DO 12. –
MI 18.5.2016
N°18 / www.bka.ch
Seite 3
Im Kunstmuseum Thun ist eine
Ausstellung des Spaniers
Eduardo Arroyo zu sehen
Punk aus Südkorea: Die Dead Buttons
spielen im Prima Luna
Pegelstand, Kolumne von Simon Jäggi
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Das Frühwerk «Vier Bilder der Liebe»
von Lukas Bärfuss ist im KKThun
zu sehen
Im Kubus gastiert das Stück
«Entartete Kunst» über den Fall Gurlitt
Josep Molina
DJane Lena Willikens kommt ins Kapitel
Aufeinander abgestimmt
Die Violinistin Mirijam Contzen und Dirigent Reinhard Goebel entführen im
Konzert mit dem Berner Kammerorchester nach Paris. Gespielt werden Werke
von Mozart, Gluck und Johann Christian Bach.
Hymne auf den Barden
ZVG
Die Berner Barockformation Les Passions de l’Ame und
das britische Vokalensemble Solomon's Knot huldigen
Shakespeares Werk mit einer Ode.
Kulturtipps von
Jacqueline Strauss
Seit 2010 leitet Jacqueline Strauss das
Museum für Kommunikation, wo interaktive Ausstellungen die menschliche Verständigung reflektieren und –
wie in «Dialog mit der Zeit» (bis 10.7.)
– das gegenseitige Verständnis fördern.
Machen Sie den ersten Satz:
Den «Freeride Ski aus regionalem
Holz» testen …
Vor 400 Jahren starb der grosse englische Dramatiker William Shakespeare.
Wie kein anderer Dichter hat der Meister aus Stratford-upon-Avon die Musik
von Generationen beeinflusst – Opern,
sinfonische Dichtungen, Schauspielmusiken und Liedtexte gehen direkt
oder indirekt auf sein Schaffen zurück.
Nicht die bekannten Vertonungen
von «Romeo und Julia», «Macbeth»
oder «Hamlet» werden von Les Passions de l‘Ame an ihrem ersten Auftritt
im Grossen Saal des Casinos unter der
Leitung von Julia Schröder aufgeführt,
sondern ein Werk von Thomas Linley
(1756–1778). Die «Lyric Ode on the Fairies, Aerial Beings and Witches of Shakespeare» spannt den Bogen vom linden Zauber des Mittsommers in die
Abgründe der schottischen und englischen Königsdramen.
Melodienreich und fantasievoll
Auftreten werden Figuren wie Fancy,
der Geist von Avon oder der ängstliche
Beobachter. Verkörpert werden diese
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In die Ausstellung «Bestform» im
Kornhausforum (bis Mo., 16.5.). Dort
löst sich das Rätsel rund um die oben
zitierten Holzskier und Bildkarten;
und wir entdecken Berner Design.
2. Ans Auawirleben. Wir kochen in
«Verein zur Aufhebung des Notwendigen» (Dampfzentrale, Bern. Do., 12.5.,
19 Uhr) selbst – ein Selbstversuch zu Demokratie im Alltag. Themenwahl und
Einbindung des Publikums inspirieren
meine Arbeit.
3. Zu Manuel Stahlberger mit «Neues aus dem Kopf» (La Cappella, Bern.
Sa., 14.5., 20 Uhr): Von mir erhält er den
Schweizer Kleinkunstpreis 2016.
Guillaume Perret
Und was soll der letzte sein?
… und hoffen, dass ich danach keine
«Bildkarten als Kommunikationshilfe
für Schmerztherapie» brauche.
Les Passions de l'Ame widmen ihr Konzert William Shakespeare.
TICKETS
von den Solostimmen des englischen
Vokalensembles Solomon’s Knot unter
der Leitung von Jonathan Sells.
Die Musik des im gleichen Jahr wie
Mozart geborenen und mit nur 22 Jahren gestorbenen Briten Linley ist lieblich, melodienreich und fantasievoll.
Das Ganze wird dramatisiert von Federay Holmes, einer Regisseurin, die es
wissen muss. Die britische Shakespeare-Expertin arbeitete auch schon am
Londoner Globe Theatre, dem Shakes­
peare-Tempel schlechthin.
Kulturcasino, Bern
Do., 12.5., 19.30 Uhr
www.lespassions.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Peter König
12
Wie klingt
der Lenz?
«Lenzlauschen», das letzte
Konzert von L’art pour l’Aar
der Saison ergründet die
Klänge des Frühlings.
Der Konzertflyer ist in zartem Lindgrün
gehalten – Frühlingsgrün sozusagen.
Um Frühling und Farben geht es auch
im Konzert von L’art pour l’Aar, um das
Hören und Sehen des Frühlings nämlich. Das Sukkulentenhaus des Botanischen Gartens mit seiner Vielfalt an
Kakteen und anderen, saftigen Pflanzen ist der richtige Rahmen, um das
Wesen des Frühlings näher zu ergründen.
Blumige Klänge
Unter dem Titel «Lenzlauschen»
liest
der
Autor
und
Spoken-Word-Künstler Guy Krneta eigene
Texte zum Thema Frühling, eingebettet
in Musik der Komponistinnen Ursula
Gut und Alice P. Baumgartner und der
Komponisten Pierre-André Bovey,
Aleksander Gabrys und Oliver Waespi.
Die teilweise ganz neuen Werke für
zwei Instrumente werden aufgeführt
von Noëlle-Anne Darbellay (Violine)
und Fabio Oehrli (Saxofon), mal solo,
mal zusammen. Die Stücke tragen so
verspielte Namen wie «Portrait de flore» oder «Bluescht».
Peter König
Botanischer Garten, Bern
Do., 12.5., 19.30 Uhr
www.artpourlaar.ch
2
12. – 18. Mai 2016
Anzeiger Region Bern 20
K
I
S
S
A
L
K
H
C
U
E
N
E
G
N
I
WIR BR
© Esther Haase / Sony Classical
musiktheater
015/2016
2
N
O
IS
A
S
,
S
T- C L A S SIC
N
E
Z
O
R
P
R
U
T
L
MIGROS -K U
tishvili
L’OCCASIONE
OCCASIONE
FA IL LADRO
Komischer Einakter von Gioachino Rossini
Ab 16. April 2016 | Vidmar 1
Khatia Bunia
ORCHESTRE DE PARIS
Kultur Casino Bern, Montag, 30. Mai 2016, 19.30 Uhr
Paavo Järvi (Leitung)
Khatia Buniatishvili (Klavier)
Richard Dubugnon*: Caprice für Orchester Nr. 2 op. 72
Robert Schumann: Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54
Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54
*Schweizer Komponist
Vorverkauf
Konzert Theater Bern, Billettkasse
Kornhausplatz 20 (im Stadttheater), Postfach, 3000 Bern 7
Tel. 031 329 52 52
www.migros-kulturprozent-classics.ch
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Freitag
13. Mai 2016
Mozart
Mirijam Contzen | Violine
Reinhard Goebel | Dirigent
Johann C. Bach:
Sinfonia Concertante in Es-Dur
Wolfgang A. Mozart:
Violinkonzert Nr. 6 in D-Dur
Christoph W. Gluck:
Ouvertüre und Suite aus «Orphée»
Wolfgang A. Mozart:
Sinfonie Nr. 31, «Pariser»
Vorverkauf:
tonträger, Zentrum Paul Klee
www.kulturticket.ch
oder 031 511 08 51
www.bko.ch
19.30 Uhr
Kultur Casino Bern
in
11023 F4Plakate1516 d Orchestre de Paris V2.indd 3
41. INTERNATIONALES
11.06.15 11:58
12. MÄRZ – 21. MAI 2016
JAZZFESTIVAL BERN
JAZZ & BLUES
Paris
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Céline Graf (lin), [email protected]
Katja Zellweger (kaz), [email protected]
Praktikum: Janina Neustupny (jan), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Simon Jäggi, Jeans for Jesus, Peter König
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 20 erscheint am 25.5.16. Redaktionsschluss 11.5.16
Inserateschluss 18.5.2016.
Nr. 21 erscheint am 1.6.16. Redaktionsschluss 18.5.16
Inserateschluss 25.5.2016.
Agendaeinträge: Nr. 20 bis am 18.5.2016 /
Nr. 21 bis am 25.5.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.
Marians Jazzroom, 17. – 21. Mai 2016
DOUBLE FEATURE WEEK
Dienstag, 22.00 Uhr / Mittwoch,
19.30 Uhr / Donnerstag, 22.00 Uhr /
Freitag, 19.30 Uhr / Samstag, 17.15 &
22.00 Uhr (Türöffnung 19.00 & 21.30 Uhr)
Dienstag, 22.00 Uhr / Mittwoch,
19.30 Uhr / Donnerstag, 22.00 Uhr /
Freitag, 19.30 Uhr / Samstag, 22.00 Uhr
CECILE
McLORINSALVANT
JAZZ BY 5
Cécile McLorin Salvant, voc /
Aaron Diehl, p / Paul Sikivie, b /
Lawrence Leathers, dr
Javon Jackson, sax /
Randy Brecker, tp / George Cables, p /
Eddie Gomez, b / Jimmy Cobb, dr
www.jazzfestivalbern.ch
Medienpartner
12. – 18. Mai 2016
Ironische Abwandlungen
Mit Eduardo Arroyo präsentiert das Kunstmuseum Thun
einen Gründer der Figuration-narrative-Bewegung. Die
Ausstellung «Die Schweizer Kapitel» beleuchtet die Be­
ziehung des spanischen Künstlers zur Schweiz.
ration gefunden. Das Kunstmuseum
Thun zeigt darum nicht nur Werke von
Arroyo wie den Gemäldezyklus «Guillermo Tell», sondern auch von Peter
Stämpfli, Alberto Giacometti, Thomas
Huber, Meret Oppenheim, Hugo Suter,
Gérard Thalmann, Jean Tinguely und
Félix Vallotton.
Kopfloser Napoleon
1937 in Madrid geboren, verliess
Arroyo mit 21 Jahren die Franco-Diktatur und ging ins Exil nach Paris. Hier
gehörte er einer Künstlergruppe an,
die – stark von der amerikanischen
Pop-Art beeinflusst und zunehmend
politisiert – in ihren Werken kritisch
das Weltgeschehen kommentierte. Oft
waren echte Personen abgebildet, was
der Bewegung den Namen Figuration
narrative gab. Arroyo zeichnete und
malte in dieser Zeit auch seine ironischen Abwandlungen bekannter Porträts von Napoleon Bonaparte. In
«Saint Bernard Tonnelet» etwa sitzt
der Feldherr kopflos auf einem Bernhardinerhund statt einem Pferd.
Der Grosse Sankt Bernhard ist neben Tell ein wiederkehrendes Schweizer Motiv bei Arroyo. Einer Taxifahrt in
Zürich soll er zudem die Bekanntschaft
mit der archetypischen Figur des Kaminfegers verdanken. Dieser ist in Bildern und Skulpturen so etwas wie ein
Alter Ego des Künstlers geworden.
Céline Graf
Kunstmuseum Thun
Vernissage: Fr., 13.5., 18.30 Uhr
Ausstellung bis 7.8.
www.kunstmuseumthun.ch
Rage aus Seoul
Schöner Lärm einer «Useless Generation»: Das ungeschliffene Rock'n'Roll-Duo Dead Buttons aus Südkorea spielt im
Prima Luna.
«When I was sixteen, I was a dropout,
I had no future» schreit der junge
Mann voller Inbrunst ins Mikrofon. Es
handelt sich dabei nicht um einen
Punk aus der englischen Working
Class der 80er-Jahre. Nein, der Sänger
heisst Ji-Hyun Hong und ist Südkoreaner. Mit dem Schlagzeuger Kang-Hee
Lee bildet der Gitarrist das Duo Dead
Buttons. Im Song «16–22» besingen
sie ihre rebellische Jugend, die wilden
Jahre zwischen 16 und 22.
Die beiden sind Exoten. Südkorea
ist das Land des künstlichen Retorten-Pops, K-Pop heisst das Genre. Der
neuste Trend: virtuelle Popstars. Die
Hologramm-Sänger füllen Stadien
und bringen Teenager zum Kreischen.
Da kommen die Dead Buttons gerade
recht: Das erfrischende Duo klingt wie
eine rohe Version der frühen Black
Keys, angereichert mit nostalgischem
Punk und psychedelischen Anflügen.
Erlösender Krach
Die Songs heissen «Useless Generation» oder «Hangover», gesungen
auf Koreanisch oder Englisch. Am eigensinnigsten klingt «Desire». Es
ist ein sich langsam anbahnender
Wutaus­bruch mit treibenden Gitarren
und Schlagzeugkaskaden, der sich in
erlösendem Lärm entlädt.
Bevor im Sommer ihr Debütalbum
«Some Kind of Youth» erscheint und
sie im Juni am wegweisenden Musikfestival Primavera in Barcelona die
Feuerprobe bestehen müssen, geben
die Koreaner nun ein Konzert in Bern.
Sarah Sartorius
Prima Luna, Bern. Do., 12.5., 20 Uhr
www.prima-luna.ch
Manchul Kim
Lauter Klischees über die Schweiz vereint Eduardo Arroyo auf dem Gemälde
«Guglielmo Hotel VI». Allerdings bilden Berge, Uhr, Schokolade und der
Apfel mit Pfeil als Symbol für Wilhelm
Tell keine Postkartenidylle. Der Pfeil
ist stumpf, die Schokolade scheint alles langsam zu verschlingen wie Treibsand. «Kritisieren und aufbrechen
muss man genauso wie lieben», sagt
der spanische Künstler, Autor und
Bühnenbildner. Treffend beschreibt
dies auch dessen Beziehung zur
Schweiz. Hier, wo ihm nun mit der
Ausstellung «Die Schweizer Kapitel»
erstmals eine Einzelschau gewidmet
wird, hat er Freundschaften und Inspi-
3
Anzeiger Region Bern 21
Erfrischend, roh und lärmresistent: die Dead Buttons.
Tollkühne Metamorphose
2016, ProLitteris, Zürich
Lena Willikens ist eine furchtlose DJane, die festgefahrene
Bahnen verlässt. Mit der Ansage «Dolce under Deconstruction» zieht sie ins Kapitel ein.
Wo ist der Kopf geblieben? Napoleon auf Bernhardiner: «Saint Bernard Tonnelet» (1965).
Pegelstand
Kolumne
von Simon Jäggi
Meine erste Kolumne in diesem Blatt
begann mit einer Abrechnung. Ich gestand, dass ich von der Kulturpolitik
die Schnauze voll habe.
Kürzlich wollte ich der Kulturpolitik
wieder einmal eine Chance geben. Ich
fuhr in die Innere Enge zu einem Treffen von Bekult, dem Verein der Kulturveranstalter in Bern. Auf der Bühne:
vier gestandene Politikerinnen und Politiker, die Berner «Stapi» werden wollen. Ich will jetzt gar nicht darauf eingehen, wer was gesagt hat, ich kann mich
auch nicht mehr so genau erinnern. Irgendwie ist das bezeichnend.
Es ist immer so an Podien zu Kulturpolitik. Egal, wie gescheite Men-
schen auf der Bühne stehen, das Gespräch franst immer aus. Es zielt an
den mutmasslich spannenden Themen vorbei und lässt einen verzweifelt
nach der Gastro-Fachkraft Ausschau
halten, die einem mit einem weiteren
Glas Weisswein ruhigstellt.
Warum sind Kulturpodien so
furchtbar? Vielleicht, weil die Teilnehmer entweder wolkige Phrasen absondern (wenn es um grosse Fragen geht)
oder sich in Nebenschauplätzen verlieren (wenn es konkret wird). Vielleicht weil alle, die sich für Kulturpolitik interessieren, selber verhängt sind
und durch ihre eigenen Vorlieben disponiert. Und wohl vor allem, weil
Mit ihrer Debüt-EP «Phantom Delia»
(2015) gab Lena Willikens der immer
noch testosterongesteuerten elektronischen Musikszene die Sporen. Ihre Sets
verlassen festgefahrene Bahnen von
kommerzieller elektronischer Musik
und lassen genrefremde Klänge mit
Techno, House oder Electronica kollidieren.
Stets habe sie Musik fasziniert, die
«fremdartig und anders klang als gewohnt», sagte sie in einem Interview
mit der «WOZ». Während ihres Studiums an der Kunstakademie entdeckte
Willikens den freigeistigen Nährboden
Düsseldorfs, wo nach Krautrock oder
Punk mit Kraftwerk auch experimenteller Techno herkommt.
Die berufliche Wende von der bildenden zur Klangkünstlerin begann für
Willikens als Türsteherin des Klubs
«Salon des Amateurs», wo sie nach fünf
Jahren als Resident-DJane nun beim
Berliner Label «Cómeme» Sounds ausbrütet. Im Kapitel erhält Willikens an
der Party «Dolce Under Deconstruc­
tion» Unterstützung von den DJanes
Princess P und Raw Shan. Horizonterweiterung garantiert. Janina Neustupny
Kapitel, Bern
So., 15.5., 23 Uhr
www.kapitel.ch
Kultur etwas Flüchtiges, sich ständig
Erneuerndes ist, das sich nicht von der
Politik regulieren und von Politikerinnen oder Politikern auf den Punkt
bringen lassen will. Freilich liesse sich
Kulturpolitik knackig auf den Punkt
merweise kein Problem damit, 700
Millionen für ein Fliegerabwehrsystem
auszugeben, dass einem ähnlich kleinen Kreis Eingefleischter Freude
macht wie ein experimentelles Performance-Festival.
Pegelstand: Weisswein: drittes
Glas, Abneigung Kulturpolitik: dauert
an.
«Warum sind Kulturpodien
so furchtbar?»
bringen: Alle Subventionen streichen,
sollen die Kasperlis ihre Theaterlis selber berappen. Aber so reden jene, die
nicht von der Kulturpolitik die Schnauze voll haben, sondern von der Kultur
an sich. Dieselben Leute haben seltsa-
Simon Jäggi ist Sänger der Kummerbuben und im Naturhistorischen Museum Bern zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Er hat Familie und hält
Hühner.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
Naturhistorisches Museum Bern
Creaviva
«Lòng» bedeutet «chinesischer Drache» und steht für das bekannteste mythologische Wesen Chinas, das Glück und Frieden bringt.
Im Offenen Atelier des Creaviva steht anlässlich der Ausstellung
«Chinese Whispers» weiterhin das Land der Mitte im Fokus. Kinder
ab 4 Jahren können Drachenkinder und Drachenfrüchte basteln.
Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern
Täglich (ausser Mo.), 12, 14 und 16 Uhr
Bern
Bühne
Anna Blume: Ich liebe dir
Musiktheater. Der Chor Freies Gymnasium Bern präsentiert einen frühlingshaften Cocktail aus Lovesongs und
Theaterszenen. Vv: Vorverkauf:
Sekretariat Freies Gymnasium Bern
031 300 50 50. http://www.fgb.ch/
FREIES GYMNASIUM BERN,
BEAULIEUSTRASSE 55.
19.30 UHR
Auawirleben
Das jährliche Berner Theatertreffen
mit Theaterproduktionen rund um die
vieldeutige Thematik «fear less love».
Vv: www.starticket.ch. www.progr.ch
PROGR AUA-FESTIVALZENTRUM,
SPEICHERGASSE 4.
14.00 UHR
auawirleben: Christophe Meierhans –
A hundred wars to world peace
Broadway-Variété
Das Broadway-Variété zeigt «La Stras­se – echt abgefahren». Ein rasantes
Spektakel der Kleinkunst, begleitet
von einem delikaten Dreigangmenü. Vv:
Reservationstelefon: 079 407 14 14.
Anmeldung: Tischreservation.
ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN
DAMPFZENTRALE), MARZILISTRASSE.
18.30 UHR
Drei verschiedene Haarfarben, aber
eines haben sie gemeinsam: Den
Exfreund. Gibt es Überlebende?
Anikó Donáth, Isabelle Flachsmann
und Martina Lory werden begleitet
von Multitalent Sonja Füchslin.
www.la-cappella.ch
Albert Einsteins Relativitätstheorie deutet die Gravitation als geometrische Eigenschaft einer gekrümmten vierdimensionalen
Raumzeit. Alles klar? Das Historische Museum sucht «die beste
Erklärung der Relativität auf spielerische, künstlerische, wissenschaftliche oder auch alltägliche Weise». Mitmachen können
Schulklassen, Gruppen und Einzelpersonen.
Bernisches Historisches Museum. Anmeldeschluss: 22.5.
Weitere Infos: www.nachtmitalbert.ch
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Hinmetzeln
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
Hinmetzeln ist ein Stück mit viel
Ketchup, Bewegung, eigener Wut
und Lust. www.junge-buehne-bern.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Kunst
Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat
das Berner Theatervereins. Regie:
Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk,
Gilles Tschudi, Helge Herwerth.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 19.00 UHR
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
auawirleben: Lovepiece
Upstage Theatre Berne:
Don’t Dress for Dinner
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Gefährliches Wasser
Relativ klar
Die Exfreundinnen: Musikalische
Therapie mit Nebenwirkungen
Verein zur Aufhebung des Notwendigen
ist ein Abendessen über Demokratie.
Nicht über Demokratie als institutionalisierte Massnahme…
www.dampfzentrale.ch
Zwei Personen umturnen sich, lassen
sich baumeln, nehmen Schwung, halten
sich fest, lassen wieder los und halten
sich woanders fest… www.tojo.ch
Christine Moor
Drachenkinder
Do 12.
12. – 18. Mai 2016
Anzeiger Region Bern 22
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Halt auf Verlangen
Die HKB Konzertserie im Frühling 2016
in der Spittelkapelle im Burgerspital.
www.begh.ch
Written by: Marc Camoletti,
Directed by: Dinah Marti.
www.theater-am-kaefigturm.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Inserat
l‘art pour l’Aar: Lenzlauschen
www.zpk.org
Veranstalter: K. Michel
Förderprogramm «BeJazz TransNational
2016». Grzegorz Karnas (voc), Florian
Möbes (g), Mariusz Prasniewski (b),
Frederik Heisler (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Dead Buttons
Siehe Artikel S. 3.
www.prima-luna.ch
BISTRO PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Everest Record Presents:
Alphatronic & Bigeneric
Electronica.
Mihaly Flow
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
ZENTRUM PAUL KLEE, BERN
SONNTAG, 29.5. 2016
www.kulturticket.ch
BeJazz: Karnas Formula
Studierende der Klasse
von Daniel Glaus.
Studierende der Klasse
von Ian Bousfield.
BRAHMS, SCHOSTAKOWITSCH,
GERSHWIN, PIAZZOLLA, GLASS
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 21.00 UHR
Klassenaudition Posaune
GIORGIA TOMASSI
CARLO MARIA GRIGUOLI
ALESSANDRO STELLA
Die beiden Söhne von Dave Brubeck
und ihre Mitstreiter bieten Straight
Ahead-Jazz mit Einflüssen aus Funk
und Blues! Exklusiv in Europa!
Erstmals am Jazzfestival!
www.jazzfestivalbern.ch
Klassenaudition Orgel
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
19.00 UHR
THE PIANOS TRIO
41. Int. Jazzfestival Bern:
The Brubeck Brothers
Siehe Artikel S. 1. Hören und Sehen im
Sukkulentenhaus. Noëlle-Anne Darbellay
(Violine und Performance), Fabio Oehrli
(Saxophon), Guy Krneta (Texte und
Lesung). Kompositionen von U. Gut,
P. A. Bovey, A. Gabrys, O. Waespi,
Alice P. Baumgartner. Anmeldung:
Tel. 031 372 14 38/079 364 90 39.
BOTANISCHER GARTEN DER UNIVERSITÄT
BERN, ALTENBERGRAIN 21.
19.30 UHR
Ode to Shakespeare
Siehe Artikel S. 1. Solomon’s Knot
(Leitung: Jonathan Sells), Les Passions
de l’Ame (Leitung: Julia Schröder);
Dramatisierung: Federay Holmes.
Vv: http://kulturticket.ch/
KULTUR CASINO, HERRENGASSE.
19.30 UHR
Sounds
41. Int. Jazzfestival Bern:
Matthew Riker Bumgardner Group
Jazzstudenten der New School for Jazz
and contemporary Music spielen im
Jazzzelt: Matthew Riker Bumgardner:
Trombone; Aron Nicolas Caceres: Bass;
Nicholas Neil Dettor: Drums; Alfred
Hole: Piano
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
Bluesiger Indie Rock Pop. Nach fleissigem Schaffen im Untergrund präsentiert diese Berner Band hier ihre neue
EP «Almost There» – don’t miss the
party! Warm up mit Menic und seinem
beliebten Blues und Americana.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Sam Gruber unplugged
Als Singer-Songwriter und Musiker blickt
Sam heute auf viele spannende und
vielfältige Projekte, bald zweihundert
Konzerte und prägende musikalische
Begegnungen in der gesamten Schweiz
und in Deutschland. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Fast
angekommen
Die Berner Band Mihaly
Flow tauft in der Maho­
ga­ny Hall die EP «Almost
There». Wo denn? Beim
bluesigen Indierock mit
eingängigem Americana
sind die Vier jedenfalls
schon angekommen.
Mahogany Hall, Bern
Do., 12.5., 20.30 Uhr
Wenn wir Durst haben, trinken wir ein Glas Wasser. Aber sauberes
Trinkwasser ist vielerorts keine Selbstverständlichkeit, verschmutztes Grundwasser kann lebensbedrohlich sein. In der Führung «Grundwasser-Verschmutzen für Anfänger» im Naturhistorischen Museum
erklärt der Museumsgeologe Thomas Burri, woher unser Grundwasser stammt und wie es zu Verschmutzungen kommen kann.
Naturhistorisches Museum, Bern. Do., 12.5., 12.15 Uhr
The Creepshow (CAN) + Baseball
Bat Boogie Bastards (CH)
Stricken und Häkeln für
und mit Flüchtlingen
Psychobilly, Rock’n’Roll, Punkrock.
Afterparty: 50ies Jukebox by DJ Lucky
Lulu Belle www.isc-club.ch
Wir treffen uns mit Flüchtlingen zum
Stricken und Häkeln von Plätzlidecken
für Flüchtlingskinder und geniessen das
Zusammensein mit Kaffee, Guezli und
dem Austausch von Mensch zu Mensch.
www.unity-schweiz.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Worte
BMZ-Ringvorlesung, Thesauri –
Sammlung und Schätze
Handschriften im Krieg. Zum Umgang
mit Handschriftensammlungen zur Zeit
des Dreissigjährigen Krieges.
HAUPTGEBÄUDE DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 17.15 UHR
Cafétreff Bürenpark
Einheimische und Asylsuchende jeden
Alters begegnen sich und kommen miteinander ins Gespräch, basteln, spielen
oder geniessen einen feinen Kaffee.
Herzliche Einladung!
KIRCHLICHES ZENTRUM BÜRENPARK,
BÜRENSTRASSE 8. 14.00 UHR
Führung: Grundwasser-Verschmutzen
für Anfänger
Was ist Grundwasser und wie bastle ich
selber eine Grundwasser-Verschmutzung? Eine öffentliche Führung mit dem
Museumsgeologen Thomas Burri.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 12.15 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 13.00 UHR
Knarrenfrauen – Ein Fall für die
unwiderstehliche April Pallas
UNITY SCHWEIZ, KÖNIGWEG 1A.
13.30 UHR
Wir alle sind Bern: Urban Citizenship
und Vernetzung
20 Uhr Film ab! für Sans-Papiers – Kurzfilme. 20.30 Uhr: Inputreferate zu Urban
Citizenship von Katharina Morawek und
Rohit Jain.
LE CAP, FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 3.
20.00 UHR
Bolligen
Bühne
Wo die Liebe hinfällt
Roswitha Menke erzählt Liebesgeschichten. Wenn die Liebe stolpert und
fällt, wird’s schwierig. Umso schöner,
wenn sie wieder aufsteht, ihr Krönchen
geraderückt und weitermacht.
REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE 9.
20.00 UHR
Köniz
Bühne
Trigger
Im Spannungsfeld zwischen Auslösen
und Auslassen. Eine spartenübergreifende Live-Interaktion, in der sich Tanz
und Musik auf Augenhöhe begegnen –
übermütig, zart und unerwartet. Ab 9 J..
Vv: starticket.ch.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
20.00 UHR
Offen für alle Geschlechter. Daniela
Schenk liest aus ihrem siebten Roman
und ersten Krimi. Kollekte.
www.frauenraum.ch
Worte
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Podium Bedingungsloses
Grundeinkommen
Informationsanlass zur Eidg. Volksabstimmung vom 5. Juni. 18 Uhr Türöffnung und Bar. 18.45 Uhr Informationsfilm. 20 Uhr Podium. www.bernau.ch
CHALET BERNAU, SEFTIGENSTRASSE,
WABERN. 20.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
StimmVolk – singend Brücken bauen
Gemeinsam Lieder singen aus aller
Welt. Singfreudige Männer, Frauen,
Kinder und Jugendliche aus allen
Kulturen und Religionen sind willkommen. www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 19.30 UHR
Riggisberg
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Wabern
Dance
Glitzer Flitzer 8ung Blitzer –
Rollschuhstuhldisco
…und wieder glitzert und flitzert
es in der schon legendären Rollschuhstuhldisco!
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
12. – 18. Mai 2016
foto-fabry.de
Lukas Hämmerle
Musik spricht transnational
Inserat
Das Tanzfest Bern: ZYGR
Gregory Stauffer und Emma Murray
besuchen in allein vier Tagen 24 Tanzfest-Städte und bewegen sich jweil eine
Stunde im hypnotischen ZYGR, einer
ägyptischen Trance.
Liebesgeschichten
Die Texterin und Erzählerin Roswitha Menke aus Bern wird auch zu
Hochzeiten gerufen, um die Trauungszeremonie mit den persönlichen Geschichten der Paare zu leiten. Im Reberhaus Bolligen gestaltet sie den Erzählabend «Wo die Liebe hinfällt». Wo? Menke
muss es wissen.
Reberhaus Bolligen. Do., 12.5., 20 Uhr
Soraya Hug
Das Förderprogramm «BeJazz TransNational» präsentiert seine dritte
Ausgabe: Karnas Formula lullt ein in spannungsgeladene und ausbrecherische Gesänge. Tellurian um Rea Dubach führt die eigene Kunstsprache in eine neue Klangwelt. Hang Em High (Bild) lässt Saxofon
mit Bass oder Klarinette mit «Junk-Percussion» interagieren.
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld
Do., 12. bis Sa., 14.5., 20.30 Uhr
Seziert
Bolzen- oder Kugelschuss ins Gehirn – fürs Schnitzel nehmen das
viele in Kauf. Kinder spielen das Lied vom Tod, dem die Schlagzeilen
täglich neue Strophen hinzufügen. Betreut durch das Nachwuchsprogramm «Satellit» der Jungen Bühne sezieren Jugendliche zwiNH3
schen 15 und 25 Jahren in «Hinmetzeln» das Thema Töten.
Ska, Core.
Brückenpfeiler, Bern. Premiere: Do., 12.5., 20 Uhr
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 19.30 UHR
Vorstellungen bis So., 15.5.
KLEINE SCHANZE. 11.20 UHR
Ein spannender Abend für das Publikum – mehrere Bands, tolle Stimmung!
www.mahogany.ch
Hinmetzeln ist ein Stück mit viel
Ketchup, Bewegung, eigener Wut und
Lust. www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
Kunst
Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat
das Berner Theatervereins. Regie:
Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk,
Gilles Tschudi, Helge Herwerth.
www.dastheater-effingerstr.ch
WWW.SCHLOSSKELLERFRAUBRUNNEN.CH
Fr 13.
Bern
Bühne
Auawirleben
Das jährliche Berner Theatertreffen mit
Theaterproduktionen rund um die vieldeutige Thematik «fear less love».
Vv: www.starticket.ch. www.progr.ch
PROGR AUA-FESTIVALZENTRUM,
SPEICHERGASSE 4.
14.00 UHR
auawirleben: Hillel Kogan (Tel Aviv) –
We Love Arabs
Kann Tanz choreografisch attraktiv,
von politischer Brisanz und gleichzeitig
höchst unterhaltend sein? Ja, er kann.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.00 UHR
auawirleben: Lovepiece
Zwei Personen umturnen sich, lassen
sich baumeln, nehmen Schwung, halten
sich fest, lassen wieder los und halten
sich woanders fest… www.tojo.ch
THEATER TOJO, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.15 UHR
Broadway-Variété
Das Broadway-Variété zeigt «La Stras­se – echt abgefahren». Ein rasantes
Spektakel der Kleinkunst, begleitet
von einem delikaten Dreigangmenü. Vv:
Reservationstelefon: 079 407 14 14.
Anmeldung: Tischreservation.
ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN
DAMPFZENTRALE), MARZILISTRASSE.
18.30 UHR
Das Tanzfest Bern: Entre nous
Einzelnen Personen wird der wohl
schönste Blick über die Stadt ermöglicht. Die Dauer des Besuchs wird
vom selbstgewählten Song bestimmt.
Zwar ist der Besuch kurz – dafür
mit Überraschung. Anmeldung:
www.dastanzfest.ch. www.bern.com
ZYTGLOGGE, (ZEITGLOCKENTURM).
20.30 UHR
Das Tanzfest Bern: Rope
Alle sind mit einer Schnur verbunden.
YoungSoon Cho Jaquet initiiert Bewegungen und lässt aus den Schnüren
Figuren und aussergewöhliche Formen
entstehen.
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
L`occasione fa il ladro
Komischer Einakter v. G. Rossini. ML:
Hans Christoph Bünger, Regie:N. Lowery
Mit: Evgenia Grekova, Sophie Rennert,
Michael Feyfar, Andries Cloete, Wolfgang Resch, Kai Wegner-BSO.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Next Generation – Premiere
Tanzstücke von Winston Ricardo Arnon,
Angela Demattè, Evan Schwarz und
Yu-Min Yang.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
NiNA-Theater: Gschnorr
Die verbal-musikalische Bühnencollage
bietet ein geistreiches Blitzgewitter für
die genusssüchtigen Hirnregionen des
Publikums und nimmt Redewendungen,
Phrasen und Tabus humorvoll aufs Korn.
www.la-cappella.ch
Pyjama Party
Party in der Lounge mit DJ Chris.
Freier Eintritt.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Ausgetrickst
Jacqueline und Bernard
führen eine vollkommene
Ehe. Vor allem deshalb,
weil jeder der beiden eine
heimliche Affäre hat. Bei
der
englischsprachigen
Komödie «Don't Dress for
Dinner», die das Upstage
Theatre Berne im Theater
am Käfigturm aufführt,
gerät diese Viererbeziehung plötzlich ausser
Kontrolle.
Theater am Käfigturm,
Bern. Fr., 13.5., 19.30
Uhr. Vorstellungen bis
21.5.
Klassik
Interpretation zeitgenössischer Musik
und historische Aufführungspraxis.
Eine Psychoanalytikerin in der Praxis
der Kulturen – Kraft spendende
gegenseitige Bereicherung
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.
19.30 UHR
Klassenaudition Saxophon
Studierende der Klasse von Christian
Roellinger.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Mozart in Paris
Siehe Artikel S. 12. Das Berner Kammerorchester spielt unter der Leitung
von Reinhard Goebel Werke von
Mozart, Bach und Gluck. Solistin:
Mirjam Contzen (Violine).
Vv: Tel: 031 511 08 51
oder www.kulturticket.ch.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
The Brubeck Brothers
Bon Lieu – one lucky night
with the homies
Stil: Hiphop, RnB.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
Groove City
Groove City. Presented by DBS DJs MaB
& cisc. Funk, Disco, Hip Hop, Groove.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Milenka goes big
Duo Balkanesco (Live Band/DE),
Dj BobRock. Gipsy meets Ele.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Oldies Party
www.silo-bar.ch
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 21.00 UHR
Familie
Die beiden Söhne von Dave Brubeck
und ihre Mitstreiter bieten Straight
Ahead-Jazz mit Einflüssen aus Funk
und Blues! Exklusiv in Europa!
Erstmals am Jazzfestival!
www.jazzfestivalbern.ch
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Drachenfrüchte verbergen unter einer
roten Schale eine überraschend weisse
süsse Frucht mit schwarzen Punkten.
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder [email protected]
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Matthew Riker Bumgardner Group
meets Mischkultur: Cabanne, Jon
Donson, Nicola Koch, Tino Kaufholz,
Benjamin turnhalle.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.50 UHR
Filmemacher aus Kuba, Vortrag &
Gespräch. Präsentiert von ONO und
der Universität Bern. Ein Hauch
Havanna an der Aare.
www.onobern.ch
Inserat
Technotanke
TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4.
21.00 UHR
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
17.00 UHR
Sounds
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Azzarow, Deekayz. Hiphop, RnB.
www.rondelbern.ch
Die sieben Todsünden – Haarsträubende Ereignisse, «gfürchige»
Geschichten und erotische Anekdoten
(ab 16 Jahren). Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Ab 16 J.. Vv:
Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv:
Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
Fernando Pérez
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 13.00 UHR
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
Billionaire Replay Hiphop
VATTER BUSINESSCENTER, BÄRENPLATZ 2.
19.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Dance
MÜNSTERGASS-BUCHHANDLUNG,
MÜNSTERGASSE 33.
20.00 UHR
Annerös Hulliger, Orgel
Written by: Marc Camoletti,
Directed by: Dinah Marti.
www.theater-am-kaefigturm.ch
Supersonic
Dr. phil. Marina Frigerio, Fachpsychologin FSP für Psychotherapie und Kinderund Jugendpsychologie, berichtet über
ihre therapeutische Arbeit in ihrer
«Praxis der Kulturen»
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht
mit Ihnen. www.offene-kirche.ch
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Alpha-Synapsen-Programmierung,
auch ASP genannt, ist ein Weg für das
neue Zeitalter, zu neuen Dimensionen,
ergänzt andere Methoden. Unser Gehirn
funktioniert genau wie ein Computer.
Stadtführung: Lust und Laster
Worte
DJ Bart & Lockis. All Style.
www.propeller-bar.ch
Upstage Theatre Berne:
Don’t Dress for Dinner
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
IZM und HAP Audition
Jazzstudenten der New School for Jazz
and contemporary Music spielen im
Jazzzelt: Matthew Riker Bumgardner:
Trombone; Aron Nicolas Caceres:
Bass; Nicholas Neil Dettor: Drums;
Alfred Hole: Piano
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Grenzen sprengen zu ganzheitlichem
Wachstum
SPH – Bandcontest, 2. Vorrunde
Hinmetzeln
BAHNHOFPLATZ BERN, BAHNHOFPLATZ.
18.00 UHR
5
Anzeiger Region Bern 23
BeJazz: Tellurian
Förderprogramm «BeJazz TransNational
2016». Rea Dubach (voc, efx), Sebastian Strinning (ts, bcl), Nico van Wersch
(g, efx), Shahzad Ismaily (b, banjo,
moog, voc, efx), Lukas Rutzen (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
T
S
G
n
i
F
P
Y
T
r
a
P
radio
ber
Mike b
n1 dJ’s
aade
ru
rco
nd Ma
scher
rer
Joel Havea (Australia)
Pop, Surf, Soul.
www.musigbistrot.ch
Jazz. Songs. www.zoobar.ch
15. mai 2016
bierhübeli bern
ZOO BAR, LORRAINESTRASSE 69.
21.00 UHR
22 Uhr, Eintritt: CHF 15.–/20.–, Vorverkauf: starticket.ch
Für alle Daheimgebliebenen gibt’s die Party live auf RADIO BERN1
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Julie Fahrer Duo (CH)
6
12. – 18. Mai 2016
Generation Grundeinkommen
Anzeiger Region Bern 24
126 408 gültige Unterschriften wurden 2013 bei der Volksinitiative «Für
ein bedingungsloses Grundeinkommen» eingereicht. Eine Abkopplung von der geldorientierten Gesellschaft oder ein finanzhaushälterisches Risiko? Am 5. Juni wird das Stimmvolk an der Urne darüber entscheiden. Nach einem Informationsfilm führen im Chalet Bernau
Befürworter und Gegner der Initiative eine öffentliche Diskussion.
Chalet Bernau, Wabern. Do., 12.5., 18.45 Uhr
Köniz
Bühne
Trigger
Im Spannungsfeld zwischen Auslösen
und Auslassen. Eine spartenübergreifende Live-Interaktion, in der sich Tanz
und Musik auf Augenhöhe begegnen –
übermütig, zart und unerwartet. Ab 9 J..
Vv: starticket.ch. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR
Münchenbuchsee
Dance
Eltern John
Mit Takt und ohne Tadel! Die Rock- &
Oldiesdisco mit Jüre Hofer.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Solothurn
Bühne
Nachtcafé
Sa 14.
Bern
Spiez
Ursula Füri-Bernhard und Ensemble
Balagan. Vv: ab 1. April 2016,
033 654 84 00.
SCHLOSSKIRCHE SPIEZ,
SCHLOSSSTRASSE 16.
20.00 UHR
Thun
Familie
Kindervernissage: Eduardo Arroyo.
Die Schweizer Kapitel
Während der Vernissage für Erwachsene, gestalten die Kinder ihre eigene
Ausstellungseröffnung. Ab 5 J..
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14.
18.45 UHR
Wabern
Bühne
auawirleben: Juha Valkeapää 50 yrs
Gemeinsam feiern wir in Juha Valkeapääs Ersatzzuhause seinen 50.
Geburtstag. Der Champagner steht
bereit, der Kuchen ist im Ofen. Doch
jemand fehlt…
PRIVATWOHNUNG & HEITERE FAHNE,
DORFSTRASSE 22.
19.30 UHR
Worte
Steiler Freitag mit La Vaca Loca
Wir gehen steil mit der verrückten Kuh.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
17.00 UHR
Ein islamischer Halbmond, gezeichnet auf der Stirn eines arabischen
Christen? Die getanzte Lecture Performance des israelischen Choreografen Hillel Kogan «We Love Arabs» strapaziert am Theaterfestival
Die Welt der Oper und des Liedrezitals ist ihr Zuhause. Doch jetzt Auawirleben die Lachmuskeln. Er hat sich den jüdischen Alltagsrashat die Berner Sängerin Ursula Füri-Bernhard Lust auf Neuland: sismus, versteckt in politischer Korrektheit, vorgenommen.
Gipsy-Lieder, Jazz-Standards und Musicalhits. An den Schlosskon- Schlachthaus Theater, Bern. Fr., 13.5., 20 Uhr und Sa., 14.5., 21.30 Uhr
zerten Spiez präsentiert sie «Ein feuriger Abend und eine Träne Melancholie». Begleitet wird sie vom Violinisten Karel Boeschoten und
dem Balagan Ensemble.
Schlosskirche Spiez. Fr., 13.5., 20 Uhr
Musikalischer Richtungswechsel
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Auawirleben
Das jährliche Berner Theatertreffen mit
Theaterproduktionen rund um die vieldeutige Thematik «fear less love».
Vv: www.starticket.ch. www.progr.ch
PROGR AUA-FESTIVALZENTRUM,
SPEICHERGASSE 4. 14.00 UHR
auawirleben: Hillel Kogan (Tel Aviv) –
We Love Arabs
Das Tanzfest Bern: Out of Line
Die Tänzer_innen der MIR Compagnie
orientieren sich an Ecken und Kanten
der Stadt und verbinden Breakdance
und Parcours zu einer Show; sie wirbeln
über den Asphalt.
Kann Tanz choreografisch attraktiv,
von politischer Brisanz und gleichzeitig
höchst unterhaltend sein? Ja, er kann.
www.schlachthaus.ch
BAHNHOFPLATZ BERN, BAHNHOFPLATZ.
14.30 UHR
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 21.30 UHR
«Prêt-à- s’asseoir» ist ein interaktives
Rollenspiel um die Macht des Blickes
und der Aufmerksamkeit im öffentlichen Raum, das in seiner Einfachheit
komplexe Fragen aufwirft.
auawirleben: Keller & Keller –
Auf den Spuren der Rolies
Das Tanzfest Bern: Prêt-à-s’asseoir
Dance
25 Plus
Die Party ab 25 Jahren! Plattenleger
mcw & DJ Mc Flury. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
ISC Soul Allnighter II
Masters of Dirt 2016: The Real Deal
DJs N’DeeFresh (Capital Soul Sinners),
Musical Warfare & Pazi The Fist
(Ba Ba Boom Store) & Mr. Tomatoo.
Soul/Rhythm’n’Blues/Early Reggae/
Rocksteady. www.isc-club.ch
Masters of Dirt bedeutet Entertainment
und Action pur: Egal ob Motocross, BMX
oder Mountainbike, die Fahrer geben
auf jedem fahrbaren Untersatz Vollgas
um dem Publikum eine geniale Show zu
bieten. Vv: http://actnews.ch.
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
BAHNHOFPLATZ BERN, BAHNHOFPLATZ.
13.00 UHR
Let’s Party A-Z
Die Sternstunde des Josef Bieder
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 21.00 UHR
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 17.30 UHR
Revue für einen Theaterrequisiteur.
Ein Abend mit Uwe Schöneck.
www.konzerttheaterbern.ch
auawirleben: Lies Pauwels/
HETPALEIS (Antwerpen) –
Het Hamiltoncomplex
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
Auf der Bühne agieren dreizehn
13-jährige Mädchen und ein Bodybuilder. www.dampfzentrale.ch
Hinmetzeln
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 19.00 UHR
Hinmetzeln ist ein Stück mit viel
Ketchup, Bewegung, eigener Wut und
Lust. www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
Im goldenen
Käfig
In Regisseur Ingo Berks
Lesart wandelt sich Henrik
Ibsens «Nora» (1879) zu
einem «psychologischen
Kammerspiel», wo unterschiedliche Vorstellungen
von Liebe und Partnerschaft das gutbürgerliche
Eheleben in einen goldenen Käfig verwandeln.
Vidmar 1, Liebefeld. Sa.,
14.5., 19.30 Uhr. Vorstellungen bis 23.6.
Broadway-Variété
Das Broadway-Variété zeigt «La Strasse – echt abgefahren». Ein rasantes
Spektakel der Kleinkunst, begleitet von
einem delikaten Dreigangmenü. Vv:
Reservationstelefon: 079 407 14 14.
Anmeldung: Tischreservation.
ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN
DAMPFZENTRALE), MARZILISTRASSE.
18.30 UHR
Das Tanzfest Bern: Entre nous
Einzelnen Personen wird der wohl
schönste Blick über die Stadt ermöglicht. Die Dauer des Besuchs wird
vom selbstgewählten Song bestimmt.
Zwar ist der Besuch kurz – dafür mit
Überraschung. Anmeldung:
www.dastanzfest.ch. www.bern.com
ZYTGLOGGE, (ZEITGLOCKENTURM).
20.30 UHR
Kunst
Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat
das Berner Theatervereins. Regie:
Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk,
Gilles Tschudi, Helge Herwerth.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Manuel Stahlberger:
Neues aus dem Kopf
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Milena und Valerie Keller zeigen
erste Filmaufnahmen ihrer aktuellen
Forschung zu Rolies, einer Subkultur der
Zukunft. www.dampfzentrale.ch
Klassik
Ein feuriger Abend und
eine Träne Melancholie
Korrekt gemeinte Unkorrektheiten
Bühne
«Showexzess im Orientexpress».
Kollekte. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 22.00 UHR
Gadi Dogan
Bedingungslos diskutieren
http://www.silo-bar.ch
Liebling mit Deins & Meins
Schlagfertige Clubmusik im Bereich
House & Techno. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 23.00 UHR
Off Mind – Jake The Rapper
Jake The Rapper (Stil vor Talent, Kater
Blau/Berlin), Jan Penarrubia (Off Mind),
Mike Teixeira (Off Mind). Techno, House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Raggaliscious
Reggae, Ragga & Dancehal.
TURNHALLE IM PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30. 22.00 UHR
Raggaliscious
Reggae & Dancehall. Bis 03.30 Uhr.
TURNAHALLE (PROGR) BERN,
SPEICHERGASSE 4. 22.00 UHR
Saturday explosion
POSTFINANCE ARENA, MINGERSTR. 12.
19.30 UHR
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Drachenfrüchte verbergen unter einer
roten Schale eine überraschend weisse
süsse Frucht mit schwarzen Punkten.
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
41. Int. Jazzfestival Bern:
Matthew Riker Bumgardner Group
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
im Jazzzelt: Matthew Riker Bumgardner:
Trombone; Aron Nicolas Caceres: Bass;
Nicholas Neil Dettor: Drums; Alfred
Hole: Piano
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
The Brubeck Brothers
Dave Ellis & Boo Howard (UK)
Singer Songwriter von Folk bis Blues.
Vielseitig, aber auch «vielsaitig», virtuos
und unverwechselbar – Weltklasse
Sänger, Instrumenta-listen und Songschreiber mit cleveren, witzigen und
besinnlichen Songs. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Verträumter
Insulaner
Der
Singer-Songwriter
Deshain bebildert die Taufe seines Erstlings «The
Beacon» («Leuchtturm»)
im Ono. Die fünf Songs
seiner «Inselgeschichten»
werden mit projizierten
Visuals zum Leben erweckt.
Ono das Kulturlokal,
Bern. Sa., 14.5., 21 Uhr
Deshain
Singer-Songwriter mit Visuals. Release
Show des Erstlingswerks «The Beacon»,
mit Support von Dan Ward.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
21.00 UHR
Robert Chaney (USA)
Folk. Singer/Songwriter.
www.zoobar.ch
ZOO BAR, LORRAINESTRASSE 69.
21.00 UHR
Vordan Hovanissian & Emre Gültekin
Der Sankt Galler Mundartpoet, Musiker,
Sänger und Comiczeichner Manuel
Stahlberger macht in seinem brandneuen Programm den Versuch, das
Durcheinander im Kopf zu sortieren.
www.la-cappella.ch
Erlebe unsere DJ’s an Werk
https://www.facebook.com/
h24club/?ref=aymt_homepage_panel
H24 THE CLUB, HIRSCHENGRABERN 24.
22.00 UHR
Die beiden Söhne von Dave Brubeck
und ihre Mitstreiter bieten Straight
Ahead-Jazz mit Einflüssen aus Funk
und Blues! Exklusiv in Europa!
Erstmals am Jazzfestival!
www.jazzfestivalbern.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
TanzBAR
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
Worte
Al Pride (CH)
Lesung/Performance.
Fünf individuelle Musikgeschmäcker
kreieren einen individuellen Musikstil.
Erfrischend rauer, kantiger Pop, sphärisch und mit starken Stimmungen.
www.musigbistrot.ch
KUNSTKANAL, WYLERRINGSTRASSE 7.
20.00 UHR
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Auf der Suche nach dem Ursprung
dieses merkwürdigen Namens Anmeldung: [email protected].
www.kathbern.ch
Nora
Von Henrik Ibsen. Regie: Ingo Berk,
Bühne: Damian Hitz, Kostüme: Eva
Krämer. Mit: Zoe Hutmacher, Sophie
Melbinger, David Berger, Arne Lenk,
Jonathan Loosli.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Spoken Word im Chessu –
Stefanie Grob und Matto Kämpf
Zum Abschluss der ersten Spoken Word
Serie im Gaskessel treten gleich zwei
Grosskaliber der Szene auf! Wir freuen
uns sehr auf Stefanie Grob und Matto
Kämpf. www.gaskessel.ch
GASKESSEL BERN, SANDRAINSTR. 25.
20.30 UHR
Upstage Theatre Berne:
Don’t Dress for Dinner
Written by: Marc Camoletti,
Directed by: Dinah Marti.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Offen für alle Geschlechter. Alles ist
tanzbar an der TanzBAR. 20.30 Uhr
Standard/Latein, ab 22.30 Uhr Disco.
Das ultimative Tanzerlebnis
für Lesbians, Gays & friends.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
The Soundclash
DJ L-Cut vs. DJ Kriss-T. Hip Hop,
Mash Up. www.propeller-bar.ch
BeJazz: Hang Em High
Eine Veranstaltung des Alevitischen
Fördervereins in der alevitischen Dergah
www.haus-der-religionen.ch
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.00 UHR
befristet: Luciano Andreani
Das Inselspital –
aber wo ist die Insel?
Förderprogramm «BeJazz TransNational
2016». Lucien Dubuis (ts, bcl, cbcl),
Bond (2-string slide bass), Alfred Vogel
(dr, perc).
www.bejazz.ch
EINGANGSHALLE BURGERSPITAL,
BAHNHOFPLATZ 2.
10.30 UHR
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Familie
Bubi Eifach: «Album #2»
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen
ein persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
Die Berner Super-Combo legt nach: Ihr
neues Mundart-Rock-Album zieht den
Drive des Debüts ungebrochen weiter.
Zu erleben live und laut bei Stauffacher!
www.stauffacher.ch
Begleiten Sie unseren Sigristen Felix
Gerber von der Glockensteuerung
hinauf in die beiden Glockenstuben
und erfahren Sie viel Spannendes über
diese wunderbaren Musikinstrumente.
Anmeldung: 031 312 04 62 oder
[email protected].
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUENGASSE 25-37.
20.30 UHR
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
White Boy Wasted #14
Stil: House, Hiphop, Disco.
Die Münsterglocken hautnah
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
13.30 UHR
12. – 18. Mai 2016
7
Sprach-Klang-Performance
Daniela Künzli wagt sich in ihrer Masterarbeit in das unendliche
Grenzgebiet zwischen Sprache und Musik. «WisowiSo» präsentiert
sie im Duo Ill und Üenzli mit Jul Dillier in Biel. Damit ist das Sommerfestival des Studiengangs Musik und Bewegung der Hochschule der Künste Bern eröffnet.
HKB Burg, Biel. Fr., 13. und Sa., 14.5., 20 Uhr. Festival bis 22.6.
Tony Jupp
Olaf Veit
Costin Radu
Anzeiger Region Bern 25
Tanzen verbindet
Das Tanzfest bringt Bewegung in die Schweiz. Auch nach Bern, wo
die 11. Ausgabe tänzerische Verbindung zelebriert. Die Tanzkompanie Konzert Theater Bern zeigt in «Next Generation» (Bild) drei eigene Projektideen, die Dampfzentrale bietet diverse Workshops an
und im Kulturhof fordern sich Tanz und Musik im Stück «Trigger»
von inFlux heraus. Und wo tanzen Sie so?
Diverse Orte, Bern. Fr., 13. bis So., 15.5.
Der heilige RaBe-Geist
Wenn einen an Pfingsten statt dem Geist Jesu ein DJ-Set von Jeans
for Jesus erfüllt, dann feiert man 20 Jahre RaBe in der Grossen Halle.
Das unabhängige Radio Berns arbeitet fleissig an der eigenen Heiligsprechung. Dazu geladen sind unter anderem Booka Shade, die Hobbitz, Müslüm, die Dub Pistols (Bild), Roy Ayers und DePhazz.
Grosse Halle der Reitschule, Bern. Fr., 13. bis So., 15.5.
Inserat
Narrenfreiheit
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Führung: Chinese Whispers
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion Chinas
der letzten 15 Jahre. Keine Reservation
möglich. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
15.00 UHR
Jean-Marc Birkholz:
Winnetou-Lesung
Der bekannte deutsche Winnetou-Darsteller liest aus dem Werk von Karl May
und erzählt von seinen Auftritten als
Häuptling der Apachen. www.thalia.ch
THALIA BERN, SPITALGASSE 47/51.
18.00 UHR
Am verlängerten Feiertagswochenende wird man
vom Montags-Blues verschont. Musik von Rap bis
Jungle, vereint sich in
geballter Narrenfreiheit,
wenn Chlyklässler DJ
Skoob, Radiomacher und
Rap-Lexikon Speedee sowie TS Kala$hni die Sonderausgabe der trashigen
«Diskose»-Partyreihe im
ISC ausrichten. «Milde
Verstörungen» und «Posermucke»(?!) sind mehr
als erwünscht an der
«Pfingston»-Party.
ISC Club, Bern
So., 15.5., 22 Uhr
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv:
Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
Workshop II: Einführung in den
Videoschnitt
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
KULTURBÜRO BERN, BRUNNGASSE 58.
9.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder [email protected].
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Stadtrundgang: Liebefeld –
Mehr mit weniger
Mit Geschichten und Anekdoten aus
dem Liebefeld begegnen wir dem nachhaltigen Lebensstil und begeben uns
auf die Suche nach Bewährtem, das
umgestaltet und wiederverwendet wird.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE HARDEGG
VIDMAR, KÖNIZSTRASSE.
14.00 UHR
Recycling
Das Berner Liebefeld hat
sich
als
vorbildliches
Quartier für nachhaltige
Lebensweisen einen Namen gemacht. Wie man
hier mit einfachen Tricks
Dichtestress und Wohnungsnot vermeidet oder
wo es nachhaltige Arbeitsplätze gibt, davon berichtet die szenische Führung
«Liebefeld - Mehr mit weniger». des Vereins Stattland.
Treffpunkt:
Haltestelle Hardegg
Vidmar, Liebefeld
Sa., 14.5., 14 Uhr
An zwei Wochenenden werden im Kulturbüro Video-Workshops angeboten.
www.kulturbuero.ch
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Solothurn
Familie
Hamlet de facto
So 15.
Bern
Bühne
Auawirleben
Das jährliche Berner Theatertreffen
mit Theaterproduktionen rund um die
vieldeutige Thematik «fear less love».
Vv: www.starticket.ch. www.progr.ch
PROGR AUA-FESTIVALZENTRUM,
SPEICHERGASSE 4.
14.00 UHR
auawirleben: An occasion
hosted by Isabel Lewis
Mit ihren Occasions gestaltet Isabel
Lewis das Setting für ein Beisammensein, bei dem Tanz, Text, Musik,
Pflanzen, Essen und Gerüche zusammenwirken.
PROGR DACHSTOCK, SPEICHERGASSE 4.
18.00 UHR
auawirleben: Lies Pauwels/
HETPALEIS (Antwerpen) –
Het Hamiltoncomplex
Auf der Bühne agieren dreizehn
13-jährige Mädchen und ein Bodybuilder. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
PRIVATWOHNUNG & HEITERE FAHNE,
DORFSTRASSE 22.
14.00/19.30 UHR
Siehe Artikel S. 3. Lena Willikens
(Cómeme/Köln), Raw Shan (zh), Princess P (Dolce), Zora Vipera. House,
Electronica, Techno.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
Hinmetzeln
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 17.00 UHR
Manuel Stahlberger:
Neues aus dem Kopf
Der Sankt Galler Mundartpoet, Musiker,
Sänger und Comiczeichner Manuel
Stahlberger macht in seinem brandneuen Programm den Versuch, das
Durcheinander im Kopf zu sortieren.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Dance
Das Tanzfest Bern: Jam Session
Ganz in der Tradition von Park Jam
Sessions wie wir sie aus New York
kennen, feiern wir ungezwungen unsere
Liebe zu Musik und Tanz. Alle tanzfreudigen Menschen, von klein bis gross,
sind willkommen.
www.turnhalle-bern.ch
TURNHALLE IM PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30. 12.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Moh! Kouyaté (Guinea)/Afterparty:
Chico Correa (Brasil)
& Petardo Peru (DE)
Eine Reihe von Meisterwerken aus
allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Chinese Whispers
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion Chinas
der letzten 15 Jahre. Keine Reservation
möglich. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
PfingstOn – From Rap To Jungle
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
22.00 UHR
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
Worte
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Das bedingungslose
Grundeinkommen
Führung: Russenflora
DJs Skoob (chlyklass.ch), Speedee, TS
KALA$HNI (Die Diskose). Rap, Jungle,
Dub, Breaks, Hip Hop. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Radio Bern1 Pfingst Party
Radio Bern1 DJs Mike Baader und
Marco Scherrer. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
17.30 – 18.30 Pre-Party Workshop.
18.30 – 22.00 Party-Time mit DJ
Qu’erico. www.mahogany.ch
Siehe Artikel S. 12. Gastspiel des
Renaissance-Theater Berlin. «Ein
furioser Udo Samel als Gurlitt in Berlin.»
DPA «Regisseur Torsten Fischer setzt
das neue Stück von Ronald Harwood mit
sicherer Hand in Szene.» Tagesspiegel.
www.konzerttheaterbern.ch
Drachenfrüchte verbergen unter einer
roten Schale eine überraschend weisse
süsse Frucht mit schwarzen Punkten.
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
Führung: Bewegte Bilder
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
Trap, Hiphop, RnB.
ZYTGLOGGE, (ZEITGLOCKENTURM).
20.30 UHR
Entartete Kunst:
Der Fall Cornelius Gurlitt
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Pfingst-Sause, Ureban Afro Blues. Moh!
Kouyatés Stücke werden von unwiderstehlichem Groove angetrieben und
sein Gitarrenspiel gehört zum Besten,
was Westafrika zu bieten hat.
www.bee-flat.ch
Heatwave mit S.O.S Crew
(Dawill & Nativ) live
DJ Kevie Kev. All Style.
www.propeller-bar.ch
Hinmetzeln ist ein Stück mit viel
Ketchup, Bewegung, eigener Wut und
Lust. www.junge-buehne-bern.ch
Gemeinsam feiern wir in Juha Valkeapääs Ersatzzuhause seinen 50.
Geburtstag. Der Champagner steht
bereit, der Kuchen ist im Ofen.
Doch jemand fehlt…
Dolce under Deconstruction
Einzelnen Personen wird der wohl
schönste Blick über die Stadt ermöglicht. Die Dauer des Besuchs wird
vom selbstgewählten Song bestimmt.
Zwar ist der Besuch kurz – dafür mit
Überraschung. Anmeldung:
www.dastanzfest.ch. www.bern.com
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.00 UHR
auawirleben: Juha Valkeapää 50 yrs
PROGR AULA, WAISENHAUSPLATZ 30.
19.30 UHR
Rhythm is Love
Junges Theater Solothurn, Jugendclub
U21. Leitung: Marcel Grissmer.
www.tobs.ch
Bühne
Paartanzparty vom Feinsten! Zu den
heissen Salsa-, Tango- und Lindy
Hop-Rhythmen von den DJs Santino,
Jeusa und Ivan können frisch erlernte
und altbekannte Paartanz-Schritte frei
angewendet werden.
Das Tanzfest Bern: Entre nous
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Wabern
Das Tanzfest Bern: Tanznacht hoch2
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Salsa-Tanz & Bar mit der Tanzschule
Salsa Namà
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
18.30 UHR
Familie
Das Tanzfest Bern
Mit Christian Müller & Daniel Straub
www.tonus-music.ch
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
18.00 UHR
Das Tanzfest Bern: Schnupperkurse
Professionelle Tanzpädagog_innen
unterrichten die Grundlagen von vielen
verschiedenen Tanzstilen für Neugierige
jeden Alters. Es braucht weder Vorkenntnisse noch eine Anmeldung.
PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30.
11.00 UHR
Führung: Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und
M+ Sigg Collections
Pflanzenwelt hinter dem Ural. Mit Adrian
Möhl. Treffpunkt vor dem Palmenhaus.
Kollekte. www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Inserat
PIANO
FORUM
Schnupperkurse & Kurzfilme.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 11.00 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Daria Tschaikowskaja
spielt Ravel, Debussy, Rachmaninoff
Sonntag, 22. Mai 2016, 17 Uhr
Yehudi Menuhin Forum Bern, Helvetiaplatz 6
Tickets: CHF 48 / Studierende 20
Vorverkauf: menuhinforum.ch, tel 079 558 85 78, Alpines Museum
8
12. – 18. Mai 2016
Tobi Schmid
Pascal Küng
Anzeiger Region Bern 26
Mehrstimmig
Techno über der Stadt
Mirko Jörg Kellner
Al Pride aus Baden machen soulig-warme Musik mit eingängigen
Melodien. Auch auf ihrem dritten Album «Hallavara» versehen sie
ihren Folk-Pop mit elektronischen Sprenkeln. Und verlieren kann
man sich gleich in drei Stimmen: Die Sänger Nico und Luk Schulthess
und Sängerin Astrid Füllemann teilen sich den Platz im Rampenlicht.
Musigbistrot, Bern. Sa., 14.5., 21 Uhr
Neues aus dem Westen
Stadtrundgang:
Bern top secret (StattLand)
Die Geschichte der Spionage und der
geheimen Nachrichtenübermittlung in
Bern ist voller unglaublicher Anekdoten
und klingender Namen.
TREFFPUNKT: RATHAUSPLATZ. 14.00 UHR
Mo 16.
Bern
Bühne
Köniz
Worte
Spiele ohne Grenzen
Spielfest für alle mit anschliessendem
Jass-Plausch-Turnier.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 13.00 UHR
Konolfingen
Worte
Pfingsten Festtags-Brunch
Weil wir auch an Pfingsten alles für
unsere Gäste tun.
www.schlosshuenigen.ch
SCHLOSS HÜNIGEN,
FREIMETTIGENSTRASSE 9. 11.00 UHR
Oberhofen
Worte
Immer wieder sonntags –
öffentliche Führung
Wanddekorationen im Schloss Oberhofen – Verschiedene Materialien,
Techniken und Wirkungen.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN. 11.15 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Wabern
Bühne
auawirleben: Juha Valkeapää 50 yrs
Gemeinsam feiern wir in Juha Valkeapääs Ersatzzuhause seinen 50.
Geburtstag. Der Champagner steht
bereit, der Kuchen ist im Ofen.
Doch jemand fehlt…
PRIVATWOHNUNG & HEITERE FAHNE,
DORFSTRASSE 22. 15.00/20.00 UHR
Spielwiese
Am Pfingstsonntag veranstaltet
der
Kulturhof
Schloss
Köniz
den
Plauschnachmittag «Spiele ohne Grenzen» für
Gross und Klein. Ans «Leiterlispiel», «Tabu» oder
ein bewegungsfreudigeres
«Fangis» schliesst sich ein
abendliches
Jassturnier
an, für das man sich vor
Ort einschreiben kann.
Kulturhof Schloss Köniz
So., 15.5., 13 Uhr
Das jährliche Berner Theatertreffen mit
Theaterproduktionen rund um die vieldeutige Thematik «fear less love».
Vv: www.starticket.ch. www.progr.ch
PROGR AUA-FESTIVALZENTRUM,
SPEICHERGASSE 4. 10.00 UHR
auawirleben:
An occasion hosted by Isabel Lewis
Mit ihren Occasions gestaltet Isabel
Lewis das Setting für ein Beisammensein, bei dem Tanz, Text, Musik,
Pflanzen, Essen und Gerüche zusammenwirken.
PROGR DACHSTOCK, SPEICHERGASSE 4.
15.00 UHR
auawirleben: Studierende der Hochschule der Künste Bern und Mirko
Borscht (Berlin) – Ghost of Chance
The Survival Research of
William S. Burroughs. www.tojo.ch
THEATER TOJO, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
AUWIRLEBEN: Ghost Of Chance
HKB/Mirko Borscht. In einer
installativen Inszenierung werden
Sprach- und Gedankenfetzen von
William S. Burroughs sinnlich
erfahrbar gemacht. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
Entartete Kunst:
Der Fall Cornelius Gurlitt
Siehe Artikel S. 12. Gastspiel des
Renaissance-Theater Berlin. «Ein
furioser Udo Samel als Gurlitt in Berlin.»
DPA «Regisseur Torsten Fischer setzt
das neue Stück von Ronald Harwood mit
sicherer Hand in Szene.» Tagesspiegel.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 18.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Violine
Studierende der Klasse
von Tianwa Yang.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Sounds
Phonsinnen
Beim Tages-Rave im «Pavillonrama» auf dem Gurten, organisiert
vom Berner Label Mosaik, muss sich der Hausberg auf einen Gipfel(an)sturm von Technojüngerinnen und –jüngern gefasst machen.
Nebst Dave Hard und Salon Sombre von Mosaik geben unter anderen Eelke Kleijn, Biru, Hatzler und Disko Dario den Takt an.
Gurtenpavillon, Wabern. Sa., 14. und So., 15.5., 14 Uhr
Wir verlosen 1 × 2 Tickets für das Wochenende: [email protected]
Seinen alten Freund Old Shatterhand hat er zwar nicht dabei, dafür
aber Kostüme und jede Menge Geschichten aus dem aufregenden
Leben als Schauspieler: Jean-Marc Birkholz, ein deutscher «Winnetou»-Darsteller, kommt nach Bern in die Buchhandlung Thalia.
Zudem liest er aus dem Buchklassiker von Karl May.
Offenes Atelier:
Buchhandlung Thalia im Loeb, Bern. Sa., 14.5., 18 Uhr
Lóng (chinesischer Drache)
Auawirleben
Hybrid
Ihr Bandname könnte einem
Tarantino-Streifen
entnommen worden sein.
Genauso verwegen klingt
das australische Garage-Rock-Trio Furious Few,
das auch Abstecher ins
Psychedelische
unternimmt. In dunkleren Gefilden bewegt sich Neo Noire: Die Basler Gruppe um
die beiden Metalmeister
Frederyk Rotter und Thomas Baumgartner tauft im
kommenden Herbst ihr
Debütalbum, wo sich
Post- zu eigenwilligem
Hybrid-Rock verwebt.
Rössli in der Reitschule,
Bern. Di., 17.5., 20 Uhr
Stadtrundgang:
Bärn laferet (StattLand)
Literarisch, musikalisch und linguistisch
erkunden wir den Wandel und die Faszination des Berndeutschen, eines der
beliebtesten Dialekte der Schweiz.
TREFFPUNKT: KLEINE SCHANZE
(PARK CAFÉ), BUNDESGASSE 7. 14.00 UHR
Köniz
Worte
Habercup
Offenes Bouleturnier für alle.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 10.00 UHR
Di 17.
Bern
Bühne
Auawirleben
Das jährliche Berner Theatertreffen mit
Theaterproduktionen rund um die vieldeutige Thematik «fear less love».
Vv: www.starticket.ch. www.progr.ch
PROGR AUA-FESTIVALZENTRUM,
SPEICHERGASSE 4.
14.00 UHR
auawirleben: Studierende der Hochschule der Künste Bern und Mirko
Borscht (Berlin) – Ghost of Chance
The Survival Research of
William S. Burroughs. www.tojo.ch
THEATER TOJO, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
19.00 UHR
AUWIRLEBEN: Ghost Of Chance
HKB/Mirko Borscht. In einer installativen Inszenierung werden Sprachund Gedankenfetzen von William S.
Burroughs sinnlich erfahrbar gemacht.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
19.00 UHR
Broadway-Variété
Das Broadway-Variété zeigt «La Strasse
– echt abgefahren». Ein rasantes Spektakel der Kleinkunst, begleitet von
einem delikaten Dreigangmenü. Vv:
Reservationstelefon: 079 407 14 14.
Anmeldung: Tischreservation.
ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN
DAMPFZENTRALE), MARZILISTRASSE.
18.30 UHR
Kunst
Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat
das Berner Theatervereins. Regie:
Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk,
Gilles Tschudi, Helge Herwerth.
www.dastheater-effingerstr.ch
Drachenfrüchte verbergen unter einer
roten Schale eine überraschend weisse
süsse Frucht mit schwarzen Punkten.
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Gesang
Studierende der Klasse
von Rachel Harnisch.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Klassenaudition Klavier
Studierende der Klasse
von Pierre Sublet.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Sounds
41. Int. Jazzfestival Bern: Bradford,
Thompson, Winshall, Silverstein
Hervorragende Jazz-Studenten aus
New Orleans, New Jersey and Boston:
John Michael Bradford, tp; Isaiah
Thompson, p; Daniel Winshall, b;
Jared Silverstein, dr.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Cécile McLorin-Salvant
Die junge, sensationelle Sängerin
Cécile McLorin-Salvant singt Jazz- und
Blues-Kompositionen sowie Jazz-Standards in Englisch, Französisch und
Spanisch. www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
22.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern: Jazz by 5
Be-Bop und Post Bop der Spitzenklasse
mit einem Quintett, das ausschliesslich
aus Bandleadern besteht! Exklusiv in
der Schweiz!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30 UHR
Furious Few (AUS) + Neo Noire (CH)
Alternative, Garage, Metal, Rock.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Märchenoper «Hänsel und Gretel»
von Humperdinck in einer Fassung
für Blechbläser und Erzähler, untermalt
mit projizierten Bildern. Kollekte.
www.onobern.ch
Worte
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
11.00 UHR
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Dance
(USA/Texas). Country-Musiker, Schriftsteller, Politiker, Legende. Support:
Brian Molnar. Vv: www.petzitickets.ch.
www.cafe-kairo.ch
Die Milonga im Herzen von Bern
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR
Worte
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv:
Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder [email protected].
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Riggisberg
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Wabern
Bühne
auawirleben: Juha Valkeapää 50 yrs
Gemeinsam feiern wir in Juha Valkeapääs Ersatzzuhause seinen 50.
Geburtstag. Der Champagner steht
bereit, der Kuchen ist im Ofen. Doch
jemand fehlt…
PRIVATWOHNUNG & HEITERE FAHNE,
DORFSTRASSE 22. 20.00 UHR
Der beliebte Tangotreff im PROGR!
230m2 Parkett und eine erstklassige
Musikauswahl von den DJ’s Eric &
Jeusa. www.tango-ericandjeusa.ch
TANGO@PROGR, SPEICHERGASSE 4.
21.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
TICKETS
Kinky Friedman
Singer’s Night
Frank Sikora. Kompositionsstudentinnen und Studenten der HKB Jazz
zeigen ihre Ergebnisse des Unterrichts
bei Frank Sikora. Kollekte.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.15 UHR
Tuesday Jam –
öffentliche Jamsession
Worte
BernerSpurenSuche: Thema Schöpfung mit Dr. Meglena Plugtschieva
Denkpausen über Mittag. Mit Dr.
Meglena Plugtschieva, Botschafterin
der Republik Bulgarien. Musikalische
Begleitung: Johann Sonnleitner &
Helene Ringgenberg, Cembalo.
CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE ST. PETER
& PAUL, BEIM RATHAUS.
12.15 UHR
Führung: Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und
M+ Sigg Collections
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 17.00 UHR
Jenseits Architektur
Vortragsreihe. Was verleiht einem Raum
Stimmung? Was macht ihn zum Wohlfühlort, zum sozialen Erlebnis? Eine
Spurensuche jenseits der Architekturlehre. www.kornhausforum.ch
KORNHAUSFORUM VORTRAGSAAL,
KORNHAUSPLATZ 18.
19.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv:
Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk.
Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected].
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Eintritt frei, Barbetrieb, gratis Risotto ab
20.00. Die Jamband (ab 21.00): Marc
Stucki, tenorsax; Fabian M. Mueller,
piano; Valentin von Fischer, bass; Rico
Baumann, drums. www.5etage.ch
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11.
20.00 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
12. – 18. Mai 2016
9
Isolde Ohlbaum
Anzeiger Region Bern 27
Danke, Graz
Brian Kanof
Graz ist die geheime Hauptstadt der deutschsprachigen Literatur.
Schweizer Autorinnen und Autoren wie Urs Widmer (Bild, r.) oder
Erica Pedretti pflegten einen regen Austausch mit österreichischen
Berufskollegen. Das Schweizerische Literaturarchiv widmet dem
Thema mit «Graz sei Dank!» die neue Nummer der Zeitschrift
«Quarto». Es diskutieren die Schriftsteller Reto Hänny und der Grazer Klaus Hoffer (Bild) sowie Literaturkritiker Samuel Moser.
Schweizerische Nationalbibliothek, Bern. Mi., 18.5., 18 Uhr
Kinky Friedman sieht nicht nur so aus, er lebt wirklich auf einer
Ranch in Texas. Neben der Musik schreibt er Krimis oder vertreibt
eine eigene Zigarrenmarke. Und er kandidierte 2006 für den Gouverneursposten in Texas. Im Café Kairo spielt er alte und neue Songs –
2015 erschien sein Album «The Loneliest Man I’ve Ever Met».
Café Kairo, Bern. Di., 17.5., 21 Uhr
Hugues Anhes
Ein echter Texaner
Musizierstunde Gesang
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Nyna Dubois.
www.konsibern.ch
Afrikanischer Pfingstfuchs
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
Moh!Kouyaté ist ein alter Fuchs in seiner Königsdisziplin, der Gri- Musizierstunde Violoncello
ot-Musik Westafrikas. Der Guineer präsentiert an Pfingsten bei Es musizieren Schülerinnen und Schüler
Konsi. Klasse von Beverley Ellis.
Bee-flat seine Band und zeigt, wie sich seine Tradition mit Südstaa- des
www.konsibern.ch
ten-Soul und Pariser Jazz zu einem neuen Groove verwebt. Danach MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
verführt der brasilianische DJ Chico Correa zum Tanz.
18.00 UHR
Turnhalle im Progr, Bern. So., 15.5., 22 Uhr
Sounds
41. Int. Jazzfestival Bern: Bradford,
Thompson, Winshall, Silverstein
Inserat
Schüler schreiben für Giacobbo
& Müller: Interaktive Comedy
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Mi 18.
Bern
Bühne
Auawirleben
Das jährliche Berner Theatertreffen mit
Theaterproduktionen rund um die vieldeutige Thematik «fear less love».
Vv: www.starticket.ch.
www.progr.ch
PROGR AUA-FESTIVALZENTRUM,
SPEICHERGASSE 4. 14.00 UHR
auawirleben: Daniel Hellmann
(Zürich) – Traumboy
«Für mich ist sexuelle Lust etwas
Schönes und ich freue mich, wenn ich
einem Menschen helfen kann, das zu
empfinden.»
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
20.00 UHR
auawirleben: Julian Hetzel
(Utrecht) – Sculpting Fear
«Hi, how are you? – I’m normal. And
you?» Da wären wir. Wir haben das Ende
überschritten. Es gibt für alles eine App.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Broadway-Variété
Das Broadway-Variété zeigt «La Strasse – echt abgefahren». Ein rasantes
Spektakel der Kleinkunst, begleitet von
einem delikaten Dreigangmenü. Vv:
Reservationstelefon: 079 407 14 14.
Anmeldung: Tischreservation.
ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN
DAMPFZENTRALE), MARZILISTRASSE.
19.30 UHR
Kunst
Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat
das Berner Theatervereins. Regie:
Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk,
Gilles Tschudi, Helge Herwerth.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Schülerinnen und Schüler aus Stadt
und Kanton Bern stellen sich einer
besonderen mündlichen Prüfung:
Giacobbo und Müller tragen ihre Texte
vor; das Publikum wählt den besten.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 18.00 UHR
TAP Bern: Härdöpfeler
In der hochprozentigen Improshow
spielen jeweils drei TAP-Mitglieder um
die Gunst des Publikums – auf zum
fünften Jahrgang des beliebten
«Härdöpfelers»! www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Drachenfrüchte verbergen unter einer
roten Schale eine überraschend weisse
süsse Frucht mit schwarzen Punkten.
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Zauberlaterne Bern zeigt einen Film
zum Träumen
12 mal Fantoche. Dieses Kurzfilmprogramm präsentiert eine Auswahl der
besten Animationsfilme aus den letzten
zehn Jahren Fantoche – dem grössten
Animationsfilmfestival in der Schweiz.
www.quinnie.ch
CINEABC, MOSERSTRASSE 24.
14.00/16.00 UHR
Hervorragende Jazz-Studenten aus New
Orleans, New Jersey and Boston:
John Michael Bradford, tp; Isaiah
Thompson, p; Daniel Winshall, b;
Jared Silverstein, dr
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Cécile McLorin-Salvant
Die junge, sensationelle Sängerin
Cécile McLorin-Salvant singt Jazzund Blues-Kompositionen sowie
Jazz-Standards in Englisch,
Französisch und Spanisch.
www.jazzfestivalbern.ch
Musik am Nachmittag
Gemischtes Konzert mit Schülerinnen
und Schülern des Konsi.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
15.00 UHR
ZOO BAR, LORRAINESTRASSE 69.
21.00 UHR
Marta singt –
Franz Andres Morrissey (CH)
Kunst über Mittag
«Songs that Tell a Tale» – Fancy listening
to stories, comic and tragic, told in
songs? www.cafemarta.ch/
facebook.com/cafemartabar;
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Sounds up
Konzertreihe. The Campervan Dancers.
Rock, Folk, Country aus Australien.
SUBWAY – DIE BAR, 2. UG, SPITALGASSE 4.
20.30 UHR
Worte
Alain Wafelmann & Friends
Die Autorinnen- und Autorengruppe des
Berner Verlags vatter&vatter. gestaltet
einen fulminanten Abend.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
21.30 UHR
Bianca Sissing: Ich glaubte
immer an die Kraft in mir
41. Int. Jazzfestival Bern: Jazz by 5
THALIA BERN, SPITALGASSE 47/51.
20.00 UHR
Be-Bop und Post Bop der Spitzenklasse
mit einem Quintett, das ausschliesslich
aus Bandleadern besteht! Exklusiv in
der Schweiz!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
22.00 UHR
Eins, zwei, oder drei - wer
wird der «Härdöpfeler»
des Abends? Das ist die
brennende Frage, wenn
sich einmal im Monat (bis
Juni), wechselnd gruppiert, fünf Schauspieler
und eine Schauspielerin
beim
ImprovisationsTheaterwettbewerb
im
La
Cappella
messen.
Mit Clownereien, allerlei
Schabernack
und
Instant-Wortwitz im breitesten Dialekt buhlen sie um
die Gunst des Publikums.
La Cappella, Bern
Mi., 18.5., 20 Uhr
Fatso (Colombia)
Crooner Blues. Daniel Restrepo und
seine unglaubliche Reibeisenstimme
beschwören Blues, Jazz und Soul
herauf. Bläser umgarnen ihn mit
tänzelnden und turbulenten Arrangements. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Zu fünft
nostalgisch
Javon Jackson, Randy Brecker, George Cables, Eddie
Gomez und Jimmy Cobb
ergeben Jazz by 5. Am
Jazzfestival Bern erstellen
sie eine klingende Timeline, die Standards und
Originalkompositionen
von
den
swingenden
Dreissigern bis zur Avantgarde zusammenbringt.
Marians Jazzroom, Bern
Mi., 18.5., 22 Uhr
Bruno Heinzer
offener Gesprächsabend
Lesung aus dem neuen Roman «Fugu»,
ein Umweltroman. www.onobern.ch
«Wie politisch darf Kirche sein?» Ein
Blick auf die Kirchen aus der Sicht
eines Politologen. Gast: Dr. sc. nat. M.
Hermann, Leiter der Forschungsstelle
sotomo – gesell-, politik & raum.
Moderation: Rita Jost.
www.offene-kirche.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
19.30 UHR
Eltern unterstützen Eltern
Kartoffelköpfe
Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis
13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30 UHR
Klassenaudition Violoncello
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Jazz. www.zoobar.ch
Wie meine Kindheit in Armut mein
Leben positiv prägte: Die Miss Schweiz
2003 präsentiert ihre erstaunliche und
bewegende Autobiografie.
www.thalia.ch
Klassik
Studierende der Klasse
von David Eggert.
3Jazzy Wednesday –
Emmas’s Welt (CH)
Veranstaltung zum Internationalen Tag
der Familie (kostenlos). Anmeldung
nicht erforderlich. Moderation:Markus
Grindat, Christine Nelevic (Familientherapeut/-in).
ZENTRUM FÜR SYSTEMISCHE THERAPIE UND
BERATUNG ZSB, VILLETTEMATTSTRASSE 15.
19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 13.00 UHR
halb eins- Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Eleonore Näf Musik: Nehad el Sayed,
Oud www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 12.30 UHR
HKB Forschungs-Mittwoch
Sichtbares und Unsichtbares. Produktion und Zirkulation von Bildern in Zeiten
von Krieg, Migration und Asyl
HKB SCHWABSTRASSE,
SCHWABSTRASSE 10.
17.00 UHR
In aller Munde: Essen und Ernährung
Über den jüngsten Aufschwung von
Vegetarismus und Veganismus. Referent: Prof. Dr. Jens Schlieter, Institut für
Religionswissenschaft, Universität Bern
www.collegiumgenerale.unibe.ch
HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN,
HOCHSCHULSTR. 4.
18.15 UHR
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 19.00 UHR
Operation an der Wirbelsäule:
Prothese oder Versteifung?
Dr. med. Sascha Zosso und Dr. med.
Ivo Lappe, Fachärzte für Neurochirurgie,
Salem-Spital.
TAGUNGSZENTRUM BEIM SALEM-SPITAL,
SCHÄNZLISTRASSE 33.
18.30 UHR
Stadtrundgang: Bern politisch
(StattLand)
Wieso Bern zur Bundesstadt wird und
was in der Nacht der langen Messer
geschieht. Unterwegs im politischen
Herz fühlen wir den Puls der Schweiz.
TREFFPUNKT: ERLACHERHOF,
JUNKERNGASSE 47. 18.00 UHR
Biel
Klassik
9. Sinfoniekonzert: Découverte
Sinfoniekonzert des Sinfonie Orchester
Biel Solothurn. Leitung: Kaspar Zehnder.
Solisten: Nadège Rochat, Aimo Pagin.
Mit Werken von Haydn, Ginastera, Liszt,
Pérez-Ramirez und Seabourne.
KONGRESSHAUS, ZENTRALSTR. 60.
19.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Spiez
Sounds
Jung und leidenschaftlich –
Chor bewegt
Bewegendes und Bewegtes, Ernstes
und Süffiges, Inniges und Schräges,
Grooviges und Poppiges mit
dem Jugendchor Zürich, Leitung
Michael Gohl. Vv: ab 1. April 2016,
033 654 84 00.
SCHLOSSKIRCHE SPIEZ,
SCHLOSSSTRASSE 16.
19.00 UHR
Thun
Palästina – Wie Hirten und Beduinen
im Konfliktgebiet ihr Leben meistern
Familie
Palästina – Wie Hirten und Beduinen
im Konfliktgebiet ihr Leben meistern.
Janine Fleischli erzählt von ihrem
Einsatz als Menschenrechtsbeobachterin in Palästina und Israel (EAPPI)
www.zentrum5.ch
Siehe Artikel S. 12.
www.kkthun.ch
ZENTRUM 5, FLURSTRASSE 26B.
19.30 UHR
Vier Bilder der Liebe
KKTHUN, SEESTRASSE. 68. 19.30 UHR
TICKETS
Schneckenvielfalt im
Länggass-Quartier
Kostenlose Führung mit Jörg Rüetschi,
WWF. Veranstalter: Stadtgrün Bern.
Anmeldung: Anmeldung bis 12.5. unter
[email protected] oder 031 321 69 11.
SCHULHAUSPLATZ HOCHFELD; WILDWECHSELWAGEN, HOCHFELDSTRASSE 42.
18.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv:
Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
10
12. – 18. Mai 2016
Anzeiger Region Bern 28
Kino
Therese Stähli Stucki
Cineworx
Ausstellungen
Stürmische Liebe
Carole (Cécile de France) ist engagierte Feministin, Delphine (Izia
Higelin) ein Mädchen vom Land, das in Paris Anfang der 70er-Jahre
ein neues Leben beginnen will. Als sich Delphine und die über zehn
Jahre ältere Carole treffen, ist es um die beiden geschehen. «La belle saison» von Catherine Corsini ist die Geschichte einer stürmischen Liebe, die sich gegen alle Widerstände behauptet.
CineMovie, Bern. Täglich, 16 und 20.15 Uhr
Esther Tschudi
Introversion nach aussen
Die in Oberhofen lebende Malerin Therese Stähli-Stucki sucht die
«sehr persönlichen Bilder», die jeder Mensch in sich trage. Dafür erforscht sie ihr Inneres und lässt dieses in ihren Arbeiten «im Aussen
entstehen». Durch ihre Auseinandersetzung mit den Steinflöten des
Dresdner Bildhauers und Musikers Matthias Jackisch erhalten die Bilder im Schlosskeller Fraubrunnen auch einen klanglichen Widerhall.
Schlosskeller Fraubrunnen. Vernissage: Sa., 14.5., 17 Uhr
Ausstellung bis 29.5.
Esther Tschudin-Näf nimmt Selbstverständliches und alltägliche ALHAMBRA
Unscheinbarkeiten in ihren Objektbildern auf. In der neuen Gemäl- Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
deserie collagiert sie auch fotografierte Stadtfragmente mit Gemal14.00 (TÄGLICH), 17.15/20.30 (AUSSER MI)
tem. Ihre Werke spiegeln sich in den Objekten aus Chromstahl von E/D/F AB 12/10 J.
Captain America: Civil War – 3D
JP Kissling.
Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris
Galerie Kunstreich, Bern. Ausstellung bis 21.5.
Evans, Robert Downey Jr., Scarlett
Bespiegelte Selbstverständlichkeiten
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#16: Out of Africa.
Wie das Geranium in die Schweiz kam
BIS SO, 14.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
∙ Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
∙ Die Geschichten hinter den Objekten:
Von Sammlern und GesammeltemKostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Alban von Stockhausen.
BIS SO, 15.5. SO 11-12.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Ull Hohn/Megan Francis
Sullivan. Zwei parallel laufende Einzelausstellungen mit den Künstlern Ull
Hohn und Megan Francis Sullivan in der
Kunsthalle Bern.
BIS SO, 5.6. DO/FR/DI/MI 11-18 |
SA/SO 10-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg
Collections. Eine Ausstellung organisiert
von Kunstmuseum Bern und Zentrum
Paul Klee im Dialog mit M+ West
Kowloon Cultural District, Hongkong, und
Dr. Uli Sigg.
Jegenstorf
General-Guisanstrasse 5. Pariser Chic
und Berner Tracht. Sigmund Freudenberger – Werke aus einer Privatsammlung:
Der Berner Künstler Sigmund Freudenberger (1745–1801) wird mit über 70
Werken aus einer erstmals öffentlich
gezeigten Privatsammlung gewürdigt.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
∙ Schloss und Park Jegenstorf. Wohnkultur, Handwerkskunst und Porträts aus
Berns goldener Zeit.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Siehe Artikel S.
12. Eduardo Arroyo. Die Schweizer Kapitel. Das Kunstmuseum Thun präsentiert
die erste institutionelle Einzelausstellung des spanischen Künstlers Eduardo
Arroyo in der Schweiz.
ERÖFFNUNG: FR 18.30. BIS SO, 7.8. SA-MIAUSSER MO 10-17.
∙ Schnupperschau #2. Unter freiem
Himmel. Geruch und Kunst? Zwei Dinge,
die nicht oft zusammen vorkommen,
dennoch sind Düfte seit langem Teil der
Kunst – vom Material bis zum Sujet, ob
physisch präsent, in der Erinnerung oder
Vorstellung.
BIS SO, 7.8. SA-MIAUSSER MO 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Greetings from Thun.
Das Thema Postkarte wird von März bis
September aus einer künstlerischen und
historischen Perspektive beleuchtet.
BIS SO, 4.9. DO-DIAUSSER MO 11-17.
∙ Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern in einer Sonderschau
mit der Erwerbungsgeschichte seiner
Sammlung Moderner Meister.
Ausstellungen
BIS SO, 21.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
9a am Stauffacherplatz
Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit.
Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog
mit der Zeit» ist eine Ausstellung über
das Älterwerden. «Wie werde ich leben,
wenn ich alt bin?» ist die zentrale Frage
an Menschen jeden Alters. Wie kann das
eigene Leben gestaltet werden?
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Chinese
Whispers. Neue Kunst aus den Sigg
und M+ Sigg Collections. Gemeinsam
präsentieren das Kunstmuseum Bern
und das Zentrum Paul Klee mit der Ausstellung «Chinese Whispers. Neue Kunst
aus den Sigg und M+ Sigg Collections»
chinesische Gegenwartskunst.
BIS SO, 19.6. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
∙ Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert unsere Sammlungspräsentation die Bewegung in Paul Klees Schaffen,
welche grundlegend für sein Verständnis
von Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
20.00 (MI) E/D/F
Schloss Jegenstorf, Museum für
bernische Wohnkultur
BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Johansson und Daniel Brühl.
Bern
Stauffacherstrasse 9a. Madeleine
Jaccard: Ode an die Flause. Hauptteil
von Jaccard‘s Ausstellung «Ode an die
Flause» bildet ein den ganzen Raum
umspannendes, meterhohes ornamentales Fries.
BIS SA, 14.5. DO/FR 17-19 | SA 10-14.
Cabane B
Mühledorfstrasse 18. Counting the
Lines. Die Belgische Künstlerin Chloé Op
de Beeck (*1986) gibt mit der Ausstellung «Counting the lines» Einblick in ihre
Zeit mit Felix.
BIS MI, 8.6. MI 17-20.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistrasse/
Weltistrasse)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Skulpturen zum Thema
«Unterwegs». Geöffnet jeden Donnerstag
und jeden 1., 2. und 3. Sonntag des
Monats.
BIS DO, 25.8. DO 14-18 | SO 14-17.
Kitag Cinemas Movie Night:
X-Men Apocalypse – 3D
CAPITOL 1 UND 2
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. Hannelore Joss
Egli – Inspiration Farbe. Farbe ist das
zentrale Medium von Hannelore JossEglis Ausdruckswillen. Inspiration holt
sie sich aus der Natur, bei Wandrungen,
aber auch auf Reisen durch Afrika und
den Orient.
BIS SA, 28.5. DO/FR 16-19 | SA 13-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Charlotte Hug –
Son-Icons. Graphit und Öl auf halbtransparenter Folie.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Freund und
Feind – Das Tier in der mittelalterlichen
Textilkunst. Adler, Löwen, Gazellen und
Pelikane finden sich auf den Stoffen des
13. und 14. Jahrhunderts. Die Ausstellung zeigt solche kostbaren Seidengewebe und geht der Frage nach, was diese
Tiere bedeuteten.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
Sigriswil
BIS SA, 28.5. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
Galerie Eulenspiegel und Paradiesli
Kornhausforum
Feldenstrasse 87. Daniela M. Guggisberg/Daniele Aletti. Skulpturen.
Kornhausplatz 18. Bestform. Berner
Designschaffen.
BIS SO, 15.5. SA/SO 11-17 | DO 12-20 |
FR 12-17.
Kunstkanal
Wylerringstrasse 7. befristet: Christian
Gräser: Installationen.
VERNISSAGE: DO, 12.5 18
BIS SO, 15.5. FR/SA 15-19 | SO 13-16.
Kunstkeller Bern
Gerechtigkeitsgasse 40. 3 Malerinnen –
eine Gegenüberstellung. France Gouge,
realistische Malerei. Susanne Gutjahr,
abstrakte Malerei. Annette Barcelo,
expressive Malerei.
BIS SA, 13.8. DO/FR/DI/MI 9-12, 14-18 |
SA 10-16.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R.
Giger, Schang Hutter, MS Bastian &
Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli:
die Runde der Künstler, deren Werke anlässlich der neuen Ausstellung auf dem
Gurten gezeigt werden, ist prominent.
BIS DI, 3.4. TÄGLICH 8-22.
∙ Trojanischer Pegasus. Der Trojanische
Pegasus macht Halt auf dem Berner
Hausberg. Lassen Sie sich verzaubern.
BIS SA, 18.6. DO 15-20 | FR 15-18.30 |
SA 14-17.
BIS MI, 25.5. FR-MI 8-20.
Robert Walser-Zentrum
Strandweg 60. Der Fischotter ist zurück!
An der Aare in Bern leben wieder
Fischotter. Die Ausstellung bringt den
scheuen Rückkehrer den Besuchern
näher.
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
Infozentrum Eichholz
BIS SO, 30.10. SA/SO 13.30-17.30.
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15. Dada original.
Eine Kunstrichtung, die in Zürich ihren
Ursprung hat.
BIS SA, 28.5. DO/FR/MO-MI 9-18 | SA 9-16.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Ramon Feller – «if
you boil a frog». Ramon Feller interessiert sich für Prozesse und zeitliche
Abhängigkeiten innerhalb von Systemen.
BIS SA, 14.5. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
Fraubrunnen
Galerie Schlosskeller
Therese Stähli-Stucki. Gemälde und
Skulpturen.
BIS SO, 29.5. MO-MI 9-11 | SO 10-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Kurt Sommer.
Kurt Sommer, eine kleine Werkschau.
BIS SO, 29.5. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 |
TÄGLICH AUSSER SO AUCH 19-20.
Sonnige Grüsse
In der Ausstellung «Greetings from Thun» entpuppen sich Grusskarten als
amüsante Quellen: Wo flanierten Mann und Frau in
den letzten 100 Jahren,
und wie wandelt sich der
künstlerische Blick auf die
Sehenswürdigkeiten der
Stadt am See? Das
Thun-Panorama schwelgt
in schriftlichen Souvenirs.
Thun-Panorama
Ausstellung bis 4.9.
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/16.30/18.45/21.00 (TÄGLICH) D
AB 6/4 J.
Angry Birds – Der Film
Im animierten Familienfilm finden wir
endlich heraus, warum die Vögel so
sauer sind!
14.00/16.30/18.45/21.00 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
Callboy
In Lorenzo Vigas Spielfilmdebüt «Los amantes
de Caracas» holt sich der
einsame Armando (Alfredo Castro) gegen Geld junge Männer von der Strasse.
Als er den einen Jugendlichen Gang-Anführer als
Liebhaber gewinnt, verändert die ungleiche Beziehung sein bisheriges Leben.
Kellerkino, Bern
Täglich, 20.30 Uhr
Bad Neighbors 2
Diesmal bekommen es Mac und Kelly
mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun…
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
14.00/16.00 (MI) D
Die Zauberlaterne: 12 Mal Fantoche
Dieses Kurzfilmprogramm präsentiert
eine Auswahl der besten Animationsfilme aus den letzten zehn Jahren
Fantoche – dem grössten Animationsfilmfestival in der Schweiz.
15.00 (AUSSER MI) DÄNISCH/D AB 12 J.
Kollektivet
Im dänischen Drama «Die Kommune»
versucht Ulrich Thomsen die sexuelle
Freiheit seiner neuen Heimat mit den
eigenen privaten Bedürfnissen zu vereinbaren. Von Thomas Vinterberg.
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
Spotlight
Oscar 2016: Bester Film, Bestes Drehbuch! Die Geschichte des Investigativ-Teams des Boston Globe. Basierend
auf wahren Begebenheiten ist es
Thomas McCarthy und seinem beeindruckenden Schauspielensemble gelungen,
die Geschichte brillant umzusetzen.
18.00 (TÄGLICH) D AB 16 J.
Wild
Nicolette Krebitz erzählt eine Geschichte von Freiheit und verstecktem
Glück. Kraftvoll, sinnlich und ebenso
faszinierend wie verstörend führt sie mit
ihrem Film in die entfesselte Welt einer
jungen Frau…
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.00 (TÄGLICH) D AB 6 J.
Angry Birds – Der Film
In der animierten Spiele-Umsetzung
Angry Birds – Der Film rückt eine bunte
Ansammlung von Federvieh ihren kleptomanischen Erzfeinden, den grünen
Schweinen, auf die Pelle
16.15/20.45 (TÄGLICH),
18.30 (AUSSER MI) E/D/F AB 6 J.
Angry Birds – Der Film – 3D
In der animierten Spiele-Umsetzung
Angry Birds – Der Film rückt eine bunte
Ansammlung von Federvieh ihren kleptomanischen Erzfeinden, den grünen
Schweinen, auf die Pelle
12.00 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 J.
Voyage en Chine
Erstmals in ihrem Leben reist Liliane
nach China. Ihr Sohn ist dort tödlich
verunglückt, sie will seinen Leichnam
abholen. Liliane taucht in die fremde
Kultur ein und aus der schmerzlichen
Reise wird ein Neuanfang.
20.45 (MI) E/D/F AB 14 J.
X-Men: Apocalypse – 3D
20th Century Fox erweitert mit X-Men:
Apocalypse das Franchise und schickt
die X-Men in den Kampf gegen den ersten ihrer Art: den übermächtigen Gegner
Apocalypse.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.45/18.15/20.45 (TÄGLICH)
SCHWEDISCH/D AB 12 J.
En man som heter Ove –
Ein Mann namens Ove
In der Romanverfilmung Ein Mann
namens Ove wird ein alter Miesepeter, der mit seinem Dasein eigentlich
schon abgeschlossen hat, von einer
neuen Familie in seiner Nachbarschaft
wiederbelebt.
13.30 (SA-MO) D AB 8 J.
The Jungle Book –
Das Dschungelbuch
Die Neuauflage des Disney-Klassikers
in bestechenden Bildern. Aufgenommen
von einem Wolfsrudel, wächst das Findelkind Mogli behütet im Dschungel aufbis der Tiger Shir Khan droht, jegliche
menschliche Bedrohung zu vernichten…
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.45/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
A Hologram for the King
Basierend auf dem preisgekrönten
Roman, reist der amerikanische Geschäftsmann Alan Clay (Tom Hanks )
um die halbe Welt nach Saudi Arabien,
um dort dem Saudischen König ein
neuartiges Telekommunikationssystem
zu verkaufen…
13.30 (TÄGLICH) F/D AB 8 J.
Une famille à louer
In der französisch-belgischen Komödie
versucht sich der reiche, aber einsame
Benoît Poelvoorde mit Geld sein privates Familienglück zu erkaufen.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO), 19.00 (SA), 20.45 (MO) DIALEKT
Die fehlende Lunge
Aline Langenegger, Doku CH 2016. Warum ans eigene Sterben denken? Nur:
Was passiert, wenn der Tod plötzlich im
eigenen Alltag einmarschiert?Im Film
verarbeitet A. Langenegger den Tod
ihrer Schwester Kerstin, die mit 20 J.
an Cystischer Fibrose starb.
12. – 18. Mai 2016
11
Frenetic Films
Dror Dayan
Anzeiger Region Bern 29
Kommen sie mit Mord davon?
Das Kino Lichtspiel zeigt mit Einführung von Thomas Binotto den
Film Noir «Double Indemnity» (1944) von Billy Wilder. Die durchtriebene Femme fatale Barbara Stanwyck will mit ihrem Liebhaber
und Versicherungsvertreter ihren Mann um sein Vermögen prellen
und dazu noch die doppelte Summe abkassieren.
«La Piscine» unter der sizilianischen Sonne: «A Bigger Splash» von Kino Lichtspiel, Bern. Do., 12.5., 20 Uhr
Luca Guadagnino ist ein Remake des französischen Thrillers von
1970. Matthias Schoenaerts, Tilda Swinton, Dakota Johnson und
Ralph Fiennes spielen das spannungsgeladene Viererdate: ein Paar,
ein Ex und dessen Tochter.
CineMovie, Bern. Täglich, 15 (ausser Sa./So./Mo.), 17.45 und 20.30 Uhr
Intrigen am Mittelmeer
20.30 (TÄGLICH) SPANISCH/D
20.45 (DO) E/DF
Ein dunkles Geheimnis verbindet zwei
gegensätzliche Männer in der brütenden
Hitze von Caracas. Gewinner des Goldenen Löwen von Venedig.
Zum Tode von Prince: Es war die Ära von
MTV, und im Grunde stellte Purple Rain
einen 111 Minuten währenden Videoclip
dar – aber was für einen! Der Film führte
einem internationalen Massenpublikum
vor Augen, dass hier der Stern eines
ebenso begnadeten Musikers wie
Showstars aufgegangen war. «Let’s Go
Crazy», sang Prince enthusiastisch, und
die Masse drehte durch.
Los amantes de Caracas
15.30 (SA-MO) F/D
19.00 (FR/SO) D
14.00 (TÄGLICH) D AB 16 J.
Ein unbekannter Kindermörder versetzt
die Bevölkerung einer Stadt in Angst
und Schrecken. Trotz eines unermüdlich
arbeitenden Grossaufgebots gelingt es
der Polizei nicht, den Täter zu fassen.
Nicolette Krebitz erzählt eine Geschichte von Freiheit und verstecktem
Glück. Kraftvoll, sinnlich und ebenso
faszinierend wie verstörend führt sie mit
ihrem Film in die entfesselte Welt einer
jungen Frau…
M – Eine Stadt sucht einen Mörder
21.00 (FR), 18.30 (MO) D
Fritz Lang
Gordian Maugg, D 2015. Auf der Suche
nach passendem Stoff für seinen Film
reist der Star-Regisseur Lang 1930
nach Düsseldorf, um bei den polizeilichen Ermittlungen des Kriminalrats
Gennat über den brutalen Serienmörder
Peter Kürten dabei zu sein.
21.00 (SA) SP/D
Todo sobre mi madre
Pedro Almodóvar, FRA, SPA 1999. Eine
alleinerziehende Mutter reist nach dem
tödlichen Unfall ihres Teenagersohnes
nach Barcelona, um dessen Vater-einen
Transvestiten-aufzusuchen, dem sie nie
etwas von ihrer Schwangerschaft gesagt
hatte…
17.00 (SO) RUSSISCH/D
Borsch oder Burger – Ein Rezept
zur russischen Befindlichkeit
Ein Film von Andrea Schild und Berno
Z‘Brun, Doku Russland, CH 2016. Was
denken Russinnen und Russen über die
aktuelle Beziehung zum Westen und
sehen sie sich selbst als Europäer? Wie
stehen sie zur Führung im Kreml? In
Anwesenheit von Gästen.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.45/20.30 (TÄGLICH),
15.00 (DO/FR/DI/MI) E/D AB 16 J.
A Bigger Splash
Zwischen Lachen, Lust und Rock‘ n‘
Roll-eine erotisch geladene Begegnung
von vier Menschen, die unter der Mittelmeersonne eine dramatische Wendung
nimmt.. Hochkarätig besetzt und leidenschaftlich gespielt.
16.15/20.45 (TÄGLICH), 11.15 (SA-MO)
KIRGISCH/D/F AB 12 J.
Heavenly Nomadic – Sutak
Erzählt im sanften Rhythmus des Nomadenlebens, nimmt uns Regisseur Mirlan
Abdykalykow mit auf eine Zeitreise in
das so leicht verwundbare Herz einer Familie und hinein in die traumhafte Natur
Kirgistans.
16.00/20.15 (TÄGLICH) F/D AB 12 J.
La belle saison
Eine unabhängige Feministin und
ein einfaches bäuerliches Mädchen
verlieben sich in La belle saison-Eine
Sommerliebe ineinander, was zu einigen
Komplikationen führt.
Wild
15.00 (SA-MO) D AB 6 J.
Zootopia – Zoomania
Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine
lange Historie von phänomenalen Filmen
mit tierischer
Starbesetzung zurück und zeigt mit ZOOMANIA erneut, wie der Hase läuft.
CITY 1, 2 UND 3
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 6/4 J.
Angry Birds – Der Film
Im animierten Familienfilm finden wir
endlich heraus, warum die Vögel so
sauer sind!
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Bad Neighbors 2
Diesmal bekommen es Mac und Kelly
mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun…
14.30/17.30 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Eddie the Eagle
Warmherziges Biopic über den britischen Skispringer Michael Edward.
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Room
Eine höchst emotionale Erkundung der
grenzenlosen Liebe zwischen einer
Mutter und ihrem Kind.
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00 (TÄGLICH) F/D AB 16 J.
Trois souvenirs de ma jeunesse
Arnaud Desplechins neuer Film mit Mathieu Amalric ist ein Meisterwerk über
das Erwachsenwerden.
11.15 (SA-MO) F/D AB 8 J.
Une famille à louer
In der französisch-belgischen Komödie
versucht sich der reiche, aber einsame
Benoît Poelvoorde mit Geld sein privates Familienglück zu erkaufen.
Tunis kurz vor dem arabischen Frühling.
Farah ist 18, singt fürs Leben gern in
einer Rock-Band und rebelliert mit politischen Texten gegen die einengende
Gesellschaft. Ein explosiver Film!
13.00 (SO/MO) E/D
Above and Below
Dokumentarfilme können grosses, emotionales Kino sein. Der Walliser Nicolas
Steiner hat eine mitreissende, ebenso
raue wie virtuose Achterbahnfahrt mit
fünf Überlebenskünstlern realisiert.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
20.30 (FR) OV/D
Even Though My Land Is Burning
Dror Dayan, Dokumentarfilm, D, ISR,
Palästina 2016. «Even Though My Land
Is Burning» begleitet einen jungen israelisch-jüdischen Friedensaktivisten bei
gemeinsamen Aktionen mit PalästinenserInnen. Anschliessend Diskussion mit
dem Regisseur.
20.30 (MI)
Clipkino
Eine gute Stunde lang feiern wir die
«Perlen» der Musikclips. Dabei wird
thematisch gegliedert und akrobatisch
selektiert – Überraschungen sind garantiert und tanzen ist erlaubt!
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031 311 27 96,
www.rexbern.ch
19.30 (AUSSER DO), 14.15 (DO/SO) OV/D
Das Leben drehen
14.00 (DI) OV/D
Kitag Cinemas Opera Live:
Frankenstein
JURA 1, 2 UND 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/16.30/18.45/21.00 (TÄGLICH) D
AB 6/4 J.
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F
AB 6/4 J.
14.30 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 8/6 J.
In erlesenen, rauschhaften Bildern
durchlebt Roger Jendly als schwer
kranker Alkoholiker im Traum eine Reise
nach Afrika. Die Tragikomödie Tinou von
Res Balzli ist ein magischer, melancholischer Film, der surreale Züge aufweist.
As I Open My Eyes
20.15 (MI) OHNE DIALOG AB 4/4 J.
Hirokazu Kore-eda erzählt nach dem berührenden Like Father, Like Son erneut
von einer Familie, in der die Beziehungslinien Brüche aufweisen…
Tinou
11.00 (SO) ARABISCH/D
Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris
Evans, Robert Downey Jr., Scarlett
Johansson und Daniel Brühl.
Captain America: Civil War – 3D
Angry Birds – Der Film – 3D
14.00/18.15 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 J.
Eine 18-jährige Libanesin kommt 1993
nach Frankreich und muss sich durchschlagen. Ein Film über Optimismus,
Kampfgeist und Integration.
Eva Vitija. CH 2015. Die Filmemacherin
sichtet das Filmarchiv ihres Vaters, der
das Familienleben obsessiv dokumentiert hat. Das Resultat ist eine faszinierende philosophische Familiengeschichte… Prix de Soleure 2016.
13.45 (TÄGLICH), 17.00/20.15 (AUSSER MI)
D AB 12/10 J.
11.15 (SA-MO) JAPANISCH/D AB 16 J.
Our Little Sister – Umimachi Diary
Peur de rien
Im animierten Familienfilm finden wir
endlich heraus, warum die Vögel so
sauer sind!
The Jungle Book –
Das Dschungelbuch – 3D
Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker vollkommen neu als fantastisches
und spektakuläres Live-Action-Abenteuer.
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.00 (TÄGLICH) OV/D
Mountains May Depart
Der chinesische Regisseur Jia Zhangke präsentiert mit Mountains May Depart eine erschütternde und universelle Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des chinesischen Wirtschaftswandels. «Grosses Kino!»
Dem Himmel zu nah
Annina Furrer, CH 2016. Während Annina Furrer mit ihren Kindern am See die
Möwen füttert, nimmt sich ihr geliebter
Adoptivbruder Marius das Leben. Die
Geschichte einer lebensbejahenden
Frau, welche ihrer Ohnmacht einen Film
entgegenstellt.
11.00 (SA-MO) D
Feuer bewahren –
nicht Asche anbeten
Annette von Wangenheim, D 2015.
Martin Schläpfer, bis 1999 Ballettdirektor am Stadttheater Bern und heute
Ballettdirektor und Chefchoreograf an
der Oper am Rhein in Düsseldorf und
Duisburg, zählt zu den bedeutendsten
Tanzschöpfern Europas…
14.15 (MO) OV/D
Francofonia
Alexander Sokurow, D, F, Holland 2015.
Der Louvre als Protagonist: Ausgehend
von der Geschichte des Louvre während
der Besatzung von Paris durch Nazi-Deutschland entfaltet der russische
Regisseur eine betörende Meditation
über Kunst und Macht…
12.45 (SA-MO) SP/D
Horizontes
Eileen Hofer, CH 2015. Die Kubanerin
Alicia Alonso gilt als eine der grössen
Tänzerinnen des 20. Jahrhunderts.
Hofer porträtiert sensibel den Alltag der
Ballerina und zwei junger Tänzerinnen
ihrer Schule in Havanna. Sie feiert deren
Hingabe…
Purple Rain
18.00 (AUSSER DO), 19.00 (DO) OV/D
Journey in Sensuality
Ruedi Gerber, CH 2015. Nach dem
international erfolgreichen und mit viel
Kritikerlob bedachten Film Breath Made
Visible liefert Ruedi Gerber neue Einblicke in das einflussreiche artistische
Werk von Anna Halprin. Die Filmmusik
stammt von Fred Frith.
14.15 (SA) DIALEKT/D/F
Melody of Noise
Gitta Gsell, CH 2015. Melody of Noise
ist eine waghalsige Entdeckungsreise
ins Reich der Geräusche und Klänge,
der Rhythmen und der Stille. Der Film
verführt uns, mit den Augen zu lauschen
und mit den Ohren zu sehen.
21.15 (AUSSER DO), 16.15 (DO/MO)
NORWEGISCH/D
Out of Nature
Ole Giæver, Norwegen 2015. Selten
wurde die Midlife-Crisis eines Mannes
ebenso unverblümt wie entwaffnend
komisch auf die Leinwand gebracht: Der
Norweger Ole Giæver spielt in seiner
Tragikomödie die Hauptrolle gleich
selber…
14.00 (FR) F/D
Valley of Love
Guillaume Nicloux F 2015. in diesem
raffinierten Film lebt das mythische Paar
des französischen Films auf: Isabelle
Huppert und Gérard Depardieu, der
durch seine Zärtlichkeit überrascht, sind
erstmals seit 35 Jahren wieder gemeinsam in einem Film
14.00 (MI) D
Wallace & Gromit
Nick Park, GB 1989. Die 1972 in Bristol
gegründeten Aardman Animations zählen zu den besten Trickfilmstudios der
Welt. Populär wurde es dank der zwei
legendären Plastilin-Figuren: Wallace,
der spiessige Engländer und Gromit sein
schlauer Hund…
16.00 (FR-SO/DI/MI) OV/F
Welcome to Iceland
Felix Tissi, CH 2015. Im einsamen isländischen Hochland hat ein Selbstmörder
den Finger am Abzug. Die Spritztour
eines Grossstadt-Liebespärchen endet
abrupt. Eine geländetaugliche Familie
will das Glück erwandern. Da stören all
die Anderen…
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
18.30 (DI/MI) D/F
Aloys
Tobias Nölle, CH/F 2016.Nölle veranstaltet ein Verwirrspiel um den einsamen Privatdetektiv Aloys, Menschenfeind und Tierliebhaber, der eines Tages
vom Beobachter zum Beobachteten
wird. Ein Stück Fantastik von durchkomponierter Biedermann-Lakonie..
18.15 (FR/SO) D/F
Aus heiterem Himmel
Felix Tissi, Dieter Fahrer, CH 1991. Der
Film hat durch pointenreiche Dialoge
und die feine Zeichnung seiner Figuren
die Melancholie und Tragikomik eines
Mani-Matter- Liedes.
14.15 (FR/SA/MO-MI) OV/D
Das Leben drehen
Eva Vitija. CH 2015. Die Filmemacherin
sichtet das Filmarchiv ihres Vaters, der
das Familienleben obsessiv dokumentiert hat. Das Resultat ist eine faszinierende philosophische Familiengeschichte… Prix de Soleure 2016.
12.00 (SO) OV/D
Dem Himmel zu nah
Vergessenes Elend?
Das Kino in der Reitschule zeigt im Mai die Dokumentarfilmreihe
«West-Sahara – und andere (vergessene?) Konflikte». «Even Though
My Land Is Burning» (2016) porträtiert den Israeli Ben, der Freitag für
Freitag mit den palästinensischen Bewohnern eines Dorfs in der Westbank gegen die israelische Siedlungspolitik demonstriert.
Kino in der Reitschule, Bern. Fr., 13.5., 20.30 Uhr. Reihe bis 28.5.
10.30 (SA/MO) DIALEKT
Gyrischachen –
Von Sünden, Sofas und Cervelats
Sonja Mühlemann, CH 2016. Ein in die
Jahre gekommenes Hochhausquartier
im Schweizer Mittelland ist der Ort der
Handlung. Mit liebevoll-poetischen,
humorvollen Porträts von Bewohnern
des Gyrischachen in Burgdorf zeigt der
Film einen Mikrokosmos…
16.15 (FR/DI/MI) NORWEGISCH/D
Out of Nature
18.15 (SA/MO) D/E/F
Schlaraffenland
Felix Tissi, CH 1995. Sie leben im
Schrott, reden Blech und malen sich die
Welt neu an. Da kommt Johanna und
streicht alles wieder um. Fast wie im
richtigen Kino drohen Verderben, Liebe
und Tod. Die Schrottplatz-Ballade ist ein
kleines Kinojuwel…
12.15 (SA/MO), 16.15 (SO) OV/D
The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
22.30 (FR-SO) E/D
The Lobster
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
14.00 (SO) SP/D
Viridiana
Luis Buñuel, SPA, Mexiko 1961. Die
desillusionierende Schilderung des
Weges einer jungen spanischen Novizin,
die nach dem Selbstmord ihres Onkels
auf das Kloster verzichtet… Einführung:
Arturo Ruiz, Fachreferent Romanistik.
10.30 (SO) D/F
Viva la muerte
20.00 (MO) OV/D
Béjart – Le coeur et le courage
Arantxa Aguirre, SP 2009. Maurice
Béjart gilt als einer der herausragensten
Choreographen des 20. Jahrhunderts.
Sein Tod 2007 hinterliess für die Welt
des Tanzes eine grosse Lücke. Gil
Roman wurde vom Meister Béjart als
Nachfolger gewählt…
20.00 (MI) SP/E
Viridiana
Luis Buñuel, SPA, Mexiko 1961. Die
desillusionierende Schilderung des
Weges einer jungen spanischen Novizin,
die nach dem Selbstmord ihres Onkels
auf das Kloster verzichtet… Einführung:
Arturo Ruiz, Fachreferent Romanistik.
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/18.00/21.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
The Man Who Knew Infinity
Jeremy Irons, Dev Patel in «The Man
Who Knew Infinity». Eine unglaubliche,
aber wahre Geschichte über den Zauber
purer Wissenschaft.
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
17.00/20.00 (MI) E/D/F AB 12/10 J.
Captain America: Civil War – 3D
Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris
Evans, Robert Downey Jr., Scarlett
Johansson und Daniel Brühl.
14.00 (TÄGLICH), 17.00/20.00 (AUSSER MI)
D AB 6/4 J.
Zootopia – Zoomania – 3D
Ein rasantes Abenteuer in einer phantastischen Welt voller verrückter Tiere!
14.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Kung Fu Panda 3 – 3D
Der liebenswerte Panda Po ist wieder
da! Ein grosser, unterhaltsamer Spass
für die ganze Familie.
Felix Tissi, CH 2000. Leben und Tod,
Licht und Schatten, Weitsicht und Irritation, Bewegung und Stillstand, Trauermusik und Stille – das sind Phänomene,
um die der Filmessay des Filmemachers
Felix Tissi kreist. Der Autor besuchte
Mexiko…
17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
16.15 (SA) D
FILM SPEZIAL
Wallace & Gromit
Nick Park, GB 1989. Die 1972 in Bristol
gegründeten Aardman Animations
zählen zu den besten Trickfilmstudios
der Welt.
20.30 (TÄGLICH), 16.00 (DO/MO) OV/F
Welcome to Iceland
Felix Tissi, CH 2015. Im einsamen isländischen Hochland hat ein Selbstmörder
den Finger am Abzug. Die Spritztour
eines Grossstadt-Liebespärchen endet
abrupt. Eine geländetaugliche Familie
will das Glück erwandern. Da stören all
die Anderen…
18.00 (DO) OV/D/F
Who‘s next?
Felix Tissi, CH 1995. Felix Tissi erzählt
ein Schauermärchen mit einem Prinzen,
der eigentlich ein Schweizer Alphirt
und damit ein Mensch ist, und einer
Prinzessin, einer Römer Wirtstochter,
die mit abgebrochenen Nadelabsätzen
Männer fängt…
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (DO) E/D
Double Indemnity
Billy Wilder, USA 1944. Ein Versicherungsvertreter hat eine Affäre mit der
Frau eines Klienten und lässt sich von
ihr zum gemeinsamen Mord an deren
ältlichem Ehemann verfführen.
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
The Huntsman & The Ice Queen – 3D
Fortsetzung des fantastischen Action-Abenteuers wieder mit Chris Hemsworth und Charlize Theron, sowie Emily
Blunt und Jessica Chastain.
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz,
www.haus-der-religionen.ch
12.12 (DI)
12nach12 Kurzfilm am Mittag best
of Shnit-Programm zu Essen im Film
«Das Ende vom Anfang», Philipp Taraz,
Deutschland, 2007, 8 min. & «Cafe para
levar», Patricia Font, Spanien, 2014,
13 min.
Gemeinschaft
«Dr Gyrischachen isch nid
sövu schlächt» – Sonja
Mühlemann dokumentiert
im Film «Gyrischachen –
von Sünden, Sofas und
Cervelats» ein funktionierendes Miteinander in der
Wolkenkratzersiedlung
nahe Burgdorfs, wo Menschen aus über 40 Natiozusammenleben.
Kino Rex, Bern Sa., und Mo., 10.30 Uhr
12
12. – 18. Mai 2016
Anzeiger Region Bern 30
TICKETS
Der Raubkunst-Skandal
auf der Kubus-Bühne:
Schauspieler Udo Samel
ist Cornelius Gurlitt im
Stück «Entartete Kunst».
Cornelius Gurlitt gab es de facto gar
nicht. Weder verfügte er über Konti,
Versicherungen oder Einkünfte, noch
bezahlte er Steuern. Auffälliges Verhalten am Zoll führte zur Wohnungsdurchsuchung und dem Fund von ungefähr 1300 Werken im Wert von einer
Milliarde. Der Familienschatz war
rechtmässiger Schatz jüdischer Familien. Gurlitts teils jüdischer Vater Hildebrand sollte die Werke unter dem Naziregime ins Ausland verkaufen,
behielt aber einige.
Das Stück «Entartete Kunst» von
Ronald Harwood («Der Pianist») läuft
als Gastspiel des Renaissance Theaters
aus Berlin, wo es 2015 Welturaufführung feierte, im Kubus. Udo Samel
sagte in einem Interview über den von
ihm verkörperten Schatzhüter: «Verschrobene Einzelgänger reizen mich
immer. Gurlitt ist so ein Fall, der in einer Mischung aus Naivität und
Bockigkeit seine Verstrickung in viele
Unglücke nicht wahrnehmen wollte
oder konnte.»
Katja Zellweger
Kubus – Konzert Theater Bern
So., 15.5., 19.30 Uhr und
Mo., 16.5., 18 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für So.,
15.5.: [email protected]
Trauerspiel der Liebe
Wo ist die Liebe hin? Die Kunstgesellschaft Thun bringt
«Vier Bilder der Liebe», ein Frühwerk des Schweizer Autors
Lukas Bärfuss von 2002, ins KKThun.
Wenn die Liebe an der alltäglichen
Langeweile scheitert, verkommt auch
ein Mord am Betrüger und Ehemann
zum Kalkül. In «Vier Bilder der Liebe»
von Lukas Bärfuss, einem Gastspiel
des Landestheaters Schwaben, eingeladen von der Kunstgesellschaft Thun,
verweigert sich die Mörderin der strafmildernden Bezeichnung «Mord aus
Eifersucht». Im Verhör mit dem
Pflichtverteidiger, der gleichzeitig ein
betrogener Ehemann ist, gibt die Porträtmalerin Susan an, bei klarem Verstand ihren Gatten Daniel ermordet zu
haben. Ihr Motiv: Bestrafung. Dafür
nimmt sie, die selbst auch einen Ehebruch – «eine Abwechslung» – erwogen hatte, eine härtere Strafe in Kauf.
Vier Bilder innerhalb eines Tages,
darin drehen sich zwei Ehepaare mittleren Alters um die eigene Achse der
Liebe, die ironischerweise so gar nicht
intensiv oder aufregend sein will. Alle
sind sie unfähig zur Kommunikation
über Liebe und Nähe.
Bärfuss' Frühwerk von 2002 ist angelehnt an den Décadence-Text «Reigen» von Arthur Schnitzler, worin stän-
deübergreifend und völlig sinnentleert
fremdgegangen wird. Auch bei Bärfuss,
dessen Stück schon in Rumänien,
Frankreich und Usbekistan aufgeführt
worden ist, zeigt sich dieses Motiv, eingebettet in das Schema des bürgerlichen Trauerspiels. Evelyn fingiert
eine Handverletzung, um Liebhaber
Daniel – er wird später Opfer seiner Frau
Susan – bei der Stange zu halten.
«Sonst bin ich keine Abwechslung»
Ihr hundertstes Treffen im Hotel
mündet in Ernüchterung, auch beim
heimlichen Ritual hat sich die Gewohnheit eingeschlichen. Daniel erklärt ihr vergeblich die Regeln: «Du
musst mit deinem Mann ins Bett gehen. Sonst funktioniert das nicht mit
uns. Sonst bin ich keine Abwechslung.» Die Trennung allein verspricht
Spannung: «Ich bringe meine erfolglose Langweilerin mit und hetze ihre
Langeweile auf deine Langeweile.» Ob
sich die Gesetze der Liebe unter diesen
Vorzeichen ergründen lassen?
Katja Zellweger
KKThun
Mi., 18.5., 19.30 Uhr
www.kkthun.ch
Aus dem Graben
Karl Forster
Familienschatz
Endstation Affäre: Evelyn (Anke Fonferek) und Daniel (Jan Arne Looss).
Der Moment, an dem dir gesagt
wird, du hättest noch eine Woche
zu leben, und du regst dich auf,
hast du in die AHV einzahlen
müssen. :) #lol #switzerland #yolo!
Jealous for Jigsaw
Im
Umbruch
Das Berner Kammerorchester und die Violinistin
Mirijam Contzen spielen
Mozart unter der Leitung
von Reinhard Goebel.
Das Konzert «Mozart in Paris» entführt ins Paris am Übergang vom musikalischen Barock- ins Klassik-Zeitalter. In den späten 1770er-Jahren schuf
Mozart in der höfischen Metropole
unter anderem die «Pariser» Sinfonie
in D-Dur (KV 297). Diese und Mozarts
6. Violinkonzert in D-Dur (KV 271a)
spielen die Violinistin Mirijam Contzen und das Berner Kammerorchester
im Kulturcasino. Dirigent ist Reinhard
Goebel, der am Mozarteum in Salzburg doziert und Mozarts Schaffen akribisch studiert hat. «Mozart in Paris»
heisst auch eine CD von Goebel.
Intermezzo mit Orpheus
Eröffnet wird das Konzert mit Johann Christian Bachs Sinfonia concertante in Es-Dur (W C41) für Flöte, zwei
Klarinetten, zwei Hörner, Fagott und
Streicher. Dramatisch wird es bei der
Ouvertüre und der Ballett-Suite von
«Orphée»: Die französische Fassung
von Christoph Willibald Glucks Oper
«Orfeo ed Euridice» wurde 1774 in der
Pariser Académie Royale uraufgeführt.
Céline Graf
Kulturcasino, Bern
Fr., 13.5., 19.30 Uhr
www.bko.ch
Inserat
Macht die Schweiz nur noch saubere Geschäfte?

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Moesch Christian

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

„Erklärung von Bern“ zu Gast in der Vorlesung

Integration durch Sport.

Flyer Generation 2.0

welt-malaria-tag, 25. april 2016 in bern

21. MAI 2016 | AB 15 UHR

Forschungskolloquium Soziologie (405246)