Amtsblatt der Gemeinde Nr. 19 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 13. Mai 2016 Schützenfest über die Pfingstfeiertage Ein prächtiges Bild liefern die Salutschüsse der Kanonen- und Böllerschützen Traditionell am Pfingstwochenende findet auch in diesem Jahr ab Samstag, 14. Mai 2016 das Schützenfest des KKS Hambrücken auf dem Vereinsgelände statt. Ein kleines Jubiläum feiert man in diesem Jahr mit dem Firmen- und Stammtischturnier, welches seit 20 Jahren stattfindet. Dieses beginnt um 13.00 Uhr. Im Anschluss an die Siegerehrung heißt es dann ab 17.00 Uhr: „Laden zum ersten Reihenfeuer von links nach rechts“ beim 10. Böller- und Kanonentreffen. Hierzu treffen sich zahlreiche Schützengruppen in historischen Uniformen zum Salutschießen mit originalgetreuen Böllern und Kanonen aus der entsprechenden Epoche. Am Sonntag und Montag findet dann das Ortsturnier der ansässigen Vereine statt, welches am Montagabend den Abschluss mit dem Supercup findet, der unter den besten Mannschaften ausgetragen wird. Daneben spielt am Sonntagabend die Tanz- und Partyband „Toys“ ab 17.00 Uhr zur Unterhaltung auf. Neben all den sportlichen Aktivitäten ist natürlich auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Nach alter Manier gibt es durchgehend warme Küche mit lokalen Schützenspezialitäten. Ganz besonders einladend steht in diesem Jahr der neu angelegte Biergarten zur Verfügung. (jk) 2 Mitteilungsblatt Hambrücken Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 TC 88 Hambrücken e.V. Einladung nladung zum Pfingst-Ferienprogramm Liebe Kinder und Jugendliche, es dauert nicht mehr lange und die Pfingstferien stehen an - und damit auch viel Freizeit und hoffentlich gutes Wetter. Wenn ihr in den Ferien daheim bleibt haben wir für Euch etwas anzubieten! Was? Wo? Wann? Der Tennisclub in Hambrücken bietet am Freitag, den 20.5.2016 ein eintägiges Ferienprogramm für alle interessierten und tennisbegeisterten Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 7- 14 Jahren an. Dieser Schnuppertag bietet Euch die Möglichkeit, den Tennissport kostenlos und völlig unverbindlich kennenzulernen. Beginn: 10:00 Uhr, Ende: 14:30 Uhr Für Essen und Trinken ist gesorgt, dies wird von uns als Tennisverein gestellt. Ebenso werden von uns Tennisschläger und Bälle für Euch zur Verfügung gestellt. Mitbringen solltet Ihr Sportkleidung und Sportschuhe (mit möglichst glatter Sohle). ei, bringt Kommt vorb it und gute Laune m om lasst Euch v Tennissport begeistern. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Kinder bzw. Jugendliche begrenzt- also meldet euch schnellstmöglich. Euer TC88 Hambrücken e.V. Die Anmeldung sollte bis zum 18.05.2016 bei Nicole Bohn per Mail: [email protected] oder Telefon: 0170/8118900 erfolgen. Mitteilungsblatt Hambrücken Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 3 Umbau Zufahrt Vereinsgelände beginnt Mitte Mai Nach dem erfolgreichen Abschluss der Baumaßnahme zur Umgestaltung des südlichen Ortseingangs von Hambrücken beginnt nun Mitte Mai die nächste Baustelle im Verlauf der Landesstraße 556. Ab 17.05.2016 laufen die Bauarbeiten zum Umbau des Knotenpunktes der Zufahrt zum Vereinsgelände an der L 556 südlich von Hambrücken. Die Bauzeit ist mit rund sechs Monaten angesetzt. Den Auftrag zur Durchführung der rund 319.000 Euro teuren Maßnahme erteilte der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung an die Firma Heinrich Scherer aus Germersheim. Grund für die Maßnahme ist die Verbesserung der Verkehrssicherheit an der Zufahrt zum Vereinsgelände entlang der L 556 südlich des Ortseingangs von Hambrücken. Die dort bestehende Rampensituation, die in der Vergangenheit immer wieder zu gefährlichen Verlegt wird die Zufahrt zum Vereinsgelände (vorne) auf Höhe der nächs- Situationen oder gar zu Unfällen geführt hat, soll nun ten Leitpfosten beseitigt werden. Die Zufahrt wird um rund 50 Meter nach Norden verlegt und erhält Linksabbiegestreifen für beide Fahrtrichtungen. Die damit verbundene Aufweitung der Landesstraße wird unter halbseitiger Sperrung mit einer Ampelregelung durchgeführt. Damit verbunden sind auch Anpassungen in der Linienführung der vorhandenen Geh- und Radwege und des vorhandenen Wirtschaftsweges. Auch den Vorschriften des Artenschutzes wurde durch die Umsiedlung der dort vorhandenen Eidechsenpopulation bereits Rechnung getragen. Die Einmündungen werden rund sieben Meter breit, um dem Schwerlastverkehr eine problemlose Ein- und Ausfahrt zu ermöglichen. Die Zufahrt zu den Grundstücken der angrenzenden Vereine ist jederzeit, vor allem an Wochenenden gewährleistet. Die betroffenen Vereine wurden bereits schriftlich informiert und die Gemeindeverwaltung steht mit diesen weiterhin im Dialog. Für Rückfragen und Anregungen steht Sachgebietsleiter Rainer Pflug vom Bauamt unter Telefon 07255/7100-41 bzw. E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. (jk) Unterbringung von Asylbewerbern in Hambrücken Bei der letzten Sitzung des Gemeinderates am 26.04.2016 erläuterte der zuständige Dezernent des Landratsamtes Karlsruhe, Ragnar Watteroth, die aktuelle Entwicklung zur Unterbringung von Asylbewerbern im Landkreis Karlsruhe. Von den Landeserstaufnahmeeinrichtungen aus werden die Asylsuchenden und Flüchtlinge den unteren Aufnahmebehörden bei den Stadt- und Landkreisen zugeteilt. Dies geschieht nach einem Bevölkerungsschlüssel. In den Kreisen werden die Betroffenen bis zum Abschluss des Asylverfahrens – längstens jedoch für 2 Jahre – in den sogenannten Gemeinschaftsunterkünften untergebracht. Danach erfolgt die Verteilung der Flüchtlinge innerhalb der Landkreise auf die kreisangehörigen Gemeinden in die sogenannte Anschlussunterbringung. Die jeweils aufzunehmende Anzahl ergibt sich aus dem Gemeindeanteil an der Kreisbevölkerung. Nach den bisherigen Berechnungen müsste die Gemeinde Hambrücken bei einem Einwohnerstand von 5.474 (Stand 30.06.2015) in der Gemeinschaftsunterkunft 122 Personen aufnehmen und jährlich 75 in der Anschlussunterbringung. In den nächsten Tagen wird die Gemeinschaftsunterkunft (Wohncontainer) auf dem Grundstück Wittumstr. 4 für insgesamt 84 Flüchtlinge bezugsfertig sein. Bisher konnten 14 Personen für die Anschlussunterbringung bereits aufgenommen werden (Kirchstr. 36, ehem. „Grüner Baum“). Weitere 10-12 Plätze für die Anschlussunterbringung stehen in der Wiesenstr. 1 zur Verfügung. Für Fragen zum Thema Flüchtlingsunterbringung in Hambrücken steht Ihnen Thomas Krempel vom Sachgebiet Soziales unter Tel. 07255/7100-25, E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. World Music Festival in Innsbruck Alle drei Jahre treffen sich im österreichischen Innsbruck die besten Orchester der weltweiten Akkordeonszene. Mit dabei war in diesem Jahr auch das Jugendorchester HaWie unter der Leitung von Beate Brenner. Die Spielerinnen und Spieler der Hambrücker Akkordeonfreunde und vom HOW 1953 aus Wiesental hatten gemeinsam mit ihrer Dirigentin die „Französischen Skizzen“ von Adolf Götz einstudiert und wurden für ihre gute Probenarbeit mit dem Höchstprädikat „hervorragend“ belohnt. 44,5 von 50 möglichen Wertungspunkten erspielten sich die jungen Akkordeonisten in der Kategorie II – Jugend Mittelstufe. 4 Mitteilungsblatt Hambrücken Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 Dejan Perica am Mittwoch, 25. Mai im „Chaplins“ Hambrücken Dejan Perica stellt sein Album „She“ vor Das Hambrücker Szene-Lokal „Chaplins“ in der Ortsmitte ist auch im Jahr 2016 eine erste Adresse, wenn es um gute, handgemachte Musik geht. Seit kurzer Zeit hat das Lokal mit großem Außenbereich an 7 Tagen in der Woche geöffnet. Zahlreiche etablierte Künstler und Newcomer nutzen die besondere Location, um sich einem fachkundigen Publikum zu präsentieren. Einer von ihnen ist Sänger und Gitarrist Dejan Perica, der seit einem Jahr in Hambrücken lebt und immer wieder gerne an einem seiner Lieblingsspielorte auftritt. Am Mittwoch, 25. Mai gastiert der Ausnahmekünstler und Entertainer ab 20 Uhr im Bistro in der Ortsmitte zu einer besonderen Musikparty. Dejan wird an diesem Abend sein immer noch aktuelles „She“ vorstellen und performen. Als Zugabe gibt es natürlich aktuelle Chartshits und Evergreens aus Rock und Pop „auf die Ohren“. Die Gäste dürfen sich in kuscheliger Atmosphäre auf einen außergewöhnlichen Konzertabend bei freiem Eintritt freuen. Text/Foto: Hans-Joachim Of Polizeiposten Bruhrain Unfallgeschehen Am 02.05.2016 befuhr ein Pkw-Fahrer aus der Gemeinde um 08:30 Uhr die Rheinstraße und wollte nach links in die Hauptstraße einbiegen. Hierbei missachtete er die Vorfahrt einer von links kommenden Pkw-Fahrerin, wodurch es zum Zusammenstoß der Fahrzeuge kam. Es entstand Sachschaden in Höhe von 3000 Euro. Wichtige Informationen des Verlags In Kalenderwoche 20 findet die Verteilung des Mitteilungsblattes Hambrücken am Samstag statt Sehr geehrte Abonnentinnen, sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Verteilung des Mitteilungsblattes Hambrücken wird in Kalenderwoche 20 auf Grund des Feiertages (Pfingstmontag) am Samstag, 21. Mai 2016, stattfinden. Wir bitten um Beachtung. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Mit einem Reh kollidierte am 03.05.2016 um 06:35 Uhr ein PkwFahrer aus der Gemeinde, als er die Kreisstraße 3525 von Hambrücken in Richtung Neudorf befuhr. Das Reh wurde durch den Zusammenstoß getötet, am Fahrzeug entstand Sachschaden in nicht bekannter Höhe. Unerlaubt vom Unfallort entfernte sich am Freitag, 04.05.2016, in der Zeit zwischen 14.55 Uhr und 15.05 Uhr ein bislang unbekannter Fahrzeugführer von einem Parkplatz in der Hauptstraße, nachdem er zuvor beim Ein- bzw. Ausparken einen ordnungsgemäß abgestellten Pkw beschädigt hatte. Schaden ca. 400 Euro. Am Donnerstag, 05.05.2016, 14.45 Uhr kam es zu einer Kollision auf der Landstraße 556 von Hambrücken in Fahrtrichtung Wiesental. Ein auswärtiger Kradfahrer hatte den Abbiegevorgang eines vorausfahrenden Kraftfahrzeuges übersehen und war hinten aufgefahren. Hierbei kam er zu Fall und zog sich eine Unterarmfraktur rechts und Abschürfungen zu. Mit dem DRK wurde er in ein umliegendes Krankenhaus transportiert. Gesamtschaden ca. 7000 Euro. Diebstahl aus Pkw Unbekannter Täter schlug am 02.05.2016 die Scheibe an einem Pkw ein, der in der Zeit von 15:45 Uhr bis 16:15 Uhr im Bereich des Waldparkplatzes abgestellt war. Der Täter gelangte durch Entriegeln der Rückbank in den Kofferraum und entwendete daraus die abgelegte Handtasche der Geschädigten samt Inhalt im Wert von ca. 100 Euro. Weitere drei Pkw-Aufbrüche ereigneten sich in der Nacht von Mittwoch, 04.05.2016 auf Donnerstag, 05.05.2016 in der Belchenstraße und Feldbergstraße. In allen Fällen wurden jeweils die Dreiecksfenster an Fahrzeugen der Marke Daimler Benz und BMW eingeschlagen. Entwendet wurde Münzgeld in geringem Umfang. In der Feldbergstraße ließen der oder die Täter von ihrem weiteren Vorgehen ab, nachdem die Alarmanlage aktiviert worden war. Beim Aufbruch in den BMW wurde die Lederverkleidung aus der Mittelkonsole gehebelt und das Steuergerät entwendet. Die Höhe des Gesamtschadens muss noch ermittelt werden. Sie möchten mit uns sprechen? Wir sind während der Öffnungszeiten telefonisch für Sie unter der Nr. 07254/985597-0 erreichbar. Außerhalb unserer Erreichbarkeit wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Philippsburg unter Tel. 07256/9329-0. Ebenso können Sie vertrauliche Hinweise unter der Telefonnummer 0721-9396666 beim Polizeipräsidium Karlsruhe auf Band sprechen. Sprechstunden im Rathaus Hambrücken: immer am 3. Donnerstag im Monat von 09:30 – 11:00 Uhr Weitere Gesprächstermine können nach Vereinbarung gerne auch zu anderen Zeiten angeboten werden. Beratung bei allen Fragen rund um Pflege und Altern Im Pflegestützpunkt erhalten Pflegebedürftige sowie ihre Angehörigen kostenlos Informationen rund um das Thema Pflege und Alter. Der Pflegestützpunkt ist eine neutrale Beratungsstelle. Er bietet neben Informationen über gesetzliche und kommunale Leistungen auch Auskünfte über regionale Betreuungsangebote und Hilfestellung bei der Inanspruchnahme der Leistungen. Zudem ist der Pflegestützpunkt kompetenter Ansprechpartner für Selbsthilfegruppen und ehrenamtlich Tätige. Sprechzeiten in Bruchsal Mo. – Mi. 09.00 – 12.00 Uhr Do. 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Fr. 09.00 – 13.00 Uhr Weitere Termine nach vorheriger Absprache. Pflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe Standort Bruchsal Am Otto-Oppenheimer-Platz 5 Telefon: 07251/79 – 199 Mobil: 0151/12588834 Fax: 07251/79 – 496 E-Mail: [email protected]. Mitteilungsblatt Hambrücken Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 5 Die nächsten Abfuhrtermine Bitte stellen Sie Ihre Müllbehälter am Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr zur Leerung bereit. Achten Sie bitte darauf, dass die Vorderseite des Behälters, wie auf dem Gefäßdeckel mit Pfeil gekennzeichnet, zur Straße ausgerichtet ist. Dies gilt auch für die Wertstofftonne. Wertstoff: MGB (80 l – 240 l) und Container (660 l – 1.100 l): Montag, 23. Mai 2016 Restmüll: MGB (60 l – 240 l): Dienstag, 17. Mai 2016 Restmüll: Container (1.100 l): Dienstag, 24. Mai 2016 Altpapiersammlung Samstag, 14.05.2016, DRK-Ortsverein Wertstoffhof und Grünabfallsammelplatz beim Hebewerk III, Hambrücken Öffnungszeiten: Sommer (01.04.-31.10.): Mi: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Winter (01.11.-31.03.): Mi: 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sa: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Anlieferbedingungen: siehe Müllwegweiser für den Landkreis Karlsruhe Beim Wertstoffhof sowie im Rathaus kann auch Naturkorken abgegeben werden. Altpapiersammlung Am Samstag, 14.05.2016, führt der DRK-Ortsverein eine Altpapiersammlung durch. Bitte unterstützen Sie den Verein und stellen Sie Papier und Kartonagen (bis 8.00 Uhr) gebündelt am Straßenrand bereit. Da auf eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit verzichtet wird, kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung beim Bau- und Bürgerservice der Gemeindeverwaltung Hambrücken, Hauptstraße 108, 76707 Hambrücken während der üblichen Sprechzeiten unterrichten und bis zum 31.05.2016 zur Planung äußern. Standesamtliche Nachrichten Geburten Speyer 13.09.2015 Leah Sophie Erbe Eltern: Stefanie Maria Erbe geb. Debatin und Daniel Lorenz Erbe Hambrücken, Kirchstraße 33 Sterbefälle Hambrücken 07.04.2016 Irene Wetzel geb. Pfliegensdörfer, Hambrücken, Belchenstraße 1 75 Jahre 18.04.2016 Remigius Kretzler, Hambrücken, Hardtweg 23 86 Jahre Veranstaltungskalender Samstag, 14.05.2016 Altpapiersammlung des DRK-Ortsvereins Samstag, 14.05.2016 - Montag, 16.05.2016 Schützenfest des Schützenvereins Freitag, 10.06.2016 - Samstag, 11.06.2016 Sommerfest mit 25-jährigem Jubiläum der Motorradfreunde beim Vereinsgelände Bekanntmachung Sonntag, 12.06.2016 Gockelfest mit Jungtierschau des Kleintierzuchtvereins beim Vereinsheim der Aufstellung des Bebauungsplanes „Wittum-/Falltor-/Ostendstraße” in Hambrücken Samstag, 25.06.2016 - Sonntag, 26.06.2016 Reit- und Springturnier des Reit- und Fahrvereins Der Gemeinderat der Gemeinde Hambrücken hat in seiner Sitzung am 26.04.2016 beschlossen, den Bebauungsplan „Wittum-/ Falltor-/Ostendstraße“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufzustellen. Anlass der Planung ist der Kauf des Grundstückes durch die Gemeinde zum Zwecke der Unterbringung von Flüchtlingen und die Verlagerung des Bauhofes aus der Ortsmitte. Mit der Aufstellung des Bebauungsplans soll das Quartier städtebaulich neu geordnet werden. Dabei soll das bestehende Mischgebiet vergrößert werden und der Bauhof im Norden in einem eingeschränkten Gewerbegebiet oder Mischgebiet liegen. Der Geltungsbereich hat eine Gesamtgröße von ca. 2,12 ha und liegt im Osten von Hambrücken im beplanten Innenbereich zwischen Wittum-, Falltor- und Ostendstraße sowie dem Fußweg „Hinterer Wittum“. Maßgebend für die Gebietsabgrenzung ist der nachfolgende Lageplan. Gebrauchtwaren-Börse - Schlafzimmerschrank mit Schiebetüren und einen Wohnzimmertisch, Tel. 0170/2980195 - Flachbildmonitor (älteres Modell), Tel. 0177/8334077 - 4 Sommerreifen (Michelin) 205 65 R 15, Tel. 8399 Auch Sie haben sicherlich Dinge (z. B. Betten, Schrank, Kinderwagen, Elektrogeräte, usw.), die Sie nicht mehr benötigen und deshalb kostenlos an interessierte Einwohner abgeben können. Als „Abnehmer“ rufen Sie einfach die im Mitteilungsblatt veröffentlichte Telefonnummer an und vereinbaren die Abholung des Gegenstandes direkt mit dem Anbieter. 6 Mitteilungsblatt Hambrücken Nummer 19 Freitag, 13. Mai 2016 Als „Anbieter“ rufen Sie einfach beim Bürgermeisteramt (71 00-10) an. Ihr Angebot und Ihre Telefonnummer werden dann im Mitteilungsblatt veröffentlicht. Aus Datenschutzgründen werden Name und Adresse nicht genannt. Sobald ein Gegenstand vermittelt ist, muss dies der Gemeindeverwaltung mitgeteilt werden, damit das entsprechende Angebot aus der Liste gestrichen werden kann. Fundamt Gefunden wurde - ein einzelner Hausschlüssel mit rotem Band Dienstag, 17.05.2016 Hardt-Apotheke, Hambrücken, Kriegsstr. 41, Tel. 07255/5368 St.-Georg-Apotheke, Untergrombach, Büchenauer Str. 28, 07257/2056 Mittwoch, 18.05.2016 Apotheke St. Barbara, Forst, Sudentenstr. 20, Tel. 07251/12828 Kraichgau-Apotheke, Östringen, Hauptstr. 111, Tel. 07253/21184 Pelikan-Apotheke, Heidelsheim, Brettener Str. 6, Tel. 07251/5147 Donnerstag, 19.05.2016 Rathaus-Apotheke, Waghäusel, Schwimmbadstr. 8, Tel. 07254/952677 Via Apotheke im Saalbachcenter, Prinz-Wilhelm-Str. 8 B, Tel. 07251/3215655 Notrufnummern: Rettung und Feuerwehr Polizei Deutsches Rotes Kreuz Polizeiposten Waghäusel (7.30-16.30 Uhr) Polizeirevier Philippsburg 112 110 01806/112112 07254/985597-0 07256/9329-0 Störungsstellen: Wasserwerk Waghäusel 07254/1310 Erdgas Südwest GmbH 07243/2160 Strom 0800/3629477 Kabel BW (Kabelfernsehen) 01806/888150 E-Mail: [email protected] Straßenbeleuchtung HSG Zander Störung Straßenbeleuchtung 0800/1001873 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Der Zahnarzt ist samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr in der Praxis anwesend – in dringenden Fällen auch außerhalb der Sprechstunden telefonisch erreichbar. Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter Tel. 01806-112112 erreichbar bzw. auch jederzeit im Internet unter www.zahn-forum.de/ karlsruhe.html aktuell abrufbar. 14.05.2016 - 15.05.2016 Dr. P. Wohlfarth, Amalienstr. 1, 76676 Graben-Neudorf, Tel. 07255/49 41 16.05.2016 - 17.05.2016 V. Oechsler, Wendelinusstr. 4, 76676 Graben-Neudorf, Tel. 07255/3534 Apotheken Freitag, 13.05.2016 Hirsch-Apotheke, Wiesental, Mannheimer Str. 4, Tel. 07254/1444 Hof-Apotheke, Bruchsal, Friedrichstr. 7, Tel. 07251/2248 Samstag, 14.05.2016 Da Vinci-Apotheke im Postcenter, Luisenstr. 10, Tel. 07251/5050880 St.-Ulrich-Apotheke, Östringen, Georg-Friedrich-Händel-Str. 1, Tel. 07253/27272 Sonntag, 15.05.2016 Apotheke am Bahnhof, Graben, Bahnhofsring 2, Tel. 07255/76040 Damian-Apotheke, Bruchsal, Schönbornstr. 15, Tel. 07251/2228 Montag, 16.05.2016 Laurentius-Apotheke, Kronau, Kirrlacher Str. 22, Tel. 07253/4192 Marien-Apotheke, Forst, Kirchstr. 13, Tel. 07251/300278 Til Steinhauer beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 2.400 Nachwuchsmusikerinnen und -musiker werden erwartet, wenn der 53. Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ von 12. bis 19. Mai nach Kassel einlädt. Als Beste ihres jeweiligen Bundeslandes haben sie den Sprung ins Finale geschafft. Mit 16.000 Teilnehmern war „Jugend musiziert“ 2016 im Januar in 170 Städten und Landkreisen gestartet. Unter ihnen ist auch Til Steinhauer, Schüler der Schlagzeugklasse Joachim Böser an der Musikschule WaghäuselHambrücken. Er wird sich Til Steinhauer beim Bundeswett- am Samstag, den 14.05. in der Altersklasse III mit seinem bewerb in Kassel Solo-Programm im Kulturhaus Kassel einer hochkarätigen Jury stellen. Wir wünschen Til und seinem Lehrer gute Nerven und viel Erfolg, aber auch viel Spaß und gute Erfahrungen, die man bei einem solchen Wettbewerb bestimmt machen kann! „Das musikalische Gesicht von Hambrücken“ Bei der Übergabe des Dirigentenstabs der Bigband der Musikschule Waghäusel-Hambrücken von Erhard Pflug an seinen Nachfolger Yannick Trares erzählte Schulleiter Karl-Heinz Steffan die Geschichte einer großartigen Mutterliebe. Knapp ein Jahr nach dem Ende des Ersten Weltkriegs ging der damals zehnjährige Erhard mit seiner Mutter zu Fuß von Hambrücken nach Bruchsal. Dort kauften sie in einem Musikgeschäft für Klein-Erhard zum Preis von 360 Mark ein Akkordeon. Die Mutter bezahlte bar, obwohl ihr damals, im Jahr 1946, monatlich nur 70 Mark zur Verfügung standen. Diese beeindruckende Herzenswärme einer liebenden Mutter wurde zum Beginn einer großartigen MusikerKarriere, die am vergangenen Freitag mit dem Ehrenabend für Erhard Pflug in der Hambrücker Lußhardthalle seinen Höhepunkt fand. Bei der von Klaus Müller moderierten Veranstaltung zeigte die Bigband mit ihrer charmanten Sängerin Katharina Richter unter der Leitung von Yannick Trares ihr herausragendes Können. Nach der Pause erweiterten viele ehemalige Musikerinnen und Musiker die Band zu einem beeindruckenden Orchester, wobei Erhard Pflug zu Beginn nochmals den Taktstock schwang. In Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste, darunter auch Robert Straub, Heinz Schebek und Vinzenz Trunk, allesamt Gründungsmitglieder der 1975 aus der Taufe gehobenen Musikschule, wurde das herausragende musikalische und menschliche Wirken von Erhard Pflug gelobt. Baden-Württemberg ehrenamtlich zu engagieren. Von Projekt bezogenen Tätigkeiten bis hin zu Vorstandsaufgaben. So ist sicher für jeden etwas dabei. Mit einem Engagement in Ihrem Ortsverband, stärken Sie in erster Linie sich selbst und Ihren VdK. Zu Aufgaben im Ehrenamt, hierzu einige Möglichkeiten Gegenseitige Hilfen im Alltag von Mensch zu Mensch. Im näheren Umfeld anderen Menschen zur Hand gehen. Bei Arztbesuchen begleiten. Im Krankenhaus besuchen. Kommunikativ sich widmen. Organisation von Veranstaltungen, Fahrten und anderen Freizeitangeboten. Bei geselligen Anlässen und Festen mithelfen. Information Veranstaltungen – mitorganisieren. Planen von Fahrten, Wanderungen, Gesundheit und Freizeitaktivitäten. Ehrenamtliche Beratung durchführen. Die Kreis- und Ortsverbände sind Anlaufstellen für einen Erstkontakt. Im Falle von sozialrechtlichen Angelegenheiten bzw. sozialrechtlicher Vertretung werden die Ratsuchenden an qualifizierte Sozialreferenten in den jeweiligen Seite. Servicestellen desder VdKnächsten weitervermittelt. nen auf Weitere Informatio Beauftragte zu bestimmten Themen. Vor Ort setzten sich gewisse Beauftragte oder von Berufswegen qualifizierte Mitmenschen für ein spezielles Thema ein. Beispiele sind: Barrierefreiheit, Betriebsarbeit, Bildung, Internet, Presse und Öffentlichkeitsarbeit Vorstandsarbeit – Übernahme eines Wahlamtes. Wie schon erwähnt. Der Sozialverband VdK ist in ganz BadenWürttemberg in nahezu 1.300 ehrenamtlichen Geschäftsstellen (Ortsverbänden) organisiert. Genau wie in anderen Ortsvereinen müssen auch bei uns bestimmte Positionen (eine Vorstandschaft) von den Mitgliedern gewählt werden. Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Impressum Herausgeber: Gemeinde Hambrücken Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ackermann oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Einzelverkaufspreis: 0,70 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Verlosungen 3x2 Karten für Ingo Appelt: „Besser... ist besser!“ Veranstaltungstermin: 05.06.2016, 20.00 Uhr Stadthalle Speyer Teilnahmeschluss: Donnerstag,19.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Karten für „Ziemlich beste Freunde“ Veranstaltungstermin: 03.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.05.2016 2x2 Karten für „Die Feuerzangenbowle“ Veranstaltungstermin: 11.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Montag, 23.05.2016 Vinothek „La Part des Anges“ & Selección 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Weingartener Straße 18, 76646 Bruchsal Balthasar-Neumann-Straße 15, 76646 Bruchsal Museum unterm Trifels 20 % Eintrittsermäßigung für den Museumsbesuch Am Schipkapass 4, 76885 Anweiler WiWa Döner Pizza Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental Florino by Herrmann Burg Lichtenberg 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg 10 % Rabatt auf ein mobiles Gartenhaus Eichtersheimer Straße 7, 74889 Sinsheim-Eschelbach Sportfabrik Bruchsal Golf Club St. Leon-Rot Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot Capitol Betriebs GmbH 10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim Pilatesstudio Dani Stassen 10 % Rabatt auf Pilateskurse und RückenFit Styrumstraße 1a, 68753 Waghäusel 5 % Rabatt auf Ihren Einkauf Zollhallenstraße 1, 76646 Bruchsal Miele Meck Contrade GmbH Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn Mode-Boutique Pia Häfner Bei einem Einkauf im Wert von 50 Euro erhalten Sie 5 Euro Nachlass Franz-Peter-Sigel-Straße 38, 76669 Bad Schönborn Atelier Jester Hüte 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken 20 % Rabatt auf alle Hutaufträge sowie kostenlose Auffrischung von Hüten oder Schweißbandwechsel Tannenstraße 6, 76327 Pfinztal Hautnah ajm Metallbau Römermuseum Osterburken 10 % Rabatt auf alle Gesichtsbehandlungen Friedrichstraße 14, 76703 Kraichtal Kunter Nails - Beauty - Wellness Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 5 % Rabatt auf alle Kosmetik- und Nagelbehandlungen Hirschstraße 9, 76698 Ubstadt-Weiher Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Beratungsgutschein im Wert von über 100 € gratis Im Grund 13, 75045 Walzbachtal Rudisch Hörakustik 10 % Rabatt auf Hörgerätebatterien Hauptstraße 161, 76297 Stutensee Pestalozzistraße 3, 76676 Graben-Neudorf Kirchstraße 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken Anzeigen Top Fit Wiesental -Anzeige- Der Neubau wächst und nimmt langsam Form an Wände stehen, Dach ist dicht und die meisten Fenster sind schon drin. Langsam nimmt die Baustelle Form an und man erkennt schon die einzelnen Bereiche im Inneren des Baus. Im Sommer eröffnen die TOP FIT STUDIOS GMBH ein weiteres Highlight für Ihre Kunden. Es entsteht ein großes Gesundheitszentrum mit unterschiedlichen medizinischen Bereichen. Neben einer Heilprak�kerin, einer Praxis für Logopädie und einer medizinischen Fußpflege, wird der komple�e medizinische Trainingsbereich in den neuen Räumlichkeiten aufgestellt. Das Angebot der bisherigen Krankengymnas�k kann somit weitere Zusatzleistungen anbieten und verfügt kün�ig auch über eine Ergotherapeu�n. Da die Nachfrage im Rehasport in den letzten Monaten enorm ges�egen ist, bietet der TOP FIT VEREIN kün�ig ein größeres Angebot an Kursen, in dem dafür gebauten „Rehasportkursraum“. Der Vorteil des Pa�enten liegt dann klar in der großen Auswahl der Kurse zu verschieden Zeiten. Auch für das begleitende Gerätetraining wird es neue Räumlichkeiten mit medizinischen Kra�geräten geben. Von Medizinern wird o� einen Kuraufenthalt am Meer empfohlen, da sich dort die salzhal�ge Lu� posi�v auf vielerlei Beschwerden auswirkt. Das TOP FIT Gesundheitszentrum bietet ihnen mit einem Aufenthalt in der Salzgro�e eine leicht zu integrierende Alterna�ve. Muskeln, Power, Lifestyle wird im Neubau auch sehr groß geschrieben. So wird im Sommer das KRAFTWERK auch in Wiesental eröffnet. Func�onal Training, Kra�training, freie Gewichte wird hier der Fokus des Clubs sein. So können sich die Trainingsbegeisterten auf mehr als 500qm Fläche freuen, in dem es keine Grenzen gibt. Wer sich im Vorverkauf anmeldet, kann zu einem unschlagbaren Angebot einsteigen. Durch dieses vielfäl�ge und einzigar�ge Fitness- und Gesundheitsangebot der TOP FIT STUDIOS GMBH kann man schließlich sagen „TOP FIT IN JEDEM ALTER“! Infos unter 07254-985910 oder www.topfit-studios.de Museum Frieder Burda Baden-Baden Katharina Grosse Mit der Malerei von Katharina Grosse setzt das Museum Frieder Burda die Reihe seiner monographischen Ausstellungen bedeutender, internationaler Künstler fort. In diesem Kontext nimmt Katharina Grosse, die seit vielen Jahren zu den wichtigsten Künstlerinnen ihrer Generation zählt, eine sehr prägnante Position ein. In ihrer Malerei überwindet, sprengt und überhöht sie jedwede Oberfläche und macht sie zu ihrem Malgrund. Sie richtet sich also prinzipiell auf alle Flächen des Raumes - Wände, Decke, Boden - wie auch auf die Körper und Gegenstände im Raum. Die Ausstellung ist vom 11. Juni bis 9. Oktober zu sehen. Info: www.museum-frieder-burda.de AUTO – RUDAT CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER Bahnhofsring 1 · 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 7104-0 · www.auto-rudat.de Ständig über 60 Fahrzeuge zur Besichtigung. Auch Sa. und So.! Kurzer Weg zum guten Service! Fabrik Bruchsal UFO: A Conspiracy of Stars Am Donnerstag, 28. Juli, 20 Uhr, gastiert die legendäre englische Band UFO in der Fabrik Bruchsal. 1992 gründeten sich UFO neu und das zur Freude ihrer großen Fangemeinde. Das neue Album des Quintetts mit dem Titel A Conspiracy of Stars erschien im Februar 2015. Die einflussreichste Ära des Quartetts ist in den 80ern zu verorten. Für ein exklusives Konzert sind UFO erneut in der Fabrik zu erleben und haben als Gitarristen-Duo Paul Raymond und Vinnie Moore im Gepäck. Info: www.fabrik-net.de Sudoku Nr. 19 | 2016 | mittel 3 3 5 7 9 4 2 5 8 7 1 2 Bruchsaler Lichterfest 6 9 2 3 6 7 5 9 4 6 7 1 5 Livemusik und Höhenfeuerwerk Am Samstag, 13. August, 17 Uhr, wird der Bruchsaler Schlossgarten in ein Sternenmeer aus über 2000 Fackeln und Kerzen verwandelt werden. Die Brunnen werden als widerspiegelnde, funkelnde Flächen mit unzähligen Licht-Illuminationen erscheinen. Bäume werden in farbiges Licht getaucht. Neue moderne Lichteffekte wie große leuchtende Pylone und hunderte von LED-Strahlern, sowie tausende von Flammenschalen den romantischen Garten in ein zauberhaftes Open-Air-Ambiente verwandeln. Live-Musik und Showeinlagen auf 8 Szenenflächen des Gartens sorgen für ausgelassene Stimmung in einem einmaligen Ambiente. 8 3 Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. 5 9 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Mitteilungsblatt Hambrücken · 13. Mai 2016 · Nr. 19 Anzeigen TRAUER Herzlichen Dank Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführung von und nach auswärts Sterbevorsorge Dieter Schmitt Triebstraße 34/1 Tel. Rudi Schmitt Wagbachstraße 57 Benedikt Brenner Im Namen aller Angehörigen Lilia Beckert mit Familie 07254 60860 oder 71947 www.bestattungen-schmitt-wiesental.de allen, die mit uns Abschied von unserem lieben Verstorbenen genommen haben, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten, sowie all denen, die ihn zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Hambrücken, im Mai 2016 Waghäusel Ostendstr. 8 • 76707 Hambrücken 6695 0800 5232553 Foto: iStockphoto/Thinkstock (24-Std.-Telefon, gebührenfrei) www.bestatter-jaeckle.de Tag und Nacht dienstbereit in allen Gemeinden - auch an Sonn- u. Feiertagen Foto: Kay Taenzer/Thinkstock Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken Anzeigen LOKALMATADOR.DE Webcode: Freizeitführer1000 WISSEN SIE SCHON ... ... wo große und kleine Kinder gerne einen Tag verbringen würden? STELLENGESUCH FRONTEND ENTWICKLER C# / .NET (M/W) Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund. Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler Content“ und „mobile Anwendungen“. IHRE AUFGABEN Rentner führt günstig kleinere Schreinerarbeiten aus ■ Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET ∙ Zuschnitt ∙ Kleine Reparaturen ∙ Drechseln ∙ Fräsen ∙ Möbelbau ■ Generierung von Views nach dem Konzept von MVC ■ Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem User Interface Design Team ■ Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und normativen Anforderungen. ■ Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User Interfaces für crossmediale Anwendungen. Anruf genügt: 0171 7289442 STELLENANGEBOT IHR PROFIL ■ abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik oder vergleichbar oder ■ Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung ■ min. 2 Jahre Berufserfahrung ■ sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio 2013/2015 ■ Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML ■ Teamplayer auf 450-€-Basis. Nähere Informationen gerne per Telefon ■ Selbständigkeit Graben-Neudorf · Telefon 07255 725006 · www.pflegeteam.eu · Frau Gess direkt: Telefon 0151 59222809 ■ Kreativität ■ Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen Entwicklungsteam ■ Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse Wir suchen examinierte Pflegefachkraft auf Stundenbasis oder Festanstellung, gerne auch Wiedereinsteiger Haushaltshilfe Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte sukzessiv zu verbessern. HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Lokalmatador Media Systems GmbH Michael Schmidt • [email protected] Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Foto: iStock/Thinkstock Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Für unser innovatives Dentallabor in Mannheim suchen wir Zur erfolgreichen Immobilienvermittlung gehören immer zwei. Zahntechniker m/w mit Begeisterung für ästhetisch hochwertigen und funktionellen Zahnersatz für folgende Bereiche • Kunststoffprothetik • Kombitechnik • CAD/CAM-Technik Wir bieten Ihnen ein sicheres, modernes und anspruchsvolles Arbeitsumfeld mit herausragenden Möglichkeiten und besten Zukunftschancen in einem tollen Team. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf und Ihre Online-Bewerbung! LAUFER Zahntechnik GmbH Saarburger Ring 30 | 68229 Mannheim [email protected] 06 21 / 48 48 80 UNTERNEHMENSGRUPPE Vogel-Bau Gesucht und gefunden: Wenn’s um die Traumimmobilie geht, bringen wir, ehe man sich versieht, die richtigen Menschen zusammen. Da wir als Nummer 1 mit rund 6.000 vorgemerkten Interessenten und ausgewählten Sparkassenkunden über den größten regionalen Interessentenpool verfügen, stehen die Chancen dafür natürlich von Haus aus bestens. Sagen Sie „ja“ zu Sicherheit, Seriosität und Service – und wir sind für Immo Ihr perfekter Partner. Für unser Betonfertigteilewerk in Linkenheim suchen wir für sofort oder später einen Schreiner (m/w) und einen Schlosser (m/w) Ihre Aufgaben: Herstellung von Schalungen jeglicher Art aus Holz Ein-, Aus- und Umbauarbeiten an Schalungen für Betonfertigteile jeglicher Art Herstellung von Einbau- u. Montageteilen,Werkstoffgruppen S 235 JR, B 500B usw. (zusätzlich für Schlosser) Kaiserstraße 63 | 76646 Bruchsal Telefon 07251 77-3333 www.s-immo-kraichgau.de Wir erwarten: Sicherer Umgang in der Bedienung von Holz- bzw. Stahlbearbeitungsmaschinen Ehepaar (Sie - Bilanzbuchhalterin) sucht Umgang und Bedienung von Brückenkranen Fachkenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen Fachkenntnisse und Schweißnachweise in Lichtbogenhand-/Schutzgas-Schweißen (zusätzlich für Schlosser) Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung bei einem der führenden Hersteller von Stahlbetonfertigteilen im südwestdeutschen Raum. EFH/DHH zum Kauf Wohnfl. bis 200 m2, Grundst. ab 350 m2, Hambrücken/Forst/Ubstadt. Tel. 01523 3801795 ab 18:00 Uhr Für das Jahr 2016 bieten wir noch IMMOBILIEN Ausbildungsplätze zum/zur Betonfertigteilbauer(in) an und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen an: BWL Betonfertigteilewerk Linkenheim GmbH & Co. KG, Industriegebiet Süd/Schlangenlach 1, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Telefon 07247 803-20, Ansprechpartner: Herr Schachel Internet: www.vogel-bau.de · E-Mail: [email protected] IMMOBILIEN – KAUF IMMOBILIEN – MIETEN Helle 3-ZKB-Wohnung, DG ÜBERBLICK IN ALLEN LAGEN NeuweRTIGe DHH mIT GaRTeN IN SüDauSRIcHTuNG Karlsdorf: Grd. 302 m , Wfl. 145 m , Bj.2004, 6 ZKB, G.WC, Erbpacht 2 EB. 85,5 kWh (m2a) 2 298.000 5 zzgl. 3,57% Käuferprovision Belvedere 1 · Bruchsal · 07251. 981 651-0 · www.pfisterer-gerber.de 1. OG, ca. 90 m² + Dachboden in 2-Familienhaus, an 1-2 Personen zu vermieten. Graben-Neudorf, Nähe Schwimmbad. Frei ab 01.06. oder früher. Gr. Balkon, Südseite mit Blick ins Grüne, Bad mit Du. u. BW, Gaszentralh., 159,7 kWh, 550,- € + 200,- € NK-Vorauszahlung, 3 MM Kaution. Tel. 0172 7454948, ab 18 Uhr oder an [email protected] Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Hausgeräte-Kundendienst Rep. von Geschirrspülern, Trocknern und Herden, Verkauf von Neugeräten Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik • Steildach • Flachdach • Dachbegrünung • Fassadenverkleidung • Blecharbeiten • Reparaturen und Service • Sanierungen Streib Dachdecker-Meisterbetrieb Adenauerstr. 8 · 76707 Hambrücken Stettfelder Baustoffhandel und Transporte Ihr Partner für Baustoffe Wir liefern Baustoffe für Ihren Neubau, Umbau, Ihre Renovierung sowie für die Haus- und Gartengestaltung. Besuchen Sie uns: 76698 Ubstadt-Weiher/Stettfeld • Untere Mühlstr. 3 Tel. 07253 7258 • Fax 07253 33427 • info@stettfelder-baustoffe.de oder im Internet unter: www.stettfelder-baustoffe.de Büro: 07247/ 8 59 11 ,0171/ 8 38 59 11 Anfahrt 5 W. Wenz · Dettenheim 1 · Kirchfeld 37 Foto: iStockphoto/Thinkstock Schönheitskur für Garten und Terrasse (djd/pt). Im Frühling schlägt das Herz vieler Gartenbesitzer höher: Endlich kann wieder gebuddelt, geschnitten und gepflanzt werden, damit im Sommer alles schön blüht. Zur Wohlfühloase Garten gehört aber auch die Terrasse. Mit viel Liebe zum Detail wird das Freiluft-Wohnzimmer hergerichtet. Neben der passenden Pflanzenauswahl und den Gartenmöbeln sind es vor allem Gestaltungselemente wie Terrassenplatten, Mauern und Stufen, die dem Außenbereich sein individuelles Aussehen geben. Ob mediterran, elegant oder romantisch: Mit hochwertigen Betonprodukten haben Häuslebauer und Modernisierer eine Fülle an Möglichkeiten. Garten- und Terrassenplatten sowie Pflastersteine aus Beton, sind in den verschiedensten Größen, Farben, Oberflächen und Veredelungen erhältlich. So können bei der Hof- und Gartengestaltung ganz unterschiedliche Akzente gesetzt werden. Der Vorteil von Platten und Pflastersteinen aus Beton ist, dass sie sich leicht verlegen lassen und sehr witterungsbeständig und langlebig sind. Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN ALBA Nordbaden GmbH Am Fernmeldeturm 2 68753 Waghäusel • Containerdienst • Recyclinganlagen • Kanal-/Rohrreinigung • ServiceTeamPlus Einer für alles - Ihr Entsorgungsprofi in Nordbaden! ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Das Gute an unserer Arbeit? Sie haben mit uns einen Dienstleister, der Ihnen alle Dienstleistungen rund um das Thema Entsorgung aus einer Hand bietet. Wir beraten Sie gerne. Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe www.alba.info www.alba-nordbaden.de Tel. +49 (7254) 15 03 Nasse Wände? Feuchter Keller? Abdichtungstechnik Höppner Industriestraße 46, 76646 Bruchsal t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760 www.isotec.de/hoeppner holzbau schuhmacher Idee•planung•ausführung CARPORTS, PERGOLEN, INNENAUSBAU, DACHSTÜHLE, ASBESTSANIERUNG, ALTBAUSANIERUNG, DACHGAUBEN, DACHEINDECKUNG, WÄRMEDÄMMARBEITEN, HOLZ+WANDVERKLEIDUNG, GERÜSTBAU Foto: CandyBoxImages/iStock/Thinkstock Erst abdichten, dann verlegen (djd). Der schönste Bodenbelag sorgt dauerhaft nicht für Freude, wenn der Untergrund nicht dicht ist. Daher gilt die Devise: Bevor Balkon oder Terrasse einen neuen Belag erhalten, sollte der Untergrund überprüft und wenn nötig saniert werden. Ein einfacher Anstrich nach dem Motto „Fußboden dicht“ genügt meistens nicht. Von der Spezialgrundierung über eine UV-beständige Flüssigfolie bis hin zum Natursteinteppich sollten mehrere Arbeitsschritte vom Fachmann aus dem Handwerk gewissenhaft ausgeführt werden. Rheinstraße 43 Telefon 07255 20003 76707 Hambrücken Telefax 07255 725990 Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken Anzeigen Großer Geflügelverkauf: Mittwoch, 18.05.2016 HOCHZEIT Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten; alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie. Hambrücken Kirche 8:00 - 8:10 Uhr Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf, Inh. Schulte, Tel. 0170 5242574 Nächster Geflügelverkauf wieder am: 29.06.2016 Wir sagen JA Sabrina Delamotte & Marcel Brock Am 20.05.2016 um 13:00 Uhr im Standesamt Hambrücken HOTELS & GASTRONOMIE • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Anzeigen helfen VerkAufen! Familie Dick Hauptstr. 51 76707 Hambrücken Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Telefon 07255 5186 Unsere Gaststätte ist über Pfingsten vom 14.05. bis 18.05.16 geschlossen Wir beraten Sie gerne Am 22.05.16 wegen Familienfeier geschlossen. RECHTSANWÄLTE Testament, Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung? Wir sagen Ihnen, was Sie wirklich brauchen! Rechtsanwälte Schwerter &Kollegen B. Schwerter · C. C. Schwerter Fachanwältin für Familienrecht Ehe- u. Familienrecht Vertragsrecht Fachanwalt für Strafrecht Arbeitsrecht u. Gesellschafts-/ Handelsrecht · M. Brandes Erbrecht Testamente Unternehmensnachfolge Vorsorgevollmachten · N. F. Mack Fachanwalt für Familienrecht Arbeitsrecht Zivilrecht privates Baurecht Schönbornstraße 33 • 76646 Bruchsal • Telefon 07251 30225-0 Fax 07251 30225-29 • E-Mail: [email protected] www.rechtsanwaelte-schwerter.de GESCHÄFTSANZEIGEN Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Geflügelverkauf 2016: samstags, 21.05., 25.06., 13.08., 24.09., 22.10., 26.11. 11:20 Uhr Hambrücken, hinterm Rathaus Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802 7446 Michelle Schwarz Tel. 06227 5449-1210 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Benzstraße 6 ∙ 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 4500 ∙ E-Mail: [email protected] www.matzdorff.de Seit über 30 Jahren Profitieren Sie von 30 Jahren Fachkompetenz: engagierte Beratung, saubere und qualifizierte Montage (inkl. Elektroanschluss) – Full Service aus einer Hand An unsere Anzeigenkunden Der Verlag informiert Fachhändler seit 30 Jahren Kalenderwoche 20 ABWEICHENDE TERMINE aufgrund Pfingstmontag Anzeigenschlüsse Alle Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach hinten gelegt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 16.05. 17.05. 18.05. 19.05. 20.05. 21.05. 22.05. Verteiltage Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 16.05. 17.05. 18.05. 19.05. 20.05. 21.05. 22.05. Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Hardthausen bleibt am Freitag Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Untereisesheim bleibt am Freitag Hohenlohekreis1 Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Angelbachtal bleibt am Donnerstag Sandhausen bleibt am Freitag Schriesheim bleibt am Mittwoch Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 Fensterputzer In der Hardt Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von einem professionellen Reinigungsunternehmen putzen. Es ist preiswerter als Sie denken. Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf: Fa. rehme GmbH, 07247 953220 www.gebaeudereinigung-rehme.de Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken Anzeigen Wichtige Informationen für unsere Abonnenten Liebe Abonnentinnen, liebe Abonnenten, endlich ist es soweit! Neben vielen Verwaltungen drängen immer mehr Leser, Vereine und Gewerbetreibende auf ein emotionaleres Produkt. Deshalb freuen wir uns, Ihr Mitteilungsblatt seit einiger Zeit auf unserer neuen Rollenoffset-Druckmaschine drucken zu können - nun endlich in Farbe! Doch dies ist erst der Anfang. Bislang wurden größtenteils nur Bilder und Anzeigen farbig gedruckt. Im nächsten Schritt wird Ihr Amtsblatt einer kompletten Neugestaltung unterzogen und durchgängig vierfarbig gedruckt. Dann macht das Lesen der lokalen Inhalte noch mehr Spaß. Der Fokus hierbei liegt auf einer einheitlicheren Gestaltungslinie, die eine bessere Übersicht über die zahlreichen Vereinsberichte, amtlichen Bekanntmachungen und vieles mehr erlaubt. Freuen Sie sich auf das neue Gesicht der lokalen Information! Mit dem durchgängigen Vierfarbdruck setzt Nussbaum Medien St. Leon-Rot einen neuen Marktstandard für die Gattung von Amts- und privaten Mitteilungsblättern. Diese für unser Haus sehr große Investition war notwendig, um Ihnen ein attraktiveres Produkt zu bieten, aber auch um den zunehmend höheren Anforderungen des Marktes gerecht zu werden. Klaus Nussbaum, Inhaber, Geschäftsführer und persönlich haftender Gesellschafter der Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Bad Friedrichshall. Neben den hohen Anschaffungskosten der Druckmaschine und den Umbaukosten der Produktionshallen sind auch die Kosten in der Produktion gestiegen. Beim 4-Farb-Druck wird zum Beispiel im Vergleich zum Schwarz-Weiß-Druck die vierfache Anzahl an Druckplatten benötigt. Als Rohstoff werden diese nach ihrem Einsatz übrigens einem Recycling-Kreislauf zugeführt. Hinzu kommen zusätzliche Kosten für die Aufrüstung der Medienvorstufe (Plattenbelichter, Software, Transportbänder) und höhere Anforderungen an Anzahl und Qualifikation des Personals. Aufgrund der Kostensteigerungen ist es leider unumgänglich, dass wir zum 1.7.2016 den Bezugspreis auf 19,40 € pro Halbjahr anpassen. Das„Mitteilungsblatt Hambrücken“ hat auch dann mit rund 78 Cent pro Ausgabe weiterhin ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis, um lokal bestens informiert zu sein. Sie erhalten lokale Nachrichten und Veranstaltungstermine Woche für Woche bequem in Ihren Briefkasten zugestellt. Mehr Service für Sie - Die BürgerApp Als Abonnent von Nussbaum Medien können Sie die lokalen und regionalen Informationen bald noch komfortabler nutzen! Noch in diesem Jahr führen wir für jede Kommune eine eigene BürgerApp für Smartphones ein. Mit der Applikation erhalten Sie Zugriff auf sämtliche Inhalte Ihres Mitteilungsblattes und weiterer Titel aus anderen Städten und Gemeinden. Zudem können Sie als Abonnent ohne Aufpreis alle Premium-Funktion nutzen! Die neue Farb-Druckmaschine KBA Commander CT Die neue Rollenoffset-Druckmaschine ist auf den Zeitungsdruck im DIN A4-Format spezialisiert. Mit der neuen Maschine ist es möglich, ein 48-seitiges Mitteilungsblatt in einem Arbeitsgang fertig geheftet und beschnitten zu produzieren. Für Printprodukte mit Umfängen von mehr als 48 Seiten wird zusätzlich ein Sammelhefter benötigt. Nebenstehend erhalten Sie weitere Informationen zur BürgerApp und zur NussbaumCard, deren Wert ständig steigt, da immer mehr Partner Vorteile anbieten. Im gesamten Verbreitungsgebiet beteiligen sich bereits über 220 Partner am Vorteilsprogramm. Alle aufgeführten Mehrwerte Ihres Abonnements sind im neuen Bezugspreis inbegriffen. Ihr Klaus Nussbaum Abo-Bezugspreis ab Juli 2016 Zum 1.7.2016 wird der Bezugspreis für das „Mitteilungsblatt Hambrücken“ auf 19,40 € pro Halbjahr angepasst. Im Preis sind die Zustellung, die NussbaumCard sowie die neuen „Digitalen Services“ bereits enthalten. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Abonnenten-Betreuung: 06227 35828-30 · www.nussbaum-lesen.de Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen 13. Mai 2016 · Nr. 19 Schon bald auch für Ihre Kommune! Freuen Sie sich auf die BürgerApp! Freuen Sie sich auf die zahlreichen Inhalte Ihres neuen mobilen Begleiters! Die BürgerApp wird es für alle gängigen Smartphones geben - individuell für jede Stadt und Gemeinde in unserem Verbreitungsgebiet. Sie erlaubt es allen Bürgern, sich noch intuitiver in der Welt der lokalen Informationen zu bewegen. Neben allen Inhalten Ihres abonnierten Mitteilungsblattes und weiterer Lokalzeitungen von Nussbaum Medien können Sie sich auf zahlreiche Premium-Funktionen freuen. Und das Beste: Alle Funktionen und Inhalte sind bereits in Ihrem Abonnement enthalten - kostenfrei! Die App wird stetig weiterentwickelt, sodass der Umfang der Funktionen zum Start nur ein kleiner Vorgeschmack auf das ist, was Sie erwartet. Die nächste Ausbaustufe wird die Bereitstellung von speziellen Tablet-Versionen sein. Auch diese Leistung ist bereits im Abo-Preis enthalten. Diese Rubriken erwarten Sie in der BürgerApp: Meine Favoriten Lokale Firmen Meine Lokalzeitung Regio-News Meine Vereine Bürgerkanal Meine Gemeinde Events Zahlreiche neue Partner Ihrer NussbaumCard! Nutzen Sie bereits die NussbaumCard? Jeder Abonnent erhält einmal pro Jahr die Vorteilskarte, mit der er bei zahlreichen Partnern der Region profitiert. Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mit der NussbaumCard lassen sich pro Jahr für jeden Abonnenten schnell mehr als 10 Euro sparen, Abo-Haushalte mit mehreren Personen, auf die besonders viele Vorteile passen, können schnell noch weitaus mehr sparen. Immer mehr Vorteile machen die NUSSBAUMCARD zu einem „Muss“ in jedem Geldbeutel! Die Vorteilspartner werden wöchentlich in Anzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt und auf www.VorteilePlus.de beworben. Bereits über 220 Vorteile! Mit der NussbaumCard profitieren Sie bei bereits über 220 Partnern aus Ihrer Region. Und es werden ständig mehr! Wichtig sind uns dabei nicht nur die großen Partner wie das SeaLife Speyer, die Reiss-EngelhornMuseen in Mannheim oder die TOP FIT-Studios. Auch kleine Partner wie Optiker, Kosmetikstudios, Frisöre oder Einzelhändler ergänzen das vielfältige Vorteilsangebot der NUSSBAUMCARD. Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken Anzeigen as G utes, Kö rp er et w „Tu de inem t, el e Lu st ha da mit di e Se “ n. ohne da rin zu w n Ávila Th er es a vo WHIRLPOOLS für Haus & Garten ab 5.750,- €* -40% JETZT ABVERKAUF BIS SWIM SPAS Schwimmbad & Whirlpool in Einem ab 17.430,- €* WO CH E S N O I T K A A RMS TA RK IN F ORS T - 18 Uhr 17. – 21. M ai 2016, 10 ARMSTARK HANDELS-GMBH – FACHAUSSTELLUNG Werner-von-Siemens-Str. 3 · 76694 Forst · +49 (0) 72 51 - 30 40 615 · [email protected] · www.armstark.de INFRAROTKABINEN Armstark Handels-GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Alfred Armstark, Birndorf 1, 94167 Tettenweis gesunde Wärme für Zuhause ab 1.890,- €* * Alle Preise inkl. MwSt., bei Whirlpools und Swim Spas zzgl. Lieferung & Betriebseinweisung, innerhalb Deutschlands, (Festland) frei Bordsteinkante. Liefertermin nach Absprache. Angebote sind Messe- & Ausstellungsstücke. Solange der Vorrat reicht. Bilder sind Beispielbilder. Farbabweichungen möglich. Druckfehler vorbehalten. Alfred Werling H&D Wasseraufbereitung & Schwimmbad last-minute-angebote täglich aktuell Der Sommer kommt! Urlaubsgefühle bei Ihnen zu Hause, dafür sorgen wir! Alles rund ums Schwimmbad, wir sind für Sie da! Ab sofort mit neuen Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr, Sa. 9:00 bis 14:00 Uhr schnäppchenjäger aufgepasst: Folgen sie uns auf www.Facebook.com/sunDRReisen s & R Reisen® Kontakt: Tel. 07256 1450136 Im Schorrenfeld 12, 76661 Philippsburg Üb hre 0 Ja er 2 Klaus-Jürgen Riegel mannheimer str. 71 Waghäusel-Wiesental tel. 07254 93200 WIR KÖNNEN KÜCHEN! Wir haben für jeden Raum die passende Küche. Für jede Vorliebe das passende Material, für jeden Geschmack den richtigen Stil, ... und über 40 Jahre Erfahrung. KÜCHENSTUDIO Peter Fuchs Amalienstr. 3 | Ortsmitte Karlsdorf T 07251 948110 | www.varia-kuechen.de Sudoku Nr. 19 | 2016 | mittel 3 2 3 5 8 7 2 3 6 7 1 6 9 4 3 7 8 2 1 8 5 4 6 9 7 5 3 1 4 5 1 9 7 3 6 8 2 4 5 6 9 1 8 7 3 8 9 3 4 5 2 1 6 1 6 7 2 8 5 4 9 9 4 5 1 2 3 6 7 6 2 8 3 7 4 9 5 7 3 4 6 9 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 3 1 6 9 8 5 5 3 2 9 7 1 7 2 9 4 4 7 8 6 5 9 3 5 2 8 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc