TAG DER OFFENEN ATELIERS in Potsdam Sonntag, 8. Mai 2016 11 bis 18 Uhr Sonntag, 8. Mai 2016 11 bis 18 Uhr Eröffnung 11 Uhr im Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum Dortustraße 46, 14467 Potsdam Angebot: Atelier- und Werkstatttouren um 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, ganztägige Kunstaktionen, Performances Ausstellungen und Livemusik Aktuelle Informationen unter: www.potsdam.de/tagderoffenenateliers Der Tag der offenen Ateliers 2016 findet unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Jann Jakobs statt. Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Gäste der Landeshauptstadt Potsdam, liebe Kunstfreunde, lassen Sie sich aufs Neue auf eine vielfältige Reise am Tag der offenen Ateliers mitnehmen. Am Sonntag, 8. Mai 2016, öffnen Potsdams Künstlerinnen und Künstler im gesamten Stadtgebiet ihre Atelier-, Werkstatt- und Studiotüren. Die Landeshauptstadt Potsdam lädt sie dazu ein, exklusive Einblicke hinter die Kulissen künstlerischer Arbeit zu erhalten und dabei selbst kreativ zu werden. Das breite Spektrum der Bildenden Kunst zeigt sich nicht allein in der Bildhauerei, in Zeichnungen und der Malerei sondern auch in der Performance- und Installationskunst. Ein großes künstlerisches Potential sorgt für eine außergewöhnliche Vielfalt in der Potsdamer Kulturlandschaft. Vielseitige Attraktionen, die Künstlerinnen und Künstler bieten, sind auch in diesem Jahr eine Erkundung wert. Der Tag der offenen Ateliers bildet eine wichtige Plattform für den kulturellen Austausch zwischen allen Kunstinteressierten. Nehmen Sie sich Zeit, entdecken Sie den Entstehungsprozess der Werke, treten Sie in den Dialog mit den Künstlerinnen und Künstlern und lassen Sie sich inspirieren! Ich lade Sie herzlich ein, die Ateliers, Werkstätten und Studios an diesem Tag von 11 bis 18 Uhr zu besuchen, den lokalen Künstlerinnen und Künstlern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen und neue Eindrücke der Kunstszene in der Landeshauptstadt Potsdam zu gewinnen, die in ihrer Vielfalt stetig wächst. Ihr Jann Jakobs, Oberbürgermeister Babelsberg Fotografie · Illustration · Schneeskulpturen 1 ATELIER BABELSBERG GEERTJE JACOB UND ULRIKE BARTH-MUSIL August-Bebel-Straße 27, 14482 Potsdam +49 174 9986676 / www.dsein.de Keramik · Skulptur 2 ATELIER O.TON, WERKSTATT FÜR KERAMIK UND SKULPTUR - ANETTE WEBER Wichgrafstraße 32 Ecke Plantagenplatz, 14482 Potsdam +49 331 7409880 / www.atelier-o-ton.de Angebot: Keramik und Skulptur für Haus, Hof und Garten. Werkstattleben und Ausstellung der Kursarbeiten. Modellieren und Probieren mit Ton. Vorführung an der Töpferscheibe 3 ATELIERS IN DEN THIEDE WERKSTÄTTEN Ahornstraße 28-32, 14482 Potsdam (Zufahrt über Wetzlarer Straße und Orenstein-&-Koppel-Straße) Illustration · Malerei JENNE BAULE-PRINZ +49 178 1380032 / www.baule-prinz.de Malerei MARION BÖRSCH +49 178 5324989 / www.driftdesign.de Malerei MATHANJA CLEMM +49 179 5133843 / [email protected] Malerei CHRISTIAN HANNOSCHÖCK BABELSBERG TELTOWER VORSTADT DREWITZ UND STERN Christian Hannoschöck: naughty boy +49 157 39620974 / www.channoschoeck.de 7 Babelsberg Teltower Vorstadt · Drewitz und Stern Malerei 9 OLAF THIEDE Tuchmacherstraße 11, 14482 Potsdam +49 331 710424 / www.olaf-thiede.de Barbara Illmer: Geschnürte Luft 10 FREILAND Friedrich-Engels-Straße 22, 14473 Potsdam +49 176 32539322 / www.freiland-potsdam.de Interieur und Möbel-Kunst ATELIER FARBKNALL - FREILAND HAUS 1 STEFFI RIBBE +49 176 21928934 / www.farbknall.de Angebot: Sammeltassenkaffeerunde mit Sitzdisco Malerei · Skulptur IRA VON KUNHARDT Bildhauerei · Malerei · Performance LABORATORIUM - FREILAND HAUS 1 HEIKO WENNESZ +49 174 2000770 / [email protected] +49 331 9792828 / www.laboratorium_haus1.de Angebot: 15 Uhr „der kreative Tisch“ - Mitmachangebot. 16 Uhr Livemusik Malerei ROBERT WEILAND +49 151 22951037 / www.robertweiland.de Malerei 4 GISELA FUHRMANN Benzstraße 11, 14482 Potsdam +49 160 8493127 / [email protected] 5 ANGELA FRÜBING Wollestraße 76, 14482 Potsdam +49 331 6002980 / www.angela-fruebing.de Angebot: Informationen zu Kursen. 18 Uhr Atelierkonzert Malerei · Zeichnung 6 LIANE HOSSFELD Scheffelstraße 25A, 14482 Potsdam +49 162 2027351 / www.lianehossfeld.de Farbgestaltung · Künstlerische Fotografie · Neue Aquarelle · Ölbilder · Restaurierung · Wand- und Deckenmalerei Bildhauerei · Objektkunst 7 BARBARA ILLMER 11 Ratsweg 7, 14480 Potsdam +49 331 60060249 / www.illmer-skulpturen.de Angebot: kleine Versteigerung ab 11 Uhr. 17 Uhr improvisierter argentinischer Tango von Cora und Udo VIS Á VIS INDUSTRIE Zum Heizwerk 16, 14478 Potsdam ATELIER BETTINA HÜNICKE + 49 331 2000335 / www.Bettina-Huenicke.de vs. Papier- und Textilkunst 8 Heiko Wennesz: scale man, 2014 Grafik · Malerei · Restaurierung JANA.SCHWARZ DOREEN STENZEL Benzstraße 11, 14482 Potsdam +49 176 32450520 / www.doreen-stenzel.de 8 +49 331 58836110 / www.aportrait.de 9 Potsdam West Bildhauerei · Keramik · Malerei · Restauration 12 ATELIERHAUS AM NEUEN PALAIS HANNELORE GENSEL, THOMAS KAHLAU, HELGA KRIEGER, ULRICH KOBELIUS, BARBARA KRÜCKEMEYER, GABRIELE OSWALD, DIETER SCHUMANN Am Neuen Palais 2a, 14471 Potsdam +49 331 972165 / [email protected] Angebot: ganztägige Mitmachmöglichkeiten an Papierarbeiten. Malerei und Keramik. Kleiner Kunstmarkt Mal- & Zeichenschule 13 KUNSTGRIFF.23 Carl von Ossietzky Straße 23, 14471 Potsdam +49 331 5053735 / www.kunstgriff23.de Angebot: Verkaufsausstellung von Kinder- und Jugendkunst aus den Kursen. 11 bis 14 Uhr Mitmachmöglichkeit für Kinder beim Potsdamer-Kritzel-Tisch zum Weiterzeichnen. Diashow aus den erlebten Werkstätten Design · Grafik · Illustration · Malerei HEIKE ISENMANN UND ZU GAST: WOLF-DIETER PFENNIG +49 160 5053735 / www.frau-isenmann.de Angebot: Ausstellung: ,,Der goldene Faden“. 15 bis 16 Uhr Spinnkurs. 16 bis 17 Uhr Pinsel & Farbe in Aktion Fotografie · Malerei · Objekt 14 SCHOLLE 51 KHEDAR ABDULKARIM, CARO ABEL, JULIA BRÖMSEL, TOM KORN, HENDRIK RAUCH POTSDAM WEST INNENSTADT NÖRDLICHE VORSTÄDTE 10 Scholle 51: Gedankenflug Geschwister Scholl Straße 51, 14471 Potsdam +49 170 2805460 / www.scholle51.de / www.caroabel.de / www.juliabroemsel.de / www.tomkorn.de Angebot: Gemeinschaftsausstellung. 15 Uhr Session Musiker des Hauses 11 Innenstadt Innenstadt Grafik · Installation · Malerei · Skulptur 18 KUNSTHAUS SANS TITRE CHRIS HINZE UND MIKOS MEININGER Französische Straße 18, 14467 Potsdam +49 172 3942039 / www.sans-titre.de Angebot: 16 Uhr Duo Mama Mushroom - Stimme, Cello und Gitarre 19 KUNST- UND KREATIVHAUS RECHENZENTRUM Dortustraße 46, 14467 Potsdam +49 331 5825498 / www.kulturlobby.de Collagen · Illustration · Malerei · Objekte DORA ECKARDT (310) Buchgestaltung · Design · Grafik · Illustration ANJA FENGLER, RITA LAUCKNER, VERENA POSTWEILER (311/312) Malerei HELGA KIRFEL (324) Malerei ANTJE ZAGHOUD (325) Fotografie · Fotogramme Marcus Golter: Königin ELENA TERNOVAJA (336) Illustration · Malerei KATHLEN PIERITZ (339) Grafik · Malerei CHRISTIAN STÖTZNER (345) Malerei · Plastiken 15 KATRIN SEIFERT Fotografie 16 FOTODESIGN BILDWERT - MICHAEL LÜDER Charlottenstraße 123, 14467 Potsdam +49 331 718107 / www.michael-lueder.de Angebot: 15 Uhr Les Bouffons - GitarrenEnsemble Bildhauerei 17 MARCUS GOLTER Jägerstraße 7, 14467 Potsdam (Hinterhof, Zugang über Gutenbergstraße) +49 173 6053688 / www.marcus-golter.de 12 Martin Noll, Buch Siebdruck: Mann und Wesen Fichtestraße 3, 14471 Potsdam +49 331 9513195 / +49 172 3850674 / www.kimages.gallery 13 Innenstadt Innenstadt Malerei · Modulare KUNSTRAUM U.6 (434) Bildhauerei · Malerei STEFAN PIETRYGA (436) Grafik · Malerei MARTIN NOLL (438) Abstrakte Freizeitmalerei PATRIZIA PIETZ (441) Fotografie · Videoarbeiten KOMBINAT - PAULA E. PAUL UND SIRKO KNÜPFER (445/446) Druckgrafik · Malerei · Zeichnung JOACHIM SCHEEL (450) Kathlen Pieritz: Haus am See Fotografie K.T. BLUMBERG (451) Fotoart DOMINIQUE RAACK (368) Grafik · Illustration · Objekt LISA STEINBRÜCK (374) Installation · Malerei UDO BÖTTCHER (379) Fotografie KATHRIN OLLROGE (382) Malerei · Zeichnung HEIKO BALTER UND SILKE BÜCHNER (408) Objekte aus Papier BEATRIX BEHRENS (432) 14 Iris Klauck: o.T. Malerei SIMONE WESTPHAL (413) 15 Innenstadt Innenstadt · Nördliche Vorstädte Grafik · Illustration CARMEN JANOSCH (452) Alternative Fototechniken · Fotografie Agnieszka Korejba Guntermann: ohne Titel FORMTREU POTSDAM PETER JAWORSKYJ (462) Grafik · Malerei JULIUS RUGE (463) Malerei INGO PEHLA (464) Malerei IRIS KLAUCK (465) Malerei MENNO VELDHUIS (466) Fotografie · Grafik · Holzkunst · Illustration · Karikaturen · Malerei · Zeichnung Artdesign · Malerei JORIS GÖRITZ UND WOLFGANG GÖRITZ (471) Grafik · Illustration TARTUFFOLI - NADINE CONRAD (475) Malerei JEANNE FINSTERBUSCH (476) Grafik · Malerei ANNA TRUBEL (477) 20 KÜNSTLERINITIATIVE ZU GAST IM ATRIUM WILHELMGALERIE: STEFFEN BRÜNNER, DOREEN CHAMULLA, BERND CHMURA, NADINE CONRAD, JACQUELINE DIAZ LOPEZ, JÖRG HAFEMEISTER, CRISTIAN HEINZE, JOACHIM LIEBE, STEFFANIE SCHWARZ, PATRICIA VESTER Charlottenstraße 40/42, 14467 Potsdam +49 177 4601284 / [email protected] Angebot: Livemusik von Bini Lee (Sopran), Gisela Richter (Cello) und dem in Benin geborenen Künstler Gildas Dagbeto (Djembe, Bongos und Kongas). Moderation: Matz Fallentin Siebdruck NORA FRITZ (479) Glas- und Porzellanmalerei · Grafik · Keramik · Malerei Kunst aus dem Automaten Dortustraße 55, 14467 Potsdam +49 331 2732383 / www.studiogosha.com 21 LARS KAISER - KUNSTTICK (479) STUDIO OF FINE ART - GOSHA NAGASHIMA Freie Bildhauerei · Keramik Malerei SEBASTIAN KOMMERELL (480) Zu Gast: Installation · Performance KUNSTBAUATELIER NICOLA SPEHAR Performance mit „Visitez ma tente - aber keine Fisimatenten...“ Ausstellung: „Adam & Eve Street Photography“ (Erdgeschoss) Angebot: 16 Uhr Heyohmann 16 22 RAPUNZEL BRÄUTIGAM - TONART Gutenbergstraße 96, 14467 Potsdam (Hofzugang) +49 331 9513279 / www.rapunzel-bräutigam.de Angebot: Raku und handbemalte Keramik. Ab 12 Uhr „Vila maha“- Wandelkonzert (Violine und Akkordeon) Collagen · Malerei · Monotypie 23 ANNHOFF - ANNETTE STRATHOFF Hans-Thoma-Straße 13, 14467 Potsdam +49 176 21770540 / www.annette-strathoff.de Angebot: Monotypien auf Reispapier selbst drucken 17 Nördliche Vorstädte Malerei 24 SABINE DRASEN Langhansstraße 26, 14469 Potsdam +49 151 40022282 / www.drasen.de Malerei 25 AGNIESZKA KOREJBA-GUNTERMANN Große Weinmeisterstraße 4, 14469 Potsdam +49 176 29613100 / [email protected] Fotografie 26 KÜNSTLERGEMEINSCHAFT DER „FOTOGALERIE POTSDAM“ - BERND WALZ Treffpunkt Freizeit, Am Neuen Garten 64, 14469 Potsdam + 49 331 500595 / +49 174 7667732 / www.fotogalerie-potsdam.de Angebot: Ausstellung von Fotoarbeiten der Mitglieder des Kuratorenteams. Informationen und Diskussionen „rund um die Fotografie“ - technische und künstlerische Aspekte Fotografie · Illustration · Lichtdesign · Malerei · Skulpturen 27 POTSDAMER KUNSTGENOSSEN E.V. Sabine Drasen: ohne Titel Treffpunkt Freizeit, Am Neuen Garten 64, 14469 Potsdam +49 151 10746051 / www.facebook.com/kunstgenossen Angebot: OpenAir - Ausstellung der Potsdamer Kunstgenossen. Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene sowie Livemusik. Zu Gast: Teilnehmer des Fotoprojektes „Syria on the move“ein Projekt von SOCIALVISIONS - Photograph for Social Change (Anja Pietsch) 18 BORNSTEDT NEU FAHRLAND GROSS GLIENICKE KARTZOW 19 Bornstedt Neu Fahrland · Groß Glienicke 31 ATELIER IM BÜRGERTREFF NEU FAHRLAND Am Kirchberg 51, 14476 Potsdam Surrealitäten: Collagen · Malerei · Zeichnung HILTRUD ARENS +49 175 1664680 Aquarell-, Tempera-, und Ölmalerei MAL- UND ZEICHENZIRKEL NEU FAHRLAND - JUTTA BRATZ Künstlerische Leitung: Axel Gundrum +49 172 3811741 / [email protected] Malerei Dagmar Kaiser: Krähenkind am Lietzensee 32 ARTEPASSION PRODUZENTENGALERIE PETRA KRAATZ Dekordesign · Keramik (Fayencen) · Malerei 28 CHRISTIAN FLEMING Eichenallee 26, 14469 Potsdam +49 331 520520 / [email protected] Angebot: Malerei mit floralen Motiven und Dekordesign Potsdamer Chaussee 15, 14476 Potsdam +49 157 57480837 / www.artepassion-gallery.de Angebot: 14 Uhr Tanzperformance „Afrobeats und Zuckerhut“ Multikulturell sind nicht nur die Bilder in der Artepassion Galerie in Zusammenarbeit mit dem Artdance Tanzstudio und einer in Groß Glienicke lebenden Nigerianerin entstand eine authentische Performance, die einen kleinen Einblick in die traditionellen Tänze Afrikas und Brasiliens erlaubt Holzskulpturen · Skulpturenpark 33 ATELIER BULLENWINKEL ANNELIE DESSOMBES, REGINA GÖRGEN, AGNES HANDSCHUG Bullenwinkel 5, 14476 Potsdam +49 33201 20972 / www.regina-görgen-skulpturen.de 34 ATELIERHAUS WALDSIEDLUNG Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam (Haus 5) +49 172 1621319 / www.atelierhaus-waldsiedlung.de Malerei 29 GH - GALERIE FARBIGE ILLUSION GABRIELE HÄUSLER Kirschallee 84, 14469 Potsdam +49 331 5053409 / www.gh-galerie.de Angebot: Holzvielfalt trifft auf Leinwand - Thomas Schwarz Holzskulpturen und Gabriele Häusler Gouachearbeiten +49 173 6505939 / andreashaug-malerei.de Bildhauerei · Malerei SOLVEIG JANETZKE +49 3322 278962 / www.solveig-janetzke.de Bildhauerei 30 Malerei ANDREAS HAUG MARTIN PFEIFFER Kirschallee 5, 14469 Potsdam +49 160 5532148 / www.martinpfeiffer.artists.de Angebot: 11.30 Uhr Livemusik (Duett von Violine und Gitarre). Ganztägiges Mitmachangebot im Holzbildhauen. Gemeinschaftswerk aus Sandstein im Garten 20 Aquarelle · Gouache · Zeichnung DAGMAR KAISER +49 170 6985965 / dkaiser-zeichnerin.jimdo.com 21 Groß Glienicke Groß Glienicke 37 NEUES ATELIERHAUS PANZERHALLE Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam (Haus 5 - Eingang F) +49 157 57209160 / www.neues-atelierhaus-panzerhalle.de Installation · Malerei JULIA ANTONIA Reinhold Beck: Einwanderung +49 152 54651655 / www.juliaantoniaart.blogspot.de Fotografie · Skulptur SILVIA CLARA BREITWIESER +49 175 5231385 / www.silvia-breitwieser-berlin.de Installation · Skulptur · Zeichnung BIRGIT CAUER +49 170 7537961 / www.bcauer.de Malerei · Zeichnung LINDE KAUERT Installation +49 173 6188685 / www.linde-kauert.de FRAUKE DANZER +49 33201 44977 / www.frauke-danzer.de Aquarelle · Bildhauerei · Gouache · Grafik · Malerei · Zeichnung LAURA LASSA Installation KIKI GEBAUER +49 173 2404004 / www.laura-lassa.de +49 173 6239668 / www.welt-weit-wasserzeichen.de Malerei · Zeichnung WINFRIED TESMER Grafik · Fotografie · Installation · Malerei BERET HAMANN +49 176 75022280 / www.figurenzeichner.de +49 170 5150630 / www.retha.de Malerei ANDREAS TOTH +49 173 6083301 / www.andreas-toth.de Angebot: gantztägige Postkartenerstellung. 16 Uhr Tombola mit drei Originalkunstwerken (Losverkauf ab 11 Uhr). Rückblick - 7 Jahre im Atelierhaus Waldsiedlung. Malerei auf Papier. Skulpturen in Stein und aus Terrakotta Grafik · Malerei 35 REINHOLD BECK Malerei · Skulpturen aus Ton 36 GROSS GLIENICKER BEGEGNUNGSHAUS E.V. VERONIKA EGGERT, RENATE FALENSKI, SILKE THAL Glienicker Dorfstraße 2, 14476 Potsdam +49 176 54689043 / www.bilderart.com Angebot: 15 Uhr Livemusik 22 Silke Thal: Umschlungen 2014 Seeburger Chaussee 2, 14476 Groß Glienicke (Haus 5 - Raum F.2.11 M) +49 151 41449365 / [email protected] 23 Groß Glienicke · Kartzow Impressum Die Tageszeitung der Landeshauptstadt als E-Paper Birgit Cauer: Vis Vitalis Das praktische PNN E-Paper ab 17,75 EUR/Monat.* PNN Anzeige 100 mm × 140 mm + 3 mm Beschnitt Installation CARSTEN HENSEL [email protected] Installation · Skulptur MICHAEL M. HEYERS +49 163 1561900 / www.michael-m-heyers.com Grafik · Malerei VERA OXFORT Erhältlich in Spacegrau, Weiß/Gold oder Weiß/Silber +49 172 6174590 / www.veravera.de Collagen · Zeichnung KATJA SEHL + 49 151 40134183 / www.katjasehl.de Grafik · Malerei SIBYLLA WEISWEILER Vertriebspartner +49 170 1670030 / www.sweisweiler.de Fotografie · Installation · Zeichnung CECILE WESOLOWSKI www.cecilewesolowski.com *Angebote und weitere Informationen unter www.pnn.de/epaper Collagen · Installation · Malerei ILSE WINCKLER IMPRESSUM +49 174 3102079 / www.ilse-winckler.de Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Fachbereich Kultur und Museum Friedrich-Ebert-Straße 79/81, 14467 Potsdam Telefon: +49 331 2891951 [email protected] Design: David Löwe & Sebastian Manger Druck: Druckerei Rüss, Potsdam Aquarelle · Collagen · Malerei 38 SABINE PLOSS Kartzower Dorfstraße 11, 14476 Kartzow +49 33208 51509 / www.sabineploss.de Angebot: 15 Uhr geführter Rundgang 24 25 Register TAG DER OFFENEN ATELIERS in Potsdam Sonntag, 8. Mai 2016 11 bis 18 Uhr Eröffnung 11 Uhr im Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum Dortustraße 46, 14467 Potsdam Angebot: Atelier- und Werkstatttouren um 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, ganztägige Kunstaktionen, Performances Ausstellungen und Livemusik Aktuelle Informationen unter: www.potsdam.de/tagderoffenenateliers Der Tag der offenen Ateliers 2016 findet unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Jann Jakobs statt. 1 Atelier Babelsberg 2 Atelier o.Ton, Werkstatt für Keramik und Skulptur 3 Ateliers in den Thiede Werkstätten 4 Gisela Fuhrmann 5 Angela Frübing 6 Liane Hoßfeld 7 Barbara Illmer 8 Doreen Stenzel 9 Olaf Thiede 10 Atelier Farbknall und Laboratorium 11 vis á vis Industrie 12 Atelierhaus am Neuen Palais 13 Kunstgriff.23 14 Scholle 51 15 Katrin Seifert 16 Fotodesign Bildwert 17 Marcus Golter 18 Kunsthaus sans titre 19 Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum 20 Künstlerinitiative zu Gast im Atrium Wilhelmgalerie 21 Studio of Fine Art 22 Rapunzel Bräutigam - Tonart 23 annhoff 24 Sabine Drasen 25 Agnieszka Korejba-Guntermann 26 Künstlergemeinschaft der „Fotogalerie Potsdam“ 27 Potsdamer Kunstgenossen e.V. 28 Christian Fleming 29 GH - Galerie farbige Illusion 30 Martin Pfeiffer 31 Atelier im Bürgertreff Neu Fahrland 32 ArtePassion Produzentengalerie 33 Atelier Bullenwinkel 34 Atelierhaus Waldsiedlung 35 Reinhold Beck 36 Groß Glienicker Begegnungshaus e.V. 37 Neues Atelierhaus Panzerhalle 38 Sabine Ploss Anschlusskarte Kladow Glienicke l ve Ha . str Str . er H ric h- Dorf str. Nu an th er Chaussee le e es tr. Schlaatz 1 cker Glien i 115 1 km Am Stern 690 699 JohannesKepler-Platz Drewitz 118 Stern-Center/ Nuthestr. 694 Stern-Center/ Gerlachstr. Waldstadt I 2 7 Großbeerenstr. Nuthestr. 98 99 Bisamkiez © terra press 500 m Gr ie bn it Behrin gstr. t-Str . nech iebk K.-L ow aw es tN M nAl Einsteinturm 0m eren 3 in Wissenschaftspark Telegrafenberg Medienstadt Babelsberg Filmpark Babelsberg tr. dorf Michen Bhf Pirschheide 91 98 695 He 691 Telegrafenberg Babelsberg ßbe ins 1 4 8 Gro Teltower Vorstadt 616 696 S Griebnitzsee /Süd 94 99 Fontanestr. dorf 694 Küsselstr. S Babelsberg/ Schulstr. 616 10 2 Rathaus 693 Babelsberg id-Str. Breitsche > Berlin S Hauptbahnhof X5 X15 603 605 606 690 691 638 695 99 lfRudo ee zs r. l ve 6 er St tr. Kulturhaus Babelsberg Ha Hermannswerder pe 9 Potsdam Hbf zig el av rst r. Neustädter Havelbucht Zentrum Ost itz se e Ste r. tst s For Potsdam West n euen Breite Str. Weberviertel Le ip pe p Ze Am N 603 Platz d. 18 Einheit/ West NikolaiKirche 19 Freundschaftsinsel tr. s lin 5 692 Klinikum 20 bn el Hans Otto av Theater H Neue n 15 Zep Bassinplatz Charlottenhof 14 tr. lins Zentrum Park Babelsberg August-Bebel-Str. Geschw.-Scholl-Str. Schloss 23 r. 12 13 Brandenburger Vorstadt 94 Tiefer See Al Schloss Charlottenhof 21 16 16 Schloss Babelsberg 1 hest Nut Luisenplatz Park Charlottenhof X5 Neues Palais Tor 17 22 Park Sanssouci Neues Palais Garte All ee Schloss Sanssouci lertstr. BehNauener rS Maulbeerallee K Wannsee r. St xr. ar -St ie M urg Gr rlmb Ka Luxe R.- Kaiser-Friedrich-Str. ta Vol 696 RobertBaberske-Str. Waldstadt II 11 115 ee ns Heiliger See 26 27 Großer Wannsee an rW Klein Glienicke ge tr. X15 eg irew 36 ne lei 1 . Königstr 1 Ber Eiche er S Fr.-Ebert-Str. st e dt Krongut Bornstedt m Glienicker Brücke Berliner Vorstadt Siedlung Alexandrowka Jägervorstadt Jägerra llee llee Eichena 93 316 25 Am 609 697 Am Schragen Schragen llee Bo r n ssee Bornstedt Pappe la Schloss Glienicke Groß Glienicke 33 Volkspark Glienicke Glienicker Brücke an 92 612 698 697 Kirschallee Nauener Vorstadt M 30 Ch er da ts Po Schloss Cecilienhof Neuer Garten e sse au H 24 Biosphäre Potsdam 2 el av line tr. 273 28 Lindenallee Belvedere auf dem Pfingstberg Kie alleepenheue r- nd er S u Cha Altes Rad 603 Höhenstr. Volkspark Potsdam els dam E.Me ter sted Lind Pot s Schlosspark Sacrow oh Bornim Berliner Forst Düppel 32 n- Kir sch all Flo ee ras t r. 29 Nedlitzer Str. Viereckremise 96 Po ts ow er . Str Schräger Weg Wannsee Sacrower Lanke 2 273 1 2 er ee ss au Ch A Jungfernsee str. mu itz c Ler eb u Se Pfaueninsel pn en s nd Kl ad Nedlitz eig st hen m Kra er dt ar qu ar M 692 Institut für Agrartechnik St r. Sac row er S ee Weißer See Weißer See 698 34 35 37 da me rC Neu Fahrland r ger Ch aussee Lehnitzsee 38 ha us see 8 km bis Kartzow 31 Sacrower Allee Fahrlander See Mit freundlicher Unterstützung
© Copyright 2024 ExpyDoc
