fotolia.de ©goodluz 1: 35 .00 0 Editorial LIEBE URLAUBSPREIS-GENIESSER, DIE NEUE er d Rad & WaEn KART D TOUREN RECKE UN 300 KM ST heute schickt man keine Postkarten an seine Liebsten! Nein, man holt sich gleich seine Lieblingskarte und spart sich in die erste Reihe. Mit der ostseecard 2016 sichern Sie sich nicht nur einen kostenlosen Platz an den Stränden des OstseeFerienLandes, sondern Sie segeln zum Beispiel auch zum Sparpreis durch das bunte Blütenmeer der Landesgartenschau in Eutin. Oder Sie gondeln für nur einen Euro den ganzen Tag per Bus durch das OstseeFerienLand. Immer mehr Partner und touristische Einrichtungen kommen Ihnen als Besitzer der ostseecard 2016 mit vielen Vergünstigungen, Zugaben und exklusiven Angeboten entgegen. Also: Gleich am ersten Urlaubstag die ostseecard holen und auf der Sparwelle surfen. Nur 3,00 € Schön, dass Sie bei uns sind! Gehen Sie doch mal bei uns an Land. Jetzt kommt Bewegung in Ihren Traumurlaub! Wir laden Sie herzlich ein, unsere herrliche Region einmal mit dem Drahtesel oder zu Fuß zu erobern. Das OstseeFerienLand ist bekannt für seine unendlichen Strände, langen Deiche und seine naturgeprägte Schönheit – frische Seeluft inklusive. Weite goldgelbe Rapsfelder und idyllische Reetdachhäuser inmitten hügeliger Wiesen und Wälder lassen einem schon mal das Herz aufgehen. Ahoi! Ihre ganz persönliche Schatzkarte für Eroberer liegt jetzt in allen OstseeFerienLandTourist-Informationen für Sie bereit. www.ostseeferienland.de 2 ostseecard Fotos Seite 01-19: OstseeFerienLand, fotolia.de, istock, colourbox www.ostseecard.de 3 Preise à la Card: Das kostet die ostseecard Die ostseecard: Ihre Dauerkarte für die erste Strandreihe Mit Ihrer Volljährigkeit erhalten Sie als unser Gast gleich nach Ihrer Anreise Ihre OFLzielle ostseecard von Ihrem Gastgeber oder der Tourist-Information vor Ort. Die ostseecard ersetzt die gute alte Kurkarte. Einmal für die Dauer Ihres Urlaubs gekauft, haben Sie freien Zugang zu allen Ostseestränden des OstseeFerienLandes und genießen noch viele weitere Vergünstigungen wie z.B. die kostenfreie Nutzung der Kinderclubs, das kostenlose Gesund & Aktiv Programm in allen Küstenorten, vergünstigten Eintritt bei den Schwimmbädern und Kureinrichtungen oder OFLweites Busfahren für nur einen Euro. Da haben Sie die Kosten in Nullkommanix wieder raus. Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr zahlen keinen Tourismusbeitrag (Kurabgabe), können aber auf Wunsch ihre eigene ostseecard bekommen. DAHME 01.01. bis 06.01. 2,00 € 07.01. bis 14.03. 1,00 € 15.03. bis 14.05. 2,00 € 15.05. bis 14.09. 3,00 € 15.09. bis 31.10. 2,00 € 01.11. bis 23.12. 1,00 € 24.12. bis 31.12. 2,00 € Jahresbeitrag84,00 € GRÖMITZ UND LENSTERSTRAND 01.01. bis 14.05. 1,70 € 15.05. bis 15.09. 3,00 € 16.09. bis 31.12. 1,70 € Jahresbeitrag84,00 € KELLENHUSEN 06.01. bis 14.03. 1,00 € 15.03. bis 14.05. 2,00 € 15.05. bis 14.09. 3,00 € 15.09. bis 31.10. 2,00 € 01.11. bis 19.12. 1,00 € 20.12. bis 05.01. 3,00 € Jahresbeitrag84,00 € ERHOLUNGSORTE (z.B. Brenkenhagen, Suxdorf, Cismar, Nienhagen, Grönwohldshorst, Rüting, Guttau, Lenste) 01.01. bis 14.05. 1,10 € 15.05. bis 15.09. 2,20 € 16.09. bis 31.12. 1,10 € Jahresbeitrag61,60 € Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind vom Tourismusbeitrag befreit. (Änderungen vorbehalten, Stand 01/2016) 4 ostseecard www.ostseecard.de 5 Kinderanimation im OstseeFerienLand: Club-Zeit für die Kids „Mama, wir gehen in den Club.“ So verabschieden sich tausende von Stöpseln, Kids und Teens in die wohlverdiente Elternfreiheit. Der „Kinderhafen“ in Dahme, der „Grömel Club“ in Grömitz und der „Kinder-Club“ in Kellenhusen bieten jede Menge Spaß und Action für Kinder ab vier Jahren. Dabei können die Eltern unbesorgt durchatmen, denn ihr Nachwuchs wird sorgsam und kompetent betreut. Nicht umsonst sind unsere Seebäder Dahme, Grömitz und Kellenhusen bereits mehrfach als „besonders familienfreundlich“ ausgezeichnet worden. Hier können sich die Kids so richtig austoben. SOMMERTIPP Auf den Strandfesten (Termine im OSKA) gibt es Kinderschminken, Wabbelberg, Mini-Disco, Aktionen, Kindershows und das alles für die ganze Familie. KINDERHAFEN IN DAHME Strandpromenade 28 Öffnungszeiten: Ostern bis Ende Oktober 2016 Montag bis Freitag, 10 – 12.30 und 14 – 18 Uhr Telefon 0 43 64 / 47 01 21 www.dahme.com/kinderhafen.php STRANDHAUS IN GRÖMITZ Kurpromenade 20 Öffnungszeiten: Ostern bis Ende Oktober 2016 Montag bis Freitag, ab 9.30 Uhr Telefon 0 45 62 / 22 38 32 www.groemitz.de/strandhaus.html KINDER-CLUB IN KELLENHUSEN Kurzentrum Mehr Informationen unter: www.kellenhusen.de oder telefonisch Telefon 0 80 00 / 64 06 40 (kostenfrei) colourbox.de Alle Kinderclub-Angebote finden Sie auf den jeweiligen 6 ostseecard Internetseiten. www.ostseecard.de 7 Das Land für Körper und Seele: Bewegendes für Aktive Urlaub im OstseeFerienLand heißt, die Seele baumeln lassen und Körperenergie wieder aufladen. Für den Einen bedeutet das Entspannung, für den Anderen heißt das Bewegung. Und weil man das nicht immer trennen oder kombinieren kann, gibt es bei uns einfach Beides. Und zwar reichlich. So ist es also egal, ob Sie lieber Meer-Bewegung möchten oder die Dinge eher langsam angehen. Von Segeln, Surfen, Kiten und natürlich unserem Nationalsport Schwimmen bis zu Radfahren, Nordic Walking, Golfen oder Qi Gong und Yoga gibt es nahezu alles, was Sie machen könnten oder gut zu Ihnen passt. Wer eher die geistige Bewegung sucht, für den haben wir ausgewählte Angebote zu den Themen Entspannung, Ernährung und gesundes Leben. Schließlich hat Ihr Kopf ja auch Urlaub. Sie finden OstseeFerienLandesweit viele Angebote und Gelegenheiten, sich richtig schön zu entspannen. So machen wir Ihrer Erholung Beine und lassen Sie erst wieder nach Hause, wenn wir Sie komplett bewegt haben. DIESE FIT & VITAL ANGEBOTE KÖNNEN SIE MIT IHRER OSTSEECARD GRATIS NUTZEN: DAHME Strandgymnastik, Yoga, geführte Radtouren, Aktionen am Sportstrand, Soccerfeld, Volleyball, Tennis, Boule, Minigolf GRÖMITZ Geführte Nordic-Walking Touren, geführte Radtouren, Qi Gong, Yoga, Strandgymnastik, Themenradtouren, Beachvolleyball, Bogenschießen, Aquafit, Aquastep, geführte Ortsspaziergänge KELLENHUSEN Qi Gong, Asia Balance, Nordic Walking, Stretch und Relax, Ernährungsberatung, geführte Radtouren, Pilates, Body Workout, Walderlebnisse, Naturspaziergänge, Jonglier-Kurse Kostenlos Die Angebote gelten in den Sommermonaten. Genaue Termine finden Sie im OSKA. 8 ostseecard e Lesemomente Ihrem Urla in Bücherei Gr ub: öm Kirchenstra itz, ße 10 www.ostseecard.de 9 OFLine gehen und very well entspannen Warum es im OstseeFerienLand so viele kerngesunde Menschen gibt? Weil wir die eingebaute WellnessTherme gleich vor der Tür haben: Das Meer. Die Griechen nennen es „Thalasso“, wir sagen „Ostsee“. Aber mal im Ernst. Wir haben die Heilkräfte des Meeres in unsere Wellness-Oasen und Schwimmbäder gepackt, damit Sie sie dort genießen und genesen können. Also: Einen Gang runterschalten und einfach entspannen oder in unseren Schwimmbädern abtauchen und sich einmal richtig austoben – alles in echtem Meerwasser und mit ostseecard super günstig. 10 ostseecard DAHME ostseecard-Inhaber können im StrandSPA vergünstigt im Schwimmbad den Meerblick genießen und in der Sauna relaxen. Einen Rabatt gibt es außerdem bei einem Besuch in der Meersalzgrotte sowie bei den Wellness-Angeboten des StrandSPAs. www.strandspa-dahme.de GRÖMITZ In der neuen Grömitzer Welle lässt es sich nicht nur herrlich in der Sauna entspannen, sondern auch klasse baden oder rutschen. Mit der ostseecard bekommen Sie ermäßigten Eintritt und im benachbarten Wellarium erhalten Sie 10% auf alle Biomaris-Artikel. www.groemitzer-welle.de KELLENHUSEN Ostsee zu kalt? Im Meerwasser Hallen- und Freibad Kellenhusen können Sie in beheiztem Ostseewasser gemütliche Bahnen ziehen oder eine Runde toben. Von Mitte Mai bis Mitte September können Sie das Kellenhusener Frei- und Hallenbad für günstige 3,00 Euro nutzen. In der Nebensaison von März bis Mai und September/ Oktober hat unser Hallenbad seine Pforten geöffnet und kostet 2,00 Euro Eintritt. In der Freibadsaison gibt es auch Familien- und Gruppenkarten. www.kellenhusen.de www.ostseecard.de 11 12 Saubere Strände DLRG So ein Urlaubsparadies wie das OstseeFerienLand pikobello in Ordnung zu halten, ist nicht einfach und schon gar nicht billig. So kommen die Strandengel von unseren Bauhöfen jeden Morgen, wenn alle Gäste noch vom letzten Strandtag träumen und machen Klarschiff am Strand. Sie sammeln den Seetang und anderes angespültes oder liegengelassenes Strandgut ein, leeren die Mülleimer und bereiten alles für einen perfekten Tag am Strand vor. Diese vielen fleißigen Urlaubshelfer werden beispielsweise auch mit den Einnahmen aus der ostseecard bezahlt – hätten Sie das gewusst? Jeden Sommer kommen Jugendliche und Erwachsene aus ganz Deutschland in unser schönes OstseeFerienLand, um völlig freiwillig an den Stränden und beim Baden auf Sie aufzupassen. Wochenlang verweilen sie dann hier und leisten ihren Dienst an Land und zu Wasser. Sie beobachten Sie von ihren Hochsitzen an den Stränden, überwachen Sie von ihren Booten vom Wasser aus und sind blitzschnell zur Stelle, wenn einmal Not am Mann ist. Über den Sommer kommen da schon einige Einsätze zusammen und es ist doch wirklich ein tolles Gefühl rundum behütet zu sein, oder? ostseecard www.ostseecard.de 13 Linie 5800: Der wunderbare Wanderbus K S R PA A- N HA sta u Ne rf dt M er ke o nd do s e Bli rf ö Gr m itz d an r rst te s en HIER BITTE EINSTEIGEN L Jedes Land hat seine magische Strecke. Natürlich auch das OstseeFerienLand. Was die Route 66 für die USA und die Transsibirische Eisenbahn für Russland ist, das ist für uns die Buslinie 5800 – gesprochen Achtundfünfzig- Nullnull. Von Neustadt nach Grube fahren die roten Busse der Autokraft und dabei mitten durch unser schönes OstseeFerienLand – Im Sommer sogar vom schönen Hansa-Park aus. Für Sie heißt das volle Flexibilität für nur einen Euro: Lassen Sie sich doch einfach mal von Grömitz nach Kellenhusen kutschieren und wandern Sie dann auf dem herrlichen Deich, mit Rückenwind zurück nach Grömitz. Oder lassen Sie sich aus allen Orten bequem bis vor die Tür des Hansa-Parks in Sierksdorf fahren. Einfach klasse, dieser wunderbare Wanderbus. ste n Le sm Ci ar n se ll Ke e u nh e m h Da e ub Gr Bummelig einmal in der Stunde fährt der 5800er. Als stolzer Besitzer der ostseecard können Sie für nur einen Euro pro Fahrt das OstseeFerienLand von Grömitz bis Dahme erkunden, nach Lust und Laune aussteigen und die Sehenswürdigkeiten der Gegend entdecken. So lange bis der nächste Bus kommt oder der übernächste oder der danach oder der letzte 5800er, wenn die Sonne so langsam untergeht. LENSTERSTRAND-SHUTTLE Täglich mit der ostseecard gratis von Grömitz nach Lensterstrand und zurück. Vom 09.07. bis 27.08. können alle Urlauber am Lensterstrand das Auto getrost stehen lassen, denn für jeden Ausflug in Richtung Grömitz gibt es dann den kostenfreien Lensterstrand-Shuttle, der Sie an sechs verschiedenen Haltestellen abholt und auch ganz bequem wieder zurück bringt. 1 Fahrt 1,00 € 14 ostseecard www.ostseecard.de 15 Viel erleben 16. JULI, GRUBE und das Ganze kostenfrei 2016 24. MÄRZ, GRUBE Traditioneller Osterrock Das Zweite Ich sowie die Bands DEA und TILT sorgen für gute Stimmung. Paasch-Eyler-Platz 30. APRIL, GRUBE Maifeuer der Feuerwehr Traditioneller Tanz in den Mai mit großem Feuer. Bauhof Grube 08. MAI, LENSAHN Gewerbefest Fröhliche Feierlichkeiten mit viel Musik und buntem Rahmenprogramm. Gewerbegebiet zum Windpark 08. MAI, GRÖMITZ SUNRUN Volkslauf mit Disziplinen für Jedermann. Seebrückenvorplatz 14. UND 15. MAI DAHME Oldietage Das Ostsee-Highlight zu Pfingsten. Nordstrand 26. BIS 29. MAI GRÖMITZ DEUTSCHER WINDSURF CUP Erstklassiger Surfsport mit Lifestyle-Programm. Yachthafen / Surfschule 16 ostseecard 29. UND 30. MAI GRUBE Gildefest Festumzug, buntes Treiben und viel Musik. Paasch-Eyler-Platz 04. JUNI KELLENHUSEN Seebrücke im Lichtermeer Fulminantes, musikalisches Feuerwerk mit Licht- und Lasereffekten. Seebrücke 11. BIS 12. JUNI DAHME Shantychortreffen Starke Stimmen und kultige Seasongs: Schunkeln und gemütlich feiern. Nystedplatz 20. BIS 24. JUNI KELLENHUSEN Kellenhusener Glückstage Garantiert ohne Nieten, Pech und Pannen – Einfach ein paar Tage glücklich in Kellenhusen entspannen. 15. UND 17. JULI KELLENHUSEN Hobbie Cat-Super-Sail-Tour Ranglistenregatta mit musikalischem und kulinarischem Rahmenprogramm. Südstrand 14. AUGUST DAHME Gruber Seefest Ganztägiges Programm ab 11 Uhr. Open-Air-Eröffnungs-Gottesdienst, JazzFrühschoppen, bunte Stände, Kinderanimation u.v.m. Paasch-Eyler-Platz Promenaden-Flohmarkt Von 9 bis 16 Uhr gibt es Kunst & Trödel direkt am Meer. Strandpromenade 22. JULI, LENSAHN School’s out Poolparty Endlich Ferien! Das Ostsee Animationsteam feiert mit Euch den Sommer. Waldschwimmbad 29. BIS 31. JULI KELLENHUSEN 29. Seebrückenfest Traditionelles 3-tägiges Fest auf der Promenade und dem Seebrückenvorplatz. 28. BIS 31. JULI LENSAHN 25. Int. Triple Ultra Triathlon 11,4 km Schwimmen, 540 km Radfahren und 126,6 km Laufen – hier gibt es nur echte Höchstleistungen. Schützenplatz 17. UND 18. SEPTEMBER GRÖMITZ Xletix Challenge Hindernislauf mit einzigartiger Kulisse. gesamter Ort 08. BIS 14. OKTOBER KELLENHUSEN Kellenhusener Grusel-Musel-Tage Schaurig schöner Gruselspaß mit Schorschi Schollenbein am schauderhaften Strand. Dies ist nur ein Auszug. 06. AUGUST GRUBE Feuerwehr Vogelschießen Festumzug, Musik und buntes Treiben. Paasch-Eyler-Platz 13. JULI BIS 17. AUGUST GRÖMITZ Lichtersommer Lasershow, Illumination oder Feuerwerk – jeder Mittwoch erstrahlt einzigartig in einem besonderen Licht. wechselnde Orte Veran Alle s t a l t u auf ei nen B ngen lick. Kost enfr ei in Tour allen ist-In form ation erhä en ltlich . www.ostseecard.de 17 Wer suchet, der wird finden Hier werden Sie zielsicher durch Ihren Urlaub navigiert: OSTSEEFERIENLAND Buchungs-Hotline: 0 180 / 5 233 450* www.ostseeferienland.de DAHME Tourismus-Service Dahme · Seestraße 50 · 23747 Dahme Telefon 0 43 64 / 49 20 0 · www.dahme.com GRÖMITZ Tourist-Information Grömitz · Kurpromenade 56 23743 Grömitz · Telefon 0 45 62 / 25 60 www.groemitz.de KELLENHUSEN Tourismus-Service GmbH · An der Strandpromenade 15 23746 Kellenhusen · Telefon 0 80 00 / 64 06 40 (kostenlos) www.kellenhusen.de LENSAHN Touristinformation Lensahn · Eutiner Straße 2 23738 Lensahn · Telefon 0 43 63 / 50 84 0 www.lensahn.de GRUBE Touristinformation Gemeinde Grube · Haus des Gastes Wenddorf 1 · 23749 Grube · Telefon 0 43 64 / 47 15 63 www.gemeinde-grube.de KOSTENFREIE WLAN-HOTSPOTS Dahme Strandpromenade Grömitz Grömitzer Welle Kellenhusen Gästse-Service-Center und an der Strandpromenade r e k Lec IN ALLER MUNDE Kostenfrei in allen Tourist-Informationen im ganzen OstseeFerienLand erhältlich. *0,14 E/Min., Mobilfunk max. 0,42 E/Min. 18 ostseecard www.ostseecard.de 19 ostseecard ostseecard Ostseeurlaub mit vielen Extras Klarer Fall von Sparvorteil! Setzen Sie in Ihrem Urlaub jetzt alles auf eine Karte. Denn mit Hier sind Sie richtig. Denn jeder unserer Partner hat dieses Symbol der ostseecard 2016 profitieren Sie von jeder Menge exklusiven an seiner Laden- oder Eingangstür kleben. Schon wissen Sie: Hier Angeboten, Rabatten und attraktiven Vergünstigungen. Besser kön erwartet Sie ein weiterer ostseecard-Vorteil! nen Sie nicht sparen. Partner www.ostseecard.de Hier gilt die ostseecard Im hinteren Teil dieser Broschüre finden Sie eine Karte mit allen 19 teilnehmenden Ostseebädern. Entlang der schleswig-holsteinischen Ostseeküste warten zahlreiche Vorteile und Vergünstigungen auf Sie. Mit der ostseecard ist mehr für Sie drin: • freier Strandzugang in 19 Ostseebädern von Glücksburg bis Travemünde •zusätzliche regionale Angebote Ihres Urlaubsortes •drei ermäßigte Spezialangebote in jedem der 19 Ostseebäder •zahlreiche Vergünstigungen bei unseren Partnern. Sparen mit Sofortwirkung! Egal, ob Sie allein, mit Ihrem Partner oder der ganzen Familie Urlaub machen, die ostseecard zahlt sich schon ab der ersten Übernachtung für Sie aus. Viele Wege führen zur ostseecard Gleich nach Ihrer Ankunft erhalten Erwachsene ab 18 Jahren ihre ostseecard bei ihrem Gastgeber, gegebenenfalls bei der Kurverwal tung oder beim Tourist-Service in jedem der 19 Ostseebäder. Übrigens: Auf Wunsch gibt’s die ostseecard auch für Kinder. 20 ostseecard Günstig mehr erleben! Je mehr Sie an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste unter nehmen, desto günstiger wird’s für Sie. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Vielzahl von interessanten Angeboten und attrak tiven Vergünstigungen. So können Sie die schleswig-holsteinische Ostseeküste von Glücksburg bis Travemünde besonders preiswert entdecken. Überregionale Angebote für alle ostseecard Inhaber Blekendorf Leinenbeutel „Sehlendorfer Strand“ bei Anmeldung ostseecard Freizeitangebote der Tourist-Information kostenlos für ostseecard Inhaber 10 % Rabatt auf alle Verkaufsartikel wie Wunschsteine und alle Bernsteinartikel Tourist-Information Sehlendorfer Strand • Strandstraße 24, 24327 Blekendorf-Sehlendorf • Tel.: 04382/92 23 4 • Fax: 04382/92 23 5 [email protected] • www.sehlendorfer-strand.de Dahme STRANDSPA Dahme mit Meerwasserhallenbad, Salzgrotte und Floatarium – Ermäßigungen beim Eintritt sowie den Wellnessanwendungen Leuchtturm Dahmeshöved – ermäßigter Eintritt Busfahren mit der Linie 5800 zum Sondertarif von nur € 1,– innerhalb des OstseeFerienlandes (Dahme, Kellenhusen, Grömitz) und bis Neustadt/Sierksdorf (Hansapark) Kurbetrieb Dahme Seestraße 50, 23747 Dahme Tel.: 04364/49 20 0 • [email protected] • www.dahme.com Eckernförde Ostseegolf Eckernförde, Preußerstraße (an der DLRG Hauptwache): 0160/92 16 38 26, Neue Kleingolfanlage an der Strandpromenade! Vom Enkel bis zur Oma – Kleingolfspielen kann jeder! Eintritt für Erwachsene mit ostseecard € 4,– (statt € 4,50) Eckernförder Kaffeerösterei und Confiserie, Speicherpassage, 24340 Eckernförde, Tel.: 04351/47 64 46. Genießen Sie frisch geröstete sortenreine Spezialkaffees und sehen Sie uns Dienstag und Donnerstag (11 – 14 Uhr) beim Rösten zu! ostseecard Besitzer erhalten 5 % auf Röstkaffee und Confiserieprodukte. OstseeInfoCenter, Jungfernstieg 110 (Am Seesteg) – „Meer erleben“ für Jung und Alt direkt am Strand. Das Ostsee Info-Center Eckernförde hält für alle Gäste, die sich mit der ostseecard ausweisen, eine kleine Überraschung bereit. April bis Oktober täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr, November bis März täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr, außer Montags Eckernförde Touristik und Marketing GmbH • Am Exer 1, 24340 Eckernförde Tel.: 04351/71 79 0 • [email protected] www.ostseebad-eckernfoerde.de Fehmarn Tourismus-Service Fehmarn (Kontakt s. u.) ostseecard Inhaber erhalten eine Ermäßigung auf die Eintrittspreise der Eigenveranstaltungen des TourismusService Fehmarn. Für die Bade- und Wellnesswelt FehMare € 1,– Nachlass auf StandardEintrittstarife. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite www.fehmare.de oder telefonisch unter 04371/88 99 60 Tourismus-Service Fehmarn ostseecard Inhaber erhalten „eine FEHMARN- Tasche“ in den Zweigstellen Zur Strandpromenade 4 (Südstrandpromenade) und im Mummendorfer Weg 7 in Burg. Tourismus-Service Fehmarn • Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/50 63 00 • [email protected] • www.fehmarn.de www.groemitz.de/wellarium 22 ostseecard www.ostseecard.de 23 Überregionale Angebote Glücksburg Schloss Glücksburg: 20 % Ermäßigung für ostseecard Inhaber auf die regulären Eintrittspreise (ausgenommen Führungen) Fördeland Therme: € 2,– Ermäßigung auf alle Standardtarife (ausgenommen Sportbad) und einmalig € 2,– auf den Familientarif (eine Karte pro Person/Familie einlösbar). Nicht in Verbindung mit anderen Rabattaktionen oder Ermäßigungskarten möglich. Glücksburger Führungen: € 0,50 Ermäßigung auf die Stadtführungen „Auf den Spuren von Hoheiten und Herzögen“ sowie „Glücksburg – die historische Stadt an der Förde“. Start: Touristinformation Glücksburg, Schinderdam 5 (im Rathaus) Touristinformation Glücksburg • Schinderdam 5/im Rathaus, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/45 11 00 • [email protected] • www.gluecksburg.de Grömitz Gratis: Sportangebot mit Yogaschnupperstunden, Qi Gong, Ortsspaziergänge, Radtouren, Wassergymnastik und Nordic Walking sowie Urlaubsanimation für die ganze Familie mit Familienstrandfesten, Jonglieren, Bogenschießen, Teenie Disco, Wii, Naturspaziergängen, etc. (Termine siehe Veranstaltungskalender OSKA) Busfahren mit der Linie 5800 zum Sondertarif für nur € 1,– innerhalb des OstseeFerienLandes (Dahme, Kellenhusen, Grömitz) und bis zum Hansa Park (Neustadt/ Sierksdorf) sowie gratis Nutzung des Lensterstrandshuttles vom 10.07. – 27.08. Überregionale Angebote Heikendorf Künstlermuseum Heikendorf: regionale Kunst & internationale Malerei, € 1,– Ermäßigung auf alle Eintrittskarten (regulär: Erw. € 4,–/ermäßigt: € 3,– / Familien € 8,–), Di. – Sa. 14.00 bis 17.00 Uhr/So. 11.00 bis 17.00 Uhr, Teichtor 9, 24226 Heikendorf, Tel.: 0431/24 80 93, www.kuenstlermuseumheikendorf.eu Seebadeanstalt Heikendorf: Badevergnügen in der Kieler Förde. Öffnungszeiten: 18.06. – 22.07. und 05.08. – 11.09.2016: tgl. 13.00 – 18.00 Uhr, 23.07. – 04.09.2016: tgl. 10.00 – 18.00 Uhr. Ermäßigung: € 1,50 für Erw., € 0,50 für Kinder (regulär: Erw. € 1,80, Jugendl. € 0,60). Strandweg (am Stinnespark), 24226 Heikendorf, Tel.: 0172/43 97 25 7, www.seebadeanstalt.de Tourist-Info Ostseebad Heikendorf: Wir versenden Ihre Urlaubsgrüße! Ermäßigung: freier Versand von bis zu 5 Postkarten innerhalb Deutschlands unter Beilage des aktuellen Urlaubskataloges Kieler Förde. Öffnungszeiten: April – Okt. 2016: Mo – Fr. 10.00 – 12.30 und 15.00 – 17.30 Uhr, Sa. + So. 14.00 – 17.00 Uhr (Juni – August 2016: jeweils bis 18.00 Uhr) Tourist-Info Ostseebad Heikendorf • Strandweg 2, 24226 Heikendorf Tel.: 0431/67 91 0-30 • [email protected] • www.kiel-sailing-city.de Heiligenhafen Kinderspielwelt „Schatzinsel“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, Tageskarte für Kinder und Jugendliche € 5,– statt € 6,– freier Eintritt für Erwachsene, Tel.: 04362/50 29 01 1 Grömitzer Welle: „Aktiv-Hus Spa“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, Eintritt Saunalandschaft für Tourist-Information • Kurpromenade 56, 23743 Grömitz Tel.: 04562/25 60 • Fax: 04562/25 62 46 • [email protected] • www.groemitz.de „Sportarena“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, 3 Stunden freies Klettern Sie sparen € 3,– auf den Eintritt für Erwachsene bei Vorzeigen der ostseecard. Großenbrode Minigolf Großenbrode: Südstrand 46, 23775 Großenbrode, Tel: 04367/99 71 13, 20 % Ermäßigung auf die Gebühren zum Minigolfspielen Tourismus Service Großenbrode: Kostenloser oder ermäßigter Eintritt bei unterschiedlichen Veranstaltungen Erwachsene € 14,– statt € 16,–; Eintritt Meerwasserbewegungsbecken für Erwachsene € 4,– statt € 5,– und für Kinder € 3,– statt € 4,– Tel.: 04362/50 29 05 0 mit Haftungsausschluss für € 10,– statt € 13,– Anmeldung Tel.: 04362/50 29 01 1 Aktiv-Hus Ostsee-Ferienpark • 23774 Heiligenhafen Tourist-Info, Tel.: 04362/50 29 00 oder 04362/90 72 0 • [email protected] [email protected] • www.aktiv-hus.de • www.aktiv-hus-spa.de Hohwacht 20 % Ermäßigung beim Kauf eines Seesackes, € 5,60 statt € 7,– Kurbetrieb Hohwacht: Berliner Platz 1, Hohwacht, Tel.: 04381/98 90, Tourismus Service Großenbrode • Teichstraße 12, 23775 Großenbrode Tel.: 04367/99 71 13 • Fax: 04367/99 71 26 • [email protected] www.grossenbrode.de Hohwachter Bucht Touristik (s. u.): Tel.: 04381/90 55 0, 50 % Ermäßigung auf Tages-Parkticket für die beiden Strandparkplätze 50 % bis 100 % Ermäßigung auf viele Veranstaltungen Hohwachter Bucht Touristik (s. u.): Tel.: 04381/90 55 0, 10 % Ermäßigung auf Hohwachter-Bucht-Kaffeepott und Flunder-Wunschstein Hohwachter Bucht Touristik GmbH • Berliner Platz 1, 24321 Hohwacht Tel.: 04381/90 55 0 • [email protected] • www.hohwachterbucht.de 24 ostseecard www.ostseecard.de 25 Überregionale Angebote Überregionale Angebote Kellenhusen Scharbeutz, Haffkrug & Pönitzer Seenplatte Discgolf-Treff auf der Discogolf-Anlage am Südstrand. Scheibenverleih mit ostseecard € 1,– pro Scheibe im Gäste Service Center (Kurzentrum). von 3 bis 14 Jahren (erhältlich vom 26.03. – 31.10.16 während der Öffnungszeiten). Bei richtigem Lösungswort erhalten Kinder mit eigener ostseecard einen Extra-Piratentaler. Discgolf: Im Zeitraum von Mai bis September, jeden Mittwoch um 18.30 Uhr, Meerwasser-Hallen- und Freibad: Im Zeitraum vom 19.03. bis 13.05. und vom 12.09. bis 30.10. beträgt der Eintritt für das Meerwasserhallenbad mit ostseecard € 2,–. Mit der Öffnung des Freibades 14.05. bis 11.09. beträgt der Eintritt mit ostseecard € 3,–. Tourist-Info Scharbeutz: Kostenlose Piratenrallye für Familien mit Kindern Dünengolf Scharbeutz: Strandallee/Ecke Pönitzer Chaussee und Parkgolf im Kurpark Scharbeutz, Ermäßigung auf € 4,– für Erwachsene statt € 4,50 und Ermäßigung auf € 3,– für Kinder statt € 3,50 Gratis: Gesund & Aktiv Inklusiv: Mit ostseecard jede Woche zwischen dem 01.04. und dem 31.10.2016 Qi Gong, Asia Balance, Stretch & Relax, NordicWalking-Treff (inkl. Leihstöcke) , Faszination Fitness 60 +, Body-Workout, DeepWork und Pilates. Von April bis September 2016 kostenlose Ernährungsberatung und Sportmedizinische Sprechstunde. Ohne ostseecard beträgt die Kursgebühr € 3,–. Für die Kurse bitte Handtuch & Getränk mitbringen. Tourist-Info Scharbeutz: Großer Plüsch-Gumda statt € 7,50 Kurbetrieb Kellenhusen • Strandpromenade 15, 23746 Kellenhusen kostenlose Service-Nr.: 0800/06 40 64 0 • [email protected] www.kellenhusen.de Schönberg Laboe Meeresbiologische Station: Ermäßigung auf Eintritt: € 0,50; Di – So 11.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Strand 1, 24235 Laboe, Tel.: 04343/42 93 21 Meerwasserschwimmhalle: Ermäßigung auf Einzel-Eintrittskarte: 10 % Strandstraße 25, 24235 Laboe, Tel.: 0 43 43/12 49 Minigolf Laboe: Ermäßigung auf Eintritt: € 0,50 Am Kurpark, 24235 Laboe, Tel.: 04343/42 47 72 Gemeinde Ostseebad Laboe • Tourismusbetrieb, Börn 2, 24235 Laboe Tel.: 04343/42 75-53 • [email protected] • www.laboe.de Neustadt • Pelzerhaken • Rettin Tourist-Info Pelzerhaken: Kostenlose Piratenrallye für Familien mit Kindern von 3 bis 14 Jahren (erhältlich vom 26.03. – 31.10.16 während der Öffnungszeiten). Bei richtigem Lösungswort erhalten Kinder mit eigener ostseecard einen Extra-Piratentaler. zeiTTor – Das Mitmach-Museum im Kremper Tor: Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre kostenlos, Erwachsene mit ostseecard € 1,– Ermäßigung. Haakengraben 2 – 6, Tel.: 04561/ 61 93 05 und 04561/ 61 93 07, www.zeittor-neustadt.de Sail & Surf Pelzerhaken: 10 % Rabatt auf Stand-Up-Paddeling-Kurse, Opti-, Katamaransegeln und Windsurf-Schnupperkurse je 1 Stunde kostenlos, von Mai bis September 2016, Auf der Pelzerwiese. Tel.: 04561/52 48 17 2, www.sailandsurfpelzerhaken.de mit ostseecard nur € 5,95 Tourismus-Agentur Lübecker Bucht (Standort Scharbeutz) • Strandallee 134, 23683 Scharbeutz • Tel.: 04503/77 94 10 0 • Fax: 04503/77 94 20 0 [email protected] • www.luebecker-bucht-ostsee.de Fischräucherei Ehlers, Promenade 20, 24217 Schönberger Strand, Tel.: 04344/43 76, www.fisch-ehlers.de, € 1,– Ermäßigung auf Ihren ersten Einkauf ab € 5,– Museumsbahnen am Schönberger Strand, Am Schierbek 1, 24217 Schönberger Strand, Tel.: 04344/41 41 0, Freifahrt für ein Kind in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen. Adventure Indoor Mini-Golf, Osterwisch 2, 24217 Schönberg-Holm, Tel.: 04344/940, www.golf-holm.de, € 0,50 Ermäßigung auf ein Spiel Tourist-Service Ostseebad Schönberg Käptn’s Gang 1, 24217 Schönberger Strand Tel.: 04344/41 41-0 • Fax: 04344/41 41-14 • [email protected] www.schoenberg.de Sierksdorf Tourist-Info Sieksdorf: Kostenlose Piratenrallye für Familien mit Kindern von 3 bis 14 Jahren (erhältlich vom 26.03. – 31.10.16 während der Öffnungszeiten). Bei richtigem Lösungswort erhalten Kinder mit eigener ostseecard einen Extra-Piratentaler. Flugplatz Hof Altona: 10 % Ermäßigung auf alle Rundflüge; Tel.: 04563/83 41, Gyro-Flights Arne Rieber, 5 % Ermäßigung auf alle Rundflüge mit Gyrocopter/ Tragschrauber; Tel.: 0171/41 07 01 7, Hof Altona, Sierksdorf Panoramic-Schwimmbad: € 0,50 auf die ostseecard, gültig für den Zeitraum 15.05. – 15.09.2016 (Nicht gültig auf Jahrestourismuskarten) Pfingstberg 2 – 6, Sierksdorf, Tel.: 04563/71 21 7 Tourismus-Agentur Lübecker Bucht (TI-Sierksdorf) • Vogelsang 1, 23730 Sierksdorf • Tel.: 04503/77 94 17 0 • [email protected] www.luebecker-bucht-ostsee.de Tourismus-Agentur Lübecker Bucht • Dünenweg 7, 23730 Neustadt in Holstein Tel.: 04503/77 94-180 • Fax: 04503/77 94-185 • www.luebecker-bucht-ostsee.de [email protected] 26 ostseecard www.ostseecard.de 27 Überregionale Angebote Timmendorfer Strand • Niendorf SEA LIFE Timmendorfer Strand, Kurpromenade 5, Timmendorfer Strand Tel.: 01806/66 69 01 01 (20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz/Kosten für Anrufe aus Mobilfunknetzen max. 60 Cent pro Anruf), www.sealife.de € 5,– Ermäßigung auf den Eintritt, Surfschule Axel Sommer (Segeln, Surfen), Tdf. Strand (Mai – September) – Höhe Strandallee 13, Niendorf (Juni – September) – Haus des Kurgastes, € 5,– Ermäßigung auf alle Anfänger-Kurse, Tel.: 04503/26 04 Meerwasserhallenbad Niendorf/O., Strandstraße 133, Tel.: 04503/54 56 30 % Ermäßigung für Urlauber aus Timmendorfer Strand, Niendorf; 20 % Ermäßigung für alle ostseecard Inhaber Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH Timmendorfer Platz 10, 23669 Timmendorfer Strand • Tel.: 04503/35 77 0 Fax: 04503/35 77 88 [email protected] • www.timmendorfer-strand.de Travemünde Hurricane Bootsvermietung, Vorderreihe 58/Prinzenbrücke, Travemünde, Tel.: 04502/77 08 88, Mobil: 0172/4 10 32 87, [email protected] 5 % Ermäßigung für ostseecard Inhaber Maritim Strandhotel, Trelleborgallee 2, Travemünde: Fahrstuhlauffahrt zum „Café über den Wolken“ i. d. 35. Etage inkl. Kaffeegedeck: Sonderpreis € 8,– tägl. von 15.00 bis 17.30 Uhr (nicht bei Sonderveranstaltungen) Viermastbark Passat, Am Priwallhafen, Travemünde: Besuchen Sie das Travemünder Wahrzeichen und erleben Sie Seefahrtsgeschichte pur. Geöffnet: 27.3. – 15.5., 26.9. – 30.10. tägl. von 11.00 bis 16.30 Uhr, 16.05. – 25.09. tägl. von 10.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt: Erwachsene € 4,– / Kinder (6 –18 J.) € 2,–/Schulklassen € 1,– p. P., Ermäßigung 20 % für ostseecard Inhaber Achtung: nur mit Personenfähre/Nordermole erreichbar! Lübeck und Travemünde Marketing GmbH Welcome Center im Strandbahnhof, Bertlingstraße 21, 23570 Travemünde Tel.: 0451/88 99 70 0 • [email protected] www.travemuende-tourismus.de Partnerangebote Landesgartenschau 1 Landesgartenschau Eutin 2016 Eins werden mit der Natur – zum Spartarif! Vom 28. April bis 3. Oktober 2016 lässt die Landesgartenschau Eutin erblühen. Im Mittelpunkt des barrierefreien und inklusiven Grünereignisses steht die erlebbare Nähe zwischen Mensch und Natur. Blumen und Pflanzen sollen nicht nur betrachtet, sondern aktiv und intensiv erlebt werden – mit allen Sinnen. Bei Vorlage der Ostseecard erhalten Sie einen einmaligen Rabatt von 2 Euro auf ein Tagesticket Erwachsene (Normalpreis 16 Euro) der Landesgartenschau Eutin 2016. Öffnungszeiten Kasse: 9.00 bis 19.00 Uhr Gartenschau: 9.00 Uhr bis 30 Minuten nach Sonnenuntergang, außer bei Sonderveranstaltungen Kontakt Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH, Oldenburger Landstraße 18 23701 Eutin Tel. 04521 76489-70 [email protected] www.eutin-2016.de www.facebook.com/lgseutin2016 28 ostseecard www.ostseecard.de 29 Partnerangebote Lübecker Marzipan-Speicher Partnerangebote 2 Haben Sie schon das „Marzipan-Abitur“? In den Lübecker Marzipan-Speichern können Sie es machen! Für Groß und Klein mit viel Witz, Haushalts-Tipps und Informationen. Lübeck und Marzipan sind zwei Begriffe, die zusammen gehören, das weiß jeder! Aber: Woraus besteht Marzipan? Wie wird es hergestellt? Wie wird es verarbeitet? Wir erklären es Ihnen in der weltweit einzigen Marzipan-Show! Die Lübecker Marzipan-Speicher mit traumhaften Café und Marzipan-Verkauf: In den historischen Räumen des Marzipan-Speicher-Cafés mit romantischer Außenterrasse kann man die Lübecker Marzipantorte uvm. zu günstigen Preisen genießen. Der Verkauf bietet original Lübecker Marzipan schon ab 100g für 1,95€ an! Im Verkaufsraum in den historischen Gebäuden, ist für jeden Marzipan-Fan etwas zu finden. Neben dem Lübecker Marzipan gibt es auch das fast schon vergessene Königsberger Marzipan. Das kostenlose Marzipan-Museum: Tauchen Sie ein in die Geschichte des Marzipans und des Marzipanlandes. Ausstellungsstücke der Marzipanherstellung aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 30 ostseecard Geöffnet:Mo – So: Verkauf 10 – 18 Uhr • Café 11 – 18 Uhr Show-Zeiten:Außerh. der Ferien: März – Okt.: Di. – Do. 11.00 und 14.00 Uhr in den bundesw. Sommerferien: Mo. – Fr. 11.00 und 14.00 Uhr Eintritt: p.P. € 5,– Die Lübecker Marzipan Speicher • Marzipanland GmbH An der Untertrave 97 – 98, 23552 Lübeck • Tel.: 0451/89 73 93 9 Bestellung : 0451/40 83 77 4 • E-Mail: [email protected] www.ostseecard.de 31 Partnerangebote Lübecker Museen Partnerangebote 3 Die Häuser des Lübecker Museumsverbundes befinden sich alle in unmittelbarer Nähe zueinander in der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten historischen Altstadt. Erleben Sie die Nobelpreisträger Mann, Grass und Brandt, schreiten Sie durch den Kreuzgang des St. Annen-Klosters und erforschen Sie die Türme des Holstentors. Die enorme thematische Vielfalt von Kunst- und Kulturgeschichte über Literatur bis zur Natur können Sie auf der Lübecker Museumsinsel komplett zu Fuß erkunden! Ermäßigung: gilt auch für ostseecard Inhaber: Kinder zwischen 2 und 6 Jahren frei die LÜBECKER MUSEEN • Infos zu Eintrittspreisen und Öffnungszeiten unter www.die-luebecker-museen.de • E-Mail: [email protected] Europäisches Hansemuseum 4 Die Hanse – eines der größten Handelsnetzwerke aller Zeiten! Begeben Sie sich in die Welt des Mittelalters und tauchen Sie ein in das Leben der niederdeutschen Kaufleute. Mit beeindruckenden Rauminszenierungen, Kabinetten mit wertvollen Originalobjekten, innovativer Museumstechnik und einer archäologischen Grabung ist für jeden etwas dabei. Lesen, hören und erfahren Sie die Geschichte der Hanse auf ganz persönliche Art und Weise. Nach einem spannenden Museumstag verwöhnt Sie unser Restaurant NORD kulinarisch und entführt Sie mit neu interpretierten Gerichten in die verschiedenen Hansestädte. Geöffnet:Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet (außer 24. Dezember) Eintritt: Die Hanse Erw. 12,50 € • Erm. € 11,– • Kind 7,50 € ErmäßigungMit der ostseecard erhält jeder Gast einen kostenfreien Espresso im Restaurant NORD Europäisches Hansemuseum Lübeck gemeinnützige GmbH An der Untertrave 1, 23552 Lübeck • Tel.: +49 (0)451/80 90 99 0 [email protected] • www.hansemuseum.eu 32 ostseecard www.ostseecard.de 33 Partnerangebote Galileo Wissenswelt Partnerangebote 5 CB Mode 6 Foto: Elkline /cb.fashiontrends 5x AN DER KÜSTE 5% SOFORTRABATT AUF JEDEN EINKAUF in-cb.de cbmode.de 2 x LÜBECK, HERRENHOLZ u. LUV SHOPPING KIEL, CITTI-PARK · SCHWENTINENTAL, OSTSEEPARK FLENSBURG, CITTI-PARK · HANNOVER, A2 CENTER Auf über 22.000 qm bietet die CB Gruppe, mit derzeit sechs Filialen, davon fünf an der Küste, mehr als 60 der angesagtesten Modelabels an. Die CB Shoppingwelt lädt in einer entspannten Einkaufsatmosphäre zum Entdecken aktueller Kollektionen und neuer Styles ein. Eine kompetente und freundliche Beratung weckt die Freude für Mode in jedem Einzelnen. So können Sie sich hier ausgiebig inspirieren lassen, denn jedes Label wird mit viel Liebe zum Detail präsentiert. Von Bench, Camp David und comma über Jack & Jones, Superdry und Naketano bis hin zu Tom Tailor, Vero Moda und Vila u.v.m. – bei CB wird garantiert jeder fündig! Besuchen Sie CB. Alle Informationen zu den Standorten finden Sie auf www.cbmode.de/standorte 34 ostseecard www.ostseecard.de 35 Partnerangebote Partnerangebote Freizeitpark Weissenhäuser Strand 7 Gegen Vorlage der Ostseecard erhalten Sie ein 0,2l Softgetränk in einer der folgenden Attraktionen:* * Angebot pro Person nur einmalig einlösbar. ab 9€ Eine der größten und schönsten Wasserspiellandschaften Europas. Grömitzer Welle 8 i ng l e e F e d Ba ie s lln e s sp a rad e W d n u im Wa s s er n g r om it z er Welle der n eu e www.subtropisches-badeparadies.de ab a-ja Resorts 9€ Schauen Sie vorbei und gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserem Dschungel! www.abenteuer-dschungelland.de Sommer das ganze Jahr WAKEBOARD, WASSERSKI UND CO – 600 m lange Bahn mit 7 Mitnehmern – Neu seit 2014: Little Bro (2-Mast-Anlage) – 5 Obstacles : Table, großer und kleiner Kicker, Funbox und DK UP TUBE ab 14 € www.wawaco.de Die Grömitzer Welle bietet Seegang, Meerwasser, Spiel, Spaß und Erholung bei jedem Wetter: Wellen- und Erlebnisbad, 68 Meter Wasserrutsche, viele Kurse, Gesundheits- und Animationsprogramme, Dampfbad und verschiedene Saunen, beheizter Außenpool, Sonnendeck, Ostseeblick, abwechslungsreiche Gastronomie… r Kurpromenade 58, 23743 Grömitz Tel: 0 45 62 - 25 6 2 47, [email protected] www.groemitzer-welle.de 36 ostseecard Mit de card stsee itt o tr ss. Ein Ermä chsene a w für Er www.ostseecard.de 37 Auch auf Facebook! Partnerangebote Partnerangebote Scandlines 9 EselEsel-&&Landspielhof Landspielhof Nessendorf 1 TAG VOLLER ERLEBNISSE MIT SCANDLINES Sparen Entdecke und erlebe die große Welt der Esel! Esel streicheln, kuscheln und wer will, darf die Esel auch putzen. Spannende, kniffelige undER rasante TT JEDEM WEunter BEI Naturkinder Spielmöglichkeiten erfreuen Groß und Klein. Ein kleiner Tipp für die echten euch, D UN EN SS DRAU bringt auf jeden Fall eure Buddelhosen oder Wechselkleidung mit. Und wenn der HungerLE vom N vieDRINNEN SPIE len Toben kommt, dann haben wir in unserem SB-Restaurant leckere Speisen und täglich frischen selbstgebackenen Kuchen zu familienfreundlichen Preisen. Sie b ndlines- eim Buffet Geöffnet: Entdecke Vom 15. und März erlebe bis 31. Oktober täglichWelt von 10 - 18 Uhr geöffnet. die große der Esel! Entdecke und die große Welt der Esel! Esel streicheln, kuscheln und wer istkuscheln biserlebe 17 Uhr. Esel Einlass streicheln, und wer will, darf die Esel auch putzen. Spannende, kniffelige und rasante will, darf die Eselerfreuen auch putzen.und Spannende, kniffelige und rasante Spielmöglichkeiten Klein. kleiner Eintritt: Spielmöglichkeiten Erwachsene € 9,– GroßKinder ab 2EinJahren €Tipp 8,–für die echten Naturkinder unter euch, erfreuen Groß und Klein. Ein kleineroder Tipp für die echtenmit. Naturkinder unter euch, bringt bringt aufdem jedenLösen Fall eure Wechselkleidung der Hunger vom vie(mit derBuddelhosen Eintrittskarten erhalten Sie einmaligUnd 10wenn % Rabatt auf eine auf jedenkommt, Fall eure Buddelhosen oder Wechselkleidung mit.Speisen Und wenn der Hunger len Toben haben wir in unserem SB-Restaurant leckere und täglich frischen Rechnung imdann Restaurant) vom vielen Toben kommt, dann haben wir in unserem SB-Restaurant leckere Speisen selbstgebackenen Kuchen zu familienfreundlichen Preisen. Ermäßigung: ostseecard* € 1,– für Kinder Kuchen zu familienfreundlichen Preisen. und mit täglich frischen selbstgebackenen mit der ostseec 11 Facebook! NACH DÄNEMARK 10 % Sca ETTER BEI JEDEM W UND EN SS AU DR LEN SPIEauf DRINNEN Auch ard* • Erleben Sie Dänemark mit dem Scandlines Tagesticket ab Puttgarden! Zum Beispiel das Mittelalterzentrum Nykøbing, den Knuthenborg Safaripark, die Kreidefelsen auf Møn oder das königliche Kopenhagen samt Tivoli. Wir fahren rund um die Uhr und bringen Sie an einem Tag nach Dänemark und zurück. Mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß: Mit uns erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis – frische Meeresbrise inklusive. Alle Erlebnistipps unter www.scandlines.de/ausflug Geöffnet: Vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet. Geöffnet: Vom 15.bisMärz bis 31. Oktober täglich von 10 – 18 Uhr Aktuelle Veranstaltungen unter Einlass ist 17 Uhr. geöffnet. Einlass ist Kinder bis 17ab Uhr. www.eselundlandspielhof.de und Tel.: Eintritt: Erwachsene € 9,–04382/748 2 Jahren € 8,– • Eintritt: Erwachsene € 9,– • Kinder aberhalten 2 Jahren 8,– 10 % Rabatt auf eine (mit dem Lösen der Eintrittskarten Sie € einmalig Esel- & Landspielhof Nessendorf (mit dem der Eintrittskarten erhalten Sie einmalig Rechnung imLösen Restaurant) Wiesengrund 3, 24327 Blekendorf Tel.: 04382 / 748 Friedrich August 10ostseecard* % Rabatt auf eine im Restaurant) Ermäßigung: mit € 1,– fürRechnung Kinder [email protected] www.eselundlandspielhof.de Ermäßigung: mit ostseecard € 1,– für Kinder • *Der Rabatt ist bis 31.12.2016 gültig. • • Aktuelle Veranstaltungen unter www.eselundlandspielhof.de und Tel.: 04382/748 Esel- & Landspielhof Nessendorf • Friedrich August • Wiesengrund 3, Esel- &Blekendorf Landspielhof Nessendorf 24327 • Aktuelle Veranstaltungen unter www.eselundlandspielhof.de 3, 24327 Blekendorf Tel.: 04382 / 748 Friedrich August •Wiesengrund Tel.: 04382/74 8 [email protected] • • •www.eselundlandspielhof.de [email protected] Braasch Schinkenräucherei Harmsdorf 10 Junge Die Bäckerei 12 gutschein 2kleifneün ngror1o * www.jb.de Strandmomente für Genießer Der Norden mit seiner schönen Ostseeküste ist Genießerland. Ob aktiv sein oder die Seele baumeln lassen - für einen perfekten Tag braucht es nicht viel. Allerhöchstens noch eine der einzigartigen Ngoro-Kaffeespezialitäten in Norddeutschland exklu siv bei „Junge Die Bäckerei“. Dann geht die Genießersonne bei jedem Wetter im Strandkorb auf! *Gültig bis 31.12.2016 gegen Vorlage des Gutscheins. Nur in Schleswig-Holstein gültig. Keine Barauszahlung und keine Verrechnung mit Treuepunkten möglich. Nur ein Gutschein pro Person. Junge Die Bäckerei • www.jb.de • www.jb.de/geschaeftefinder Braasch GmbH • Schinkenräucherei • Hauptstraße 25, 23738 Harmsdorf Tel.: 04363/16 12 oder 16 43 • Fax: 04363/22 17 [email protected] • www.schinken-braasch.de 38 ostseecard www.ostseecard.de 39 Partnerangebote Ostsee Therme Scharbeutz Partnerangebote 13 Willkommen in der Ostsee Therme Scharbeutz – eine der schönsten Freizeit- und Wellnessanlagen Deutschlands! Rutschvergnügen, Saunawelt mit Strandzugang und 9 verschiedenen Saunen, u. a. der Panorama-Sauna mit Meerblick, neue Kinderwelt, Fitness-Club, Salzwasserbecken, Erlebnis- und Außenbecken, Restaurant/Bar und Massage. Ostsee Therme Scharbeutz – Viel mehr? Am Meer? Geht nicht! Geöffnet:Täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr • Jeden 1. Samstag im Monat Mitternachtssauna bis 2.00 Uhr Ermäßigung:€ 1,50 auf die regulären Eintrittspreise für Erwachsene und Junioren, € 3,– auf die reguläre Familieneintrittskarte Ostsee Therme Scharbeutz • Strandallee 143, 23683 Scharbeutz Tel.: 04503/35 26 0 • Fax: 04503/35 26 30 • E-Mail: [email protected] www.ostsee-therme.de Funtasia Adventure Minigolf Fehmarn Ostsee Kletterpark Grömitz + Minigolf 15 Über Drahtseile balancieren und wackelige Holzbrücken bezwingen. Die 60 Stationen im kraxelmaxel Kletterpark sind eine besondere Herausforderung. In 4 bis 10 m Höhe kann jeder Mut und Geschicklichkeit beweisen. Und immer mit phantastischem Blick über die Ostsee. Unser Dünen-Minigolfplatz, sowie der große Spielplatz, bieten auch Nichtkletterern viel Spaß. Geöffnet:ab Mitte März 11.00 – 17.00 Uhr Apr., Mai, Juni, Sept., Okt.; Mi. – So. 13.00 – 17.00 Uhr, Juli, Aug., an Feier- und Brückentagen sowie in den Ferienzeiten tägl. ab 10.00 Uhr • Andere Tage gerne auf Anfrage • Gruppen jederzeit Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.kraxelmaxel.de Eintritt: € 12,– bis € 21,– • Minigolf € 3,– bis € 4,– Ermäßigung: jeder Kletterer erhält zur Erinnerung unser Höhenrausch-Armband kraxelmaxel Kletterparks Heinrich Herwig • Blankwasserweg 120, 23743 Grömitz-Lensterstrand • Tel.: 04562/26 62 94 0 oder 0441/57 00 11 00 [email protected] • www.kraxelmaxel.de 14 Golfspaß für die ganze Familie und das bei jedem Wetter. Spielen Sie im „Jardin Tropical“, der einzigartig spektakulären 22 Loch Anlage, die liebevoll im mediterranen Stil gestaltet ist. Verschiedene Hindernisse wie eine Insel, die Sie nur über eine Brücke erreichen oder sogenannte Bunker und Felssteine. Auch eine Klangtreppe, gefolgt von dem geheimnisvollen „Black Hole“ warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Zu einem besonderen Erlebnis kann die „Lightning Night“ (nur dienstags, donnerstags und sonntags bei eintretender Dämmerung) werden. Wunderschön illuminiert geht es bei Dunkelheit mit Glowballs auf den Kurs. Das erhöht nochmal den Funfaktor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FUNTASIA – Einfach Spaß haben! Geöffnet:09.05. – 23.09.2016, täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr, zur Lightning Night bis 22.00 Uhr geöffnet Eintritt: Kurs Jardin Tropical (22 Loch) Erwachsene € 7,50 • Kinder € 5,50 Ermäßigung: € 0,50 Rabatt auf jedes Einzelticket für ostseecard Inhaber FehMare Bade- und Wellnesswelt 16 Ein paar erholsame Tage an der Ostsee stehen Ihnen bevor, um wieder Kraft zu tanken und die Seele baumeln zu lassen? Dann tauchen Sie doch in die Bade- und Wellnesswelt des „FehMare“ ein und erleben ein paar Stunden voller Entspannung und Erholung, von denen Sie noch lange zehren werden. Auf über 4.500 Quadratmetern lässt sich ein perfekter Tag an der Ostsee verbringen, egal zu welcher Jahreszeit und bei welchem Wetter. Das FehMare-Team freut sich auf Sie! Geöffnet: Ganzjährig (außer Revisionszeit im Januar/Februar) Ermäßigung: € 1,– für Erwachsene bei Vorlage der ostseecard FehMare – Bade, Sauna und Wellnesswelt Zur Strandpromenade 6, 23769 Fehmarn/Burg • Tel.: 04371/88 99 60 [email protected] • www.fehmare.de Funtasia Adventure Minigolf • Hafenstraße 69, 23769 Fehmarn Tel.: 01520/31 41 42 9 • [email protected] • www.funtasia-golf.de 40 ostseecard www.ostseecard.de 41 Partnerangebote Partnerangebote Wildpark Eekholt 17 Quandt’s Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt 20 Erleben Sie Lübecks schönste Seite! Große Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt, Fahrtdauer ca. 1 Stunde. Zwei zentrale Anleger in Lübeck. 1. Anleger WillyBrandt-Allee 13/ Schiffsanleger am Busparkplatz und 2. Anleger Obertrave/ Holstentorterrassen. Geöffnet:April bis Oktober von 10.00 bis 18.00 Uhr • Vor- und Nachsaison reduzierte Abfahrtszeiten Ermäßigung: 10 % für ostseecard Inhaber Quandt-Linie Lübeck • Willy-Brandt-Allee 13, 23554 Lübeck Anleger Lübeck: MuK/Busparkplatz + Obertrave/Holstentorterrassen Tel.: 0451/77 79 9 • [email protected] • www.quandt-linie.de Mehr sehen – mehr erleben – mehr erfahren! In naturgetreuen Lebensräumen auf 67 ha heißen über 700 Tiere in 105 Arten den Besucher willkommen und laden ein, sie in zauberhafter Umgebung kennen zu lernen: Wölfe, Wildkatzen, Fischotter, Rotwild, weiße Hirsche, Wildschweine u.v.m. Die drei Mal täglich stattfindenden Flugvorführungen mit Eulen und Greifvögeln begeistern die Besucher. Kinder freuen sich auf das Streichelgehege und den großzügigen Abenteuerspielplatz. Das Restaurant „Kiek-ut-Stuben“ (verpachtet) sorgt für das leibliche Wohl der Gäste, Tel.: 04327/88 7. Geöffnet:Ganzjährig: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr im Winter bis zum Einbruch der Dunkelheit Eintritt: Erwachsene € 9,– • Kinder von 4 bis 16 Jahre € 7,50 Ermäßigung:Erwachsene € 8,– • Kinder von 4 bis 16 Jahre € 6,50 für ostseecard Inhaber Wildpark Eekholt • NaturErlebnisse • Bildungseinrichtung für Nachhaltigkeit Eekholt 1, 24623 Großenaspe • Navi: Stellbrooker Weg, 24598 Heidmühlen Tel.: 04327/99 23 0 • [email protected] • www.wildpark-eekholt.de SEA LIFE Timmendorfer Strand 18 SEA LIFE Timmendorfer Strand • Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand www.sealife.de • Tel.: 01806/66 69 01 01 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz/ Kosten für Anrufe aus Mobilfunknetzen max. 60 Cent/Anruf) 19 Badespaß und Wellness für die ganze Familie. Geöffnet:So. – Do. von 10 – 22 Uhr • Fr. und Sa. von 10–01 Uhr nachts • Feiertage in S-H von 10–22 Uhr • Frühschwimmen Di. und Mi. von 06 – 10 Uhr Ermäßigung: € 2,– auf alle Standardtarife (ausgenommen Sportbad) und einmalig auf den Familientarif (1 Karte p. P./Fam.), nicht in Verbindung mit anderen Rabatt aktionen oder Ermäßigungskarten. Fördeland Therme Glücksburg GmbH • Sandwigstraße 1a, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/44 40 7-0 • www.foerdeland-therme.de • [email protected] 42 ostseecard 21 Besuchen Sie das Travemünder Seebadmuseum im Gesellschaftshaus direkt am Kirchplatz. Erleben Sie 200 Jahre Travemünder Geschichte. Geöffnet:März bis Dezember: Di. bis So. von 11.00 bis 17.00 Uhr Eintritt: Erw. € 5,– • Jugendliche & Studenten € 2,50 • Kinder frei Ermäßigung: mit ostseecard € 1,– ermäßigt Seebadmuseum • Torstraße 1, 23570 Travemünde • Tel.: 04502/99 98 09 4 www.heimatverein-travemuende.de Tauchen Sie ein in die faszinierende Unterwasserwelt! In über 38 naturgetreuen Becken zeigt das SEA LIFE Timmendorfer Strand den Reichtum und die Schönheit der heimischen und tropischen Meere. NEU 2016: Abenteuer Schildkröte! Geöffnet:Ganzjährig ab 10.00 Uhr, Heiligabend geschlossen Eintritt: Erwachsene € 15,95 Kinder € 12,95 (3 – 14 Jahre) Ermäßigung: € 5,– Rabatt mit ostseecard Fördeland Therme Travemünder Seebadmuseum Viermastbark Passat 22 Erleben Sie die Faszination des historischen Groß seglers und werden Sie Teil seiner Geschichte. Geöffnet:27.3. – 15.5., 26.9. – 30.10.: tägl. von 11.00 bis 16.30 Uhr • 16.5.-25.9.: tägl. von 10.00 bis 17.00 Uhr Eintritt: Erw. € 4,– • Kinder (6 – 18 J.) € 2,– Schulklassen € 1,– p. P. Ermäßigung: 20 % für ostseecard Inhaber Viermastbark Passat • Am Priwallhafen, 23570 Lübeck-Travemünde Achtung: nur mit Personenfähre/Nordermole erreichbar! Tel.: 0451/12 2-52 02 oder -52 20 • Fax: 0451/12 25 29 0 • www.passat.luebeck.de FILIPPOS ERLEBNISGARTEN 23 Eine Abenteuerwelt für die ganze Familie Hier darfst Du alles sein – furchtloser Floßpirat, Heldin der Strohburg oder Trampolin-Luftikus. Ein Erlebnis garten für Kinder und Erwachsene zum Spielen, Entdecken und Genießen. Geöffnet:von 9 – 19.30 Uhr Eintritt: von 2 – 99 € 6,50 • ab 01.06. € 7,– Ermäßigung:Urlauberkarte 14 Tage gültig € 14,– für ostseecard Inhaber € 12,50 Obst-Erlebnis-Garten • HB GmbH & Co KG • Blekendorfer Berg 1a, 24327 Futterkamp • Tel.: 04381/41 88 01 • www.filippos-erlebnisgarten.de [email protected] www.ostseecard.de 43 Partnerangebote Partnerangebote Museumsbahn/Schönberger Strand 24 Erfahren Sie die Strecke Schönberger Strand – Schön berg (Holstein) – Probsteierhagen-Schönkirchen in z.T. über 100 Jahre alten Fahrzeugen und Straßenbahnen am Bahnhof Schönberger Strand. Geöffnet:Betrieb: 27.03/28.3., 15.5. bis 23.10 So. 10.30 bis 17.00 Uhr teilweise auch Sa Fahrplan, Besichtigungen jederzeit möglich Fahrgeld:Erw. ab € 5,40 | Kinder ab € 2,70 Ermäßigung: Kinder ostseecard Inhaber bis 14 J. frei Museumsbahnen Schönberger Strand • Am Schierbek 1, 24217 Schönberg 04344/23 23 und 04344/4 14 10 • www.vvm-museumsbahn.de Gold auf Fehmarn Ostholstein-Museum Eutin 28 In der ständigen Ausstellung erleben Sie Eutins Blütezeit als geistig-literarisches Zentrum. Zahlreiche Sonderausstellungen auf zwei Etagen: z. B. „Stadt Land Seen” – Klaus Fußmann in Holstein und „Jörg Immendorff ”– sein grafisches Werk. Geöffnet: ganzjährig (im Febr. geschl.) Ermäßigung: mit ostseecard € 1 auf den jeweils gültigen Eintrittspreis • Schlossplatz 1, 23701 Eutin • Tel.: 04521/78 85 20 Fax: 04521/78 89 65 20 • [email protected] • www.oh-museum.de 25 In Gold auf Fehmarn finden Sie ideale Bedingungen für Einsteiger und Könner. Windsurfer, Catamaranund Jollensegler finden herrliche Bedingungen, wenig Wellengang, sandiger Untergrund, viel Stehbereich in Ufernähe. Schnuppern Sie bei uns rein. Geöffnet:täglich von Mai – Oktober von 10.00 bis 18.00 Uhr Ermäßigung: Catamaransegel-Schnupperkurs Partnerangebot: Die 2.Person erhält 25 % Ermäßigung Wassersportschule SURFEN & SEGELN • Gold 4, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/69 59 • www.surfenundsegeln.de • [email protected] Mittelaltererlebnis Oldenburger Wallmuseum 26 Erleben Sie die Welt frühen Mittelalters: Wie lebten Wikinger und alte Slawen? Wie ging es zu in Starigard? Hier wird das Mittelalter wieder lebendig! Geöffnet:24.03. – 31.10.: Di – So.10.00 – 17.00 Uhr, (alle Feiertage) 01.07. – 31.08.: tägl. 10.00 – 18.00 Uhr Eintritt: Erwachsene € 6,– • Kinder ab 6 J. € 3,– Familie € 15,– Ermäßigung: 10 % für ostseecard Inhaber (außer bei Sonderveranstaltungen) Oldenburger Wallmuseum • Prof.-Struve-Weg 1, 23758 Oldenburg i. H., Tel.: 04361/62 31 42 • [email protected] www.oldenburger-wallmuseum.de Hochseilgarten Altenhof bei Eckernförde 27 Nervenkitzel und Abenteuer im wunderschönen Buchen wald nahe der Ostsee. Über 90 Elemente in 12 Parcours in bis zu 25 m Höhe! Mindestgröße 1,10 m, Mindestalter 7 Jahre, Team-Bereich für Firmen, Freizeitgruppen oder Schulklassen. Vollmondklettern (4.6., 2.7. und 6.8.2016) Geöffnet:Apr., Mai, Sept. u. Okt.: Di. – Fr. ab 13.00 Uhr • Sa., So., Feiertage, Oster- u. Herbstferien, Juni u. Aug.: ab 10.00 Uhr Eintritt: € 13,– bis € 17,– Ermäßigung: 10 % mit der ostseecard Fa. Hochseilgarten Altenhof • Tel.: 04351/66 73 33 info@hochseilgarten-eckernfoerde.de • www.hochseilgarten-eckernfoerde.de 44 ostseecard www.ostseecard.de 45 Ostsee-Strandfrühstück Weltfischbrötchentag Frühstück mit direktem Meerblick Zum offiziellen Beginn der Sommersaison am 3. Juli laden die Seebäder und Orte zwischen Glücksburg und Travemünde zum Ostsee-Strandfrühstück ein. Dann heißt es: Bitte im Strandkorb oder direkt im feinen, weichen Sand Platz nehmen, mit den Füßen im Wasser spielen, den Blick aufs Meer richten und einfach nur noch genießen. Ob sportlich, entspannt oder erlebnisreich – das Rahmenprogramm entlang der gesamten Ostseeküste SchleswigHolsteins bietet den Besuchern an diesem Tag viel Abwechslung beim Genießen der ersten Mahlzeit des Tages. Alle weiteren Infos zum Programm und den teilnehmenden Orten gibt es unter www.ostsee-strandfrühstück.de Veranstaltungen an der gesamten Ostseeküste Schleswig-Holsteins Bei uns ist auch sonst immer was los! Der Weltfischbrötchentag fin det jedes Jahr im Mai statt und geht auch 2016 in eine neue Runde. Am 7. Mai 2016 heißt es wieder: hoch lebe das Fischbrötchen, die „Currywurst des Nordens“! Den Besuchern wird wieder ein facetten reiches und spannendes Programm rund um den „Ostsee-Burger“ geboten. Von Nord nach Süd wird in vielen Orten entlang der gesamten Ostseeküste gefeiert. Alle Veranstaltungstipps unter www.events-ostsee.de Landgeschichten. Auf 99 Seiten stellt sich ostse Lesen Sie über die kulinarischen Genüsse der Region, neue Hotels und Strand- und ostse e Weitere Tipps finden Sie im Ostsee-Magazin 2016 Die ech te Ostse e zwisc hen Fle nsburg er För de un d Lübec ker Bu cht ZU GE WINN EN Ein Traum e Woche url ganze aub für die Familie Urlaub e 3,90 EUR Nr. Ausgabe 01/2 016 die beliebte Urlaubsregion zwischen Lübecker Bucht und Flensburger Förde mit ihren spannenden Angeboten und vielen Geheimtipps vor. HIER Die O TUT SICH stsee in Bew WAS egung KÜST Die O ENKÖPFE stsee persön lich ERLE B Tipps NISREIC für Fa H m ilien Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz Tel.: 04503 88 85 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.ostsee-schleswig-holstein.de 46 ostseecard www.ostseecard.de 47 ostsee-App ostsee-App Die ostsee-App Die ostsee-App erfreut sich großer Beliebtheit bei den Reisenden: Unter www.app-ostsee.de finden Sie alle Informationen und die Bisher wurde die Applikation („Anwendung“) von mehr als 60.000 Links zum AppStore sowie GooglePlay Store, um die App kostenfrei Nutzern heruntergeladen. Ab April 2016 zeigt sich die ostsee-App herunter zu laden oder scannen Sie den QR-Code unten ein. in neuem Gewand und mit den hier aufgeführten Inhalten. Alle Inhalte, die Sie in der App finden: In-der-Nähe: Ausflugstipps Die ostsee-App kostenfrei auf Ihr Handy ostseecard-Partner und deren Rabatte Touristinformationen Strände Hundestrände Restaurants Parkplätze Lieblingsplätze Familienangebote Allgemeine Informationen: Informationen zu den Urlaubsorten Veranstaltungen Die Partner der ostseecard finden Sie auch in der App und können diese direkt aus der App heraus anwählen oder anmailen. Erleichtern Sie Ihre Urlaubsgestaltung vor Ort: Neben den Partnern QR-Code mit Ihrem smartphone einscannen und die kostenlose ostsee-App herunterladen. Mehr Infos zur Ostsee unter: www.ostsee-sh.de der ostseecard gibt es weitere Ausflugstipps, Veranstaltungen und Restaurant-Tipps. Die „In-der-Nähe“-Funktion erleichtert Ihnen die Urlaubsgestaltung vor Ort. Dort können Sie herausfinden, wo überall Parkplätze zu finden sind oder wo der nächste Strand auf Sie wartet. Speziell für die Vierbeiner sind auch Hundestrände mit aufgeführt. Für Familien gibt es besondere Angebote und Informationen zu Kinderclubs und –betreuung. Entdecken Sie Lieblingsplätze von Gästen, die bereits in der Region waren oder Einheimischen, die ihren ganz speziellen Geheimtipp verraten. 48 Impressum Herausgeber ostseecard-Broschüre ohne Ortsseiten: Ostsee-Tourismus-Service GmbH Kirchenstraße 3 – 5 (Stadtschule) 23570 Lübeck- Travemünde [email protected] • www.ostseecard.de Herausgeber der Ortsseiten die jeweiligen Tourist-Services/Kurverwaltungen Gestaltung: www.marktrausch.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ostseecard www.ostseecard.de 49 Karte 50 ostseecard Karte www.ostseecard.de 51 Eins werden mit der Natur. www.eutin-2016.de OstseeCard_Laga_Eutin_82-5x181.indd 1 10.02.16 18:35
© Copyright 2024 ExpyDoc