Erscheinungsdatum: 30.01.2016
Preis: 0,30 €
Februar 2016
Amtsblatt der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
„Das richtige Leben“ ... im Film-Theater Ebersbach am 05.02. und 10.02., 20:00 Uhr
Aus dem Inhalt:
Veranstaltungskalender
der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Jetzt noch einfacher Förderanträge
zur Sanierung von Gebäuden
in privatem Eigentum
Seite 8
Geld für Ideen und Projekte
über den Verfügungsfonds
Seite 19
Seite 19
Der jüngste Verein
unserer Spreequellstadt
heißt „Auf Augenhöhe e.V.“
Seite 27
SEITE 2
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf
Telefonnummern (Vorwahl 03586)
763-0
763100
763107
763104, -108, -109
763213
763215
763101
763283
Zentrale
Bürgermeisterin
Sekretariat
Büro Bürgermeisterin
Tourismus
Wirtschaftsförderung
Beigeordneter
Projektsteuerung Hochwasser
763250 bis 258
763240 bis 243
763226 und 227
763231 und 233
763130 bis 133
763136 und 137
763141 und 142
763143 bis 145
763150 bis 152
Bauamt
Liegenschaften
Steuerstelle
Stadtkasse
Standesamt
Einwohnermeldeamt
Gewerbeamt
Ordnungsamt/Ortspolizeibehörde
Kitas/Schulen
763114
763115
Bürgerbüro, OT Ebersbach/Sa.
Bürgerbüro, OT Neugersdorf
763174
365504
Hauptbibliothek,
Hauptstraße 39, OT Neugersdorf
Zweigbibliothek,
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa.
Heimatmuseum Schlechteberg
763190
763191
763193
Fax Rathaus
Fax Bauamt
Fax Standes- und Einwohnermeldeamt
0151 40623950
Kontakt Friedensrichter
763171
Erreichbarkeit der
Integrierten Regionalleitstelle Hoyerswerda
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Übersicht über die Erreichbarkeiten:
Der Notruf 112 gilt wie immer für Feuerwehr, Rettungsdienst
und Notarzt.
Unter der Tel.-Nr. 116 117 ist der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst zu folgenden Zeiten erreichbar:
Mo., Di., Do. 19:00 – 07:00 Uhr; Mi., Fr. 14:00 – 07:00 Uhr;
Sa., So. 0:00 – 24:00 Uhr
Telefonische Anmeldung der Krankentransporte:
0700 19222 597 für den Raum Görlitz, Reichenbach/OL, Bad
Muskau, Weißwasser, Niesky
0700 19222 556 für den Bereich Löbau, Bernstadt a.d.E., Neusalza-Spremberg, Herrnhut, Ebersbach-Neugersdorf, Seifhennersdorf und Zittau (ehemals Rettungsleitstelle Löbau)
Anschrift:
Feuerwehr Hoyerswerda – IRLS Ostsachsen
Merzdorfer Straße 1 · 02977 Hoyerswerda
Tel.: 03571 4765-0 · Fax: 03571 4765-111
E-Mail: [email protected]
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
(Button »Notfalldienst« links unten anklicken und gewünschte Gemeinde auswählen)
Stadtverwaltung OT Ebersbach/Sa.
08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr
Stadtverwaltung OT Ebersbach/Sa.
Standesamt, Einwohnermeldeamt
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa., Telefon: 03586 763175
Montag
08:00 – 15:00 Uhr Donnerstag 08:00 – 16:00 Uhr
Dienstag
08:00 – 18:00 Uhr Freitag
08:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch
08:00 – 15:00 Uhr
aktueller Überblick unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Öffnungszeiten
Dienstag
Freitag
Gästebüro des Fremdenverkehrsvereins
„Am Schlechteberg“ e.V.
08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr
Unter www.zahnarzt-notdienst.de steht eine bundesweite
Datenbank für die Suche nach zahnärztlichen Notdiensten zur
Verfügung. Es ist das umfangreichste Portal, welches diesbezüglich existiert. Patienten mit Zahnproblemen können dort durch
die Eingabe ihres Ortes oder der jeweiligen Telefonvorwahl herausfinden, welcher Zahnarzt oder welche Zahnklinik in ihrer
Nähe gerade Notdienst hat. Der Service steht kostenfrei zur Verfügung. Es werden alle verfügbaren Notdienste angezeigt und
ständig aktualisiert.
Dienstbereitschaft Apotheken Löbau und Zittau
Heimatmuseum Schlechteberg
Löbau: 25.01. – 01.02.
01.02. – 08.02.
08.02. – 15.02.
15.02. – 22.02.
22.02. – 29.02.
29.02. – 07.03.
Bibliothek
Zittau: 25.01. – 07.03. Zittauer Stadtapotheken
im täglichen Wechsel dienstbereit
Mit Ausnahme:
08.02., 17.02., 26.02. Marien-Apotheke Seifhennersdorf
Notdiensthotline: 0800 2282280 oder www.apotheken.de
Bürgerbüros
Dienstag
Donnerstag
Freitag
OT Ebersbach/Sa.
08:30 – 12:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr
OT Neugersdorf
14:00 – 18:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch
10:00 – 16:00 Uhr
Sonnabend, Sonntag, Feiertage 14:00 – 17:00 Uhr
Gruppenbesuche sind nach vorheriger Anmeldung auch zu anderen Zeiten möglich.
Hauptbibliothek
Hauptstraße 39, OT Neugersdorf
Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Zweigbibliothek
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa.
Montag
geschlossen
Donnerstag 13:30 – 19:00 Uhr
Dienstag
13:30 – 18:00 Uhr Freitag
09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch
13:30 – 18:00 Uhr
nächster Redaktionsund Anzeigenschluss
nächster
Erscheinungstag
15. Februar 2016
27. Februar 2016
Marien-Apotheke Neus.-Spremberg
Johannis-Apotheke Ebersbach-Neugersdorf
Apotheke Bernstadt
Apotheke Oberland Ebersbach-Neugersdorf
Apotheke zum Hutberg Herrnhut
Alte Apotheke Löbau
Notrufe
Polizei
Feuerwehr u. Rettungsdienst/Notarzt
110
112
Rufnummern der Polizei
1. Polizeirevier Zittau,
Haberkornplatz 2, 02763 Zittau
2. Polizeirevier Löbau,
Clara-Zetkin-Straße 1a, 02708 Löbau
3. Polizeirevier Oberland,
Zollstraße 41, 02782 Seifhennersdorf
4. Bundespolizeiinspektion
Ebersbach-Neugersdorf
Tel. 03583 620
Tel. 03585 8650
Tel. 03586 76690
Tel. 03586 76020
Havarieservice der Stadtwerke Oberland GmbH
Havarieservice Fernwärme
Tel. 03586 7850
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 3
Amtlicher Teil
Einladung zu öffentlichen Sitzungen
Einwohner und Bürger sind zur
• Sitzung des Stadtrates
am Montag, 29.02.2016, 19:00 Uhr
im Stadtsaal, Verwaltungsgebäude Weberstraße 22,
OT Ebersbach/Sa.
herzlich eingeladen.
Die aktuelle Tagesordnung entnehmen Sie bitte eine Woche vor
Sitzungstermin der Bekanntmachungstafel am Rathaus Reichsstraße 1, OT Ebersbach/Sa. und am Zugang zu den Gebäuden
Hauptstraße 39/41, OT Neugersdorf sowie unter www.ebersbachneugersdorf.de/kommunalpolitik.
Verena Hergenröder, Bürgermeisterin
Kurzinformationen
Markttage
Markttag im OT Ebersbach/Sa.:
jeden Dienstag und Freitag – Bahnhofstraße
Telefonische Erreichbarkeit Bürgerpolizist,
Herr PHM Besser, OT Ebersbach/Sa.
Terminabsprache nur nach telefonischer Vereinbarung unter
Tel.-Nr.:
03586 770612 oder 0173 9618701
Sprechstunden Bürgerpolizist, PHM Heckert,
OT Neugersdorf
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
„Offener Treff“
Sprechstunde jeden Montag, 14:00 bis 20:00 Uhr, im „Treff N° 47“,
Hofeweg 47, OT Ebersbach/Sa.
Hilfetelefon – Gewalt gegen Frauen
24 h erreichbar, vertraulich, kostenfrei
Tel. 0800 0116016 · WWW.HILFETELEFON.DE
Sprechzeiten Büro Stiftung Umgebindehaus
jeden Montag, Dienstag und Donnerstag von 9:00 bis 15:30 Uhr
oder nach Vereinbarung;
Geschäftsstelle der Stiftung Umgebindehaus
Arnd Matthes und Sven Rüdiger
Ernst-Thälmann-Straße 42, 02727 Ebersbach-Neugersdorf
Tel.
03586 369 5815 und 369 5816
Mobil:
0152 08764846 oder 0160 99153509
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
Internet:
www.stiftung-umgebindehaus.de
Sprechzeiten Quartierbüro
Quartierbüro Neugersdorf im Stammhaus, Caroline Birrer
Ernst-Thälmann-Straße 42, 02727 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. 03586 3505 415
[email protected]
Sprechzeiten: jeweils dienstags 10:00 bis 15:00 Uhr
und nach Vereinbarung;
Quartierbüro Drehpunkt, Daniela Schröder
Bahnhofstraße 25, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. 03586 3690325
Sprechzeiten: jeweils dienstags 10:00 bis 15:00 Uhr
und nach Vereinbarung;
jeden Dienstag:
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
jeden Donnerstag: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Hauptstraße 41
Tel.-Nr.: 03586 77060 oder 01520 3832827
Quartierbüro Oberland, Treff N° 47, Bärbel Moritz
Hofeweg 47, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. 03586 369743
Sprechzeiten: jeweils mittwochs 9:00 bis 12:00 Uhr
und donnerstags 13:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung;
Entsorgung von Elektro- und Elektronikkleinteilen
Kontaktdaten ENSO NETZ GmbH
jeden Dienstag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rathaus Reichsstraße 1, OT Ebersbach/Sa.
Die Entsorgung von größeren Elektro- und Elektronikaltgeräten
kann über die Sperrmüllkarte erfolgen. Darüber hinaus besteht die
Möglichkeit, Elektro- und Elektronikaltgeräte auch bei der Entsorgungsgesellschaft Görlitz-Löbau-Zittau mbH, Streitfelder Straße 2
in Lawalde zurückzugeben.
Die Annahme erfolgt montags bis freitags (nicht an gesetzlichen
Feiertagen) in der Zeit von 9:00 bis 16:00 Uhr.
ENSO NETZ GmbH
Service-Telefon
0800 0320010 (kostenfrei)
E-Mail
[email protected]
Internet
www.enso-netz.de
Störungsrufnummern:
Gasstörung
0351 5017888 0
Stromstörung
0351 5017888 1
Wasserstörung
0351 5017888 2
Kontaktdaten der ENSO Energie Sachsen Ost AG:
Service-Telefon
0800 6686868 (kostenfrei)
E-Mail
[email protected]
Internet
www.enso.de
Sprechstunde Mieterschutzverein
Oberlausitz-Niederschlesien
Achtung! Nur noch nach telefonischer Terminabsprache unter
03585 861892, OT Neugersdorf, Konferenzraum, Hauptstraße 39.
Sprechstunde Schiedsstelle
Zur Vereinbarung individueller Termine sind unsere Friedensrichterin Frau Müller bzw. ihr Stellvertreter Herr Firl unter der Rufnummer
0151 40623950 zu erreichen.
Energieberatung
Energiesparzentrum Ostsachsen e.V.
Donnerstag, 18.02.2016, 14:00 bis 16:00 Uhr im OT Ebersbach/Sa.,
Rathaus, Reichsstraße 1
Eine Voranmeldung unter Tel. 03591 464612 oder 0162 5261257
ist unbedingt erforderlich.
Kontaktdaten SOWAG mbH
Bereitschaftsdienst SOWAG 24 Stunden für Sie im Einsatz.
Bitte melden und beschreiben Sie uns Störungen sofort nach dem
Bekanntwerden, z. B.
· es kommt kein Trinkwasser aus der Leitung
· der Wasserdruck ist deutlich niedriger als normal
· das Trinkwasser hat eine Braunfärbung
· das Abwasser fließt nicht ab bzw. staut aus der öffentlichen Kanalisation zurück
Bitte melden Sie uns auch Rohrbrüche im öffentlichen Bereich.
Störungen der Wasserversorgung:
Telefon
0171 6726998
Störungen der Abwasserentsorgung:
Telefon
0172 3735514
SEITE 4
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Telefonnummern im Klinikum Oberlausitzer Bergland
gemeinnützige GmbH
Standort Zittau:
Standort Ebersbach/Sa.:
Tel. 03583 881000
Fax 03583 881009
Tel. 03586 7622000
Fax 03586 7622009
Kreißsaal-Führungen
jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr oder auf individuelle
Nachfrage am Klinikumstandort OT Ebersbach/Sa.
Wir bieten:
· unbefristete Anstellung
· Teilzeitbeschäftigung mit 30 Stunden / Woche
· Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen
Sozialleistungen
Sind Sie interessiert?
Dann richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 05.02.2016 an die
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf, Hauptamt, Reichsstraße
1, 02730 Ebersbach-Neugersdorf oder per E-Mail an [email protected].
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ebersbach
Telefon Wochenstation:
Telefon Kreißsaal:
03586 762-3293
03586 762-3289
Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser langjähriger
Mitarbeiter
Blutspende
Mittwoch, 24.02.2016
15:00 – 19:30 Uhr
Nachruf
im Bildungszentrum Oberland,
OT Neugersdorf, Hauptstraße 59
Sonnabend, 27.02.2016
09:00 – 12:00 Uhr
Stadtsaal, Verwaltungsgebäude
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa.
Einsatz Schadstoffmobil 1. Quartal 2016
Montag, den 15.02.2016, OT Neugersdorf
10:00 Uhr – 11:30 Uhr
Veranstaltungshaus „Stadt Zittau“
12:00 Uhr – 13:30 Uhr
Am Wasserturm
15:30 Uhr – 17:00 Uhr
Bahnhof
Dienstag, den 16.02.2016, OT Ebersbach/Sa.
10:00 Uhr – 11:30 Uhr
Parkplatz am Bad
12:00 Uhr – 13:30 Uhr
ehem. Netto-Kaufhalle Oberland
(Fr.-Ebert-Str.)
15:30 Uhr – 17:00 Uhr
Parkplatz gegenüber Bauhof
Bahnhofstraße
Informationen der Stadtverwaltung
Ebersbach-Neugersdorf
aus dem Büro Bürgermeisterin
Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n
Mitarbeiterin/Mitarbeiter im Bereich Büro Bürgermeisterin
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden.
Aufgabenstellung:
· Erledigung allgemeiner Büroarbeiten und Vertretung Sekretariat
· Vor- und Nachbereitung / Protokollierung Stadtrats- und Ausschusssitzungen zum Abendtermin
· Organisation von Veranstaltungen und Projektarbeit
· Bearbeitung allgemeiner Vereinsangelegenheiten
· Förderung und Unterstützung von Vereinen und sonstigen Aktivitäten im Stadtgebiet
· Beantwortung von Anfragen und Bürgeranliegen
Ihr Profil:
· abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r
oder ein vergleichbarer Abschluss
· hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit / zeitliche Flexibilität
– auch für die Teilnahme an Abendveranstaltungen
· Verhandlungsgeschick, Einfühlungsvermögen und Kooperationsfähigkeit
· Beherrschung der EDV-Standardanwendungen
· Führerschein Klasse B
· Größe und Aufgabenstellung des Aufgabengebietes, die Befähigung für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit allen Beschäftigten und ein kompetenter Umgang mit Bürgerinnen und
Bürgern erfordern eine Persönlichkeit mit sehr guter sozialer
Kompetenz
Herr Hannes Schneider
kurz vor Vollendung seines 80. Lebensjahres verstorben ist.
In seinem Aufgabenbereich war uns Herr Schneider ein verantwortungsvoller und engagierter Partner. Bis zum Schluss
bewahrte er sich sein Interesse an der Entwicklung unserer
Stadt wie auch seinen offenen Blick für unsere Objekte und
Einrichtungen. Herr Schneider wird uns als Mitarbeiter, Kollege und Mensch, geprägt durch seine Sachlichkeit und Offenheit, in guter Erinnerung bleiben.
Verena Hergenröder
Bürgermeisterin
Personalrat
der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
aus dem Bauamt
Informationen zum Stadtwald aus dem Sachgebiet
Liegenschaften
Ortsteil Neugersdorf
In letzter Zeit häuften sich Anfragen von Bürgern, die bemängelten,
dass gelagertes Holz im Bereich des Schützenplatzes am Wasserturm von der Durchforstungsmaßnahme im Februar 2015 nicht abgeholt wurde und sich der Zustand zusehends verschlechtert.
Bei diesen Stämmen handelt es sich um bezahlte Ware, die jedoch
(aus welchen Gründen auch immer) trotz mehrmaliger Nachfrage
bisher nicht vom Käufer abgeholt wurde.
Außerdem gab es Anfragen zu zwei abgebauten Bänken. Diese
wurden aufgrund des Zustandes von den Stadtwerken Oberland
GmbH abmontiert. Sie werden während des Winters aufgearbeitet
und im Frühjahr wieder angebracht.
Ortsteil Ebersbach/Sa.
Der Holzeinschlag für das Jahr 2016 in der Stadt Ebersbach-Neugersdorf ist in Absprache mit der Forstbezirksleitung und entsprechend der Planung auf Waldflächen am Schlechteberg vorgesehen.
Diese sind teilweise schon über 130 Jahre alt. Hier muss perspektivisch an einer Verjüngung der Bestände gearbeitet werden. Aus
diesem Grund wurde jetzt begonnen, Altbäume einzuschlagen, um
der zahlreich aufgelaufenen Naturverjüngung genügend Licht für
ein gutes Wachstum zu verschaffen. Außerdem hat die mit den Arbeiten beauftragte Firma eine Fläche, die die Stadt erworben hat,
von Reisig und Gestrüpp befreit und pflanzfertig hergerichtet. Diese Fläche, die vom Voreigentümer kahlgeschlagen und in einem
ziemlich verwilderten Zustand hinterlassen wurde, soll in diesem
Jahr wieder aufgeforstet werden.
Ausschreibung Kiosk Freibad,
02730 Ebersbach-Neugersdorf
Für die Badsaison 2016 (ca. 15. Mai bis 15. September) wird die Getränke- und Imbissversorgung im Freibad Ortsteil Ebersbach/Sa.
zur Pacht ausgeschrieben.
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Der Verkaufsraum des Pachtobjektes beträgt 8,15 m2. Die Stadt
Ebersbach-Neugersdorf als Verpächterin stellt dem Pächter folgende Ausstattungsgegenstände zur Verfügung:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Kühlschrank (140,0 l mit zusätzlich 2 Gefrierfächern)
1 Elektro-Wasserbad
1 Elektro-Kocher
2 Friteusen
2 Arbeitstische
1 Dunstabzugshaube
1 Wandhängeschrank
1 Geräte-Unterbautisch
1 Spülcenter mit Becken
1 Handwasch-/Ausguss-Kombination
zusätzliche Kühlgeräte (über einheimische Getränke- und
Eislieferanten möglich)
· 7 Klapptische, 35 Stühle (Ausstattung Sitzecke)
Wir erwarten:
· Angebot von kleinen kalten und warmen Speisen, Eis und Getränken zu angemessenen Preisen
· besondere Angebote z.B. an Wochenenden und in den Schulferien
· Gewährleistung des Kioskbetriebes zu den Öffnungszeiten des
Freibades
· freundliches, höfliches, zuverlässiges, engagiertes Auftreten
· wünschenswert sind Erfahrungen im Bereich der Gastronomie
Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung sowie
eine Angebots- und Preisliste bis spätestens 31.03.2016 an die:
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf
Reichsstraße 1
02730 Ebersbach-Neugersdorf
Frau Hilse
SG Liegenschaften
[email protected]
Für Rückfragen oder die Vereinbarung eines Besichtigungstermins
des Pachtobjektes steht Ihnen Frau Hilse gern zur Verfügung. (Tel.
03586 763243).
aus dem Amt Finanzen
Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer I. Quartal 2016
Sehr geehrter Steuerzahler,
am 15.02.2016 werden die vierteljährlichen Raten der jeweiligen
Steuerart zur Zahlung fällig. Alle nicht am Abbuchungsverfahren
beteiligten Steuerpflichtigen werden gebeten, die Vorauszahlungen für die Gewerbesteuer sowie die Zahlungen für die Grund- und
Hundesteuer unter Angabe des Kassenzeichens auf eines der angegebenen Konten der Stadt
Ebersbach- Neugersdorf zu überweisen oder bei der Stadtkasse zu
den bekannten Sprechzeiten einzuzahlen.
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
BLZ: 850 501 00
Konto: 3000209203
BIC:
WELADED1GRL
IBAN: DE61 8505 0100 3000 2092 03
Volksbank Löbau-Zittau e.G.
BLZ: 855 901 00
Konto: 45136
BIC:
GENODEF1NGS
IBAN: DE50 8559 0100 0000 0451 36
Sofern der Stadt ein SEPA- Lastschriftmandat für die jeweilige Steuer erteilt wurde, erfolgt die Abbuchung zur Fälligkeit von dem von
Ihnen angegebenen Girokonto durch die Stadtkasse.
Das Zahlungssoll entnehmen Sie bitte dem Steuerbescheid
2012 bzw. bei Änderungen dem zuletzt erstellten Steuerbescheid.
Für eventuelle Rückfragen stehen wir gern unter den Telefonnummern 03586 763226 und 763227 zur Verfügung.
SEITE 5
Wir weisen darauf hin, dass alle Steuerzahler verpflichtet sind, eventuelle Änderungen (Wohnanschrift, Änderung des Familiennamens
usw.) der Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf, Amt Finanzen,
mitzuteilen.
aus dem Hauptamt
Bürgerbüro
Geänderte Öffnungszeiten
Aufgrund der personellen Situation unserer Verwaltung sehen wir
uns veranlasst, die Öffnungszeiten der Bürgerbüros zu ändern. Wir
bitten daher um Beachtung, dass sich ab 01. Februar 2016 die Öffnungszeiten in den Bürgerbüros wie folgt ändern:
OT Ebersbach/Sa.
dienstags
08:30 – 12:00 Uhr
donnerstags 08:30 – 12:00 Uhr
freitags
08:30 – 12:00 Uhr
OT Neugersdorf
14:00 – 18:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
In beiden Büros gibt es bei den Dienstleistungsangeboten keinerlei
Einschränkungen.
Wir bitten um Verständnis.
Umzug des Sozialen Möbelmarktes
Der Soziale Möbelmarkt ist aus den Räumen auf dem Hofeweg
(Kerzenfabrik) ausgezogen und ab sofort unter folgender neuer
Anschrift zu finden:
Sozialer Möbelmarkt
Lessingstraße 29A
02727 Ebersbach-Neugersdorf
Tel.: 03586 314 9502
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
Freitag
7:30 – 15:30 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
Fundbüro
Fundsachen im Dezember 2015
· ein schwarzes Senioren-Handy
gefunden vor Füssel-Bäcker, OT Ebersbach/Sa.
· ein einzelner Sicherheitsschlüssel (Kunststoff )
gefunden auf dem Ruprechtmarkt OT Ebersbach/Sa.
· ein Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und dunkelblauer Tasche
gefunden vor Kosmetik/Fußpflege Bahnhofstraße, OT Ebersbach/
Sa.
Die Eigentümer melden sich bitte binnen 6 Wochen vom Tag der
Bekanntmachung an, unter Vorlage des Eigentumsnachweises
im Fundbüro des Bürgerbüros im OT Neugersdorf oder im Bürgerbüro des OT Ebersbach/Sa.
Nachfragen unter Tel.: 03586 763114 oder 763115 jederzeit möglich.
aus dem Standesamt
Standesamtliche Mitteilungen
Die nachfolgenden Veröffentlichungen des Standesamtes erfolgen
nur mit Zustimmung der Angehörigen bzw. der Betreffenden.
Geburten
Wir wünschen den Kindern alles Gute
Valentin Aurelius Hermann, OT Ebersbach/Sa.
Lennart Finley Fischer, OT Ebersbach/Sa.
Maira Anne Gocht, OT Ebersbach/Sa.
Charlotte Rosemarie Rasper, OT Ebersbach/Sa.
Lotte Hoferichter, OT Neugersdorf
Leni Pfennigwerth, OT Neugersdorf
Mira Pietschmann, OT Ebersbach/Sa.
SEITE 6
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Sterbefälle
Wir kondolieren den Angehörigen von
Hannes Schneider,
Ramona Eisert,
OT Neugersdorf
OT Neugersdorf
Rosemarie Haase,
Hans-Joachim
OT Neugersdorf
Altmann,
OT Neugersdorf
Elfriede Schmidt,
Günter Freund,
OT Neugersdorf
OT Ebersbach/Sa.
Martina Schröter,
Helmut Richter,
OT Neugersdorf
OT Ebersbach/Sa.
Reinhard Langner,
Irmgard Oelsner,
OT Ebersbach/Sa.
OT Ebersbach/Sa.
Gertrud Beier,
Wilfried Trautmann,
OT Neugersdorf
OT Ebersbach/Sa.
Käthe Bretschneider,
Harry Ziemens,
OT Ebersbach/Sa.
OT Neugersdorf
Ludwig Hofmann,
Oskar Henschelmann,
OT Ebersbach/Sa.
OT Ebersbach/Sa.
Klaus Dressler,
Ilse Dietrich,
OT Ebersbach/Sa.
OT Ebersbach/Sa.
Gertraude Schuster,
Gisela Kasper,
OT Ebersbach/Sa.
OT Ebersbach/Sa.
Anneliese Herberg,
Maria Weickelt,
OT Neugerdsorf
Zittau
Margit Lindner,
Ingo Bauer,
Seifhennersdorf
Kottmar OT Eibau
er oder eine von ihm beauftragte Person dem Mieter seiner Wohnung den Ein- oder Auszug innerhalb von zwei Wochen zu bestätigen. Mit dieser Regelung sollen vor allem Scheinanmeldungen
verhindert und die Richtigkeit des Melderegisters gewährleistet
werden. Auskunft dazu sowie ein entsprechendes Formular erhalten Sie im Einwohnermeldeamt oder auf der Homepage der Stadt
Ebersbach-Neugersdorf (Bürger-Einwohnermeldeamt-Anmeldungen-Übermittlungssperre).
aus dem Einwohnermeldeamt
Einwohnerstatistik der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Einwohnerbestand am 15.12.2015
Zuzüge:
Geburten:
Wegzüge:
Sterbefälle:
12.539
27
9
24
23
Einwohnerbestand am 15.01.2016
12.528
Geburtstage
Jahresrückblick 2015
Im Klinikum Oberlausitzer Bergland gemeinnützige GmbH erblickten im letzten Jahr 436 Kinder das Licht der Welt. Diese Geburten
wurden durch das Standesamt beurkundet. Dabei konnten wir 79
kleine Bürger unserer Stadt begrüßen. In den vier Eheschließungssälen des Standesamtsbezirkes (Trauzimmer im OT Ebersbach/
Sa., OT Neugersdorf, Seifhennersdorf sowie in der „Alten Mangel“)
haben sich 72 Paare das „JA“ Wort gegeben. Außerdem wurden
525 Sterbefälle beurkundet. Zusätzlich wurden durch die öffentlich-rechtlichen Vereinbarungen zur Erfüllung von Aufgaben im
Personenstandswesen mit Oderwitz und Neusalza-Spremberg 8
Eheschließungen durchgeführt sowie 20 Sterbefälle beurkundet.
Insgesamt ergibt das einen Anstieg der zu beurkundenden Personenstandsfälle von 11%.
Im Einwohnermeldeamt wurden im letzten Jahr 2576 Personalausweise sowie 268 Reisepässe beantragt und ausgegeben. Für Kinder
wurden 93 Reisepässe und 69 vorläufige Personalausweise beantragt. Außerdem konnten wir durch Zuzug 403 neue Bürger in unserer Stadt begrüßen, 421 Bürger sind innerhalb des Stadtgebietes
umgezogen und 464 Bürger haben leider unsere Stadt verlassen.
Am 31.12.2015 waren 12.533 Einwohner in der Stadt EbersbachNeugersdorf gemeldet.
Veröffentlichung von Altersjubiläen
Auch mit Inkrafttreten des Bundesmeldegesetzes kann die Gemeinde Jubiläen veröffentlichen. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag
sowie jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag
jeder folgende Geburtstag. Auf Grund der Altersstruktur unserer
Stadt hat die Stadtverwaltung festgelegt, Altersjubiläen ab dem 80.
Geburtstag zu veröffentlichen. Wie bisher hat jeder Jubilar die Möglichkeit, Widerspruch gegen die Datenübermittlung einzulegen.
Auskunft dazu sowie ein entsprechendes Formular erhalten Sie im
Einwohnermeldeamt oder auf der Homepage der Stadt EbersbachNeugersdorf (Bürger-Einwohnermeldeamt-Anmeldungen-Übermittlungssperre).
Wohnungsgeberbescheinigung
Mit Inkrafttreten des Bundesmeldegesetzes ist jeder Wohnungsgeber verpflichtet, bei der An- und Abmeldung mitzuwirken. Dazu hat
der älteren Bürger von Ebersbach-Neugersdorf
Wir möchten allen Jubilaren unserer Stadt, die im Zeitraum vom
01.02. bis 29.02.2016 Geburtstag haben, die herzlichsten Glückwünsche übermitteln. Wir wünschen Ihnen, liebe Jubilare, für die weiteren
Lebensjahre alles Gute, vor allem Gesundheit und viel Lebensfreude.
Unser besonderer Glückwunsch gilt:
01.02.
Frau Inge Winkler
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 80. Geburtstag,
02.02.
Herrn Georg Hergenröder
zu seinem 85. Geburtstag,
02730 Ebersbach-Neugersdorf
02.02.
Frau Christa Milde
02727 Ebersbach-Neugersdorf
04.02.
Herrn Herbert Gocht
zu seinem 80. Geburtstag,
02730 Ebersbach-Neugersdorf
05.02.
Frau Ingeborg Hentschel
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 90. Geburtstag,
05.02.
Frau Christa Kretzschmar
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 80. Geburtstag,
07.02.
Frau Hanna Geyer
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 80. Geburtstag,
08.02.
Frau Herta Schneider
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 90. Geburtstag,
08.02.
Frau Edith Kopec
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 85. Geburtstag,
08.02.
Frau Erna Haase
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 85. Geburtstag,
08.02.
Frau Gudrun Klein
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 80. Geburtstag,
09.02.
Frau Elfriede Halang
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 85. Geburtstag,
10.02.
Frau Ruth Wünsche
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 85. Geburtstag,
11.02.
Frau Anneliese Bähr
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 80. Geburtstag,
zu ihrem 80. Geburtstag,
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 7
11.02.
Frau Ursula Leonhardt
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 80. Geburtstag,
13.02.
Frau Hildegard Krausch
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 85. Geburtstag,
14.02.
Frau Gerda Oberender
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 90. Geburtstag,
14.02.
Herrn Heinz Dießner
zu seinem 85. Geburtstag,
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 80. Geburtstag,
Der Winter mit seinen Tücken
In der Satzung der Stadt Ebersbach-Neugersdorf zur Durchführung der Straßen- und Gehwegreinigung sowie des Winterdienstes
(Straßenreinigungs- und Winterdienstsatzung) wurde u.a. in § 9 die
Schneeräumung und in § 10 die Beseitigung von Schnee- und Eisglätte geregelt.
Dazu folgende Auszüge:
§ 9 – Schneeräumung
(1) Neben der allgemeinen Straßenreinigungspflicht (§§ 5 - 8) haben
die Verpflichteten bei Schneefall oder aufgetautem Eis die Gehwege vor ihren Grundstücken in einer solchen Breite zu räumen,
dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Fußgängerverkehrs gewährleistet ist und Gefahren nach allgemeiner Erfahrung nicht
entstehen können.
14.02.
Frau Margit Gwosc
02727 Ebersbach-Neugersdorf
16.02.
Herrn Helmut Wirrig
zu seinem 80. Geburtstag,
02727 Ebersbach-Neugersdorf
18.02.
Frau Karin Fournes
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 90. Geburtstag,
18.02.
Frau Franziska Jung
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 90. Geburtstag,
19.02.
Frau Ursula Göbel
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 85. Geburtstag,
(2) Der geräumte Schnee und das auftauende Eis sind auf dem restlichen Teil des Gehweges, sofern der Platz dafür nicht ausreicht
am Rande der Fahrbahn, anzuhäufen. Die Straßeneinläufe sowie
andere Abflussgräben und Hydranten sind freizuhalten.
20.02.
Herrn Christian Kießling
zu seinem 80. Geburtstag,
02730 Ebersbach-Neugersdorf
(3) Die vom Schnee geräumten Flächen vor den Grundstücken müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchgehende
benutzbare Gehfläche gewährleistet ist.
22.02.
Frau Ria Henke
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 90. Geburtstag,
(4) Für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn in einer
Breite von mind. 1,50 Meter zu räumen.
22.02.
Frau Christel Scholze
02730 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 90. Geburtstag,
(5) Die Ablagerung von Räumschnee in Fließgewässer ist wegen der
Vermeidung von Hochwassergefahren untersagt.
22.02.
Herrn Edgar Hase
zu seinem 80. Geburtstag,
02730 Ebersbach-Neugersdorf
(6) Festgetretener oder auftauender Schnee ist ebenfalls - soweit
möglich und zumutbar – zu lösen und abzulagern.
26.02.
Frau Raisa Leutnecker
02730 Ebersbach-Neugersdorf
28.02.
Herrn Günther Thomas
zu seinem 90. Geburtstag,
02727 Ebersbach-Neugersdorf
(7) Von Winterdienstfahrzeugen des Straßenbaulastträgers auf Gehbahnen gedrückte Schneemassen sind vom Straßenanlieger hinzunehmen und zu beräumen.
28.02.
Frau Johanna Ernst
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 85. Geburtstag,
28.02.
Frau Ingeborg Reimann
02727 Ebersbach-Neugersdorf
zu ihrem 85. Geburtstag,
zu ihrem 85. Geburtstag,
SG Sicherheit / Ordnung / Gewerbe
Vorinformation zu Verkehrsteilnehmerschulungen
Nachdem die im September 2015 durchgeführten Verkehrsteilnehmerschulungen auf sehr großes Interesse und eine durchweg positive Resonanz gestoßen sind, plant die Stadt auch im Jahr 2016
wieder zwei Verkehrsteilnehmerschulungen gemeinsam mit der
Verkehrswacht anzubieten. Diese Schulungen sollen auf den bereits durchgeführten Veranstaltungen aufbauen, sind aber auch
für alle Verkehrsteilnehmer geeignet, welche im vergangenen Jahr
noch nicht mit dabei waren.
Die kostenlosen Schulungen sollen am 13.04.2016 ab 18:00 Uhr
im Ortsteil Ebersbach/Sa. im Stadtsaal, Weberstraße 22 und am
27.04.2016 ab 18:00 Uhr im Ortsteil Neugersdorf im Kultur- und Bildungszentrum, Ernst-Thälmann-Straße 38 stattfinden.
Aus organisatorischen Gründen können leider jeweils nur maximal
25 Personen teilnehmen. Daher ist es erforderlich, dass sich interessierte Bürger rechtzeitig anmelden.
Anmeldungen nimmt das SG Ordnung/Sicherheit/Gewerbe ab dem
01.02.2016 unter den Rufnummern 03586 763 143 oder 03586 763
144 oder per E-Mail unter [email protected] entgegen.
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?
Im Notfall kann das entscheidend für rasche Hilfe durch den
Arzt, den Rettungsdienst oder die Feuerwehr sein!!
(8) Die Gehwege müssen werktags bis 07:00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen bis 09:00 Uhr, geräumt und bestreut sein. Wenn tagsüber
Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist nach Möglichkeit unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu
streuen. Diese Pflicht endet um 20:00 Uhr.
§ 10 – Beseitigung von Schnee- und Eisglätte
(1) Bei Schnee- und Eisglätte haben die Verpflichteten die Gehwege und die Zugänge zur Fahrbahn rechtzeitig zu bestreuen,
dass sie vom Fußgänger bei Beachtung der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt ohne Gefahr benutzt werden können.
(2) Die Streupflicht erstreckt sich auf die nach § 9 Abs. 1 zu räumende Fläche.
(3) Als Streumaterial sind vor allem Sand, Splitt und ähnliches abstumpfendes Material zu verwenden. Salz darf nur in einem unumgänglichen Mindestmaß zur Beseitigung festgetretener Eis und Schneerückstände verwendet werden. Der Straßenanlieger
ist für die Bereitstellung von Streugut selbst verantwortlich.
(4) Eiszapfen an Dächern im Bereich der öffentlichen Straßen und
Wege sind unter Beachtung der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zu beseitigen.
(5) § 9 Abs. 8 gilt entsprechend.
Ordnungswidrig im Sinne dieser Satzung handelt, wer vorsätzlich
oder fahrlässig gegen die Bestimmungen dieser Satzung verstößt,
insbesondere wer u.a. entgegen § 9 Abs. 1 bei Schneefall die Gehwege innerhalb der in § 9 Abs. 8 genannten Zeiten nicht unverzüglich vom Schnee räumt, so dass die Flüssigkeit und Sicherheit des
Fußgängerverkehrs ständig gewährleistet ist, entgegen § 9 Abs. 2
die Straßeneinläufe sowie andere Abflussgräben und Hydranten
von Schnee und Eis nicht freihält, entgegen § 9 Abs. 5 Schnee in
Fließgewässer ablagert, entgegen § 10 Abs. 1 die geräumten Flächen nicht bestreut, entgegen § 10 Abs. 4 Eiszapfen im Bereich öffentlicher Straßen und Wege nicht beseitigt.
Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf ist gem. § 52 Abs. 1 Nr. 12, § 52
Abs. 2 und Abs. 3 Nr. 1 SächsStrG berechtigt, Ordnungswidrigkeit
mit einer Geldbuße bis zu 500,00 € zu ahnden.
SEITE 8
Das Bundesgesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der jeweils gültigen Fassung findet Anwendung; zuständige Verwaltungsbehörde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 OWiG i.V.m. § 52 Abs. 3
Nr. 1 SächsStrG ist die Stadt Ebersbach-Neugersdorf.
Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der gültigen Satzung.
Stadtverwaltung testet Elektrofahrzeug
Auf deutschen Straßen findet
man trotz ambitionierter Zielsetzung der Bundesregierung
immer noch sehr wenige Elektrofahrzeuge. Immer wieder hört
man von neuen Ideen, wie die
Elektromobilität im privaten und
gewerblichen Bereich im großen
Stil vorangebracht werden soll.
Bislang wurde davon leider nur
wenig umgesetzt.
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
25.12.2015, 18:32 Uhr, Fehlalarm
Die Kameradinnen und Kameraden beider Ortswehren wurden
durch IRLS Ostsachsen alarmiert, da die automatische Brandmeldeanlage im Klinikum „Oberlausitzer Bergland“ Alarm ausgelöst hatte.
Vor Ort konnte festgestellt werden, dass es sich um einen Fehlalarm
handelte.
Fahrzeuge im Einsatz
OF Ebersbach/Sa.: HLF 10/6, DLK 23/12
OF Neugersdorf: Kdow, LF 10/6, TLF 45 W, HLF 16/12
07.01.2016, 10:42 Uhr, Fehlalarm
Die OF Ebersbach/Sa. wurde in das Pflegestift auf der Bleichstraße
alarmiert, da hier die automatische Brandmeldeanlage ausgelöst
hatte.
Fahrzeuge im Einsatz
OF Ebersbach/Sa.: HLF 10/6, DLK 23/12, TLF 16/25
OF Neugersdorf: LF 10/6
Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf, welche am Qualitätsmanagementsystem und Zertifizierungsverfahren
„European
Energy Award“ teilnimmt, will Elektrofahrzeug
sich dem Thema Elektromobilität (Foto: Stadtverwaltung)
selbstverständlich nicht verschließen. Deshalb haben wir im Januar
gerne ein Angebot des Autohauses „Auto Liebmann“ aus dem OT
Neugersdorf angenommen, einen Tag lang ein Elektrofahrzeug zu
testen. Bei winterlichen Bedingungen wurde das Fahrzeug vom Typ
„Nissan e-NV200“ für Dienstfahrten des Sachgebietes Ordnung/
Sicherheit/Gewerbe genutzt. Mit den Fahreigenschaften und dem
Gesamteindruck, welchen der rein elektrisch fahrende Kombi gemacht hat, waren die Mitarbeiter sehr zufrieden. Bleibt zu hoffen,
dass solche innovativen und umweltfreundlichen Fahrzeuge bald
auch etwas kostengünstiger werden und dann öfter auf unseren
Straßen anzutreffen sind. Wir danken hiermit der Firma Liebmann
für diese interessante Gelegenheit, sich dem Thema Elektromobilität mal praktisch nähern zu können.
11.01.2016, 17:58 Uhr, Tierrettung
Freiwillige Feuerwehr
Winterferienspaß beim CVJM Lebensraum e.V. im Treff Nº
47 vom 8. Februar bis zum 19. Februar täglich von 9:00 bis
14:30 Uhr
Einsatzberichte
12.12.2015, 20:40 Uhr, Brandeinsatz
Die OF Ebersbach/Sa. unterstützte die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Beiersdorf bei einem Großbrand. Des Weiteren
waren mit im Einsatz die Wehren aus Cunewalde, Schönbach, Oppach, Neusalza-Spremberg und Lauba.
Fahrzeuge im Einsatz
OF Ebersbach/Sa.: Kdow, HLF 10/6, DLK 23/12, TLF 16/25
Die Kameradinnen und Kameraden der OF Ebersbach/Sa. wurden
zu einer Tierrettung in der Nähe der Kreuzung „Goldner Löwe“ alarmiert. Vor Ort wurde festgestellt, dass das Reh so schwer verletzt
war, dass das Tier nur noch durch den bereits anwesenden Jagdpächter von seinem Leiden erlöst werden konnte.
Fahrzeuge im Einsatz - OF Ebersbach/Sa.: HLF 10/6
Termine
Veranstaltungskalender
der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Februar 2016
Sonnabend, 06.02.2016
14:30 Uhr
1. offener Treff
Angehörigengruppe demenziell Erkrankter
ErgoTherapie ErgoManus
Eichendorffstraße 4, OT Neugersdorf
19:19 Uhr
Großer Maskenball
„In der Narrengondel ewig durch Venedig“
Oberlausitzer Karnevalsgesellschaft e.V.
Rößlers Ballsaal
20:30 Uhr
The Firebirds
Rock’n Roll 50er und 60er Jahre
Oberlausitzer Konzert- und Veranstaltungshaus (OKV)
16.12.2015, 16:10 Uhr, Unterstützung Rettungsdienst
Durch die IRLS Ostsachsen wurde telefonisch der Kdow von der OF
Ebersbach/Sa. angefordert. Hierbei wurde ein Notarzt am Klinikum
in Ebersbach-Neugersdorf abgeholt, welcher wieder zu seinem
Standort nach Bautzen gebracht wurde. Der Arzt begleitete während einem Einsatz einen Patienten mit dem RTW ins Klinikum. Der
Rettungshelikopter Christoph 62 war in dieser Zeit wieder wegbeordert worden.
Fahrzeuge im Einsatz
OF Ebersbach/Sa.: Kdow
Montag, 08.02.2016
14:00 Uhr
Erzählcafe für Senioren
im Kultur- und Bildungszentrum
OT Neugersdorf
19:19 Uhr
Nachthemdenball
„In Ketten durch französische Betten“
Oberlausitzer Karnevalsgesellschaft e.V.
Rößlers Ballsaal
23.12.2015, 11:34 Uhr, Fehlalarm
Die Drehleiter (DLK 23/12) der OF Ebersbach/Sa. wurde nach Neusalza-Spremberg alarmiert. Dort hatte eine automatische Brandmeldeanlage Alarm geschlagen. Bei diesem Einsatz handelte es
sich um einen Fehlalarm durch angebranntes Mittagessen.
Fahrzeuge im Einsatz
OF Ebersbach/Sa.: DLK 23/12
Mittwoch, 10.02.2016
19:19 Uhr
Aschermittwoch-Prinzenbegräbnis
Oberlausitzer Karnevalsgesellschaft e.V.
Rößlers Ballsaal
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 9
Freitag, 12.02.2016
17:00 Uhr
19:00 Uhr
Informationsveranstaltung
zum Neugersdorfer
Neuimkerkurs
Kultur- & Bildungszentrum,
Ernst-Thälmann-Straße 38, OT Neugersdorf
Jahresrückblick Wandergruppe Neugersdorf
mit Dia-Vortrag von Dr. Hennig
ab 18:00 Uhr kleiner Imbiss
„Alte Mangel“, OT Ebersbach/Sa.
14:00 Uhr
Handball TBSV e.V.
2. Männermannschaft –
HV Oberlausitz Cunewalde
Sport- und Freizeithalle Oberland
16:00 Uhr
Handball TBSV e.V.
1. Frauenmannschaft –
VfB 1999 Bischofswerda
Sport- und Freizeithalle Oberland
18:00 Uhr
Handball TBSV e.V.
1. Männermannschaft – Waldheim 54
Sport- und Freizeithalle Oberland
Sonntag, 14.02.2016
13:00 Uhr
Fußball
FC Oberlausitz Neugersdorf –
FSV Optik Rathenow
Sparkassen-Arena Oberlausitz
Sonntag, 28.02.
13:00 Uhr
Freitag, 19.02.2016
20:00 Uhr
Sonnabend, 27. und Sonntag, 28.02.2016
Gastspiel Thomas Stelzer & friends Dresden
ab 18:00 Uhr kleiner Imbiss
„Alte Mangel“, OT Ebersbach/Sa.
10:00 –
18:00 Uhr
Sonnabend, 20.02.2016
20:00 Uhr
Dieter Bornschlegel – Clubkonzert
Oberlausitzer Konzert- und Veranstaltungshaus (OKV)
09:30 Uhr
Wanderung nach Wilthen
zum Mönchswalder Berg
Treff mit Autos am Verknüpfungspunkt
Neugersdorf
Wandergruppe Neugersdorf
09:30 Uhr
Spreequell-Pokalturnier
Faustball
Sport- und Freizeithalle Oberland
16:00 Uhr
Dia-Ton-Vortrag
mit Thomas Mücke
Norwegen
Eintritt: 16,– €
Februar 2016
Dienstag, den 9.2.2016
14:30 Uhr
14:30 Uhr
Erzählcafe für Senioren
im Kultur- und Bildungszentrum
OT Neugersdorf
ab 14:00 Uhr
Lichtbildervortrag mit Dr. Peter Hennig
Harz-Impressionen, Teil 2 – Der Oberharz
Clubraum, Treff Nr. 47
Möglichkeit zum Schachspielen für Senioren in
der Wohnanlage der Volkssolidarität Neugersdorf,
August-Bebel-Straße 11.
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!
Ihre Volkssolidarität
www.gravuren-selbst-gestalten.de
Elternkurs: „Abenteuer Pubertät“
Sachsenstraße 36, OT Ebersbach/Sa.
IB-Jugendberatung
T
IGITAL E
-D
ND
E
DR
D
R U C KE
RUC
RU
K
KERE
I
LOS
OFFS
MED
ME
EDI
ED
DIEND
DI
E ND
D E SIGN
ab Volksbank Rundgang in Neugersdorf, anschließend Kaffeetrinken in der Bäckerei Lebelt.
Jeden Dienstag
Sonnabend, 27.02.2016
9:00 –
17:00 Uhr
Beginn der Faschingsveranstaltung in der Wohnanlage der VS Neugersdorf, August-Bebel-Straße 11.
Meldungen bis 4.2.2016, Unkostenbeitrag 3,– €.
Donnerstag, den 18.2.2016
Mittwoch, 24.02.2016
15:30 Uhr
Nähcafé
im Zwischenraum im Treff N° 47
Hofeweg 47, OT Ebersbach/Sa.
Veranstaltungen der Volkssolidarität,
OT Neugersdorf
Montag, 22.02.2016
14:00 Uhr
Kreativ Hobby- und Bastelmesse
im OKV Ebersbach
Team frischfrechfruchtig/EVENTs Zittau
und Oberländer Karneval Express e.V.
jeweils dienstags
Sonntag, 21.02.2016
09:30 Uhr
Fußball
FC Oberlausitz Neugersdorf I –
Wacker Nordhausen
Sparkassen-Arena Oberlausitz
INTTE
INTE
T E RN
RNET
R
ETT SERV
S
ICE
STE
ST
TEM
EM
M PEL
ELSHOP
ELS
LAS
ASE
AS
SEE RA
RAR
R
ARB
RB EITEN
URL
RLA
LA
AU
UBSK
SK ARTEN
SEITE 10
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.
geb. Herbrich
* 30. Juni 1958 † 10. Dezember 2015
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Tröstend ist es für uns zu erfahren, wie viel Liebe, Freundscha�
und Achtung ihr entgegengebracht wurde.
allen, die sich in den schweren Stunden mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebevoller Weise
zum Ausdruck brachten und meine geliebte Ehefrau,
unsere Mu�i und Oma auf ihrem letzten Weg begleiteten.
Ein besonderer Dank gilt der Neugersdorfer Besta�ung C & K Eichhorn
für die einfühlsame und tröstlich gestaltete Trauerfeier.
Klaus-Jürgen Eisert im Namen der Familie
Gedenkseite: www.neugersdorfer.de
Alles Gute im neuen Jahr und herzlichen Dank!
Wir wünschen unseren Patienten, Fördermitgliedern und Kunden
alles Gute im neuen Jahr, verbunden mit dem Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Auch im Jahr 2016 stehen wir mit
unseren Leistungen gern für Sie zur Verfügung.
Ihr Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Kreisverband Görlitz
Kreisgeschäftsstelle Großschönau,
Sozialstation Ebersbach und
Johanniter Kinderhaus Oberland
1643
Ebersbach-Neugersdorf, im Januar 2016
www.johanniter.de/goerlitz
Hiermit möchte ich meiner werten Kundschaft,
Geschäftspartnern sowie Bekannten der
Dachdeckerfirma Rolf Hilse
aus Ebersbach meine Geschäftsaufgabe
zum 31.12.2015 bekannt geben.
Herzlichen Dank für das
entgegengebrachte Vertrauen
sowie Treue in meine Firma
nach nahezu 25 Geschäftsjahren.
Rund um das Dach berät sie nun mein Sohn,
Fa. Dachdeckermeister Bernd Hilse mit seinen Mitarbeitern.
Ihr Rolf Hilse
designed by freepic.com
Fachbetrieb für Dächer · Fassaden
Abdichtungen · Bauklempnerarbeiten
Kranarbeiten · Hubarbeitsbühne
Martin-Niemöller-Straße 32
02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. 03586 408284 · Fax 03586 408284
Funk 0152 09802947
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hilsedach.de
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 11
Filmtheater Ebersbach
Bahnhofstraße 14
02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel.: 03586 7999669
03586 7073175
www.kino-ebersbach.de
Fr., 26.02. 20:00 Uhr + Mi., 02.03. 20:00 Uhr
Film: Carol
Eintrittspreise:
Erwachsene: 5,50 EUR
Ermäßigt: 4,50 EUR
Kinder: 3,50 EUR
Programm Februar 2016
Fr., 05.02. 20:00 Uhr + Mi., 10.02. 20:00 Uhr
Film: Das richtige Leben
Ein Dorf an der deutsch-tschechischen Grenze (der Film wurde unter anderem in Ebersbach-Neugersdorf gedreht). Erzählt wird die
Liebesgeschichte von Tommy (19) aus sozial schwachen Verhältnissen und Julia (18) aus begütertem Elternhaus. Julia wird von Tommy
unerwartet schwanger. Weil das Geld als Bäckerlehrling knapp ist,
lässt Tommy sich auf einen riskanten Deal ein – Drogenschmuggel.
Die junge Beziehung wird auf die Probe gestellt. Bei der Vorführung
am 05.02. wird der Regisseur Robert Heber zu einem Filmgespräch
vor Ort sein.
Drama D 2015 90 Min.
Fr., 12.02. 20:00 Uhr + So., 14.02. 14:30 Uhr (Sonntagskino)
Film: Ich bin dann mal weg
Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasenoperation und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape klar, dass es so
nicht weiter geht. Er nimmt sich eine Auszeit und wandert auf dem
Jakobsweg auf der Suche nach … ja, nach was eigentlich? Nach
Gott? Der Wahrheit? Sich selbst? Basierend auf Hape Kerkelings
Bestseller. Regie: Julia von Heinz
Komödie D 2015 92 Min. FSK: o.A.
So., 14.02. 10:00 Uhr (Kinderkino)
Di., 16.02. 10:00 Uhr + Mi., 17.02. 10:00 Uhr (Ferienkino)
Film: Rio 2 – Dschungelfieber
Die beliebten Figuren aus RIO sind zurück! Blu, Jewel und ihre drei
Kinder verlassen Rio und brechen in die Wildnis des Amazonas auf.
Plötzlich ist Blu in einem Land, das er nicht kennt. Während er versucht, Nigels Racheplänen zu entgehen, trifft er auf den furchterregendsten Gegner von allen – seinen Schwiegervater!
Regie: Carlos Sanlanha
Animationsfilm USA 2014 102 Min. FSK: o.A.
Mi., 17.02. 20:00 Uhr
Film: Voll verzuckert – That Sugar Film
D. Gemeau zeigt in einem Selbstversuch, wie sich vermeintlich gesunde Lebensmittel auf unseren Körper auswirken. Er lebt zunächst
3 Jahre ohne Zucker um sich dann einer „Zuckerdiät“ mit täglich
40 Teelöffeln Zucker zu unterziehen. Er bleibt unter medizinischer
Überwachung und Ergebnisse zeigen sich schnell. Gespräche mit
Fachleuten, Vertretern der Lebensmittelindustrie und Zuckergeschädigten werden geführt.
New York in den 1950ern: Therese arbeitet als Verkäuferin in einem
Warenhaus und träumt von einem besseren Leben. Dieses hat Carol, eine häufige Kundin, doch fühlt sie sich nicht entsprechend,
da unglücklich verheiratet. Als Carol und Therese sich ineinander
verlieben, versuchen sie, entgegen den moralischen Normen ihrer
Zeit, eine Beziehung aufzubauen.
Regie: Todd Haynes
Drama GB/USA 2015 119 Min. FSK: ab 6 Jahre
Veranstaltung
So., 21.02.16 16:00 Uhr Kino Ebersbach
Dia-Ton-Vortrag mit Nina & Thomas W. Mücke
Norwegen
Sind Sie schon einmal in einem Land gewesen, wo man noch so
richtig die Natur atmen hört?
Wo man nicht nur berauscht ist vom Rauschen der riesigen Wasserfälle, sondern auch von den längsten und tiefsten Fjorden der Welt,
von einer Gletschertour über das Blaueis, von einer Schiffsreise
mit der Hurtigroute über den Polarkreis, auf die Lofoten, von einer
Wanderung auf den höchsten Berg Norwegens, dem Galdhöppigen
oder etwa von einem Flug mit dem Hubschrauber, bei offener Tür
über das ewige Eis.
Sollten Sie schon einmal in Norwegen gewesen sein, ist es doch
ein Grund mehr, Ihre
Erinnerungen mittels
einer
außergewöhnlichen Dia-Ton-Show
mit
phantastischer
Überblendtechnik und
traumhafter Musik wieder aufzufrischen. Eintritt 10,00 EUR.
Infos unter www.kino-ebersbach.de, Karten sind Tel. unter 03586
7999669 od. 03586 7073175 und in der Touristeninformation Ebersbach erhältlich.
EntsorgungsfachbEtriEb frank bErgEr
telefon (03 58 75) 61 30 · fax (03 58 75) 6 13 23
· Eisen- und buntmetallannnahme
· containerdienst und toilettenvermietung
Hintere Dorfstraße 15 a
02708 Kottmar
OT Obercunnersdorf
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Fr.: 7.00 – 16.00 Uhr
Mi., Do.:
7.00 – 18.00 Uhr
Sa.:
9.00 – 11.00 Uhr
Regie: Damon Gameau
Dokumentarfilm AUS 2015 102 Min. FSK: o.A.
Fr., 19.02. 20:00 Uhr + Mi., 24.02. 20:00 Uhr
Film: Mr. Holmes
Sherlock Holmes, mittlerweile 93 Jahre, lebt zurückgezogen in seinem Landhaus in Sussex. Tagsüber widmet sich Holmes nun der
Bienenzucht, doch manches Mal kommen die Erinnerungen an alte
Fälle auf, insbesondere an diesen einen, in dem eine wunderschöne
Frau in Gefahr war. Ob Holmes den ungelösten Fall noch knacken
kann, obwohl sein Gedächtnis schwindet?
Regie: Bill Condon
Krimi GB/USA 2015 104 Min. FSK: o.A.
Mitglied der Landesinnung Sachsen
03586 788133
02727 Ebersbach-Neugersdorf · Hauptstraße 33
– Nähe Markt / Busplatz –
SEITE 12
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ebersbach
Einladung zur sängerischen Mitwirkung beim Chor-Orchester-Konzert am Sonntag, 19. Juni 2016, 16:00 Uhr
Hofeweg 47, OT Ebersbach/Sa.
Tel. 03586 369743, www.Treff47.de
Ständiges:
Montag
09:00 – 13:00 Uhr Montags-Treff mit Schilli
im Clubraum
10:00 – 14:00 Uhr Beratung im Selbsthilfebüro
14:00 – 20:00 Uhr Offener Treff bei »Albatros«
15:00 – 17:00 Uhr Spielnachmittag mit Schilli
Dienstag 09:00 – 14:00 Uhr Beratung im Selbsthilfebüro
09:30 – 12:00 Uhr Handarbeitscafé im Zwischenraum
13:00 – 15:30 Uhr Beratung des
Jugendmigrationsdienstes
14:00 – 16:30 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr Stadtteilbüro geöffnet
10:00 – 14:00 Uhr Beratung im Selbsthilfebüro
14:00 – 16:30 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr offener Frühstückstreff
bei »Albatros«
10:00 – 14:00 Uhr Beratung im Selbsthilfebüro
13:00 – 15:30 Uhr Beratung des
Jugendmigrationsdienstes
13:00 – 16:00 Uhr Stadtteilbüro geöffnet
14:00 – 16:30 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
14:00 – 17:00 Uhr Clubnachmittag mit Spiel und Spaß
für Senioren im Clubraum
Freitag
09:00 – 12:00 Uhr Beratung im Selbsthilfebüro
14:00 – 16:30 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
Samstag 13:00 – 15:00 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
Regelmäßiges:
jeden ersten Montag im Monat
01.02.2016
15:00 Uhr Kreativangebot bei Albatros
jeden ersten Mittwoch im Monat
03.02.2016
17:30 Uhr Kunstgruppe des Kulturvereins
im Zwischenraum
jeden zweiten Montag im Monat
08.02.2016
17:00 Uhr Treff der Selbsthilfegruppe I
für Menschen mit Ängsten
jeden dritten Montag im Monat
15.02.2016
17:30 Uhr Treff der Selbsthilfegruppe II
für Menschen mit Ängsten
Veranstaltungen:
03.02.2016
09:30 Uhr Gedächtnistraining Clubraum
14:30 Uhr Tanz am Nachmittag Clubraum
14.02.2016
14:00 Uhr ev. Gottesdienst mit
anschl. Kaffeetrinken Clubraum
17.02.2016
14:30 Uhr Tanz am Nachmittag Clubraum
23.02.2016 15:00 – 17:00 Uhr Spielspaß mit dem
Spielmobil
Veranstaltungsraum
24.02.2016
15:30 Uhr Lichtbildervortrag
Clubraum
02.03.2016
14:00 Uhr offenes Treffen der AG
Geschichte Oberland Zwischenraum
Vom 8.2. bis 19.2.2016 finden wieder täglich von 9:00 bis 14:30 Uhr
Ferienaktionen statt.
Beste Gesundheit und viel Glück wünschen wir
dem Geburtstagskind im Seniorenclub:
08.02.2016
11.02.2016
11.02.2016
Frau Helga Schindler
Frau Irmgard Schmeißer
Herr Siegfried Fröhnel
Das Team des Treff Nº 47
Der Chor der Ebersbacher Kirchgemeinde – die Ebersbacher Kantorei – lädt jedes Jahr Gastsänger zur Mitwirkung an Chor-Orchester-Konzerten ein, um viele an solch einem besonderen Vorhaben
teilhaben zu lassen und dafür einen ausreichend großen Chor zu
stellen. Dieses Angebot gibt es demnächst wieder, wenn die Proben
für das nächste Projekt beginnen. Unter obigen Kontaktdaten gibt
Kantor Egermann Auskünfte und nimmt Anmeldungen entgegen.
Wir freuen uns auf die Bereicherung unserer Chorgemeinschaft!
Folgende Stücke stehen auf dem Programm:
· Felix Mendelssohn-Bartholdy: Sinfoniekantate „Lobgesang“
· Antonin Dvořák: „Biblische Lieder“, bearbeitet für Chor und Orchester
Die Biblischen Lieder von Dvořák sind im Original für Solostimme
und Klavier komponiert, später wurden sie instrumentiert. 8 der 10
Psalmen habe ich für Chor eingerichtet – sehr schöne, abwechslungsreiche und farbige „Kleinkunst“.
Mendelssohns Sinfoniekantate arbeitet auch mit Psalmtexten, ist
allerdings komplexer komponiert. Eine wertvolle und – so hoffe ich,
brauchbare – Übmöglichkeit dafür gibt es neuerdings beim CarusVerlag: eine sogenannte ChorApp. Man kann sich für 12,99 EUR das
Stück in einer professionellen Aufnahme auf den Computer laden
und über spezielle Filter einzelne Stimmen hervorheben oder auch
langsamer anhören.
Das Konzertprogramm wird an folgenden Donnerstagen (19:45–
21:15 Uhr, evtl. bis 21:30 Uhr) und Samstagen (14:00–18:00 Uhr,
mit Kaffeepause) in der Friedhofskapelle neben der Kirche geprobt.
Modalitäten für Stimmproben (im Kantorat, Hauptstraße 64) gebe
ich noch bekannt.
Sa., 06.02.
Do., 14.04.
Do., 11.02.
Do., 21.04.
Sa., 27.02.
Sa., 30.04.
Do., 03.03.
Do., 19.05
Do., 10.03.
Sa., 21.05. 13:30 Uhr-16:30 Uhr!
Sa., 19.03.
Do., 02.06
Do., 31.03.
Sa., 11.06.
Sa., 09.04.
Do., 16.06.
Termine am Aufführungswochenende:
Sa., 18.06.
16:00 Uhr Hauptprobe Konzert in der Kirche
So., 19.06.,
(nach 13:00 Uhr) Einsingen, Generalprobe,
danach Kaffeetrinken,
16:00 Uhr Konzert
Ich bitte um Ihre zeitnahe Meldung zur Teilnahme!
(Ich hoffe sehr auf eine Förderung durch den Kulturraum, es gibt aber
bis dato noch keinen Bescheid. Mit Ihrer Zusage würden bestärken Sie
mich jedoch, die Sache weiter voranzubringen.)
In froher Erwartung Ihres Kommens und eines gemeinsamen Musizierens grüßt Sie herzlich
Ihr Kantor Amadeus Egermann
Jahnstraße 24 / 26 · 02739 Kottmar OT Eibau
Tel. (0 35 86) 7 83 20 · Fax (0 35 86) 78 32 16
www.containerdienst-eibau.de
· Container 2 m³ – 36 m³ · Schüttguttransporte
· komplette Entsorgungsleistungen
· Kamin- und Feuerholz
· Bagger- und Abrissarbeiten · Fertigbetonlieferung
· Schrottaufkauf· Asbestentsorgung
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Veranstaltungen der Kirchgemeinden
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ebersbach
Gottesdienste und Veranstaltungen im Monat Februar
2016 im OT Ebersbach/Sa.
SEITE 13
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neugersdorf
Gottesdienste und Veranstaltungen im Monat
Februar 2016 im OT Neugersdorf
So., 07.02.
10:00 Uhr Regionalgottesdienst
So., 14.02.
10:30 Uhr Gottesdienst
Gottesdienste:
So., 07.02.
10:00 Uhr Regionalgottesdienst
im Lutherhof Neugersdorf
So., 21.02.
10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
So., 28.02.
10:30 Uhr Gottesdienst
So., 14.02.
9:00 Uhr Predigtgottesdienst,
im Gemeinschaftshaus
Kinder-Bibel-Theatertage:
So., 21.02.
So., 28.02.
9:00 Uhr Predigtgottesdienst im Gemeinschaftshaus
9:00 Uhr Gottesdienst mit Feier
des Heiligen Abendmahls,
gleichzeitig Kindergottesdienst,
im Gemeinschaftshaus
Fahrdienst zum Gottesdienst:
Bahnhofstraße: 8:30 Uhr – Pflegestift Oberland (Bushaltestelle): 8:45 Uhr
und nach telefonischer Absprache mit Herrn Kühl – Tel. 300 496 oder 0162
8896068
Veranstaltungen im OT Ebersbach/Sa.:
10:00 Uhr Esslinger Kreis im Kantorat,
Hauptstraße 6
19:30 Uhr Gesprächskreis bei Familie Wünsche,
H.-Heine-Straße 4
Do., 11.02.
Fr., 19.02.
14:30 Uhr Großelternnachmittag im Lutherhaus,
Amtsgerichtsstraße 30
9:30 Uhr Gottesdienst im Pflegestift, Hofeweg 52
10:30 Uhr Gottesdienst im Pflegestift,
Bleichstraße 11
Mo., 22.02.
Weltgebetstag am 4. März ab 19 Uhr
Traditionell laden wir ein zu einem Gottesdienst nach der Gestaltung durch das Weltgebetstagskomitee Kuba und nachfolgendem
Verkosten der landestypischen Speisen. Nach dem WGT aus Haiti im
letzten Jahr wird uns vielleicht einiges sehr bekannt vorkommen,
denn die Länder liegen ja unmittelbar nebeneinander. Allerdings haben beide Länder ja durch die Politik der letzten 60 Jahren eine ganz
unterschiedliche Entwicklung genommen. Ob dies für den Glauben
eine Rolle spielt, kann gerade für uns sehr spannend sein, denn auch
wir erleben ja eine sehr unterschiedliche Prägung gegenüber den
christlichen Gemeinden in Westdeutschland. Also lassen Sie sich einladen und überraschen von diesem besonderen Abend!
1 9:30 Uhr Gesprächskreis, Ort siehe Wochenaushang
Weitere Veranstaltungen, Termine, Änderungen und Chorproben entnehmen Sie bitte dem Kirchenboten oder unserem Wochenaushang. Selbstverständlich können Sie uns auch anrufen
unter der Nr. 365154.
„Was machen Sie am ersten Freitag im März?“
Vor einigen Jahren begann so der einladende Text für den Weltgebetstag. Jedes Jahr am ersten Freitag – und was soll da noch Neues
kommen? Vor allem, weil doch inzwischen durch die Medien eigentlich kein Winkel der Welt mehr unbekannt ist. Kennen wir uns
nicht überall aus ? Wozu dann noch ein Welt-Gebetstag? Und dann
noch über einen der bekanntesten Texte der Bibel! Muss das sein?
Wir würden Sie gerne einladen, trotz des „wohl Bekannten“ auch
in diesem Jahr neugierig und entdeckerfreudig mit uns das Programm zu feiern. Bestimmt entdecken wir Neues im Altbekannten.
Oder wussten Sie, dass Kuba für Christoph Kolumbus „die schönste
Insel, die Menschenaugen je erblickten“, war? Mit langen Stränden
und einem subtropischen Klima, reizvoller Vegetation und Kultur
ist Kuba auch heute ein Natur- und Urlaubsparadies. Lassen wir uns
überraschen, wie kubanische Frauen ihr Land sehen, welche Sorgen
und Hoffnungen sie bewegen. Lassen Sie sich einladen, Land und
Leute näher kennen zu lernen, wenn zum Weltgebetstag in vielen
Gemeinden lecker und landestypisch gekocht wird. Lassen Sie sich
einladen, auch wenn „Weltgebetstag der Frauen“ so klingt, als ob
nur Frauen erlaubt wären. Ganz im Gegenteil. Wie die biblische Geschichte bezeugt, die die Frauen ausgewählt haben: Gottes Reich
ist für alle offen.
Also, was machen Sie am 4. März 2016? Wenn Sie können, dann
kommen Sie doch zu einer unserer Weltgebetstags-Veranstaltungen im Lutherhaus, Amtsgerichtsstraße 30, welche um 14:30 Uhr
und 19:30 Uhr stattfinden. Sie sind herzlich willkommen.
© Fiedels / fotolia.com
Do., 04.02.
In den Februar-Ferien gibt es wieder die Möglichkeit für Kinder im
Alter von 7 bis 12 Jahren biblische Geschichten kennenzulernen, zu
spielen und selbst szenisch darzustellen. Diese Rüstzeit findet vom 8.
bis 10. Februar im Rüstzeitheim Eibau statt und kostet 30,- € pro Teilnehmer. Am Sonntag nach der Rüstzeit wird in einem Gottesdienst
das einstudierte Theaterstück aufgeführt. Anmeldung und weitere
Informationen über Frau Steinert: 0162 3225717 oder Frau Walter:
035842 209127
Bestattungsinstitut
Reichelt
Wir beraten Sie einfühlsam in Ihrer Trauer
oder bei der Bestattungsvorsorge.
Hauptstr. 92 · 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Telefon (0 35 86) 36 27 88 · Tag und Nacht
WIR
HELFEN IN SCHWEREN
Gute Fahrt!
STUNDEN.
Seitenstraße 4
02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel.: 03586 7612-0 · Fax: 7612-34
Instandsetzung von PKW / LKW / Transporter / Baumaschinen
– Freie Kfz-Werkstatt –
– Autorisierte Werkstatt für:
· Sicherheitsprüfung LKW, Anhänger, KOM
· Fahrtschreiberprüfung nach §57b StVZO
– Computerachsvermessung
– Motordiagnostik, Unfallinstandsetzung
– Reifenservice
Un se r Se rv ic e:
SEITE 14
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Kath. Pfarrgemeinde St. Joseph Ebersbach-Neugersdorf
Pfarrei und Kirche St. Joseph
Ernst-Thälmann-Straße 5,
02727 Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf
Tel.: (03586) 702324 · Mail: [email protected]
Kirche Herz-Jesu
Am Jeremiasberg 1,
02730 Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach/Sa.
GOTTESDIENSTE:
Landeskirchliche Gemeinschaft
Wir laden herzlich ein!
Im OT Ebersbach/Sa., Am Jeremiasberg 3
So., 07.02.
17:00 Uhr Sonntagstreff mit Imbiss
„Alles hat zwei Seiten“
So., 14. /21.02. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
mit Kinderprogramm
So., 28.02.
17:00 Uhr Familienstunde mit Gunter und Gunter
dienstags
08:30 Uhr Rosenkranzgebet OT Ebersbach/Sa.
09:00 Uhr Hl. Messe OT Ebersbach/Sa.
Frauentreff mit Karin Hezel
Mi., 03.02..,
19:00 Uhr
mittwochs
08:30 Uhr Rosenkranzgebet OT Neugersdorf
09:00 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf
donnerstags
08:30 Uhr Rosenkranzgebet OT Neugersdorf
Bibel„frühstück“ für Frauen
donnerstags
8:00 – bei M. Wiedemann, H.- Wünsche Str. 18
9:00 Uhr
freitags
08:30 Uhr Rosenkranzgebet OT Neugersdorf
samstags
15:00 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf
sonntags
08:30 Uhr Hl. Messe OT Ebersbach/Sa.
10:15 Uhr Hl. Messe Oppach
ABWEICHENDE GOTTESDIENSTE:
Di., 02.02.,
09:00 Uhr Hl. Messe, Kerzenweihe und
Blasiussegen OT Neugersdorf
18:30 Uhr Hl. Messe, Kerzenweihe und
Blasiussegen in Oppach
Mi., 10.02.,
09:00 Uhr Hl. Messe und Aschekreuz
OT Ebersbach/Sa.
EC-Jugendkreis
freitags
19:30 Uhr
im OT Neugersdorf, Hauptstraße 86
Bibelstunde:
donnerstags ab 19:30 Uhr
Montagskaffee:
Mo., 08.02.
15:00 Uhr Rosen-Kaffee
Hören Sie doch mal rein – 03586 365261.
Auf Gott will ich hoffen, denn ich weiß: ich werde ihm wieder
danken. Er ist mein Gott, er wird mir beistehen!
Die Bibel
18:30 Uhr Hl. Messe und Aschekreuz
in Oppach
Fr., 12.02.,
09:30 Uhr Hl. Messe im Pflegestift Oberland
So., 14.02.,
15:00 Uhr Kreuzwegandacht
OT Neugersdorf und Oppach
Di., 16.02.,
09:30 Uhr Hl. Messe in Oppach
So., 21.02.,
15:00 Uhr Kreuzwegandacht
OT Ebersbach/Sa. und Oppach
Fr., 26.02.,
09:30 Uhr Hl. Messe im Pflegeheim Oppach
So., 28.02.,
15:00 Uhr Kreuzwegandacht
OT Neugersdorf
Für kurzfristig notwendige Änderungen bitte auf Vermeldungen achten!
BEICHTGELEGENHEIT
Vor den Gottesdiensten und nach Vereinbarung.
Veranstaltungen Religionsgemeinschaften
Zeugen Jehovas
Vortragsthemen der Versammlung Seifhennersdorf
Königreichsaal Oderwitz · Hauptstraße 64 a · 02791 Oderwitz
07.02. 2016
„Blicke dem göttlichen Sieg mit Zuversicht entgegen!“
14.02. 2016
„Ist es für Gott an der Zeit die Welt zu regieren?“
21.02. 2016
„Wer ist dein Gott?“
28.02. 2016
„Ist die Stunde des Gerichts für Babylon gekommen?“
Eintritt frei, keine Kollekte!
Beginn:
09:30 Uhr
Erstkommunionvorbereitung
mittwochs
14:00 Uhr OT Neugersdorf
KINDER
Frohe Herrgottsstunde
mittwochs
08:00 Uhr in Oppach (nicht in den Ferien)
Kindernachmittag – für alle Vor- und Grundschulkinder
mittwochs
15:00 Uhr OT Neugersdorf (nicht in den Ferien)
Kirchencafé
Sa., 07.02.
Jugend
freitags
Senioren
Di., 02.02.,
Di., 16.02.,
nach der Heiligen Messe
OT Ebersbach/Sa.
19:30 Uhr OT Neugersdorf
9:00 Uhr OT Neugersdorf
9:00 Uhr in Oppach
Das Haus Ihres Vertrauens.
GRUPPEN UND VERANSTALTUNGEN
» Sie trauern um einen
lieben Verstorbenen «
Im Haus Ihres Vertrauens ist eine
Bestattung nicht teuer.
Wir helfen Ihnen in den schweren
Stunden bei der Wahl zur Bestattung.
» Erd-, Feuer- oder Seebestattung
» Erledigung aller Formalitäten
» Große Auswahl an Särgen, Wäsche
und Zubehör
» Tag und Nacht dienstbereit «
02739 Neueibau
Hauptstraße 88
Tel. 03586 33010
Bestattungen
Fachgeprüfter Bestatter
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 15
Unterwegs in der Spreequellstadt
Leben in der Stadt
an Noack für sein ehrenamtliches Engagement im Selbsthilfebüro,
Rainer Eisermann für seine langjährige Unterstützung der Oberlandfeste und Anneliese Dehmelt für ihr Engagement im Grünflächenbereich.
Initiiert hatte diese Aktion der Bürgerbeirat des Stadtteils.
Und auch 2016 soll das vielseitige Engagement im Stadtteil wieder
sichtbar gemacht und gewürdigt werden.
Dankeschön
an Gerda und Wolfgang Röhricht
Fast 25 Jahre haben Gerda und Wolfgang Röhricht den Wochenmarkt im Ortsteil Neugersdorf betreut. Die Aufgabenteilung klappte bei Familie Röhricht gut und so lief der Markt über all die Jahre
reibungslos ab. Die Händler erhielten stets ordnungsgemäß ihren
Stellplatz zugewiesen. Wer einen Stromanschluss benötigte, bekam
diesen zur Verfügung gestellt und auf Wunsch konnten die Händler bei Frau Röhricht auch eine Frühstücksversorgung in Anspruch
nehmen.
Zum Jahresende 2015 fassten Röhrichts nun endgültig den Entschluss, ihre Tätigkeit als „Marktmeister“ einzustellen.
Die Bürgermeisterin bedankte sich bei den Eheleuten Röhricht persönlich ganz herzlich für deren Einsatz und die stets gute Zusammenarbeit.
Für die Zukunft wünschen wir beiden alles Gute, vor allem aber Gesundheit.
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf
SG Ordnung/Sicherheit/Gewerbe
IB-Jugendberatung informiert:
Ab Januar 2016 haben wir verkürzte Sprechzeiten:
mittwochs von 15:00 bis 19:00 Uhr.
Dadurch können wir flexibler auf individuellen Hilfebedarf und auf
Projekte reagieren.
Darüber hinaus sind jederzeit individuelle Terminabsprachen möglich unter: Tel.: 03586 364958 oder 0162 1574483 oder unter der
[email protected]
Am Sonnabend, dem 27.02.2016 findet unser nächster Elternkurs
„Abenteuer Pubertät“ von 9:00 bis 17:00 Uhr in unserer Beratungsstelle auf der Sachsenstraße 36 statt.
Dieses Angebot richtet sich besonders an Eltern mit Kindern/Jugendlichen am Anfang oder mitten in der Pubertät.
Inhaltlich werden Themen behandelt wie:
· Welche Aufgaben gilt es für Jugendliche und für Eltern zu bewältigen
· Erziehung zur Selbständigkeit
· Konflikte als Chance
· Grenzsetzung: Strafe versus Konsequenz
· Umgang mit Medien bzw. mit Drogen
Neben Wissensvermittlung werden wir Zeit für die Bearbeitung von
aktuellen Fragen und zum Erfahrungsaustausch haben.
Kursgebühr: 20,00 € pro Person
Anmeldungen werden unter o.g. Möglichkeiten entgegengenommen.
Karina Triquet und Jürgen Heider
Diplom Sozialpädagogen
Aktive Oberländer gesucht
Gemeinsam mit dem Bürgerbeirat suchen wir Vorschläge besonders aktiver Bewohner im Oberland.
Beim Oberlandfest im September 2015 wurde bereits fünf Ehrenamtlichen, die sich im Stadtteil Oberland in verschiedenen Bereichen freiwillig engagieren, ein Dankeschön ausgesprochen. Das
waren Lotti Koch für ihr Engagement bei den Sportler-Frauen,
Angelika Schilder für ihren Einsatz bei den Ferienkindern, Christi-
Viele Bewohner investieren oft viel Zeit, um sich in den Dienst anderer zu stellen
Kennen Sie jemanden, der ein Dankeschön verdient hat?
Ab sofort bis Ende Juni können dafür Vorschläge eingereicht werden. Entscheidend ist, dass das ehrenamtliche Wirken anderen
zugutekommt, im Stadtteil Oberland stattfindet oder von einem
Stadtteilbewohner durchgeführt wird.
Wir freuen uns über Ihre Vorschläge!
Benötigt werden folgende Angaben:
· Name und vollständige Anschrift des Engagierten
· kurze Begründung (höchsten eine Seite)
· Name und vollständige Anschrift des Einreichers
Bärbel Moritz
Stadtteilbüro »Oberland«
T 03586 369743 · [email protected]
Mi. 9:00 – 12:00, Do. 13:00 – 16:00, nach Vereinbarung
und immer wenn die Tür nachgibt
Neues aus der
TheaterScheune
Liebe Besucher und Freunde der Theater Scheune,
Februar ist ein guter Monat, um das Jahr zu festigen, und so schreiben wir Piraten Texte, proben und verrichten notwendige Arbeiten,
um die Existenz der TheaterScheune zu festigen und planen die
kommenden Events!
Ein´s der Wunder von 2016 ist: Wir haben unsere Theaterkasse verlegt.
Seit Januar können Sie die Eintrittskarten im Modegeschäft bei Frau
Körber auf der Hauptstraße 62 im OT Neugersdorf Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 abholen.
Hier die Adresse von der neuen Theaterkasse in Neugersdorf
Heidi Körber
03586 789662
Hauptstraße 62,
02727 Ebersbach-Neugersdorf
Wir bedanken uns bei Frau Heidi
Körber, die unsere künstlerische
Arbeit durch Ihr Engagement
unterstützt. Das ist echt super!
Vielen herzlichen Dank!
Am 4. März 2016 wird es eine
nachhaltige Veranstaltung der
besonderen Art geben. Eine
„Whiskyverkostung im Edgar
Wallace Stil“ mit dem Whiskybesessenen Buttler Edgar, der
von „edelsten Tropfen“ zu kosten
gibt.
Unterstützt mit zeitgemäßen „Blumigen“ Saxophonimprovisationen, Dresdner Freunde aus der Szene, Literarischen Texten der
60iger Studentenbewegung, Kriminalgeschichten zum Anbeißen
und natürlich kleine franz. Spezialitäten.
Ihre TheaterScheune
Dietmar Blume
www.theatreskurril.de
[email protected]
SEITE 16
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
1. offener TREFF
02727 Ebersbach-Neugersdorf,
Eichendorffstraße 4
Telefon: 03586 765 8079
Fax:
03586 765 8081
E-Mail: [email protected]
Web:
www.ergomanus.de
Angehörigengruppe demenziell Erkrankter
Am Sonnabend, 6. Februar 2016 – 14:30 Uhr
Ort: Ergotherapie „ErgoManus“ Eichendorffstr. 4, 02727 Neugersdorf
Bildung einer Angehörigengruppe
Nachdem die Vortragsreihe Demenz ihren Abschluss gefunden hat,
startet eine neue Runde.
Nun geht es direkt um die Herausforderung demenziell Erkrankter
und pflegender Angehöriger im häuslichen Umfeld.
Kulturverein Oberland e.V.
Harz-Impressionen, Teil 2 – Der Oberharz
Der Kulturverein Oberland e.V. führt im Februar seine monatliche
Vortragsreihe weiter.
Diesmal lädt er Sie wieder zu einem Lichtbildervortrag mit Dr. Peter
Hennig ein.
» Harz-Impressionen, Teil 2 – Der Oberharz «.
Mittwoch, 24. Februar 2016 | 15:30 Uhr | Clubraum, Treff Nº 47,
Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach/Sa., Hofeweg 47
Die Reise führt uns diesmal nach Wernigerode mit seinem Schloss
und dem Umland. Danach geht es zum Kloster Drübeck und mit der
Harzquerbahn auf den Brocken. Von Ilsenburg wandern wir durch
das Ilsetal ebenfalls zum Brocken.
Von Thale erreichen wir die Roßtrappe, den Hexentanzplatz und
das wildromantische Bodetal. Im Verlauf statten wir auch Goslar,
Braunlage und dem Wurmberg einen Besuch ab.
Der Eintritt beträgt 2,50 €.
Bereits ab 14:00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen und Gelegenheit ein
bisschen miteinander zu plaudern.
Im letzten Vortrag am 16. Januar wurden nochmals viele Möglichkeiten einer Behandlung aufgezeigt und die daraus resultierten allseits interessierenden Fragen dazu gesammelt.
Aus dem Konsens dieser Fragen wurde der Beschluss gefasst eine
Angehörigengruppe ins Leben zu rufen.
Hier kommen alle Probleme der Angehörigen auf den Tisch, so das
ein konstruktiver gegenseitiger Austausch nutzbringende Anregungen bereithält.
Neueibauer Str. 19a • 02739 Kottmar OT Eibau
So manche individuelle Erfahrung die spontane und praktikable
Lösungsansätze im häuslichen Umfeld anbietet, hilft dann Verzweifelten und Unerfahrenen, den Alltag mit demenziell Erkrankten neu
zu überdenken und danach zu handeln.
Auch Erfahrungen aus den klinischen Bereich zeigen, das die betreuenden Angehörigen oft überfordert und ratlos sind, wenn sich
der demenziell Erkrankte plötzlich im seinem Krankheitsverlauf verändert.
Ein gegenseitiger Austausch, unterstützt und begleitet von fachlicher Kompetenz
bringt allseitiges Verständnis und daraus resultierend Erleichterung
für alle Betroffenen im häuslichen Umfeld.
So sollen diesbezüglich auch weitere Fachreferenten aus dem klinischen und ambulanten Bereich zum Thema Demenz eingeladen
werden, um eine möglichst große Bandbreite an Informationen zu
erhalten.
Das Team von „ErgoManus“ freut sich auf diese neue Aufgabe und
rege Beteiligung.
Wir bitten um telefonische Anmeldung bis zum 3. Februar 2016 unter der Telefonnummer 03586 7658079
Winterferienspaß beim
CVJM Lebensraum e.V.
im Treff Nº 47
In den Winterferien gibt es im Treff Nº 47 wieder Angebote für die
Kinder zwischen 6 und 14 Jahren.
Vom 8. Februar bis zum 19. Februar finden täglich von 9:00 bis
14:30 Uhr Aktionen statt. Schilli freut sich schon darauf und hat sich
viele Spiele ausgedacht.
Anmeldungen sind nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,00 EUR pro Tag.
sicher
• TAXI bis 8 Personen
rlässig •
e
v
u
z
•
ch
• Mietwagenfahrten
freundli
• Besorgungsfahrten
(03586)
• Behindertenfahrdienst
Fax (03586) 78 18 22
• Krankenkassenfahrten
[email protected]
• Flughafentransfer
Für Gruppen haben wir auch Busse
• Kurierdienst
von 30 bis zu 68 Sitzplätzen!
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 17
Zusätzliche Öffnungszeiten der
C.G.-Hoffmann-Ausstellung Neugersdorf
Bisher konnten Besucher der C.G.-Hoffmann-Ausstellung die regulären Öffnungszeiten der Stiftung Umgebindehaus Montag und
Dienstag 9:00 – 16:00 Uhr nutzen. Ab sofort werden zusätzliche
Öffnungstermine angeboten; jeweils am 4. Sonntag im Monat von
13:00 – 17:00 Uhr.
Für die kommenden Monate also konkret am 28. Februar, am 27.
März (Ostersonntag) und am 24. April 2016.
Der Eintritt ist kostenlos, eine Spendenkasse in Form des Bismarckturmes steht in der Ausstellung bereit.
Die Stiftung Umgebindehaus bietet nach Vereinbarung auch Fachführungen durch das Umgebindehaus, inklusive der original restaurierten Art-Déco-Räume. (Kontaktinformationen unter Kurzinformationen, Seite 3.
Die Töpferei – Ein uraltes Handwerk
Das Töpferhandwerk, eine seit Jahrhunderten währende Oberlausitzer Tradition, ist das Thema einer neuen regionalgeschichtlichen Ausstellung im Heimatmuseum in der Humboldtbaude auf dem Schlechteberg. Eröffnet bereits zu Weihnachten letzten Jahres, präsentiert
sie sich im frisch renovierten Ausstellungsbereich der 2. Etage. Neu
eingerichtet mit restaurierten historischen Glasvitrinen, die noch in
unserem Archiv als Reserven gelagert waren, ermöglicht das bessere
Raumklima, eine übersichtlichere, hellere und vor allem umfangreichere Präsentationsmöglichkeit von Ausstellungen. Somit kann erstmals auch unsere gesamte Keramik-Sammlung vorgestellt werden.
Die ältesten Spuren des Töpfereihandwerkes in der Oberlausitz, lassen sich bis in die Steinzeit (4500 – 1800 v. Ztr.) zurückverfolgen. Für
die jüngere Bronzezeit (1800 – 780 v. Ztr.) sind uns schöne, teil große Urnen- und Vorratsgefäße erhalten. In frühgeschichtlichen Zeiten wurden die Töpfe meist von Frauen mit der Hand geformt. Erst
später kam die Drehscheibe auf. Durch sie konnten die Erzeugnisse
gleichmäßiger und dünnwandiger geformt werden. Auf Grund ihrer besonderen Tonware, der gebrannten Irdenware, aus denen diese Gefäße gefertigt wurden, spricht man in der Vorgeschichte sogar
von der „Lausitzer Kultur“ oder dem „Lausitzer Stil“.
Seit Beginn des 18. Jahrhunderts, kennt man die Töpferzunft als
wichtiges Handels- und Gebrauchsgewerbe, vor allem in den größeren Städten der Oberlausitz. Dabei beherrschte das sogenannte
Braunzeug, das die gesamte Palette an Gebrauchsgeschirr und Vorratsbehältnissen für Haushalt, Handel und Gewerbe abdeckte, überall den Markt. Erst mit dem Erscheinen von anderen Materialien, die
effektiver und rationeller in ihrer Fertigungstechnik waren, wurden
schließlich zum Ende des 19. Jahrhunderts auch für das Oberlausitzer Töpfereihandwerk die Zeiten zunehmend schwieriger.
Die Ausstellung zur C. G. Hoffmann Firmengeschichte im Stammhaus, ErnstThälmann-Straße 42 im OT Neugersdorf hat ab sofort zusätzliche Öffnungszeiten.
In das Ausstellungsobjekt „Bismarckturm-Modell aus Holz“ kann für weitere
Exponate gespendet werden.
Mit der Umstellung auf kunstgewerbliche Fertigungen, vor allem
auf farblich und dekorative Gestaltungen, erschloss sich das Handwerk einen neuen Markt.
Vor mehr als 60 Jahren entstanden auch in der Ebersbacher Töpferei, die fast eben so lang nicht mehr existiert, künstlerische Arbeiten auf der Töpferscheibe.
Eine Besonderheit unserer Ausstellung sind einige große, dekorativ grün gefärbte Schüsseln.
Derartige Behältnisse waren
schwer herzustellen und demzufolge nicht leicht im Handel zu
bekommen. Auch was die Farbmixturen betrifft, so behütete
jede Manufaktur ihre Mischung
wie ein Geheimnis. Zittau wurde
für seine Grünfärbung bekannt.
So werden unser Stücke wegen
ihres eigentümlichen malachitgrünen Bildschmuckes auch als
„Zittauer Teller und Schüsseln“ Kannen verschiedener Formen und
Größe aus Braunzeug
bezeichnet.
Arnd Matthes, C.G. Hoffmann Gruppe
Klaus Wöll Steuerberater
Uferweg 2 · 02779 Großschönau
035841 3070 · Fax 035841 30716
www.woell-intax.de
Der Partner für steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung
Verschenken Sie kein Geld!
Einkommensteuererklärung 2015
für Arbeitnehmer und Rentner
jetzt Termin vereinbaren
keine Aufnahmegebühren - keine Vertragsbindung
Teller, Schalen und Krüge, teils mit farbigem Dekor
SEITE 18
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Neues aus der Stadtbibliothek
und von den
„Gierschdurfer Bichereulen“
Baby- und Kindersachenbörse
zum Selberverkaufen
Für das neue Jahr wünschen wir allen Lesern, Bürgern, Unterstützern und ganz besonders unseren fleißigen Bichereulen viel Gesundheit, Erfolg und interessante Erlebnisse.
im OKV Ebersbach Bleichstraße 3a
Seit Dezember 2015 gibt es in unserer Hauptbibliothek neue
Internet-PCs für die Nutzer. In der Zweigbibliothek erfolgte diese
Umstellung analog im Januar 2016. Mit den neuen Rechnern sind
die Zweigstellen nunmehr auf einem aktuellen technischen Stand.
Angemeldete Nutzer unserer Bibliothek können an den Terminals
Schriftstücke erstellen und ausdrucken, im Internet surfen, Mails
checken usw.
Zusätzlich wurde in der Hauptbibliothek ein WLAN-Hotspot eingerichtet. Nutzer mit einem gültigen Bibliotheksausweis können
in den Räumen der Hauptbibliothek mit ihren mobilen Geräten im
WLAN surfen. Problemlos können damit auch Reader, Tablets und
ähnliche Geräte für die Onleihe vorbereitet werden.
Benutzername und Passwort für den Zugang erhalten Sie an der
Ausleihtheke.
am Sonnabend, den 12.03.2016
von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Jede Mutti, Oma oder auch Vati kann selbst anbieten und verkaufen
und Preise verhandeln.
Es kann alles angeboten werden. Von Baby- und Kindertextilien bis
Größe 182, auch Schuhe Spielzeug, Wickelkommoden, Laufgitter,
Stubenwagen und vieles mehr.
Verkaufstische sind vorhanden. Aufbau: 12.03.2016 ab 8:00 Uhr
Wer Lust hat mitzumachen meldet sich unter: Mo. – Fr. von 8.00 –
16.00 Uhr. Telefon 03586 765432.
Manuela Jannasch
OKV Ebersbach
Stadtentwicklung
„Meine Oma hat sich so verändert – wie gehe ich damit um“
Öffentliche Veranstaltung der Stadtbibliothek und des Demenznetzwerks Oberlausitz für Lehrer, Erzieher, Eltern und alle, die sich
für diese Thematik interessieren.
Die Demenzerkrankung geht mit großen Verhaltensveränderungen
einher.
So möchte die Oma plötzlich nachhause, obwohl sie schon seit 20
Jahren in ihrem Haus wohnt. Sie erkennt es einfach nicht mehr.
Manchmal wird die Oma böse, obwohl sie doch früher immer sehr
geduldig war.
1. Zwischenergebnis
zur Umfrage „Begegnungsmarkt Oberland“
Seit Dezember 2015 besteht für Bewohnerinnen und Bewohner an
verschiedenen Standorten im Wohngebiet Oberland die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche zum geplanten Begegnungsmarkt
in der Friedrich-Ebert-Straße im Ortsteil Ebersbach/Sa. zu äußern.
Jetzt liegen die ersten Zwischenergebnisse vor.
Oft sucht Oma Dinge und wir finden sie an Orten, wo sie nicht hin
gehören. Das wäre Oma früher nie passiert …
Andererseits weiß die Oma noch ganz genau, wie sie früher die Wäsche gewaschen und dann auf die „Bleeche“ gebracht hatte.
Wie können betroffene Angehörige diese Verhaltensveränderungen ihren Kindern näher bringen? Wie kann man Kindern diese Veränderungen in Kindereinrichtungen erklären?
In der Veranstaltung bekommen Sie nicht nur Hintergrundwissen
(wodurch die Verhaltensveränderungen hervorgerufen werden)
sondern praktische Hinweise, wie Sie mit den Kindern über die
Krankheit sprechen können. Dabei werden auch Kinderbücher zur
Thematik und Erfahrungsberichte eine Rolle spielen.
Ziel ist es, gemeinsam Wege zu erarbeiten, wie Kinder mit den
dementiell erkrankten Angehörigen liebevoll und wertschätzend
kommunizieren können.
Donnerstag, 03. März 2016, 18:30 Uhr
Stadtsaal im OT Ebersbach, Weberstraße 22
Referentin: Sabine Erath (Demenzbetreuung)
Baubetrieb
Frank Weickert GmbH
Geschäftsführer: Maurermeister Frank Weickert
seit
25 Jahren
für Sie da!
Schlüsselfertiges Bauen · Um- und Ausbau
Trockenbau · Innen- und Außenputz
Entwässerungs- und Pflasterarbeiten
Leutersdorfer Straße 17 b
Ebersbach-Neugersdorf
02727 EbersbachTelefon 03586 700734 · Fax 03586 700513
www.bau-weickert.de
Der bisherige Verlauf der Umfrage zeigt, dass „Waren des täglichen
Bedarfs“ (67%) für den Begegnungsmarkt Oberland besonders wünschenswert sind. Dabei wurden „Nahrungsmittel“ mit insgesamt
55% am häufigsten genannt. Ebenso können sich viele Anwohner
zukünftig ein Angebot von Dienstleistungen im Begegnungsmarkt
vorstellen (28%). Zum jetzigen Zeitpunkt wird deutlich, dass sich
aus den Rückmeldungen der Umfrageteilnehmer insgesamt sechs
erstrebenswerte Bereiche ergeben.
Die Ergebnisse der Umfrage dienen zur weiteren Planung eines
tragfähigen Gesamtkonzepts für den Begegnungsmarkt. Außerdem helfen sie bei der Ansprache von Gewerbetreibendenden, die
beim Begegnungsmarkt Oberland mitwirken wollen, und der Ausrichtung ihres Angebots.
Die Umfrage läuft noch bis zum 29.02.2016. Die Fragezettel und
die Einwurfboxen finden Interessierte an folgenden Standorten im
Ortsteil Ebersbach/Sa:
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 19
-
Apotheke Oberland, Friedrich-Ebert-Straße 9a
Blumenhaus Scholze, Friedrich-Ebert-Straße 23
Treff N° 47, Hofeweg 47
Pflegestift Oberland, Hofeweg 52
Ebersbacher Wohnungsunternehmen GmbH (EWU), Thüringer
Straße 15
- WBG „Oberland“ Neugersdorf e.G., Böhmische Straße 4
- WBG Demianiplatz e.G.
Außerdem können Vorschläge und Anregungen für den Begegnungsmarkt auch postalisch an folgende Anschrift gerichtet werden:
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf
Projekt „Begegnungsmarkt Oberland“
Herrn Stefan Halang
Reichsstraße 1
02730 Ebersbach-Neugersdorf
Die Umfrage ist anonym und es werden keine persönlichen Daten
erhoben. Wir bedanken uns bei allen, die an der Umfrage teilgenommen haben oder teilnehmen werden
Weitere Informationen zum Begegnungsmarkt Oberland“ unter
http://www.stadtteil-oberland.de/begegnungsmarkt
http://www.facebook.com/begegnungsmarkt.oberland
Die Projektmitarbeiter erreichen Sie
telefonisch: 03586 763-258 (Anne Loos), -213 (Stefan Halang)
per Mail:
[email protected]
persönlich:
im Treff 47 (nach Vereinbarung)
Geld für Ideen und Projekte über den Verfügungsfonds – neu
auch im OT Neugersdorf
Für kleine, in sich abgeschlossene Projekte von Vereinen, Privatpersonen und Unternehmen, die einen Beitrag zur Stadtentwicklung
leisten, gibt es in Ebersbach-Neugersdorf finanzielle Unterstützung.
Seit Januar 2016 ist dies neben den Fördergebieten „SSP
Ebersbach-Oberland“ und „Hermann-Wünsche-Straße“ auch
im Fördergebiet „Aufwertung
Neugersdorf“ möglich.
Jetzt noch einfacher Förderanträge zur Sanierung von
Gebäuden in privatem Eigentum beantragen
Schon seit mehreren Jahren können in den Fördergebieten SUOA „Aufwertungsgebiet Neugersdorf“, „Hermann-Wünsche-Straße“
und SDP „Historische Altstadt“ Anträge zur finanziellen Unterstützung für private Sanierungsmaßnahmen beantragt werden. Jedes
Jahr werden der Stadt Ebersbach-Neugersdorf finanzielle Mittel dafür zur Verfügung gestellt. Die Höhe ist je nach Programm und Jahr
doch sehr unterschiedlich, deshalb ist eine möglichst frühe Anmeldung privater Maßnahmen für die zeitliche Einordnung wichtig.
Deshalb hat sich die Stadt dazu entschieden, Fristen für die Antragstellung einzuführen und die für eine Förderung zugrundeliegenden Entscheidungskriterien neu festzulegen. Um diese transparent
zu gestalten, steht Interessierten ab sofort der Formularbogen zur
Bewertung von „Förderanträgen zur Sanierung von Gebäuden in
privatem Eigentum“ zur Verfügung. Dieser Bewertungsbogen kann
über die Webseite der Stadt (unter Stadtentwicklung), das Bauamt
oder die Quartierbüros bezogen werden.
Förderanträge, die bis zum
1. April 2016 bei der Stadt eingereicht werden, können im
Mai mit einem Entscheid über
die Förderung noch in diesem
Jahr rechnen. Für detaillierte Informationen zur Beantragung
stehen Ihnen die Sanierungsbeauftragten der Fördergebiete zur Verfügung; kontaktieren
Sie Ihre Quartiermanagerinnen
Daniela Schröder für den OT
Ebersbach/Sa. oder Caroline
Birrer für den OT Neugersdorf
(Kontaktdaten siehe Seite 3;
Kurzinformationen); sie helfen
Ihnen gerne weiter.
Matthias Lachmann, Bauamt
Ziel dieser einfach zu beantragenden finanziellen Unterstützung ist es, Stadtteilkultur zu
fördern, Leerstand zu beleben,
Angebote für Kinder, Jugendliche, Familien und Senioren zu
unterstützen und Aktivitäten
für die Gemeinschaft und zur
Aufwertung des Stadtbildes zu
fördern.
Die Antragstellung ist sehr einfach; entsprechende Formulare
gibt es in allen drei Quartierbüros; gerne helfen die Quartiermanagerinnen bei der Antragstellung; fragen Sie einfach
unverbindlich nach.
Ab sofort können auch im Fördergebiet „Aufwertung Neugersdorf“ Ihre
Ideen und Projekte über den Verfügungsfonds finanziell unterstützt werden.
Caroline Birrer, Quartierbüro Neugersdorf
Ernst-Thälmann-Straße 42, OT Neugersdorf
03586 3505 415, [email protected]
Sprechzeiten:
jeweils dienstags 10:00 bis 16:30 Uhr – oder nach Vereinbarung
www.stempel-selbst-gestalten.de
In den Fördergebieten können private Sanierungsmaßnahmen finanziell unterstützt werden (detailliertere Karten finden Sie auf der städtischen Webseite
oder in den Quartierbüros).
SEITE 20
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Städtebauförderung in der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
- die beantragten Maßnahmen erfüllen die aktuell geltenden Fördervorschriften der Städtebauförderung (VwV StBauE)
Bewertungsbogen für Förderanträge zur Sanierung von
Gebäuden in privatem Eigentum
- das Gebäude liegt in einem laufenden Fördergebiet, in dem die
Sanierung von Gebäuden förderfähig ist
Vorbemerkung: Das vorliegende Instrument dient der Bewertung
von Förderanträgen zur Sanierung von Gebäuden in privatem Eigentum in der Stadt Ebersbach-Neugersdorf. Ziel ist die Überprüfung der Anträge hinsichtlich der Zielerreichung im jeweiligen Fördergebiet sowie die Festlegung einer Rangfolge der Anträge.
- die beantragten Maßnahmen müssen sich aus dem jeweils aktuellen INSEK und Fördergebietskonzept ableiten
Folgende Voraussetzungen sind bei jedem Antrag grundsätzlich
zu erfüllen, bevor er in das Bewertungssystem aufgenommen wird
(Anträge, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, sind von einer
Förderung von vornherein ausgeschlossen):
- die zu erfüllende Mindestpunktzahl liegt bei 70 Punkten vor
Wichtung
Objektdaten:
- der Antrag muss fristgerecht zum von der Stadt veröffentlichten
Datum bei der Stadt bzw. ihrem Sanierungsbeauftragten eingegangen sein
- bei Anträgen mit gleicher Punktzahl nach Wichtung entscheidet
der Technische Ausschuss bzw. Stadtrat
Anschrift:
Gemarkung/Flurstücksnr.:
Programm/Fördergebiet:
Bewertungsbereich
Stadtbild
Kriterien
lt. SEKo
Merkmal
Punkte
Gebäude ist ein Denkmal
20
Gebäude ist ein Umgebindehaus
20
Gebäude ist ein sonstiges
stadtbildprägendes Gebäude
10
Ergebnis
Punkte je
Bereich
Wichtung
der
Bereiche
Punkte
nach
Wichtung
0
35%
0
Erläuterungen
kein Denkmal, kein Umgebinde, aber Gebäude z. B.
in exponierter Lage/Eckgebäude/Gebäude innerhalb
geschlossener Häuserzeile
Stadtumbau Ost - Aufwertung (SUO/A), Fördergebiet "Aufwertungsgebiet Neugersdorf":
Lage innerhalb eines historischen Ensembles lt. SEKo
(BEACHTE:
Lage innerhalb Geschäftszentrum Hauptstraße lt. SEKo
Auswahlfeld, nur
1 Merkmal wählbar) Lage in einem Schwerpunktbereich lt. SEKo
20
0
20%
0
SEKo Plan 16b
20
SEKo Plan 16b
20
SEKo Plan 19a
Stadtumbau Ost - Aufwertung (SUO/A), Fördergebiet "Hermann-Wünsche-Straße":
Lage innerhalb eines historischen Ensembles lt. SEKo
20
0
20%
0
SEKo Planteil 9 Umsetzungstrategie
Lage innerhalb Geschäftszentrum Bahnhofstraße lt. SEKo
20
SEKo Planteil 9 Umsetzungstrategie
Aufwertung des Stadtteiles in zentrale Lage lt. SEKo
20
SEKo Planteil 9 Umsetzungstrategie
Städtebaulicher Denkmalschutz (SDP), Fördergebiet "Historische Altstadt":
Geplante
Maßnahmen
Funktion
Sonstiges
Lage innerhalb eines historischen Ensembles lt. SEKo
20
Lage in erster Reihe entlang Hauptstraße
20
Aufwertung des Stadtteiles in zentrale Lage lt. SEKo
20
SEKo Planteil 9.1 Maßnahme- und Sanierungskonzept
vollständige Sanierung Gebäudehülle
nach Fertigstellung abgeschlossen
30
0
20%
0
Sanierung der gesamten Gebäudehülle (Fassade,
Dach, Fenster, Hauseingangstür) ist nach Fertigstellung der Maßnahme abgeschlossen
Wohnen
10
0
10%
0
Gemeinbedarfsnutzung
30
Gewerbe: kleinteiliger Einzelhandel/
Nahversorgung/Sicherung Daseinsvorsorge
20
Gewerbe: sonstige
10
Wiedernutzbarmachung von vor Sanierung leer stehenden Einheiten
20
energetische Sanierung
mit Nachweis nach aktueller EnEV oder
20
energetische Sanierung
ohne Nachweis bzw. Beitrag zum Klimaschutz
10
barrierearme/-freie bzw. altersgerechte Sanierung
20
Erhalt/Schaffung
eines familien-freundlichen Wohnungsangebots
20
Wohnungen für Familien geeignet, Zuzug von Familien ...
Erhalt/Schaffung
eines kinder- und jugendgerechten Angebots
20
Freizeitangebote, Sport, Vereine, Spielzeuggeschäft ...
Gewährleistung der Durchführung im laufenden Jahr
zügigen
Durchführung im folgenden Jahr
Durchführung
vorliegender Nachweis gesicherter Finanzierung
0
0
SEKo Planteil 9.1 Maßnahme- und Sanierungskonzept
SEKo Planteil 9.1 Maßnahme- und Sanierungskonzept
Beseitigung von Wohnungs- oder Gewerbeleerstand
oder Brachen (auch tlw. Leerstand)
0
10%
0
Nachweis durch zugelassenen
Gutachter/Energie-Berater
Beitrag zum Klimaschutz: Entsiegelung, (Dach-/
Fassaden-)Begrünung …
20
0
5%
0
0
100%
0,00
10
10
0
Datum:
20%
(min. 70)
Bewertung vom:
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 21
Kindertagesstätten- / Hort- und
Schulnachrichten
Förderschulzentrum Oberland
„Albert Schweitzer“
Theaterprojekt gegen Ausgrenzung
Am 10. und 11.12.2015 gastierte im Förderschulzentrum Oberland im Rahmen unserer Präventionsveranstaltungen das Theater Scheselong aus Berlin. Zur Aufführung kam das
Bühnenstück „Hallo Nazi“. Im Vorfeld wurde im Unterricht die zurzeit aktuelle Flüchtlingsproblematik thematisiert, bei der es auch
bei den Schülern kontroverse Meinungen gab. Wir versuchten die
Hintergründe der Ausgrenzung zu erörtern, die oft in fehlendem
Wissen um andere Kulturen begründet liegen. An dieser Stelle
setzte auch das Theaterstück ein. Die Szene spielte in einer Gefängniszelle, in der sich ein Neonazi, ein in Deutschland schwarz
arbeitender Pole und eine Polizistin nach einem Überfall der rechts
orientierten Jugendlichen auf die Autowerkstatt der Polen trafen.
Lautstark wurden gängige Vorurteile artikuliert. Man konnte die
Gewaltbereitschaft, fehlende Toleranz und den Hass aufeinander
hautnah spüren. Als aber dann die Polizistin die Nachricht vom Tod
eines Beteiligten an der Schlägerei verkündete, kippte die Stimmung auf der Bühne. Es wurde nachdenklich auch im Zuschauerraum. Anschließend gab es einen Gedankenaustausch mit den drei
Schauspielern und dem Regisseur, bei dem die Beweggründe des
Handelns der Figuren im Stück näher beleuchtet wurden. Vergleiche zur Realität in unserer Gesellschaft rundeten die Diskussion ab.
In einen einstündigem Workshop durften die Schüler dann selbst
Theater spielen und sich unter Anleitung der Schauspieler in kleinen Szenen in die Lage eines Ausgegrenzten hineinversetzten. Abschließend erhielten wir noch einen Einblick in verbotene Symbole,
wie sie oft von rechtsorientierten Gruppen benutzt werden. Wir
bedanken uns recht herzlich bei den Akteuren der Theatergruppe
Scheselong aus Berlin, dass sie Anregungen zu mehr Respekt, Toleranz und Akzeptanz gegenüber anderen Menschen im Rahmen
unseres Präventionsprojekts vermittelt haben.
Steffen Simon
Weihnachtssingen im Pflegestift Oberland
Am 09.12.15 veranstalteten die Chorkinder unter der Leitung von
Frau Bienek und Frau Hauptmann im Pflegestift Oberland ein kleines Weihnachtsprogramm. Mit weihnachtlichen Liedern und Gedichten stimmten die Kinder die Bewohner und deren Besucher auf
die besinnliche Weihnachtszeit ein. Zwischendurch wurden selbstgebastelte Schneeflöckchen verteilt. Nach der Aufführung wurde
sich noch einmal richtig gestärkt, bevor es wieder zurück ins Förderschulzentrum ging. Zusammengefasst kann man sagen, dass es
ein sehr schöner Nachmittag war.
Chor des FSZ im Pflegestift Oberland
Anne-Marie Thomas
SEITE 22
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Fichte-Grundschule Neugersdorf
Weihnachten im Sternenland
Rote, gelbe, weiße Sterne leuchteten uns schon von weitem entgegen. In der Herrnhuter Sternenmanufaktur fand am 8. Dezember
unsere Weihnachtsfeier statt. Aber wir wollen der Reihen nach berichten. Unsere Eltern hatten im Klassenzimmer am Abend zuvor
die Tische weihnachtlich dekoriert. Am nächsten Morgen erwartete
uns dann ein köstliches Frühstück. Auf der Fahrt nach Herrnhut waren wir gespannt, was uns im Naturkundemuseeum erwartet. Wir
bekamen interessante Informationen über das Leben der Inuit, betrachteten originale und nachgebaute Gegenstände des täglichen
Gebrauches und erfuhren staunend, dass ein Inuit bei 10 °C schon
schwitzt und sich in seinem Iglu die Fellsachen auszieht. Beim Basteln entwarfen wir fantasievolle Nachbildungen vom Leben in der
Arktis. Zum Mittagessen durften wir als Gäste in der Diakonie speisen. Es gab natürlich das Lieblingsgericht der meisten Kinder - Nudeln.
14:00 Uhr erwarteten uns freundliche Mitarbeiterinnen der Herrnhuter Manufaktur. Eine liebevoll gedeckte weihnachtliche Vespertafel versetzte uns in Staunen. Stollen, Plätzchen und Kakao waren
hoch willkommen. Als uns dann genau erklärt wurde, wie so ein
Herrnhuter Stern gebastelt wird, haben wir das auch prima hinbekommen. Es war ein erlebnisreicher, toller Tag für alle Mädel und
Jungen unserer Klasse.
Für diese rundum gelungene Weihnachtsfeier möchten wir uns auf
diesem Wege ganz herzlich bei unseren Eltern, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Naturkundemuseums, der Diakonie und
der Herrnhuter Sternenmanufaktur bedanken und allen auch ein
frohes, besinnliches Weihnachtsfest wünschen.
Klasse 3a, Fichte-Grundschule Neugersdorf
Unsere Weihnachtsfeier bei den Sternen,
„12:55 Uhr alles einsteigen! - Das ist der Zug, der uns nach Herrnhut bringt“, erklärt Frau Wilhelm. Endlich – den ganzen Tag warten
wir auf diesen Moment. Der Schultag wurde extra eher beendet,
schnell Mittagessen und nun hat jeder seinen Platz, denkt Elias, der
neben Fiete sitzt. Wir, die Klasse 3b, fahren zur Weihnachtsfeier „ Bei
den Sternen“.
Kurz vor 14:00 Uhr - Leonie, Natalie und Emma sind die ersten, die
aus dem Bus steigen. Ein großer mit Sternen geschmückter Baum
erwartet uns im Außenbereich der Manufaktur. „Das müssen ja 100
Sterne sein“, tönt es von Leo. „Oh und dort ein Riesenstern.“ Freundlich werden wir hinein gebeten. Hier ist Platz für die Jacken und
Rucksäcke. Wir Kinder sind überwältigt von den Sternen, die über
uns in vielen Farben und Größen hängen. Zuerst geht es ins HausKino. Marten setzt sich neben Tim, der Film beginnt. Er zeigt uns,
die Geschichte des „Herrnhuter Sterns“. Wie ein Gymnasiallehrer mit
mathematischer Bastelei die langen Tage in der Weihnachtszeit erleuchtete. „Ach ein Lehrer war´s“, meinte Aylia.
Anschließend schauen wir den Mitarbeitern in der Schaumanufaktur über die Schulter. Mit ihren geschickten Händen kleben, falten
oder formen sie gewissenhaft Zacken zusammen.
Helene ist die Mutigste. Forsch will sie es selbst einmal ausprobieren. Nach ihr gehen Nils und Peter ans Werk. Einer nach dem anderen. Jeder darf eine gelb-rote Zacke kleben.
„Ben, Benny hier entlang!“ Wir werden nach oben geführt. Dort erwartet uns ein herrlich geschmückter Raum. Auf den Tischen stehen Obst und Plätzchen bereit. Es erklingt weihnachtliche Musik.
Alle nehmen Platz, jeder bekommt Kakao und Pfannkuchen.
„Ob uns der Weihnachtsmann hier wohl findet?“ „Keine Angst Lena,
ich habe noch keine Kinder-Weihnachtsfeier ohne ihn erlebt“, beruhigt Frau Sohr.
Und da, lautes Stapfen ist zu hören. Der Knecht Ruprecht ist´s. „Von
Draußen komme ich her, euch bei dem Glanz zu finden, war nicht
schwer.“ Alle halten ehrfürchtig inne. Die gespannten Blicke richten
sich auf ihn und den großen roten Sack.
„Kiara, Susi – habt ihr etwas Schönes gelernt, mit dem ihr mich erfreuen könnt?“ Nach einem kurzen Lied oder Gedicht erhält jeder
sein Geschenk. Freundlich verabschieden wir den guten Alten, mit
der Gewissheit, dass in zehn Tagen Heiligabend ist und er uns nicht
vergessen möge.
Franz und Aliya packen aus. In der Kiste sind Naschwerk und eine
Schachtel. „Na, das kenne ich doch“, sagt Thomas. Kleine Zacken aus
Kunststoff. Genau - ein Bastelstern. Eine nette Mitarbeiterin erklärt
uns liebevoll, wie wir den Stern zusammen bauen und ist jedem mit
Rat und Einsatz bei der Hand. Nach einiger Zeit sind unsere bunten
Sterne fertig. Toll!
Es ist dunkel geworden; Zeit Abschied zu nehmen. Das war ein sehr
schöner Tag. Nun erstrahlt alles hier im Lichterglanz, was bei Dunkelheit so ganz besonders wirkt. Vor über 100 Jahren erfunden. Ab
heute Abend leuchten 17 große und 8 kleine Zacken zu Hause in
unseren Kinderzimmern.
Im Foyer singen wir unser Rudolf Weihnachtslied. Anschließend
werden wir von unseren Eltern abgeholt. Ein großes Dankeschön
an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Herrnhuter Sterne Manufaktur und an die fleißigen Helfer, die diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließen. Wir werden uns gern daran
erinnern, wenn wir Weihnachten 2016 die anfangs gebastelten 25
Zacken zu einem großen Klassenstern zusammensetzen und ihn im
Klassenzimmer aufhängen werden.
Wir – die Klasse 3b – mit unseren Geschenken
Elternvertreter Klasse 3 b
www.neugersdorfer.de
Informationen des Fördervereins der Fichte-Grundschule Neugersdorf
Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern, Spendern und Unterstützern noch ein gesundes neues Jahr, Gesundheit und Schaffenskraft
für 2016.
Die nächste Mitgliederversammlung findet am 29.02.2016 um
19:00 Uhr in der Fichte-Schule statt. Tagesordnung: Abschluss 2015
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 23
- Kassenbericht und Vorbereitung Kassenprüfung und Steuererklärung 2013,14,15.
- Wahl des Vorstands
Karsten Mutschink
Die Schule ohne Grenzen
Die Partnerschaft mit der Fichte Grundschule in Neugersdorf und
der Grundschule in Jiříkov besteht nun schon seit 15 Jahren. In
dieser Zeit haben wir viele Aktivitäten erlebt und wir haben immer
neue Ideen, wie wir miteinander Schönes erleben.
Jedes Jahr im August treffen wir uns mit unseren deutschen Kolleginnen und Kollegen und planen zusammen Aktivitäten für das
neue Schuljahr - nicht nur für die Schüler von der 1. bis 4. Klasse,
auch für das Kollegium.
Andert-Oberschule
Ebersbach
Achtung Eltern!
Anmeldetermine für die künftigen 5.-Klässler an der Andert-Oberschule, Sachsenstraße 41, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Montag, 29.02.2016
Dienstag, 01.03.2016
Mittwoch, 02.03.2016
Donnerstag, 03.03.2016
Freitag, 04.03.2016
07:30 Uhr bis 15:00 Uhr
07:30 Uhr bis 18:00 Uhr
07:30 Uhr bis 15:00 Uhr
07:30 Uhr bis 16:00 Uhr
07:30 Uhr bis 10:00 Uhr
Folgende Unterlagen sind mitzubringen:
- Aufnahmeantrag für die Mittelschule
- Geburtsurkunde im Original oder Beglaubigung
- Bildungsempfehlung der Grundschule
- eventuelle ärztliche Gutachten/ Atteste
Unser Team freut sich auf Sie!
Regionalfinale Hallenhandball der WK III weiblich am
12. Januar 2016 in Kamenz
2. Platz
Am 10. Dezember 2015 nahmen die Mädchen der Wk III der AndertOS am Kreisfinale im Handball in Bernstadt teil. Dort gelang ihnen
die Qualifikation zum Regionalfinale am 12. Januar 2016 in Kamenz.
Hier stand ihnen die Mannschaft des Gymnasiums Großröhrsdorf
gegenüber.
Nach einem Halbzeitstand von 11:10 für Großröhrsdorf ging unser
Team hoffnungsvoll und motiviert in die 2. Halbzeit. Leider gelang
ihnen trotz eifrigem Kampfes der Sieg nicht.
Am Ende unterlagen wir dennoch deutlich mit 26:17.
Somit belegten unsere Mädchen einen respektablen 2. Platz Glückwunsch!
gemeinsame Erlebnisse verbinden
Im Oktober waren wir im Unterricht in Neugersdorf und haben bei
Kaffee diskutiert sowie über die Lehrerarbeit gesprochen. Im November haben die Kolleginnen und Kollegen der Fichte Grundschule die Grundschule in Jiříkov beim Tag der offenen Tür besucht. Im
Dezember wurden die Kolleginnen und Kollegen von der Grundschule Jiříkov zur Weihnachtsfeier mit Bowling der Fichte Grundschule eingeladen. Im März hat unsere Schule den Schulball, da
gehen wir zusammen mit unseren Partnern tanzen.
Bei dem Frühlingsfest in der Neugersdorfer Schule sind wir auch
dabei.
In unserem Team spielten:
Belinda Wölfer, Melissa Wirth,
Sharleen Roß, Joanne Halahija,
Kimberly Menofs, Leonie Freund,
Lisa Rätzer, Julia Müller, Jasmin
Hänsel, Laura Groß
S. Troll
Im April ist Fußballgolf auf dem Rauchberg in Rumburk geplant.
Mit der Grundschule in Neugersdorf haben wir gute Freunde!
Eva Ondráčková, Grundschule Jiříkov
www.gravuren-selbst-gestalten.de
Was ich als GTA-Leiter schon lange mal sagen wollte:
Von den vielen Ganztagsangeboten, welche an unserer Schule genutzt werden können, liegt mir das GTA „Altenheim“ besonders am
Herzen. Schon seit mehreren Jahren besuchen Schüler der achten
und neunten Klassen dienstags die Heimbewohner des Pflegestiftes auf dem Hofeweg. In diesem Schuljahr sind es vier Mädchen,
die Frau Berndt, welche für die Beschäftigung der Heimbewohner
SEITE 24
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
sorgt, bei ihrer Arbeit „helfen“. Sie holen die Heimbewohner mit ihr
auf den Wohnbereichen ab und kümmern sich unter Anleitung im
Gemeinschaftsraum um sie. Manchmal wird gespielt, manchmal
gebastelt, gemalt, gerätselt, mit dem Ball oder Schwungtuch Sport
getrieben. Oder die Alten und die Jungen bereiten gemeinsam einen Salat vor, backen, … was eben gerade möglich ist. Ab und zu
besuchen die Mädchen die Bewohner auch direkt in deren Bereichen. Dann wird von früher erzählt und gefragt, wie es heute in der
Schule ist – eben einfach geredet.
Es ist für beide Seiten eine sehr schöne Begegnung. Oft höre ich:
„Heute kommen die Kinder wieder.“ Wie viel freudige Erwartung
schon in diesem einen Satz liegt! Und die Mädchen sind immer wieder überrascht über die Dankbarkeit, die ihnen entgegengebracht
wird. Nicht nur Kinderaugen können leuchten …
Normalerweise dauert eine GTA-Stunde 60 Minuten. Im Pflegeheim
geht es immer länger. Die Mädchen nehmen sich Zeit – etwas Kostbares, was sie nichts kostet, und womit sie trotzdem den alten Leuten Freude machen.
Manchmal kommt Herr Kothe, der Heimleiter, in den Beschäftigungsraum. Auch er lobt das Engagement unserer Schüler und betont, wie wichtig diese Kontakte für die Heimbewohner sind.
Ich persönlich freue mich über das Verantwortungsbewusstsein der
Mädchen. Vanessa Bergmann war schon im letzten Jahr in diesem
GTA. Und die anderen Drei – Antonia Kreische, Vanessa Winkler und
Christiane Weigold – sind auch mit ihrem ganzen Herzen dabei.
Schkola Oberland
Untere Dorfstrafie 6 | 02763 Zittau | Tel./ Fax: +49 3583 685031
www.schkola.de | info@schko|a.de
Eine große Bitte: Aus „alt“ mach „neu“
Kaum gegründet, schon sehr aktiv. Die Rede ist von einer PU, die
sich bei uns dieses neu gegründet hatte und die es sich zum Ziel
gesetzt hat aus Sachen, die kein Mensch mehr braucht, neue Gebrauchsgegenstände zu machen. Sie waren bereits recht erfolgreich, doch sie haben ein Problem. Welches das ist, verraten sie
euch im folgenden Beitrag.
Wir sind die PU Gruppe, die sich 2015 neu gegründet hat. Unser
Anliegen ist es, aus alten Sachen neue Gebrauchsgegenstände zu
machen. Begonnen haben wir mit Paletten, aus denen wir zum Beispiel ein Sofa gebaut haben. Um solche Projekte schaffen zu können, benötigen wir dringend Werkzeug und andere Materialien.
Um diese zu erhalten, haben wir einige Firmen beziehungsweise
Geschäfte kontaktiert und sie gebeten, uns zu unterstützen. Es war
ein Riesenerfolg. Folgende Firmen haben sofort reagiert und uns
Sachspenden übergeben:
· Baubedarf Richter in Friedersdorf,
· Schweißtechnik Mensch im OT Ebersbach/Sa.,
· Herr Bastian, Baustoff + Metall Gesellschaft mbH., Leiter der
Niederlassung in Oderwitz,
· Firma „Holzgestalten“ in Ostritz
Bei diesen Partnern möchten wir uns recht herzlich bedanken, denn
sie ermöglichen unserer PU ihre Arbeit zu verrichten. Aber das wird
für unsere zukünftigen Projekte nicht reichen denn wir haben noch
Größeres vor.
Zum Beispiel:
· Ein Hängebett für das grüne Klassenzimmer,
· Hocker für den Werkunterricht
· und vieles mehr … .
Dafür suchen wir dringend:
· Bits,
· Bohrer,
· Schrauben,
· und viele weitere Werkzeug mehr.
Der Anfang ist gemacht und wir schauen mit Elan in die Zukunft.
Vanessa W. und Christiane basteln mit Heimbewohnern...
Clemens, Aaron (8. Klasse, Hydrix-Lerngruppe)
Der Schulclub erstrahlt im neuen Glanz
„Kleider machen Leute“. Das dachte sich auch unser Schulclub und
wollte neue T-Shirts erwerben. Doch das ist leichter gesagt, als getan.
Hier beschreiben sie, auf welche Hürden sie dabei stießen und wie sie
diese erfolgreich meisterten.
Im letzten Schuljahr wurde seitens der Schulclub-Mitglieder der
Wunsch laut, sich neue T-Shirts erstellen zu lassen. Diese sollten einerseits durch die Versteigerung zweier iPads, die das Möbelhaus
...während Vanessa B. und Antonia mit anderen spielen.
Ilona Herzog
Einladung
Die nächste Mitgliederversammlung des Fördervereins der AndertOberschule findet am 23.02.2016 um 19:00 Uhr im Schülercafé der
Schule statt.
Tagesordnung:
· Abschluss 2015
· Kassenbericht und Abschluss Steuererklärung
· Vorbereitung 2016 - Ideensammlung
· Stand Eintragung der Änderungen beim Amtsgericht
Der Vorstand
Endlich geschafft, das neue T-Shirt ist fertig.
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 25
Starke der Schule freundlicherweise gespendet hatte, andererseits
durch während des Tages der offenen Tür generierten Einnahmen,
finanziert werden.
Der Prozess gestaltete sich alles andere als einfach. Immer wieder hieß
es: Kompromisse eingehen und versuchen, sich zu einigen. Schlussendlich herrschte Konsens über die Farbe grün und dass das Motiv
ein Hund oder Wolf sein musste. Da auch die Leiterin des Schulclubs
ein Herz für Hunde hat, gab es ihrerseits diesbezüglich keinerlei Einwände. Leider ließen sich die von den Schülern erstellten Zeichnungen aus technischen Gründen nicht auf die T-Shirts drucken, wie die
Firma, die vom Schulclub mit der Bedruckung der T-Shirts beauftragt
wurde, diesem mitteilte. Allerdings konnte man mit der Firma sich
auf eine von ihr vorgeschlagene Alternative einigen.
Die SCHKOLA hatte das Geld vorgestreckt. So konnte der Schulclub
die T-Shirts bereits am Tag der offenen Tür das erste Mal stolz präsentieren.
Schulclub SCHKOLA Oberland
P. S.: Eine Information zu den „teuren“ Cocktailpreisen. Zu unserem
alljährlich stattfindenden Sommerfest werden die Cocktails zu 0,50
bis 1,00 EUR angeboten. Es werden stets frische Zutaten verwendet.
Das Kinderschminken bieten wir gratis an.
Oberland-Gymnasium Seifhennersdorf
DRK-Kindertagesstätte „Knirpsenvilla“
Krabbelgruppe in der DRK-Kindertagesstätte „Knirpsenvilla“
Liebe Muttis, liebe Vatis, liebe Krabbelkinder!
ab März 2016 bieten wir allen interessierten Eltern mit ihren kleinen
Kindern im Alter von 0 bis 2,5 Jahren die Möglichkeit, jeden letzten
Mittwoch im Monat von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr unsere Krabbelgruppe zu besuchen. Treffpunkt ist der Gruppenraum der Spatzengruppe unserer Kita „Knirpsenvilla“.
Hier können Sie in einer kuschligen Atmosphäre einen regen Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern und den Erzieherinnen der Kinderkrippe führen. Ihre Kinder können bei lernanregendem Spielzeug erste soziale Kontakte knüpfen.
Neugierig geworden? Dann können Sie sich gern bei Interesse Anmelden unter:
Telefon:
03586 365402 (Frau Stephan)
E-Mail:
[email protected]
Unsere ersten Termine: 30.03.2016; 27.04.2016; 25.05.2016
Wir freuen uns auf unsere kleinen Krabbler und ihre Muttis und Vatis.
Auf ein fröhliches Kennenlernen freuen sich die Erzieherinnen der
Kinderkrippe
Frau Schlittenbauer und Tante Sandra.
Einladung zum Tag der offenen Tür
Müsli, Banane und Co., was gehört zu einem gesunden Frühstück?
Dieser und vieler anderer Fragen wollen die Schüler des OberlandGymnasiums Seifhennersdorf im Rahmen des diesjährigen Fächerverbindenden Unterrichts nachgehen. Interessante Themen aus
Wissenschaft und Technik spielen dabei eine ebenso wichtige Rolle,
wie historische und gesellschaftliche Fragen oder journalistische,
künstlerische und sportliche Tätigkeiten und Fähigkeiten.
Die Ergebnisse des einwöchigen Unterrichts werden zum Tag der
offenen Tür am Freitag, dem 26.02.2016 in der Zeit von 15:00
bis 18:00 Uhr vorgestellt, wozu wir hiermit alle Interessenten herzlich einladen.
Neben der Besichtigung der Schulräume, alle ausgestattet mit interaktiven Tafeln, und Fachkabinette können die Besucher Einblick
in die vielseitige Unterrichtsarbeit und Projektarbeit in den einzelnen Klassenstufen und in die Schulpartnerschaften gewinnen
und sich über die weiteren Baumaßnahmen im laufenden und
kommenden Schuljahr informieren. Aufgrund des großen Erfolgs
des Trödelmarktes zum Weihnachtsmarkt wird an diesem Tag ein
zweiter durchgeführt.
Schüler und Lehrer freuen sich bereits jetzt über Ihren Besuch.
Zusätzlich können ab diesem Tag die Schüler für die zukünftigen
5. Klassen ab August 2016 angemeldet werden.
Anmeldezeiten:
26.02.
von 15:00 bis 18:00 Uhr
29.02. – 03.03. von 07:00 bis 18:00 Uhr
04.03.
von 07:00 bis 11:30 Uhr
Eine gelungene Weihnachtsüberraschung!
In der Weihnachtszeit überraschten die Stadtwerke „Oberland“ die
Knirpse und Erzieherinnen aus der DRK- Knirpsenvilla mit einem
tollen Weihnachtsgeschenk.
Sie sponserten der Einrichtung 500,00 €. Wir haben uns darüber
sehr gefreut und möchten uns hiermit ganz herzlich bei den Sponsoren bedanken.
Kinderzeit
Die Krabbelgruppe trifft sich jeden Dienstag
9:30 – 11:00 Uhr im Gemeinschaftshaus auf
dem Jeremiasberg im Ortsteil Ebersbach/Sa
Der Austausch untereinander, das gemeinsame Spielen, Singen
und Basteln sind uns an diesem Vormittag wichtig. Wir profitieren
von unseren Erfahrungen und möchten uns gegenseitig in unserer
Rolle als Mütter / Väter unterstützen.
im Februar basteln wir einen persönlichen Hampelmann, er bekommt am
2. Februar
… ein Gesicht,
9. Februar
… einen Bauch,
16. Februar
… Arme,
23. Februar
… Beine
Wer hat Lust mit uns zu basteln ?
Auf neue und alte Gesichter freut sich
Das Kinderzeitteam!
•MöbelMöbel- und
und Innenausbau,
Innenausbau,
ei
Umgebindesanierung
Umgebindesanierung
ib tz hler
u tisc
Fenster, Rollläden
Rollläden++Tore
Tore
• Türen,
Türen, Fenster,
K
l
aus Holz, Kunststoff
Kunststoff u.
u. Aluminium
Aluminium
n
e
fe b
Kunststoff-Fenster zu
Kunststoff-Fenster
zu
unschlagbaren
Preisen!
unschlagbaren Preisen!
tS ef Mö
• Fußböden,
Fußböden, Trockenbau,
Trockenbau, Carports
Carports + Zäune
- & • Treppenbau
u
Treppenbau ++ Geländer
Geländer
Ba
OT
OT Neueibau
Neueibau • Hauptstraße
Hauptstraße 24
24 • 02739 Kottmar
•
•
•
•
•
•
Telefon 00 35 86 // 70
Mobil01
0175
75//44 10
10 86 35
• Mobil
70 29
2976
76 •
www.tischlerei-kubitz.de ++oberlausitzer-feuerwerke.de
www.tischlerei-kubitz.de
oberlausitzer-feuerwerke.de
- ganzjähriger Feuerwerksverkauf -
Bei Fragen rufen Sie einfach unsere Kinderzeitoma Susanne Andres
03586 350066 an.
An- und Verkauf NEUGERSDORF
Räumen Sie ihRen Boden auf! Kaufe alles Alte aus
Omas Zeiten: Möbel, Hausrat, Spielzeug, Ansichtskarten, Bücher,
Militaria, Wannen, Körbe, Koffer und vieles andere mehr.
nichts wegwerfen – alles anbieten!
KoStenloSe Haushaltsauflösungen
Beräumungen · Containerdienst
ankauf: immer dienstag ab 15.00 uhr
02727 Neugersdorf · Martin-Luther-Str. 12 · Tel. 03586 789925 · 0171 8562385
SEITE 26
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Vereinsnachrichten
KREATIV-HOBBYMESSE
Aufgrund der sehr guten Besucherzahlen und Resonanz im Oktober
vergangenen Jahres führt -frischfrechfruchtig/EVENTs am 27. und
28.02.2016 im OKV die 1. Messe dieser Art in diesem Jahr durch.
Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr präsentieren Kreative, Bastler, Hobbytheker, Stoffartisten, Patchworker aus drei Ländern sowie Modellbauer ihre Werke. Vor Ort animieren die Aussteller zum Mitmachen
und Selbstgestalten und verkaufen ihre Produkte, wo jedes ein Unikat ist auch vor Ort.
Für das leibliche Wohl sorgt bestens das OKV-Team,
06. UKS Mosik Luban
07. SG Dresden Striesen
08. FV Biebrich 02
09. FC Oberlausitz Neugersdorf II 10. SpVgg Dresden-Löbtau
Der OKE eV. wird sich den Besuchern direkt vorstellen und die Vereinsarbeit präsentieren.
Erstmalig wird am Einlass ein Familienticket angeboten, um den
Geldbeutel zu schonen.
Kurzentschlossene, die ihre Werke präsentieren wollen, können sich telefonisch anmelden unter der Nr. 0163 6799727.
Und schon vormerken: Internationale Kreativ/Hobbymesse: 1. bis
3.10.2016 im OKV Ebersbach.
Wir freuen uns über Ihren Besuch
C. Mühle + Team frischfrechfruchtig/EVENTs Zittau und
Oberländer Karneval Express e.V.
Der Siegermannschaft des NFV GW Görlitz 09 wurden durch Wolfgang Zürn,
Vorstandsvorsitzender der Volksbank Löbau-Zittau eG, FCO-Vorstandsmitglied Hartmut Müller und FCO-Jugendkoordinator Peter Berndt der Pokal, die
Goldmedaillen und die Präsente überreicht.
FC Oberlausitz Neugersdorf
15. Volksbank-Cup
Bereits zum 15. Mal fand am ersten Wochenende des
neuen Jahres der traditionelle Volksbank-Cup statt.
Das Turnier der D-Jugend des FC Oberlausitz Neugersdorf wurde
von Henryk Mordowicz wieder hervorragend organisiert und in der
Sporthalle des Oberland-Gymnasiums in Seifhennersdorf ausgetragen. Auch in diesem Jahr war das internationale Neujahrsturnier
sehr stark besetzt. Die Mannschaften kamen u.a. aus Berlin, Dresden, Luban (Polen) und Liberec (Tschechien) bis in die Oberlausitz.
Auch unsere Freunde vom FV Biebrich 02 aus Wiesbaden waren traditionell am Start.
Um den Volksbank-Cup und die Siegertorte kämpften im Finale die
Landesklasse-Mannschaften des NFV GW Görlitz 09 und der FSV
Budissa Bautzen U12. Die älteren Görlitzer gewannen durch ein
knappes 4:3 die Goldmedaillen. Die Budissen konnten sich über Silber freuen. Die Gewinner der Bronzemedaillen mussten durch ein
Neunmeterschießen ermittelt werden. Hier setzten sich die Fußballer des FC Slovan Liberec gegen die Titelverteidiger Füchse Berlin
durch.
Der ältere Jahrgang des FC Oberlausitz Neugersdorf I gewann das
Spiel um Platz 5 gegen UKS Mosik Luban mit 3:2. Der 2004er Jahrgang des FCO siegte gegen die SpVgg Dresden-Löbtau souverän
mit 7:0 im Spiel um Platz 9. Diese Jungs können im nächsten Jahr
erneut um die Medaillen kämpfen, da sie dann immer noch zur DJugend gehören.
Der FC Oberlausitz Neugersdorf bedankt sich recht herzlich beim
Landkreis Görlitz, der die Sporthalle zur Verfügung gestellt hat, bei
allen Zuschauern, Organisatoren, Schiedsrichtern, Helfern und folgenden Sponsoren, ohne die der Volksbank-Cup 2016 nicht stattgefunden hätte.
Hauptsponsor: Volksbank Löbau-Zittau eG,
Sponsoren:
bwin e.K., Bäckerei Becke,
EDEKA-aktiv markt Göldner und Frottana GmbH.
Abschlusstabelle
01. NFV GW Görlitz 09
02. FSV Budissa Bautzen U12
03. FC Slovan Liberec
04. Füchse Berlin
05. FC Oberlausitz Neugersdorf I
NFV GW Görlitz gegen FC Oberlausitz Neugersdorf I
Fotos: Sven Bauer
Spende für Nachwuchsarbeit
Der FC Oberlausitz Neugersdorf e. V. (FCO) freut sich über eine
Spende der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien für die Nachwuchsarbeit, von der Trainingsmaterialien und Trikots angeschafft
werden. Die Mittel stammen aus dem PS-Zweckertrag der Lotteriegesellschaft der Ostdeutschen Sparkassen mbH, der zweimal im
Jahr an regionale gemeinnützige Vereine und Projekte in den Bereichen Soziales, Kultur und Sport ausgeschüttet wird.
Zitat des Präsidenten des FCO, Herr Ernst Lieb: „Wir freuen uns, dass
unsere gute Jugendarbeit auch in diesem Jahr wieder von unserem
langjährigen Partner, der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien,
entsprechend gewürdigt und unterstützt wird. Gute Partnerschaft
zahlt sich eben aus!“
FC Oberlausitz Neugersdorf e. V.
Vorstand
GESTALTUNG UND DRUCK
Hanschur Druck
Medienerzeugnisse aus Großschönau
Tel. (03 58 41) 3 70 60
www.hanschur-druck.de
www.stempel-selbst-gestalten.de
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 27
Der SV Sportlust
Neugersdorf berichtet
SQB: Stimmt, es sind sehr schöne, gemütliche und stilvoll hergerichtete Räume. Und was findet denn hier so statt?
Abteilung Volleyball
6. Spieltag in der Hobbyliga Oberlausitz.
Sportlust 2 musste als erstes im Auswärtsspiel gegen Großhennersdorf antreten.
Grohedo hatte dabei den besseren Start und gewann den ersten
Satz mit 25:22.
Im zweiten Satz drehte Neugersdorf den Spieß um und gewann
diesen mit 25:22. Es musste also der Tiebreaks entscheiden. Sportlust sah bis zum Seitenwechsel als Gewinner aus, doch Großhennersdorf dreht noch das Spiel und gewann den Satz mit 16:14.
Einen Tag später musste Sportlust 1 zum Erzrivalen Olbersdorf.
Ein spannendes Spiel war vorprogrammiert. Beide Mannschaften
gaben alles. Doch Neugersdorf hatte im ersten Satz die Nase vorn
und gewann mit 25:20. Im zweiten Satz verschlief Neugersdorf den
Anfang des Satzes, so dass sich Olbersdorf gleich mit 8 Punkten absetzen konnte. Das war zu viel, um den Satz noch zu drehen. Olbersdorf gewann diesen klar mit 25:14. Auch hier musste ein dritter Satz
her. Neugersdorf begann wie die Feuerwehr und ließ Olbersdorf
keine Luft. Zum Seitenwechsel hieß es 07:03 für Neugersdorf. Nun
ließ Neugersdorf nichts mehr anbrennen.
Olbersdorf konnte zwar noch etwas verkürzen, hatte aber am Ende
keine Chance mehr, den Satz herumzureisen. Neugersdorf gewann
den Dritten Satz durch eine hervorragende Leistung aller Mitspielerinnen und Mitspielern mit 15:10.
Damit bleibt Neugersdorf mit im Rennen um die Podiumsplätze.
K. Kühne
Abteilung Faustball
Zum 16. Male laden die Sportlust-Faustballer zum Spreequell-Pokalturnier ein.
Mit namhaften Mannschaften der Landes- und Bezirksliga sowie Bezirksklasse aus Hirschfelde, Walddorf, Waltersdorf, Kubschütz, Görlitz, Löbau und den Gastgebern aus Ebersbach/Neugersdorf ist das
Turnier gut besetzt und es sind spannende Kämpfe zu erwarten.
Gespielt wird am Sonntag, dem 21.02. 2016 in der Sport- und
Freizeithalle Oberland ab 09:30 Uhr.
Wir freuen uns auf jeden Zuschauer.
W. Wenzel
Der jüngste Verein unserer Spreequellstadt
heißt „Auf Augenhöhe e.V.“
Frau Jelinek: Wir sind ja erst ganz frisch mit viel Elan gestartet. Z.B.
haben wir in der Adventszeit gemeinsam Plätzchen gebacken, gemeinsam Heilig Abend und Silvester gefeiert. Aktuell bieten wir jeden Dienstag ab 19:00 Uhr ‚Kreativ-Werkstatt‘ an; im Moment bieten
wir für alle Interessierten das Arbeiten mit Ton, töpfern an. Jeden
Mittwoch ab 15:00 Uhr laden wir zum geselligen Beisammensein
ein; es gibt immer was Leckeres zu essen und trinken.
SQB: Also ein kleines Kaffee, wo man sich ungezwungen treffen
kann?
Frau Jelinek: Genau; hier im oberen Stadtteil gibt es ohnehin nicht
so viele Möglichkeiten, wo man sich treffen könnte und z.B. beim
Kaffeetrinken ein bisschen plaudern und plauschen kann. Jetzt
gibt’s das Vereinscafé Cocos. Wir haben auch viele Spieleangebote
(Kartenspiele, Tischtennis, Dart) und einige Besucherinnen bringen
ihre Handarbeiten mit.
Und wir sind offen und schauen nach dem Bedarf. Ideen wären
z.B. auch ‚niederschwellige‘ Ferienangebote für Schüler, Deutschunterricht für Fremdsprachige, interessante Themenabende inkl.
kulinarischen Essens. Wir sind trotzdem noch auf Anregungs- und
Ideensuche. Darum würden wir gerne Menschen kennenlernen, die
Lust haben mitzumachen. Auch Partner, die für ein Projekt die Verantwortung übernehmen sind herzlich willkommen.
SQB: Beeindruckend! Hört sich spannend an. Hätte man sich aber
nicht einfach einem anderen Verein anschließen können?
Frau Jelinek: Ich denke, dass jeder Verein mit der Einzigartigkeit
seiner Mitglieder andere Menschen erreicht. Wir haben uns als Ziel
gesetzt, eine Möglichkeit für interkulturelle Begegnungen zu schaffen und möchten gerne die Vielfalt der Menschen unserer Stadt
fördern und erlebbar machen. Wenn irgendwann ein Projekt ausgelaufen ist oder ein Ziel erreicht ist, kann man sich neu orientieren
und neue Wege gehen.
SQB: Für wen sind all diese Angebote gedacht? Wer kann denn alles
kommen?
Frau Jelinek: Es ist jede und jeder gerne willkommen, der Gemeinschaft sucht oder der sich mit seiner Initiative, seinem Hobby und
seinen Ideen einbringen möchte.
SQB: Und wo genau findet man euch?
Frau Jelinek: Das Eingangstor befindet sich in der Gottfried-KellerStraße, die Adresse ist Hohe Straße 6, im OT Neugersdorf. Wissenswertes über den Verein oder auch Aktuelles sowie die Kontaktdaten sind auf der Vereinswebseite www.auf-augenhoehe-ev.de zu
finden.
SQB: Vielen Dank für die ausführlichen Antworten. Ich wünsche
euch viel Erfolg und schöne Stunden bei den gemeinsamen Aktivitäten!
Kürzlich bekam ich einen Flyer in die Hand gedrückt mit der knappen Bemerkung: „Ein neuer Verein im OT Neugersdorf; komm einfach am 12.12. zum offenen Adventskalender vorbei!“
Nach dem Studium des Flyers – und einen kurzen Blick auf die Webseite www.auf-augenhoehe-ev.de – wollte ich mehr erfahren und
hatte so einige Fragen:
Caroline Birrer für den Spreequellboten: Noch einen weiteren
Verein in Ebersbach-Neugersdorf? Gibt‘s hier nicht schon genügend Vereine?
Libuš Jelinek, Vereinsvorsitzende: Unser Vereinsziel, Inklusion
und die Pflege des Miteinanders, gibt es in Vereinsform in Ebersbach-Neugersdorf noch nicht; darum ja, es braucht noch einen weiteren Verein, denn uns liegen diese Themen sehr am Herzen.
Unser Vereinsdomizil des neu gegründeten Vereins „Auf Augenhöhe e.V.“ liegt im oberen Teil des OT Neugersdorf und es sind inzwischen schöne Räume zur vielfältigen Nutzung entstanden.
Lebendiger Adventskalender an der Hohe Straße 6, OT Neugersdorf.
Quelle: Auf Augenhöhe e.V.
Caroline Birrer
SEITE 28
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
25 Jahre Johannis-Apotheke
in privater Hand
Wirtschaft
Gründernetzwerk Oberlausitz
konstituiert sich in Bautzen
Koordinator Torsten Menzel: Immer weniger Oberlausitzer gründen Unternehmen – wir wollen das ändern
Mit einer Auftaktveranstaltung im Bautzener Kornmarktcenter
konstituierte sich heute am 18. Januar 2016 das „Gründernetzwerk Oberlausitz“. Partner sind der Handelsverband Sachsen, die
Wirtschaftsjunioren Görlitz und Bautzen, die Commerzbank AG,
die Wirtschaftsinitiative Lausitz sowie die Bergmeyster GmbH aus
Dresden.
Stefan Brangs, Staatssekretär im Sächsischen Ministerium für Wirtschaft und Arbeit (SMWA), betonte in seinem Grußwort die Bedeutung einer solchen Initiative für die Oberlausitz. Gerade hier seien
Wirtschaftsstrukturen dem ständigen Wandel unterworfen. Dafür
brauche es Gründer, die gute Ideen zu neuen Geschäftsfeldern entwickeln – eine Aufgabe, die von den Netzwerkpartnern zukünftig
unterstützt und begleitet wird.
Koordinator Torsten Menzel freut sich über das große Interesse:
„Wir hatten mehr Gäste als wir Einladungen versandt haben. Das
zeigt, wie wichtig das Thema ist. Seit Jahren ist die Zahl der Existenzgründungen in der Lausitz stark rückläufig. Neben demografischen Gründen und der guten Lage am Arbeitsmarkt ist dies auch
mit dem fehlenden „Gründungsklima“ in der Region und ungenügendem unternehmerischen Wissen geschuldet. Hier wollen wir
Abhilfe schaffen.“
Mit der politischen Wende erfolgte die Privatisierung der JohannisApotheke und Frau Mitlöhner wagte mit deren Übernahme zum
01.01.1991 den Schritt in die Selbstständigkeit. Die Johannis-Apotheke befand sich anfänglich auf der Hauptstraße 43 in Ebersbach/
Sa. Auf Grund der damaligen neuen gesetzlichen Anforderungen
und stetigen Erweiterung der Sortimente war die Betriebsstättenverlegung am 06.09.1993 auf die Bahnhofstraße 21 in Ebersbach/
Sa. unumgänglich.
Frau Mitlöhner lenkte 24 Jahre die Geschicke der Johannis-Apotheke mit sicherer Hand und übergab das Geschäft am 01.05.2015 an
ihre Tochter Susanne Schneider. Fortan bewältigt sie mit Elan und
Engagement als Inhaberin des Fachgeschäftes für medizinische
Versorgung sowie Service und Dienstleister rund um die Gesundheit die Herausforderungen des Alltages.
Zum silbernen Geschäftsjubiläum gratulierten der Inhaberin Frau
Schneider und ihrer Belegschaft die Mitarbeiterinnen des Gewerbeamtes im Namen der Bürgermeisterin, des Stadtrates und der
Stadtverwaltung ganz herzlich.
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf
SG Ordnung/Sicherheit/Gewerbe
Neues aus der Geschäftswelt
„In Zukunft bieten wir u.a. einen dreitägigen Gründerkurs an. Der
erste wird bereits vom 1. – 3. Februar in Löbau stattfinden. Anmeldungen sind ab sofort unter anmeldung@gruendung-oberlausitz.
de oder telefonisch (03583 5857721) möglich. Im Februar geht
zusätzlich die Gründerplattform online. Auf der Seite www.gruendung-oberlausitz.de kann man dann interessante Informationen
rund um das Thema Existenzgründung abrufen. Weitere Arbeitsschritte zwischen den Akteuren abgestimmt.“
Torsten Menzel
Einfach und schnell helfen!
Neueröffnung
Allianz Hauptvertretung
Versicherungsfachmann Martin Nedo
OT Neugersdorf
Hauptstraße 41 (im ehem. Rathaus)
Erreichbarkeit:
Telefon:
03586 702151
E-Mail:
[email protected]
Homepage:
www.allianz-nedo.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
09:00 – 12:00 Uhr
Mo./Di./Do.
13:00 – 18:00 Uhr
Mä
rz
Spendenportal der SZ und Volksbank Löbau-Zittau eG
Ne
ua
b
20
16
Das neue Spendenportal der SZ und Volksbank
bringt spendenbereite Menschen und gemeinnützige Organisationen zusammen.
Stellen Sie Ihre gemeinnützige Arbeit auf der
kostenfreien Plattform vor und werben Sie für
Ihr aktuelles Projekt. Ab einem Spendenbetrag
von 5 € unterstützt die Volksbank Ihr Projekt
durch zusätzliche 10 €.
Bald mehr unter www.VB-Loebau-Zittau.de.
www.viele-schaffen-mehr.de
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
„Bank des
„
Jahres 2015
PREISTRÄGER
Wir machen den Weg frei.
( 03586 757-0
www.VB-Loebau-Zittau.de
www.facebook.com/VBLoebauZittau
Volksbank
Löbau-Zittau eG
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 29
Kultur und Vermischtes
Das Wetter für Ebersbach-Neugersdorf
In der heutigen Ausgabe hat unser ehrenamtlicher Wetterwart Frank
Halang die Temperaturen und Niederschlagsmengen für den vergangenen Herbst 2015 zusammengetragen. Dafür an dieser Stelle ein
herzliches Dankeschön:
WETTER HERBST 2015
09 / 2015
Monatsmitteltemp.
Dekadenaufteilung
13,4
10 / 2015
Temperaturen (°C)
7,5
11 / 2015
Herbst
5,6
8,8
14,1 / 15,7 / 10,4
10,8 / 4,1 / 7,6
8,7 / 8,3 / - 0,1
Eistage
0
0
2
2
Tage mit Schneefall
0
0
(21.11.)
(21.11.)
Frosttage
(T nur nachts unter 0° C)
0
5
8
13
(T ganztägig unter 0° C)
(1. Schneefall)
5
5
kälteste Temperatur
(30.09.)
7,3
(13.10.)
(24.11.)
(24.11.)
Tagesmitteltemperatur
kälteste Temperatur
(30.09.)
(12.10.)
(24.11.)
(24.11.)
(absoluter Spitzenwert)
Tage ohne Frost
1,0
1,0
- 4,0
-4,8
- 6,7
- 4,0
- 6,7
30
26
20
76
wärmster Tag
(01.09.)
(04.10.)
(07.11.)
(01.09.)
wärmste Temperatur
(01.09.)
(04.10.)
(08.11.)
(01.09.)
Sommertage > 25° C
2
0
0
2
Tage teilweise > 20°C
7
3
0
10
Tage teilweise > 15°C
13
4
2
19
Tage teilweise > 10°C
8
12
16
36
Tage teilweise > 5°C
0
11
4
15
220,1
(T ganztägig über 0° C)
Tagesmitteltemperatur
(absoluter Spitzenwert)
(T max 25 - 29,9°C )
(T max 20 - 24,9°C )
(T max 15 - 19,9°C )
(T max 10 - 14,9°C )
(T max 5 - 9,9°C )
25,5
33,7
14,6
12,7
20,7
17,1
25,5
33,7
Niederschlag (mm) oder l/m2
Monatswerte
35,8
57,2
127,1
Dekadenaufteilung
14,0 / 19,3 / 2,5
19,0 / 31,2/ 7,0
12,3 / 78,1 / 36,7
Niederschlagstage
16
9
21
Dekadenaufteilung
8/6/2
3/5/1
4/9/8
0
3
5
8
0/0/0
0
4
11
0
1/2/0
0
3
7
7
Sonne
21
8 / 3 / 10
117
69 / 20 / 28
1/3/1
0
2
3
5
0
9
21
12
Tage mit (> = 10 l/m²)
Starkniederschlag
Dekadenaufteilung
Tage mit Gewitter
Tage mit Nebel
Tage mit Tau
Tage mit Reif
Tage mit Sonne
Dekadenaufteilung
Sonnenstunden
Dekadenaufteilung
28
9 / 10 / 9
150
52 / 48 / 50
21
8/6/7
78
46 / 11 / 21
46
70
345
September und Oktober eher kühl, dann folgt ein Rekord-November
Im Vergleich zur international gültigen Referenzperiode 1961 bis
1990 war der Herbst 2015 mit 9,6 Grad Celsius (°C) um 0,8 Grad zu
warm. Gegenüber der Vergleichsperiode 1981 bis 2010 betrug die
Abweichung +0,6 Grad. Am 1. September kletterte das Quecksilber
im Süden und Osten Deutschlands nochmals auf hochsommerliche
Werte.
Anfangs verbreitet zu trocken, im November dann reichlich Niederschläge
Mit rund 200 l/m2 übertraf der Herbst sein Soll von 183 Litern pro
Quadratmeter (l/m2) um neun Prozent. Nachdem besonders die Mitte Deutschlands und große Teile des Südens seit Februar unter einer
Dürre gelitten hatten, folgten im Herbst noch die trockenen Monate
September und Oktober. Erst der November brachte um den 20. verbreitet Niederschläge.
Sonnenscheinbilanz nahezu ausgeglichen
Die Sonnenscheindauer blieb im Herbst 2015 mit etwa 304 Stunden
um zwei Prozent unter ihrem Soll von 311 Stunden. Am längsten
zeigte sich die Sonne im äußersten Südwesten sowie entlang der
Grenze zu Polen mit örtlich mehr als 375 Stunden.
Sachsen: Sachsen kam im Herbst auf 9,5 C (8,8 °C) und etwa 185 l/
m2 (155 l/m2). Mit rund 330 Stunden (319 Stunden) zählte es zu den
sonnigen Bundesländern. Bad Muskau in der Oberlausitz meldete
am 1. September nochmals 33,8 °C. Starke Schneefälle führten am
14. Oktober in Zwickau und Umgebung zu einer sehr frühen, mehr
als 10 cm hohen ersten Schneedecke.
Die Daten für Deutschland und Sachsen decken sich im weitesten
Sinne mit den Erhebungen unseres Hobby-Wetterwartes.
Aus Deutscher-Wetterdienst – Pressemitteilungen
Für die Redaktion SQB W. Fiedler
Wandergruppe Neugersdorf
Nikolaus, Korselt und die Großmutter
In diesem Jahr hatten wir, die Wanderfreundinnen und Wanderfreunde der Wandergruppe Neugersdorf uns
gleich ein ganzes Wochenende für den Jahresabschluss vorgenommen. Am 5. Dezember trafen wir uns am späten Nachmittag, um
im flackernden Schein der Fackeln vom Hain aus auf den Hochwald
zu wandern. Die eigenartige Atmosphäre, die das unsichere Licht
im finsteren Wald erzeugt, verstärkt die Freude auf das Ankommen
in der Gemütlichkeit der gut geheizten Baude. Dort war ein Baudenabend mit Rückblicken auf das Wanderjahr, auf individuelle
Erlebnisse, ergänzt mit Weihnachtsliedern und – Gedichten vorgesehen. So wurde es ein besinnlicher, aber auch lustiger Abend.
Viele der Teilnehmer hatten sich auf der Baude Quartier gebucht,
sodass der nächtliche Abstieg nicht nötig, dafür aber der Abend
umso sorgenfreier wurde. Auch die Kinder hatten sich vorbereitet und trugen dazu bei, dass weihnachtliche Stimmung aufkam.
Sie trugen weihnachtliche Gedichte und Lieder vor und erhielten
dafür verdienten Beifall. Sie hatten sogar Schuhputzzeug für ihre
Wanderstiefel dabei, denn sie hofften, dass der Nikolaus in der Baude einkehren und geputzte Schuhe mit Geschenken füllen würde.
Und tatsächlich: Am Morgen konnten sie Naschereien und kleine
Die Pressestelle des Deutschen Wetterdienstes veröffentlicht folgendes Statement zum Deutschlandwetter im Herbst 2015:
Zeitweilig ungewöhnlich warm – Niederschlag und Sonnenschein im Soll
Pünktlich zum Herbstbeginn endete die hochsommerliche Hitze in
Deutschland. Die Monate September und Oktober waren bundesweit
vergleichsweise kühl und sonnenscheinarm, vor allem aber erneut
zu trocken – wie zuvor alle Monate seit Februar. Erst der November
brachte wieder mehr Niederschläge und auch mehr Sonnenschein
bei teilweise ungewöhnlich hohen Temperaturen.
Nikolaus war da!
(Foto: Rita Schäfer)
SEITE 30
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Geschenke in den Stiefeln vorfinden! Das war eine Überraschung
für groß und klein, denn selbst die Erwachsenen waren erstaunt,
dass es den Nikolaus überhaupt und besonders bei frühlingshaftem Wetter noch gibt! Und dass er dann sogar bis in die höchstgelegene Baude des ganzen Gebirges kommt!
Schüler der 7. Klassen
und Eltern aufgepasst!
Nach dem Frühstück am nächsten Morgen ging es zum Kammloch,
wo sich auch die Wanderer hinzugesellten, die nicht auf dem Berg
übernachtet hatten und direkt von zu Hause angefahren kamen.
Um 10:00 Uhr starteten wir in Richtung Hermanice (Hermsdorf ).
Zunächst bis zum Forsthaus Nr. 6, einem traditionsreichen Haus,
das heute besonders der Jugend bei Wanderfahrten als Übernachtungsmöglichkeit mit Selbstversorgung zur Verfügung steht.
Früher war hier ein Ausschank und somit ein beliebtes Wanderziel
nahe der Grenze zwischen Böhmen und der Oberlausitz.
Jugendweihe, ein einmaliges Erlebnis im Leben,
das immer mehr Jugendliche im Kreise gleichaltriger gemeinsam
in der Festveranstaltung erleben wollen. Der Sächsische Verband
für Jugendarbeit und Jugendweihe e.V. ist dazu Ihr Ansprechpartner. Mit unseren ehrenamtlichen Vereinsmitgliedern und Partnern
gestalten wir ein erlebnisreiches Vorbereitungsjahr auf die Jugendweihe. Bereits im Mai 2016, zu Pfingsten, gibt es die Auftaktparty
im Pfingstcamp in Olganitz in der Dahlener Heide für die Jugendweiheteilnehmer 2017. Auch für die Ferienmonate und bis zum
Höhepunkt der Jugendweihefeier 2017 sind monatlich vielfältige
Veranstaltungen und Leistungen in unserem Angebotspaket zu Bildung – Kultur – Sport – Reisen zu finden. Natürlich gibt es auch
eine Jugendweihe-Abschlussfahrt. Sie geht in den Osterferien 2017
nach Paris. Um die Vielfalt der Veranstaltungen entsprechend den
Bedürfnissen der Jugendlichen einordnen zu können, bitten wir um
Anmeldung bis zum 30. Juni 2016. Dazu gibt es noch einen weiteren Vorteil in der Höhe der Teilnehmergebühr. Zur Information und
Anmeldung zur Jugendweihe 2017 führen wir auf Einladung der
Eltern Informationsveranstaltungen in den Orten des Landkreises
Görlitz durch. Gleichzeitig stehen wir den Jugendlichen und Eltern
auch in unseren Sprechzeiten und nach Vereinbarung zur Verfügung. Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie
unter www.jugendweihe-sachsen.de .
In frühlingshafter Sonne zum Hochwald
(Foto: Günter Schäfer)
Weiter ging es auf dem aussichtsreichen Korseltweg, immer die
Südflanke des Hochwaldes entlang. Der Weg, der seine Fortsetzung
auch auf der deutschen Seite nahe dem Kammweg zum Töpfer findet, ist so benannt nach dem verdienten Heimatforscher und Naturfreund Theodor Korselt. Er stammt aus Mittelherwigsdorf, widmete sich bereits seit seiner Studienzeit intensiv der Familien- und
Heimatgeschichte und veröffentlichte zahlreiche Schriften. Seine
Tätigkeit als Beamter im höheren Staatsdienst führte ihn durch viele Ämter und Städte von Deutschland zwischen den Weltkriegen.
Infolge einer Denunziation wurde Korselt im Juli 1943 verhaftet,
weil er sich abfällig gegenüber dem Hitlerregime ausgesprochen
hatte. In einem politischen Prozess wurde er zum Tode und Ehrverlust verurteilt. Bereits am 25. August wurde er hingerichtet!
Eine schlichte Gravur in einem Sandsteinblock am Weg erinnert an
Theodor Korselt.
Leider war es an diesem Morgen noch neblig- trüb, sodass wir die
schöne Aussicht auf die Berge der böhmischen Lausitz nur schwach
erahnen konnten. Wir wanderten weiter und gelangten zu der
Wegkreuzung mit überdachtem Sitzplatz „babiččin odpočinek“
– „Großmutters Ruhe“. Dieser Ort war früher, als die schwer mit
Handelswaren beladenen Pferdegespanne zwischen Böhmen und
Sachsen über diesen Pass unterwegs waren, eine Ausspanne für die
Vorspannpferde. Von hier stiegen wir ab nach Hermanice (Hermsdorf ). Im böhmischen Gasthaus hatten wir unser schmackhaftes
Mittagessen bestellt. Gestärkt und nach der Rast neu erlebnishungrig wanderten wir durch nunmehr von frühlingshaft strahlender
Sonne erwärmte Gefilde und später durch die dichten Wälder am
Südhang des Berges Hochwald wieder hinauf zum Kammloch.
Mit guten Wünschen für das Weihnachtsfest und das neue Jahr verabschiedeten wir uns voneinander und so wünschen wir Wanderer
allen, die nicht teilnehmen konnten und ebenso den Lesern alles
Gute.
Die nächste Wanderung ist am 21. Februar, es geht mit den Autos
um 9:30 Uhr ab Verknüpfungspunkt Neugersdorf los nach Wilthen
zum Mönchswalder Berg, mit Einkehr.
Günter Schäfer
Anmeldung Jugendweihe 2017
Sie erreichen uns:
Sächsischer Verband für Jugendarbeit und Jugendweihe e.V.,
Regionalbüro Görlitz,
Klosterplatz 7, 02826 Görlitz,
Bürozeit*: dienstags 10:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00 Uhr
Tel.: 03581 8791900, Mobil: 0151 16337491,
Mail: [email protected]
Sprechzeiten*:
Zittau:
jeden 2. Donnerstag in Monat in der Zeit von 14:00 – 17:00 Uhr beim
Deutschen Kinderschutzbund, Goethestraße 2, 02763 Zittau
Löbau:
jeden 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 14:00 – 16:30 Uhr
KUWEIT, Poststraße 8, 02708 Löbau
*(außer in den Schulferien)
Herbert Andert – zum Andenken
Am 13. Januar 2010 verstarb unser
Ebersbacher Ehrenbürger Herbert
Andert.
Er verfasste viele Lieder, Gedichte
und Erzählungen in Oberlausitzer
Mundart.
Unvergesslich ist sein freier Vortrag seines Jubiläumsgedichtes
anlässlich der Festsitzung zur
700-Jahr-Feier von Ebersbach. An
jenem 5. Mai 2006 trug er in freier
Rede, 95-jährig, sein Gedicht im
Kino meisterhaft vor. In diesem
Jahr jährt sich nun diese unvergessliche
Festwoche zum zehnten Mal. Aus
diesem Anlass soll sein Gedicht uns alle daran erinnern.
Eine Zusammenfassung bietet auch das Buch „Bilder-Buch zum
Fest“.
Helga Brösel (Heedelirchen)
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 31
Prost 700!
über die Honigernte bis hin zur Behandlung gegen die Varroamilbe
und die Einwinterung, direkt miterleben bzw. selbst durchführen.
Wenn’s ba uns de jungn Leute zoigt noa’n Westn nieber heute,
brauch mer waajn sickn Muckn goar ne erne odersch guckn.
Suwoaas hoot’s -ihr warrdt’s glei sahn -friher o schunne gegaan.
‚S is schunn har vill hundert Juhr‘, do verreeste a gruß Chur
Bauern aus’n Westn hiebm, die hoot’s har zu uns getriebm.
Und dan dichn, dan hoot’s oalln ba uns sihre gutt gefoalln.
Und se meentn glei derrno: „Wisst ‚r woaas? –Mir bleibm do!“
Fer ihr Naast an Spraabach hunn wurd o glei a Noam gefunn:
„Aberschbuch“-doas kenn mer ju. Dan Noam bruchtn se azu.
Und se suchtn’ch a dan Eckl fer de Bleibe a schie Fleckl.
Bautn’ch Häusl, und fersch Vieh setzt’n se de Ställe hie.
Gingn derrno an Summerwuchn Heedlbeern und Pilze suchn,
fischtn a dr Spraa Forelln, toatn Foalln an Dickcht ufstelln.
Mit’n Spieß und a poaar Stangn wurdn Wildschweine gefangn.
„Nu, dohiebm koann ees labm“, duchtn se und bliebm klabm.
Aber’sch hoot ba Jung und Aalt o a Surgn ne gefahlt.
Kriege, Seuchn, Räuberbucht hoann vill Elend hargebrucht.
Därfer stoann a grußer Nut, ausgereechert do-wie tut.
Ufgeschriebm wurd ganz wing. Doas woar abm ne ihr Ding.
Uff die Oart ging mit’n Juhrn mancherlee ba uns verlurn.
Bis a Blaatl enner foand, uff dan „dretzn-sechse“ stoand.
A poaar Därfer woarrn derrbei-Aberschbuch mit drundernei.
Uns su wiss mer heute o: De Aberschbächer woarrn schunn do!
Froi mer nu a brinkl dumm: “Wenn senn die do hargekumm?“
Brauch mer goar ne grußoartch froin, doas wird uns wull niemand
soin.
Se misstn an Archive hinn abm a sick Blaatl finn.
Und do gibt’s kee Rimgekreckse.
‚S is vu uns bis dretzn-sechs runde 700 nu.
Zählt anooch-doas is schunn su!
Und do tu mer ne rimmahrn, suwoaas muss gefeiert warn!
Woaas soi iech derrzu verwundert? „Prost- uffs nächste Siebmhundert!“
Zum Abschluss erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat, welches zum
Erhalt der Neuimkerförderung berechtigt. (Derzeit können in Sachsen 100 Euro pro Volk bis maximal 5 Völker gefördert werden.)
Herbert Andert
Informationsveranstaltung
zum Neugersdorfer Neuimkerkurs 2016
Seit nun schon vier Jahren finden in Ebersdorf-Neugersdorf Neuimkerkurse statt, die den angehenden Jung-ImkerInnen das Wissen
rund um die Honigbiene vermitteln und ihnen Tipps und Tricks mit
auf den Weg geben.
In 2015 wurden diese Kurse auch erstmals in Dresden durchgeführt.
Auch dort war die Resonanz sehr groß. Da viele Anfragen auch aus
der Bautzener Region kamen, hat sich der LEBENs(T)RÄUME e.V. aus
Neugersdorf, der die Kurse organisiert, dazu entschlossen, dieses
Angebot in diesem auch in Bautzen anzubieten.
Die Neuimkerkurse orientieren sich am „Neugersdorfer Modell“. Von
April bis August finden 4 – 5 Workshoptage statt, an denen am Vormittag theoretisches Wissen vermittelt und am Nachmittag direkt
an den Bienen gearbeitet wird. So kann gewährleistet werden, dass
die TeilnehmerInnen alle Arbeitsschritte, die im aktiven Bienenjahr
anfallen, also vom Erwachen und Wachsen des Volkes im Frühjahr
Eine Informationsveranstaltung zum Neugersdorfer Neuimkerkurs
2016 findet am Freitag, 12. Februar 2016, gegen 17:00 Uhr im Kultur- & Bildungszentrum, Ernst-Thälmann-Straße 38, 02727 Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf statt.
Anmeldung unter [email protected]
Alle, die sich für die Imkerei interessieren, sind herzlich eingeladen.
Weitere Informationen finden Sie auf folgender Homepage:
www.sächsische-imkerschule.de
René Schieback
In stiller Trauer
nehmen wir Abschied von
Elfriede Magdalena
Schmidt (geb. Pohl)
* 23. Dezember 1931
† 19. Dezember 2015
ihre Söhne Hans-Jürgen und Klaus
mit Ehepartnern,
Bruder Hubert Pohl sowie die Enkel Maik,
Alexsander und Jennifer.
Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet
im engsten Familienkreis statt.
Ebersbach-Neugersdorf, im Januar 2016
Gedenkseite: www.neugersdorfer.de
Altengerechtes Wohnen
in der Oberlausitz
» Wohnanlage in Großschönau und Jonsdorf
» schwellenfreie Wohnungen mit bodengleichen
Duschen, teilweise Balkone
» Sozialbetreuung
» Clubraum für Veranstaltungen
» Sozialstation im Haus mit Schwesternzimmer
und Pflegebad
» Wohnungsnotruf auf Wunsch
Wohnungsverwaltung Oberlausitz
Tel. 03583 514718
Großschönau
Altengerechte Wohnung in
mit Balkon,
m²
45
,
helle 1,5-Raum-Wohnung
Haus,
im
n
tatio
ials
Soz
,
Aufzug, Clubraum
,a
/m²
EnEV 111 kWh
Jonsdorf,
Altengerechte Wohnung in
braum,
Clu
,
47 m², am Kurpark, Aufzug
,a
/m²
kWh
108
V
Sozialstation, EnE
SEITE 32
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Nachgelesenes
Preisverleihung „Spürnase 2015“
Mit offenen Augen durch Ebersbach-Neugersdorf zu gehen, zahlt
sich aus. Nicht nur für unseren Bilder-Rätsel-Macher, nein auch für
den Rätsellöser.
Mit dem Foto bewaffnet und dem Blick fürs Wesentliche machte
sich 2015 auch wieder unser Redaktionsmitglied Ludwig Götze auf
die Spur, um neue Rätselbilder für Sie zu suchen. Natürlich wurde
er wie immer fündig und stellte jeden Monat knifflige Suchbilder in
den Spreequellboten. Gibt es doch in unserer Stadt Schönes, Altes,
Neues und vor allem Interessantes und auch Irreführendes zu entdecken. Manchmal findet man es auf Anhieb, manchmal muss man
ganz schön knobeln, um es zu erraten. Den richtigen Riecher hatte
mit deutlichem Vorsprung unser Gewinner der Spürnase 2014 und
nun auch 2015.
Wieder ein gelungener Ruprechtmarkt
Der 9. Ruprechtmarkt liegt nun schon ein paar Wochen zurück.
Trotzdem möchten wir hier vor allem Danke sagen. Der Dank gilt
Allen, die mit am Gelingen unseres Ruprechtmarktes beteiligt waren. Ohne die vielen ehrenamtlichen Bürger, Sponsoren und Helfer
wäre dieser Markt nicht so schön wie er ist.
Schaun wir zurück und freuen uns an den Bildern, denn Bilder sagen mehr als Tausend Worte...
Herzlichen Glückwunsch (v.l.n.r. Gudrun Zimmermann, Preisträger Steffen
Gerhardt, Ludwig Götze)
Zum „Ruprechtmarkt“ am 4. Adventssonntag wurde ihm der diesjährige Spürnasen-Preis verliehen – eine Urkunde und eine getöpferte Plakette. Diese stammt wieder aus den geschickten Händen
von Frau Sieglinde Näther, herzlichen Dank an dieser Stelle für die
Unterstützung
Im Vorgespräch sagte der Preisträger unserer Redaktion, dass manches leicht zu finden war, anderes wieder nicht und manchmal auch
zwei Suchorte hinter einander zu erraten waren. So sollte es auch
sein, nicht zu einfach. Er äußerte aber auch den Wunsch, dass sich
mehr Leser an dem Rätsel beteiligen sollten, denn er möchte nicht
jedes Jahr auf der Bühne stehen. Andere sollen auch mal das Glück
haben.
Nun, wir hoffen, das war eine klare Botschaft und die Redaktion bekommt 2016 wieder zahlreiche richtige Lösungen. Auch von denen
die zwar die Lösung parat, aber sich bisher nicht bei uns gemeldet
haben. Nur Mut, wir freuen uns über jede Zuschrift!
Unser Bilder-Rätsel-Macher wird jedenfalls 2016 wieder auf die
Pirsch gehen und nach Motiven Ausschau halten. Haben Sie vielleicht ein Bild oder Motiv in unserer Stadt gefunden, dass als Suchbild-Rätsel im Spreequellboten erscheinen könnte, dann melden
Sie sich einfach unter: [email protected]
oder Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf, Büro Bürgermeisterin, Reichsstraße 1, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
In diesem Sinne, bleiben Sie schön neugierig und gespannt auf das,
was kommt!
Ihre ehrenamtliche Redaktion des Spreequellboten
Mehr Bilder können Sie sich
ansehen auf www.ruprechtmarkt.de und im Büro DrehPunkt auf der Bahnhofstraße.
Vielleicht haben Sie auch Bilder
gemacht und würden Sie uns
gerne zur Verfügung stellen,
dann schreiben Sie uns oder
rufen Sie uns an: [email protected]
oder
03586
3690325
Daniela Schröder
rte.eu
urlaubska
foto als echte Postkarte!
Versenden Sie Ihr Urlaubs
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 33
Tschechisch-Oberlausitz
informiert
Leserzuschrift
Zum neuen Jahr
Wir waren dann mal weg…
Am Sonnabend, dem 9. Januar war es endlich soweit, die Schüler
von Jana Brenners Sprachkurs von Tschechisch-Oberlausitz mit
Partner sind auf Erkundungstour nach Krasná Lípa aufgebrochen,
um ihre neuerworbenen Kenntnisse der tschechischen Sprache im
Ernstfall anzuwenden.
Jana Brenners Einladung in Krasná Lípa, das Kirnitzsch-Brauhaus zu
besuchen, und anschließend im Lípa Resort essen zu gehen, folgte
ihr gesamter Sprachkurs für Anfänger, der seit September im Drehpunkt Büro in Ebersbach lief.
Der Tross mit an die 20 Gästen startete im OT Ebersbach/Sa. am
Bahnhof, wo es mit dem Bus nach Tschechien losging. Dieses war für
viele schon eine Herausforderung und einige waren am Zweifeln,
ob sie zu Fuß gehen müssen oder die Sprachkenntnisse ausreichen.
Wir können Sie beruhigen, es musste keiner laufen.
In Krasná Lípa ist der Marktplatz und natürlich auch die Schokoladen Manufaktur “MANA” immer ein Besuch wert. Im Sommer darf
man auch die Eisdiele am Markt, die sich gleichzeitig im ältesten
Gebäude der Stadt befindet, auf keinen Fall auslassen, erklärte uns
Frau Brenner!
Im Brauhaus selbst begrüßten uns der Betriebsleiter, Herr Kadlec
und sein Braumeister. Uns wurde erklärt wie Bier hergestellt wird,
wie viel Malzsorten es gibt, wann die Hefe zugeführt wird, wie kalt
das Bier bei der Herstellung sein darf, die Lagerung… und dann
endlich war es so weit.
Die Bierverkostung startete. Es gibt natürlich unzählige Sorten
zu probieren, jedoch möchten wir an dieser Stelle dass Helle Falkenštejn Bier und das Cannabis Bier besonders hervorheben.
Wir haben viele Fotos gemacht und dabei viel gelacht und wir werden dieses Brauhaus auch gerne außer der Reihe besuchen.
Zum Essen sind wir ins Lípa Resort gegangen, Frau Brenner hatte
zwar reserviert, aber was soll es, hier in Tschechien ticken die Uhren
anders, irgendwie wurde ihre Reservierung “überlesen”. Aber spontan wie die Tschechen sind, wir bekamen unseren Tisch dennoch.
Das Essen war wirklich hervorragend, die Stimmung war toll und
die Bestellungen auf Tschechisch haben geklappt, es bekam jeder
das, was er auch bestellt hatte :-)) Für den ein oder anderen mit
überraschenden Ergebnis :-)
Alles in allem, es war ein wunderschöner Tag mit tollen Erfahrungen, Erlebnissen und wir konnten unsere Sprachkenntnisse erweitern. Vielen Dank an Frau Brenner für diesen unvergesslichen Ausflug, gerne wieder. Děkujeme.
Heute in der Neujahrsnacht,
wird eine Türe weit aufgemacht –
sie zeigt uns an, ein neues Jahr
das Alte nun vergangen war.
Eingeläutet mit Glockenklang,
Kerzenschein und frohem Gesang,
mit Knallerei und Funkenstieben
werden die bösen Geister vertrieben.
Wir wünschen uns fürs neue Jahr Segen
und möge es endlich Frieden geben.
Liebe, Ehrlichkeit, Zufriedenheit, Glück
sollen bleiben vom Weihnachtslicht zurück.
Ein Monat ist nun schon vorbei,
zurück des Alltag’s Einerlei.
Man sollte aber stets bedenken,
nicht bloß zu Weihnachten etwas schenken!
Margret Krenz
Redaktion
„Spreequellstädter Spürnasen“:
Bilderrätsel Folge 26
Die Lösung ist bis Ende des Monats
(in dem das Suchbild im Spreequellboten steht) einzureichen. Alles, was später eingesendet wird,
kommt nicht in die Wertung. Die
Zusendungen können auf zwei
Wegen an uns geschickt werden.
per Post:
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf, Reichsstraße 1, 02730
Ebersbach-Neugersdorf
Stichwort „Spürnase Nr….“
oder per Mail:
[email protected]
„Spürnase Nr.... „
Bei allen Einsendungen sollte auf
keinen Fall der Absender vergessen werden.
Wichtig ist natürlich der Ort des Bildausschnitt: Ludwig Götze
Bildes (Straße-Gebäude-Ortsteil)
und möglichst eine kurze Geschichte dazu (keine Bedingung).
Einsendungen mit Lösungsvorschlägen bitte bis zum 29. Februar
2016.
Das Redaktionsteam
Wir freuen uns schon darauf, dass der nächste Sprachkurs mit Frau
Brenner im Februar wieder losgeht, im Sommer wollen wir dann
die Eisdiele besuchen und danach den Biergarten vom Brauhaus
ausprobieren.
Oder wir verlegen den Sprachkurs im Sommer gleich direkt ins
Brauhaus, dann fällt bestimmt die Aussprache leichter :-))
Lösung zum Bilderrätsel Nr. 24
Unser Suchbild befand sich zum Jahresaufklang dort, wo man zum Fest
Stollen kaufen kann, aber so einfach war es nun wieder auch nicht, denn
es gab ja fast überall diese Fest- Spezialität . Wer also die Backfiliale im
EDEKA Neugersdorf als Lösung geschrieben hatte, war wieder mit dabei. Da es der Jahresausklang war, stand somit unsere Spürnase 2015 fest
(siehe Artikel).
Doch wäre es etwas unfair die „Verfolger“ nicht zu benennen. 11 von den
12 Bildern hat S. Gerhardt richtig erkannt, gefolgt von W. Schönfelder mit
sechs richtigen und B. Winter mit fünf erkannten Abbildungen.
Andreas Munz
Ludwig Götze
SEITE 34
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Termine aus Nachbarorten
Seifhennersdorf
Kottmar
Faktorenhof Eibau
Veranstaltungen Faktorenhof Eibau:
04.02.16
Neugersdorfer Straße 7 · Tel: 03586 340980
E-Mail: [email protected]
19:00 Uhr Die Hohe Tatra,
Vortrag in Bildern
mit Günter Schäfer
20.02.16
Veranstaltungen
19:00 Uhr Dr. Unterziehroak,
Mundartgruppe Sohland
25.02.16
19:00 Uhr Lesung Wilhelm Busch, Hannes Thomas
28.02.16
14:00 –
Eiermalen mit Frau Radewaldt
17:00 Uhr (Herstellen von Osterschmuck)
im Faktorenhof Eibau
Windmühle Seifhennersdorf
Patchworkkurs Fortgeschrittene
Leitung: Schneidermeisterin Kathrin Frey
Termin:
22. – 24.02.2016
Vorschau März:
Weitere Infos unter Tel. 03586 367996
Das Frauenfrühstück
jeden dritten Donnerstag im Monat
Termin:
18.02. 8:30 Uhr
Thema:
„Unterwegs auf den Wogen meines Lebens“, Dr. Volker Truschka, Seifhennersdorf, liest aus seinem Buch.
Um eine telefonische Anmeldung wird gebeten: 03586 340980
Projekttage:
Johann & Auguste, Oberlausitzer Leben 1815
Termin:
08.02. – 12.02.2016
Eine Zeitreise für Jungen und Mädchen von 12 bis 16 Jahren. Übernachtung und Verpflegung frei. Die Teilnahme ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Markus Kranich, Vorsitzender
www.gravuren-selbst-gestalten.de
������������
Erik Engwicht
���������������
Dienstleistungen
04.02.2016
Die Hohe Tatra, Neuer Vortrag in Bildern mit
Günter Schäfer
05.03.16
Dia-Ton-Show Schlesien, Thomas Mücke
06.03.16, 13.03.16, 20.03.2016
14:00 –
Eiermalen mit Frau Radewaldt
17:00 Uhr (Herstellen von Osterschmuck)
im Faktorenhof Eibau
Löbau
24. Baby-, Kinder und Teeniesachenbörse
Am 06.02.2016 von 10:00 bis 14:00 Uhr im Begegnungszentrum
„Lausitzer Granit“, Äußere Zittauer Straße 47 b.
Löbauer Baby- und Kindersachenbörse
Am 05.03.2016 von 9:00 bis 12:00 Uhr Messe- und Veranstaltungshalle Löbau, Görlitzer Straße 2.
Am 04.03.2016 von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet für Schwangere
und Schwerbeschädigte mit Nachweis!
Malermeister Thomas Petters
�����������������
und
um Haus und Garten
��������������������
����������������
• Hausmeisterdienste
• Kleintransporte
�������������������������������������
• Montage von Holz- und Metallteilen
• Andere Leistungen auf Anfrage
������������������������������
���������������������������������������
Forststraße
4 · 02727
Ebersbach-Neugersdorf
������������
!"����
����#���$��"�%$
���
Telefon:
(01 72) 7 91 85 22
��&��
��$�"$���%�%�'''(�)������)����������)#����')���(��
� (0 35 86) 70 04 88 · Funk
�
Fax: (0 32 12) 1 03 09 09 · www.dienstleistungen-erik-engwicht.de
u
n
nn n
u n u
n un n
d n
un
un und
un
n
u
Königswalder Straße 7 · 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel.: 03586 765049 · Fax: 03586 765063 · Mobil: 0162 7038251
WOHNEN IM OT NEUGERSDORF
1-, 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen –
modernisiert mit Fernwärme- oder
Zentralheizung.
SWO
Stadtwerke Oberland GmbH
Für weitere Informationen rufen Sie bitte an
oder klicken unter www.swoberland.de auf
„Wohnungsangebote“.
Stadtwerke Oberland GmbH
Nordstr. 12 – 14, 02727 Ebersbach-Neugersdorf
Telefon 03586 785-0
E-Mail: [email protected]
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
SEITE 35
PRIVATE KLEINANZEIGEN
ACHTUNG
Ä N D E RU N G !
Wir bitten von Nachfragen bezüglich Anzeigen bei uns abzusehen! Angebote/Nachfragen
richten Sie bitte direkt an den Inserenten bzw.
bei Chiffre-Anzeigen schriftlich an uns.
Wir bitten die Inserenten ab der Ausgabe 12/2015, nur noch EINE kostenlose private Kleinanzeige pro Inserent mit einem
Umfang von maximal sechs Zeilen einzureichen (entspricht ca. 280 Zeichen). Kürzungen liegen im Ermessen der Druckerei!
Anzeigen, die nach dem Redaktionsschluss eingehen, werden erst in der nächsten Ausgabe berücksichtigt.
Verkaufe
Suche
Vermietung
Verkaufe junge Kaninchen mittlere Rasse – Stück
6,00 EUR. Frank Halang, Elsa-Brandström-Str. 7, 02727
Neugersdorf, Tel. 03586 786591 oder 0172 3736591
Wer kann mir helfen? Seit 18.10.2015 ist mein Kater Felix nicht mehr nach Hause gekommen. Er ist
unten, an den Pfoten und ums Schwänzchen weiß.
Das andere ist braun und dunkelgrau getigert und
trägt ein dunkelbraunes Halsband. Ich freue mich
über Hinweise von Ihnen sehr. Tel. 03586 787588
Vermiete schöne 2-Raum-Wohnung, 48 m2 im OT
Neugersdorf, mit KFZ-Stellplatz und Kellerabteil,
Informationen und Besichtigung unter Tel.: 03586
32145 oder 0171 7763924
28“ Damenfahrrad 100,00 EUR; Wohnzimmerschrankwand und Anrichte 50,00 EUR; Ölradiator
20,00 EUR; Elektrik-Druckboiler; 20,00 EUR; Dachrinnenheizung 15,00 EUR; Heimmangel 150,00
EUR; Preise verhandelbar. Tel. 03586 700706 (ab
18:00 Uhr)
Vier Kompletträder (Sommer) auf Stahlfelge ca.
10.000 km. 205/55/R16 – 91V, 6 ½ JX 16 H2. Tel. 03586
700177
Fliesenschneidgerät 16,00 EUR, Tapeziertisch
15,00 EUR, Stapelstühle, Lattenrost Varioflex u. Matratze, Couch (klappbar) m. 2 kl. Drehsesseln, Sombrero, Seesack (1969), Plattenspieler, Granat-Hifi u.
Ziphona-Combo, Panas. Komp.anl. SA-HD52 m. 2
Lautspr. kpl. mit Rack; Preise VB. Tel. 0163 4393911
Suche altes Gartenbankgestell aus Gußeisen
bzw. alte Gartenbank (Holz kann defekt sein) zur
Selbstabholung. Angebote unter 03586 702733
oder 0152 33878665.
Suche zur Miete in Ebersb.-Neugersdf. oder Umgebung geräumige 3- bzw. 4-R. Whg. (70 – 100
m2) mit Balkon, Terrasse od. Gartennutzung oder
kleines EFH zum Kauf; Suche im OT Neugersdorf
Garage mit Elt-Anschluss zur Miete oder Kauf. Tel.
035872 489595 od. 0174 6576867
Vermiete im OT Neugersdorf 2-RWG 45 m2 und 60
m2, 3-RWG 80 m2 und 60 m2. Laminatboden, Bad
mit Wanne, Gartennutzung u.v.m. Infos unter 0173
3715080 oder www.wbs-neugersdorf.de
Einraumwohnung 40 m² mit Wintergarten, WC,
Dusche, Garten. Tel. 03586 404135
OT Ebersbach; sonnige 2-Raum-Wohnung/EG/
sehr ruhige Lage, Amtsgerichtsstr. 28. Küche/Bad/
Wohnen/Schlafen/Flur/Abstellr. (ca. 74 m², KM
320,00 EUR) ab 02/2016 zu vermieten! PKW-Stellpl./Gartennutzung/Grillecke. Info: A. Gohr: 03586
764753 od. 0176 62657765 oder [email protected]
Verschenke
Verschenke Haushaltswäschemangel. Tel. 03586 700414
So funktioniert Ihre
DATENÜBERTRAGUNG
Diverse Druckerpatronen neu für Brother MHD abgelaufen; Wandkerzenhalter Metall; verschiedene Geschenktüten; ca. 10 Handyschalen teilweise
Nokia. Alles kostenlos abzugeben. Artikelstandort OT Neugersdorf. Telefon
0152 25140383
problemlos:
TEXT
Umfang max. eine A 4 Seite, Schriftgröße 12 Punkte und max.
zwei Fotos. Bei Überschreitung des Limits geht der Text zur
Einkürzung zurück an Absender. Weder die Druckerei noch
die Redaktion wollen inhaltliche Kürzungen selbst vornehmen.
Vollständigkeitshalber hat ein Text bitte immer eine Überschrift und eine Unterschrift (Autor).
BILDER
Bilder bitte mit Bildunterschrift und Quelle (Bildeigentümer)
DATEIFORMAT
Bitte senden Sie Ihre Artikel als Microsoft Worddokument
(*.doc) oder Textdatei (*.txt). Bilder müssen im JPG-Format
vorliegen.
DATEIGRÖSSE
Die Dateigröße bei E-Mail-Übertragung ist auf 10 MB begrenzt.
ÜBERMITTLUNG AN
nichtamtlicher Teil:
[email protected]
Bearbeiter: Stadtverwaltung
(Beiträge für die Rubriken, Kitas/Schulen, Vereine, Wirtschaft,
Kulturelles, Nachgelesenes, Leserzuschriften, Kleinanzeigen)
Anzeigen/Termine:
[email protected], Tel. 035841 37060
Bearbeiter: Hanschur Druck
Geschäftsanzeigen, Kleinanzeigen, Veranstaltungen Treff 47,
Veranstaltungen Filmtheater, Veranstaltungen Volkssolidarität,
Veranstaltungen OKV, Veranstaltungen Kirchgemeinden,
Veranstaltungen Religionsgemeinschaften, Termine für
Veranstaltungskalender der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Immobilien
Verkaufe massive teilsanierte Doppelhaushälfte mit Balkon, im oberen
Stadtteil von Neugersdorf. Preis nach Vereinbarung. Zu erfragen unter Tel.
03586 700706 (ab 18:00 Uhr)
Impressum
Herausgeber:
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf
verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeisterin
verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf
verantwortlich für Anzeigenannahme,
Produktion, Vertrieb und Abonnentenservice:
Hanschur Druck
Hanschur & Suske oHG
Hauptstraße 71 · 02779 Großschönau
Tel. 035841 37060 · Fax 035841 37062
E-Mail: [email protected]
Mit Namen gezeichnete Artikel
müssen nicht mit der Meinung
des Herausgebers und der Redaktion über einstimmen.
Für eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen sowie
keine Rücksendegarantie gegeben. Redaktionelle Änderungen
des Manuskriptes, insbesondere
Kürzungen, behalten wir uns vor.
Für den Inhalt der Anzeigen sind
die inserierenden Firmen verantwortlich. Diese Zeitung ist überparteilich.
Von Hanschur Druck gestaltete
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt.
Redaktionskommission
Liane Kumpf, Caroline Birrer, Juliane Graß, Cornelia Baldig,
Daniela Vollert, Wolfgang Fiedler, Ludwig Götze, Ronald
Lindecke
Auflagenhöhe
4.000 Exemplare
Redaktions- und Anzeigenschluss
Ausgabe 03/2016: 15. Februar 2016
(Einreichung bis Redaktionsschluss um 7:30 Uhr möglich.)
Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe: 27.02.2016
Manuskripteinsendungen:
redaktionellen Teil:
[email protected] (nur als MS Word / JPEG)
Anzeigen:
Hanschur Druck
Hanschur & Suske oHG
Hauptstraße 71 · 02779 Großschönau, Tel. (03 58 41) 3 70 60 · Fax (03 58 41) 3 70 62
E-Mail: [email protected]
SEITE 36
ERSCHEINUNGSTAG: 30.01.2016
Autoservice
4 you
Hellmuth Mineralöl GmbH & Co. KG
Geschwister-Scholl Str. 22b | 02794 Leutersdorf
Tel. (0 35 86) 38 61 47
© psdesign1 fotolia.com
© tiero / fotolia.com
© pioregur / fotolia.com
HEIZÖL | HOLZPELLETS | ERDGAS
03591 / 599 499
Äussere Lauenstr.19
02625 Bautzen
www.bemobil.eu
HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN:
STEUERLICHE BEGÜNSTIGUNG FÜR
SCHORNSTEINFEGERLEISTUNGEN UND
BETREUUNG EINES HAUSTIERES
Treppenlifte & Senkrechtlifte
- für Treppen aller Art,
auch Außentreppen
- individuelle Beratung,
kostenloses Aufmaß
- Zuschuss möglich
Betreuung eines Haustieres: Mit Urteil vom 3.9.2015
hat der Bundesfinanzhof (BFH) entschieden, dass die
Versorgung und Betreuung eines im Haushalt des
Steuerpflichtigen aufgenommenen Haustieres – im entschiedenen Fall einer Hauskatze – als haushaltsnahe
Dienstleistung begünstigt sein kann.
Schornsteinfegerleistungen:
Mit
Schreiben
vom
Wannenlifte & Aufstehhilfen
�������������������
10.1.2014 teilte die Finanzverwaltung mit, dass sie Auf-
wendungen für Mess- oder Überprüfungsarbeiten ein���������������������������������������������������������������������
schließlich der Feuerstättenschau sowie andere techni������������������������������������������������������
sche Prüfdienste, die von Schornsteinfegern erbracht
werden, nicht als haushaltsnahe Dienstleistungen
an���������������������������������������������������������
���������������
erkennen will.
�������������������������������������������������������������!������������
��������"���������������������������������������������������#�#�����$�%����#�&�
Nunmehr macht sie aufgrund eines anders lautenden
���"�'�(#�)����*#
Elektromobile
Urteils des BFH einen Rückzieher und gewährt die In-
���*�$�%����#�&����"�&��$�%����#�&����"�'�(#�)��$�%����#�&����"�'�(#�+
anspruchnahme einer Steuerermäßigung für Schorn,���������-)#����������-.&'��/0�1�+&2&steinfegerleistungen wieder
in vollem Umfang – sowohl
/�������"3�4*�������������������-+#�
�����-.&-��-���&.-52&.
für Aufwendungen für Mess- oder Überprüfungsarbeiten einschließlich der Feuerstättenschau als auch für
Aufwendungen für Reinigungs- und Kehrarbeiten sowie
�����������������������������������������������������������������������������
sonstige Handwerkerleistungen.
Ihr Partner fur
��������������������������������������������������������� !"��!������#�$������� !"�!������
��%�����&�'(���)����'���*��'�������+'��'���,,,�����'���*��'�����
Anhalter Straße 6, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. (0 35 86) 7 60 30, Fax (0 35 86) 76 03 55
E-Mail: [email protected], Internet: www.fournes-partner.de
WT
S
AU
BERK
EI
T
IM
ER
ENSTE D
DI
- einfach bedienbar
- kostenlose Beratung
und Vorführung
- sehr große Hilfe
im Alltag
- individuelle Beratung und kostenlose
Vorführung, auch bei Ihnen zu Hause
- sehr einfach bedienbar, ohne Führerschein, Wartungs- und Reparaturservice
l
Heizo
in der Oberlausitz.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
03586 702743 oder 0800 0301674
Mineralöl Neumann
gebührenfrei
frei im dt
dt. Festnetz
Neugersdorf · Goethestr. 16
02727 Ebersbach-Neugersdorf
TACKMANN
Gebäudereinigung und Dienstleistung GmbH
Meisterbetrieb
 Gebäudereinigung  Glasreinigung  Hausmeisterdienste
 Kleintransporte  Grünanlagenpflege  Polsterreinigung
 Entrümpelung  Schädlingsbekämpfung  Desinfektion
serr
lose
ko
enlo
sten
kost
en
eckk
chec
odench
Un
rbod
terb
Unte
Nordstr. 1+5 · 02727 Neugersdorf · Tel.: (0 35 86) 30 06 27
Fax: (0 35 86) 3 69 01 18 · www.tackmann-gmbh.de · [email protected]
 Handwäsche, Lackpolitur
 Versiegelung mit Nanotechnik
 komplette Innenraumreinigung
 Unterbodenwäsche und Versiegelung

Anschreiben Mitglieder AVN Erhöhung 2016[...]

Wegweiser - wegkreuz.de – Die Plattform der katholischen

Kurzprotokoll - Katholische Pfarrei Leutersdorf

gönnen sie sich den luxus maximaler pflege

Oberschule Ebersbach Hauptstraße 125, 01561

Anmeldeformular Theater der besonderen Art 2016

- Musikverein Blönried

Rahmentermine - VfR Altenmünster

WRV - Pokal 2015 RG Hall/Wüstenrot belegt beim Finalturnier den 4

Beschwerde vom 26.6.2015 Sta Kontosperre Internet