Finanzrahmen 2014-2020 und EU-Haushalt 2014 Mehrjähriger Übersicht in Zahlen Haushalt Europe Direct soll Ihnen helfen, Antworten auf Ihre Fragen zur Europäischen Union zu finden. Gebührenfreie Telefonnummer (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Sie erhalten die bereitgestellten Informationen kostenlos, und in den meisten Fällen entstehen auch keine Gesprächsgebühren (außer bei bestimmten Telefonanbietern sowie für Gespräche aus Telefonzellen oder Hotels). Wenn Sie mehr über die Finanzplanung und den Haushalt der EU erfahren möchten, empfiehlt sich ein regelmäßiger Besuch auf unserer Website: http://ec.europa.eu/budget Möchten Sie über unsere neuesten Veröffentlichungen informiert werden, können Sie sich unter folgender E-MailAdresse anmelden: [email protected] Weitere Informationen zur Europäischen Union sind im Internet verfügbar (http://europa.eu) Katalogisierungsdaten befinden sich am Ende der Veröffentlichung. Luxemburg: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, 2014 ISBN 978-92-79-34347-6 doi:10.2761/95714 © Europäische Union, 2014 Nachdruck mit Quellenangabe gestattet. Printed in Belgium G R Europäische Kommission Finanzrahmen 2014-2020 und EU-Haushalt 2014 Mehrjähriger Übersicht in Zahlen Inhalt 3 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Einleitung4 Mehrjähriger Finanzrahmen 2014-2020 6 Mehrjähriger Finanzrahmen 2014-2020 (in Preisen von 2011) 7 Mehrjähriger Finanzrahmen 2014-2020 zu jeweiligen Preisen 8 Übersicht über den MFR 2014-2020 9 EU-Haushalt 2014 in Zahlen 10 EU-Haushalt 2014 nach Rubriken des Finanzrahmens, in Mitteln für Verpflichtungen (in %) 11 Haushalt 2014 nach Rubriken des Finanzrahmens (Aggregat) 12 Haushaltsverfahren 2014 – Entwicklung der Ausgaben der Europäischen Union nach Rubriken des Finanzrahmens (aufgeschlüsselt nach Programmen) EU-Haushalt nach Rubriken 13 16 Teilrubrik 1a: Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung 17 Teilrubrik 1b: Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt 18 Rubrik 2: Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen 19 Rubrik 3: Sicherheit und Unionsbürgerschaft 20 Rubrik 4: Europa in der Welt 21 Rubriken 5 und 6: Verwaltung und Ausgleichszahlungen 22 Einnahmen23 Finanzierung nach Art der Einnahmen 24 Einleitung M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Ziel dieser Veröffentlichung ist es, die Eckdaten des Mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) 2014-2020 vorzustellen und einen Überblick über den EU-Haushalt 2014 zu geben. Außerdem sind grundlegende Informationen zu den Haushaltseinnahmen enthalten. Der MFR 2014-2020 umfasst eine Reihe neuer Programme, die die politischen Prioritä ten Europas in den kommenden sieben Jahren abdecken: Forschung und Innovation (Horizont 2020), Vernetzung der Verkehrs-, Energie- und IT-Infrastruktur aller Mitgliedstaaten (Fazilität „Connecting Europe“), Bildung (Erasmus+), Beschäftigungsmöglichkeiten für Europas Jugend (Beschäftigungsinitiative für Jugendliche), Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen (COSME), um nur einige zu nennen. Kurz gesagt wird Europa im kommenden Finanzplanungszeitraum, insbesondere in den oben genannten Bereichen, mit weniger Mitteln mehr verwirklichen, da die Obergrenzen in diesem Finanzplanungszeitraum erstmals niedriger sind als im vorherigen. Der EU-Haushalt 2014 ist der erste Haushalt des neuen Finanzplanungszeitraums (2014-2020). Der Haushalt und der MFR wurden in Krisenzeiten verabschiedet und sind Ausdruck der derzeitigen Lage in der Europäischen Union. Wenngleich Anzeichen einer wirtschaftlichen Erholung zu erkennen sind, ist die Krise noch nicht überstanden. Der EU-Haushalt ist 2014 um rund 3 % niedriger als 2013. Unter anderem wurden die Verwaltungskosten gesenkt, obwohl die EU ab nächstem Jahr zahlreiche neue Zu ständigkeiten abdecken muss. Ich hoffe, dass Sie diesen Überblick über die Zahlen des Mehrjährigen Finanzrahmens 2014-2020 und des EU-Haushalts 2014 klar verständlich und sachdienlich finden. Janusz Lewandowski Für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission 5 Mehrjähriger Finanzrahmen 2014-2020 7 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Mehrjähriger Finanzrahmen 2014-2020 (in Preisen von 2011) 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 (Mio. EUR – Preise von 2011) 0 Insgesamt 2014-2020 Mittel für Verpflichtungen 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 1 Intelligentes und integratives Wachstum 60 283 61 725 62 771 64 238 65 528 67 214 69 004 450 763 1a Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung 15 605 16 321 16 726 17 693 18 490 19 700 21 079 125 614 1b Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt 44 678 45 404 46 045 46 545 47 038 47 514 47 925 325 149 2 Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen 55 883 55 060 54 261 53 448 52 466 51 503 50 558 373 179 davon: marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen 41 585 40 989 40 421 39 837 39 079 38 335 37 605 277 851 3 Sicherheit und Unionsbürgerschaft 2 053 2 075 2 154 2 232 2 312 2 391 2 469 15 686 4 Europa in der Welt 7 854 8 083 8 281 8 375 8 553 8 764 8 794 58 704 5 Verwaltung 8 218 8 385 8 589 8 807 9 007 9 206 9 417 61 629 davon: Verwaltungsausgaben der Organe 6 649 6 791 6 955 7 110 7 278 7 425 7 590 49 798 27 0 0 0 0 0 0 27 134 318 135 328 136 056 137 100 137 866 139 078 140 242 959 988 6 Ausgleichszahlungen Mittel für Verpflichtungen insgesamt In % des BNE Mittel für Zahlungen insgesamt 1,03 % 1,02 % 1,00 % 1,00 % 0,99 % 0,98 % 0,98 % 1,00 % 128 030 131 095 131 046 126 777 129 778 130 893 130 781 908 400 In % des BNE 0,98 % 0,98 % 0,97 % 0,92 % 0,93 % 0,93 % 0,91 % 0,95 % Verfügbarer Spielraum 0,25 % 0,25 % 0,26 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,32 % 0,28 % Eigenmittelobergrenze in % des BNE 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 8 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Mehrjähriger Finanzrahmen 2014-2020 zu jeweiligen Preisen 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 200 000 150 000 100 000 50 000 (Mio. EUR – jeweilige Preise) 0 Insgesamt 2014-2020 Mittel für Verpflichtungen 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 1 Intelligentes und integratives Wachstum 63 973 66 813 69 304 72 342 75 271 78 752 82 466 508 921 1a Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung 16 560 17 666 18 467 19 925 21 239 23 082 25 191 142 130 1b Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt 47 413 49 147 50 837 52 417 54 032 55 670 57 275 366 791 2 Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen 59 303 59 599 59 909 60 191 60 267 60 344 60 421 420 034 davon: marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen 44 130 44 368 44 628 44 863 44 889 44 916 44 941 312 735 3 Sicherheit und Unionsbürgerschaft 2 179 2 246 2 378 2 514 2 656 2 801 2 951 17 725 4 Europa in der Welt 8 335 8 749 9 143 9 432 9 825 10 268 10 510 66 262 5 Verwaltung 8 721 9 076 9 483 9 918 10 346 10 786 11 254 69 584 davon: Verwaltungsausgaben der Organe 7 056 7 351 7 679 8 007 8 360 8 700 9 071 56 224 29 0 0 0 0 0 0 29 142 540 146 483 150 217 154 397 158 365 162 951 167 602 1 082 555 6 Ausgleichszahlungen Mittel für Verpflichtungen insgesamt In % des BNE Mittel für Zahlungen insgesamt 1,03 % 1,02 % 1,00 % 1,00 % 0,99 % 0,98 % 0,98 % 1,00 % 135 866 141 901 144 685 142 771 149 074 153 362 156 295 1 023 954 In % des BNE 0,98 % 0,98 % 0,97 % 0,92 % 0,93 % 0,93 % 0,91 % 0,95 % Verfügbarer Spielraum 0,25 % 0,25 % 0,26 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,32 % 0,28 % Eigenmittelobergrenze in % des BNE 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 1,23 % 9 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Übersicht über den MFR 2014-2020 Intelligentes und integratives Wachstum 47 % Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt 33,9 % Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung 13,1 % Ausgleichszahlungen 0,0 % Verwaltung 6,4 % Europa in der Welt 6,1 % Sicherheit und Unionsbürgerschaft 1,6 % Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen 38,9 % Besondere Instrumente außerhalb des Mehrjährigen Finanzrahmens 2014-2020 Obergrenzen Reserve für Soforthilfe Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung Solidaritätsfonds der Europäischen Union Flexibilitätsinstrument 2014 2015 2016 2017 (Mio. EUR in Preisen von 2011) 2018 2019 2020 Insgesamt 2014-2020 280 280 280 280 280 280 280 1 960 150 150 150 150 150 150 150 1 050 500 500 500 500 500 500 500 3 500 471 471 471 471 471 471 471 3 297 (Mio. EUR zu jeweiligen Preisen) Obergrenzen (1) Reserve für Soforthilfe Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung Solidaritätsfonds der Europäischen Union Flexibilitätsinstrument 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Insgesamt 2014-2020 297 303 309 315 322 328 335 2 209 159 162 166 169 172 176 179 1 183 531 541 552 563 574 586 598 3 945 500 510 520 530 541 552 563 3 716 Europäischer Entwicklungsfonds 2014-2020 (2) Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Insgesamt EEF (Mio. EUR zu jeweiligen Preisen) 3 132 4 187 4 318 4 463 4 622 4 796 4 988 30 506 EEF (Mio. EUR in Preisen von 2011) 2 951 3 868 3 911 3 963 4 024 4 093 4 174 26 984 (1) Wenn die Inanspruchnahme besonderer Instrumente von der Haushaltsbehörde bewilligt wird, werden im jährlichen EU-Haushalt Mittel bereitgestellt. (2) Nur zur Information. Der EEF wird nicht aus dem EU-Haushalt finanziert. EU-Haushalt 2014 in Zahlen M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN EU-Haushalt 2014 nach Rubriken des Finanzrahmens, in Mitteln für Verpflichtungen (in %) Intelligentes und integratives Wachstum 44,9 % Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt 33,3 % Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung 11,6 % Besondere Instrumente 0,4 % Verwaltung 5,9 % Europa in der Welt 5,8 % Sicherheit und Unionsbürgerschaft 1,5 % Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen 41,6 % 11 Europa in der Welt Verwaltung 4. 5. Obergrenze Flexibilitätsinstrument Spielraum Mittel in % des BNE Obergrenze Spielraum Teilobergrenze Teilspielraum Obergrenze Spielraum Obergrenze Spielraum Obergrenze Spielraum Gesamtbetrag 1 179,2 264,1 500,0 415,1 152 091,7 150 912,4 75,0 6 849,9 8 418,1 9 341,3 2 362,2 390,5 80,0 45,3 265,1 144 450,8 144 060,4 75,0 6 849,6 8 417,8 6 731,9 1 894,2 43 660,2 43 654,9 56 349,5 55 108,0 57 814,3 12 777,7 15 722,6 59 885,1 MfZ 69 127,3 MfV (1) 70 830,7 44 130,0 351,9 0,0 2 172,0 2 179,0 7,0 8 325,0 8 335,0 10,0 8 405,1 8 721,0 315,9 6 798,0 7 056,0 256,0 28,6 29,0 0,4 142 184,3 142 540,0 89,3 445,0 1,05 % 456,2 297,0 159,2 0,0 142 640,5 1,06 % 43 778,1 MfV 63 986,3 63 973,0 89,3 76,0 16 484,0 16 560,0 76,0 47 502,3 47 413,0 89,3 0,0 59 267,2 59 303,0 35 785 135 154,6 135 866,0 0,0 711,4 1,00 % 350,0 150,0 50,0 150,0 135 504,6 1,00 % 28,6 6 798,9 8 406,0 6 191,2 1 677,0 43 777,0 56 458,9 50 951,5 11 441,3 MfZ 62 392,8 2 Haushalt 2014 4,8 % – 9,7 % – 61,3 % 12,5 % – 68,2 % – 100,0 % – 6,2 % – 5,8 % – 61,9 % – 0,8 % – 0,2 % – 10,9 % – 8,1 % 0,3 % – 1,0 % – 13,8 % MfV – 9,7 % – 10,4 % 87,5 % 10,3 % – 43,4 % – 6,2 % – 6,2 % – 61,9 % – 0,7 % – 0,1 % – 8,0 % – 11,5 % 0,3 % – 2,3 % – 9,6 % – 10,5 % MfZ 2/1 Differenz (in %) – 723,1 32,9 – 340,8 – 415,1 – 9 451,2 – 8 728,1 – 46,4 – 51,9 – 13,0 – 1 016,3 – 190,2 123,2 – 617,9 – 7 605,7 761,4 MfV – 6 844,3 2–1 Differenz – 40,5 70,0 4,7 – 115,1 – 8 946,2 – 8 905,8 – 46,4 – 50,7 – 11,8 – 540,6 – 217,1 116,7 – 1 355,4 – 5 398,1 – 1 336,4 MfZ – 6 734,5 (Mio. EUR zu jeweiligen Preisen) (2) Beim Spielraum der Rubrik 2 wurde nicht berücksichtigt, dass die Mittelaufstockung für das Schulobstprogramm (28,0 Mio. EUR), die bereits per Abstimmung beschlossen wurde, zu einer verstärkten Anwendung des Mechanismus zur Sicherstellung der Haushaltsdisziplin und einer entsprechenden Reduzierung der Mittel für Direktzahlungen führen muss, da in der Teilobergrenze für den Landwirtschaftsbereich kein Spielraum vorgesehen ist. Mittel in % des BNE Reserve für Soforthilfe (EAR) Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) Solidaritätsfonds der Europäischen Union (EUSF) Besondere Instrumente Insgesamt Ausgleichszahlungen davon: Verwaltungsausgaben der Organe (1) MfV – Mittel für Verpflichtungen. MfZ – Mittel für Zahlungen. 6. Sicherheit und Unionsbürgerschaft 3. Obergrenze Spielraum (2) davon: Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) – marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen Teilobergrenze Mittelübertragungen zwischen dem EGFL und dem ELER (netto) Teilspielraum Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen 2. Obergrenze Flexibilitätsinstrument Spielraum Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung Obergrenze Spielraum Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt Obergrenze Flexibilitätsinstrument Spielraum Intelligentes und integratives Wachstum 1. Rubriken 1 Haushalt 2013 (einschl. BH 1 bis 9) Haushalt 2014 nach Rubriken des Finanzrahmens (Aggregat) 12 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN 1. Obergrenze Flexibilitätsinstrument Spielraum Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung Obergrenze Spielraum Große Infrastrukturprojekte Europäische Satellitennavigationsprogramme (EGNOS und Galileo) Internationaler Thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) Europäisches Erdbeobachtungsprogramm (Copernicus) Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen Gemeinsamer Strategischer Rahmen (GSR) für Forschung und Innovation Horizont 2020 Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU (COSME) Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (Erasmus+) Sozialer Wandel und soziale Innovation (PSCI) Programme Zoll, Fiscalis und Betrugsbekämpfung Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) Energie Verkehr Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) Energievorhaben zur Konjunkturbelebung (EERP) Sonstige Maßnahmen und Programme Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigkeiten und besonderen Befugnisse der Kommission finanziert werden Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen Dezentrale Agenturen Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt Obergrenze Flexibilitätsinstrument Spielraum Investitionen im Dienste von Wachstum und Beschäftigung Regionale Konvergenz (weniger entwickelte Gebiete) Übergangsregionen Wettbewerbsfähigkeit (entwickelte Gebiete) Regionen in äußerster Randlage und dünn besiedelte Regionen Kohäsionsfonds davon: Beitrag zur Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) Europäische territoriale Zusammenarbeit Technische Unterstützung und innovative Maßnahmen Europäischer Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen (FEAD) Beschäftigungsinitiative für junge Menschen (besondere ergänzende Zuweisung) Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen Intelligentes und integratives Wachstum Rubriken 111,5 27,4 214,5 56 349,5 54 901,1 35 768,2 62,0 7 656,4 0,0 11 414,5 0,0 1 367,7 73,8 0,0 0,0 6,9 144,2 26,2 218,1 55 108,0 53 626,9 33 664,4 0,0 7 462,6 0,0 12 499,8 0,0 1 380,3 93,7 0,0 0,0 7,2 6,0 1 804,1 500,0 18,6 238,5 47 502,3 47 413,0 89,3 0,0 44 496,7 23 264,1 4 697,7 7 403,4 209,1 8 922,4 983,0 505,7 189,9 138,8 1 555,8 122,8 118,3 1 976,2 409,6 1 482,4 84,1 0,0 161,3 275,3 239,1 1 402,9 87,7 83,1 784,7 12,6 761,4 10,7 285,5 205,0 307,5 677,0 376,8 252,1 48,1 182,1 8 477,2 8 210,1 267,1 969,0 1,0 912,0 56,0 267,3 10 453,6 10 190,5 263,1 1 430,2 110,0 105,8 1 510,8 22,8 1 485,2 2,9 0,0 180,0 12 777,7 MfV 63 986,3 63 973,0 89,3 76,0 16 484,0 16 560,0 76,0 2 417,1 1 326,2 728,0 362,9 130,4 9 330,9 9 043,7 287,2 8,7 450,0 306,0 48 744,4 29 802,0 276,2 7 575,3 13,0 11 077,8 0,0 1 306,5 135,9 28,4 238,8 50 951,5 113,8 1 219,4 102,4 80,4 821,8 12,5 793,1 16,3 85,3 184,3 232,6 1 874,5 1 123,2 563,2 188,1 180,0 6 279,7 6 031,4 248,3 11 441,3 MfZ 62 392,8 2 Haushalt 2014 MfZ 69 127,3 15 722,6 MfV (1) 70 830,7 1 Haushalt 2013 (einschl. BH 1 bis 9) 4,8 % – 9,7 % ∞ ∞ – 9,7 % ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ – 17,4 % 25,8 % – 4,5 % 84,2 % – 2,9 % ∞ – 63,4 % 102,6 % – 28,6 % ∞ – 11,2 % – 16,7 % 345,3 % – 1,1 % 3,7 % 11,3 % – 9,6 % 2,1 % – 13,1 % 16,8 % – 3,3 % 4,7 % – 0,7 % 4,2 % 51,7 % – 70,1 % – 10,1 % – 2,7 % 176,9 % 198,1 % 123,4 % 291,3 % – 1,2 % – 25,9 % – 26,5 % – 7,0 % – 10,5 % MfZ ∞ – 0,8 % – 17,0 % – 30,9 % – 28,9 % 9,3 % – 13,8 % – 3,7 % – 10,4 % 8,8 % 11,7 % 11,8 % 30,8 % 1696,6 % – 0,2 % 2851,0 % – 10,5 % 149,5 % 132518,0 % – 20,2 % 548,1 % – 51,2 % – 10,7 % – 11,3 % 9,2 % MfV 2/1 Differenz (in %) – 1,3 1 804,1 500,0 – 9 130,2 – 10 400,3 4 697,7 – 59,2 209,1 – 3 577,4 983,0 – 874,6 96,2 – 7,6 20,4 – 7 605,7 – 5,4 125,6 12,8 12,5 465,3 386,8 – 2,7 81,3 0,0 – 18,7 – 32,2 1 448,2 1 325,2 – 183,9 306,9 – 136,9 – 1 122,6 – 1 146,8 24,1 761,4 MfV – 6 844,3 2–1 Differenz 1,8 450,0 306,0 – 6 156,7 – 5 966,2 214,2 – 81,1 13,0 – 336,7 0,0 – 61,2 62,1 1,0 24,3 – 5 398,1 2,3 – 183,5 14,7 – 2,8 37,1 – 0,1 31,7 5,5 – 200,3 – 20,7 – 6,4 1 197,5 746,3 311,1 140,0 – 2,1 – 2 197,5 – 2 178,7 – 18,8 – 1 336,4 MfZ – 6 734,5 (Mio. EUR zu jeweiligen Preisen) Haushaltsverfahren 2014 – Entwicklung der Ausgaben der Europäischen Union nach Rubriken des Finanzrahmens (aufgeschlüsselt nach Programmen) M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN 13 4. Obergrenze Spielraum Obergrenze Spielraum Instrument für Heranführungshilfe (IPA) Europäisches Nachbarschaftsinstrument (ENI) Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) Partnerschaftsinstrument (PI) Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) Instrument für Stabilität (IfS) Humanitäre Hilfe Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Instrument für die Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit (INSC) Makroökonomische Finanzhilfe (MFH) Garantien der EU für Darlehenstransaktionen Katastrophenschutz und Europäisches Notfallabwehrzentrum (ERC) Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe (EUAV) Sonstige Maßnahmen und Programme Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigkeiten und besonderen Befugnisse der Kommission finanziert werden Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen Dezentrale Agenturen Europa in der Welt Europa in der Welt Fonds für die innere Sicherheit (ISF) IT-Systeme Justiz Grundrechte und Unionsbürgerschaft Katastrophenschutzverfahren Europa für Bürgerinnen und Bürger Lebens- und Futtermittel Gesundheit für Wachstum Verbraucherschutz Kreatives Europa Sonstige Maßnahmen und Programme Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigkeiten und besonderen Befugnisse der Kommission finanziert werden davon: Kommunikationsmaßnahmen Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen Dezentrale Agenturen SIcherheit und Unionsbürgerschaft 3. Obergrenze Spielraum (1) davon: Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) – marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen Teilobergrenze Mittelübertragungen zwischen dem EGFL und dem ELER (netto) Teilspielraum Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) — marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) Umwelt- und Klimapolitik (Life+) Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigkeiten und besonderen Befugnisse der Kommission finanziert werden Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen Dezentrale Agenturen Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen 2. Rubriken 1 340,1 1 403,3 1 948,8 26,3 150,1 201,3 932,0 316,8 65,6 46,3 155,7 0,0 0,0 53,0 48,5 23,5 20,5 63,2 5,0 20,0 88,0 11,5 448,2 6 731,9 1 898,6 2 470,8 2 641,6 71,9 177,1 325,4 865,3 396,3 78,9 94,6 155,7 0,0 0,0 77,0 128,9 99,5 15,3 458,7 9 341,3 0,0 21,7 52,4 1 894,2 0,0 15,6 52,4 2 362,2 140,5 785,0 268,9 986,9 366,9 319,2 301,3 49,6 29,7 58,8 18,4 31,4 247,3 52,6 21,6 175,2 0,5 7,3 13 026,1 14 808,5 495,4 485,9 45,5 47,7 74,5 23,5 30,0 274,7 55,5 23,5 189,6 2,0 1 017,3 404,6 43 660,2 43 654,9 17,4 20,0 64,5 85,6 17,4 490,4 8 325,0 8 335,0 10,0 1 578,4 2 192,2 2 341,0 118,9 184,2 318,2 920,3 314,5 30,5 60,0 58,4 19,5 12,7 74,2 166,7 18,5 50,4 2 172,0 2 179,0 7,0 403,3 403,3 18,6 47,0 55,3 28,2 25,4 253,4 58,6 24,1 180,6 0,0 13 991,0 43 778,1 44 130,0 351,9 0,0 43 778,1 MfV 59 267,2 59 303,0 35,8 43 660,2 MfZ 57 814,3 19,5 20,0 45,4 1 391,7 1 380,2 1 721,2 37,5 120,3 207,7 785,4 234,8 55,8 52,2 58,4 6,0 3,3 51,8 82,2 18,2 490,4 6 191,2 163,2 146,4 230,3 9,9 35,7 55,2 30,0 27,9 218,5 44,8 21,8 184,3 0,6 26,5 50,4 1 677,0 3,0 731,8 255,2 11 615,1 43 777,0 43 777,0 MfZ 56 458,9 2 Haushalt 2014 43 654,9 MfV (1) 59 885,1 1 Haushalt 2013 (einschl. BH 1 bis 9) 0,3 % 0,3 % – 2,3 % ∞ 18,6 % 248,8 % 0,0 % 2,1 % – 3,7 % ∞ ∞ – 16,9 % – 11,3 % – 11,4 % 65,3 % 4,1 % – 2,2 % 6,4 % – 20,7 % – 61,3 % – 36,5 % – 62,5 % – 14,0 % 14,0 % 6,9 % – 10,9 % – 17,0 % – 2,5 % – 6,4 % – 2,4 % ∞ ∞ 3,9 % – 1,6 % – 11,7 % 42,9 % – 19,8 % 3,1 % – 15,7 % – 25,9 % – 14,9 % 12,5 % – 62,5 % – 6,5 % 58,4 % 9,4 % – 8,0 % 26,6 % – 54,1 % – 23,6 % – 80,1 % 20,4 % – 6,1 % 62,9 % – 11,3 % – 11,7 % – 14,8 % 1,1 % 5,2 % 30,5 % 22,3 % – 3,8 % – 11,5 % ∞ 18,6 % – 3,8 % – 8,1 % – 6,8 % – 5,1 % – 10,8 % MfZ 3,1 % 10,3 % – 5,5 % 0,3 % 0,3 % – 1,0 % – 18,6 % – 17,0 % – 59,2 % – 1,4 % – 25,8 % 20,1 % – 15,2 % – 7,7 % 5,5 % 2,4 % – 4,8 % – 100,0 % MfV 2/1 Differenz (in %) 12,4 0,0 1,3 – 320,2 – 278,6 – 300,6 47,0 7,2 – 7,2 55,0 – 81,9 – 48,3 – 34,6 – 97,2 19,5 12,7 – 2,8 – 13,9 2,1 31,7 – 1 016,3 26,2 – 92,2 – 82,6 – 26,9 – 0,7 – 19,2 4,7 – 4,6 – 21,3 3,1 0,6 – 9,0 – 2,0 2,9 – 2,0 – 190,2 7,3 30,4 37,7 – 817,4 123,2 123,2 MfV – 617,9 2–1 Differenz – 4,0 – 0,5 – 3,1 51,6 – 23,1 – 227,6 11,3 – 29,8 6,3 – 146,6 – 82,0 – 9,8 5,8 – 97,2 6,0 3,3 – 1,3 – 5,8 6,7 42,2 – 540,6 34,3 – 172,9 – 71,1 – 39,7 6,0 – 3,6 11,6 – 3,5 – 28,8 – 7,8 0,2 9,1 0,2 4,8 – 2,0 – 217,1 3,0 – 53,2 – 13,7 – 1 411,0 116,7 116,7 MfZ – 1 355,4 14 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Gesamtbetrag Obergrenze Spielraum Obergrenze Flexibilitätsinstrument Spielraum Mittel in % des BNE Obergrenze Spielraum Teilobergrenze Teilspielraum 1 179,2 264,1 500,0 415,1 152 091,7 150 912,4 1 568,2 1 389,8 178,4 6 849,9 1 750,5 535,5 3 322,7 354,9 142,8 130,1 87,4 9,7 7,7 508,8 75,0 6 849,9 MfV (1) 8 418,1 1 568,2 1 389,8 178,4 6 849,6 1 750,5 535,5 3 322,3 354,9 142,8 130,1 87,4 9,7 7,7 508,8 75,0 6 849,6 8 417,8 390,5 80,0 45,3 265,1 144 450,8 144 060,4 MfZ 8 405,1 8 721,0 315,9 6 798,0 7 056,0 257 980 1 607,1 1 441,7 165,4 6 798,0 1 755,6 534,2 3 266,4 355,4 133,5 128,6 87,6 9,9 8,3 518,6 28,6 29,0 0,4 142 184,3 142 540,0 89,3 445,0 1,05 % 456,2 297,0 159,2 0,0 142 640,5 1,06 % MfV 1 607,1 1 441,7 165,4 6 798,9 1 755,6 534,2 3 267,2 355,4 133,5 128,6 87,6 9,9 8,3 518,6 28,6 6 798,9 8 406,0 135 154,6 135 866,0 0,0 711 387 1,00 % 350,0 150,0 50,0 150,0 135 504,6 1,00 % MfZ 2 Haushalt 2014 – 0,8 % – 0,2 % – 61,3 % 12,5 % – 68,2 % – 100,0 % – 6,2 % – 5,8 % 2,5 % 3,7 % – 7,3 % – 0,8 % 0,3 % – 0,2 % – 1,7 % 0,1 % – 6,5 % – 1,2 % 0,3 % 1,3 % 7,9 % 1,9 % – 61,9 % MfV – 0,7 % – 0,1 % – 10,4 % 87,5 % 10,3 % – 43,4 % – 6,2 % – 6,2 % 2,5 % 3,7 % – 7,3 % – 0,7 % 0,3 % – 0,2 % – 1,7 % 0,1 % – 6,5 % – 1,2 % 0,3 % 1,3 % 7,9 % 1,9 % – 61,9 % MfZ 2/1 Differenz (in %) 38,9 51,9 – 13,0 – 51,9 5,2 – 1,3 – 56,3 0,5 – 9,3 – 1,5 0,3 0,1 0,6 9,9 – 46,4 – 51,9 – 13,0 – 723,1 32,9 – 340,8 – 415,1 – 9 451,2 – 8 728,1 MfV 2–1 Differenz 38,9 51,9 – 13,0 – 50,7 5,2 – 1,3 – 55,1 0,5 – 9,3 – 1,5 0,3 0,1 0,6 9,9 – 46,4 – 50,7 – 11,8 – 40,5 70,0 4,7 – 115,1 – 8 946,2 – 8 905,8 MfZ (2) Beim Spielraum der Rubrik 2 wurde nicht berücksichtigt, dass die Mittelaufstockung für das Schulobstprogramm (28,0 Mio. EUR), die bereits per Abstimmung beschlossen wurde, zu einer verstärkten Anwendung des Mechanismus zur Sicherstellung der Haushaltsdisziplin und einer entsprechenden Reduzierung der Mittel für Direktzahlungen führen muss, da in der Teilobergrenze für den Landwirtschaftsbereich kein Spielraum vorgesehen ist. Mittel in % des BNE Reserve für Soforthilfe (EAR) Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) Solidaritätsfonds der Europäischen Union (EUSF) Besondere Instrumente Insgesamt Ausgleichszahlungen Ruhegehälter und Europäische Schulen Ruhegehälter Europäische Schulen Verwaltungsausgaben der Organe Europäisches Parlament Europäischer Rat und Rat Kommission Gerichtshof der Europäischen Union Europäischer Rechnungshof Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss Ausschuss der Regionen Europäischer Bürgerbeauftragter Europäischer Datenschutzbeauftragter Europäischer Auswärtiger Dienst davon: Verwaltungsausgaben der Organe Verwaltung (1) MfV – Mittel für Verpflichtungen. MfZ – Mittel für Zahlungen. 6. 5. Rubriken 1 Haushalt 2013 (einschl. BH 1 bis 9) M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN 15 EU-Haushalt nach Rubriken 17 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Teilrubrik 1a: Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung 0,8 % Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen 14,7 % Große Infrastrukturprojekte (1) 1,4 % Dezentrale Agenturen 0,1 % Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen 0,8 % Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigkeiten und besonderen Befugnisse der Kommission finanziert werden 1,0 % Sonstige Maßnahmen und Programme 12,0 % Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) 0,7 % Programme Zoll, Fiscalis und Betrugsbekämpfung 0,7 % Sozialer Wandel und soziale Innovation (PSCI) 9,4 % Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (Erasmus+) 1,7 % Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU (COSME) 56,6 % Horizont 2020 (Mittel für Verpflichtungen) (2) Große Infrastrukturprojekte Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen Horizont 2020 Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU (COSME) Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (Erasmus+) Sozialer Wandel und soziale Innovation (PSCI) Programme Zoll, Fiscalis und Betrugsbekämpfung EU-Haushalt 2014 Mio. EUR in % 2 417,1 14,7 130,4 0,8 9 330,9 56,6 275,3 1,7 1 555,8 9,4 122,8 0,7 118,3 0,7 1 976,2 12,0 Sonstige Maßnahmen und Programme Maßnahmen, die im Rahmen der Zuständigkeiten und besonderen Befugnisse der Kommission finanziert werden Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen 161,3 1,0 138,8 0,8 18,6 0,1 Dezentrale Agenturen 238,5 1,4 16 484,0 100,0 Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) INSGESAMT (1) Galileo, ITER und Copernicus. (2) Aufgrund der Rundung der Zahlen kann der Eindruck entstehen, dass einige Finanzdaten in der Tabelle nicht miteinander in Einklang zu bringen sind. 18 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Teilrubrik 1b: Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt 9,9 % Übergangsregionen 15,6 % Wettbewerbsfähigkeit 1,1 % Europäische territoriale Zusammenarbeit 18,8 % Kohäsionsfonds 0,4 % Regionen in äußerster Randlage und dünn besiedelte Regionen 1,5 % Sonstige Maßnahmen und Programme 3,8 % Beschäftigungsinitiative für junge Menschen (besondere ergänzende Zuweisung) 49,0 % Regionale Konvergenz (weniger entwickelte Gebiete) (Mittel für Verpflichtungen) (1) EU-Haushalt 2014 Mio. EUR in % 1 804,1 3,8 23 264,1 49,0 Übergangsregionen 4 697,7 9,9 Wettbewerbsfähigkeit 7 403,4 15,6 505,7 1,1 8 922,4 18,8 Regionen in äußerster Randlage und dünn besiedelte Regionen 209,1 0,4 Sonstige Maßnahmen und Programme 695,8 1,5 47 502,3 100,0 Beschäftigungsinitiative für junge Menschen (besondere ergänzende Zuweisung) Regionale Konvergenz (weniger entwickelte Gebiete) Europäische territoriale Zusammenarbeit Kohäsionsfonds INSGESAMT (1) Aufgrund der Rundung der Zahlen kann der Eindruck entstehen, dass einige Finanzdaten in der Tabelle nicht miteinander in Einklang zu bringen sind. 19 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Rubrik 2: Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen 73,9 % Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) – marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen 23,6 % Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) 1,7 % Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) 0,7 % Umwelt- und Klimapolitik (Life+) 0,1 % Sonstige Maßnahmen und Programme (einschließlich dezentraler Agenturen) (Mittel für Verpflichtungen) EU-Haushalt 2014 Mio. EUR in % Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) – marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen 43 778,1 73,9 Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) 13 991,0 23,6 1 017,3 1,7 404,6 0,7 76,2 0,1 59 267,2 100,0 Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) Umwelt- und Klimapolitik (Life+) Sonstige Maßnahmen und Programme (einschließlich dezentraler Agenturen) INSGESAMT 20 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Rubrik 3: Sicherheit und Unionsbürgerschaft Asyl- und Migrationsfonds (AMF) 18,6 % 22,6 % Dezentrale Agenturen Fonds für die innere Sicherheit (ISF) 18,6 % 8,5 % Sonstige Maßnahmen und Programme IT-Systeme 0,9 % Justiz 2,2 % 8,3 % Grundrechte und Unionsbürgerschaft 2,5 % Kreatives Europa Katastrophenschutzverfahren 1,3 % 1,1 % Verbraucherschutz 2,7 % Gesundheit für Wachstum Europa für Bürgerinnen und Bürger 1,2 % Lebens- und Futtermittel 11,7 % (Mittel für Verpflichtungen) (1) Asyl- und Migrationsfonds (AMF) Fonds für die innere Sicherheit (ISF) IT-Systeme Justiz Grundrechte und Unionsbürgerschaft Katastrophenschutzverfahren Europa für Bürgerinnen und Bürger Alimentation humaine et animale Gesundheit für Wachstum Verbraucherschutz Kreatives Europa Sonstige Maßnahmen und Programme Dezentrale Agenturen INSGESAMT EU-Haushalt 2014 Mio. EUR in % 403,3 403,3 18,6 47,0 55,3 28,2 25,4 253,4 58,6 24,1 180,6 184,0 490,4 2 172,0 18,6 18,6 0,9 2,2 2,5 1,3 1,2 11,7 2,7 1,1 8,3 8,5 22,6 100,0 (1) Aufgrund der Rundung der Zahlen kann der Eindruck entstehen, dass einige Finanzdaten in der Tabelle nicht miteinander in Einklang zu bringen sind. 21 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Rubrik 4: Europa in der Welt 26,3 % Europäisches Nachbarschaftsinstrument (ENI) 19,0 % Instrument für Heranführungshilfe (IPA) 4,3 % Sonstige Maßnahmen und Programme (einschließlich dezentraler und Exekutivagenturen) 3,8 % Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) 11,1 % Humanitäre Hilfe 3,8 % Instrument für Stabilität (IfS) 2,2 % Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) 1,4 % Partnerschaftsinstrument (PI) 28,1 % Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) (Mittel für Verpflichtungen) Instrument für Heranführungshilfe (IPA) Europäisches Nachbarschaftsinstrument (ENI) Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) Partnerschaftsinstrument (PI) Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) Instrument für Stabilität (IfS) Humanitäre Hilfe Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Sonstige Maßnahmen und Programme (einschließlich dezentraler und Exekutivagenturen) INSGESAMT EU-Haushalt 2014 Mio. EUR in % 1 578,4 2 192,2 2 341,0 118,9 184,2 318,2 920,3 314,5 19,0 26,3 28,1 1,4 2,2 3,8 11,1 3,8 357,3 4,3 8 325,0 100,0 22 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Rubriken 5 und 6: Verwaltung und Ausgleichszahlungen 38,7 % Kommission 0,3 % Ausgleichszahlungen 19,1 % Ausgaben der Union 41,9 % Übrige Organe (Mittel für Verpflichtungen) EU-Haushalt 2014 Mio. EUR in % Kommission 3 266,4 38,7 Übrige Organe 3 531,6 41,9 Ausgaben der Union 1 607,1 19,1 28,6 0,3 8 433,7 100,0 Ausgleichszahlungen INSGESAMT Einnahmen 24 M E H R J Ä H R I G E R F I N A N Z R A H M E N 2 0 1 4 - 2 0 2 0 U N D E U - H A U S H A LT 2 0 1 4 ● ÜBERSICHT IN ZAHLEN Finanzierung nach Art der Einnahmen Einnahmenart (1) EU-Haushalt 2013 Mio. EUR (²) % EU-Haushalt 2014 Mio. EUR (²) % Zölle und Zuckerabgaben 14 822,7 10,3 16 310,7 12,0 MwSt.-Eigenmittel 14 680,1 10,2 17 882,2 13,2 110 822,8 76,7 99 767,3 73,6 4 125,2 2,9 1 544,4 1,1 144 450,8 100,0 135 504,6 100,0 EU-Haushalt 2013 EU-Haushalt 2014 BNE-Eigenmittel Übrige Einnahmen INSGESAMT (1) Die Zahlen für 2013 entsprechen dem BH Nr. 9/2013. (2) Gerundete Zahlen. 120 000 (Mio. EUR) 110 000 100 000 90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 Zölle und Zuckerabgaben MwSt.-Eigenmittel BNE-Eigenmittel Übrige Einnahmen Europäische Kommission Mehrjähriger Finanzrahmen 2014-2020 und EU-Haushalt 2014 – Übersicht in Zahlen Luxemburg: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union 2013 – 24 S. – 21 × 29,7 cm ISBN 978-92-79-34347-6 doi:10.2761/95714 WO ERHALTE ICH EU-VERÖFFENTLICHUNGEN ? Kostenlose Veröffentlichungen: • über EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); • bei den Vertretungen und Delegationen der Europäischen Union. Die entsprechenden Kontaktdaten finden sich unter http://ec.europa.eu oder können per Fax unter der Nummer +352 2929-42758 angefragt werden. Kostenpflichtige Veröffentlichungen: • über EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); Kostenpflichtige Abonnements (wie z. B. das Amtsblatt der Europäischen Union oder die Sammlungen der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union): • über eine Vertriebsstelle des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union (http://publications.europa.eu/eu_bookshop/index_de.htm). KV-04-13-055-DE-C Wenn Sie mehr über die Finanzplanung und den Haushalt der EU erfahren möchten, empfiehlt sich ein regelmäßiger Besuch auf unserer Website: http://ec.europa.eu/budget Senden Sie uns eine E-Mail, um Informationen zu den neuesten Veröffentlichungen zu erhalten: [email protected] Folgen Sie uns auf: https://www.facebook.com/EUBudget https://twitter.com/EU_Budget/ http://goo.gl/wXZrq doi:10.2761/95714
© Copyright 2025 ExpyDoc