Le Président - Golf des Bouleaux

GOLF et PÊCHE
À TOUS LES AMIS GOLFEURS
(actif ou senior!) et PÊCHEURS
Sponsorisé par VMC, les meilleurs hameçons du monde
Nous vous invitons, vous et vos proches (partenaires, enfants, ….)
Vendredi 29 avril 2016
pour une soirée au Golf des Bouleaux avec le programme suivant:
15.30h
Rendez-vous au parking du TeeBar
16.00h – 18.00h:
Golf en Scramble (2x2) sur 9 trous (1 à 9) uniquement pour
les membres du GdB et leurs partenaires
18.15h – 19.15h:
Pêche règlementée dans l’étang des trous 2/4/6/ 7
Apportez les cannes à pêche et appâts comme du mais, du pain ou de la pâte.
Quelques cannes sont à disposition pour non-pêcheurs.
Dès 19.30h: Grillade organisé par Francis Vali et son team au TeeBar
Apéro : 1 verre de Crémant / Grillades et salades / Salade de fruit / ¼ de
vin par personne / Café
Participation:
25.- € par personne /10 € pour les enfants
à payer au moment de l’inscription.
Concours d'estimation du poids du poisson du jour avec distribution des prix
offerts par notre sponsor: VMC : Merci bien !
Renseignements: Claude SIEGEL
E-mail:
[email protected]
tél. 0685051765
Inscription au secrétariat du Golf avant le 25 avril 2016
Organisation: Claude SIEGEL et Christian KUEHNI
GOLF und FISCHEN
Für alle Golffreunde und Fischer
(Aktive und Senioren!)
Sponsoring durch VMC, die besten Angelhaken der Welt
Wir laden Sie und Ihre Nächsten (Partner, Kinder, etc.) freundlich ein
auf Freitag, 29. April 2016
zu einem gemütlichen Abend mit dem folgenden Programm:
15.30h:
Besammlung beim Parkplatz bei der TeeBar
16.00h – 18.00h:
Golf Scramble (2x2) auf 9 Löchern (1 - 9) ausschliesslich für
Mitglieder des GdB
18.15h – 19.15h:
Reglementiertes Fischen im Weiher zwischen den Löchern 2
/4/6/7
Bitte, Rute, Fischbehälter und Köder (Mais/Brot/Teig) mitbringen. Für Nicht-Fischer
stehen einige Fischruten zur Verfügung.
Ab ca.19.30 h:
Grillade organisiert von Francis Vali und seinem
Team in der TeeBar
Apéro: 1 Glas Crémant / Fleisch vom Grill und Salate / Fruchtsalat /
¼ Wein pro Person / Kaffee
Kosten:
25.- € pro Person /10 € für Kinder
direkt zu bezahlen bei der Einschreibung.
Wettbewerb: Schätzen des Gewichts des schwersten Fisches des Tages. Die
lukrativen Preise werden durch unseren Sponsor VMC offeriert. Besten Dank!
Auskünfte erteilt: Claude SIEGEL: E-Mail: [email protected]
Tel.: (+33) (0)685051765
Anmeldung auf der Liste im Sekretariat vor dem 25.April 2016
Organisation: Claude SIEGEL et Christian KUEHNI
Inscription pour GOLF ET PÊCHE 1
Vendredi 29 avril / Freitag, 29. April 2016
SCRAMBLE 9 trous
PÊCHE
avec
le matériel
BARBECUE
sans
Erwachsene / Kinder
Adultes
Kühni Christian
Siegel Claude
Siegel Denise
/ Enfants

Download Report