Formular Ablauf Mietvertrag

An das / Send to
JUGENDWERK AALEN
Gemeinnützige Stiftung
Südlicher Stadtgraben 13
73430 Aalen
Hinweis
Dieses Formular muss der Wohnraumverwaltung bis spätestens
20. Juni 2016 vorliegen!
----------------------oder Hausmeister / or housekeeper
Please note:
The form has to be submitted to
us by June , 20th, 2016 at the latest!
Ablauf Mietvertrag zum 31. August 2016
Termination of rent contract on
August, 31st, 2016
Studentenwohnheim / Student hostel:
Zimmer-Nr. / Room No:
……………………………………………………………………………..
.....................................................................................................
Name / surname:.............................................................. Vorname / first name: ................................................
Heimatanschrift/Home adress:
Straße/Street: ................................................. PLZ, Ort/Post/zip code, place:................................................
Die von mir hinterlegte Kaution ist auf mein Konto bei der Bank ……………………………………………….
The deposit I left has to be remitted to my account No. (Name of the bank)
BIC: _ _ _ _ _ _ _ _ I _ _ _
IBAN: DE _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _
zu überweisen/to transfer.
Auszugstermine sind mit dem Hausmeister rechtzeitig, mindestens fünf Werktage vorher, abzustimmen .
Please arrange an appointment for your moving out check with the housekeeper on time, at least 5
working days ahead.
Datum/date
..................................... Unterschrift/Signature: .............................................................

Download Report