Die Deutsche Botschaft Bangkok schreibt die Verpachtung einer

Die Deutsche Botschaft Bangkok schreibt die Verpachtung einer kleinen Standfläche für
einen „Ausfüllservice“ ab 01. Juli 2016 im Wartehallenbereich des Rechts-und
Konsulargebäudes der Deutschen Botschaft in der 9 South Sathorn in Bangkok aus.
1. Objektbeschreibung
Die Standfläche im Wartehallenbereich des Gebäudes der Rechts-und Konsularabteilung der
Deutschen Botschaft mit einer zu verpachtenden Fläche von ca. 9 m² dient der Versorgung der
Besucher der Rechts-und Konsularabteilung. Die Standfläche ist so ausgelegt, dass der Pächter seine
Serviceleistung als Ausfüllhilfe für die Visa-Antragsteller wahrnehmen kann. Die Visaabteilung der
Deutschen Botschaft in Bangkok weist eine sehr hohe Besucherfrequenz, mit monatlich ca. 4,200
Antragstellern, aus.
1.1 Räumlichkeiten
Die zu verpachtende Standfläche (siehe beiliegender Planausschnitt) umfasst ca. 9 m².
1.2 Pacht
Der Pachtvertrag wird mit einer vorläufigen Vertragslaufzeit von 12 Monaten abgeschlossen,
beginnend ab dem 01. Juli 2016 Die Miete/das Nutzungsentgelt beträgt 11,000 THB netto monatlich,
bei geschätzten Einkünften i. H. v. 56,000 THB. Hinzukommen die mit dem Service verbundenen
Betriebskosten.
2. Angebotsvoraussetzungen




Der Pächter hat auf der Standfläche einen eigenen Schalter zu errichten und muss die
angebotene Serviceleistung ordnungsgemäß führen und alle Vorschriften und Auflagen der
Deutschen Botschaft einhalten.
Die Serviceleistung als „Ausfüllhilfe“ ist während der Öffnungszeiten der Pass- und Visastelle
(Mo.-Fr. 7:30-11:30 Uhr, Mitte Februar bis Ende Mai zusätzlich nachmittags von 13:00-15:00
Uhr) anzubieten.
Die Gebühr für die Unterstützung beim Ausfüllen eines Antrags beträgt 180 THB und ist
seitens der Botschaft festgelegt.
Die erzielten Einnahmen aus der Serviceleistung sind vom Pächter eigenständig zu
versteuern.

Der Pächter verpflichtet sich, die Serviceleistung auf eigenes wirtschaftliches Risiko
anzubieten.
3. Bewerbungsverfahren
Erwünschte Qualifikationen:
-
Sehr gute thailändische Sprachkenntnisse, gute Kenntnisse der deutschen und englischen
Sprache in Wort und Schrift
Ausgezeichnete Umgangsformen und freundliches Auftreten
Ausgeprägte Zuverlässigkeit
Einwandfreier Leumund
-
Bei Interesse an der Ausschreibung bitten wir um Abgabe einer Bewerbung für die Standfläche
Serviceleistung „Ausfüllhilfe“ mit folgenden Informationen:




Angaben zur beruflichen Qualifikation (vollständiger tabellarischer Lebenslauf) mit Foto
Kopie des Reisepasses
Referenzen
polizeiliches Führungszeugnis (nicht älter als 3 Monate)
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen bis zum 31. Mai 2016 ausschließlich per E-Mail an die Botschaft
der Bundesrepublik Deutschland: [email protected].
Die Vergabe erfolgt nach folgenden Kriterien:

zu erwartende Nachhaltigkeit der Betriebsführung bzw. Bezahlung der angeforderten
Pacht
Später oder unvollständig eingehende Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt werden.
Falls Sie bis zum 13. Juni 2016 keine Benachrichtigung erhalten haben, konnte Ihre Bewerbung leider
nicht berücksichtigt werden.
4. Auskünfte und Vereinbarungen von Besichtigungsterminen
Für telefonische Auskünfte und Vereinbarung von Besichtigungsterminen wenden Sie sich bitte an
Frau Wilhelmy-Cavallo unter der Telefonnummer 02 287 9027.

Download Report