外国人のための医療機関案内 1. 病院紹介 国際医療情報センター(AMDA) Tel:03-5285-8088 Web:http://amda-imic.com 症状等に応じ各語で対応可能な病院を紹介(英,タイ,中,韓,スペイン,ポルトガル,フィリピン,ベトナム) 。 言語により対応時間が異なるのでホームページで確認が必要。 2. 医療通訳紹介 Mic 神奈川県民センター Tel:045-317-8803 事前予約必要。通訳の利用に際しては一部自己負担あり(3000円程度。場合により異なる) 。 (中・韓・朝・タガログ・ポルトガル・スペイン・英・タイ・ベトナム・ラオス・カンボジア・ロシア) 3. 医療機関 1)小林国際クリニック{内科,外科,予防接種(予防接種のみ事前予約必要) } 英語,韓国語,タイ語,スペイン語,タガログ語可。毎月1回土曜日ベトナム語通訳あり(日程はホームページで確認) 。 Tel:046-263-1380 Web:http://5884-international-clinic.com/index.html 住所:大和市西鶴間3-5-6-110 小田急江ノ島線鶴間駅から徒歩4分 診療時間:月,火,木,金9:15~12:00/14:00~17:00 土9:15~13:00 2)藤沢本町ファミリークリニック(内科,トラベルクリニックによる予防接種,禁煙外来) 英語可。事前予約必要。 Tel:0466-80-5815 Web:http://fhfc.jp/index.html 住所:藤沢市本藤沢1-1-8 小田急江ノ島線藤沢本町駅から徒歩5分 診療時間:月~土9:15~12:15 金・土13:30~17:45 3)ぬまた内科(内科,呼吸器科) 英語可(医師のみのため,受診時は事前連絡必要) Tel:0466-29-5001 Web:http://www.numata-cl.com/ 住所:藤沢市大鋸 1-2-18 JR藤沢駅北口から徒歩10分 診療時間:月~金9:00~13:00/15:00~19:00 土9:00~13:00 4)神谷デンタルオフィス(歯科) 英語可。受診時は事前連絡必要。 Tel:0466-50-4505 Web:http://www.fujisawa-implantcenter.com/ 住所:藤沢市南藤沢7-2 JR 藤沢駅南口から徒歩3分 診療時間:月~土9:00~12:00/14:00~17:30 日9:00~12:00/13:00~16:00 5)湘南鎌倉総合病院 英語,ロシア語,中国語,フランス語の通訳あり (予約制ではないが事前に受診日を伝えておくと確実) Tel:0467-46-1717 Web:http://www.shonankamakura.or.jp/ 住所:鎌倉市岡本1370-1 大船駅から無料シャトルバスあり もしくは JR 藤沢駅よりバス 一般診療:月~土 ※紹介状なしで受診した場合,選定療養費の支払いが必要 6)藤沢市民病院 ポルトガル語,スペイン語,イタリア語,フランス語,中国語の通訳あり。事前予約必要。 Tel:0466-25-3111 Web:http://www.city.fujisawa.kanagawa.jp/hospital 住所:藤沢市藤沢2-6-1 小田急線藤沢本町から徒歩10分 もしくは JR 藤沢駅よりバス 一般診療:月~金 ※紹介状なしで受診した場合,選定療養費の支払いが必要 藤沢市休日・夜間急病診療所(日本語) 1)藤沢市医師会北休日夜間急病診療所(大庭) Tel:0466-88-7301 Web:http://www.fujisawa-med.com/m4_1.htm 住所:藤沢市大庭5527-1 診療時間(受付は30分前まで) :平日20:00~23:00 土18:00~翌朝7:30 日・祝日9:00~12:00/13:00~17:00/18:00~翌朝7:30 2)藤沢市医師会南休日夜間急病診療所(片瀬) Tel:0466-23-5000 Web:http://www.fujisawa-med.com/m4_2.htm 住所:藤沢市片瀬339-1 診療時間(受付は30分前まで) :平日(月~金)の夜間は診療なし 土18:00~23:00 日・祝日9:00~12:00/13:00~17:00/18:00~23:00 藤沢市医療機関案内(日本語) ※外国語対応可能な医療機関の紹介も可能 ふじさわ安心ダイヤル 24(医療機関情報・健康相談) Tel:0120-26-0070 24時間・年中無休 Medical and Vaccination Information 1. Hospital Information AMDA International medical information center Tel:03-5285-8088 HP: http://eng.amda-imic.com/ ・AMDA introduces you to medical institutions which offer service in other languages than Japanese. Languages: English, Thai, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Filipino and Vietnamese. Consultation hours vary by language, so please check the HP first. 2. Interpreter dispatch Mic Kanagawa Tel: 045-317-8803 (Interpreters available for a fee) HP: http://mickanagawa.web.fc2.com/en-index.html ・Mic sends trained volunteer medical interpreters to hospitals. Advanced reservation is required. Languages: Chinese, Korean, Tagalog, Portuguese, Spanish, English, Thai, Vietnamese, Laotian, Cambodian, Russian 3. Medical Institution List 1) Kobayashi International Clinic (Surgery, Internal medicine, Vaccination) Tel: 046-263-1380 HP: http://5884-international-clinic.com/index.html Languages: English, Korean, Thai, Spanish, Tagalog and Vietnamese (The interpreter of Vietnamese comes one Saturday a month.) Address: 3-5-6-110 Nishi-Tsuruma, Yamato-shi 4min walk from Tsuruma station (Odakyu Enoshima line) Open: MON, TUE, THU, FRI 9:15am-12:00pm, 2:00pm-5:00pm; SAT 9:15am-1:00pm *Appointment needed for vaccination 2) Fujisawa Honmachi Family Clinic (Internal medicine, Vaccination) Tel: 0466-80-5815 HP: http://www.fhfc.jp/ Language: English (Advance appointment is needed.) Address: 1-1-8 Honfujisawa, Fujisawa-shi 5min walk from Fujisawa-honmachi station(Odakyu Enoshima line) Open: MON-SAT 9:15am-12:15pm; FRI-SAT 1:30pm-5:45pm 3) Numata Internal Medicine Clinic (Internal medicine, respiratory medicine) Tel: 0466-29-5001 HP: http://www.numata-cl.com/ Language: English (The doctor only) (Please inform the hospital beforehand if you need language assistance.) Address: 1-2-18 10 Daigiri, Fujisawa-shi 10min walk from JR Fujisawa station (North exit) Open: MON-FRI 9:00am-1:00pm, 3:00pm-7:00pm; SAT 9:00-1:00 *Appointment needed 4) Kamiya Dental Office (Dentistry) TEL: 0466-50-4505 HP: http://fujisawa-implantcenter.com/#SlideFrame_1 Language: English Address: 7-2 Minami Fujisawa, Fujisawa-shi 3min walk from JR Fujisawa station (South exit) Open: MON-SAT 9:00am-12:00pm, 2:00pm-5:30pm; SUN 9:00am-12:00pm, 1:00pm-4:00pm *Appointment needed 5) Shonan Kamakura General Hospital Tel: 0467-46-1717 HP: https://www.shonankamakura.or.jp/english/ Language: English, Russian, Chinese and French (Please inform the hospital beforehand if you need language assistance.) Address: 1370-1 Okamoto, Kamakura-shi There is a free shuttle bus from Ofuna station or get on a normal bus from the Fujisawa station. Open: MON- SAT * Additional fee for patients without a doctor referral (Please consult the SFC Wellness Center for information) 6) Fujisawa City Hospital Tel: 0466-25-3111 HP: http://www.city.fujisawa.kanagawa.jp/hospital/ Languages: Portuguese, Spanish,Italian,French and Chinese (Appointment needed for interpretation) Address: 2-6-1 Fujisawa, Fujisawa-shi 10min walk from Fujisawahonmachi station (Odakyu Enoshima line) or by bus from JR Fujisawa station * Additional fee for patients without a doctor referral (Please consult the SFC Wellness Center for information) 4. Emergency hospital 1) Fujisawa North Medical Association Holiday & Night Emergency Clinic (Oba) Tel: 0466-88-7301 HP: http://www.fujisawa-med.com/m4_1.htm Address: 5527-1 Oba, Fujisawa-shi (in Health & Medical / Hoken Iryo Center) Open: Weekdays 8:00pm-11:00pm; SAT 6:00pm-7:30am; SUN and HOLIDAYS 9:00am-12:00pm, 1:00pm-5:00pm, 6:00pm-7:30am Please arrive at least 30 minutes before closing. (No English interpretation available) 2) Fujisawa South Medical Association Holiday & Night Emergency Clinic (Katase) Tel: 0466-23-5000 HP: http://www.fujisawa-med.com/m4_2.htm Address: 339-1 Katase, Fujisawa-shi (inside of Fujisawa Medical Association Bldg./Ishi-kai biru) 6min walk from Ishigami station (Enoshima Electric Railway, Enoden) Open: SAT 6:00pm-11:00pm; SUN and HOLIDAYS 9:00am-12:00pm, 1:00pm-5:00pm, 6:00pm-11:00pm Please arrive at least 30 minutes before closing. Also, please note that this hospital is closed on weekday evenings.(No English interpretation available) 5.Ambulance Tel: 119 If you need urgent medical attention in case of sudden illness, severe burns, injury, gas poisoning, or similar conditions, call “119” immediately to request an ambulance. Calmly give the location where the ambulance is needed and your address and name. Please use the phrases below. Watashi no namae wa _________desu. (My name is _______.) Watashi no jusho wa ______-ku, _____-cho,_____-ban, _____-go desu. (My address is...) Watashi no denwa bango wa ___________ desu. (My phone number is ...)
© Copyright 2024 ExpyDoc