
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
• Maximale Neigung der Lehne: 140°
• Abstand von der Wand: 43 cm
45cm
10
Braun (R++)
(Ref. 1010)
ABMESSUNGEN
POSITIONEN
Aufrichter
Es existiert eine zusätzliche “Rücken zur Wand“-Version :
die Lösung um in kleinen Räumen Platz zu sparen.
15 cm Abstand zur Wand reichen, um die Vorteile dieses Sessels
auf minimalen Raum zu geniessen.
Max Gewichts 120 kg.
81cm
< 1,65 m
Max 170 kg
In den USA
hergestellt!
BI-MOTORIGE AUFSTEHSESSEL
KLASSISCHER KOMFORT BI-MOTORIG
Starke Punkte
•Leichtes Hinsetzen für mittelgroße
Menschen dank gut gedachter Sitzhöhe
und -tiefe
•Ausführung der Rückenlehne
•Serienmässige Überzüge für Armlehnen
und Kopfstütze
•Qualitex Bezug (siehe S.2)
• 2 Ablagetaschen an die Seiten
Sie werden schätzen
Möglicher Einbau eines FußstützenVerlängerung
(siehe S. 22)
Schlafen
Ausruhen
Relaxen
Lesen oder Fernsehen schauen
Komfortable Sitzposition
Heben oder Senken
SOFT TOUCH SAMT
• Maximale Neigung der Lehne: 174°
• Abstand von der Wand: 62 cm
FUNKTION
I
MAX
MFORT
(siehe S.3)
(siehe S.4)
INTEGRIERTE
KO
Braun (R++)
(Ref. 1030)
Damhirsch (R++)
(Ref. 1036)
Maulwurf (R++)
(Ref. 1032)
POSITIONEN
ABMESSUNGEN
72cm
51cm
Sitz
Fernseh*
Relax
Liege
Bett
104cm
46cm
< 1,65 m
Max 170 kg
In den USA
hergestellt!
45cm
Aufrichter
GRÖSSE
81cm
11
AUFSTEHSESSEL MIT 1 MOTOR
KOMFORT PLUS
DIE GRÖSSTE AUSWAHL AN FARBEN !
STARKE PUNKTE
& erwärmend
(1 Zone im Lendenbereich)
erhältlich
S
C
O
Ist auch als massierend
(2 Vibrationszonen)
DERKER
EN
Z
SIT
N-
TAS
CH
• Serienmässige Überzüge für Armlehnen und
Kopfstütze
• T-förmige Rückenlehne mit unten zwei Seitenwülsten
(zur idealen Stützung Ihrer Lendenwirbelsäule)
• Ergonomisches Oberteil der Rückenlehne zur idealen
Stütze für Ihre Halswirbelsäule
• Höhe der Armlehnen/ Sitzkissen 18 cm in Sitzposition
• Qualitex Bezug mit hoher Reibfestigkeit (siehe S. 2)
• Ablagetaschen an der Seite
NF
U
ORT PL
Sie werden schätzen
Ihr Taschenfederkern-Sitzfläche Komfort Plus (siehe S. 3)
HÖCHSTE
SOFT TOUCH SAMT
BRISA
Abriebfestigkeit
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
• Maximale Neigung der Lehne: 145°
• Abstand von der Wand: 45 cm
Beige (R+)
(Ref. 1114)
Bordeauxrot Bronze (R++) Maulwurf
(R++)
(Ref. 1108)
(R++)
(Ref. 1118)
(Ref. 1102)
POSITIONEN
Kognak
(R++)
(Ref. 1107)
Fuchsienrot Blau (R++)
(Ref. 1117)
(R++)
(Ref. 1104)
53cm
49cm
12
Sitz
Relax
Liege
82cm
Brisa braun Brisa
Fahlgelb
(R+++)
(R+++)
(Ref. 1128)
(Ref. 1126)
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
70cm
Aufrichter
Braun (R++)
(Ref. 1100)
108cm
53cm
> 1.60m
bis 1.75m
Max 170 kg
In den USA
hergestellt!
BI-MOTORIGE AUFSTEHSESSEL
BI-MOTORIGER KOMFORT PLUS
O
S
C
Alle starke Punkte des Komfort Plus (S.12)
• Ihr Taschenfederkern-Sitzfläche (Siehe S.3)
• Möglicher Einbau einer Fußstützenverlängerung (8 cm)
DERKER
EN
Z
SIT
N-
STARKE PUNKTE
TAS
CH
DER BRISA BEZUG, EXKLUSIV : DER
LUXURIÖSESTE UND BEQUEMSTE ALLER
BEZÜGE - MIT DER SCHÖNHEIT UND
BEQUEMLICHKEIT VON LEDER
NF
U
ORT PL
(siehe S.3)
BRISA BE ZUG
DIE LÖSUNG
• GEGEN FLECKEN
• GEGEN GERÜCHE
• GEGEN DIE ENTWICKLUNG
VON KEIMEN UND BAKTERIEN
Patentverfahren aus der Fors
chung
japanischer Labore (siehe S.22
)
HÖCHSTE
Abriebfestigkeit
BRISA
SOFT TOUCH SAMT
• Maximale Neigung der Lehne: 174°
• Abstand von der Wand: 61 cm
FUNKTION
I
MAX
MFORT
(siehe S.4)
KO
Bordeauxrot
(R++)
(Ref. 1158)
Bronze ( R++) Kognak (R++)
(Ref. 1151)
(Ref. 1159)
Braun (R+++)
(Ref. 1160)
Braun (R+++)
(Ref. 1150)
POSITIONEN
Bordeauxrot
(R++)
(Réf. 1167)
Blau (R+++)
(Ref. 1165)
Fahlgelb (R+++) Cappuccino (R+++)
(Ref. 1166)
(Ref.1163)
GRÖSSE
* Leichte geneigte Rückenlehe
> 1,60 m bis
1,75 m
Max 170 kg
Aufrichter
Sitz
Fernseh*
Relax
Liege
Bett
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
ABMESSUNGEN
69cm
53cm
49cm
107cm
53cm
In den USA
hergestellt!
82cm
13
AUFSTEHSESSEL MIT 1 MOTOR
NEUHEIT 2016
MODERNER KOMFORT
ÄSTHETISCH UND ZEITGEMÄSS
STARKE PUNKTE
• Minimaler Raumbedarf
• Serienmäßige Überzüge für Kopfstütze
• Durchgehende Sitzfläche und Fußstütze für grössten Komfort
• Die neue Bezug Softtoch Samt Schwarz
Sie werden schätzen
Sein Design und Look verschmelzen zu einem
einzigartigen Möbelstück
SOFT TOUCH SAMT
• Maximale Neigung der Lehne : 145°
• Abstand von der Wand : 48 cm
Grau schraffiert
(R++)
(Réf. 1830)
Schwarz (R++)
(Réf. 1835)
Haselnuss (R++)
(Réf. 1832)
75cm
51cm
49cm
14
Aufrichter
Sitz
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
POSITIONS
Relax
Liege
110,5cm
52cm
> 1,60 m
à 1,80 m
Max 170 kg
In den USA
hergestellt!
76cm
BI-MOTORIGE AUFSTEHSESSEL
MODERNER KOMFORT BI-MOTORIG
MEHR POSITIONEN FÜR BESSER KOMFORT
STARKE PUNKTE
• Minimaler Raumbedarf
• Serien-Überzüge für Kopfstütze
• Brisa : der luxuriöseste und bequemste aller
Bezüge Die Schönheit des bequemeren und
widerstandsfähigeren Leders (Siehe S.22)
Sie werden schätzen
Liegefunktion : alle unsere bi-motorige
Modelle bieten die eine durchgehende
Unterstüzung für idealen Sitzkomfort
(kein Spalt zwischen Sitz und
Rückenlehne)
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
• Maximale Neigung der Lehne: 162°
• Abstand von der Wand: 64 cm
HÖCHSTE
Abriebfestigkeit
BRISA
VINYLE SKAÏ
SOFT TOUCH SAMT
Brisa Schwarz
(R+++)
(Ref. 1822)
Cappuccino (R+++)
(Ref. 1823)
Grau schraffiert
(R++)
(Ref.1840)
Schwarz (R++)
(Réf. 1845)
Haselnuss (R++)
(Réf. 1842)
75cm
51cm
49cm
Sitz
Fernseh
Relax
Liege
Bett
76cm
Elfenbeinfarben (R+) Schwarz R+
(Ref. 1825)
(Réf. 1821)
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
POSITIONEN
Aufrichter
Braun (R+)
(Ref. 1824)
Karibik (R++)
(Ref. 1826)
110,5cm
52cm
> 1,60 m
bis 1,80 m
Max 170 kg
In den USA
hergestellt!
15
BI-MOTORIGE AUFSTEHSESSEL
KOMFORT LUXUS
BI-MOTORIG
STARKE PUNKTE
• Serienmässiger Überzug für die Kopstütze
• 1 Motor für die Rückenlehne und 1 Motor
für die Beinstütze/Aufrichtfunktion
• Durchgehende Sitzfläche und Beinstütze
• 20 cm Armlehnenhöhe
• Qualitex-Bezug mit hoher Reibungsfestigkeit
MEHR POSITIONEN FÜR
NOCH MEHR KOMFORT
Standard ist hier die
programmierbare
Speicherfernsteuerung
Möglichkeit, eine
BeinstützenVerlängerung
einzubauen
Sie werden schätzen
• Die Null-Schwere-Position und
Trendelenburgfunktion
• Möglichkeit einer anpassbaren
Polsterung der Rückenlehne
Jedes Kissen der Rückenlehne ist mit
einem Reissverschluss ausgestattet, um
die Polsterung optimal an die Anatomie
des Nutzers im Bereich der Lenden- und
Halswirbelsäule anzupassen.
FUNKTION
I
MAX
MFORT
(siehe S.4)
KO
SOFT TOUCH SAMT
SOFT TOUCH SAMT
• Maximale Neigung der Lehne: 174°
• Abstand von der Wand: 63 cm
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
Moka (R+)
(Ref.1405)
Beige (R+)
(Ref. 1403)
POSITIONEN
Bordeauxrot
(R++)
(Ref. 1418)
Bronze (R++)
(Ref. 1401)
Fuchsienrot
(R++)
(Ref. 1404)
Blau (R++)
(Ref. 1407)
Braun (R++)
(Ref. 1400)
112cm
51cm
48cm
Sitz
Fernseh
Relax
Liege
Bett
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
74cm
Aufrichter
Damhirsch (R++)
(Ref. 1406)
93cm
53cm
1,60 m
bis 1,85 m
Max 170 kg
In den USA
hergestellt!
BI-MOTORIGE AUFSTEHSESSEL
KOMFORT MAXI FLEX
NEUHEIT 2016
PASSEND IHREN PERFEKTEN KOMFORT
STARKE PUNKTE
Sie werden schätzen
• Kippen des Oberteils der verstellbare Rückenlehne
• höhenverstellbare Armlehnen
(von 11,5 cm bis 21,5 cm)
• Keinen Spalt zwischen dem Sitz und der Beinauflage
• Kompakt
• serienmässige Kopstütze
• 2-Motoren-Technologie ermöglicht unendliche viele
Positionen mit seinen zwei Motoren
• Sein Brisa-Bezug ist Leder weit überlegen
Langlebig und komfortabel (Siehe S.22)
SOFT TOUCH SAMT
Diese Fähigkeiten bietet Ihr
Sessel für noch mehr Komfort an :
• Das Kopfteil ist höhen- und
neigungsverstellbar und so für
eine perfekte Position von Kopf
und Hals ausgelegt
• Die Armlehnen sind
höhenverstellbar, somit findet
jeder die perfekte Position für
sein Arme
• Alle Einstellungen werden durch
die neue programmierbare
Fernbedienung angesteuert.
Diese kann auch als einfache
2 Tasten-Fernbedienung
verwendet werden, dabei werden
die 2 Motoren synchronisiert.
BRISA
• Maximale Neigung der Lehne : 170°
• Abstand von der Wand : 65 cm
Bronze (R++)
(Réf. 1611)
Maulwurf (R++) Schwarz (R++)
(Réf. 1612)
(Réf. 1615)
Brisa Schwarz
(R+++) (Réf. 1622)
POSITIONEN
77,5cm
53cm
49,5cm
17
Aufrichter
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
Sitz
Fernseh
Relax
Liege
Bett
77cm
118cm
49,5cm
> 1,60 m
bis 1,80 m
Max 170 kg
In den USA
hergestellt!
17
SPEZIFISCHER KOMFORT FÜR BELEIBTE PERSONEN XL (MIT 1 ODER 2 MOTOREN)
SPEZIFISCHER BI MOTORIGER KOMFORT
FÜR BELEIBTE PERSONEN XL
SPEZIFISCHE
KOMFORTZONEN XL
2 MOTOREN AUCH FÜR BELEIBTE PERSONEN
Serienmässig programmierbare
Speicherfernsteuerung
(siehe S. 4)
STARKE PUNKTE
Seine komfortable Polsterung für
Personen mit kräftiger Statur
DERKER
EN
S
C
O
Sie werden schätzen
Z
SIT
N-
TAS
CH
• Kontinuität Sitz und Beinstütze
• Serienmässie Überzüge für Armlehnen und Kopfstütze
• T-förmige Rückenlehne mit unten zwei Seitenwülsten
(zur idealen Stütze Ihrer Lendenwirbelsäule)
• Ergonomisches Oberteil der Rükenlehne zur idealen
Stütze Ihrer Halswirbelsäule
• Qualitex-Bezug mit hoher Reibungsfestigkeit
(siehe S. 2)
NF
U
ORT PL
(siehe S.3)
59 cm
Sitzbreite
POSITIONEN
SOFT TOUCH SAMT
Braun (R++)
(Ref 1502 : 1 motor)
(Ref 1503 : 2 motoren)
Aufrichter
ABMESSUNGEN
72cm
52cm
18
(2Fernseh
motoren)
Relax
Liege
56cm
1,70 m
bis 1,90 m
Max 170 kg
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
• Maximale Neigung der Lehne: 145° (1 motoren) - 174° (2 motoren)
• Abstand von der Wand: 46 cm (1 motoren) - 64 cm (2 motoren)
88cm
Bett
(2 motoren)
GRÖSSE
113cm
59cm
Sitz
In den USA
hergestellt!
SPEZIFISCHE AUFSTEHSESSEL
SPEZIFISCHER KOMFORT FÜR TRI-MOTORIGER SPEZIFISCHER KOMFORT
BELEIBTE PERSONEN XXL
FÜR BELEIBTE PERSONEN XXXL
SPEZIFISCHE KOMFORTZONEN
SPEZIFISCHER KOMFORT TRI-MOTORIGER FÜR BELEIBTE
PERSONEN XXXL
STARKE PUNKTE
• Serienmässige Überzüge für Armlehnen und Kopfstütze
Ergonomisches Oberteil der Rückenlehne
zur idelaen Unterstützung Ihrer Halswirbelsäule
• Qualitex-Bezug mit hoher Abriebfestigkeit
(siehe S. 2)
84 cm
Sitzbreite
bis 315 kg
belastbar
70 cm
• Maximale Neigung der Lehne: 145°
• Abstand von der Wand: 45 cm
Sitzbreite
belastbar
• Maximale Neigung der Lehne: 150°
• Abstand von der Wand: 51 cm
bis 227 kg
SOFT TOUCH SAMT
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
Braun (R++)
(Ref. 1512)
ABMESSUNGEN
69cm
50cm
98cm
54cm
POSITIONEN
Braun (R++)
(Ref. 1530)
Aufrichter
Sie werden
schätzen
Seine Sitzbreite für
Personen mit kräftiger
Statur
GRÖSSE
109cm
70cm
SOFT TOUCH SAMT
74cm
120cm
84cm
53,5cm
114cm
Relax
Liege
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
1,70 m
bis 1,85 m
Max 227 kg
Sitz
56cm
1,70 m
bis 1,95 m
Max
315 kg
In den USA
hergestellt!
19
SPEZIFISCHE AUFSTEHSESSEL MIT 1 MOTOR
SPEZIFISCHE KOMFORTZONEN
SPEZIFISCHER KOMFORT MINI
FÜR BELEIBTE PERSONEN
SPEZIFISCHER KOMFORT ÜBERGRÖSSE
STARKE PUNKTE
TAS
CH
Z
SIT
N-
• Kontinuität Sitz und Beinstütze
• Serienmässig Überzüge für
Armlehnen und Kopfstütze
• T-förmige Rückenlehne mit unten
zwei Seitenwülsten
(zur idealen Unterstützung
Ihrer Lendenwirbelsäule)
• Ergonomisches Oberteil der
Rückenlehne idealen Stütze Ihrer
Halswirbelsäule
• Qualitex-Bezug mit hoher
Abriebfestigkeit
DERKER
EN
(siehe S. 2)
S
C
O
NF
U
ORT PL
Für kleinwüchsige
Personen mit
kräftiger Statur
58 cm Sitzbreite
Für Grosswüchsige
bis 2.10 m
1 643 €
1 695 €
(siehe S.3)
POSITIONEN
SOFT TOUCH SAMT
SOFT TOUCH SAMT
• Maximale Neigung der Lehne: 145°
• Abstand von der Wand: : 45 cm
• Maximale Neigung der Lehne: 145°
• Maximale Neigung der Lehne: 50 cm
(siehe S.3)
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
INTEGRIERTE
Braun (R++)
(Ref. 1506)
Aufrichter
102cm
58cm
46cm
20
Relax
GRÖSSE
ABMESSUNGEN
63cm
Sitz
ABMESSUNGEN
49,5cm
< 1,65 m
Max 170 kg
77cm
GRÖSSE
122cm
58cm
61cm
< 2,10 m
Max 170 kg
In den USA
hergestellt!
57cm
88cm
Braun (R++)
(Ref. 1520)
Liege
88cm
SPEZIFISCHEN AUFSTEH-SESSEL MIT LIFT
ACCESS KOMFORT
ACCESS INSERT KOMFORT
Der Sessel mit 30 cm Erhöhung der
Sitzfläche erlaubt das Unterfahren mit
einem Patientenlifter oder einem BettBeistelltisch.
SPEZIFISCHE ACCESS INSERT KOMFORT
Sie werden schätzen
Ein Schaumstoffkissen aus Memory-Schaum einlegbar.
STARKE PUNKTE
• Minimaler Raumbedarf
• Durchgehender Sitz und Beinstütze,
reibungsfeste Qualitex-Bezüge
• Die zwei Armlehnen sind unabhängig voneinander
hochschwenkbar, um Ihnen somit das seitliche Übersetzen
zu erleichtern.
• Die Sitzfedern sind quer zum Sitz montiert, um die Vertei-
lung der Last beim Übersetzen gleichmässig zu verteilen.
• Die Sitzhöhe ist individuell anpassbar. • Somit bestens an einen Aufrichter, einen Patientlift
oder Rollstuhl anpassbar.
Brisa 2
Um Ihr Anti-Dekubitus
Kissen hineinzulegen
Masse: 45x46x8 cm (TxBxH)
418 €
1 670 €
SOFT TOUCH SAMT
BRISA
HÖCHSTE
Abriebfestigkeit
+ / -+ ou
cm
3030
cm
Accoudoirs relevables
Hochschwenkbare
Armenlehnen
Brisa Schwarz (R+++)
(Ref. 1558)
Schwarz (R++)
(Réf. 1555)
ABMESSUNGEN
POSITIONEN
GRÖSSE
47cm
108 cm
bis
135 cm
(siehe S.3)
INTEGRIERTE
51cm
70cm
53,5cm
Braun (R++)
(Ref. 1550)
< 1.70m
Max 150 kg
47cm
bis 75cm
• Maximale Neigung der Lehne: 140°
• Abstand von der Wand: 45 cm
+ ou 30 cm
oirs relevables
Hochschwenkbare
Armenlehnen
Sitz
Relax
82cm
In den USA
hergestellt!
21
Zubehör und Optionen
NANOTEX
NANOTEX
EINE TECHNOLOGIE SPEZIELL BEI
LEICHTER INKONTINENZ
Rot (R++)
Braun (R++)
Es handelt sich um eine Behandlung, welche die Anti-Flecken-Eigenschaften verbessert. Seine hohe
Wasserdichtigkeit ist ideal bei leichter Inkontinenz. Die enthaltene Beschichtung ist atmungsaktiv.
Dieses Verfahren verändert nicht die Eigenschaften der Beschichtung (Aussehen, Komfort ...) oder
seine chemischen Eigenschaften (Produktneutralität und -eigenschaften bleiben im Laufe der Zeit
erhalten). Die Pflege erfordert keine speziellen Reinigungsmittel. Warmes Seifenwasser genügt, um
Flecken zu entfernen.
BRISA
DER JAPANISCHE BRISA-BEZUG EXKLUSIV : DER LUXURIÖSESTE UND
BEQUEMSTE ALLER BEZÜGE
BRISA BE ZU
G
DIE LÖSUNG
STARKE PUNKTE
• GEGEN FLEC
Eine revolutionare Auffassung
KEN
• GEGEN GERÜ
• Luxuriös bequem und geschmeidig
CHE
• GEGEN DIE
• Fleckabweisend, Anti-Spuren, Anti-Risse,
ENTWICKLUN
G
VON KEIMEN
extrem widerstandsfahig
UND BAKTER
IEN
• Im Labor getestet widersteht er den
Patentverfahr
en aus der Fo
rschung
japanischer La
Temperaturschwankungen besser als Vinyl-Skai
bore
oder echtes Leder
• Passt sich allen Temperaturverhältnissen an und bleibt bei
warmen und feuchten Temperaturverhaltnissen frischer als
• Behält seine Geschmeidigkeit und seine Widerstandsfähigkeit,
ohne rissig zu werden
• Fleckabweisende Technologie
• Leichte Reinigung mit seifigem Wasser
• Kann mit einer 5%iger-Sagrotanlösung desinfiziert werden
• Hinterlässt weder Abdrücke noch Spuren
HÖCHSTE
• Fur Komfort Plus, Bi-Motoriger Komfort Plus, Moderner
Abriebfestigkeit
Komfort Bi Motorig und Access Insert
FUSSSTÜTZE
Möglicher Einbau einer Beinstützen-Verlängerung (8 cm)
KOPFKISSEN
ZUM NOCH BESSEREN KOMFORT
KÖNNEN SIE EIN KPFKISSEN ZU
JEDEM AMERIKANISCHEN KISSEN IN
IHRER SESSELFARBE
HINZUFÜGEN !
Kopfkissen : Das
Zubehör für mehr
Komfort ! Sie können
Ihrem amerikanischen
Sessel ein Kopfkissen
hinzufügen.
1•
2•
3•
22
UM SEINEN SESSEL AUSZUMESSEN:
ERMITTELN SIE IHRE GRÖSSE UND INDIVIDUELLEN KÖRPERBAU!
1• Sitzbreite (SB): Messen Sie die Breite Ihres Beckens
2• Sitzhöhe (SH): Setzen Sie sich hin, Kniewinkel 90 Grad, die Füsse ruhen flach auf dem Boden. Nun messen Sie von der Ferse bis zu Ihrer Kniekehle.
3• Sitztiefe (ST): Im Sitzen von der Kniekehle bis zum Rücken messen. Der Füsse ruhen dabei flach auf dem Boden.
Zusätzliche Informationen finden Sie auf Seite 2!
AUFSTEH-SESSEL SHANGHAÏ MIT 1 ODER 2 MOTOREN
MIT BEINSTÜTZEN-VERLÄNGERUNG
Sie werden schätzen
MOTOREN: MEHR KOMFORT DANK VIELEN
EINSTELLMÖGLICHKEITEN“
Wird geliefert mit einem Kissen zur
Seine T-förmige Rückenlehne und 2 bequeme Armlehnen
(für einen besseren Halt der Lendenwirbelsäule)
STARKE PUNKTE
Unterstützung der Lendenwirbel
zwischen der Rückenlehnen und der
Sitzfläche
• Beinstützen-Verlängerung serienmäßig
Garantie: 2 Jahre
ohne Bezug
Serienmässig mit
Beinstützen -Verlängerung
STARKE PUNKTE
• Bequeme Armlehnen
ABMESSUNGEN
ABMESSUNGEN
MIKROFASERN
51cm
70cm
51cm
47cm
83cm
POSITIONEN
** : 2 motoren
51cm
47cm
48cm
Kakao
Roggen
Granat
Sitz
Relax
Liege
48cm
83cm
• Maximale Neigung der Lehne: 145°
• Abstand von der Wand: 46 cm
Fernseh **
118
cm
Kaktus
GRÖSSE
< 1.75 m
147 kg max
Aufrichter
48cm
70cm
117
cm
Bett **
• Maximale Neigung der Lehne: 165°
• Abstand von der Wand: 61 cm
23
Sie werden schätzen
STARKE PUNKTE
die Rückenlehne senkt sich ab, wenn
die Beinstütze waagerecht ist.
• Sein attraktiven Preis
• Modell mit geringer Außenbreite
• Fernbedienung mit 2 Tasten
Garantie: 2 Jahre
ohne Bezug
SKAÏ
MIKROFASERN
ABMESSUNGEN
55cm
70cm
52cm
46cm
Braun
GRÖSSE
< 1.80m
Max 140 kg
Aufrichter
46cm
Braun
68cm
POSITIONEN
24
110
cm
Sitz
Relax
Liege
• Maximale Neigung der Lehne: 145°
• Abstand von der Wand: 46 cm
Medtrade 70, rue du Moulin Vedel - 30900 Nîmes - www.medtradekomfort.de [email protected] - Conception sudio SBDesign.pro - Photos und
31 Dezember 2016 Preise nicht vertaglich- Technische oder Design änderungen bei Hersteller vorbehalten, mit dem Ziel, die Produkte zu verbessern.
AUFSTEH-SESSEL PEKIN MIT 1 MOTOR