HMT Moebelbeschlaege Kap34-3 Huwilift duo D GB F

!
!
Umstellung zum
Bremsklappenhalter
Conversion to braked
door stay
Transformation en compas
à frein pour porte d’abattant
…feel the lightness
…sentir legére
Clip Montage
Clip mounting
Montage par clip
KLACK!
Demontage
Disassembly
Démontage
huwilift-duo-standard
Bestell-Nr. 3667.001.001
Verpackungseinheit 50 Stk.
huwilift-duo-standard
Item No. 3667.001.001
Packing unit 50 pcs.
huwilift-duo-standard
Référence 3667.001.001
Conditionnement 50 pc.
huwilift-duo-forte
Bestell-Nr. 3666.001.001
Verpackungseinheit 50 Stk.
huwilift-duo-forte
Item No. 3666.001.001
Packing unit 50 pcs.
huwilift-duo-forte
Référence 3666.001.001
Conditionnement 50 pc.
Befestigungslasche abgewinkelt
Bestell-Nr. 3667.101.001
Verpackungseinheit 50 Stk.
Mounting bracket angled
Item No. 3667.101.001
Packing unit 50 pcs.
Attache coudé
Référence 3667.101.001
Conditionnement 50 pc.
Befestigungslasche
Locheihe 37 mm
Bestell-Nr. 3667.102.001
Verpackungseinheit 50 Stk.
Mounting bracket
Hole spacing 37 mm
Item No.. 3667.102.001
Packing unit 50 pcs.
Attache
Perçage 37 mm
Référence 3667.102.001
Conditionnement 50 pc.
Befestigungslasche
Locheihe 28 mm
Bestell-Nr. 3667.103.001
Verpackungseinheit 50 Stk.
Mounting bracket
Hole spacing 28 mm
Item No. 3667.103.001
Packing unit 50 pcs.
Attache
Perçage 28 mm
Référence 3667.103.001
Conditionnement 50 pc.
Rahmenbefestigung
Bestell-Nr. 3667.104.001
Verpackungseinheit 50 Stk.
Frame mounting
Item No. 3667.104.001
Packing unit 50 pcs.
fixation pour cadre
Référence 3667.104.001
Conditionnement 50 pc.
huwilift
duo
…ein echtes Erhebnis
HUWIL-WERKE GmbH
Möbelschloß- und Beschlagfabriken
Brölstraße 2
D-53809 Ruppichteroth
Telefon: +49 22 95 7- 0
Fax:
+49 22 95 7- 200
e-mail:
[email protected]
[email protected]
internet: www.huwil.com
HIGH CLASS IM MÖBEL.
lifting, lowering, braking,
as easy as never before
The experience of suspended gravitational forces combined
with the result of technological perfection.
The HUWILIFT-DUO is the classic amongst the HUWILIFT lid-stays and can be
found in millions of kitchen wall cabinets. Now its second generation with substantially increased carrying capacity and a rejuvenated design becomes available.
As its predecessor, also the new HUWILIFT-DUO offers two alternative functions:
depending on how it is regulated, it either holds the door in any set position or
lets it slide down gently into the closed position.
Within the designated carrying capacity, the HUWILIFT-DUO covers the
entire range of door weights and is adjustable from 0 kg to its maximum
capacity of 6 and 8 kg, respectively.
The HUWILIFT-DUO can be adapted quickly and easily to the door
weight in question and proves to be very user-friendly. The brake has
an instant grip and allows no sagging, once the user lets go the lid.
Two versions of the new HUWILIFT-DUO can be chosen from:
HUWILIFT-DUO “standard” for small and medium-size lids,
and HUWILIFT-DUO “forte” for larger lids.
lever, baisser, freiner, plus facile que jamais
Le résultat: Un nouveau mot pour la sensation de force en état
d’apesanteur et la réalisation de perfection technologique.
Huwilift-duo – le classique dans la famille de produits des compas
HUWIL – éprouvé des millions de fois dans des armoires suspendues
de cuisine. Maintenant dans sa nouvelle version avec augmentation considérable
de la charge admissible pour le poids de la porte relevante et avec un design
modern.
Comme son prédécesseur déjà, le nouveau huwilift-duo dispose
lui aussi de deux fonctions au choix: selon le réglage, la porte relevante
tient sûrement dans toutes les positions ou freine doucement en fermant.
Une finition est utilisable pour tous les poids de portes; réglable de 0 kg
au poids maximal.
Huwilift-duo est facilement et rapidement ajustable au poids exact de
la porte relevante et offre un confort élevé à l’usager: le frein mord
immédiatement et tient la porte sans jeu, dés que l’usager le lâche.
Deux finitions sont à disposition: huwilift-duo-standard pour les petites
et moyennes portes et huwilift-duo-forte pour les portes plus grandes.
huwilift-duo – der Klassiker in der Produktfamilie
der HUWIL-Deckelstützen, millionenfach in
Küchenoberschränken bewährt. Jetzt mit neuem
Design und erweitertem Funktionsbereich als
Bremsklappenhalter und erhöhter Tragfähigkeit des
Deckel- und Klappengewichtes.
Wie schon sein Vorgänger verfügt auch der
neue huwilift-duo über wahlweise zwei Funktionen:
Je nach Einstellung hält er den Deckel zuverlässig in
jeder Position oder bremst ihn beim Schließen sanft ab.
Eine Ausführung deckt die gesamte Bandbreite
der Deckelgewichte ab; einstellbar von 0 kg bis
Maximalgewicht.
huwilift-duo lässt sich schnell und einfach an das
exakte Deckelgewicht anpassen und bietet dem
Anwender einen hohen Bedienkomfort: Die Bremse
fasst sofort und hält den Deckel spielfrei, sobald
der Anwender ihn loslässt.
umstellbar zum
Bremsklappenhalter
convertible into flap-stay
transformable en
compas à frein réglable
Es stehen zwei Ausführungen zur Verfügung:
huwilift-duo-standard für kleine und mittlere
und huwilift-duo-forte für größere Deckel.
heben, senken, bremsen, leicht wie noch nie
Das Erhebnis: Ein neues Wort für das Erlebnis schwerelos wirkender
Kräfte und das Ergebnis technologischer Perfektion.
selbsterklärende Einstellung
self-explanatory regulation
réglage clairement visible
einfache Clip-Montage
easy clip-on installation
montage clip facile
…huwilift-duo

Download Report