Senken / Sinking

Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Ni / Co
Titan
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
Senken / Sinking
Multifunktionssenker / Multifunction Tools
„ „ „ „
Art.No. /Seite
„ … … … „ …
… … „ …
90°
12,0 - 38,0
„ „ „ …
…
… … … …
„
90°
„ „ „ …
… …
… … … „
„
90°
„ „ „ „ …
„ „ „ … …
„ „ „ … …
„ „ … … „ „
„ … … … „ …
„ … … … „ …
5,0 - 48,0
… … „ „ …
3,0 - 16,0
„ „ … …
4,0 - 16,0
„ „ … …
4,0 - 16,0
90°
90°
90°
z:
2
180°
HSS
HSS
HSS
E05
z:
ZYL
ZYL
ZYL
WN
E05
z:
VHM
3-4
K15F
z:
WP
inserts
470
MK
blank
WN
HSS
2
1-3
WN
ZYL
HA
HB
007
X.Cut
TiAlN
A.Cut
TIN
lang
L
kurz
lang
S
L
… „ „ „ „ …
… „ „ „ „
„ „ … „ „ „
„ „ „ … „ „
„ „ … „ „ „
„ „ „
„ „
„ „ …
… … „ „ …
… … „
4,3 - 31,0
4,3 - 31,0
… … „ „ …
„ „ „
„ „
„ „ „ …
„ „ „
„ …
„ …
„ „ … …
… „ „
6,3 - 20,5
„
…
„ …
… „ „
„ „ … … „ „
…
4,3 - 31,5
6,3 - 31,0
… „ „
…
„
… … „ „ …
…
„ „
… …
„
… … „ „ …
„ „
…
„ „
„ „
… … … … …
„
„ …
4,3 - 31,5
6,3 - 31,0
4,3 - 80,0
4,3 - 80,0
„ „ … … „ „
„ „ …
„ „ „ …
„ „
„ … „ … „ …
„ …
„ „ „
… „ „ „ …
„ … „ „ „ „
„ „ „ …
90°
90°
z:
HM
3
K15F
„ …
„ …
…
„ „ …
… …
„ …
… „ „
…
„
… „ „
…
„
z:
HM
3
K15F
z:
HM
90°
3
90°
3
K15F
z:
HM
K15F
335
~DIN
„ …
…
ZYL
ZYL
335
~DIN
lang
335
L
4,3 - 40,0
6,3 - 25,0
6,3 - 25,0
10,0 - 40,0
10,0 - 30,0
10,0 - 40,0
4,0 - 50,0
6,3 - 20,5
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
z:
„ …
„ „ „
„ „
„ …
„ „ …
Seite 20
658 417
Seite 20
654 607
Seite 1
654 303
Seite 2
1
K15F
z:
HSS
3
E08
z:
HSS
3
E08
z:
HSS
3
E05
z:
HSS
3
E05
z:
HSS
3
E05
z:
HSS
3
E05
z:
HSS
3
E05
Loch
Loch
Loch
z:
652 300
HM
650 100
ZYL
ZYL
E05
z:
HSS
3
E05
z:
HSS
3
E05
335
Seite 7
X.Cut
Red
ZYL
335
DIN
ZYL
335
DIN
ZYL
335
X.Cut
Red
ZYL
L
ZYL
416
WN
ZYL
4811
154 304
Seite 6
Seite 13
LH
153 416
Seite 13
A.Cut
TIN
153 700
Seite 13
153 900
WN
ZYL
Seite 6
153 000
411
WN
Seite 5
154 607
Seite 6
lang
WN
ZYL
154 700
154 303
L
X.Cut
Red
Seite 7
Seite 5
A.Cut
TIN
lang
ZYL
154 620
154 600
DIN
HSS
1
335
DIN
HSS
E05
154 610
DIN
HSS
E05
Seite 3
ZYL
HSS
E05
Seite 3
ZYL
421
Seite 11
154 403
1/4"
Seite 10
Bit
„ „
… …
„ „
„ …
6,3 - 31,0
10,0 - 35,0
10,0 - 30,0
120°
120°
120°
Loch
ZYL
E05
HSS
1
E05
z:
HSS
3
E05
433
Seite 8
153 400
WN
HSS
z:
154 800
WN
ZYL
413
Seite 14
154 100
WN
ZYL
423
Seite 12
Art.No. /Seite
… „ „
…
„ „
„
„ „
6,3 - 31,0
10,0 - 35,0
100°
100°
Loch
ZYL
435
Seite 8
153 010
WN
HSS
E05
154 910
WN
ZYL
415
Seite 14
Kegelsenker 82° / Countersinks 82°
„ „ „ …
22
678 417
Seite 1
X.Cut
TiAlN
Kegelsenker 100° / Countersinks 100°
„ …
Zentrieren
Art.No. /Seite
„
„ „ „ …
157 007
654 600
~DIN
ZYL
Kegelsenker 120° / Countersinks 120°
„ „ „ …
Seite 19
Multi
Tool
Art.No. /Seite
„ … … … „ „
… …
Seite 17
Art.No. /Seite
Kegelsenker 90° / Countersinks 90°
„ „ „ „ …
Seite 10
157 REG
Multi
Tool
X.Cut
Red
157 470
157 ABC
Multi
Tool
Hochleistungssenker 90° / High Performance Countersinks 90°
… „ „ „ „
Multi
Ø
Art.No. /Seite
… „ „
…
„
6,3 - 31,0
6,3 - 31,0
…
„ „
„
… …
Werkstoff Empfehlungen / Material recommendations: „„„„„„„„„ gut geeignet / good
„ „
„ …
10,0 - 35,0
10,0 - 35,0
……………………… geeignet / suitable
82°
82°
82°
82°
z:
HSS
3
E05
z:
HSS
3
E05
Loch
ZYL
z:
HSS
1
E05
434
WN
ZYL
434
WN
HSS
E05
154 660
WN
ZYL
414
WN
ZYL
424
Seite 9
A.Cut
TIN
154 666
Seite 9
153 080
Seite 14
153 980
Seite 14
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Ni / Co
Titan
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
Senken / Sinking
Kegelsenker 60° / Countersinks 60°
„ „ „ „ …
„ „ „
„ „ „ …
„ „ „
„ …
Art.No. /Seite
„ … … … „ „
… …
„ …
… „ „ „ …
„ „
… „ „
„
…
„
„ „
4,3 - 31,5
6,3 - 31,0
6,3 - 31,0
…
„ „ …
…
4,3 - 31,5
„ „
„
… …
„ „
„ …
10,0 - 35,0
6,0 - 30,0
60°
60°
60°
60°
60°
60°
z:
3
K15F
z:
HM
1
K15F
z:
HSS
3
E05
z:
HSS
3
E05
Loch
z:
653 300
HM
651 100
E05
z:
HSS
154 650
DIN
ZYL
334
DIN
ZYL
334
Seite 9
A.Cut
TIN
ZYL
412
Seite 14
422
Seite 12
Kegelsenker 45° / Countersinks 45°
„ „ …
Art.No. /Seite
„
… …
„ …
6,0 - 30,0
45°
1
E05
z:
HSS
154 045
WN
ZYL
427
Seite 11
Kegelsenker 30° / Countersinks 30°
„ „ „ …
„ …
„ „ …
Art.No. /Seite
… „ „
„
…
… …
„
„ …
6,3 - 25,0
10,0 - 30,0
30°
30°
154 630
WN
3
E05
z:
HSS
1
E05
Fein
Mittel
Kernloch
F
M
K
Fein
Mittel
Kernloch
F
M
K
ZYL
439
Seite 9
154 030
WN
ZYL
426
Seite 11
Zapfensenker
„ „ „ …
„ „ „ …
Seite 8
153 950
WN
ZYL
154 656
153 300
WN
HSS
1
Seite 4
ZYL
HSS
E05
Seite 3
ZYL
Art.No. /Seite
…
…
… … … …
… … … …
Werkstoff Empfehlungen / Material recommendations: „„„„„„„„„ gut geeignet / good
…
…
M 1,0 - 12,0
M 1,0 - 10,0
……………………… geeignet / suitable
180°
90°
DIN
ZYL
373
DIN
ZYL
1866
155 200
Seite 16
155 800
Seite 16
Hochleistungs-Kegelsenker aus Hartmetall - 90°
654 600
Carbide High Performance
752Countersinks
424
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus Hartmetall mit 3 Schneiden. Ab Ø10,4 mit
Kopf aus Hartmetall und verstärktem Schaftübergang. Zylinderschaft ab Ø12,4
mit 3 Spannflächen. Exzentrisch hinterschliffen mit runden Spankammern.
Senkwinkel 90°. Oberfläche blank.
Ø
„ „ … „ „ „
Ø
Ø
D±0,05
d2 h9
T
4,30
5,30
6,30
8,30
10,40
4
4
5
6
6
1,3
1,3
1,3
1,8
2,2
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
… „ „ „ „
90°
… … „ „ …
Ø
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
3
40
40
45
50
50
654.600-0430
654.600-0530
654.600-0630
654.600-0830
654.600-1040
12,40
16,50
20,50
25,00
31,00
8
10
10
10
12
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
Ø
d2 h9
T
4,30
5,30
6,30
8,30
10,40
4
4
5
6
6
1,3
1,3
1,3
1,8
2,2
~DIN
335
ZYL
blank
kurz
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
3
56
60
63
67
71
654.600-1240
654.600-1650
654.600-2050
654.600-2500
654.600-3100
d2
D
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
HM
K15F
Ø
Ø
L
+1/-1
„ „ „ … „ „
D±0,05
Info
3
Carbide High Performance
752Countersinks
424
… „ „ „ „ …
4. 01
z:
=
[EN]: High performance carbide countersinks with 3 flutes. Diameters 10,4 and
up with carbide head and reinforced brazing. Cylindrical shank from Ø12.4 with
3 flats. Excentric relief and rounded flutes. Chamfering angle 90°. With X.Cut
(TiAlN) coating.
[DE]
C
z
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus Hartmetall mit 3 Schneiden. Ab Ø10,4 mit
Kopf aus Hartmetall und verstärktem Schaftübergang. Zylinderschaft ab Ø12,4
mit 3 Spannflächen. Exzentrisch hinterschliffen mit runden Spankammern.
Senkwinkel 90°. Oberfläche X.Cut beschichtet.
Ø
Form
Hochleistungs-Kegelsenker aus Hartmetall - 90°
654 607
Ø
d2
D
[EN]: High performance carbide countersink with 3 flutes. Diameters 10,4 and
up with carbide head and reinforced brazing. Cylindrical shank from Ø12.4 with
3 flats. Excentric relief and rounded flutes. Chamfering angle 90°. Bright finish.
90°
… … „
Ø
Form
C
Ø
z:
3
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
3
40
40
45
50
50
654.607-0430
654.607-0530
654.607-0630
654.607-0830
654.607-1040
12,40
16,50
20,50
25,00
31,00
8
10
10
10
12
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
[EN]
~DIN
335
Ø
z
Hochleistungssenker aus Hartmetall
HM
K15F
ZYL
High-Performance Countersinks for chamfereing
and deburring in materials, that are hard to machine.
- vibrationsfreies Arbeiten
- Schaftübergang extrem stabil durch
patentiertes Profil
- Schaft ab Ø 12,4 mit drei äquidistanten
Spannflächen
- exzentrischer Hinterschliff
- weit offene, gerundete Spankammern für beste
Leistung und Spanabfuhr
- vibration-free machining
- extreme rugged patented shank-transition
- from Ø 12,4 with 3-flatted shank for
effective holding
- excentric relief grinding
- rounded, wide open grooves for best
performance and chip removal
kurz
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
3
56
60
63
67
71
654.607-1240
654.607-1650
654.607-2050
654.607-2500
654.607-3100
Carbide High Performance Contersinks
Hochleistungssenker zum Senken und Fasen
in schwer zerspanbaren Werkstoffen.
X.Cut
TiAlN
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Hochleistungs-Kegelsenker, lang aus Hartmetall - 90°
654 303
Carbide High Performance Long Series
752Countersinks
424
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus Hartmetall mit 3 Schneiden. Lange
Ausführung mit verstärktem Zylinderschaft. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten
Spankammern für gute Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil
für extreme Laufruhe. Senkwinkel 90°. Oberfläche blank.
d2
D
… „ „ „ „
Ø
„ „ … „ „ „
Ø
Ø
D±0,05
d2 h9
T
6,30
8,30
10,40
6
8
10
1,3
1,8
2,2
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
[EN]: High performance carbide countersink with 3 flutes. Long series with
reinforced cylindrical shank. Excentric relief and wide grooves for easy chip
removal. High positive cut and a constant relief profile allow working without
vibration. Chamfering angle 90°. Bright finish.
MULTI-V - Mutifunktions-Werkzeuge
Ø
Form
C
Ø
z:
~DIN
HM
3
K15F
Ø
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
84
85
87
654.303-0630
654.303-0830
654.303-1040
12,40
16,50
20,50
10
12
12
2,,5
2,8
3,0
1 Multi-V, 8 Operationen
[DE]
90°
… … „ „ …
ZYL
335
lang
blank
L
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
108
112
115
654.303-1240
654.303-1650
654.303-2050
1 Multi-V-Tool, 8 Operations
Multifunktionswerkzeuge
[EN]
- Rationalisieren von Bearbeitungen spart Zeit und
Geld
- Zusammenfassen von Arbeitsgängen verringert
Einricht- sowie Zykluszeiten und senkt die
Werkzeugkosten.
- Vereinfachung der Lagerhaltung durch weniger
Werkzeugtypen und geringeren Lagerplatzbedarf.
- Mehr Leistung durch hochpräzise Werkzeuge für
höchste Oberflächengüten
Multifunction Tools
- rationalize manufacturing processes saving
time and money.
- combine multiple machining processes reducing
machine set-up time, operating time and
tool costs.
- simplify stocking by reducing needed tool
quantity and amount of stocking space.
- offer better performance due to high-precision
tools for improved depthing and suface finish
90° / 100° / 120°
[DE]: V-Nut Fräsen
[EN]: V-Grooving
60° / 90° / 100° / 120°
[DE]: Fasen
[EN]: Chamfering
90° / 100° / 120°
[DE]: Zirkular- und Konturfräsen
[EN]: Interpolation and Countering
90° / 100° / 120°
[DE]: Bohren
[EN]: Drilling
40° / 60°
[DE]: Gravieren
[EN]: Engraving
90° / 100° / 120°
[DE]: Anbohren
[EN]: Centering, Spotting
40°
60°
100°
120°
[DE]
90°
60° / 90° / 100° / 120°
[DE]: Konturfasen
[EN]: Longtudinal Chamfers
Multi-V finden Sie auf Seite 5.21-23
[EN]
Multi-V on pages 5.21-23
details: www.Multi-V.de
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
4. 02
652 300
Kegelsenker aus Hartmetall - 3 Schneiden - 90°
Carbide Countersinks
- 3424
Flutes
752
[DE]: Kegelsenker aus Hartmetall mit 3 Schneiden und Zylinderschaft. Ab Ø8,3
mit Kopf aus Hartmetall. Senkwinkel 90°. Oberfläche blank.
[EN]: Carbide countersink with 3 flutes and cylindrical shank. Diameters 8.3 and
up with carbide head. Chamfering angle 90°. Bright finish.
d2
D
„ „ „ „ …
Ø
„ … … … „ „
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
L
90°
… „ „ „ …
Ø
D
Ø
z
L
d2 h9
=
+1/-1
Art.No.
4,30
6,30
8,30
10,40
12,40
6
6
6
6
8
3
3
3
3
3
50
51
52
53
55
652.300-0430
652.300-0630
652.300-0830
652.300-1040
652.300-1240
Form
z:
HM
C
3
K15F
ZYL
WN
kurz
blank
S
D
Ø
z
L
d2 h9
=
+1/-1
Art.No.
16,50
20,50
25,50
31,50
10
10
10
10
3
3
3
3
58
61
64
68
652.300-1650
652.300-2050
652.300-2500
652.300-3100
Kegelsenker aus Hartmetall - 3 Schneiden - 60°
653 300
Carbide Countersinks
- 3424
Flutes
752
[DE]: Kegelsenker aus Hartmetall mit 3 Schneiden und Zylinderschaft. Ab Ø8,3
mit Kopf aus Hartmetall. Senkwinkel 60°. Oberfläche blank.
[EN]: Carbide countersink with 3 flutes and cylindrical shank. Diameters 8,3 and
up with carbide head. Chamfering angle 60°. Bright finish.
d2
D
„ „ „ „ …
Ø
Ø
D
d2 h9
4,30
6,30
8,30
10,40
12,40
6
6
6
6
8
„ … … … „ „
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
L
60°
… „ „ „ …
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
3
50
51
55
56
59
653.300-0430
653.300-0630
653.300-0830
653.300-1040
653.300-1240
Form
C
Ø
Ø
D
d2 h9
16,50
20,50
25,50
31,50
10
10
10
10
z:
HM
3
K15F
ZYL
WN
kurz
blank
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
63
67
73
79
653.300-1650
653.300-2050
653.300-2500
653.300-3100
Kegelsenker aus Hartmetall - 1 Schneide - 90°
650 100
Carbide Countersinks752
- Single
424 Flute
[DE]: Kegelsenker aus Hartmetall mit 1 Schneide und Zylinderschaft. Ab Ø8,3
mit Kopf aus Hartmetall. Senkwinkel 90°. Oberfläche blank.
[EN]: Carbide countersink with 1 flute and cylindrical shank. Diameters 8.3 and
up with carbide head. Chamfering angle 90°. Bright finish.
d2
D
„ „ „
Ø
… …
„ „
„
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
L
D
Ø
z
L
d2 h9
=
+1/-1
Art.No.
4,30
6,30
8,30
10,40
12,40
6
6
6
6
8
1
1
1
1
1
50
51
52
53
55
650.100-0430
650.100-0630
650.100-0830
650.100-1040
650.100-1240
4. 03
90°
…
Ø
z:
1
HM
K15F
ZYL
WN
blank
kurz
S
D
Ø
z
L
d2 h9
=
+1/-1
Art.No.
16,50
20,50
25,50
31,50
10
10
10
10
1
1
1
1
58
61
64
68
650.100-1650
650.100-2050
650.100-2500
650.100-3100
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Kegelsenker aus Hartmetall - 1 Schneide - 60°
651 100
Carbide Countersinks752
- Single
424 Flute
[DE]: Kegelsenker aus Hartmetall mit 1 Schneide und Zylinderschaft. Ab Ø8,3
mit Kopf aus Hartmetall. Senkwinkel 60°. Oberfläche blank.
d2
D
[EN]: Carbide countersink with 1 flute and cylindrical shank. Diameters 8,3 and
up with carbide head. Chamfering angle 60°. Bright finish.
„ „ „
Ø
D
d2 h9
4,30
6,30
8,30
10,40
12,40
6
6
6
6
8
[EN]
„ „
„
z
L
=
+1/-1
1
1
1
1
1
50
51
55
56
59
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
… …
Ø
[DE]
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
L
Art.No.
651.100-0430
651.100-0630
651.100-0830
651.100-1040
651.100-1240
Ø
Ø
D
d2 h9
16,50
20,50
25,50
31,50
10
10
10
10
1
HM
K15F
WN
ZYL
blank
kurz
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
1
1
1
1
63
67
73
79
651.100-1650
651.100-2050
651.100-2500
651.100-3100
Senk- und Entgratwerkzeuge
Countersinks and Deburring Tools
HM
lang
Carb
L
HSS
Hochleistungs-Kegelsenker
High Performance Countersinks
Senker mit 3 Schneiden
Cuntersinks with 3 Flutes
Seite
1
30°
L
45°
60°
HSS-E05, HSS-E08
82°
90° 90°-L 90°LH 100°
Seite
2
Seite
2
Seite
3
Seite
3
Seite
8
Seite
3
Seite
4
Seite
11
Seite
11
Seite
8
Seiten Seiten
8-9
5-6
Seite
6
Seite
14
Seite
14
Seite
13
Seite
12
Seite
12
Seite
11
Zapfensenker
Counterbores
Seite
16
Multi-Ø-Stufenbohrer
Multi-Ø-Stepdrills
Seite
10
Rohrentgrater
Pipe deburrers
Seite
19
Modulare Senkwerkzeuge
Modular Chamferting Tools
120°
180°
Seite
7
Querlochsenker
Countersinks with Hole
Senker mit 1 Schneide
Single Flute Countersinks
LH
lang
E..
Hartmetall / Carbide
90° 90°-L 90°
60°
Info
z:
60°
…
Seite
13
Seite
9
Seite
9
Seite
14
Seite
14
Seite
12
Seite
16
Seiten
17-18
[DE] Präzisions-Fas- und Entgratwerkzeuge
+ Vor- und Rückseitige Plan- und Faswerkzeuge
+ Vor- / Rückwärtsentgrater aus Hartmetall
[EN] Precision Sinking and Deburring Tools
+ forward / backward facing tools
+ forward / backward deburring tools
Wir bieten ein umfassendes Sortiment von
Plan- und Faswerkzeugen für alle Anforderungen.
Bitte fragen Sie an!
We offer an extended range of facing-, chamferingand deburring tools for nearly every application.
Please send us your inquiry!
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
4. 04
Kegelsenker aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 90°
154 600
HSS-E05 Countersinks
Flutes
752- 3424
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden. Zylinderschaft
über Ø31 mit 3 Spannflächen. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten
Spankammern für gute Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil
für extreme Laufruhe. Senkwinkel 90°. Oberfläche blank.
Ø
„ …
Ø
Ø
D±0,05
d2 h9
T
4,30
5,00
5,30
5,80
6,00
6,30
7,00
7,30
8,00
8,30
9,00
9,40
10,00
10,40
11,50
12,00
12,40
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,6
1,6
1,8
1,8
2,0
2,0
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
… „ „
…
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ „ …
90°
„
Ø
HSS
E05
Ø
Ø
L
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
40
40
40
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
154.600-0430
154.600-0500
154.600-0530
154.600-0580
154.600-0600
154.600-0630
154.600-0700
154.600-0730
154.600-0800
154.600-0830
154.600-0900
154.600-0940
154.600-1000
154.600-1040
154.600-1150
154.600-1200
154.600-1240
13,40
14,40
15,00
16,50
19,00
20,50
23,00
25,00
26,00
28,00
30,00
31,00
35,00
40,00
50,00
63,00
80,00
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
16
2,5
2,5
2,8
2,8
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
5,0
10
14
DIN
ZYL
335
blank
kurz
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
56
56
60
60
63
63
67
67
67
71
71
71
103
118
126
140
166
154.600-1340
154.600-1440
154.600-1500
154.600-1650
154.600-1900
154.600-2050
154.600-2300
154.600-2500
154.600-2600
154.600-2800
154.600-3000
154.600-3100
154.600-3500
154.600-4000
154.600-5000
154.600-6300
154.600-8000
HSS-E05 Countersinks
Flutes
752- 3424
„ „ „
L
90°
„ „
Ø
D±0,05
d2 h9
T
4,30
5,00
5,30
5,80
6,00
6,30
7,00
7,30
8,00
8,30
9,00
9,40
10,00
10,40
11,50
12,00
12,40
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,6
1,6
1,8
1,8
2,0
2,0
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
d2
D
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
z:
3
=
[EN]: High performance HSS-E (M35) countersink with 3 flutes. Cylindrical
shank above Ø31 with 3 flats. Excentric relief and wide grooves for easy chip
removal. High positive cut and a constant relief profile allow working without
vibration. Chamfering angle 90°. With A.Cut (TiN) coating.
4. 05
C
z
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden. Zylinderschaft
über Ø31 mit 3 Spannflächen. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten
Spankammern für gute Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil
für extreme Laufruhe. Senkwinkel 90°. Oberfläche A.Cut.
Ø
Form
Kegelsenker aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 90°
154 700
Ø
d2
D
[EN]: High performance HSS-E (M35) countersink with 3 flutes. Cylindrical
shank above Ø31 with 3 flats. Excentric relief and wide grooves for easy chip
removal. High positive cut and a constant relief profile allow working without
vibration. Chamfering angle 90°. Bright finish.
Ø
Form
C
Ø
z:
HSS
DIN
3
E05
335
Ø
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
40
40
40
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
154.700-0430
154.700-0500
154.700-0530
154.700-0580
154.700-0600
154.700-0630
154.700-0700
154.700-0730
154.700-0800
154.700-0830
154.700-0900
154.700-0940
154.700-1000
154.700-1040
154.700-1150
154.700-1200
154.700-1240
13,40
14,40
15,00
16,50
19,00
20,50
23,00
25,00
26,00
28,00
30,00
31,00
35,00
40,00
50,00
63,00
80,00
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
16
2,5
2,5
2,8
2,8
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
5,0
10
14
ZYL
A.Cut
TIN
kurz
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
56
56
60
60
63
63
67
67
67
71
71
71
103
118
126
140
166
154.700-1340
154.700-1440
154.700-1500
154.700-1650
154.700-1900
154.700-2050
154.700-2300
154.700-2500
154.700-2600
154.700-2800
154.700-3000
154.700-3100
154.700-3500
154.700-4000
154.700-5000
154.700-6300
154.700-8000
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Kegelsenker aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 90°
154 607
HSS-E05 Countersinks
Flutes
752- 3424
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E08 mit 3 Schneiden. Zylinderschaft
über Ø31 mit 3 Spannflächen. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten Spankammern für gute Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil für
extreme Laufruhe. Senkwinkel 90°. Oberfläche X.Cut Red beschichtet.
Ø
„ „ … … „ „
Ø
Ø
D±0,05
d2 h9
T
4,30
6,30
8,30
9,40
10,40
11,50
12,40
13,40
4
5
6
6
6
8
8
8
1,3
1,3
1,8
2,0
2,2
2,5
2,5
2,5
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
Aluminium
AlSi < 10
GG
GGG / GT
Titan
INOX > 900
Ni / Co
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ „
d2
D
[EN]: High performance HSS-E (M35) countersink with 3 flutes. Cylindrical
shank above Ø31 with 3 flats. Excentric relief and wide grooves for easy chip
removal. High positive cut and a constant relief profile allow working without
vibration. Chamfering angle 90°. With X.Cut Red coating.
90°
… „ „ …
Ø
Form
C
z:
HSS
3
E05
Ø
Ø
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
3
3
3
3
40
45
50
50
50
56
56
56
154.607-0430
154.607-0630
154.607-0830
154.607-0940
154.607-1040
154.607-1150
154.607-1240
154.607-1340
14,40
16,50
20,50
25,00
31,00
35,00
40,00
50,00
8
10
10
10
12
16
16
16
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
4,5
4,5
5,0
DIN
ZYL
„ …
Ø
Ø
D±0,05
d2 h9
T
6,30
8,30
10,40
12,40
6
8
10
10
1,3
1,8
2,2
2,,5
… „ „
…
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
3
3
3
3
56
60
63
67
71
103
118
126
154.607-1440
154.607-1650
154.607-2050
154.607-2500
154.607-3100
154.607-3500
154.607-4000
154.607-5000
D
d2
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ „ …
90°
„
Ø
Form
C
z:
3
Ø
Ø
~DIN
HSS
E05
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
84
85
87
108
154.303-0630
154.303-0830
154.303-1040
154.303-1240
16,50
20,50
25,00
12
12
12
2,8
3,0
3,2
ZYL
„ „ „ …
„ …
Ø
D±0,05
d2 h9
T
6,30
8,30
10,40
12,40
6
8
10
10
1,3
1,8
2,2
2,,5
… „ „
…
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
112
115
118
154.303-1650
154.303-2050
154.303-2500
D
d2
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
L
z
[EN]: Long series countersink with 3 flutes. Excentric relief and wide grooves for
easy chip removal. High positive cut and a constant relief profile allow working
without vibration. Chamfering angle 90°. X.Cut Red coated.
ST 1000
lang
blank
HSS-E05 Long Countersinks
- 3 Flutes
752 424
[DE]: Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden. Lange Ausführung.
Exzentrisch hinterschliffen mit weiten Spankammern für gute Spanabfuhr.
Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil für extreme Laufruhe. Senkwinkel
90°. X.Cut Red beschichtet.
ST 800
335
Kegelsenker, lang aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 90°
154 304
ST 500
S
z
[EN]: Long series HSS-E (M35) countersink with 3 flutes. Excentric relief and
wide grooves for easy chip removal. High positive cut and a constant relief
profile allow working without vibration. Chamfering angle 90°. Bright finish.
Ø
kurz
HSS-E05 Long Countersinks
- 3 Flutes
752 424
[DE]: Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden. Lange Ausführung.
Exzentrisch hinterschliffen mit weiten Spankammern für gute Spanabfuhr.
Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil für extreme Laufruhe. Senkwinkel
90°. Oberfläche blank.
Ø
X.Cut
Red
Kegelsenker, lang aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 90°
154 303
Ø
335
90°
„
Ø
Form
C
Ø
z:
~DIN
HSS
3
E05
Ø
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
84
85
87
108
154.304-0630
154.304-0830
154.304-1040
154.304-1240
16,50
20,50
25,00
12
12
12
2,8
3,0
3,2
ZYL
335
X.Cut
Red
lang
L
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
112
115
118
154.304-1650
154.304-2050
154.304-2500
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
4. 06
154 610
Kegelsenker aus HSS-E08 - 3 Schneiden - 90°
HSS-E08 Countersinks
Flutes
752- 3424
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E08 mit 3 Schneiden. Enthält 8%
Kobalt für höhere Härte und Hitzebeständigkeit. Exzentrisch hinterschliffen mit
runden Spankammern. Senkwinkel 90°. Oberfläche blank.
Ø
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „
90°
„ … „ „ „ „
Ø
Ø
D±0,05
d2 h9
T
6,30
8,30
10,40
12,40
5
6
6
8
1,3
1,8
2,2
2,5
154 620
d2
D
[EN]: High performance HSS-E (M42) countersink with 3 flutes. Contains 8%
Cobalt for higher hardness and better heat resistance. Excentric relief and
rounded flutes. Chamfering angle 90°. Bright finish.
Ø
Form
C
z:
HSS
3
E08
Ø
Ø
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
45
50
50
56
154.610-0630
154.610-0830
154.610-1040
154.610-1240
16,50
20,50
25,00
31,00
10
10
10
12
2,8
3,0
3,2
3,5
DIN
ZYL
335
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
60
63
67
71
154.610-1650
154.610-2050
154.610-2500
154.610-3100
Kegelsenker aus HSS-E08 - 3 Schneiden - 90°
HSS-E08 Countersinks
Flutes
752- 3424
Ø
Ø
d2 h9
T
6,30
8,30
10,40
12,40
5
6
6
8
1,3
1,8
2,2
2,5
HSS-E08 Hochleistungs-Senker
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
„ … „ … „ …
D±0,05
4. 07
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ …
d2
D
[EN]: High performance HSS-E (M42) countersink with 3 flutes. Contains 8%
Cobalt for higher hardness and better heat resistance. Excentric relief and
rounded flutes. Chamfering angle 90°. With X.Cut Red coating.
[DE]
S
z
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E08 mit 3 Schneiden. Enthält 8%
Kobalt für höhere Härte und Hitzebeständigkeit. Exzentrisch hinterschliffen mit
runden Spankammern. Senkwinkel 90°. Oberfläche X.Cut Red beschichtet.
Ø
kurz
blank
90°
… „ „
Ø
Form
C
Ø
z:
HSS
DIN
3
E08
335
Ø
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
45
50
50
56
154.620-0630
154.620-0830
154.620-1040
154.620-1240
16,50
20,50
25,00
31,00
10
10
10
12
2,8
3,0
3,2
3,5
HSS-E08 (M42) - 8% Kobalt
[EN]
ZYL
X.Cut
Red
kurz
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
60
63
67
71
154.620-1650
154.620-2050
154.620-2500
154.620-3100
HSS-E08 (M42) - 8% Cobalt
Der Schneidstoff HSS-E08 enthält 8% Kobalt und ist ein
hochleistungsfähiger Schnellarbeitsstahl mit hoher Zähigkeit und
Wärmebeständigkeit:
- bestens geeignet für harte und abrasive Materialien.
- für höhere Schnittgeschwindigkeiten und höhere Produktivität
The cutting material HSS-E08 (M42) contains 8% cobalt, making it a
heavy-duty HSS-Steel with high toughness and good thermal resitance:
- suitable for hard and abrasive materials
- for higher cutting speeds and higher productivity
Hochleistungssenker aus HSS-E08 zum Senken und Fasen in harten
und abrasiven Werkstoffen:
- HSS-E08 als Schneidstoff mit 8% Kobalt
- vibrationsfreies Arbeiten
- exzentrischer Hinterschliff
- weit offene, gerundete Spankammern für beste
Leistung und Spanabfuhr
HSS-E08 (M42) high-performance countersinks for chamfereing
and deburring in hard and abrasive materials:
- cutting material HSS-E08 with 8% cobalt
- vibration-free machining
- eccentric relief grinding
- rounded, wide open grooves for best
performance and chip removal
Material
HSS
Härte
hardness
Anwendung
application
Kleine Serien
small series
63 HRC
HSS-E05
5% Cobalt
HSS-E05
+A.Cut (TiN)
65 HRC
65 HRC
+2300 HV
Intensive Produktion
intensive production
HSS-E08
8% Cobalt
HSS-E08
+X.Cut (Red)
67 HRC
67 HRC
+3500 HV
Harte und abrasive Legierungen
hard and abrasive alloys
VHM / Carbide
+X.Cut (TiAlN)
1800 HV
1800 HV
+3500 HV
Gehärtete Stähle
hadened steels
VHM / Carbide
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Kegelsenker aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 82°
154 660
HSS-E05 Countersinks
Flutes
752- 3424
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden und
Zylinderschaft. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten Spankammern für gute
Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil für extreme Laufruhe.
Senkwinkel 82°. Oberfläche blank.
Ø
„ …
Ø
Ø
D±0,05
d2 h9
T
6,30
8,30
10,40
12,40
5
6
6
8
1,3
1,8
2,2
2,5
154 910
… „ „
…
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ „ …
82°
„
Ø
Form
C
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
45
50
50
56
154.660-0630
154.660-0830
154.660-1040
154.660-1240
16,50
20,50
25,00
31,00
10
10
10
12
2,8
3,0
3,2
3,5
Ø
Ø
T
6,30
8,30
10,40
12,40
5
6
6
8
1,3
1,8
2,2
2,5
… „ „
…
100°
„
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
61
64
68
73
154.660-1650
154.660-2050
154.660-2500
154.660-3100
d2
Ø
Form
C
Ø
z:
HSS
3
WN
E05
435
Ø
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
44
49
49
55
154.910-0630
154.910-0830
154.910-1040
154.910-1240
16,50
20,50
25,00
31,00
10
10
10
12
2,8
3,0
3,2
3,5
ZYL
kurz
blank
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
59
62
65
68
154.910-1650
154.910-2050
154.910-2500
154.910-3100
HSS-E05 Countersinks
Flutes
752- 3424
„ …
Ø
D±0,05
d2 h9
T
6,30
8,30
10,40
12,40
5
6
6
8
1,3
1,8
2,2
2,5
… „ „
…
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
„ „ „ …
d2
D
[EN]: High performance HSS-E (M35) countersink with 3 flutes and cylindrical
shank. Excentric relief and wide grooves for easy chip removal. High positive cut
and a constant relief profile allow working without vibration. Chamfering angle
120°. Bright finish.
54 HRC
S
L
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden und
Zylinderschaft. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten Spankammern für gute
Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil für extreme Laufruhe.
Senkwinkel 120°. Oberfläche blank.
ST 1300
kurz
Kegelsenker aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 120°
154 800
ST 1000
blank
z
D
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
54 HRC
„ …
d2 h9
ST 800
434
HSS-E05 Countersinks
Flutes
752- 3424
D±0,05
ST 500
Ø
Ø
L
+1/-1
WN
ZYL
Kegelsenker aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 100°
„ „ „ …
Ø
HSS
E05
=
[EN]: High performance HSS-E (M35) countersink with 3 flutes and cylindrical
shank. Excentric relief and wide grooves for easy chip removal. High positive cut
and a constant relief profile allow working without vibration. Chamfering angle
100°.
Ø
z:
3
z
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden und
Zylinderschaft. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten Spankammern für gute
Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil für extreme Laufruhe.
Senkwinkel 100°.
Ø
d2
D
[EN]: High performance HSS-E (M35) countersink with 3 flutes and cylindrical
shank. Excentric relief and wide grooves for easy chip removal. High positive cut
and a constant relief profile allow working without vibration. Chamfering angle
82°. Bright finish.
120°
„
Ø
Ø
z:
HSS
WN
3
E05
433
Ø
z
L
=
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
43
48
48
54
154.800-0630
154.800-0830
154.800-1040
154.800-1240
16,50
20,50
25,00
31,00
10
10
10
12
2,8
3,0
3,2
3,5
ZYL
blank
kurz
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
57
59
62
65
154.800-1650
154.800-2050
154.800-2500
154.800-3100
Version E901. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
4. 08
Kegelsenker aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 30°
154 630
HSS-E05 Countersinks
Flutes
752- 3424
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden und
Zylinderschaft. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten Spankammern für gute
Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil für extreme Laufruhe.
Senkwinkel 30°. Oberfläche blank.
Ø
„ …
d2 h9
T
6,30
12,40
5
8
2
3
…
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
… „ „
Ø
Ø
D±0,05
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ „ …
Form
30°
„
C
Ø
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
T
3
3
50
65
154.630-0630
154.630-1240
16,50
25,00
10
10
4
6
Ø
Ø
Ø
d2 h9
T
6,30
8,30
10,40
12,40
5
6
6
8
1,3
1,8
2,3
2,5
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
76
90
154.630-1650
154.630-2500
…
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
… „ „
d2
„
z:
Form
60°
3
C
z
L
Ø
Ø
+1/-1
Art.No.
Ø
=
D±0,05
d2 h9
T
3
3
3
3
47
52
53
60
154.650-0630
154.650-0830
154.650-1040
154.650-1240
16,50
20,50
25,00
31,00
10
10
10
12
2,8
3,0
3,2
3,5
HSS
DIN
E05
334
ZYL
kurz
blank
S
z
L
=
+1/-1
Art.No.
3
3
3
3
65
69
75
81
154.650-1650
154.650-2050
154.650-2500
154.650-3100
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
60°
Form
C
z:
3
HSS
DIN
E05
334
ZYL
A.Cut
TiN
kurz
S
details: www.toolgate.de/154656
„ „
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
154 660 (Seite 4.08) jedoch A-Cut (TiN) beschichtet
154 660 (page 4.08) with A-Cut (TiN) coating
62 HRC
54 HRC
S
z
D
„ „
154 666
ST 1300
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
„ „ „
ST 1000
kurz
blank
154 650 jedoch A-Cut (TiN) beschichtet
154 650 with A-Cut (TiN) coating
154 656
ST 800
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
54 HRC
„ …
D±0,05
ST 500
WN
439
ZYL
HSS-E05 Countersinks
Flutes
752- 3424
„ „ „ …
ST 800
Ø
Ø
L
=
[EN]: High performance HSS-E (M35) countersink with 3 flutes and cylindrical
shank. Excentric relief and wide grooves for easy chip removal. High positive cut
and a constant relief profile allow working without vibration. Chamfering angle
60°. Bright finish.
ST 500
HSS
E05
z
[DE]: Hochleistungs-Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden und
Zylinderschaft. Exzentrisch hinterschliffen mit weiten Spankammern für gute
Spanabfuhr. Hochpositiver Schnitt und konstantes Profil für extreme Laufruhe.
Senkwinkel 60°. Oberfläche blank.
4. 09
z:
3
Kegelsenker aus HSS-E05 - 3 Schneiden - 60°
154 650
„ „ „
d2
D
[EN]: High performance HSS-E (M35) countersink with 3 flutes and cylindrical
shank. Excentric relief and wide grooves for easy chip removal. High positive cut
and a constant relief profile allow working without vibration. Chamfering angle
30°. Bright finish.
82°
Form
z:
HSS
C
3
E05
DIN
ZYL
335
A.Cut
TiN
details: www.toolgate.de/154666
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
kurz
S
157 470
MULTI-DIA Multi-Ø-Stufenbohrer aus HSS - 90°
HSS Multi-Stepdrills
752 424
[DE]: Multistufenbohrer für Bleche und dünne Materialien mit Entgrater-Stufe
60°. Zylinderschaft mit 3 Flächen für besseren Halt im Bohrfutter. Oberfläche
A.Cut beschichtet.
α=60°
Ø
Ø
D
d
12
20
6
8
l1
Grafit
L
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
„ … … … „ …
Ø - Bereich
L
+1/-1
Art.No.
5
3
79
67
157.470-1200
157.470-2000
Ø
Ø
D
d
30
38
10
10
z:
90°
HSS
… … „ …
l1
k.A.
4-5-6-7-8-9-10-11-12
4-6-8-10-12-14-16-18-20
ZYL
l1
k.A.
4-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30
6-9-13-16-19-21-23-26-29-32-35-38
[EN]
A.Cut
TIN
WN
2
Ø - Bereich
MULTI-DIA
[DE]
Info
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ „ „
d
D
[EN]: Multi step drill for shets and thin materials with deburring section 60°.
Cylindrical shank with 3 flats for increased hold in drill chuck. With A.Cut (TiN)
coating.
L
+1/-1
4
4
Multi
Ø
Art.No.
100 157.470-3000
100 157.470-3800
MULTI-DIA
Bis zu 14 Durchmesser mit einem Werkzeug
bohren.
Drill up to 14 different diameters with one single
tool.
- mit intergriertem Blechentgrater.
- TiN-Schicht für hohe Standzeit.
- tiefe, spiralförmige Spannut für
erleichtertes Eindringen, gute
Laufruhe und hohe Leistung.
- Schaft mit 3 Flächen für
besseren Halt im Bohrfutter
- for thin materials. With deburring part.
- TiN coated for longer tool life.
- deep, helical chip flute for easy
penetration, quiet running and high
cutting performance.
- shank with 3 flats for better hold in
drill chuck.
154 403
Kegelsenker aus HSS-E05 90° mit 6-Kant-Schaft - 90°
HSS-E05 3-Flute Countersinks
[DE] Kegelsenker aus HSS-E05 mit 3 Schneiden. 1/4" Bit-Schaft zum Einsatz auf
klassischen Bohrmaschinen und in Handgriffen. Senkwinkel 90°. Oberfläche blank.
„ „ „ …
… „ „
…
Handentgrater
Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an Werkzeugen für
das manuelle Entgraten:
- Handentgrater mit verschiedenen Griffen und Klingen.
- Senker und Außensenker.
- Rückwärtssenker und doppelschneidige Werkzeuge
zum rückseitigen Entgraten an schwer zugänglichen
Stellen.
- Kurbelentgrater für ermüdungsfreies, schnelles
Entgraten und Fasen von Bohrungen, Rundstäben und
Rohren.
- Schaber und Dreikantschaber für Nuten und Profile.
- Blechkantenentgrater für ein- und doppelseitiges
Grafit
Plast
90°
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
„ …
[DE]
Info
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
[EN] HSS-E (M35) countersink with 3 flutes. 1/4" hexagonal shank for manual use.
Chamfering angle 90°. Bright finish.
„
[EN]
z:
3
HSS
E05
1/4"
WN
blank
Bit
kurz
S
details: www.toolgate.de/154403
Hand Deburring Tools
We offer a wide range of tools for manual deburring:
- Hand-deburrers with different handles and blades.
- Countersinks and external countersinks.
- Reversible countersinks and double-edge-cutting tools
for deburring in hard reachable positions.
- Crank handle deburrers for fatigue-free and fast
deburring of holes, rods and pipes.
- Scrapers and triangular-scrapers for notches and
profiles.
- Deburring tools for single- and doublesided deburring of
steelplate-edges.
Entgraten von Blechen.
details: www.toolgate.de/heg
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
4. 10
Kegelsenker aus HSS-E05 - 1 Schneide - 90°
153 900
HSS-E05 Countersinks752
- Single
424 Flute
[DE]: Einschneider-Kegelsenker aus HSS-E05. Zylinderschaft über Ø30 mit 3
Spannflächen. Großer Senkbereich. Bohren und Fasen in dünnen Materialien
(Laminate, Aluminium, Holz). Das konstante Profil erlaubt einfaches,
mehrmaliges Nachschleifen. Senkwinkel 90°. Oberfläche blank.
„
… …
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ …
d2
D
[EN]: Single Flute HSS-E (M35) countersink. Increased countersinking capacity.
Simultaneous drilling and countersinking in thin workpieces (laminates,
aluminium, wood). Constant profile makes it possible to obtain many easy
regrinds. Chamfering angle 90°. Bright finish.
90°
„ …
z:
HSS
WN
1
E05
421
ZYL
kurz
blank
S
Ø
Ø
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
Ø
d2 h9
Senk
Bereich
von
Ø
D±0,05
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
12,00
15,00
4
5
6
6
6
8
8
1
1
1
1
1
2
2
4
5
6
8
10
12
15
40
40
40
40
45
50
55
153.900-0400
153.900-0500
153.900-0600
153.900-0800
153.900-1000
153.900-1200
153.900-1500
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00
50,00
10
12
12
16
16
16
2
3
3
4
5
12
20
25
30
35
40
50
63
67
71
103
118
126
153.900-2000
153.900-2500
153.900-3000
153.900-3500
153.900-4000
153.900-5000
L
Kegelsenker aus HSS-E05 - 1 Schneide - 30°
154 030
HSS-E05 Countersinks752
- Single
424 Flute
[DE]: Einschneider-Kegelsenker aus HSS-E05. Großer Senkbereich. Bohren
und Fasen in dünnen Materialien (Laminate, Aluminium, Holz). Das konstante
Profil erlaubt einfaches, mehrmaliges Nachschleifen. Senkwinkel 30°.
Oberfläche blank.
„
Ø
… …
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ …
30°
„ …
L
d2
D
[EN]: Single Flute HSS-E (M35) countersink. Increased countersinking capacity.
Simultaneous drilling and countersinking in thin workpieces (laminates,
aluminium, wood). Constant profile makes it possible to obtain many easy
regrinds. Chamfering angle 30°. Bright finish.
Ø
L
Ø
Ø
z:
1
HSS
WN
E05
426
ZYL
L
kurz
blank
S
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
10,00
15,00
20,00
6
8
10
5,5
8,5
11
10
15
20
49
61
71
154.030-1000
154.030-1500
154.030-2000
25,00
30,00
12
12
13,5
16,5
25
30
78
84
154.030-2500
154.030-3000
Kegelsenker aus HSS-E05 - 1 Schneide - 45°
154 045
HSS-E05 Countersinks752
- Single
424 Flute
[DE]: Einschneider-Kegelsenker aus HSS-E05. Großer Senkbereich. Bohren
und Fasen in dünnen Materialien (Laminate, Aluminium, Holz). Das konstante
Profil erlaubt einfaches, mehrmaliges Nachschleifen. Senkwinkel 45°.
Oberfläche blank.
Ø
„
Ø
… …
L
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ …
d2
D
[EN]: Single Flute HSS-E (M35) countersink. Increased countersinking capacity.
Simultaneous drilling and countersinking in thin workpieces (laminates,
aluminium, wood). Constant profile makes it possible to obtain many easy
regrinds. Chamfering angle 45°. Bright finish.
45°
„ …
Ø
Ø
z:
1
WN
HSS
E05
ZYL
427
L
blank
kurz
S
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
6,00
10,00
15,00
6
8
8
2
3
4,5
6
10
15
43
49
61
154.045-1000
154.045-1200
154.045-1500
20,00
25,00
30,00
10
12
12
6
7,5
9
20
25
30
71
78
84
154.045-2000
154.045-2500
154.045-3000
4. 11
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Kegelsenker aus HSS-E05 - 1 Schneide - 60°
153 950
HSS-E05 Countersinks752
- Single
424 Flute
[DE] Einschneider-Kegelsenker aus HSS-E05. Großer Senkbereich. Bohren
und Fasen in dünnen Materialien (Laminate, Aluminium, Holz). Das konstante
Profil erlaubt einfaches, mehrmaliges Nachschleifen. Senkwinkel 60°.
Oberfläche blank.
Ø
„
Ø
… …
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
„ „ …
z:
60°
„ …
L
d2
D
[EN] Single Flute HSS-E (M35) countersink. Increased countersinking capacity.
Simultaneous drilling and countersinking in thin workpieces (laminates,
aluminium, wood). Constant profile makes it possible to obtain many easy
regrinds. Chamfering angle 60°. Bright finish.
Ø
Ø
WN
HSS
1
E05
422
ZYL
kurz
blank
L
S
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
6,00
10,00
12,00
15,00
6
6
8
8
1
1
2
2
6
10
12
15
43
49
53
60
153.950-0600
153.950-1000
153.950-1200
153.950-1500
20,00
25,00
30,00
10
12
12
2
3
3
20
25
30
72
78
84
153.950-2000
153.950-2500
153.950-3000
153 980
Kegelsenker aus HSS-E05 - 1 Schneide - 82°
HSS-E05 Countersinks - Single Flute
[DE] Einschneider-Kegelsenker aus HSS-E05. Großer Senkbereich. Bohren und
Fasen in dünnen Materialien (Laminate, Aluminium, Holz). Das konstante Profil
erlaubt einfaches, mehrmaliges Nachschleifen. Senkwinkel 82°. Oberfläche
blank.
„ „ …
„
… …
„ …
„ „ …
„
… …
L
ZYL
kurz
blank
S
d2
D
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
WN
424
HSS-E05 Countersinks752
- Single
424 Flute
[EN]: Single Flute HSS-E (M35) countersink. Increased countersinking capacity.
Simultaneous drilling and countersinking in thin workpieces (laminates,
aluminium, wood). Constant profile makes it possible to obtain many easy
regrinds. Chamfering angle 120°. Bright finish.
ST 500
HSS
E05
details: www.toolgate.de/153980
[DE]: Einschneider-Kegelsenker aus HSS-E05. Großer Senkbereich. Bohren
und Fasen in dünnen Materialien (Laminate, Aluminium, Holz). Das konstante
Profil erlaubt einfaches, mehrmaliges Nachschleifen. Senkwinkel 120°.
Oberfläche blank.
Ø
1
Kegelsenker aus HSS-E05 - 1 Schneide - 120°
154 100
Ø
z:
82°
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
[EN] Single Flute HSS-E (M35) countersink. Increased countersinking capacity.
Simultaneous drilling and countersinking in thin workpieces (laminates,
aluminium, wood). Constant profile makes it possible to obtain many easy
regrinds. Chamfering angle 82°. Bright finish.
120°
„ …
Ø
Ø
z:
WN
HSS
1
E05
423
ZYL
L
blank
kurz
S
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
10,00
12,00
15,00
6
8
8
1
2
2
10
12
15
43
46
52
154.100-1000
154.100-1200
154.100-1500
20,00
25,00
30,00
10
12
12
2
3
3
20
25
30
60
63
66
154.100-2000
154.100-2500
154.100-3000
Info
[DE]
Kegelsenker mit einer Schneide
[EN]
- Vielfalt an Senkwinkeln von 30° bis 120°
- großer Senkbereich von Spitze bis Außendurchmesser
- einfaches Nachschleifen der Spanfläche möglich
30°
45°
60°
Single-Flute Countersinks
- wide range of angles from 30° to 120°
- large countersinking capacity from the point to the outside
- easy regrinding of cutting surface
82°
90°
100°
120°
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
4. 12
Querlochsenker aus HSS-E05 - 90°
153 000
[DE]: Entgratsenker aus HSS-E05 mit Querloch. Zylinderschaft über Ø30 mit 3
Spannflächen. Speziell für Entgratarbeiten, kleine Fasen sowie den Einsatz in
Leichtmetallen und Kunststoffen. Die Fasen sind glatt und gratfrei. Senkwinkel
90°. Oberfläche blank.
„ „
Grafit
L
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 800
ST 500
ST 1000
…
d2
D
[EN]: HSS-E (M35) deburring countersink with hole. Cylindrical shank above
Ø30 with 3 flats. Designed for deburring and countersinking small chamfers,
preferably in light alloys and plastics. The surface obtained is smooth and
without burrs. Chamfering angle 90°. Bright finish.
„ …
HSS-E05 Countersinks
752with
424Hole
90°
„ „
Loch
WN
HSS
E05
ZYL
411
kurz
blank
S
Ø
Ø
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
Ø
d2 h9
Senk
Bereich
von
Ø
D±0,05
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
10,00
15,00
20,00
25,00
6
6
10
12
2
6
8
10
5
14
18
23
45
48
63
72
153.000-1000
153.000-1500
153.000-2000
153.000-2500
28,00
30,00
35,00
40,00
12
12
16
16
11
12
14
16
26
28
33
38
76
78
103
118
153.000-2800
153.000-3000
153.000-3500
153.000-4000
L
Querlochsenker aus HSS-E05 - 90°
153 700
[DE]: Entgratsenker aus HSS-E05 mit Querloch. Zylinderschaft über Ø30 mit 3
Spannflächen. Speziell für Entgratarbeiten, kleine Fasen sowie den Einsatz in
Leichtmetallen und Kunststoffen. Die Fasen sind glatt und gratfrei. Senkwinkel
90°. Oberfläche A.Cut beschichtet.
90°
… … … … …
Ø
Ø
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
10,00
15,00
20,00
25,00
6
6
10
12
2
6
8
10
5
14
18
23
d2
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
54 HRC
… …
HSS-E05 Countersinks
752with
424Hole
D
[EN]: HSS-E (M35) deburring countersink with hole. Cylindrical shank above
Ø30 with 3 flats. Designed for deburring and countersinking small chamfers,
preferably in light alloys and plastics. The surface obtained is smooth and
without burrs. Chamfering angle 90°. A.Cut (Tin) Coating.
„ „ … …
Loch
HSS
WN
E05
4811
ZYL
Art.No.
Ø
Ø
+1/-1
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
45
48
63
72
153.700-1000
153.700-1500
153.700-2000
153.700-2500
28,00
30,00
35,00
40,00
12
12
16
16
11
12
14
16
26
28
33
38
L
„ …
…
„ „
Art.No.
76
78
103
118
153.700-2800
153.700-3000
153.700-3500
153.700-4000
d2
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
S
+1/-1
D
[EN]: HSS-E (M35) deburring countersink with hole. Left hand cutting with
cylindrical shank. Designed for deburring and countersinking small chamfers,
preferably in light alloys and plastics. The surface obtained is smooth and
without burrs. Chamfering angle 90°. Bright finish.
ST 1000
L
kurz
HSS-E05 Countersinks with752
Hole
- Left Hand
424
[DE]: Entgratsenker aus HSS-E05 mit Querloch. Linksschneidend mit
Zylinderschaft. Speziell für Entgratarbeiten, kleine Fasen sowie den Einsatz in
Leichtmetallen und Kunststoffen. Die Fasen sind glatt und gratfrei. Senkwinkel
90°. Oberfläche blank.
ST 800
A.Cut
TiN
Querlochsenker aus HSS-E05 - 90° Links
153 416
ST 500
L
90°
„ „
Loch
WN
HSS
E05
416
ZYL
blank
kurz
LH
S
Ø
Ø
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
Ø
d2 h9
Senk
Bereich
von
Ø
D±0,05
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
10,00
15,00
20,00
6
8
10
4
6
8
9
14
18
45
55
63
153.416-1000
153.416-1500
153.416-2000
25,00
30,00
12
12
10
12
23
28
72
78
153.416-2500
153.416-3000
4. 13
L
Version E901. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
L
Querlochsenker aus HSS-E05 - 60°
153 300
HSS-E05 Countersinks with Hole
[DE] Entgratsenker aus HSS-E05 mit Querloch. Speziell für Entgratarbeiten,
kleine Fasen sowie den Einsatz in Leichtmetallen und Kunststoffen. Die Fasen
sind glatt und gratfrei. Senkwinkel 60°. Oberfläche blank.
„ …
„ „
60°
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
GGG / GT
…
Aluminium
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
68 HRC
INOX < 900
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
[EN] HSS-E (M35) deburring countersink with hole. Designed for deburring and
small chamfers, preferably in light alloys and plastics. The surface obtained is
smooth and without burrs. Chamfering angle 60°. Bright finish.
„ „
WN
HSS
Loch
E05
kurz
blank
412
ZYL
S
details: www.toolgate.de/153300
Querlochsenker aus HSS-E05 - 82°
153 080
HSS-E05 Countersinks with Hole
[DE] Entgratsenker aus HSS-E05 mit Querloch. Speziell für Entgratarbeiten,
kleine Fasen sowie den Einsatz in Leichtmetallen und Kunststoffen. Die Fasen
sind glatt und gratfrei. Senkwinkel 20°. Oberfläche blank.
„ …
…
„ „
82°
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
[EN] HSS-E (M35) deburring countersink with hole. Designed for deburring and
countersinking small chamfers, preferably in light alloys and plastics. The surface
obtained is smooth and without burrs. Chamfering angle 20°. Bright finish.
„ „
[DE]: Entgratsenker aus HSS-E05 mit Querloch. Speziell für Entgratarbeiten,
kleine Fasen sowie den Einsatz in Leichtmetallen und Kunststoffen. Die Fasen
sind glatt und gratfrei. Senkwinkel 100°. Oberfläche blank.
„ „
ZYL
kurz
blank
S
HSS-E05 Countersinks
752with
424Hole
d2
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 800
ST 1000
…
WN
414
D
[EN]: HSS-E (M35) deburring countersink with hole. Designed for deburring and
small chamfers, preferably in light alloys and plastics. The surface obtained is
smooth and without burrs. Chamfering angle 100°. Bright finish.
„ …
HSS
E05
details: www.toolgate.de/153080
Querlochsenker aus HSS-E05 - 100°
153 010
ST 500
Loch
100°
„ „
Loch
HSS
WN
E05
415
ZYL
blank
kurz
S
Ø
Ø
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
Ø
d2 h9
Senk
Bereich
von
Ø
D±0,05
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
10,00
15,00
20,00
6
8
10
4
6
7
9
14
18
44
54
62
153.010-1000
153.010-1500
153.010-2000
25,00
30,00
35,00
12
12
16
9
11
13
23
28
33
70
76
100
153.010-2500
153.010-3000
153.010-3500
L
Querlochsenker aus HSS-E05 - 120°
153 400
[DE]: Entgratsenker aus HSS-E05 mit Querloch. Speziell für Entgratarbeiten,
kleine Fasen sowie den Einsatz in Leichtmetallen und Kunststoffen. Die Fasen
sind glatt und gratfrei. Senkwinkel 120°. Oberfläche blank.
Ø
„ „
L
d2
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
Ø
…
HSS-E05 Countersinks
752with
424Hole
D
[EN]: HSS-E (M35) deburring countersink with hole. Designed for deburring and
small chamfers, preferably in light alloys and plastics. The surface obtained is
smooth and without burrs. Chamfering angle 120°. Bright finish.
„ …
L
120°
„ „
Ø
Ø
Loch
HSS
WN
E05
413
ZYL
L
blank
kurz
S
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
D±0,05
d2 h9
Senk
Bereich
von
Senk
Bereich
bis
+1/-1
Art.No.
10,00
15,00
20,00
6
8
10
4
5
6
9
14
18
43
52
59
153.400-1000
153.400-1500
153.400-2000
25,00
30,00
35,00
12
12
16
8
10
12
23
28
33
68
73
96
153.400-2500
153.400-3000
153.400-3500
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
4. 14
KGS-Sets
HSS-E05 / HSS-E08
Kegelsenker aus HSS-E und Hartmetall im Satz
HSS-E and Carbide Countersinks in Sets
Querlochsenker 90°
HSS-E05
Querlochsenker 120°
HSS-E05
5x 153 000
5x 153 400
ø
10 / 15 / 20 / 25 / 30
ø
153.000-0000
10 / 15 / 20 / 25 / 30
153.400-0000
Kegelsenker 90°
HSS-E05
1 Schneide
Kegelsenker 90°
HSS-E05
1 Schneide
Kegelsenker 120°
HSS-E05
1 Schneide
5x 153 900
6x 153 900
5x 154 100
ø
10 / 15 / 20 / 25 / 30
ø
153.900-0000
6 / 8 / 10 / 12 / 15 / 20
ø
153.900-0002
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
DIN
335
10 / 15 / 20 / 25 / 30
154.100-0000
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
DIN
335
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
DIN
335
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
DIN
335
A.Cut
TIN
6x 154 600
5x 154 600
ø
10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 / 31
ø 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 /
ø 20,5
154.600-0001
DIN
335
6x 154 700
ø 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 /
ø 20,5
DIN
335
4x 154 700
154.700-0002
DIN
335
X.Cut
Red
4x 154 607
ø
6x 154 650
ø 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 /
ø 20,5
Kegelsenker 120°
HSS-E05
3 Schneiden
154.650-0002
ø 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 /
ø 20,5
DIN
335
Kegelsenker 60°
HSS-E05
3 Schneiden
DIN
334
10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 / 31
ø 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 /
ø 20,5
5x 154 650
ø
Kegelsenker 82°
HSS-E05
3 Schneiden
154.650-0001
DIN
334
5x 154 660
ø
154.800-0001
10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 / 31
10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 / 31
Kegelsenker 82°
HSS-E05
3 Schneiden
ø 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 /
ø 20,5
154.660-0001
154.660-0002
Kegelsenker 60°
HM-K15F
3 Schneiden
Kegelsenker 90°
HM-K15F
1 Schneide
Kegelsenker 60°
HM-K15F
1 Schneide
5x 652 300
5x 653 300
5x 650 100
5x 651 100
6,3 / 8,3 / 12,4 / 16,5 / 20,5
652.300-0001
ø
6,3 / 8,3 / 12,4 / 16,5 / 20,5
653.300-0001
ø
6,3 / 8,3 / 12,4 / 16,5 / 20,5
650.100-0001
Version E901. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
DIN
334
6x 154 660
Kegelsenker 90°
HM-K15F
3 Schneiden
ø
DIN
334
X.Cut
Red
154.620-0006
5x 154 800
ø
X.Cut
Red
154.607-0006
6x 154 620
10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 / 31
DIN
335
6x 154 607
10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 / 31
Kegelsenker 90°
HSS-E08
3 Schneiden
154.620-0001
DIN
334
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
154.607-0001
5x 154 620
6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5
DIN
335
X.Cut
Red
154.607-0004
4. 15
ø
DIN
335
10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 / 31
154.700-0001
5x 154 607
6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5
Kegelsenker 90°
HSS-E08
3 Schneiden
ø
X.Cut
Red
154.700-0004
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
Hartmetall / Carbide
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
A.Cut
TIN
ø
5x 154 700
6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5
154.600-0005
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
A.Cut
TIN
Kegelsenker 60°
HSS-E05
3 Schneiden
ø
154.600-0002
Kegelsenker 90°
HSS-E05
3 Schneiden
ø
4x 154 600
ø
6,3 / 8,3 / 12,4 / 16,5 / 20,5
651.100-0001
Flachsenker aus HSS-E05 - DIN 373 - 180°
155 200
HSS-E Piloted Counterbores
752DIN
424373 - 180°
[DE]: Flachsenker aus HSS-E05 mit festem Führungszapfen. Zum Versenken
von Innensechskantschrauben, Zylinderschrauben und Auflageflächen für
Auswerferköpfe. Für Durchgangsloch (F=Fein, M=Mittel) und Gewindekernloch
(K). Senkwinkel 180°.
D
d
„ „ „ …
Ø
M
1,00
1,20
1,40
1,60
1,70
2,00
2,00
2,20
2,30
2,30
2,50
2,50
2,60
2,60
3,00
3,00
3,00
3,50
3,50
…
Ø
Ø
d e8
+1/-1
2,2
2,5
2,8
3,3
3,8
4,3
4,3
4,6
5,0
5,0
5,0
5,0
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,5
6,5
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
2,2
2,4
2,4
2,7
2,9
2,7
2,9
2,8
3,0
3,2
3,4
2,5
3,7
3,9
45
45
45
56
56
56
56
56
56
56
56
56
71
71
71
71
71
71
71
2,2
2,5
2,8
3,3
3,8
4,3
4,3
4,6
5,0
5,0
5,0
5,0
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,5
6,5
F
F
F
F
F
F
M
F
F
M
F
M
F
M
F
M
K
F
M
Grafit
Plast
Art.No.
d2 h9 Typ
d2
L
Fein
Mittel
Kernloch
F
M
K
„
Ø
L
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
… … … …
D z9
155 800
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
[EN]: HSS-E (M35) Counterbores with fixed pilot. Designed to bore holes for
cheese or fillister screw caps and ejector caps in moulds. For through holes
(F=Fine, M=Medium) and tapping holes (K). Chamfering angle 180°.
155.200-010F
155.200-012F
155.200-014F
155.200-016F
155.200-017F
155.200-020F
155.200-020M
155.200-022F
155.200-023F
155.200-023M
155.200-025F
155.200-025M
155.200-026F
155.200-026M
155.200-030F
155.200-030M
155.200-030K
155.200-035F
155.200-035M
Ø
M
3,50
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
Ø
Ø
d e8
+1/-1
6,5
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
15,0
15,0
15,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
2,9
4,3
4,5
3,3
5,3
5,5
4,2
6,4
6,6
5,0
8,4
9
6,8
10,5
11
8,5
13,0
14
10,2
71
71
71
71
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
blank
Ø
L
Art.No.
d2 h9 Typ
6,5
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
K
F
M
K
F
M
K
F
M
K
F
M
K
F
M
K
F
M
K
180°
155.200-035K
155.200-040F
155.200-040M
155.200-040K
155.200-050F
155.200-050M
155.200-050K
155.200-060F
155.200-060M
155.200-060K
155.200-080F
155.200-080M
155.200-080K
155.200-100F
155.200-100M
155.200-100K
155.200-120F
155.200-120M
155.200-120K
HSS-E Piloted Counterbores
752DIN
4241866 - 90°
„ „ „ …
…
… … … …
Ø
M
Ø
Ø
D z9
d e8
+1/-1
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
1,80
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,00
3,50
3,50
3,50
2,0
2,5
2,8
3,3
3,8
4,2
4,3
4,6
5,0
5,7
6,0
6,5
6,0
7,0
7,6
7,0
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,0
2,2
2,4
2,7
2,9
3,2
3,4
2,5
3,7
3,9
2,9
45
45
45
56
56
56
56
56
56
56
71
71
71
71
71
71
L
Ø
d2 h9 Typ
2,0
2,5
2,8
3,3
3,8
4,2
4,3
4,6
5,0
5,7
6,0
6,5
6,0
7,0
7,6
7,0
F
F
F
F
F
M
F
M
F
M
F
M
K
F
M
K
D
d2
d
Grafit
L
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ZYL
Zapfensenker aus HSS-E05 - DIN 1866 - 90°
[EN]: HSS-E (M35) Counterbores with fixed pilot. Designed to bore holes
according to ISO 2009, 2010, 7046, 7047. For through holes (F=Fine,
M=Medium) and tapping holes (K). Chamfering angle 90°.
ST 800
DIN
373
D z9
[DE]: Zapfensenker aus HSS-E05 mit festem Führungszapfen. Zum Versenken
von Schrauben nach ISO 2009, 2010, 7046, 7047. Für Durchgangsloch (F=Fein,
M=Mittel) und Gewindekernloch (K). Senkwinkel 90°.
ST 500
z:
3
Fein
Mittel
Kernloch
F
M
K
„
Art.No.
155.800-010F
155.800-012F
155.800-014F
155.800-016F
155.800-018F
155.800-018M
155.800-020F
155.800-020M
155.800-025F
155.800-025M
155.800-030F
155.800-030M
155.800-030K
155.800-035F
155.800-035M
155.800-035K
z:
DIN
3
1866
ZYL
Ø
M
Ø
Ø
D z9
d e8
+1/-1
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
8,0
8,6
8,0
10,0
10,4
10,0
11,5
12,4
11,5
15,0
16,4
15,0
19,0
20,4
19,0
4,3
4,5
3,3
5,3
5,5
4,2
6,4
6,6
5,0
8,4
9,0
6,8
10,5
11,0
8,5
71
71
71
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
L
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
blank
Ø
d2 h9 Typ
8,0
8,6
8,0
10,0
10,4
10,0
11,5
12,4
11,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
F
M
K
F
M
K
F
M
K
F
M
K
F
M
K
90°
Art.No.
155.800-040F
155.800-040M
155.800-040K
155.800-050F
155.800-050M
155.800-050K
155.800-060F
155.800-060M
155.800-060K
155.800-080F
155.800-080M
155.800-080K
155.800-100F
155.800-100M
155.800-100K
4. 16
Modul.R
Multi-Tool Kombi-Senkwerkzeug aus HSS - 60° + 90°+ 180°
HSS Modular Chamfering
Tools
752 424
[DE]: Modulares Werkzeugsystem zum Herstellen von Stufenbohrungen bzw.
geführten Senkungen. Das Werkzeug besteht aus 3 Teilen: Pilotbohrer für
Durchgangslöcher oder Führungszapfen für Durchgangs-/ Grundlöcher, Senker
und Halter. 200 Elemente ermöglichen über 10.000 Kombinationen. Die
Elemente sind nur innerhalb der Typen (0 - 1 - 2) kombinierbar.
60°
90°
180°
HSS
blank
ZYL
Type 2
Type 1
Type 0
[EN]: Modular tool for counterboring and countersinking. Tool is made of 3 parts:
pilot drill for through holes or pilot for through-/ blind holes, countersink and tool
holder. 200 components allow more than 10.000 combinations. Please note that
only components of a type (0 - 1 - 2) can be combined.
4. 17
Version E901. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
MK
Multi
Tool
[DE]: Pilotbohrer aus HSS in kurzer (S) und langer (L) Ausführung für Modul.R.
Nicht für Grundlöcher geeignet.
„ „ …
…
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
GGG / GT
…
Aluminium
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
Type 0: 157.014 (S) - 157.015 (L) - Ø 4,2 - 7,0
Type 1: 157.114 (S) - 157.115 (L) - Ø 6,5 - 12,0
Type 2: 157.214 (S) - 157.215 (L) - Ø 11,0 - 25,0
62 HRC
HSS
[EN]: M2 Pilot drill for Modul.R, short and long versions. For combined counterboring
and countersinking. Not suitable for ground holes.
… … … …
[DE]: Führungszapfen aus Werkzeugstahl in fester (F) und rotierender (R) Ausführung.
[EN]: Tool steel pilots for Modul.R. Fixed (F) and rotating (R) versions.
F - fix
Type 0: 157.016 - Ø 4,0 - 8,5 (F), Ø 9,0-14,0 (R)
Type 1: 157.116 - Ø 6,0 - 11,0 (F), Ø 11,5-23,0 (R)
Type 2: 157.216 - Ø 10,0 - 15,5 (F), Ø 16,0-52,0 (R)
R - rotor
Typ N
„ „ … …
Grafit
Grafit
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
„ „ …
„ „
„ …
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
HSS
54 HRC
Type 0: 157.012 - Ø 8,3 - 16,5 (90°) - 157.013 - Ø 8,3 - 16,5 (60°)
Type 1: 157.112 - Ø 12,4 - 31,0 (90°) - 157.113 - Ø 12,4 - 31,0 (60°)
Type 2: 157.212 - Ø 20,5 - 100 (90°) - 157.213 - Ø 25,0 - 75,0 (60°) - ab Ø 50 Type M *
ST 1300
90°
ST 1000
Typ N
60°
ST 800
Typ N
[EN]: M2 countersink 90°, with X.Nit-Steam treatment. Type N with 20° helix and 3 flutes.
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX > 900
INOX > 900
INOX < 900
62 HRC
54 HRC
K30
ST 1300
HM
180°
„ „ „ „ …
… …
ST 500
[DE]: Kegelsenker 60° und 90° aus HSS X.Nit. Ausführung Typ N mit Spiralwinkel 20°
und 3 Schneiden.
ST 500
Type 0: 157.010 - Ø 10,0 - 24,0
Type 1: 157.110 - Ø 12,0 - 40,0 (Ø ≥ 30 Type M) *
Type 2: 157.210 - Ø 18,0 - 49,0 (Ø ≥ 50 Type M) *
ST 800
[EN]: Counterbore, with carbide tips. Type H with 5° helix and 3 flutes.
Typ H
ST 1000
[DE]: Flachsenker 180° mit Schneidplatten aus Hartmetall (K30). Typ H mit Spiralwinkel 5°
und 3 Schneiden.
…
68 HRC
„ …
INOX < 900
68 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
Type 0: 157.010 - Ø 7,0 - 16,5
Type 1: 157.110 - Ø 10,0 - 25,0
Type 2: 157.210 - Ø 16,0 - 40,0
… „
HSS
180°
[EN]: M2 counterbore, with X.Nit-Steam treatment. Type W with 28° helix and 2 flutes.
„ …
Plast
Typ W
62 HRC
[DE]: Flachsenker 180° aus HSS X.Nit. Ausführung Typ W mit Spiralwinkel 28°
und 2 Schneiden.
„ …
Plast
„ „ „ …
INOX < 900
68 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 800
ST 500
Type 0: 157.009 - Ø 7,0 - 24,0
Type 1: 157.109 - Ø 10,0 - 40,0 (Ø ≥ 30 Type M) *
Type 2: 157.209 - Ø 16,0 - 85,0 (Ø ≥ 50 Type M) *
HSS
180°
[EN]: M2 counterbore, with X.Nit-Steam treatment. Type N with 40° helix and 4 flutes.
62 HRC
N
ST 1000
[DE]: Flachsenker 180° aus HSS X.Nit. Ausführung Typ N mit Spiralwinkel 40°
und 4 Schneiden.
„ … „ … … „ „
[DE]: Halter aus Werkzeugstahl zum modularen Senk-/Bohrsystem Modul.R mit Zylinderschaft.
[EN]: Tool steel mandrels for the modular sinking-/drilling tool Modul.R with cylindrical shank.
Type 0: 157.005 - Ø 8,0 - 10,0 (Schaft-Ø / shank-Ø)
Type 1: 157.105 - Ø 10,0 - 12,0 (Schaft-Ø / shank-Ø)
[DE]: Halter aus Werkzeugstahl zum modularen Senk-/Bohrsystem Modul.R mit MK-Schaft.
Große Durchmesser mit Mitnehmernut (M) für bessere Kräfteverteilung.
[EN]: Tool steel mandrels for the modular sinking-/drilling tool Modul.R with morse taper shank.
With frontal slot (M) for high resistance operations.
Type 0: 157.002 - No 1 - 2
Type 1: 157.102 - No 1 - 3 - 157.004 - No 2 - 3 (M)
Type 2: 157.202 - No 2 - 5 - 157.004 - No 3 - 5 (M)
Version E901. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
* Type M
4. 18
Multi-Tool Rohrentgrater aus HSS-E05 - 90°
157.REG
HSS-E05 Pipe Deburrers
752 424
[DE]: Modulares Werkzeug zum gleichzeitigen Entgraten bzw. Fasen von
Rohren an Rohraussen- und Innenwand. Geeignet für Rohrdurchmesser von
5-48 mm. Mit Führungshülse für Ø 5-28. Die Führungshülse muß auf den
Rohrdurchmesser aufgebohrt werden. Für Ø > 28 keine Führungshülse.
Faswinkel 45°. Blanke Ausführung.
„ „ „ …
157 407
Ø
Ø
D
d2
15,00
32,00
50,00
12
12
16
157 408
… …
… … … „
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
[EN]: Modular tool for simultaneous chamfering of pipes. Suitable for pipes from
5-48 mm. We recommend using a centering guide for Ø 5-28. The centering
guide will have to be drilled to allow the pipe to pass. Ø 28 and above no
centering guide. Chamfering angle 45°. Bright finish.
WN
ZYL
blank
Multi
Tool
HSS-E Exterior Tools
Rohrø Rohrø
von
bis
5
12
12
12
28
48
L
Art.No.
50
88
135
157.407-1500
157.407-3200
157.407-5000
Außensenker
157.407
Innensenker für Rohrentgrater aus HSS-E05 - 90°
HSS-E Interior Tools
Ø
Ø
D
d2
d1
L
Art.No.
5,00
11,00
20,00
31,00
50,00
5
5
12
12
12
1,5
3
9
15
20
38
38
48
52
78
157.408-0500
157.408-1100
157.408-2000
157.408-3100
157.408-5000
Ø
E05
Außensenker für Rohrentgrater aus HSS-E05 - 90°
Ø
157 409
HSS
90°
„
Innensenker
157.508
Führungshülse für Rohrentgrater aus HSS-E05
HSS-E Centering Guides
Ø
Ø
D
d2
d1
L
Art.No.
25,00
44,00
6,2
14,2
15
32
35
50
157.409-2500
157.409-4400
Führungshülse
157.409
Für manuelle
Zuführung
Werkzeug Zusammenstellung
Entgraten von einem Rohr ø 22x1,5 - Werkzeugauswahl: (Tabelle, rot)
Außensenker 157.407-3200 - Durchmesserbereich von 12-28 mm
Innensenker 157.408-2000 - Ø 20 bzw. 31 sind möglich
Führungshülse 157.409-3200 - Innen-Ø vom 14,2-32 mm
Die Führungshülse muss auf den Außendurchmesser des Rohres aufgebohrt
werden! Die Führungshülse ist nur für manuelle Zuführung notwendig.
[DE]
Configure your Pipe Deburring Tool
Deburring of a tube ø 22x1,5 - Tool selection (marked in red)
Exterior tool 157.407-3200 - diameters 12-28 mm
Interior tool 157.408-2000 - Ø 20 bzw. 31 both are possible
Guide
157.409-3200 - interior-Ø 14,2-32 mm
The centering guide will have to be drilled to fit the exterior diameter of the pipe.
Centering guides are neccessary for manual operations only.
Kombinationsvarianten / Configurations
Rohr-
ø von-bis
5 - 12
157 407
D
157.407
15
157 408
D
d1
5
1,5
157 409
d1
d2
12 - 28
12 - 48
A
B
50
32
[EN]
4. 19
11
3
20
9
15
6,2
Version E607. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
31
15
32
14,2
50
20
Vor- und Rückwärtsentgrater aus Hartmetall - 90°
678 417
Carbide Forward / Backward Deburring
752 424 Tools
[DE]: Vor- und Rückwärtsengrater aus VHM. Lange Ausführung mit beidseitig
geschliffenem Kopf. Zum Entgraten, Fasen und Rückwärtsentgraten auch an
schwer zugänglichen Stellen. Winkel 90°. Oberfläche X.Cut beschichtet.
d3
l2
[EN]: Carbide deburring tool for front / back deburring and chamfering. Long
version for difficult access. Chamfering angle 90°. With X.Cut coating.
d2
D
… … „ „ „ …
Ø
„ … „ „ … „
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
l1
L
z:
90°
…
VHM
3-4
Ø
K15F
WN
HA
X.Cut
TiAlN
lang
L
D±0,05
Ø
Ø
d3
l2
=
Art.No.
D±0,05
Ø
d2 h6
L
Ø
l1
l1
d2 h6
d3
l2
=
L
Art.No.
1,80
2,80
4,00
6,00
1,2
1,2
2,0
2,0
6
6
6
6
1,7
2,7
3,0
4,0
8
8
13
18
3
3
4
4
100
100
100
100
678.417-0180
678.417-0280
678.417-0400
678.417-0600
8,00
10,00
12,00
16,00
2,0
4,0
4,0
5,0
6
6
6
10
-----
-----
4
4
4
4
100
100
100
100
678.417-0800
678.417-1000
678.417-1200
678.417-1600
z
z
Vor- und Rückwärtsentgrater mit Wendeplatten - 90°
658 417
Carbide Forward/Backward Deburrer
752erwith Inserts
[DE]: Die logische Ergänzung zum Vor-/Rückwärtsentgrater aus Hartmetall. Zur
Bearbeitung von größeren Bohrungen und Fasen. Der WP-Entgrater wird ohne
Wendeplatten ausgeliefert. Wendeplatten SCMT sind separat erhältlich.
… … „ „ „ …
Ø
Ø
D1
4,00
11,00
12,00
12,00
SCMT0602
SCMT0602
SCMT09T3
SCMT09T3
„ … „ „ … „
Ø
d2 h6
D2
12
12
20
20
10,0
20,0
23,7
23,7
z
D2
L
1
2
1
1
80
80
100
200
S*
S*
S*
L*
d2
z:
90°
…
=
D1
L
Grafit
Plast
Cu
AlSi > 10
AlSi < 10
Aluminium
GGG / GT
GG
Titan
Ni / Co
INOX > 900
INOX < 900
68 HRC
62 HRC
54 HRC
ST 1300
ST 1000
ST 800
ST 500
[EN]: Front / back deburring tools with inserts are the logical complement to
carbide deburrers type 678 417. For bigger bores and chamfers. Insert
deburrers are delivered without inserts. Inserts SCMT are available separately.
1-3
Ø
Art.No.
D1
658.417-0400
658.417-1100
658.417-1201
658.417-1202
16,00
16,00
30,00
30,00
Ø
SCMT09T3
SCMT09T3
SCMT09T3
SCMT09T3
WP
inserts
Ø
d2 h6
D2
16
16
20
20
28,8
28,8
42,3
42,3
HB
z
WN
kurz
lang
S
L
HB
=
L
2
2
3
3
100
200
100
200
Art.No.
S*
L*
S*
L*
658.417-1601
658.417-1602
658.417-3001
658.417-3002
* S = kurze Ausführung / L = lange Ausführung - S = short version / L = long version
Info
[DE]
Vor- und rückseitig Plan- und Faswerkzeuge
1. Fasbearbeitung Vorderseite
2. Bohrung durchfahren
3. Fasbearbeitung Rückseite
4. Rückzug Anfangsstellung
1
2
[EN]
3
4
Back- Spotfacing and Chamfering Tools
1. Chamfering front
2. dip hole
3. Chamfering back
4. return to starting position
Version E901. Sortimentsänderungen, technische Weiterentwicklung sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
4. 20