37回 目を える 霧 島国際音楽祭 は 1980年 にゲル八ル ト・ボ ッセ (当 時、東独 ゲ ヴア 設 した 日本 で 最 も ン ト八ウス管弦 楽 団第 一 ヨンサー トマスター)が倉」 「 歴 史 ある音楽祭 の一 つです。 受講 生 は霧 島で学 び成長すると、講 師 やアーテイス トとして音楽祭 を支える」という伝統が根付 いています。 魅力 れるコンサ ー ト。 世界各地で活躍する70人 余 りの旧知の名手 たちが、年 に一度霧 島 に集 い、受講生も交えて2週 間に亘 り音楽の祭典 を繰 り広 げます。期 魅力的なプロ 間中、 霧 島の街 は音楽で溢れます。キリシマならではの、 グラムを今年も数多くご用意 しています。 日本で最 も熱 いフェスカ バル !雄 大な自然 と音楽のハーモニー 「 家 の 学び」に 触れ られる 開 マスター クラス。 世 界 の名演 奏 家が、連 日クラスの生徒 全員・聴 講者 の前で レッスン を行 います。音 楽祭 の原点であ り、現在 も大 きな柱 の一つであるマス タークラスは一般 に公 開されて います。毎 年、緑豊 かな霧 島の地で、レ ベ ルの高 い指導が繰 り広 ￨ザ られます。 1994年 、音楽祭 のために建設されたホールは、国際音響学会で「奇 「みやまコンセール」 …。 美食・温泉・ 鹿児島・霧島を まるごと ! 輩 外観は外洋 に乗出 跡のホール」と称賛された音響と雰囲気 のホール。 す船をイメージしています。また、55,000m2の 敷地には苦提樹 に散策 路 と、自然と音楽を満喫できる特別な空間になっています。 霧 島は日本初 の 国 立公 園 の大 自然 と、多彩な泉源 を誇 る温泉郷 、そ して食 の宝庫 。日本有 数 の リゾー トな らではの、贅 沢 な非 日常をた つ ぷ り味わつてください。近代 日本 を築 いた確摩藩士たちを育 んだアツ い風土の中で個性豊かな ごちそうが待 っています。 /7Cか 0ア ようこそ「日本で最 も熱 いフェスティバ ブ 瑚 へ。 霧 島国際音楽祭 は、今 年第 37回 を迎 えます。日本で は既 に老 舗 と言われ るほど、年数 を重ね るごとに、質 が 高 く充実 した音楽祭 として、国内外か らの注 目もますま す高 まって参 りました。これも音楽祭 を応援 し支 えて下 さる皆様 のお 陰 と、この場 を借 りて厚 くお礼 を申し上 げ ます。 日本廷日の神話を 今に伝える 霧 島・高千穂 の峰 さて、今年 の音楽祭 も、魅力的な コンサ ー トを沢 山企 画 いた しました。本 拠地 みや ま コンセールでの上 質 な 神 話 や伝 説 に彩 られ、 火 山の息 吹 を 眼 前 に感 じさせる 霧 島連 山の名 峰 たち。 コンサ ー トの数 々、宝 山ホ ー ル 祭 りとい う普及 的な活 坂本青 こ馬も ハネムーンで訪れた 動、仙巌 園 などの鹿児 島 らしい場所 を含 めた県 内各地 癒しの温泉郷 での公演 が 目白押 しです。また、今年 は、第 30回 か ら続 辱 島温 泉郷 は 標 高 650mか ら けてきた下野竜也 さん指揮 のキリシマ視祭管弦楽 団 に よるベ ー トー ヴェンの交 響 山チクルスが 、最終 回 を迎 えます。第九交響 曲 のために、現在 日本で聴 ける最高峰 のソリス トと合 唱団を招 き、当公演 の他 に、色々な公演 耐 翻乾 にも登場 いただ きますので、今年 は、様 々な場面で歌 の 魅力をお楽 しみいただける音楽祭 になることで しよう。 iも 音楽 の熱 い感動 を、皆様 と共 有 できることを、 に致 してお ります。 倍 岱 音楽監督 神秘の パヮースポット 霧 島神 宮 建 国 神 話 の主 人 公 二ニ ギノミコトを昴Bる 霧 島神 目 は 壮 麗 な朱 塗 の本殿 などが 国 の重 要 文 化 財 に指 定 されてお り、 期 間 中、かが り火 コンサー トも 行 われ る。 でしか体感 できない、 ﹂ こ＞ の贅 沢なプログラム 必 18月 。 祝 加 音 ホール 20水 詳細は16ベ ージレ 17:30 14:00 ・コンサート エアポート ロ 音ホールコンサート 始良市カ 吉俣良meets霧 島国際音楽祭 F長 詳細 は 17ベ ージ レ 鹿 児 島 難 本県立劇場 詳細は16ベージレ 14:00 霧島国際音楽寮 in熊 本 ・ヤブウォンスキ クシシュトフ ピア/・ リサイタル 鹿児島市民文化ホール(第 2)詳 細は6ペ ージ> 19:00 鹿児島市民文化 ホール公演 ヤブウォンスキ ・オブ・ショパン」 「ベスト キ リシ マ みや ま コンセ ー ルを 中 心 に、鹿 児 島 市 内 ・ 温 泉 エリ アのみな らず 、離 島 を 含 む 鹿 児 島 県 内 全 域 で、魅 力 あ ふれ る コンサ ー トを 開 催 。内 外 の 一流 アー ティスト の熱 い演 奏 を 通 し て、素 晴 らし い音 楽 を体 感 し てくだ さ い！ 2火 詳細は 17ベ ージ レ f穂 71ヽ 学 校 9:00高 千穂小学校コンサート※)F公 開 高 宝 山ホ ール 上野原縄文 の森 詳細は17ベ ージ> 13:00縄 文の森ミュージアムコンサート 19:00 志布志市文化会館 詳細は17ペ ージレ 霧 島国際ホテル 20:00回 ビーコンサート② 19:00ふれあいコンサートin志 布志市 ホテル京セラ 19:30ロ ビーコンサー ト⑥ 霧 島温泉市場 1130足 湯コンサート① _、 3水 霧 島温泉市場 1130足 湯コンサー ト② 詳細は9ベ ージレ キリシマ祝祭管弦楽団 ベートーヴェン ・チクルス、 「第8番 。 第十 “ マルヤガーデンズ 17:00ロ ビーコンサート③ 7/15金 鹿 児 島 県 庁 土 詳細 は17ベ ージ > 12:15 17日 宝山ホール各施設 詳細は14■ 5ベ ージ> 仙巌園 10:00-20:30ま で 19:00 詳細は6ペ ージ> 【 音楽の散歩inか ごしま】 県民ふれあ いコンサ ー ト in鹿 児 島県庁 霧島国際音楽祭2016、 開幕 宝山ホール祭 り プレミ乃ム ・コンサート 朝から晩まで、気軽に音楽体験 ! ! 土 い きい きセンター 詳細は17ペ ージ> 13:00 コンサー ト 湧水町アフタヌーンロ 種 子 島 こり∼ な 詳細は17ベ ージ> 19:00 ふれあいコンサー トin中 種子町 ザ ビエル教会 ベージ> 詳細はフ 霧島神 宮 14:00 ザビエル教会コンサート ① ザビエル教会コンサート② 薩 摩金 山蔵 詳細は17ペ ージト 詳細は17ペ ージ> みやまコンセール 詳細は8ペ ージ> 19:30 14:00 霧 島 神 宮 か が り火 コンサ ー ト みやまオープエング・コンサー ト みやまコンセ ール (小 ホール) ・リサイタル 堤岡Jチ ェロ の の 楽 た め 指 導 者 雰 職 り 18:00 18:00 漬田酒造 薩摩金山蔵 コンサー ト あ しび の郷・ちな 詳細は17ベ ージレ 19:00 ふれあいコンサー トin知 名町 土 みやまコンセール 詳細は11ベージ> 13:00音 楽の散歩① カロ 需 要求口 電 F プロデュースコンサー ト みやまコンセール 詳細は11ペ ージ> 14:00 音楽の散歩③ 成田達輝 &萩 原麻未 みやまコンセール 11:00音 楽の散歩④ 11:00音 楽の散歩⑥ 「管の祭典」 フアミリーコンサ ー ト 13:00音 楽の散歩⑤ スペ シャル・コンサ ー ト キリシマ・ストリング・アンサンブル 14:45音 楽の散歩② 山本友重 プロデュースコンサー ト 定 51日 みやまヨンセール 詳細は12ベ ージレ かごしま県民交流センター 詳細は7ペ ージト 15:00音 楽の散歩⑥ 詳細は13ペ ージレ フアミリーコンサ ー ト 「チェロ・オーケス トラ」 13:00音 楽の散歩◎ ース エミリー・バイノンプロ デュ ・ 19:30 川久保賜紀 プロ売 新国立Elj場 合唱団 アンサンブル 17:30音 楽の 楽の散歩 散歩② l み や まコンセ ー ル ロ ビー ロビーコンサー ト ① 12:15 ② 14:15 ③ 16:45 み や まコンセ ー ル 回 ビー ロビーコンサート ④12:15 ⑤ 14:15 スペシャル・コンサート 〔 マスター ピース・コンサー ト ( スペシャル コンサート 寅 ン る の ・コンサート ・ガラ オベラ 財部きらめきセンター 詳細は17ベ ージ> 19:00 ふれあいコンサー トin曽 於市 大 隅 横 )￨1駅 詳細は17ペ ージレ 20:00頃 大隅横川駅平和コンサー ト 土 霧島市民会館 詳細は16ペ ージレ 19:00 霧島国際音楽祭in回 分うたの祭典 霧島観光ホテル 20:00ロ ビーコンサート ◎ みやまコンセール 詳細は17ベ ージ> 1730室 内業クラスコンサート みやまコンセール 詳細は17ベ ージ> 13:30 霧 島 国 際音楽 祭 賞 受 賞者 国分 シ ビックセンター 12:15ロ ビーコンサート① ガラ・コンサート 旅行人山荘 _t 7日 みやまコンセール 詳細は10ベ ージ> 14:00 ファイナル・コンサート 元ウィーン・フィルコンマス、 現 ベルリン・フィル首席のモーツァルト 20:00回 ビーコンサート① 12金 鹿児島市民文化ホール(第 1)詳 細は17ペ ージ 18:30 ' MBCユ ースオーケストラ定期演毒会 願,こ の マー クの公 演 は、鹿 児 島市 内か ら臨 時 バ スが 運 行 され ます。(バ ス時亥」 表 は音 楽 祭 公 式 HPを ご覧 くだ さい。) [お 問合 せ ]鹿 児 島交 通 099-2580668(平 日)099-223-0338(土 日祝 ) ※やむを得ない事情により出演者・由目は変更になる場合があります。 ※有料コンサートについては、 特に記載のない場合、 未就学児の入場はご遠慮ください。 5 洒 汗︼ 林美 智子 国際ミトロプーロス声楽コンクー)撮高位 入賞。 ホテルオークラ音楽賞受賞。 大萩 康司 ハバナ国際ギターコンクール第 2位 および 審査 員 特 別 買 受 買 。 ぉ想﹃当 ﹂ な ﹁ ●ヽ重Ｌ Ｆ ・コンサート 仙巌ロプレミアム フ/17[日 ]19:00‐ 20:30頃 00分 )仙 巌園 曲ロ ベ ツリーニ :優 雅な月 ドヴォルザ ーク:「 ルサルカ」より月に寄せる歌 武満徹 :小 さな空 多忠亮 :宵 待草 ソル :月 光 出演 林美智子 (メ ゾ・ソプラノ)/大 萩康司 (ギ ター) 料金 ¥4,500(全 席 自由 )限 定 80名 E田 561-181 ※雨天の場合は敷地内桜華亭ホールにて行います。 かごしま教育文化振興財回PRESENTS 霧 島 の 調 ベ 霧島国際音楽祭参加アーティストによるコンサート ・ヤブウォンスキ クシシ ュ トフ 「ベ ス ト ・オ ブ ・ ショパ 7/25[月 ]19100‐ 21:00(120分 鹿児島市民文化ホール(第 2) ) 曲目 2つ のノクターン 作 品27 小犬 のワルツ 作 品 64-1 舟歌 作 品 60 3つ の華麗 なる大 円舞 曲 作 品 34 練習曲「黒鍵 」作 品 10-5 練習曲「革命」作 品 1012 練習曲「木枯 らし」作 品25-11 ピアノ協奏 曲 第 1番 ホ短調 作 品 11(室 内楽版 ) レ 出演 クシシュ トフ・ヤブウォンスキ (ピ アノ) ・アマー ビレ カルテット 原悠那・北田千尋(ヴ ァイオリン)/中 恵菜(ヴ ィオラ)/笹 沼樹(チ ェコ)) 長 谷 川信 久 (コ ン トラバ ス) (篠 料金 引 S席 ¥3,000(高 校 生 以 下 ¥1,500) A席 ¥2,500(高 校 生 以 下 ¥1,300) ロロ■目82505 E巨 ヨ 1293-924 お問い合わせ 鹿 児 島市 民 文 化 ホ ール 6 099257-8111 クシシュトフ,ヤ ブウォンスキ ショパン吉楽院教授。 第11回 ショパン国際ピアノコンクール第3位 。 ④Marco Borggreve 鈴木優 人 鍵 盤奏者・指揮者 としてバ ッハ・ョレギ ウム ジャパ ンや横 浜 シ ンフォニエ ッタなど国 内外の公演 に多数 出演 。アンサ ンブル・ジェネシス 音 楽 監 督、九大 フィル初 代 ミュージック・ア ドバイザ ー 、調 布音 楽 祭 エ グ ｀ ゼ クティジ プロデ ューサーな ど要職 多数 。舞 合演 出 企 画 プ ロデ ュース ・放送 出演 な どその活 動 は演奏 活動 にとどまらない。作 曲家 としても数 々 ・ミュージックか ら出版予 定。オラ の委嘱を受 け、その作 品は今後 ショット ンダ・デ ンハ ーグ生 まれ。東 京 雲 大及 び 同大 学 院修 了。オランダ 'ハ ーグ 王立音楽 院修 了。 バロックの名曲 ヴィヴァルディ 「四季」と、 教会 で聴く 馬原優子 鹿児島県出身。日本音 楽ヨンクール第 3位 。 ザビエル教会コンサー ト① 7/22[金 ]14:00‐ 16:00(120分 ザビエル教会 ) 川久保陽紀 テャイコフスキー国際 コンクール最高位。 サラ サーテ国際コンクール 優勝。 OYuli HoH 成田達暉 ロン=テ ィボー コンクー ル、エ リザベー ト コン クール各第2位 。 霧島国 際音楽祭大賞。 曲目 バ ッハ (グ ノー):ア ヴェ・マリア ヘンデル :歌 劇「リナル ド」より “ 私を泣かせてください" イタリア古典歌曲 ヴィヴァルディ:「 四季」 全曲 ほか 曲目 バ ッハ :イ タリア協奏 曲 平均律 クラヴィー ア 出集 より ほか ヾ口・ソロ) (チ ェンタ バ ッハ :ト ッカー タとフー ガ ニ短調 小 フー ガ ト短 調 ほか (オ ルガン・ソロ) 鈴 木 優 人 (指 揮・チ ェンバ ロ) 馬原 裕 子 (ソ プ ラノ) 川 久保 賜 紀・成 田達 輝 (ヴ ァイオ リン) 原田哲男 元仙 合フィル首席奏 者 。元 九州 交響 楽 団 首席養者。 出演 鈴 木 優 人 (チ ェンバ ロ・オ ル ガ ン) 猿渡友美恵 (ヴ ィオラ) 原田哲男 (チ ェロ) 長谷川信久 (コ ントラバス)ほ か 料金 指 定 席 ¥4,000 自由席 ¥3,500 高 校 生 以 下 ¥2,000(指 定席・自由席選択可) 料金 指 定 席 ¥4,000 自由 席 ¥3,500 高 校 生 以 下 ¥2,000(指 定席・自由席選択可) Eロ ヨロ561-183 新国立濠J場 合唱団 Eロ ヨ ロ561-184 鵬 抑 端 長谷川信久 東 京音楽 大学卒 業。 イース トマン音楽学校 サマーセ ミナー マス タークラス修了。 ザビエル敦会コンサー ト② 7/22[金 ]19:00‐ 21:00(120分 ザビエル教会 ) 出演 猿積友美意 東京菫術大学大 学院 修 了。九 州 交 讐 楽 団 ヴィオラ奏者。 教会 で聴く オール・バッハ・プログラム11 レガンとチェン ヾ 口の響 き オノ レ 高の 劇場合唱団のエッセンス 真髄 アンサ ンブル・ 下野竜也 鹿 児 島 県 出身 。読 売 日 響 首 席 客 演 指 揮 者 。京 都 市交響 楽団 常仁 客演 指揮者。 摺38滑 納Pguc村 新目立劇場合唱団アンサンブル 7/29[金 ]19:30‐ 21:00(9o分 ) か ご しま県 民 交 流 セ ンタ ー 県 民 ホ ー ル 曲目 [世 界のアヴェ・マリア] ヾッハ (グ ノー)/カ ッチーニ/ 夕 ト シューベル ト/マ スカーエ アヴェ・マリア ビゼー:「 カルメン」∼ハバネラ、間牛士の歌 モーツァル ト「魔笛」∼パパパの二重唱 ヴェルディ:「 椿姫」∼乾杯の歌 ほか : 出演 新 国立劇場合 唱団アンサンブル 冨平恭平 (指 揮・ピアノ) 新 国立劇場 合唱団アンサンブル 1の 7年 の新 国立劇 場 開館 に合 わせ活動 開始。日本最 高 ｀ 峰のプロフェッショナル合唱 団か ら8名 のアンサンフル。 目平恭平 新 国立 劇 場 音 楽 スタッ フ。東 京 藝 術 大 学 大 学 院非 常 動 講 師 、二 期 会 研修 所講師。 下野竜也 (お 話 ) 料金 一 般 ¥3,000 高校生以下 ¥1,500 E目 耳 B561-189 7 堤 剛 名実 ともに日本 を代 表 す る テ ェ リス ト。日本 音 楽 コンクー ル チェ田部 門第 1位 及 び特 賞 、ミュン ヘ ン国 際音 楽 ヨンクール第 2位 、ブ ダ ペ ス ト国 際 吉 楽 コンクー ル 第 1 位 。後進 の育 成 にも力を入れ、西 オ ンタ リオ大 学准 教授 、イリノイ大 学 教 授 、インデ ィアナ大 学教 授 、桐 朋 学園大学教授 などを務めた。サン ト リーホ ー ル館 長 、桐 朋 学 園 大 学 特 任教授。芸術 院会員。 みやまオープニング・コンサー ト ・リサイタル 堤岡Jチ ェロ 電IF往 復 7/24[日 ]1400‐ 16● Om2防)み やまコンセール ・ソナタ第3番 イ長調作品69 曲ロ ベートーヴェン:チ ェロ シューマン:民 謡風 の5つ の小品 作品102 ショパ ン:チ ェロ・ソナタ ト短調 作品65 Kヤ ブウォンスキ シ ョパ ン国際 ピアノコンクール入 賞、アル トゥー 出演 堤 岡J(チ ェロ) クシシュトフ・ヤブウォンスキ (ピ アノ) 料金 一 般 ¥4,000 高 校 生 以 下 ¥2,000 区田 561-185 ル・ル ー ビンシュタイン国 際 ピアノ マスター ヨンクール ゴ ール ド メ グ ル 受 賞 。フ レデ リック シ ョパ ン 音 楽 大 学 教 授 。大 学 での特 務 に加 え、マスター クラス、需演 会、致 々の 国 際 ピアノコンクール の審 査 員 な ど多方面 で活躍。 ビュッフェパ ー テ ィー 券 ¥1,500 公演終了後、野外 (雨 天時はホールロビー)に て実行委員会主催 による ビュッフェパーティーを行 います。※数量限定 キリシマ祝祭 管弦楽 団公 ベ ー トー 兆 ン・チクルス、 ベー トー ヴェン・チクルス第 8弾・最終回 野竜也指揮・国内外 のトップ・ アーティストで編成されるスーパーオーケストラ・キリシマ祝祭管弦楽団は、 2009年 の第 30回 以来、2013年 東京、2014年 台北と、霧島国際音楽祭の歴 遂 にクライマックス !下 最高の陣容で贈 「8番・9番 」 史を刻んできた。8年 の信頼と威熟 の集大成は、まさかの第 8番 と第9番 とい う贅沢極まりない2出 の組み合わせ。 最高 の布陣で臨む究極の《 第九》。現代 最高のソリスト陣。 森麻季、林美智子、吉田浩之。3年 前《 ワルキュー レ》、フン ディングで圧倒的な存在感を示したパー ヴェル・シムレーヴィチ。合唱団は、 現在 の 日本における 「最高峰のプロフェッショナル合唱団」新国立all場 合唱 レ 団。48名 でありながら、それぞれがオペラでソリストを務めるほどの実力者 の集団。宝山ホールに圧巻の歓喜の歌が響き渡る。鹿児島の音楽史 に語 り 継がれるクライマックスは絶対 に聴き逃せない。 キリンマ祝祭管弦楽回公演 8/3[水 ]19:00‐ 21:00(120分 )宝 山ホール 曲ロ ベートーヴェン : 交響 曲第 8番 へ長調作品93 ベートーヴェン 交 響 曲 第 9番 二短調 作品125恰 唱 付 」 出演 下野竜也 (指 揮) 森麻季 (ソ プラノ)/林 美智子 (メ ゾ・ソプラノ) : 下野竜也 鹿 児 島 県 出身。読 売 日響 首 席 客 演 指 揮 者 。京都 市 交響 楽 団 常に客演 指揮 者。 森麻季 日本 を 代 表 す るオ ペ ラ歌 手 。出光音 楽 賞 、ホテル オ ー クラ 賞、安宅賞受賞。 林美 智子 国 際 ミ トロプー ロス 声 楽 コンクール最 高 位 入 賞 。ホ テル オー クラ音楽賞受賞。 吉 田治 之 パ _ヴ ェル・ 第 25回 ジロー・オペ シム レーヴィテ ラ賞新 人賞 受賞。東 マ リインスキー劇 場 京 藝 術 大 学 音 楽 学 (ロ シァ .サ ンク トペ 部声楽科教授 。 テルフリレク)ソ リス ト。 吉田治之 (テ ノール) パー ヴェル・シムレーヴィチ (バ ス) キリシマ祝祭管弦楽 団 新 国立劇場合 唱団 (48名 ) 料金 5席 ¥7,000 A席 ¥5,000 A席 高校生以下¥3,000 E巨 邸 1289-805 巴日ヨ田81435 キリシマ祝祭管弦業団 予定メン′ギー 脩 楽祭マスタークラス講師) キリシマ祝景 管弦楽 団 霧 島国際音楽祭 の講 師、 アーテイス トによる 特別編成 オーケス トラ。 ￨ _ 十 松原勝也★ 東京藝術大学教授 伊藤亮太郎 N響 コンサートマスター 成田達輝 ロン=テ ィボー国際コンクー ル第2位 百武 由紀 元都響首席奏者 ホヮン・ソジン チュンブク・フィル首席奏者 山本友重 都響コンサー トマスター 遠藤香奈子 都響首席奏者 神谷未穂 仙合フィルコンサー トマスター (ヴ アイオ リン〉 藤原浜雄 ★ 元読響 ソロ コンサー トマスター 川久保 賜紀 チャイコフスキー国 際 コンクー ル最 高性 ダニエル・ゲーデ☆ 元 ウイーン・フィル コンサー トマスター 小林玉紀 加藤知子☆ チヤイコフスキー国際 コンクール第 2位 新国立副場台唱団 1997年 の新国立劇場 開館 に合わせ活動開 始。日本最高峰のプロフェッショナル合唱団。 ⑥堀日力丸 写真提供 :東 京都交讐楽団 吉村知子 新 日本フィル罰 高奏者 ・イーチン り 台 湾 フ ィル ハ ー モ ニ ック (NSO)ヨ トマスター くヴィオラ〉 店村 員積★ 都響特任 首席奏者 N響 長 原幸太 読響コンサー トマスター 石橋 直子 名古屋フィル首席奏者 篠 崎友美 新日本フィル首席奏者 南方総子 都響 齋藤 雄介 仙 台 フィル クラリネ ット〉 〈 三界秀実 都 響首席奏者 日高 岡! 元 N響 田中雅 弘☆ 都響 首席奏者 長 谷川信久 フリーランス 鎌 田浩志 読響 〈トランペ ット〉 高橋 敦★ 都響首席奏者 上村文乃 日本 音 楽 コンクー ル第 2 伝 霧 島国際音 楽祭 賞 フルー ト〉 〈 エミリー・バ イノン★ ロイヤル・コンセル トヘ ボウ ファゴット〉 〈 岡本正之 中山隆崇 都響 都響首席奏者 〈トロンボーン〉 池上亘 井上俊次 読響首席奏者 ヨ ン 0号 暑 3昌:3号 晃 晃 喜 暑 席 奏 者 塁 霊 嘗 奏 者 揺 管 す 扉 写 ラ ス ホル ン〉 く 西條貴人 都響首席 著 N響 r夢 ラ 亨 す ス 者 脚 Ｌ 車↓ ３ ヽ 亀 島 Ｆ 瑠 ■ ■導 車 ﹂ ・ 死 ウィーン・フィルコンマス、 現 ベルリン・フィル首席 のモーツァルト ップ菱者 の熱 い情熱 選 ばれた受講 生とト 音楽祭 の熱 い想いと若きエネルギー が国境を越える歓喜のフアイナル・コンサー ト。選ばれた若者たちと音楽祭 トップ 。 アーティストによるオーケストラの響き。 今年 のメインは ドヴォルザークの旅愁と限りなく美しいメロディに満ちた傑作・交響曲第 7番。ブラームスの交響曲第 3番 の初演を聴 いたドヴォルザークが、触発されて意欲 的に取り組んだ名作。そして注 目すべ きは、モーツァル トの協奏交響曲。ソリストに 迎えるのは、ウィーンフィルの元 コンサー トマスター、ダニエル・ゲーデと、ベルリン・ フィルのヴィオラ首席奏者である清水直子。モーツァル トの名曲を世界的名手が こ こだけの競演。世界最高峰のアンサンブルに酔う。 ファイナル・コンサー ト 8/7[日 ]14:00‐ 16:00(120分 みやまヨンセール 電目F往 復 ) 曲目 ベー トーヴェン 序曲「コリオラン」作品62 モーツァル ト ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調 K.364 ドヴォルザ ーク 交響曲第 7番 二短調 作品70 : : : 出演 高関健 (指 揮 ) ※講 師 より特 に優秀 な受講生 の 推席 があつた場 合、序 山「コ リオラン」を 指揮 クラス受講生 が指揮す る場合 もあ ります。 グニエル・ゲーデ (ヴ ァイオリン) 清水直子 (ヴ ィオラ) ・オーケス トラ ファイナル・コンサー ト ラ) (音 楽祭の受講生を中心とした当公演のためのオーケスト 料金 高 関健 京響 常任 首席 客演 i旨 揮 者。東 京 シティ フィル常仁指揮者。東京藝術大学 指揮科教授。 10 フィル コ 清水直子 ミュンヘン国際 音楽 コンクール ダニエル `ゲ ーデ 元 ウイー ン 。 ンサ ー トマスター。ニュルンベル ク音楽 第 1位 。ベル リン フィル首席奏者。 大学教授。 回ヨ田 一 般 ¥4,000 高 校 生 以 下 ¥2,000 561-197 7/28[木 7/51[日 ]口 お得な 1日 フリーパス券のご案内 ] ∼同日の公演はすべて同じお席でお楽しみいただけます !∼ 7/30[土 ]「 音楽の散歩④ ∼②」フリーパス ー般¥5,500 高校生以下¥3,000 7/31[日 ]「 音楽の散歩③ ∼①」フリーバス 業の散 ー般¥7,000 高校生以下¥4,000 *みやまコンセール(0995‐ 78‐ 3000)の みで受付 ・トリオの最 高傑 作 ピアノ 「偉大な芸術家の思い出にJ 7/28[木 ]13:00‐ 13:45(45分 )み やまコンセール 音楽の散歩① 加藤畑子プロデュースコンサート 曲ロ チヤイコフスキー ピアノニ 重奏 曲 イ短調 作 品 50 「偉大 な芸術家 の思 い出 に」 : 一流のコンサートを気軽 にお聴きいただける名物企画 、 「音楽 の 出演 加藤知子 (ヴ ァイオリン) ホワン・ソジン (チ ェロ)/練 木繁夫 (ピ アノ) 散歩」シリーズ 。今年もバ ラエティに富んだ 10公 演をご用意 しま 料金 一 般 ¥1,000 高校 生以下¥500匹 田 561-186 した。霧島音楽祭 の 神髄 、室 内楽 の 公演 は、音楽祭 の 誇 るアー ティストたちが続々と出演 。世界でここでしか聴 けない奇跡の共 演 「オペラ・ガラ・コンサー ト」は、第九公演 のソリストや新国 。 立劇場合 唱団などによる華麗でゴージャスなオベ ラの 世界 。地 元の子供たちと音楽祭のアーティストが共演する感動の「管 の祭 典」、凄腕 受講生 によるスペ シャル 編成 の「キリシマ・ストリング・ アンサンブル」、熱望を受けて久 々に登 場 。 名物企画「チェ回・オー ケストラ」。個性豊かなコンサートの 数 々か ら、どれか選んでも良 し、はしごしても良 し。それぞれのスタイルでお楽しみく い。 成田達輝 日本 音 楽 コンクー ル 第 2位 、ロ ン= ティボ ー国 際 コンクール第 2位 、エ リ ザ ベ ー ト王 妃 国 際 コンクール 第 2位 など受賞 多数。これ まで にオル レアン 響 、ル クセ ンブル ク フィル、NHK交 響 楽 団、日本 フィル、読 売 日本 交響 楽 団、新 日本 フィル ほか多数 共演 。パ リ 在住。 OH roki Stlgiur3 萩原麻末 第 65回 ジュネーヴ国際 コンクール第 1位 。これ まで に国 内主 要 オーケス ト ラの ほか、スイス・ロマン ド管、南西 ド イツ放 送 響 、フィルハ ーモエア 台 湾、 エル・システマ・ユ ー ス 。オー ケ ス ト ラ オフ・カラカスな どの 国外 オケ と も共演。パ リを拠 点 に活動 中。 ・オブ・カル テット ベ スト み bゆ く 弦楽 四重奏のハイライト まで 7/28[木 ]14:45‐ 15:30“ 5分 )み やまヨンセール ース コンサ ー ト 首業 の散歩② 山本 友 重 プ ロ 曲ロ ハイドン:弦 楽四重奏曲第67番 二長調「ひばり」 作品64-5よ り ベー トーヴェン:弦 楽四重奏曲第9番 ハ長調「ラズモフスキー第3番 」作品59-3よ り ドヴォルザーク:弦 楽四重奏曲第12番 へ長調「アメリカ」 作品96よ り ほか ・ 出演 山本友重 長原幸太 (ヴ ァイオリン) 篠崎友美 (ヴ ィオラ)/イ ・カンホ(チ ェロ) 料金 一般 ¥1,000 高校 生以下 ¥500区 田 561-187 もっとも聴 きたい人気 弟 オ 今、 成田達輝 &萩 原麻未 スペ シャル・コンサート 曽楽の散歩③ 成田達輝&萩 原麻未 スペシャル ・コンサー ト 7/29[金 ]14:00‐ 15:30oo分 )み やまコンセール 曲目 イザイ:子 どもの夢 作品 14 イザイ:無 伴奏ヴァイオリン・ソナタ ニ短調 「バ ラー ド」作品27-3 フランク:ヴ ァイオリン・ソナタ イ長調 酒井健治 :カ スム (2013) グリーグ :好 情小曲集 第 5巻 作品54よ り第4曲 夜想曲 グリーグ :ヴ ァイオリン・ソナタ第 3番 ハ短調 作品45 出演 成田達輝 (ヴ ァイオリン)/萩 原麻未 (ピ アノ) 料金 一般 ¥2,500 高校 生以下¥1,500区 田 561-188 園 このマークの公 潰 は、鹿児 島市 内か ら臨 時バ スが運 行 され ます。 11 下野竜 也 率 いる音楽祭 アーティストと 地元 中高生 によるスペシャル吹菱楽 団 ルに 犠 騨 口 更 甲 曲ロ ヤン・ヴァン=デ ル=ロ ース ト:カ ンタベ リー・コラール 吉俣良 :大 河 ドラマ「篤姫」メインテーマ 服部隆之 :大 河 ドラマ「真田丸」メインテーマ 保科洋 :風 紋 ほか 出演 下野竜也 (指 揮) 小池郁江 (フ ル ー ト) 広田智之 (オ ーボエ)/鎌 田治志 (ク ラリネット) 井上俊次 (フ ァゴット)/高 橋敦 (ト ランペ ット) 西條貴人 (ホ ルン)ほ か /霧 島市内中学生・高校生 ラの調 べ 極 上の弦楽 オーケスト 7/30[土 ]13:00‐ 14:00に o分 )み やまコンセール ・カプリチオーソ 出ロ サン=サ ーンス :序 奏 とロンド イ短調 作品28 ポッパー :演 奏会用ポロネーズ 作品14 ドヴォルザーク:弦 楽セレナー ドホ長調 作品22 出演 藤原浜雄 (ヴ ァイオリン)/イ ・カンホ(チ ェロ) キリシマ・ストリング・アンサンブル マスター :成 田達輝) (コ ンサー ト 料金 一般¥1,500 高校生以下¥1,000匹 田 561191 料金 一般¥1,000 高校生以下¥500□ 田 561190 留イ ■ 揮﹃Ｌ摩 〓亀 口■■票 コョ、はＥＢ Ｆ︼苺“□厚・ 川久保賜紀 成田達輝 清水直子 趙静 萩原麻未 スペ シャル・コンサート 奇跡 の組 み合 わせ×名曲 7/30[土 ]15:00‐ 16:30oo分 )みやまコンセール UU傷 野 音楽の散歩⑥ 保賜紀プロデュース 川久保賜紀/成 田達輝/清 水直子/趙 静/萩 原麻未 '11久 スペシャル・コンサー ト 曲ロ ヘンデル(ハ ルヴォルセン):パ ッサカリア ト短調 *川 久保 賜紀、清水 直子 メンデルスゾーン:ピ アノニ重奏 曲第 1番 二短調 作 品49 *成 田達輝、趙静、萩原麻未 ドヴォルザーク:ピ アノ五重奏曲 イ短調 *川 久保賜紀、成田達輝、清水直子、趙静、萩原麻未 出演 料金 成田達輝 ロン =テ ィボ ー・ョン ・ クール、エ リザ ベー ト コンクール各第2位 。 霧 島国際音楽祭大賞。 ③rH「 ok Sugiura 清水直子 ミュンヘ ン国際音楽ヨ ンクール第 1位 。ベル リ ン・フィル首席奏者。 作品81 川久保 賜 紀 。 成 田達輝 (ヴ ァイオ リン) 清水 直子 (ヴ ィオ ラ) 趙 静 (チ ェロ) 萩 原麻未 (ピ アノ) 一般¥2,500 高校生以下¥1,500匹田 561192 世界的に活躍する名手たちがここに集う!究 極 の顔ぶれによる名曲揃 いのプロ グラム。音楽祭初参加 のベルリン・フィル首席 清水直子も加わり、ドヴォルザー クのピアノ五重奏曲など、まさに音楽祭ならではの一期一会のコンサート。 シューベルド即興曲と名曲「ま判 7/30[土 ]1及 30‐ 1&15“ 5か みやまコンセール UU傷 夢 1 音楽 の散歩② マスター ピー ス・コン サ ー ト 曲ロ シューベルド 即興曲 Op.90,D899よ り第3番 変 卜長調、 第4番 変イ長調 ベ :ピ シュー ル ト アノ五重奏曲 イ長調 D667「 ます」 出演 ダニエル・ゲーデ(ヴ ァイオリン)/店 村員積 (ヴ ィオラ) 上村文乃 (チ ェロ)/黒 木岩寿 (コ ントラバス)/ジ ョン・ペリー(ピ アノ) 料金 一般 ¥1,500 高校生以下¥1,000区 田 561-193 12 川久保賜紀 チャイコスキー国際ヨ ンクール最高位。サラ サーテ国際ヨンクール 優勝。 ⑥ Yuji Hori 趙静 北京生 まれ。2005年 ミュンヘ ンARD国 際 ヨンクール・チェ田部 門第 1位 。 写真提供ビクターエンタテインメント 萩原麻未 ジュネー ヴ国 際 コン クー ル 優 勝 。パ ル マ ドー回国際コンクール 史上最年少第 1位 。 3軽 主 _i____十 一― =― ■=_‐ _ f_■ =.=二 _蒸 墓 車 り ロ。 のチェ 人気 オーケスト ラが みやまコンセールに帰 ってく る ∞O in餅 縛 三畢 堪戦 済 1 1 サー ト 熱 、 「チェロ ・ォーヶスト ラ」 ゼフ 曲ロ クレンゲル :主 題 と変奏 作 品28 フランセ :チ ェロ学校 より バ ッハ :シ ャコ ンヌ ェミリー六イノン 清水直 子 安楽真 理子 スペシャル圭ンサート _m__ ==■ 7/51[日 ]13:00‐ 14:00(60分 業の散 日L ) みやまヨンセール 音楽の散歩◎ 工Sリ ー ・バイノンプロデュース エ ミリー・ バイノン/清 水 直子 /安 楽 真埋 子 スペ シ ャル・ コンサ ー ト Ⅲ 出目 The lnspiratiOn of Debussy" デュボワ:テ ルツェッティーノ 武満徹 :そ して、それが風であることを知った ドビュッシー:シ ランクス ベネット:ア フター・シランクス ドビュッシー:フ ルート、 ヴィオラとハープのためのソナタ 出演 エ ミリー・バイノン(フ ルー ト) 清水直子 (ヴ ィオラ) 安楽真理子 (ハ ープ) 料金 一般 ¥2,500 高校生以下¥1,500 □巨邸】561-195 ラのト 名門オーケスト ップ奏者、 夢のアンサンブル アンダーソン:フ ィドル・ファドル 出演 [チ ェロ。 オ ーケス トラ] 堤岡」 、日中雅弘、 菊地知也、イ・カンホ、 ・ 趙静、ホワン ソジン、 原 田哲男、 チェロクラス受講生 料金 一般 ¥2,500 高校 生以下¥1,500 Eヨ ヨ 1561-194 エ ミリー・バイノン オラン ダ・コンセル トヘボウ管弦楽 団首席奏者。 清 水 直 子 ミュンヘ ン国際 音楽 ヨンクール 第 1位 。ベル リン・フィル首席奏者。 安 楽 真 理 子 ニ ュー ヨー ク・メ ト回ポ リタン歌濠」 場管 弦楽団専属ハー ピス ト。 ト ト 内のソリストと合河昌による オペラ・ガラ・コンサート 4ノ 華麗なるオペラの世界 7/51[日 ]15過 0‐ l 新 国立劇 場合唱 団アンサンブル 1997年 の新 国立劇場 開館 に合 わせ活 動 開 始。日本 最 高 峰 の プ ロフェッショ ナル合 唱団か ら8名 のアンサンフル。 a30oo分 )み やまヨンセール トと含唱による ・ガラ ・コンサー ト オベラ in騨 曲目 プッチーニ :「 ジャンニ・スキッキ」∼ 私のお父さん ドニゼ ッティ:「 愛 の妙薬」∼人知れぬ涙 ヴェルディ:「 ドン・カルロ」 ∼彼女は決 して私を愛 していなかった ビゼー :「 カルメン」ハイライトほか 出演 馬原裕子 (ソ プラノ)/林 美智子 (メ ゾ・ソプラノ) 吉田治之(テ ノール)/パ ーヴェル・シムレーブィチψヾ ス) 新国立劇場合唱団アンサンブル 冨平恭平 (指 揮・ピアノ) 料金 一 般 ¥3,500 高校 生以下¥2,000巴 鴎 561-196 馬原裕 子 鹿 児 島 県 出身。日本 音 楽 コンクール 第 3 位。 林美智子 国 際 ミ トロプー ロス 声楽 コンクール最 高 位 入 賞 。ホテル オー クラ音楽賞受 賞。 UOこ 国 際 ミ トロ ブ ー ロ ス 声 楽 コンク ー ル 最 高 位 入 頁 .ホ テ ル オ ー クラ言 真 三 支 真 t パーヴェル・ シムレーヴィチ マ リインスキ ー 劇 場 (ロ シア サ ンク トペ テルブルク)ソ リス ト。 冨平恭平 新 国立劇 場 音 楽ス タ ッフ。東 京 藝 術 大学大 学院非 常動 講 師 、二 期 会 研 修 「〕 FF。 年言 高 ま 自 のマークの公漬 に、三サ モ阜市 内か ら臨 時 バスが運 行 され ます。 13 り ま森 の ｒｉＬ 土 11:00-12:00160分 14:00-15:00(60分 ) 0日 本の歌 名曲コンサート 馬原裕 子 鹿 児 島県出 身。日本音 楽 コンクール 第 3位 。 ) 0吉 俣良meets霧 島国際音楽禁 あ の 名 シー ンが い ま蘇 る 吉俣良による「all音 楽の系譜」 「江∼姫たちの戦国∼」の 大河ドラマ「篇姫」 音楽を中心に、 吉俣良の代表作を、 トークとアンサンブルで愉しむ 1時 間 ! 「この道」 「赤とんぼ」 日本の歌 名曲コンサート ０ 目 目 ﹁ Ｌ 一 ヨ、ＬＢ ｒ■宮日Ｅ野４ ︼ 卓 白 ロ ロ﹁ド コ 曲目 山田耕作 :こ の道・赤とんぼ 国伊玖磨 i花 の街 木下牧子 iう ぐいす ヽ きな空 ほか 武満徹 :′ 」 吉俣良 NHK大 河 ドラマ 「篤姫J「 江J音 楽担当。 曲目 大河 ドラマ「篤姫」 大河 ドラマ「江 ∼姫 たちの戦 国 ∼」 テ レビ ドラマ「Dr.コ トー診療所」 映画「冷静 と情熱 のあいだ」ほか 出演 馬原裕子 (ソ プラ/) ソプラノ 木 木美智子 (メ ジ。 大迫 貴 (ピ ァ/) 、 ) ・お話 出演 吉俣 良 (ピ ァノ ) 料金 一般¥1′ 500 林 美 智 子 国 際 ミ ト回 プーロス声楽 ヨンクール 最高位入賞。ホテルオー クラ音楽賞受賞。 高校生以下¥1,000 561-170 □ (ヴ ァィォリン) 池有悟 江 (フ ルート 鹿児島交響楽団メンバー 71ヽ ) 高校生以下¥1′ 500 EEE561‐ 171 10:00-10:45(奄 分 12:30-13:15(45分 ) ) 0朝 のピアノ名曲 0チ ェ□弾きのコンサート ∼決定版 !ピアノ名出集∼ 人 の 声 にい ち ばん近 い 楽 器 、 イ ｀ す チェ回の 名 曲 を心 ゆ くまで _i‐ 酬r 1情 原田哲男が奏でる、 美しく 熱的な調べ 原田哲男 元仙台フイル首席奏 「 者。 元九州交響楽団首席奏者。 曲ロ バツメヽ /グノー:ア ヴェ・マリア コンサート ・ ! 曲ロ ショパン :小 犬のワルツ ショパン :革 命 のエチュー ド モーツアル ト:き らきら星変奏曲 ベー トーヴェン :エ リーゼのために ドビュッシー :ア ラベスクほか バッハ :無 伴奏チェロ組曲第 1番 ょり サン=サ ーンス :白 鳥 ポツパー :ハ ンガリー狂詩曲 出演 竹下智子 (ピ ァノ 山田耕作 :か らたちの花 ほか 出演 原田哲男 (チ ェロ)/竹 下智子 (ピ ァノ ) 料金 画 一般¥1′ 000 高校生以下¥500(全 席自由) ) 561-174 料金 一般¥1′ 000 高校生以下¥500(全 席自由) E田 561-175 :11:00-11:45“ 5分 ・コンサート はじめてのヴアイオリン 曲ロ エルガー :愛 の挨拶 デニーク:ひ ばり 久石譲 :さ んぽ (「 となりの トト回」より) モンティ:チ ャルゲッシュ 」 .シ ュト ラウス 1:ラ デツキー行進出 ほか 出演 神谷未穂 (ヴ ァィォリン 上之段祐佳 (ピ ァノ※)塔 隷 ) 料金 ) 00歳 児 からの コンサー トI 上之段祐佳 鹿児島国際 大学非常勤講師・伴奏員。 画 竹下智子 鹿児 島国際大学 非常勤講師。 _ !14:00-14:45“ 5分 ) 00歳 児からの ‐ 一般¥1′ 000 高校生以下¥500(全 席 自由) 561178 :※ 年齢問わず入場可 ※チケツトは乳幼児のお客様も1人 1枚 必要です。 14 神谷未穂 神 谷未穂 ティボール・ ヴァルガ国際ヨンクールパ ガニーニ賞。 仙台フィルコ ンサートマスター。 コンサー ト 正 うたをきこう、 うたをかんじよう 曲ロ シューベル ト:子 守歌 ドレミのうた ・ミュージック」 ンド'オ ブ より) (「 サウ 日本 の童 謡 より 木 下 牧 子 :回 マ ンチス トの 豚 プッチーニ :「 ジャンニ・スキッキ」より 私のお父さん ほか 出演 馬原裕子 (ソ プラノ)/大 迫貴 (ピ ァノ※)導 託率 料金 一般¥1′ 000 高校生以下¥500(全 席自由)1□邸1561179 ※年齢問わず入場可 ※チケット は乳幼児のお客様も1人 1枚 必要です。 7/16は 宝山ホールで朝から晩まで、クラシックを身近に感じられる 響 ふ香 コンサートや気軽に音楽に触れられる体験イベントが盛りだくさん ! 合間には市内を散歩するも良し、美味しいものを食べるも良し、 'ュ 普段 は手にすることのでき キリシマ祝祭管弦楽団の過 ない色 々な楽器 に実 際 に 去の波奏の模様を、音源・映 触れることができます。 像でお楽しみいただけます。 ご家族揃 つて素敵な一日をコーディネートしてください ! i16:00 ・ フェ又卜 ー ピ イング 117:00 17:45-18:30(45分 ) i19:00-20:30(90分 0 120柳 定 10オ ケ ストラコンサート 「オーケストラ気分J !ス ター ウオーズ ×新世界 宝山ホー のステージで i真 夏の夜の ,レ ) iオ ーケストラ・スペクタクル オーケストラの魅力 体感する、 ! 曲目 より」 ウォーズ」組 曲 出演 出演 海老原光 悔揮,お 話) 料金 ￨ ¥500日 田 561-172 : 鹿児島交響楽団 ンサートマスター :神 谷未穂 チェロ:原 田哲男) 料金 一般¥2′ 000 高校生以下¥1′ 500 □ 田 561-173 海 老 原 光 鹿児 ｀ 島県出 身。2007年 ロフ日・フォン・ マタチッチ国際指揮者ヨン クール第3位 。 15:15-15:45(30分 0 (コ 17:45-18:30(45分 ) トークセッション 「吉俣良X海 老原光 J ) 0ギター 名曲コンサート 「アルAン ブラの思い出」 「禁じられた遊び」 指距者 海 老原光 が 語 る、 親密な空間で聴く、 「dll音 楽」の 魅 力 ∼篤姫、 スター・ウォーズにおける ギター名曲セレクション 江、 作曲家 吉俣良と、 ! キャラクターと音楽∼ 出演 タ レガ :ア ル ハ ンブラの 思 い 出 イエペ ス編 :禁 じられた遊び ほか 出演 料金 大 萩 康 司 (ギ ター 一般¥11000 高校生以下¥500(全 席自由 吉 俣 良 作 曲・編曲家) 海老原光 鶴揮者 ) 料金 ¥500(全 席自由) 画 曲ロ 561-176 大萩康司 ハバナ国 際ギターコンクール 第 2位 および審査員 特別賞受賞。 ) ) 561-177 □ 16:15-17:00“5か フルー トー ー 庭法 の笛 キッズコンサー ト 3歳 ^ 児から 入場可 ! V 魔法 の 笛 、フル ー トの魅 力満 載 みんな 集 まれ !キ ッズ コンサー ト 曲ロ モーツァルト:ア ンダンテ ! ! 小 池 郁 江 東 京都 響 フ ルー ト奏者。東京芸術大 学、桐朋学園大学非常勤 盲 言 青 自 面。 特予唖 大迫貴 鹿児島大学、鹿 ー 児島国際大学、 松陽高校 音楽科、各非常勤講師。 ビゼー :「 アルルの女」よリメヌエット バッハ :管 弦楽組曲第2番 ょり ドビュッシー :シ ランクス ジュナン:ヴ ェニスの謝肉祭 出演 小池郁江 (フ ,レ ート 大迫貴 (ピ ァノ※)運 証率 ) 料金 □ 一般¥1′ 000 高校生以下¥500(全 席自由) 561-180 15 Variety Concerts鹿 児 島各 地 と熊 本 での 多彩 な コンサ ー ト あの名シーンがいま蘇 る 「劇音楽 の系譜」 吉俣良による ! 「江 ∼姫 たちの戦 国 ∼」の音楽 を中心 に、 大河 ドラマ「篤姫」 吉俣良の代表作 とクラシックの名 出を、 トークとアンサンブルで愉 しむ「吉俣ワールドロ 7/18[月・祝]14:00‐ 16:00(120分 )加 音ホール 始良市加音ホ ールコンサ ー ト 吉俣良 meets霧 島国際音楽祭 「江∼姫たちの戦国∼」より 「篤姫」 曲目 吉俣良:大 河 ドラマ チャイコフスキー:「 くるみ割 り人形」より ヴィヴァルディ:「 四季」よりほか 出演 吉俣良(ピ アノ・お話)/神 谷未穂 (ヴ ァイオリン) 小池郁江 (フ ルー ト)/庭 児島交響楽団メンバー 料金 一般¥2,000 高校生以下¥1,000(全 席自由)E田 82899 ｀ お問し 合わせ 姶良市文化会館加音ホール 0995-62-6200 ショパンの国 のピアニスト ・オブ・ショパン」 「ベスト ヤブウォンスキ , 7/18[月・祝]14:00‐ 16:00(120分 )熊 本県立濠」 場 霧島国際音楽祭 in熊 本 クシシュトフ・ヤブウォンスキ ピアノ ・リサイタル 曲ロ ショパ ン:革 命 のエチュー ド 英雄 ポロネ ーズ バ ラー ド第 1番 卜短調 ほか 出演 クシシュ トフ・ヤブウォンスキ (ピ アノ) 料金 S席 一般 ¥4,000高 校 生以下¥2,000 A席 一 般 ¥3,000高 校生以下¥1,500 *未 就学児入場可 お問い合わせ ・ 7/19[火 ]18:30‐ 19:30(60分 )黎 明館 ・コンサー ト 黎明館 ナイトミュージアム 曲ロ サン=サ ー ンス :白 鳥 フォー レ:夢 のあとに ドヴォルザ ー ク:森 の静 けさ ほか 出演 原 田哲男 (チ ェロ) 二月 公優子 (ピ アノ※)※ 電子ビアノを使用します 料金 ¥2,000 区田 561‐ 182 080-3905-4532 句蛤 歌め ， Ｌ四既臼日 日ぞ﹁ と口菖日﹁ Ｌ 一亀 Ｅ■■耳 一 コヨ、とＬＥ 一 J情 やさしく 熱的 なチェロの響 きにつつまれて 薩摩 の偉人 に 思 いを馳 せるひととき 河野 心を揺 さぶる歌声 の魅力 唱まで、 ソ ￨ 8/4[木 ]19:00‐ 21:00(120分 )霧 島市民会館 霧 島国 際音楽祭 in回 分 うたの祭 奥 曲ロ プッチーニ :「 ジャンニ・スキッキ」より私のお父さん いずみたく:見 上げてごらん夜の星を ロペス :あ りのままで (「 アナと雪の女王」より) ジブリメドレー ほか 出演 馬原裕子 (ソ プラノ) 新国立濠J場 合唱団アンサンブル (8名 ) 冨平恭平 (指 揮・ピアノ) 特別出演 :霧 島市少年少女合唱団 料金 一般¥1,500 高校生以下 ¥500(当 日各500円 増) 回 292-805回 82322 お問い合わせ 霧 島市民会館 0995-64-0926 ∼生誕150年 のエリック・サティが結ぶ∼ 水 の 戯 れ、月の 光 、サ ティの 名 曲 7/231■ ]19:30‐ 21:00oo分 )霧 島神目 曲ロ リスト:森 のささやき ドビュッシー:月 の光 サティ:ジ ュ・トゥ。 ヴ∼おまえ力ざ 欲しい∼ ガーシュウィン:ラ プソディ・イン・ブルー ほか 出演 三 船 優 子 (ピ ア ノ )料 金 無 料 ※荒天の場合は公演を中止 します。 三鵬優子 1988年 、 第57回 日本音楽ヨン クール第 1位 。91年 フリーナ・アワーバッ ク国際ピアノヨンクール、92年 ジュリアー ・ソリストオーディション、 ド それぞれ優勝。 95年 より5年 に亘りFM横 浜のパーソナリ ティーとしても活躍 し、2003年 から6年 間 NHK― BS2「 週刊ブックレビュー」の司会も 務め、 人気を博す。 現在、京都市立芸術大学 非常勤講師。 7/22[金 ]18:00‐ 19:00(60分 )薩 摩金山蔵 遺 田酒 道 薩摩 金 山蔵 コンサ ー ト 曲ロ モ リコーネ :「 海 の上のピアニス ト」より 愛を奏でて ほか 出演 三 角 公優 子 (ピ アノ※)※ 電子ピアノを使用します 料金 有 料 お問い合わせ 薩摩金 山蔵 0996-21-2110 マ 8/12[金 ]18:30‐ 20i30m20分 )鹿 児島市民文化ホール (第 1) 霧 島国 際音楽 祭連 携 事業 MBCユ ー スオ ー ケス トラ 定期 浸奏 会 曲ロ モーツァル ト:ク ラリネット協奏曲 ほか 出演 尾崎晋也 (指 揮)/三 界秀実 (ク ラリネット) MBCユ ースオーケス トラ 料金 一般¥1,000 高校生以下無料 ヽ お問し 合わせ MBCユ ースオーケストラ事務局 099-223-2323 7/21[木 ]19:00‐ 21:00(120分 )種 子島こリーな ふれあいコンサー トin中 種子町 7/22[金 ]19:00‐ 21:00(120分 )あ しびの郷 。ちな ふれあいコンサ ー トin知 名 町 (沖 永 良部 島 ) 曲ロ モンティ:チ ャルダッシュ ほか 出演 小池郁江 (フ ルー ト)/神 谷未穂 (ヴ ァイオリン) 大迫貴 (ピ アノ) 料金 各国 有料 ｀ お問し 合わせ 種子島こり∼な 099727-371l υ/21) おきえら″文化ホール あしびの顔 ちな 0997-81-51519/22) Sギ F・ ︱ ︱ じ ︱︱︱︱︱︱︱ 7/50[土 ]19:00(予 定 21:00(120分 )財 部きらめきセンター )‐ ふれあいコンサー トin曽 於市 8/1[月 ]19:00(予 定 21:00(120分 )志 布志市文化会館 ふれあいコンサ ー トin志 布 志 市 曲目 「ふるさとの四季」 故郷 ∼春 の小川∼朧月夜∼鯉のば り∼茶摘 ∼ 夏は来 ぬ∼われは海の子∼村祭 り∼紅葉 ∼ 冬景色 ∼雪 ほか 出演 新国立濠J場 合唱団アンサンブル (8名 ) 冨平恭平 (指 揮・ピアノ) 料金 各国有料 お問い合わせ 曽於市教育委員会 社会教育課 099-482-5958υ /30 志布 志 市 文 化 会 館 099-472-3050(8/1) )‐ ピアニスト三 松 優 子 クラシックの名 曲 からディズニー、 ルズまで ビート 7/20[水 ]17:30‐ 18:30(60分 )鹿 児島空港 エアポート ・コンサート 出ロ モー ツァル ト:ト ル コ行進 出 メンケン:美 女 と野獣 ビー トルズ・メ ドレー ほか 出演 三 船 優 子 (ピ アノ※)※ 電子ピアノを使用します 料金 無 料 ※フライトスケジュールの変更により中止になることがあります。 7/21[木 ]13:00‐ 14:00(60分 )湧 水町いきいきセンター くりの郷 湧水 町アフタヌ ーン・コンサ ー ト 曲ロ ショパ ン:英 雄ポロネーズ リス ト:ラ・カンパネラ ラフマニノフ:「 鐘」ほか 出演 三船優子 (ピ アノ)料 金 無料 ｀ お問し 合わせ 湧水町いきいきセンター くりの堀F0995-74-1811 霧 島 国 際 音 楽 祭 2016、 開 幕 ! 7/15[金 ]12:15-13:00(45分 )鹿 児島県庁 県民ふれあいコンサー トin鹿 児島県庁 出演 神谷未穂 (ヴ ァイオリン)/上 之段祐佳 (ピ アノ※)※ 電子ピアノを使用します 料金 無料 ア/50[土 ]20:00頃 大F呂 横,11駅 大隅横川駅平和コンサー ト 出演 フル ー トクラス受講生によるアンサンブル 料金 無料 レ 8/1[月 ]9:00‐ 9:45(45分 )高 千穂小学校 高千穂Jヽ 学校コンサー ト ※ブ F公 開 出演 安楽真理子 (ハ ープ) 料金 無料 3/2[火 ]13:00‐ 14:00(60分 )上 野原縄文の森 縄文の森 ミュージアムコンサー ト 出演 安楽真理子 (ハ ープ) 料金 無料 出演 室 内楽 クラス受 講 生 と講 師ア ー テ ィス ト 料金 無料 今年の霧島から生まれる、 若き才能と出会 う喜 び ! 3/6[土 ]13:30‐ 17:00(210分 )み やまコンセール ・ コン サ ー ト 霧 島国際音楽祭賞受賞者ガ ラ 出演 各 クラスより推薦 された受講生 12名 ,1団 体 料金 無料 17 胃 ｙ／軍 堤 岡」 出演 アー テ ィス ト Tsuyosh TSUTsuMl サン トリーホール 館長。 サントリー芸術財団代表 理事。桐朋学園大学特任 教授。 芸術院会員。 ONaoya Vamaguchi(studio Diva) 海老原 光 伊藤 亮 太 郎 RyOtar。 遠藤 香奈子 lTo 1(3hakO ENDO 加藤 知子 神谷 未穂 Tomokol(ATO NHK交 響 楽 団 ヨン 東 京都 響首席セカン チャイコフスキー国際 サー トマスター。第 15 ドヴァイオ リン奏 者。 コンクール 第 2位 。桐 回霧 島国際音楽祭賞 東 京室 内楽 コンクー 朋学園大学教授。 受賞。 ル第1位。 成 田 達輝 長原 幸太 Tatsuki NARlTA 藤原 浜雄 Hamao FUJlWARA M ho KAMlYA ティボール・ヴァルガ国 際コンクールパガニー 二賞受賞。 仙合フィルコ ンサートマスター。 松原 勝也 Hikaru EBlHARA 下野 竜也 Tatsuya SHlMoNO 高関 健 鹿児 島県出身。2007 年回ブ回・フォン・マタ チ ツチ国際指 揮者 コ ンクール第]位 。 鹿児島県出身。 読売日 響首席客演指揮者。京 都市交響楽団常任客 演指揮者。 京響常任首席客演指 揮者。東京シティ・フィ ル常任指揮者。東京藝 術大学指揮科教授。 川 久保 賜紀 ダニエル・ゲーデ 小林 玉紀 Daniet GAEDE T3m3ki KOBAYASHl T3makilawAKUBO チ ャイコフスキ ー 国 際コンクール最高位。 サラサーテ 国 際 ヨン クール優勝。 山本 友 重 ロン=テ ィボー・コンクー ・コンクニ 広 エリザベート ル各第2位 。 第29回 霧島 国際音楽祭大賞受賞。 元読売日響ソ回・コン 東京芸術大学教授。元 サー トマスター。桐朋 新日本フィルコンサー 学園大学院大学教授。 トマスター。 Tomosh ge VAMAMOTO 東 京都 響 コンサ ー ト マスター。第10回 霧島 国際音楽祭特別奨励 賞受賞。 猿 渡 友美恵 篠 崎 友美 店村 長積 名古屋フィル首席奏者。 東京藝術大学大学院 九 州 交響 楽 団 1多 了。 ヴィオラ奏者。 新 日本 フィル 首 席 奏 者。1997年 ミュンヘン 国際音楽 コンクール 第3位 。 上村 文乃 菊地 知也 く ota NAGAHARA 読売日響コンサー トマ スター。日本音楽コン クール第 1位 。 Katsuya MATSUBAは 元ウィーン・フィル コン サー トマスター。ニュ ルンベルク音楽大学教 授。 吉村 知子 Tomoko YOSHlMUM 新 日本 フィル 首 席奏 者 。第 12回 霧 島国際 音楽祭賞受賞。 く en TA(ASEl(1 NHK交 響楽団、トウキョ ウ・モーツァルト・プレイ ヤーズメンバー。 第12回 霧島国際吉楽祭賞受賞。 り・イーチン 1‐ Ching Ll 台湾フィル八一モニ ッ ク(N50)コ ンサートマ スター。 ｄ ● 石橋 直子 Naoko lSHlBASHi Vumie SARUWATARl TornomiSHlNOZAKl 清水 直子 百武 由紀 イ・カンホ ホワン・ソジン 黒木 岩寿 MazumiTANAMURA Yuki HYAIく UTAlく E 1(angho LEE ミュンヘン国際音楽コ 東京都響特任首席奏 元東京都響首席奏者。 韓国芸術総合学校音 ンクール 第 1位 。ベル 者。 京響ソロ首席奏者。 愛知県立芸大教授。 東 楽博士チェロ科教授。 リン・フィル首席奏者。 東京音楽大学教授。 京音楽大学、 桐朋学園 文化芸術教育センター 大学院大学講師。 ディレクター。 Naoko SH,M ZU ミ 田中 雅 弘 AyanO kAMlMURA Tomoya KlKUCHl Masahiro TANAlく 第 80回 日本音楽コン クール第2位 。 第30回 霧 島国際音楽祭賞受賞。 日本 フィルソロ・チェ ロ奏者。第 6回 ・第 8回 霧 島国際音楽祭特別 奨励賞。 東京都響首席奏者。第 1回 霧島国際音楽祭賞 受賞。 今井 彩子 A 占部 由美子 Ayako lMAl Yu m‖ 桐 朋女 子 高 校 音楽科、桐朋学 園大学非 常勤 講師。 ミ ュン ヘ ン 音 楽大学教授。ク ローンベルク・ア カデミー公式ピ アニスト。 (o URABE SCJin HWANG 北京生 まれ。2005年 ミュンヘン国際音楽コ ンクール チェ回部門 第 1位 。 元仙 台フィル首 席奏 者。元九州交響楽国首 席奏者。 大須賀 恵里 Eri OHSul(A 桐朋学園大学 弦楽科及び国 立音楽大学声 楽 科 嘱託 演 奏 員を歴任。 lWahiS3 1(UROKl チュンブク・フィル首席、 東京フィル首席奏者。 元ベルリン・ドイツ・オペ 昭和音楽大学、 洗足学 ラ管奏者。 第21回 霧島 園音楽大学講師。 国際音楽祭賞受賞。 ll英 子 小サ E‖ く o OGAWA 桐脚学園大学卒 業、同大学伴奏 カナ 研究員修了。 ダU B Ct5choot of Music修 士課 程修了。 金井 玲子 Reiko KANAI 東邦音楽大学 講 師 。第 17回 ヴィッ グイ 国 楽 コン 第2位。 18 ト ￨ 長谷)￨1信 久 南方 総子 Fusako NANPOU Tomoyuki HlROTA 広田 智之 鎌 田 浩志 オランダ・コンセル ト 東 京都響 フル ー ト奏 ヘ ボ ウ管弦楽 団首席 者。 東京芸術大学、 桐朋 奏者。 学園大学非常勤講師。 東京都響 オーボ エ奏 者。桐朋学園大学音楽 学部器楽科卒業。 東京都響首席。上野学 園大学教授。日本オー ボエ協会常任理事。 読売日響クラリネット奏 東京都響首席奏者。東 者。第1回 クラリネット 京藝術大学、東京音楽 協会ヨンクール第3位 。 大学、桐朋学園大学非 常勤講師。 岡本 正之 Nobuhisa HASEGAWA 東京音楽大学卒業。 イー ス トマン音 楽 学校 サ 。 マーセミナー マスター クラス修了。 井上 俊次 三 界 秀実 Hiroshit(AMATA Hidcmi MlKAl Toshitugt1lNOUE Masayuki OKAMOTO Takato sAuO 西條 貴人 齋藤 雄介 Vusuke SAlTO Takeshi HlDA(A 日高 岡」 高橋 敦 読売日響首席奏者。東 京音楽大学、フェリス 女学院、洗足学園音楽 大学非常勤講師。 東京都響首席奏者。東 京藝術大学非常勤講 師、 桐朋学園大学特任 教授。 東京都響首席奏者。国 立音楽大学、武蔵野音 楽大学、東京藝術大学 各講師。 仙 台 フイル ホル ン奏 者。宮城学院女子大学 音楽学部非常勤講師。 元NHK交 響楽団。 東京 藝術大学准教授。 東京都響首席。 洗足学 東京都交響楽団。 洗足 園音楽大学准教授、上 学園音楽大学非常勤 野学園大学客員教授、 講師。 東京音楽大学講師。 古荘 恭英 久保 昌一 練木 繁夫 池上 亘 OSamu TAl(AHASHl 萩原 麻未 中山 隆崇 Takashi NAKAVAMA ジョン・ペ リー Ko lKEGAM, Takahidc FURUSHO NHK交 響楽団奏者。ア ンサンブルコンテンポ ラリーαメンバー。 武蔵野音楽大学卒業、 NHK交 響楽団首席ティ 同大学院修了。オーケ ンパニ奏者。鹿児島県 ス トラ、室内業などで 出身。 武蔵野音楽大学、 活動中。 東京音楽大学各講師。 米国インディアナ大学 教授。 桐朋学園、国立音 楽大学、相愛大学など でも指導。 東京音楽大学学長、 桐 朋学園大学院大学 特 任教授。 ジュネ ー ヴ国際 ヨン クール 優 勝 。パ ル マ ドー ロ国 際 コンクー ル史上最年少第 1位 。 三松 優 子 クシシュトフ・ ヤブウォンスキ 鈴木 優人 Y3SuJ[OHAGl 大萩 康司 安楽 真理子 吉俣 良 第11回 ショパン国際コ ンクール第3位 。ショパ ン音楽院教授。 調布音楽祭エグゼクティ 八バナ国際ギターコン ブ・プロデューサー。九 クール第 2位 および審 大フィル初代ミュージッ 査員特別賞受賞。 ク・アドバイザー。 ニュー ョーク・メ トロ ポ リタン歌 濠J場 管 弦 楽団専属A一 ピスト。 NHK大 河 ドラマ「篤 姫」音楽担当。鹿児 島 日本を代表するオペラ より県知事特別表彰、 歌手。出光音楽賞、ホテ ルオークラ賞、安宅賞 薩摩大師委嘱。 受賞。 Yuko MlFUNE 日本音楽ヨンクール第 1位 。京都市立芸術大 学非常勤講師。 メゾ・ツプラノ Shoに hi l(UBO (rzysztOfJABLONSt(￨ M35atO SUZUKl パーヴェル・ シムレーヴィチ 国際ミトロプーロス声楽 第25回 ジロー・オペラ賞 PavetSHMULEViCH コンクール最高位入賞。 ホ 新人賞受賞。 東京藝術大 マ リインスキー 劇 場 ソ テルオークラ音楽賞受賞。 学音楽学部声楽科教授。 リス ト。 小森谷 裕子 Hi「 Mami HAG,WARA Manko ANRAKU 須 関 裕子 oko KOMORlYA Hiroko SUZEKI ヽ 章 桐朋女子高等 学校・桐朋学園 大学非常勤講 師。 Ohn PERRY サ カリフォルエア州立大教 授、 ボストン大客員教授、ト ロント王立音楽院グレン・ ・スクール教授。 グールド ツプラノ 森 麻季 Ryo YOSHlMATA Maki MOR 日本最高峰のプロフェッショナル合唱団。 テノール チ ャイ コ フ ス キーおよびカサ ド国際チェロ,コ ンクール最優秀 伴奏者賞受賞。 Shigeo NERH( 馬原 裕子 冨平 恭平 町 。heiTOMlHIRA Htroko MAHARA 鹿 児 島県 出身。日本 音 楽コンクール第 3位 。 広海 滋子 柳瀬 直子 桐 朋 学 園大 学 卒業。ジュネー ヴ 国 際 コ ン クール 公 式 伴 奏 者 な どを歴 任。 東京音楽大学非 常勤講師。 第5回 大曲新人音楽祭 優秀賞受賞。 Shigeko HlROUMl 和田 良枝 N30kO YANASE 彰 Yoshie WADA i 桐朋学園大学卒 業。 桐朋学園「子 供のための音楽 教室」 講師。 [ア クセスインフォメー シ ョン] l■ [宝 山ホール] 山下町53 朝日通 り電停 .金 生町 (空 港バス)徒 歩3分 [ザ ビエル教会] 照国町1342 高見馬場電停 jバ ス停 徒歩5分 [か ごしま県民交流センター〕 山下町1450 水族館□電停 徒歩4分 [廃 児島県歴史資料センター 黎明籠] lrlU」 町72 市役所前電停 徒歩5分 金生町 (空 港パス)徒 歩10分 [鹿 児島市民文化ホール] 与次郎 23」 鹿児島中央駅 車15分 市民文化ホール前 (市 宮バス)与 次郎一丁目(空 港バス)徒 歩3分 [仙 巌園] 吉野町97001 鹿児島中央駅より車20分 児 島引i内 ↓ ↑ ′ 車 で約 60分 b山 氷 `Ⅲ `ブ ノ / 0小 ホ ′ 九州新幹線 十 持上 ￨ ■...ヽ ⑥垂本 予島温泉郷 ・ 吾 忌 房品里 霧 島市牧園町高千稿 331129 ●鹿児島空港からタクシー約25分 バス 約30分 (や ンtル 下厚 =コ : シンフォニー・コテージ ) ●騒島神宮駅から タクシー 約15分 ●霧島温泉駅から タクシー 約15分 ●債サ i C Ctt自 」巨コ から 約25分 ●活辺屁児島 iCか ら 約25分 ●高原 iC(宮 崎自動車道)か ら 約45分 ●部城市内から約60分 : ￨ マ四チ す r i 霧 島GC ・ り … Ⅲ 霧島神宮 T . みやまの森 運動公国 ① 高千穂 カントリ=CC 嘉例川駅 の 20 ス 路線 ′ヽ [お 問合せ]鹿 児島交通 谷 0995‐ 45‐ 6733 httpプ /www・ iwasaki― corp,com/bus バス停名称】 【 (〒 )鹿 児島空港 3み やまコンセール C高 千穂小前 0丸 尾 ￨∋ 霧島いわせきホテル ￨ 霧 島国際音楽祭をさらに発展 させ、盛 り上げていくために皆様からの応 援、サポー トをいただきたい そこで、この度クラウドファンデ ィングを実施することといたしました。 『第37回 霧島国際音楽祭2016Jを 皆さんと一緒に盛り上げよう ! https:〃 readyfottp/prdects/kittShimamusic2016 期間 i2016年 4月 上旬∼7月 上旬 開設 以下の目的でご協力を募 ります。 ① マスタークラス受講生の学′環境をさらに充実させたい 奨学制度の更なる充実。 ② 鹿児島県内の、 様々な特別な場所でコンサートを開催したい。 Sヾ ! ③ 国内外に広く発信したい 音楽祭をもっと知っていただきたい !広 報宣伝の充実。 l ※支援にはクレジットカー ドが必要となります。 ※ご支援 いただいた方には金額に応じてお礼のリターンをご用意しています。 皆様からのご協力をよるしくお願 い申し上げます。 一般に公開されているマスタークラスは、毎年 150名 以上の音楽家を目指す若者が 参加し、台湾、 韓国などのアジア各国やヨーロッパからの受講生も多数参加します。 [聴 講料] [当 日受付]音 楽祭事務局 午前(9:30∼ 12i30)/午 後(4100∼ 1700) (み やまコンセール楽屋口)に て 各¥￨,000(高 校生以下¥500) 聴請の際は、直接会場にお越 しになら ! クラウ ドファンデ ィング (CrowdFundin9)と は 群衆 (crowd)と 資金調達 (funding) を組 み合 わせ た造 語 。インターネ ッ トを通 じて人 々に比 較 的 少 額 の 資 「ALL or 金提供 を呼びかけるもの。 NOT日 ING」 という仕組み上、目標額に ]円 でも到達 しないと不成立になって しまい、それまで集まった支援金が受 け取れなくなってしまいます。インター ネットを通 じて不特定多数の人達から 資金の出資や協力を募 りその目的を達 成するシステムで、現在世界的な広が りをみせています。 音楽祭を支援する音楽愛好家で成 り立っており、鹿児島 。 霧島市全域の 2つ の「友の会」が特色ある活動を展開中。音楽祭を一緒に楽 しみましょう。 年会費、特典などは友の会ごとに異なりま曳 入会手続き、詳細のお問い合わせは各事務局まで。 女必 全 日 (930∼ 7:00)※ 1230∼ 1400は 休 憩 ¥1,500(高 校生以下¥700) ず受付にお寄り下さい。 会場はクラスによって異なりま先 スヶジュールは変更になることがありま曳 鹿児島県産 の孟宗竹を丁寧 に焼き上げた竹炭を使用し 磁 化 さ れ た パイ プを 通 し て充填 され た ナチ ュラ ルミネ ラ ルウ オー タ ー .ngh qua】 ヶ 盟れerah打 ォ aけ 研 担 所ur湖 !)/bamわ θθ鯛 む θ reが ∼ 霧島全解水は、ジャパンライフ霧島全解水工場で生産されてし ヽ ます 国も勧ぺ玖チだア株式会社 霧 島全 解 水 工 場 :鹿 児 島 県 霧 島市 牧 園 町 高 千 お 31603 本 社 :東 京都 千 代 田 区 西 神 田 28‐ 5 ￨ ◆鹿児島友の会 合 099-222-6208(〒 8920846鹿 児島市加治屋町25加 治屋町Nビ ル104) 0995-42-￨￨19(霧 島市教育委員会文化振興課内) ◆きりしま友の会 でヽ 幸せを、かさねていける場所 小OTEL SttIROLttMA 城 山観 光 ホル ン KAGOSHIMA 鹿児島市新照院町41 l Te1099 224 2211(代 )― vtshiroyama g cojp ● ヤマハピアノ 鍵 盤楽器 ホームページ httpフ /jP yamaha corn/Piano/ ● ヤマハ ピアノのお問い合 わせ は、お客 様 コミュニケーションセンター ピアノご相 談 窓日 月曜 ∼金 曜 ll1 00∼ 1■ 00(祝 日およびセンター指 定定休 日を除く 彰 0570003808営 業 時 間モ ) 株 式 会 社 ヤ マノヽミュージツクジヤパ ン や お問い合わせ先 !お 客さまセンター作 中無内 オペ レーター対応時間 9:00-20i00 au携 帯電話からは局番なし157(無 料 au以 外の携帯電話、 一般電話からは00777111(無 料)au HP hitpi〃 www au kddicom ) KDDI株 式会社 kirishimamusicfestival q Ticket infor ation [チ ケットインフオメー ション] 1霧 島国際音楽祭 り 5月 日 一〃 ■︱ よ 0995‐ 78口 8000 099‐ 225‐ 4221 ([ヨ ) 一 般発売 蓬 窓 回購入 電話 予約 [7/25鹿 児 島市民文化ホール公 演のみ取扱 し坦 099‐ 260日 2033 谷 山サザ ンホ ー 隠回のみ取抗」十字屋 CROSS/山 形屋/ブ ックスミスミ オプシア/国 分とらや/霧 島市民会館 'レ 4枚 まで10%OFF※ 7/25鹿 児島市民文化ホール他、 対象外の公演もひぜいます。 ●かごしまミューズ・クラブ 1公 演につき、 クラブ事務局 0995788000 お問い合わせ :か むしまミューズ。 先行電話予約 ■月24日 (日 )10:00∼ 0鹿 児島市民文化ホ ール・谷 山サザンホール友 の会 個 人会員 は2枚 まで 10%OFF※ 7/25鹿 児島市民文化ホール公演のみ。 引 を受けられ ます。※詳細は各友の会事務局へ。(友 の会の詳細は21ペ ージをひ覧くださし ●霧 島国際音楽 祭 友の会 期 間中、会員特別 書」 ' ローソンチケット 0570口 084口 008 ロド82435)※ 一部のコンサート を除く (Lコ ロ ヨンビニなどで 購入 お問 い合 わせ 0570口 02口 9999 イープラス フアミリーマー ト各店 公 益 財 団法 人 ジ エ ス ク 音 楽 文 化 振 興 会 〒1500002東 京都渋谷区渋谷2-]-6 刊 :o3日 3499,4530 Fa沌 03‐ 3499‐ 4559 http://www」 esc― music org ※やむを得 ない事情 により出演者 `曲 目は変更 になる場合 があ ります。 ※有料 コンサー トについては、特 に記 載のない場合、未就学児 の入場 はご遠 慮 ください。 鹿児島県 ●. 公益 財団法人鹿児 島県文化振興財団 公益財団法人ジエスク音楽文化振興会 霧島市 く EKJ□ EERヨ 焼酎蔵 薩摩 ″ わ ハ su nTo 韓城 山観 光 ホル ン 草HEヨ 来FFHR 動 し動 θ ° ③ YAMAHA 鹿児島トヨタ自動車/鹿 児島トヨペット/ト ヨタカローラ鹿児島/ネ ッツトヨタ鹿児島/ネ ッツトヨタ南九州/ト ヨタレンタリース鹿児島 芸術文化振興基金 泌も 公益財団法人ロームミュージックファンデーション 公益財団法人三菱UF」 信託芸術文化財団 NO代 URA野 村財回 ー般社団法人東京倶楽部 公益財団法人朝日新聞文化財団 公益財回法人花王 芸術・科学財団 ヤ 公益財団法人電通育英会 ｀ マスタークラス関連 コンサ ー トに対 して 鹿児島銀行 MBC畠 中文化基金 セイカ食品 マルヤガーデンズ 九州タブチ 坂元醸造 三井ホーム鹿児島 セイカスポーツセンター アクアガーデンホテル福丸 マナー八ウス島津重菖荘 個人 (敬 称略)i中 藤月子 中村俊一 霧島国際ホテル ホテル霧島キャッスル 霧島いわさきホテル 霧島観光ホテル 旅行人山荘 福地建設 、 も れあいセンター 鹿児島カテドラル・ザビエル記念聖堂 霧島神宮 ホテル京セラ 霧島市立高千穂小学校 鹿児島県立霧島自然フ 鹿児島交通 十字屋 霧島国際音楽祭 鹿児島友の会・きりしま友の会 文化庁/国 際交流基金/ド イツ連邦共和国総領事館/駐 大阪大韓民国総領事館 韓国文化院/鹿 児島県教育委員会/鹿 児島市 鹿児島市教育委員会/公 益財団法人かごしま教育文化振興財団/霧 島市教育委員会/湧 水町/霧 島市観光協会 霧島山麗湧水町観光協会/南 日本新聞社/MBC南 日本放送 (申 請中合む)
© Copyright 2024 ExpyDoc
