国際交流ひろば 2016 年度 ハロハロ☆デティクラブ Halohalo☆Deti club まいかい がいこくじん し み ん Every time children can experience and learn something new in Deti club, together with our foreign staff members デティクラブでは、毎回、外国人市民スタッフと こ いっしょに、子どもたちが、いろいろ たいけんがくしゅう な体験 学 習 をしています。 だい ど ど よ う び がつ living in Ikoma. Let’s meet every 2nd Saturday of a month (except August・November ). やす 第２土曜日（8月・11 月はお休み）は、 あつ デティクラブに集まろう！ Program プログラム がいこく かみ Foreign stories and picture card shows Fun handicrafts Plays and games Various national musical instruments etc. 外国のおはなしや紙しばい たの こうさく 楽しい工作 ゲームやあそび みんぞく が っ き いろいろな民族楽器やダンスなど ５月 14 日 と き ご ご 午後1 た わら ぐ ち ちょ う ６月 11 日 じ ち か い か ん Where: Ｔａｗａｒａｇｕｃｈｉｃｈｏｕ－Jｉｃｈｉｋａｉｋａｎ （ディアーズコープいこま 向かい） さ ん か ひ 200円 たいしょうしゃ せ か い 生駒市俵口町 787-1 て い え ん 参加費 （土） 時から 2 時３０分まで 俵口町自治会館 ところ ７月 9 日 Fee: ２００yen たの まな い ん 定 員 しょうがくせい め い て い ど せんちゃくじゅん 20名程度 （先着順） よ う じ ほ ご し ゃ どうはん くだ 対象者 世界のことを楽しく学びたい小学生までの子どもたち（幼児は、保護者同伴して下さい） さ ん か も う こ か き れ ん ら く さ き も う こ く だ ＊ 参加申し込みは、下記の連絡先まで、ＦＡＸもしくはメールでお申し込み下さい ＊ ＊ If you wish to participate, please contact ikoryu’s office ＊ 主 催：特定非営利活動法人いこま国際交流協会 (ikoryu) Ikoma Intercultural Friendship ＆ Communication FAX：０７４３－７４－３１９０ E-mail: [email protected] 後 援：生駒市／生駒市教育委員会／奈良･在日外国人保護者の会生駒 申請中 マイサポいこま事業（生駒市民が選択する市民活動団体支援制度）申請中 国際交流ひろばハロハロ☆デティクラブ 2016 年度 中学生・高校生ミーティング Meeting for junior high and high school students ちゅうがくせい こうこうせい がいこく 中 学 生・高校生ミーティングでは、外国にルー も こ たいしょう ちゅうがくせい こうこうせい ツも持つ子どもたちを 対 象 に中 学 生 ・高校生の がくしゅう し え ん に ほんごしどう ための 学 習 支援と日本語指導をします。 まいつき だ い に ど よ う び がつ がつ のぞ 毎月第二土曜日（8月と 11月は除く） foreign country. Let’s meet every 2nd Saturday of a month (except August・November) Program プログラム がっこう The learning support and Japanese language instruction for children with roots in a がくしゅう てつだ Help learning Japanese leaders Networking event 学校での 学 習 のお手伝い に ほ ん ご しどう 日本語指導 こうりゅうかい 交流会 ５月 14 日 ６月 11 日 ７月 9 日（土） と き ご ご 午後3 時から 4 時まで たわらぐちちょう じ ところ ち かいかん 俵口町自治会館 Where: Ｔａｗａｒａｇｕｃｈｉｃｈｏｕ－Jｉｃｈｉｋａｉｋａｎ （ディアーズコープいこま 向かい） さ ん か むりょう ひ 参加費 さ ん か もう たいしょうしゃ 無料 こ 対象者 か き がい こ く 生駒市俵口町 787-1 も ちゅう が く せい こ う こ う せい 外国にルーツを持つ中 学生・高校生 れんらくさき もう こ くだ ＊ 参加申し込みは、下記の連絡先まで、ＦＡＸもしくはメールでお申し込み下さい ＊ ＊ If you wish to participate, please contact ikoryu’s office ＊ 主 催：特定非営利活動法人いこま国際交流協会 (ikoryu) Ikoma Intercultural Friendship ＆ Communication FAX：０７４３－７４－３１９０ E-mail: [email protected] 後 援：生駒市／生駒市教育委員会／奈良･在日外国人保護者の会生駒 申請中 マイサポいこま事業（生駒市民が選択する市民活動団体支援制度）申請中
© Copyright 2024 ExpyDoc
