Freitag, 13. Mai 2016 | Nr. 19 Pfingsten Internationales Sportfest Seite 3 Ich soll mich freun an diesem Tage. Ich freue mich, mein Jesu Christ. Und wenn im Aug ich Tränen trage, du weißt doch, dass es Freude ist. (Annette von Droste-Hülshoff 1797-1848) Nachlese zum Festbankett Seiten 4 und 5 Festgottesdienst Einweihung der neuen Prinzipalien Seite 7 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum bevorstehenden Pfingstfest wünschen Ihnen Gemeinderat und Gemeindeverwaltung frohe und schöne Feiertage. Denjenigen, die eine Urlaubsreise im In- und Ausland antreten, wünschen wir eine gute Erholung und eine gesunde Rückkehr. Karl Rühl Bürgermeister Telefonische Erreichbarkeit Felix Grebesich – Leitung Jugendzentrum: 0160 - 90512257 Montag – Freitag: 11:00 – 20:00 Uhr Jugendzentrum E-Mail: [email protected] Pfingstferienprogramm Foto: PaulGrecaud/IStock/Thinkstock Telefonische ErreichbarkeitSeite Uwe –Schulsozialarbeit Schillerschule: 9 Hormuth 0151 – 15748590 2 | Rathaus-Rundschau Nußloch · 13. Mai 2016 · Nr. 19 Liebe Nußlocherinnen und Nußlocher! Pfingsten Das dritte Hauptfest des Kirchenjahres Pfingsten wird als das „Fest des Heiligen Geistes“ bezeichnet und ist nach Weihnachten und Ostern das dritte Hauptfest des Kirchenjahres. Der Name geht auf das griechische Wort „pentekoste“ (fünfzig) zurück, weil das Pfingstfest seit etwa Ende des vierten Jahrhunderts fünfzig Tage nach Ostern gefeiert wird. Mit dem Pfingstfest endet die österliche Festzeit. In Erinnerung an die in der Apostelgeschichte geschilderte Ausgießung des Heiligen Geistes, die zur Gründung der ersten christlichen Gemeinde führte (Apg 2,1-1-3), wird Pfingsten auch als „Geburtstag“ der Kirche und Beginn der weltweiten Mission verstanden. Eine neue Gemeinschaft der Jünger Die biblischen Berichte schildern nach Jesu Tod am Kreuz, der Auferstehung Christi und Himmelfahrt eine neue Gemeinschaft der Jünger: „Sie wurden alle erfüllt von dem Heiligen Geist und fingen an zu predigen in anderen Sprachen“, heißt es in der Apostelgeschichte (Apg 2,4). Auf die Pfingsterzählung des Neuen Testaments dürfte auch die Redewendung „Feuer und Flamme sein“ für „begeistert sein“ zurückgehen: Bei dem Treffen der Jünger „sah man etwas wie Feuer, das sich zerteilte, und auf jeden von ihnen ließ sich eine Flammenzunge nieder“, heißt es dort. Die Ausgießung des Heiligen Geistes wurde früher in einigen Gottesdiensten an Pfingsten durch das Herablassen einer hölzernen Taube von der Decke in der Kirche dargestellt. Quelle: Pfarrer Jörg Bachmann Kirchenfenster Fraureuth Foto: www.ekiba.de Ein gesegnetes Pfingstfest wünschen die Nußlocher katholische und evangelische Kirchengemeinde Rathaus-Rundschau Nußloch · 13. Mai 2016 · Nr. 19 | 3 Internationales Sportfest vom 20. – 22. Mai 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, neben den Programmpunkten des Jubiläumsjahres 2016 findet in diesem Jahr auch wieder das Internationale Sportfest vom 20. bis zum 22. Mai 2016 in Nußloch statt. Zu dieser großen Bürgerbegegnung dürfen wir unsere Freunde aus den Partnergemeinden Andernos-les-Bains (Frankreich), Nagyatad (Ungarn) und Segorbe (Spanien) sowie unsere Freunde der Partnerstadt von Andernos-les-Bains, Largs (Schottland), in Nußloch erwarten. Neben den sportlichen Aktivitäten stehen der interkulturelle Austausch und damit die Festigung der Beziehungen zwischen den Kommunen im Vordergrund. Wir möchten hiermit die Bevölkerung recht herzlich zu den sportlichen Wettkämpfen sowie auch zur „Nacht der Bürgerbegegnung“ im Saal des Feuerwehrhauses am Samstag, dem 21.05.2016, ab 21:00 Uhr einladen. Spielplan: Freitag, 20.05.2016 Ab 14:30 Uhr Eröffnung, Olympiahalle Ab 15:30 Uhr Fußballturnier, Olympiahalle Ab 15:30 Uhr Kegelturnier, Olympiahalle Samstag, 21.05.2016 Ab 10:00 Uhr Handballturnier (Damen), Olympiahalle Ab 10:00 Uhr Schwimmstaffeln, Schwimmhalle Ab 10:00 Uhr Boule, Bouleplatz gegenüber Olympiahalle Ab 14:30 Uhr Handballturnier (Herren), Olympiahalle Ab 15:00 Uhr Kartrennen, Kartbahn MSC-Gelände Ab 15:00 Uhr Minigolf, Minigolfanlage Lichtenau Ab 21:00 Uhr findet dann die „Nacht der Bürgerbegegnung“ im Saal des Feuerwehrhauses mit DJ-Musik statt. Der Eintritt ist frei. Über ein zahlreiches Kommen der Einwohnerinnen und Einwohner von Nußloch und Maisbach zu den sportlichen Wettkämpfen würden sich auch alle Sportlerinnen und Sportler sehr freuen. Karl Rühl, Bürgermeister 4 | Rathaus-Rundschau Nußloch · 13. Mai 2016 · Nr. 19 Festbankett der Gemeinde zum 1250-jährigen Jubiläum Anlässlich der 1250-Jahr-Feier Nußlochs in diesem Jahr fand am Samstag, 07.05.2016, ein Festbankett in der Festhalle mit geladenen Gästen statt. Mit den Bundestagsabgeordneten Dr. Stephan Harbarth und Dr. Lars Castellucci, dem Landtagsabgeordneten Karl Klein, Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der Sprengelgemeinden, einer Delegation aus unserer Partnergemeinde Nagyatad in Ungarn, Alt- und amtierenden Gemeinderäten, Vertretern der Kirchen, Schulen, des Gewerbes, der Feuerwehr und Vereinsvorständen machten eine große Zahl an Menschen der Gemeinde Nußloch ihre Aufwartung und brachten damit ihre Verbundenheit zu Nußloch zum Ausdruck. Nach dem Sektempfang, der für 18:30 Uhr angesetzt war, konnte pünktlich um 19:00 Uhr das offizielle Programm beginnen. In seiner Begrüßungsrede hob Bürgermeister Karl Rühl den Heimatbegriff und die Bedeutung Nußlochs als unsere Heimatgemeinde hervor und schlug damit die Brücke zum Neujahrsempfang, wo ebenfalls der Heimatbegriff eine zentrale Rolle spielte. In der sich anschließenden Festansprache des Ersten Landesbeamten Joachim Bauer in Stellvertretung von Landrat Stefan Dallinger wurde die Entwicklung Nußlochs umfassend dargestellt und auf eine Vielzahl von Facetten unserer Heimatgemeinde eingegangen. Wieslochs Oberbürgermeister Dirk Elkemann überbrachte für die Sprengelgemeinden die besten Wünsche zum Geburtstag von Wieslochs Nachbargemeinde. Auf Elkemann folgte wohl einer der Gäste mit der weitesten Anreise: Nagyatads stellvertretender Bürgermeister Laszlo Ludas, der erstmals in Nußloch weilte, zeigte sich erfreut über die Freundlichkeit, die ihm in der 10.800 Einwohner zählenden Gemeinde entgegenschlug, und bezeichnete sie als schöne Gemeinde. In zwei Gesprächsrunden wurden die Themen Kirchen, Sport, Kultur, Schulen, Gemeinderat, Gewerbe und Feuerwehr in lockerer Form aufgegriffen und thematisiert. So konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus ihren reichhaltig vorhanden Anekdoten schöpfen und, da einer großen Mehrheit im Saal bekannt, den von Joachim Bauer aus Sicht des Rhein-Neckar-Kreises aufgeführten Fakten ein Gesicht geben. Zum Abschluss wurde erneut Bürgermeister Rühl auf die Bühne gerufen, der seinen Gemütszustand lächelnd mit dem Satz zusammenfasste: „Ich bin zufrieden.“ Unsere ungarischen Freunde ließen es sich nicht nehmen, ein Präsent in Form eines Wimpels von Nagyatad und eines Bildes an Bürgermeister Rühl zu überreichen. Ein herzlicher Dank geht an den Musikverein Feuerwehrkapelle für die erstklassige musikalische Umrahmung des Festabends, Herrn Hans-Dieter Siegfried für die ansprechende Moderation, Herrn Stefan Horvath, der als Dolmetscher zur Verfügung stand, die Vielzahl an Helferinnen und Helfern vor, während und nach dem Festbankett, die es durch die schöne Dekoration verstanden haben, eine wahre Festabendatmosphäre zu schaffen und so zum reibungslosen Ablauf beitrugen. Und nicht zuletzt sei unseren Gästen gedankt, die durch ihre Anwesenheit das Festbankett zu einem wahren Fest werden ließen. Rathaus-Rundschau Nußloch · 13. Mai 2016 · Nr. 19 Fotos: Fotostudio Schuster | 5 6 | Rathaus-Rundschau Nußloch · 13. Mai 2016 · Nr. 19 Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Amtsblatt der Gemeinde Nußloch mit Ortsteil Maisbach Herausgeber: Gemeinde Nußloch Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Rühl o.V.i.A. Manuskriptannahme im Rathaus, Zimmer EG 09, Fax 06224/901-118 Redaktionsschluss: Di. 10.00 Uhr E-Mail: [email protected] Erscheint freitags, Bezugsgebühr halbjährlich € 19,85 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/873-0, Fax 06227/873-190 Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected] Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen Verlosungen 3x2 Karten für Ingo Appelt: „Besser... ist besser!“ Veranstaltungstermin: 05.06.2016, 20.00 Uhr Stadthalle Speyer Teilnahmeschluss: Donnerstag,19.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Karten für „Ziemlich beste Freunde“ Veranstaltungstermin: 03.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.05.2016 2x2 Karten für „Die Feuerzangenbowle“ Veranstaltungstermin: 11.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Montag, 23.05.2016 Bodystreet Wiesloch 15 % Rabatt auf die Starterpakete Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Heidelbergerstraße 61, 69168 Wiesloch Soccer4You Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch Der Hockenheimring 2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim leos bühne mit biss... 1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße 3, 76661 Philippsburg Reiss-Engelhorn-Museen Belle Arti Vor einem Hauptgericht erhalten Sie ein Aperitif gratis (z. B. Hugo oder Spritz) Carl-Benz-Straße 8, 69207 Sandhausen Pension und Speisegaststätte Trödelkeller Kaffee für zwei Personen in Verbindung mit einem Essen gratis Rotenberger Straße 22, 69242 Mühlhausen Galerie HERWI 10 % Nachlass auf alle Gemälde Hirschgasse 39/1, 69168 Wiesloch-Baiertal Kaufmann Immobilien Zahlen Sie nur 4 € statt 6 € für die Sonderausstellung „Versunkene Geschichte“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim Kostenfreie Beratung, Werteinschätzung und Übernahme der Kosten für die EnergieausweisErstellung Mühlbergstraße 10, 69242 Mühlhausen Lady-Fitness Kette Heidelberg & Wiesloch Weine & Genuss 5 € Nachlass auf die Anmeldegebühr Bienenstraße 8, 69117 Heidelberg Eichelweg 11, 69168 Wiesloch Südwestdeutsche Salzwerke AG Einzelpersonen bezahlen statt 9,50 € lediglich den Gruppeneintrittspreis von 8,00 € Bergrat-Bilfinger-Str. 1, 74177 Bad Friedrichshall Ab einem Einkauf im Wert von 100 € erhalten Sie eine erlesene Flasche Wein gratis Heidelberger Straße 61, 69168 Wiesloch Im Vorstädtl 2, 69245 Bammental LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz 2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer Beauty and Hair 10 % Rabatt auf alle Behandlungen Roter Straße 28, 68789 St. Leon-Rot Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Kosmetik Menrath 10 % Nachlass auf kosmetische Gesichtsbehandlungen Hauptstraße 65, 69190 Walldorf Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Werner Werkstatt Walldorf 10 % Nachlass auf Camping- und Freizeitartikel Rudolf-Diesel-Straße 45, 69190 Walldorf Das Bettenstudio Krönig 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Industriestraße 2, 69234 Dielheim Rathaus-Rundschau · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Attraktive Tarife ganz nach Bedarf Festpreisprodukte für Strom und Gas lohnen sich Strom- und Gaskunden der Stadtwerke Heidelberg, deren Festpreisverträge auslaufen, erhalten in diesen Tagen Post: Angeboten werden neue Produkte mit einer Laufzeit von 18 Monaten. Damit können sie sich erneut günstige Preise sichern und sind gegen steigende staatliche Umlagen, Abgaben und Netzentgelte geschützt. Und auch für Kunden, die flexibel bleiben möchten oder die bei der Wahl ihrer Tarife etwas für den Klimaschutz tun wollen, bieten die Stadtwerke Heidelberg attraktive Produkte. Kunden in den Tarifen heidelberg STROM, KLIMA und GAS fix haben in der Vergan genheit die richtige Wahl getroffen: Diese Produkte waren in den letzten Liefer zeiträumen günstiger als die Grundversor gungstarife. So sind zum 1. Januar 2016 beispielsweise die Strompreise durch Erhöhungen der staatlichen Umlagen und Netzentgelte gestiegen. Entscheiden sich die Kunden erneut für ein fixProdukt, ist Preissicherheit bis zum 31. Dezember 2017 garantiert. Individuelle Angebote Für ökologisch bewusste Stromkunden gibt es heidelberg KLIMA fix. Dabei sichern sie sich ebenfalls günstige Preise und erhalten Ökostrom, der mit dem hochwertigen okpowerGütesiegel ausge zeichnet ist. Außerdem unterstützen sie KlimaschutzProjekte von Umweltverbän den in der Region. Mit allen Stromtarifen der Stadtwerke Heidelberg kombinierbar ist das Angebot heidelberg GREEN: Die Kunden zahlen für eine frei wählbare Men ge zwischen 25 und 100 Prozent ihres Jah resverbrauchs einen Aufpreis. Damit för dern sie den Ausbau von erneuerbaren Energien vor Ort. Auch für Gaskunden gibt es einen Zusatz tarif mit ökologischem Mehrwert: heidel berg BIOGAS. Hier werden zehn Prozent Biogas beigemischt. Für Kunden, denen Flexibilität wichtig ist, bieten die Stadtwerke Heidelberg die Tari fe heidelberg STROM bzw. GAS basis. Sie haben keine Mindestlaufzeit, und die Preise passen sich den Schwankungen des Marktes und den staatlichen Umlagen und Abgaben an. Sie suchen den für Sie passen den Tarif für Strom und Gas? Fündig werden Sie im Tarifrechner unter www.swhd.de/tarifrechner. Unsere Tarife Für wen? heidelberg STROM basis heidelberg GAS basis für Kunden, die flexibel bleiben möchten heidelberg STROM fix heidelberg GAS fix für Kunden, die sich stabile Preise sichern möchten heidelberg KLIMA fix ÖKO für klimabewusste Kunden, die sich stabile Preise sichern möchten heidelberg GREEN ÖKO Zusatzvereinbarung für klimabewusste Stromkunden heidelberg BIOGAS ÖKO Zusatzvereinbarung für klimabewusste Gaskunden www.swhd.de Besuchen Sie uns auf Facebook. für dich › heidelberg KLIMA fix Weil Ökostrom auch ökonomisch sein kann. 100% Ökostrom i > heidelberg KLIMA fix Mehr zu unseren ÖkostromProdukten unter der Beratungshotline 0800 513 513 2 oder im Internet unter www.swhd.de Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen Beilagenhinweis 18 Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: stadt walldorf auto-stern gmbh Nußlocher Pferdesporttage Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Rosengarten Mannheim Katie Melua und Fee Katie Melua gibt im Juli fünf ausgewählte Konzerte in Deutschland, darunter auch eins in Mannheim. Unterstützung bekommt die britisch-georgische Singer/Songwriterin dabei am Freitag, 22. Juli, 20 Uhr, im Mannheimer Rosengarten von Fee, die als Support Act bestätigt wurde. „Lieber liegen“ heißt eines der Lieder der jungen Künstlerin Fee, mit dem sie eine für sie nicht untypische Ansage macht. Die gebürtige Marburgerin steht im Leben wie auch auf der Bühne für Natürlichkeit und Authentizität. Ihre Musik besitzt einen ganz eigenen Charakter, es muss nicht alles perfekt sitzen und durchgestylt sein, denn gerade die kleinen Ecken und Kanten sind es, die Fee so begeistern und sie und ihre Musik zu etwas Besonderem machen. Technik Museum Speyer ß 15. Jugend-Dressurfestival 13. - 16. Mai 2016 Dressurprüfungen bis Klasse S Funken aus dem U-Boot Der „Deutsche Amateur-Radio-Club e.V.“ (DARC) im Ortsverband Speyer wurde am 3. Juni 1961 in Speyer gegründet. Seit Jahren nimmt der OV Speyer regelmäßig am internationalen Museumsschifftag (Funktag) teil. Hier sitzt man jedoch nicht einfach nur am heimischen Schreibtisch, sondern pfercht sich zusammen mit der notwendigen Funkausrüstung in die Enge eines U-Bootes. Am 4. und 5. Juni werden Vereinsvorsitzender Friedrich Kost und fünf weitere Mitglieder des DARC e.V. von je 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr das UBoot U9 des Technik Museum Speyer beziehen und als Funkzentrale nutzen. Anlässlich dieser Funktage schicken die sechs Männer Signale in die ganze Welt. w w w. p fe rd e s p o rtt a ge . d e Jazzclub77 Weinstadt Wiesloch Rock-Klassiker mit „Nobody’s Perfect“ Nach ihrem großen Erfolg im vergangenen Jahr ist am Freitag, 6. Mai, um 20.30 Uhr die Gruppe „ Nobody´s Perfect“ wieder zu Gast in der Bluesstation im Alten Bahnhof in Wiesloch. Die Schwetzinger Rock-Cover-Band „Nobody‘s Perfect“, um Sänger Lothar Orth, begeistert überwiegend mit Klassikern aus den legendären 60er und 70er Jahren. Mit Titeln von unter anderem Bob Seger, Rolling Stones, Eric Clapton und CCR, aber auch von den Eagles oder Marius Müller-Westernhagen gilt die Rockband seit vielen Jahren als Garant für Superstimmung und fetzigen Rock‘n‘Roll. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Info: www.jazzclub77.de LOKALMATADOR.DE Sudoku Nr. 19 | 2016 | mittel 3 3 5 7 9 Webcode: Freizeitführer1000 5 8 4 2 3 5 8 7 1 2 6 ... wo große und kleine Kinder gerne einen Tag verbringen würden? 2 3 6 7 5 9 4 WISSEN SIE SCHON ... 9 1 5 6 7 9 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Rathaus-Rundschau · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 TRAUER Meine Zeit steht in Deinen Händen ... Für uns unfassbar, verließ uns plötzlich und unerwartet unser lieber Bruder Werner Menrath * 08.04.1941 † 06.05.2016 Martha Brenner Sabine Brenner-Willinger fachgeprüfte Bestatterin www.brenner-bestattungen.de Als ein starkes Band unserer engen Freundschaft wirst du immer in unserem Gedächtnis bleiben. Herbert Menrath und Familie Günter Menrath und Familie Trauer wiegt mehr als Glück, denn glücklich ist nur, wer für einen Moment die Trauer vergisst. Foto: Hemera/Thinkstock Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock Benjamin Stramke Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen HOCHZEIT Kroatien – Insel Rab Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer Wir werden unseren Lebensweg gemeinsam gehen. Daniela Rensch Alexander Schmid Standesamtliche Trauung am 18. Mai 2016, um 15:00 Uhr in Nußloch für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick STELLENGESUCH Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Foto: maramicado/iStock/Thinkstock Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 Wir haben geheiratet. Wir sind glücklich. Wir sind dankbar. Dankbar für die vielen liebevollen Worte und Glückwünsche, für Geschenke und Aufmerksamkeiten zu unserer Trauung. Herzlichen Dank Clean performance GmbH sucht für ein 4*-Hotel in Leimen an alle, die uns einen unvergesslichen Tag bereitet haben. Nußloch, im Mai 2016 STELLENANGEBOT Christian & Yvonne Miltner Wir werden unseren Lebensweg gemeinsam gehen. Saskia Schneider Patrick Stadter Standesamtliche Trauung am 20. Mai 2016, 11:00 Uhr, Rathaus Nußloch VERSCHIEDENES Massiver Eichenwohnzimmerschrank sowie eine Reihe älterer Brockhaus-Bücher kostenlos an Liebhaber und Trampolin, Pfeil und Bogen sowie einen Wasserstaubsauger gegen Entgelt abzugeben. Tel. 06224 71996 zuverlässige Zimmermädchen/Roomboys sowie für ein 4*-Hotel in Heidelberg Spüler (m/w) in Früh- und Spätschicht (9,80 €/Std.) Bewerbungen unter Tel. 06253 238300 oder [email protected] Suchen zuverlässige Putzhilfe für 2-Personen-Haushalt in Nußloch für 2-mal wöchentlich, je ca. 2 bis 3 Stunden Telefon 0157 55781021 Betreuung für ältere Dame in Baiertal gesucht montag-, mittwoch-, freitagnachmittags und samstagmittags auf 450-€-Basis. Sie haben Erfahrungen mit älteren Menschen und sind noch nicht ausgelastet – wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 06222 3045976 Zuverlässige und freundliche Haushaltshilfe für unkomplizierten “3-Mädelshaushalt” 1- bis 2-mal/Woche nach Nußloch gesucht. Ich freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 0152 33526749 Rathaus-Rundschau · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Wir suchen ab sofort Fachangestellte (m/w) für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer (DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job. Schriftliche Bewerbung bitte an: Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau E-Mail: [email protected] FRONTEND ENTWICKLER C# / .NET (M/W) Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund. Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler Content“ und „mobile Anwendungen“. IHRE AUFGABEN ■ Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET ■ Generierung von Views nach dem Konzept von MVC ■ Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem User Interface Design Team ■ Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und normativen Anforderungen. ■ Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User Interfaces für crossmediale Anwendungen. IHR PROFIL Wir suchen dich! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n # Verkäufer/in (in unserem Outlet-Store) in Vollzeit # Versandmitarbeiter/in in Vollzeit und Minijob # Computertechniker/in, Hardwaretester/in in Vollzeit # Mitarbeiter/in für Retourenabteilung in Vollzeit E-Mail: [email protected] www.notebookgalerie.de/jobs ■ abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik oder vergleichbar oder ■ Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung ■ min. 2 Jahre Berufserfahrung ■ sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio 2013/2015 ■ Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML ■ Teamplayer ■ Selbständigkeit ■ Kreativität ■ Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen Entwicklungsteam ■ Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte sukzessiv zu verbessern. HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Lokalmatador Media Systems GmbH Michael Schmidt • [email protected] Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen Für unser innovatives Dentallabor in Mannheim suchen wir Zahntechniker m/w mit Begeisterung für ästhetisch hochwertigen und funktionellen Zahnersatz für folgende Bereiche • Kunststoffprothetik • Kombitechnik • CAD/CAM-Technik Familie sucht Haus in Nußloch von privat zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 06224 13944 oder Mobil 0172 6343633 Foto: Goodshoot/Thinkstock Wir bieten Ihnen ein sicheres, modernes und anspruchsvolles Arbeitsumfeld mit herausragenden Möglichkeiten und besten Zukunftschancen in einem tollen Team. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf und Ihre Online-Bewerbung! LAUFER Zahntechnik GmbH Saarburger Ring 30 | 68229 Mannheim [email protected] 06 21 / 48 48 80 Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Ich helfe Ihnen gerne dabei mit einer Markterfahrung seit 1998! ImmobIlIen Hildegard Knoll Hotel & Appartements Wir brauchen weiter Unterstützung für unsere Rezeption! Gesucht wird eine Mitarbeiterin auf 450-€-Basis Voraussetzungen sind Zuverlässigkeit, gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Branchenkenntnis wäre von Vorteil. Es erwartet Sie ein familiäres Team. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 06224 9400, Frau Mostarac · E-Mail: [email protected] Residenz Royal · Carl-Benz-Straße 8 · 69207 Sandhausen IMMOBILIEN Tel. 06224 923474 ∙ Mobil 0172 6256879 ∙ E-Mail: [email protected] DHH-Neubau in Sandhausen – Nähe Zentrum Ges.Energieeff. 59,7 kWh/(m²*a), Grdst. 236 m², Wohn- und Nutzfl. 212 m², Keller, 2 Vollgeschosse, Dachstudio, Terrasse, Stellplätze, Garage möglich, Fußbodenheizung, Gasbrennwert mit Solar, exklusive Ausstattungen, schlüsselfertig Käufer provisionsfrei – DHH 415.000 € – Grundstück 105.000 € Immobilien Hambsch . 07254 70221 und 0151 22666433 IMMOBILIEN – MIETEN Neubau Nußloch – betreutes Wohnen Betreute Neubauwohnung, 2 ZKB mit Balkon und toller Aussicht auf die Rheinebene, in Nußloch, 58,72 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 620,- €, NK 120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, [email protected] 2 ZKB in Nußloch Betreute 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche in Nußloch, 41 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 450,- €, NK 120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, julia.machmeier@ inwo-bau.de Betreutes Wohnen – Nußloch IMMOBILIEN – KAUF Solvente Familie sucht von privat Ein- bis Zwei-Familien-Haus oder Bauplatz zum Kauf in Nußloch, Walldorf oder Wiesloch, Grundstücksfläche ab 400 m , bitte keine Makler. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon 0177 1861819 oder per E-Mail unter [email protected] 2 Betreute 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche, frisch renoviert, in Nußloch, 51,60 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 500,- €, NK 120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, [email protected] Betreutes Wohnen – Nußloch Betreute 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche, in Nußloch, 28 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 360,- €, NK 90,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab Juni/Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, julia.machmeier@ inwo-bau.de Rathaus-Rundschau · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN z z z z z z z Parkett Teppich Designbeläge Laminat Verlegung Reparaturen Schleifen, versiegeln, ölen oder wachsen Ihr Meisterbetrieb seit 1984! Letzenbergstraße 30 69231 Rauenberg 07253 25210 • Fax 07253 26185 www.parkett-elsaesser.de Telefon 06224 147036 www.marten-elektrotechnik.de Kundendienst · Reparaturen · Wartung f e n st e r r e i n i g u n g glas- u. gebäudereinigung Fensterreinigung aller Art (auch Wintergärten/Glasdächer) Jalousien- und Rollladenreinigung Baureinigung Teppichbodenreinigung Ralph Bender m e i sT e R B e T R i e B Ringelsgasse 24 · 69226 Nußloch telefon 06224 171640 telefax 06224 17164 1 Reparatur & Neumontage von Rollläden Max-Berk-Str. 5 · 69226 Nußloch g 06224 170650 · Fax 170652 E-Mail: [email protected] Foto: iStockphoto/Thinkstock Schönheitskur für Garten und Terrasse (djd/pt). Im Frühling schlägt das Herz vieler Gartenbesitzer höher: Endlich kann wieder gebuddelt, geschnitten und gepflanzt werden, damit im Sommer alles schön blüht. Zur Wohlfühloase Garten gehört aber auch die Terrasse. Mit viel Liebe zum Detail wird das Freiluft-Wohnzimmer hergerichtet. Neben der passenden Pflanzenauswahl und den Gartenmöbeln sind es vor allem Gestaltungselemente wie Terrassenplatten, Mauern und Stufen, die dem Außenbereich sein individuelles Aussehen geben. Ob mediterran, elegant oder romantisch: Mit hochwertigen Betonprodukten haben Häuslebauer und Modernisierer eine Fülle an Möglichkeiten. Garten- und Terrassenplatten sowie Pflastersteine aus Beton, sind in den verschiedensten Größen, Farben, Oberflächen und Veredelungen erhältlich. So können bei der Hof- und Gartengestaltung ganz unterschiedliche Akzente gesetzt werden. Der Vorteil von Platten und Pflastersteinen aus Beton ist, dass sie sich leicht verlegen lassen und sehr witterungsbeständig und langlebig sind. Fenstern Haustüren Markisen Isolierungen Bodenbeläge • Bodenbeschichtungen • Vermietung von Bautrockner • Wasserschadenbeseitigung Rauenberger Str. 8 • 69231 Rauenberg Telefon 0 62 22 / 6 25 53 • Telefax 0 62 22 / 6 14 05 Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Wenn es perfekt sein soll. Wir beraten, planen und führen aus! Jürgen Herpel • Fliesenlegermeister Sinsheimer Straße 84 • 69226 Nußloch Telefon 06224 1601630 • Mobil 0179 2123448 [email protected] • www.meisterherpel.de Seit 1925 BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI Schweickert • • • • • • • • Balkon-undTreppengeländer Edelstahlverarbeitung Stahl-undTreppenbau Garagen-undRolltore Blechbearbeitung ÜberdachungenundCarports Zaunanlagen Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Zertifiziert nach DIN EN 1090-1+2 Matthias Schweickert In den Meckeswiesen 11 69226 Nußloch Telefon 06224 171206 Telefax 06224 12512 E-Mail: [email protected] www.schlosserei-schweickert.de ▪ Gardinen ▪ Schienen- und Stangentechnik ▪ Sonnenschutz G iovannis GARDINENSTUDIO ▪ Insektenschutz ▪ Waschservice www.giovannis-gardinen-studio.de Heidelberger Str. 20 · 69207 Sandhausen · 06224 3948 Foto: iStock/Thinkstock kt vor Ort – Ihr Handwerker dire in St. Ilgen / Leimen ! Wir sind Ihr zuverlässiger Partner rund um die Elektro- und Informationstechnik • Elektroinstallation • E-Check • Rauchmelder • Kundendienst • Telefonanlagen • Netzwerktechnik Wir freuen uns auf Ihren Auftrag im privaten oder gewerblichen Bereich – denn wir sind voller Energie für Ihre Lösung. Fordern Sie uns heraus: 06224 175 14 02! Lessingstraße 6 • 69181 Leimen • [email protected] www.elektrotechnik-menzel.de Winterschäden bald reparieren (vpb/red). Wer sein Auto liebt, der bringt es jetzt zur Frühjahrsinspektion in die Werkstatt. Auch das Haus braucht nun dringend einen CheckUp, erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB). Winterschäden sollten bald behoben werden, ehe daraus größere Bauschäden werden. Die Hauskontrolle beginnt mit einer Inspektion des gesamten Hauses von innen und außen. Innen prüfen aufmerksame Bewohner Wände, Decken und Fenster auf Feuchteschäden. Ist irgendwo Wasser eingedrungen? Sind die Heizkörper noch in Ordnung oder leckt einer? Beim Gang durch die Räume notieren die Be- sitzer alles, was ihnen in den vergangenen Monaten aufgefallen ist, von den unerklärlichen Zugerscheinungen in der Nähe der Steckdose, über das flackernde Deckenlicht, sobald der neue Fernseher läuft, bis hin zum defekten Fenstergriff oder dem rumpelnden Terrassenrollladen. Alles kommt auf die Liste und wird in den kommenden Monaten systematisch repariert. Vieles können Hausbesitzer selbst erledigen, anderes müssen sie an Handwerker delegieren – erfreulich: Handwerkerlöhne für Instandsetzungen des eigenen Heims können bis maximal 1.200 Euro von der Einkommensteuer abziehbar sein. Rathaus-Rundschau · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Anzeige Warum ist es wichtig ein Gebäude abzudichten? Feuchtigkeitsschäden sind keine Bagatelle. Wer sie nicht beseitigt, setzt sein Gebäude auf Dauer der Baustoffzerstörung aus, zudem droht Schimmelpilzbefall und damit eine deutliche Wertminderung. In der Praxis reicht dies von einfachen Putzabplatzungen bis zur Durchrostung von Stahlträgern, die damit die statische Stabilität des gesamten Gebäudes bedrohen. Deshalb gilt: bei Feuchtigkeitsschäden sofort den Fachmann zu Rate ziehen. Die Angst vor den Kosten steht in keinem Verhältnis zu der konkreten Gefahr für das Gebäude. Je früher der Schaden angegangen wird, desto geringer fallen die Kosten aus. N n-St.-Ilgen e m i e L eu in Isotec-Fachbetrieb Bausanierung Münch GmbH Tel. 0621 6375145 06204 6015703 06221 600565 06251 849068 Industriestraße 2 69181 Leimen-St.-Ilgen Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Garagendach undicht? • Dachreparaturen aller Art • Steil-/Flachdach, Dachrinnen-Rep./-Reinigung • Erfragen Sie unser Angebot unter Schmidt · Tel.06224 / 5 46 72 od. 0163 / 8 97 78 97 www.dachreparaturen-schmidt.de siegfried senn dachdeckerbetrieb gmbh Schwetzinger Str. 18 69181 Leimen Tel. 06224 950194 Fax 06224 950406 E-Mail: [email protected] Frühjahrsputz... • Altdachumdeckung • Neueindeckung • Ziegel- und Flachdächer • Reparaturen • Dachrinnen und Blechverwahrungen • Abdichtungen aller Art • Kaminbau und Fassadenverkleidungen • Eigener Gerüstbau • Einbau von Dachflächenfenstern ...für Ihren Parkettboden Wir frischen Ihren Parkettboden auf: Abschleifen und Versiegeln oder Ölen für nur € 25,50/qm inkl MwSt. (Angebot gültig bei Auftragserteilung bis 31.05.2016) Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihr Interesse! Gottlieb-Daimler-Straße 4, 69207 Sandhausen Telefon 0 62 24 - 70 21 30, [email protected] Foto: Digital Vision/Thinkstock Ein Teppich für den Garten (djd/pt). Er wird buchstäblich mit Füßen getreten und soll auch nach vielen Jahren fast wie neu aussehen: Dem Bodenbelag auf Terrasse oder Balkon wird so einiges abverlangt. Zu jeder Zeit ist er Wind und Wetter ausgesetzt, starke Sonneneinstrahlung muss er ebenso vertragen wie strengen Frost - oder die rasante Dreirad-Fahrt des Nachwuchses. „Trotz aller Pflege lässt es sich nicht verhindern, dass Fugen aufplatzen, Fliesen mit der Zeit Risse aufweisen oder dass der Holzbelag verwittert“, schildert Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Eine Alternative zu den üblichen Materialien stellen Natursteinteppiche aus kleinen Marmor- oder Quarzteilchen dar - diese sind besonders robust und langlebig. www.parkettboeden-schmidt.de Römerweg 3 69190 Walldorf Telefon 06227 9228 Fax 06227 3984553 E-Mail: [email protected] Blechnerei Sanitär Komplettbäder Heizung Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male ruc ng Abb pelu Entrüm Umzug ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de KUNSTSTOFF-FENSTERBAU Fenster und Haustüren vom Fachbetrieb Rudof-Diesel-Straße 1 · 69168 Wiesloch-Baiertal Telefon 06222 770277 · Telefax 06222 772920 Bauunternehmung Ausführung von Maurer- u. Betonarbeiten - Umbauarbeiten - Pflasterarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 11 69214 Eppelheim Telefon 0 62 21 / 76 02 87 Fax 0 62 21 / 76 92 87 50hre Ja BIWU gemeinnützige Beschäftigungs-GmbH zur Beschäftigung, Qualifizierung und Wiedereingliederung Arbeitsloser in den ersten Arbeitsmarkt • Umzüge • Transporte • Entsorgungen • Gartenarbeiten • Malerarbeiten Tel. 06222 389866 [email protected] www.biwu.de BIWU gGmbH · Lempenseite 52 · 69168 Wiesloch Blüten, Ranken, Zebrastreifen (djd/pt/red). Im Frühjahr steigt bei vielen Bundesbürgern die Lust auf Veränderung. Pünktlich zum Beginn der wärmeren Jahreszeit stellen die deutschen Tapetenhersteller deshalb ihre neuen Kollektionen vor. Ob Animal- und Nature-Prints oder Blüten- und Ranken-Adaptionen - die Natur gibt mit ihren facettenreichen Farben und Formen den Ton an. In diesem Jahr gilt: Je aufwändiger das Design, desto zurückhaltender die Farbe. Naturgetreue Strukturen von Holz und Stein bleiben im Trend, werden aber um Korkund Marmor-Optiken ergänzt. Neu sind auch kolorierte Tier- fell-Motive: All-Over-Leopardenprints in Pink oder Grün interpretieren die Farbenvielfalt der Natur. Eine romantische Stempel-Optik verleiht Tapeten zusätzliche Patina und einen trendig rustikalen Touch. Verflüssigtes Basalt und Lurexfäden sind alles andere als alltäglich. Erd- und Gewürztöne wie Steinrot, Curry und Safran erzeugen eine besondere Wärme und Geborgenheit. Neu im Farbspektrum ist Orange. Die Trend-Farben passen besonders gut zur angesagten Matt-GlanzOptik und lassen sich hervorragend mit unterschiedlichen Holzarten kombinieren. Rathaus-Rundschau · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN r ... Metalltechnik Feure in s ‘ ! t 0 h c 2 ma l seit 19 all.de t e l a m rMet eure ww.f w Türen • Tore Überdachungen Treppen Geländer Markisen Stahl- und Metallkonstruktionen Schlüsselservice Sicherheitstechnik Beratung • Planung Reparatur Heidelberger Straße 13 • 69226 Nußloch Telefon 06224 15106 • Fax 15311 Edelstahlarbeiten Geländerbau Gittertore Fenstergitter Fliesen / Baustoffe / Bauelemente SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] Tore · Türen · Zargen · Antriebe nntag Schauso Uhr 6 von 11-1 eratung, – keine B auf kein Verk Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 Metallbau Saul u. Spickermann GmbH Carl-Benz-Str. 16 · 69207 Sandhausen Tel. 5 44 81 · Fax 5 57 28 Die neuen Design-Klassiker Purismus tri� Klassik ELEGANT-TÜRENELEMENT ATRIUM 30 Foto: CandyBoxImages/iStock/Thinkstock Erst abdichten, dann verlegen (djd). Der schönste Bodenbelag sorgt dauerhaft nicht für Freude, wenn der Untergrund nicht dicht ist. Daher gilt die Devise: Bevor Balkon oder Terrasse einen neuen Belag erhalten, sollte der Untergrund überprüft und wenn nötig saniert werden. Ein einfacher Anstrich nach dem Motto „Fußboden dicht“ genügt meistens nicht. Von der Spezialgrundierung über eine UV-beständige Flüssigfolie bis hin zum Natursteinteppich sollten mehrere Arbeitsschritte vom Fachmann aus dem Handwerk gewissenhaft ausgeführt werden. Walz Holzhandel GmbH Pfälzer Ring 21 - 68766 Hockenheim Tel.: 06205 - 2923-0 - Fax: 292328 www.walz-holzhandel.de Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen AUTO & VERKEHR UNTERRICHT Sprachkurse für Erwachsene AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de ÄRZTE Wegen Urlaub ist die Praxis vom 23.05.2016 bis einschl. 27.05.2016 geschlossen Die Vertretung übernehmen die Kollegen am Ort Dr. med. Jörg Bergmann Internist, Hausarzt, Naturheilverfahren, Akupunktur Etzwiesenweg 16, Nußloch, Tel. 06224 10335 Fortschritt spüren. Der neue Audi A4. Jetzt Probe fahren. Praxis Dr. Gudula Christ Fachärztin für Allgemeinmedizin/Notärztin, Betriebsmedizin, Reisemedizin und Gelbfieberimpfstelle Hauptstr. 108, 69226 Nußloch, Tel. 06224 13177, Fax 06224 160286 Wir ziehen um Liebe Patienten, vom 23.05. bis 03.06.2016 ist unsere Praxis aufgrund des Umzugs geschlossen. Ab dem 06.06.2016 ist unsere Praxis in der Sofienstraße 2 in Nußloch eröffnet. Vertretung in dieser Zeit übernehmen vom 23.05. bis 03.06.2016: • Herr Dr. Heinz, Hauptstr. 107, 69226 Nußloch, Tel. 12055 vom 30.05. bis 03.06.2016: • Frau Dr. Baumann, Oderweg 5, 69226 Nußloch, Tel. 12308 • Herr Dr. Bergmann, Etzwiesenweg 16, 69226 Nußloch, Tel. 10335 Starten Sie Ihre Begeisterung für den neuen Audi A4. Mit faszinierenden optionalen Highlights wie Audi virtual cockpit, Audi Matrix LED-Scheinwerfern oder Bang & Olufsen Sound System mit 3D-Klang. Erleben Sie den neuen Audi A4 jetzt bei einer Probefahrt. Der Audi A4 VarioCredit: z.B. Audi A4 Avant 1.4 TFSI, 6-Gang* Assistenzpaket Stadt, Audi Connect, Audi Smartphone Interface, Komfortklimaanlage, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Technology Paket, v.v.m Leistung: 110 kW (150 PS) Fahrzeugpreis: € 36.400,inkl. Werksabholung und inkl. Zulassungskosten Anzahlung: € 9.329,Nettodarlehensbetrag: € 27.071,Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 % Effektiver Jahreszins: 2,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate € 22.024,- bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: € 29.188,- 36 monatliche Finanzierungsraten à € 199,Monatliche VarioCredit-Rate: € 199,Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 5,0; kombiniert 5,8; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 139; Effizienzklasse C. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. MITTAGSTISCH Jetzt erleben. 6.90 gültig vo m1 bis 22.05 6.05. .2016 Gefüllte Kalbsbrust, Kräutersoße, Fingermöhrchen, Salzkartoffeln, Pudding Bunter Gemüsegulasch, Tomatenstücken, Salzkartoffeln, Obst Pfälzer Spießbraten, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Joghurt Rindergeschnetzeltes, Champignons, Butternudeln, Spargelsalat, Obst Kartoffel-Kohlrabi-Gratin, Schichtkäse, Mischsalat, Milchreis Deftige Käsespätzle, Zwiebelschmelze, Karottensalat, Obst Schweinerückenbraten, Pusztasoße, Blumenkohlgemüse, Püree, Schokorührkuchen Auto Hofmann Walldorf GmbH Altrottstraße 55, 69190 Walldorf Tel.: 0 62 27 / 8 39 88-0 [email protected], www.audi-walldorf.de An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag. Rathaus-Rundschau · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 HOTELS & GASTRONOMIE An unsere Anzeigenkunden Der Verlag informiert Wir machen Urlaub vom 17.05. bis 30.05.2016 Der Pensionsbetrieb bleibt durchgehend geöffnet. Ihre Restaurant · Gästezimmer · Biergarten Sinsheimer Str. 68 69226 Nußloch Mobil 0163 9715550 · Tel. 06224 12442 Kalenderwoche 20 ABWEICHENDE TERMINE aufgrund Pfingstmontag Anzeigenschlüsse Alle Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach hinten gelegt. Foto: Lifesize/Thinkstock RECHTSANWÄLTE Mo Di Mi Do Fr Sa So 16.05. 17.05. 18.05. 19.05. 20.05. 21.05. 22.05. Verteiltage Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt. gerichtliche und außergerichtliche Vertretung in allen Rechtsgebieten Rechtsberatung in allen Rechtsgebieten, insbesondere - Vertragsgestaltungen - Vermögensübertragungen und Testamente - Arbeitsrecht - Gesellschaftsrecht - Mietrecht - Forderungsbeitreibung Standort Oftersheim In den Seegärten 11a 68723 Oftersheim Telefon 06202 5959-0 [email protected] Standort Schwetzingen Carl-Theodor-Str. 19 68723 Schwetzingen Telefon 06202 5969-0 www.stb-fuchs.com GESCHÄFTSANZEIGEN TAXI 2222 Mo Di Mi Do Fr Sa So 16.05. 17.05. 18.05. 19.05. 20.05. 21.05. 22.05. Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Hardthausen bleibt am Freitag Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Untereisesheim bleibt am Freitag Hohenlohekreis Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein 1 bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Angelbachtal bleibt am Donnerstag Sandhausen bleibt am Freitag Schriesheim bleibt am Mittwoch Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 Ihr Taxi Tag und Nacht RUFTAXI KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN KLEINBUSSE FLUGHAFENZUBRINGER KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Großer Geflügelverkauf: Mittwoch, 18.05.2016 Peter Löb Nußloch Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 Telefon + Fax 06222 74651 E-Mail [email protected] Parkpl. kath. Kirche 19:00 - 19:10 Uhr Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf, Tel. 0170 5242574 Nächster Verkauf wieder am: 29.06.2016 Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de theodor-Heuss-str.7 76684 östringen •Maler-und TapezierarbeiTen Im Köpfle 10 69168 Wiesloch Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten; alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie. Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen •Kreative WandTechniken •Fussboden- verlegung •Fassaden- gesTalTung SAISONFINALE SV WALDHOF MANNHEIM SV SAAR 05 SAARBRÜCKEN SA | 21.05.16 | 14:00 Uhr Carl-Benz-Stadion www. svw07.de Rathaus-Rundschau · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 ZAHNARZTPRAXIS Dr. Helga-Hanna Horak-Straka Neu in Leimen Rathausstraße 15 · 69181 Leimen Tel.: 0 62 24 - 92 78 827 Fax: 0 62 24 - 92 79 225 ch ine na [email protected] Termnbarung Verei www.zahnarzt-in-leimen.de • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..e.. n ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 . . . .J. .a.h. .r. . .. .. .. .. .. er . .5. . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S ... ...e... it ... ... ...ü... b ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... h er .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..e.. u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. .. f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... auch für s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..h.. ..r..u.. n . .g. . . . . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .T. .ie . .r.n. a . . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m . . .a. r. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F .. ..a.. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jahre 15 Jahre ebote Viele Ang 16 0 6. - 31.05.2 Luftballons suchen – Preise gewinnen www.toms-tierwelt.de von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Zertifizierter Fa chbetrieb nach DIN EN 10 90-2 BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Straße 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service 06224 55807 MEHR SICHERHEIT FÜR IHRE VIER WÄNDE durch staatlich geförderten Einbruchschutz individuell von uns für Sie gestaltet Fenstergitter • Türvergitterungen • Schließanlagen Westring 4 69226 Nußloch Tel. 06224 5937931 Fax 06224 5937932 E-Mail: [email protected] www.walzmetall.de Da geht‘s Tier gut S rvice el-Se chlüss Metalltechnik GmbH Heidelberger Str. 13 • 69226 Nußloch • Tel. 06224 15106 • Fax 06224 15311 Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Anzeigen Unsere Werte verbinden Über 100 Einrichtungen. Mehr als 19.000 Mitarbeiter. In ganz Deutschland. Gehören auch Sie dazu! Fortschrittliche Medizin und exzellente Pflege mit christlichen Werten zu verbinden, dies hat sich AGAPLESION zur Aufgabe gemacht. Und genau das macht den Unterschied zu anderen Gesundheitskonzernen. Für unsere Wohnen & Pflegen-Einrichtung AGAPLESION HAUS SILBERBERG in Wiesloch suchen wir zum nächstmöglichen Termin Examinierte Fachkräfte (w/m) und Pflegehilfskräfte (w/m) in Voll- oder Teilzeit Wir erwarten • eine anerkannte Ausbildung als examinierte Pflegefachkraft oder examinierte Pflegehilfskraft • Pflegehilfskräfte oder -assistenten auch ohne Pflegeausbildung, Berufserfahrung wünschenswert • kommunikative Kompetenz und Bereitschaft zur Kooperation (Teamfähigkeit) • Belastbarkeit und Flexibilität • Unterstützung unserer Werte und unserer christlich-diakonischen Ausrichtung Wir bieten Ihnen • verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem multiprofessionellen Team • familienfreundliche Arbeitszeiten und flexible Arbeitszeitgestaltung • Teilnahme an internen und externen Fort- und Weiterbildungen • individuelle Weiterbildung und Mitarbeiterentwicklung • leistungsgerechte Vergütung nach AVR.HN. mit betrieblicher Altersvorsorge • 30 Tage Erholungsurlaub unabhängig von der Probezeit Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: AGAPLESION HAUS SILBERBERG Ulrike Hitzfeld, Heimleitung Baiertaler Str. 60, 69168 Wiesloch [email protected] Energetisch Sanieren Bauen im Bestand Goethestr. 10 - 69207 Sandhausen - Tel. 06224 83534 www.sanitaetshaus-sandhausen.de Wir machen Urlaub Dachgauben und Dachaufstockungen ganz nach Ihren Wünschen! vom 14.05. bis einschl. 21.05.2016 Ab dem 23.05.2016 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Beratung - Planung - Gestaltung alles aus einer Hand _____________________________________________________________ Zimmerei R. Locher GmbH Telefon 06224/16699 69226 Nußloch www.zimmerei-locher.de Mörikeweg 1 · 69181 Leimen Sudoku Nr. 19 | 2016 | mittel 3 2 3 5 8 7 2 3 6 7 1 6 9 4 3 7 8 2 1 8 5 4 6 9 7 5 3 1 4 5 1 9 7 3 6 8 2 4 5 6 9 1 8 7 3 8 9 3 4 5 2 1 6 1 6 7 2 8 5 4 9 9 4 5 1 2 3 6 7 6 2 8 3 7 4 9 5 7 3 4 6 9 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 3 1 6 9 8 5 5 3 2 9 7 1 7 2 9 4 4 7 8 6 5 9 3 5 2 8 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
