Walldorfer - Lokalmatador.de

Walldorfer
Amtsblatt der Stadt Walldorf
Rundschau
Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Nummer 18
Samstag, 7 . Mai 2016
58. Jahrgang
A
us
-
de
m
Se Ge
ite me
3 ind
e
… sind die ehrenamtlichen Berufspatinnen und -paten, die Jugendliche an der Waldschule
und künftig auch an der Theodor-Heuss-Realschule bei der Berufsorientierung und
der Suche nach Praktikums- und Ausbildungsstellen individuell betreuen. Weitere
Paten sind willkommen. Mehr zu dieser Initiative von WiWa-Familie in dieser
Ausgabe.
ra
t
Wegbegleiter mit Herz und Know-how
2
Aktuelles
Nr. 18 g Samstag, 7. Mai 2016
Wichtiges auf einen Blick
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Montag, Dienstag und Donnerstag
von 19.00 bis 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 7.00 Uhr
Freitag 19.00 bis 8.00 Uhr
Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9,
Schwetzingen, Tel. 11 61 17
Wochenende und Feiertage:
Samstag, Sonn- und Feiertag 8.00 Uhr bis 7.00 Uhr
des folgenden Werktages
Notfallpraxis Wiesloch, Kegelbahnweg 7,
Wiesloch, Tel. 11 61 17
Notarzt-Rettungsdienst
Tel. 1 12
Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden
AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle,
DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr,
Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule
Krankentransporte
Tel. 1 92 22
Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten
und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05,
www.PrivAD.de
Tom-Tatze-Tierheim Walldorf
Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57
Tierärztlicher Notdienst
Sonntag, 8. Mai: Tierklinik Dr. Stadler,
Tel. (0 62 22) 5 22 52
Fahrplaninformation
des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar
(Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36
und (0 62 21) 13 20 00
Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de
Stadtwerke Walldorf
Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10
Polizeiposten Walldorf
(Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr
Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr)
Tel. 8 41 99 90
Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90
Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf,
Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88
[email protected]
www.stadtwerke-walldorf.de
Öffnungszeiten Kundenservice:
Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr,
Freitag: 8.00-13.00 Uhr
Bei Störungen:
Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11
Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12
Infodienst bei Katastrophen
AQWA Bäder- und Saunapark
Freiwillige Feuerwehr
Notruf: Tel. 1 12
Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00
Polizei
Tel. (0 62 27) 35 35 35 (nur ein Ansagedienst)
DLRG-Wasserrettung
Leitstelle: Tel. 1 92 22
Kinderschutznotruf
Tel. 1 12 (ständig erreichbar)
Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst
Samstag, 7. Mai
Angelbach-Apotheke, Mühlhausen,
Hauptstr. 89, Tel. (0 62 22) 6 42 75
Burg-Apotheke, Sandhausen,
Bahnhofstr. 32, Tel. (0 62 24) 8 36 73
Sonntag, 8. Mai
Rathaus-Apotheke, Leimen,
Marktgasse 5, Tel. (0 62 24) 7 50 36
Engel-Apotheke, Rot,
Hauptstr. 135, Tel. (0 62 27) 5 91 90
Montag, 9. Mai
Hessel-Apotheke, Wiesloch,
Hesselgasse 46, Tel. (0 62 22) 8 14 14
Dienstag, 10. Mai
Turm-Apotheke, Leimen,
Rohrbacher Str. 3, Tel. (0 62 24) 7 21 12
Letzenberg-Apotheke, Malsch,
Rotenberger Str. 3, Tel. (0 72 53) 2 22 12
Mittwoch, 11. Mai
Löwen-Apotheke, Wiesloch,
Hauptstr. 115, Tel. (0 62 22) 22 39
Donnerstag, 12. Mai
Apotheke am Weißenberg, Rauenberg,
Weißenberg 22 A, Tel. (0 62 22) 66 27 40
Dr. Hönig‘s-Apotheke, Sandhausen,
Hauptstr. 100, Tel. (0 62 24) 24 12
Freitag, 13. Mai
Herzog-Apotheke, Wiesloch,
Güterstr. 1, Tel. (0 62 22) 6 79 67 99
Zahnärztlicher Notdienst
Bereitschaftszeiten:
jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr,
von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr,
an Feiertagen rund um die Uhr
Heidelberg, Sofienstraße 29
Tel. (0 62 21) 3 54 49 17
Aktuelles
Schwetzinger Str. 88-90
Tel. (0 62 27) 82 88-2 60
www.aqwa-walldorf.de
Öffnungszeiten
Hallenbad:
Mo. geschlossen *
Di., Do., Fr., Sa., So., 9.30 -22.30 Uhr
Mi., 7.30-22.30 Uhr
*in den Schulferien 9.30-22.30 Uhr
Sauna:
Mo. bis Fr. 10.00-22.30 Uhr
Mo. Damensaunatag
Di. bis So., 10.00-22.30 Uhr
Badeschluss: 30 Minuten vor Ende
der Öffnungszeiten
Kassenschluss: 30 Minuten vor Ende
der Badezeit
Minigolfplatz:
April bis Oktober täglich 11.00-19.00 Uhr
(nur bei trockenem Wetter)
Stadt Walldorf
Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09
www.walldorf.de, [email protected]
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr
mittwochs, 7.30-18.30 Uhr
freitags, 7.30-13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller
weiteren Fachbereiche
montags, dienstags, donnerstags, 8.00-12.30 Uhr
mittwochs, 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
freitags, 8.00-13.00 Uhr
Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung
Forstrevier Walldorf
Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in
forstwirtschaftlichen Angelegenheiten.
Die nächste Sprechstunde ist am 25. Mai von
17.00-18.00 Uhr im Rathaus der Stadt Walldorf,
Zimmer 101 – I. OG
Die Telefonsprechzeiten sind i.d.R. montags
bis freitags in der Zeit von 7.30-8.00 Uhr unter
Tel. 92 20
[email protected]
Waldklassenzimmer
Anmeldung nur über Waldpädagogin
Sabrina Ehnert, Tel. (0 15 23) 8 90 15 37
E-Mail: [email protected]
Telefonsprechzeiten nur montags
von 8.00-8.30 Uhr
Städtischer Friedhof
Tel. (0 15 23) 8 90 14 57
Abwasserzweckverband
„Untere Hardt“
Tel. (0 62 24) 82 76-6
Trinkwasserqualität in Walldorf
Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser
in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de
AVR Kommunal GmbH
Montag - Donnerstag: 6.30-15.30 Uhr
Freitag: 6.30-12.30 Uhr, Tel. (0 62 27) 35-14 50,
Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8,
Sinsheim
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr
Fr. 8.00-16.00 Uhr
Tel. (0 72 61) 9 31-3 10
Zentrale Auftragsannahme
Tel. (0 72 61) 9 31-2 02
Privatkundenbereich:
Fragen zur Hausmüllabfuhr
Tel. (0 72 61) 9 31-3 95
Firmenkundenbereich:
Fragen zum Gewerbeabfall
Tel. (0 72 61) 9 31-9 31
Störungen bei der Abfuhr
Tel. (0 72 61) 9 31-5 10
Abfallberatung allgemein
www.avr-kommunal.de
[email protected]
Außerhalb der Dienstzeiten: (0 15 23) 8 90 14 52
Wohngift-Telefon für BaWü
Technischer Notdienst des Bauhofs
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung
Innung für Elektro- und Informationstechnik
Heidelberg
von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr
sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg,
Tel. (0 62 21) 30 11 83
Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg
von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr
sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg,
Tel. (0 62 21) 30 11 81
Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei)
Gifttelefon
Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40
Mieterverein HD und Umgebung e.V.
Poststraße 46-48, Heidelberg
Tel. (0 62 21) 2 04 73, Fax (0 62 21) 16 34 18
www.mieterverein-heidelberg.de
[email protected]
Mieterberatung wöchentlich in Walldorf
nur nach telefonischer Anmeldung
montags, 14.00-18.00 Uhr in der Scheune
Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1
Aktuelles
Nr. 18 g Samstag, 7. Mai 2016
3
Evangelische Kirche: Dach dicht, aber Risse in der Fassade
Bewilligter Zuschuss der Stadt kommt Fassadensanierung zugute
Das Dach der Evangelischen Kirche ist
wieder dicht und wie Erster Beigeordneter Otto Steinmann dem Gemeinderat am 12. April berichtete, ﬁelen die
Kosten für die Dachsanierung deutlich
günstiger aus als geplant.
Diese Mitteilung der Evangelischen Kirchengemeinde Walldorf war für die Stadt
wichtig und erfreulich, da der Gemeinderat im Februar 2015 zugestimmt hatte, die
Hälfte der Dachreparaturkosten zu übernehmen. Entsprechend der Kostenschätzung von 318.000 Euro war ein Zuschuss
von 159.000 Euro bereitgestellt worden,
der nun nicht ausgeschöpft werden musste. Im Zuge der Arbeiten am Dach der
Kirche stellte sich allerdings heraus, dass
an der Steinfassade wieder Risse aufgetreten sind und auch der Kirchturm Schäden
aufweist. Die Evangelische Kirchengemeinde fragte daher an, ob im Rahmen
des gewährten Budgets auch noch diese
notwendigen Arbeiten ausgeführt werden
könnten. Diese belaufen sich auf rund
42.600 Euro. Insgesamt bleibt man auch
mit dieser zusätzlichen Maßnahme mit alles in allem rund 304.000 Euro noch unter
den ursprünglich angenommenen Kosten von 318.000 Euro. Der Gemeinderat
stimmte dem Antrag einhellig zu.
„Das passiert ja nicht so oft, dass ein Budget unterschritten wird“, meinte Stadträ-
Die stadtbildprägende Evangelische Kirche wird demnächst nochmals mit Gerüst zu sehen
sein (Foto: Pfeifer)
tin Hannelore Blattmann (CDU), die den
Antrag unterstützte. Günter Lukey (FDP)
stimmte zwar auch zu, kritisierte aber,
dass die Problematik mit dem Dach bereits 2006 bekannt gewesen sei und man
allen Beteiligten „kein gutes Zeugnis“
ausstellen könne. „Das ist hoffentlich
kein Fass, das wir immer wieder aufmachen müssen“, erklärte Wilfried Weisbrod
(Bündnis 90/Die Grünen). Er hoffe nun
auf Ruhe. Es stellte sich ihm die Frage, ob
fachlich alles durchdacht sei. Gegebenenfalls müsse man auch Gewährleistungsansprüche prüfen. Angesichts des stadtbildprägenden Charakters der Evangelischen
Kirche konnte er für seine Fraktion aber
auch grünes Licht geben.
Tragfähige Zukunft für Integra
Gemeinderat ebnet Weg durch Schuldenerlass
Mit einem Schuldenschnitt startet der
in Walldorf beheimatete Integra e. V. in
die Zukunft. Der Gemeinderat stimmte am 12. April einstimmig dafür, dem
gemeinnützigen Verein 81.000 Euro,
das heißt neunzig Prozent seiner Darlehensschulden bei der Stadt, zu erlassen.
Dies geschah unter der Voraussetzung,
dass auch das Diakonische Werk und der
Kommunalverband für Jugend und Soziales so verfahren, was Kämmerer Boris
Maier in der Sitzung bestätigte. „Integra
leistet sinnvolle und wertschöpfende Arbeit“, stellte Boris Maier fest.
Arbeitsplätze erhalten
und ausbauen
Der 1983 gegründete Verein schafft Arbeitsplätze, um die beruﬂiche Integration von behinderten und benachteiligten
Menschen zu fördern und hat seinen Sitz
in der Josef-Reiert-Straße. Wie aus einem Schreiben des Vereinsvorsitzenden
Jochen Hummel an die Stadt hervorgeht,
sollen diese Arbeitsplätze nicht nur erhalten, sondern ausgebaut werden. Nachdem
die Digital- und Offsetdruckerei Mitte
2014 geschlossen wurde, konzentriert
sich Integra auf die Entwicklung der
Bereiche „Mechanische Fertigung“, der
schon seit den Anfängen zum Portfolio
gehört, und auf die 2005 ins Leben gerufene Abteilung „Garten und Bau“. Vor allem „Garten und Bau“ soll bis Ende 2020
zum Kerngeschäft ausgebaut werden.
Zunächst will der Integra-Vorstand eine
Projektgruppe ins Leben rufen, um die
eigenen Geschäftsideen mit bereits vorhandenen Angeboten in der Region abzugleichen und machbare Aktivitäten
herauszuﬁltern. Vorhaben, die zu Beschäftigung führen, sollen dabei immer
Vorrang haben. Bürgermeisterin Christiane Staab machte deutlich, dass die Stadt
hinter Integra stehe. Es handle sich um
kein „Vabanque-Spiel“, sondern das Konzept sei zielführend. Dies sah auch der Gemeinderat so, der für den Schuldenerlass
stimmte. Stadträtin Hannelore Blattmann
(CDU) fand den Ausbau der Gartenbauabteilung „sehr gut“ und befürwortete, die
Projektgruppe gleich ins Leben zu rufen,
um auszuloten, welche Aktivitäten sinnvoll seien. Sie empfahl, den städtischen
Wirtschaftsförderer einzubeziehen. Man
müsse die Arbeitsplätze für behinderte
und schwer vermittelbare Menschen erhalten. Petra Wahl (SPD) begrüßte es,
Integra durch den Schuldenerlass eine
Perspektive ermöglichen zu können. Der
Verein sei seit über dreißig Jahren in Walldorf aktiv, so Wahl und habe derzeit bis
zum Herbst gut gefüllte Auftragsbücher.
Es sei schlüssig, auf das Geld zu verzichten und Arbeitsplätze zu erhalten, stellte
Dr. Günter Willinger (FDP) fest. Der Vorstand müsse entscheiden, was künftig gemacht werden solle, es dürfe jedoch keine Konkurrenz zu Walldorfer Betrieben
entstehen, forderte er. Wilfried Weisbrod
(Bündnis 90/Die Grünen) erklärte, dass
man den Schuldenerlass gerne schon früher bewerkstelligt hätte.
4
Aktuelles
Nr. 18 g Samstag, 7. Mai 2016
Samstag, 7. Mai
Donnerstag, 12. Mai
Hans und Grete Co. KG
Märchenmix
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
18 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: Kunstgewerbe Süßer
Hauptstraße 15, Tel. 6 90 92 99
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
Musikabend am Gymnasium
... von Klassik bis Pop mit allen
Musik-Arbeitsgemeinschaften des
Gymnasiums
Gymnasium Walldorf, Aula
Schwetzinger Straße 95, 18 Uhr
Eintritt frei(willig)
Veranstalter: Gymnasium Walldorf
Musikalisches Abendgebet
Du stellst meine Füße auf weiten
Raum
Werke des Barock und der Romantik
mit Jutta C. Stempﬂe-Stelzer
(Orgel) und Susanne Bertrand-Baumann (Flöte)
Katholische Kirche St. Peter,
Hauptstraße, 18.30 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter:
Katholische Pfarrgemeinde St. Peter
Liebeserklärungen
Lieder, Gedichte, Satiren
Burkhard Engel (Cantaton Theater)
ermuntert mit Rezitation, Gesang und
Gitarre dazu, Liebeserklärungen von
Goethe bis Tucholsky zu folgen
Stadtbücherei, Hirschstraße 15
20 Uhr, Eintritt 7 €
Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf
Sonntag, 8. Mai
Erbsenalarm
Nach Hans Christian Andersen
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
11 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: siehe oben
Veranstalter:
Kinder- und Jugendtheater Atelier
Regenbogen e. V.
Dienstag, 10. Mai
Frühlingskaffee
des „Walldorfer Mittagstischs“
Für Menschen in Walldorf, die allein,
älter oder bedürftig sind - mit dem
Chor der Schillerschule und Rezitator
Gustl Riemensperger
Katholischer Pfarrsaal, 15 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Ehrenamtliche Initiative
„Walldorfer Mittagstisch“ der katholischen und evangelischen Kirchengemeinden
Searching for Sugar Man
Film von Malik Bandjelloul
Großbritannien/Schweden 2012
85 Minuten
Luxor-Filmpalast, Impexstraße 1
20 Uhr, Eintritt 5,50 €
Kartenservice: Tel. 5 44 95 44
Veranstalter: Filmclub Wiesloch-Walldorf → siehe auch Seite 6
Freitag, 13. Mai
Rock 'n' Roll Weekender
Das Pﬁngsttreffen für Fans der 1950er
Jahre vom 13. bis 16. Mai
Mit Pre-Party, Pool-Party und vielem
mehr
Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 91
Ausführliches Programm unter
www.walldorf-weekender.de
Veranstalter: Rockin' Rollin Products
Samstag, 14. Mai
Mittwoch, 11. Mai
Schadstoffsammlung der AVR
Umweltmobil auf dem Schnittgut- und
Recyclingplatz, Rennbahnstraße
nur von 9 bis 14 Uhr
siehe auch Rubrik „Umwelt“
Veranstalter: AVR Kommunal GmbH
Versteigerung von Fundfahrrädern
Rathaus-Tiefgarage, Vorbesichtigung
ab 14 Uhr, Versteigerung ab 15 Uhr
Veranstalter: Stadt Walldorf
Rosa Roth - die Venusﬂiegenfalle
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
20 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: siehe 7. Mai
Veranstalter:
Kinder- und Jugendtheater Atelier
Regenbogen e. V.
Ausstellungen
Kunst im Rathaus
The shape of things
Malerei von Roswitha Joseﬁne Pape
Rathaus, Nußlocher Straße 45
Veranstalter: Stadt Walldorf
→ Die Ausstellung läuft bis 26. Mai
Beck to the roots
Malerei und Skulptur von
Wolfgang Beck
Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47
geöffnet sonn- und feiertags von
14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung, Tel. 25 26
Veranstalter: Kunst für Walldorf e. V.
→ Die Ausstellung läuft bis 22. Mai
SAP-Kunstausstellung
Big Data goes Art
Zeitgenössische Künstlerinnen und
Künstler setzen sich mit der Visualisierung großer Datenmengen auseinander
- acht internationale Positionen aus
den Bereichen Fotograﬁe, Video und
Installation
SAP SE Internationales Schulungszentrum (Gebäude 5), Dietmar-Hopp-Allee
20, Eintritt frei
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 10-20 Uhr
Die Ausstellung läuft bis 29. Juli
Veranstalter: SAP SE
Laufender Seniorenbus
... immer dienstags
Komm mit, wir gehen - Waldroute
Gemeinsam spazieren gehen mit dem
„Laufenden Seniorenbus“ in netter
Gesellschaft und mit Begleitung
Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift
Transfer mit Bus
... immer mittwochs
Laufender Seniorenbus ab 10 Uhr zu
Fuß ab Astor-Stift in Richtung Astorhaus mit „Haltestellen“ unterwegs
Veranstalter:
Stadt Walldorf in Kooperation mit
Anpﬁff ins Leben e. V.
Aktuelles
Nr. 18 g Samstag, 7. Mai 2016
5
Begegnungshaus mit Signalwirkung
Neuer Treffpunkt für Flüchtlinge und Arbeitskreis Asyl eröffnet
Vom Pfarrhaus zum Begegnungshaus
Das frühere evangelische Pfarrhaus in
der Oberen Grabenstraße hat sich wieder mit Leben gefüllt. „Eine schönere
Belebung hätten wir uns nicht wünschen können“, meinte Bürgermeisterin Christiane Staab, als sie am 30.
April beim Einweihungsfest den symbolischen Schlüssel für das neue Begegnungshaus an Dr. Rainer Eder als Vertreter des Arbeitskreises Asyl übergab.
Christiane Staab gab ihrer Hoffnung Ausdruck, dass von hier erfolgenden Begegnungen der Menschen unterschiedlichen
Glaubens, Alters, Geschlechts und unterschiedlicher Herkunft ein Impuls für Solidarität und Unterstützung ausgehen möge.
Vielfältige Maßnahmen zur Integration
könnten hier umgesetzt werden, so Staab.
Für die kommenden zwei bis drei Jahre
ﬁnden diese Aktivitäten, wie zum Beispiel Deutsch- und Konversationskurse,
im Begegnungshaus statt. Der Einladung
zum Einweihungsfest waren viele Gäste
gefolgt, so dass das Haus seinem Namen
alle Ehre machte. Die Bürgermeisterin
konnte neben den ehrenamtlich Engagierten und zahlreichen Flüchtlingen auch
Mitglieder des Gemeinderats begrüßen,
Sponsoren sowie Vertreterinnen und Vertreter verschiedenster Institutionen und
Vereine und natürlich Walldorferinnen
und Walldorfer, die sich für das Haus und
dessen neue Nutzung interessierten. „Der
Arbeitskreis Asyl freut sich riesig auf sein
neues Zuhause“, erklärte Dr. Rainer Eder.
Er berichtete, dass sich die Flüchtlinge bei
der Renovierung der Räume gemeinsam
mit Ehrenamtlichen und Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der SAP eingebracht hätten. Er schilderte das Begegnungshaus als
ein Haus mit vielfältigen Angeboten, das
Den symbolischen Schlüssel nahm Dr. Rainer Eder (2.v.l.) von Bürgermeisterin Christiane
Staab, Erstem Beigeordneten Otto Steinmann und seinem Mitarbeiter Michael Jungbauer
(re.) entgegen (Fotos: Pfeifer)
Die freundliche Atmosphäre wurde gelobt
... wie im Süden konnte man sich fühlen
nur durch die Unterstützung von Stadt,
SAP und Dietmar-Hopp-Stiftung so habe
realisiert werden können. Er dankte der
Stadt und dem Gemeinderat, die den Weg
dafür geebnet hatten, das Haus zunächst
für zwei bis drei Jahre nutzen zu können. Nachdem die SAP dem Arbeitskreis
Asyl das frühere Hohlweck-Gebäude als
Treffpunkt überlassen hatte, das nun einem Bauvorhaben weichen muss, hat der
SAP Fonds für soziale Projekte mit einer
Spende von 50.000 Euro maßgeblich dazu
beigetragen, dass „zur Hardware auch die
Software“ dazukommt. Ein Sozialarbeiter
der Diakonie soll in dem Begegnungshaus als Ansprechpartner eingesetzt werden und den Flüchtlingen mit Rat und Tat
zur Seite stehen. Eders Dank galt auch
der Dietmar-Hopp-Stiftung, die mit einer
Spende von über 40.000 Euro dafür sorgt,
dass Kurse stattﬁnden und notwendige
Arbeitsmaterialien angeschafft werden
können. „Integration von Flüchtlingen in
unsere Gesellschaft, Hilfe zur Selbsthilfe,
Hilfe, wo die Zuständigkeit der Behörden
endet, und ein menschlicher Umgang mit
den Flüchtlingen, ist die Mission des Ar-
beitskreises Asyl“, erklärte Rainer Eder,
der keinen Zweifel daran ließ, dass dies
mit den so stark motivierten ehrenamtlich
Engagierten auch gelingen werde. „Ohne
das Ehrenamt wäre die Flüchtlingsarbeit
so nicht möglich“, stellte auch Bürgermeisterin Christiane Staab dankbar fest,
die sich wünschte, dass alle 54 Kommunen des Rhein-Neckar-Kreises die Pﬂicht
ernst nähmen, sich um Flüchtlinge zu
kümmern. „Von diesem Begegnungshaus
geht hoffentlich ein Signal aus, die Arme
aufzuspannen, um den Flüchtlingen offen
zu begegnen“, so Christiane Staab. Beim
Einweihungsfest war dies der Fall, denn
in den freundlichen Räumen im Haus und
auch im Hof wurde gelacht, getanzt, erzählt und Mitglieder des Arbeitskreises informierten über ihre Arbeit, denn weitere
Ehrenamtliche sind willkommen. Martin
Uhl aus Walldorf und Zeeshan Rahab aus
Pakistan, der in der Notunterkunft lebt,
umrahmten das Fest mit Musik. Großes
Interesse fand auch die Fahrradwerkstatt
in der Garage des Begegnungshauses, wo
Flüchtlinge gespendete Fahrräder für sich
herrichten können.
6
Aktuelles
Nr. 18 g Samstag, 7. Mai 2016
Searching for Sugar Man
Der neue Zunftbaum steht
Der Filmclub Wiesloch-Walldorf zeigt
am Donnerstag, 12. Mai, im LuxorFilmpalast um 20 Uhr „Searching for
Sugar Man“, bei dem Malik Bendjelloul Regie führte.
Mit 24 Metern ist der neue Zunftbaum
im Walldorfer Oberdorf etwas höher als
sein Vorgänger, der es nur auf 21 Meter
brachte. Ansonsten setzt der Zunftbaum,
den viele gerne auch als Maibaum interpretieren, die Tradition an altes Handwerk
und auch die Partnerstädte Walldorfs zu
erinnern, nahtlos fort.
Der Film zeigt die Suche zweier südafrikanischer Musikfans nach dem amerikanischen Musiker Sixto Rodriguez, der
Anfang der 1970er Jahre in den USA erfolglos zwei Platten veröffentlichte und
sich danach unaufﬁndbar ins Privatleben
zurückzog. In dem damals von Apartheid
geprägten und vom Rest der Welt abgeschnittenen Südafrika dagegen avancierte
Rodriguez bald darauf zu einem Superstar
vergleichbar mit Bob Dylan. Seine Texte wurden dort von den Jugendlichen als
Protestlieder interpretiert und sein Stück
„Sugar Man“ lief seit 1972 regelmäßig im
Radio. Während der Musiker von seinem
Erfolg nichts mitbekam, kursierte unter
seinen Fans das Gerücht, er sei auf offener Bühne erschossen worden. Der Film
bietet bewegende Bilder von den ersten
Südafrika-Konzerten des Totgeglaubten
vor einigen Jahren. Die schwedisch-britische Produktion erhielt 2013 einen Oskar
als bester Dokumentarﬁlm.
Der Film wird englischer Sprache mit
deutschen Untertiteln gezeigt. Eintrittskarten zum Preis von 5,50 € können vorab
unter der Rufnummer 5 44 95 44 reserviert werden und müssen bis eine Stunde vor der Vorstellung im Kino abgeholt
werden.
Ferienspaß online
Eine begehrte Lektüre dürfte dieser Tage
das aktuelle Ferienspaßheft der Stadt
Walldorf sein, das an allen Walldorfer
Schulen verteilt wird. Neu ist ab diesem
Jahr, dass man sich nur
noch online über ein Internetportal anmelden
kann. Unter www.walldorf.ferienprogrammonline.de erfolgt der
erste Schritt, um mitzumachen beim Basketball, beim Geo-Abenteuer im Steinbruch
oder beim Dschungelﬁeber. Mit Bürgermeisterin Christiane Staab geht es per
Fahrrad in den Schlossgarten Schwetzingen, wo ein Mord aufzuklären ist.
Ab Montag, 9. Mai, ist das Anmeldeportal
geöffnet. Anmeldeschluss ist der 9. Juni.
Wer Fragen hat, kann sich an das Ferienspaßbüro im Rathaus wenden, Telefon 3511 51, [email protected]
Hier ist der Baum noch in Schieﬂage
Mit den vereinten Kräften von Walldorfer Handwerkern und Institutionen wurde
die rund sechzig Jahre alte Douglasie aus
dem Hochholzer Wald transportiert, der
Stamm bearbeitet und bemalt. Die Wappen und deren Aufhängung wurden wieder aufgefrischt und als Krönung ziert ein
grüner Kranz mit roten und weißen Bändern den Zunftbaum. Am 29. April wurde er mit Unterstützung der Freiwilligen
Feuerwehr Walldorf am Spielbrunnen in
Position gebracht. Etwa vier Jahre dauert
die „Amtszeit“ dieses Zunftbaums, dann
schlägt die Stunde für den Nachfolger.
Pfingstferien:
Vollsperrung auf A 5
Wie das Regierungspräsidium Karlsruhe mitteilt, soll die erste Fahrspur
der Autobahn A 5 von der Anschlussstelle Schwetzingen bis zum Autobahnkreuz Walldorf in Fahrtrichtung
Süden saniert werden.
Im Zeitraum von Mittwoch, 18. Mai,
22 Uhr, bis Montag, 23. Mai, 5 Uhr,
wird dieser Streckenabschnitt für den
Verkehr vollgesperrt. Sollte die Sanierung witterungsbedingt nicht wie
geplant stattﬁnden können, ist als Alternativtermin der Zeitraum von Mittwoch, 25. Mai, 22 Uhr, bis Montag,
30. Mai, 5 Uhr, vorgesehen.
Ein wahres Prachtstück ist der Zunftbaum
am Spielbrunnen im Oberdorf
(Fotos: Pfeifer)
Jahnstraße teilweise
gesperrt
Von Montag, 9. Mai, bis Freitag 20. Mai,
werden in der Jahnstraße Bauarbeiten für
Ver- und Entsorgungsleitungen für ein
Bauvorhaben durchgeführt.
Die Jahnstraße muss daher in diesem Zeitraum zwischen der Heidelberger Straße
und der Hubstraße für den Durchgangsverkehr vollgesperrt werden. Dies trifft
auch für den Sonnenweg zwischen Kieselweg und Jahnstraße zu.
Vollsperrung Winterstraße
In der Winterstraße auf Höhe des Hauses
Nummer 19 wird für eine private Baumaßnahme ein Baukran aufgestellt. Dieser Bereich ist daher von Dienstag, 17.
Mai, bis Sonntag, 16. Oktober, für jeglichen Verkehr gesperrt. Alle Grundstücke
können jedoch von Osten oder Westen angefahren werden.
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber:
Stadt Walldorf, Telefon 35-0,
Druck:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29,
Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der
Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.;
Für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot.
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de.
Verantwortlich für den Vertrieb:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30,
[email protected], www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €.
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Walldorfer Rundschau · Anzeige
7. Mai 2016 · Nr. 18
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region:
lokalmatador.immowelt.de
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Verlosungen
2x2 Karten für Heimspiel
der Rhein-Neckar Löwen
vs. TSV Hannover-Burgdorf
Veranstaltungstermin:
29.05.2016, 17.15 Uhr
SAP Arena Mannheim
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 12.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
3x2 Karten für Ingo Appelt:
„Besser... ist besser!“
Veranstaltungstermin:
05.06.2016, 20.00 Uhr
Stadthalle Speyer
Teilnahmeschluss:
Donnerstag,19.05.2016
2x2 Karten für
„Ziemlich beste Freunde“
Veranstaltungstermin:
03.06.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 19.05.2016
China Restaurant Pavillon
10 % Rabatt auf alle Gerichte zum Mitnehmen
Heidelberger Straße 52, 69168 Wiesloch
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Luxor Kinos
Jeweils 0,50 € Nachlass auf 2 Parkett-Tickets
(ausgenommen Sonderprogramm:
Sneak, Kinotag, GKKP, usw.)
Kinos in Walldorf, Schwetzingen und Bensheim
Schloss und Schlossgarten Schwetzingen
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
10 % Ermäßigung für den Eintritt
des Schlossgartens
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
Minigolf am St. Leoner See
Aloha Kosmetik & mehr
Neukunden erhalten 10 % Rabatt
auf Klangschalenmassagen
Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen
La Vite
Ein Glas Prosecco vor dem Hauptgericht
Am Fischwasser 2, 69181 Leimen
PORTAS Fachbetrieb
50 Cent Rabatt auf eine Minigolfrunde
Am St. Leoner See 11, 68789 St. Leon-Rot
Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei
der Erstberatung ein kleines Präsent
Tauschackerweg 8, 69245 Bammental
eMOPOL GmbH
Fotostudio Schuster
10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren
Gabelsberger Straße 6, 68165 Mannheim
10 % Nachlass auf biometrische Passbilder
und Bewerbungsfotos
Hauptstraße 95-97, 69226 Nußloch
SV Sandhausen
Vollzahler zahlen nur den ermäßigten
Eintrittspreis für Steh- und Sitzplätze
(gilt nicht für DFB-Pokalspiele)
Jahnstraße 1, 69207 Sandhausen
Waterbed & Design
Der Frisör – Dietmar Kuhn
Stadt-Apotheke Walldorf
10 % auf alle Dienstleistungen,
15 % auf Wella-Produkte
Schloßstraße 31, 69168 Wiesloch
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
10 % Rabatt auf alle Handarbeiten
Hauptstraße 90, 69226 Nußloch
Römermuseum Osterburken
1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis
Römerstraße 4, 74706 Osterburken
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
BASTELLUST
Aloha Kosmetik & mehr
Neukunden erhalten 30 % Rabatt auf Gesichtsund Tiefenentspannungsbehandlungen
Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
10 % Rabatt auf Bettwäsche und Spannbettlaken
Hauptstraße 73, 69207 Sandhausen
Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie
eine kleine Überraschung
Hauptstraße 8, 69190 Walldorf
Media Competence
5-10 % Rabatt auf das gesamte Angebot
Dielheimer Straße 25, 69168 Wiesloch
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
7. Mai 2016 · Nr. 18
MUTTERTAG
Verschenken Sie doch einen Wert- oder
Behandlungsgutschein zu Muttertag!
Foto: Stockbyte/Thinkstock
Frauen wünschen sich mehr Aufmerksamkeit
(GMH) Der Muttertag ist aktuell wie eh und je. „Denn Frauen
leisten in den Familien heutzutage doch Unglaubliches“, sagt
Familientherapeutin Michaela
Herchenhan. Und über eine
Aufmerksamkeit in Form eines Blumenstraußes auf einem
schön gedeckten Frühstückstisch freut sich garantiert
jede Frau. Die stellvertretende
Vorsitzende der Deutschen
Gesellschaft für Systemische
Therapie, Beratung und Familientherapie ist eine Verfechterin
des „Mütterwertschätzungstages“. Gerade in Deutschland sei
dieser notwendig, wo doch die
Erziehungsarbeit noch hauptsächlich Zuhause stattfinde
und es zudem immer mehr
alleinerziehende Mütter gebe.
„Es ist dringend notwendig
gesellschaftlich anzuerkennen
was Mütter leisten – auch im
volkswirtschaftlichen Sinne.“
Denn der Muttertag ist weder
eine Werbeidee der Blumenhändler, noch ist er zur politischen Propaganda erfunden
worden. Die Idee stammt vielmehr von einer amerikanischen Feministin. Anna Jarvis
ehrte 1908 erstmals öffentlich
die Verdienste ihrer Mutter im
Bürgerkrieg. Und ließ Blumen
sprechen– roten Nelken für
die noch lebenden und weiße
für die verstorbenen Mütter.
Es dauerte einige Jahre, bis die
Idee nach Europa schwappte. Deutschland feierte 1922
erstmals den Ehrentag, einige
Jahre später wurde als fester
Termin der zweite Maisonntag
festgelegt.
Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken
Hunger‘s Hoflädle
Am Mühlgarten 17
Tel. 07253 9324363
www.Spargelhof-Hunger.de
Spargel zum Muttertag und Vatertag
sowie Salate täglich frisch aus eigener Erzeugung und voraussichtlich
im Lauf der Woche die ersten Erdbeeren.
Viele weitere Produkte erhältlich.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag und Samstag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
Freitag
8:00 - 19:00 Uhr
Sonn-/Feiertag
9:00 - 12:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr
Herzlichen Dank, auch im Namen unserer Mitarbeiter, an alle Besucher
unseres Hoffestes, die trotz der Witterung zu uns gekommen sind.
•
•
•
•
•
•
•
•
Hauttypgerechte Gesichtsbehandlungen
Mikrodermabrasion
Mesophorese
Special Treatments
Fußpflege
Maniküre
Sugaring
Make-up
Nußlocher Str. 16 69190 Walldorf Tel. 06227 3098891
www.Kosmetik-am-Rathaus-Walldorf.de
[email protected]
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
Frühlingshafte Aussichten an Muttertag
(spp-o/red). Über was freuen
sich Mütter besonders am Muttertag? Blumen gehören mit Sicherheit dazu. Dazu bieten sich
jetzt nach der langen Winterzeit
frische und fröhliche Farben
an – und hier hat die Primel
mit Sicherheit die größte Auswahl. Mit ihren leuchtenden
Blütenfarben schmeicheln sie
der Seele und hüllen Balkon
und Terrasse in ein fröhliches
Schauspiel. Dabei sind Primeln
besonders hart im Nehmen und
halten selbst den letzten frostigen Temperaturen stand. Nach
dem langen Winter verlangt das
Gemüt nach Farbe und Helligkeit. Gut, dass gerade jetzt
die Vorboten des Frühlings
im Fachhandel stehen und es
kaum erwarten können uns mit
ihren leuchtenden Farben aus
dem Wintergrau zu begleiten
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Z Laufstall von Geuther mit den Maßen 100 x 140 cm Z
U Dieser ist zusammenklappbar (bspw. auch für Zwillinge U
Preis 50,- €
verwendbar).
V
E
R
K
A
U
F
E
N
Sudoku Nr. 18 | 2016 | mittel
8
5
5
6
2
8
4
3
1
9
8
8
5
3
4
8
5
7
4
6
7
2
7
5
3
8
V
E
R
BabyBjörn-Tragegurt in rot/schwarz
K
Dieser ist in einem top Zustand, bequem zu tragen.
A
Preis 20,- €
U
Alle Sachen wurden von mir nochmals gewaschen bzw.
F
gereinigt.
Bei Interesse: Tel. 0177 7776342 (Anruf oder WhatsApp) E
N
Fotos oder Besichtigung gerne auf Anfrage.
Er ist höhenverstellbar. Ein Nestchen gibt es kostenlos
dazu.
Preis 30,- €
Ganzjahreskoppeln
in Walldorf zu vermieten.
6
7
Laufstall von Herlag mit den Maßen 96 x 96 cm
Tel. 0152 05975798
8
4
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
wagner Florapark gmbh
alfred hofmann gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
DIE GUTE TAT
Für Heimorgel: Schule und Noten zu verschenken.
Tel. 06224 3312
VERSCHIEDENES
STELLENGESUCH
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
STELLENANGEBOT
Austräger gesucht, auch
als Urlaubsvertretung!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Walldorfer Rundschau“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Verteilung: freitags
Ehepaar kauft für private Zwecke
Zinn, Schallplatten, Gardinen, Bohrmaschine, Handtaschen,
Damenmäntel, Uhren, Orden, Münzen, Bernstein
Tel. 0152 25242088
Massiver Eichenwohnzimmerschrank sowie eine
Reihe älterer Brockhaus-Bücher kostenlos an Liebhaber und Trampolin, Pfeil und Bogen sowie einen
Wasserstaubsauger gegen Entgelt abzugeben.
Tel. 06224 71996
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
7. Mai 2016 · Nr. 18
Wir wachsen kontinuierlich, haben engagierte Ziele und suchen
daher ebenso engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zur
Verstärkung unseres Teams.
Bauleiter(in)/Montagebau
mit Erfahrungen in der Fertigteilmontage und/oder im Tiefbau
Bauleiter(in)/Mauerwerksbau
mit Erfahrungen im Bau von Einfamilien-, Doppel- und
Reihenhäusern
Arbeitsvorbereiter(in)
auch für Berufseinsteiger mit abgeschlossener technischer
Ausbildung
Werkpolier
mit Erfahrungen im Mauerwerksbau und/oder in der
Montage von Fertigteilhäusern
Maurer
mit abgeschlossener Berufsausbildung und Erfahrungen im
Mauerwerksbau
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen an:
pauli bau gmbh
Frau Heß
Friedrich-Hecker-Allee 1, 68753 Waghäusel
Mail: [email protected], Tel. 07254 959822
Bedienungen
im Walldorfer Spargelzelt
auf 450-€-Basis gesucht.
Tel. 0152 05975798
Die Servicegesellschaft Nordbaden mbH (SGN) ist eine Tochtergesellschaft des Psychiatrischen Zentrums Nordbaden (PZN). Sie bietet
ihren Kunden verschiedene Dienstleistungen an, vor allem in den
Bereichen Gastronomie und Textilservice. Die moderne, hochtechnisierte Wäscherei der SGN erzielt eine Jahresleistung von ca. 860 Tonnen (überwiegend Krankenhauswäsche).
Wir suchen
Wäschereihilfe (m/w)
Ihre Aufgaben
• Bedienen und Bestücken von Maschinen im unreinen Bereich
(Waschstraße) • Zuordnungs- und Sortierarbeiten im reinen Bereich (Mangelstraße,
Finisher und Trockner) sowie unreinen Bereich • manuelle Legearbeiten von personenbezogenen Textilien
• Reinigung und Pflege des jeweiligen Arbeitsplatzes inkl. Maschinen
und Geräte
Ihr Profil
• Berufserfahrung in einer Wäscherei oder in einem Produktionsbetrieb von Vorteil
• zuverlässig, kundenorientiert, belastbar und flexibel
• teamfähig Wir bieten Ihnen
die Einbindung in ein nettes Team und ein gutes Betriebsklima.
Vergütung nach dem Entgelttarifvertrag der SGN sowie eine attraktive
betriebliche Altersvorsorge. Die Vollzeitstelle umfasst 39 Std./Woche
(Mo.–Fr.). Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre befristet. Für Fragen
kontaktieren Sie Frau Martina Hoffmann,
Leiterin Wäscherei, Tel. 06222 55-2146.
Weitere Infos zur SGN finden Sie unter www.sgn-wiesloch.de
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf unserem Karriereportal
www.pzn-wiesloch.de/Karriere/Jobportal oder senden Sie Ihre
Bewerbung an:
Servicegesellschaft Nordbaden mbH
- Personalabteilung Heidelberger Str. 1 a · 69168 Wiesloch
SGN 16123
Wir sind ein innovatives Unternehmen, das mit einem Team
von aktuell rund 60 Mitarbeitern jährlich ca. 300 Rohbauten im
Einfamilien-, Doppel- und Reihenhausbereich in konventioneller
Bauweise sowie mit Fertigteiltechnik erstellt.
Für die selbständige Betreuung von Mandanten in der Finanz- und
Lohnbuchführung sowie in der Erstellung der Jahresabschlüsse und
Steuererklärungen suchen wir eine(n)
Steuerfachangestellte(n)
Steuerfachwirt(in)
Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima und
gute Fortbildungsmöglichkeiten.
Sie verfügen über gute Fachkenntnisse im Steuerrecht, arbeiten selbständig, besitzen gute EDV-Kenntnisse (Datev und Office) und haben
einen kommunikativen und freundlichen Umgang mit Mandanten?
Dann bewerben Sie sich (auch telefonisch oder per E-Mail).
Fuchs & Kollegen
Ansprechpartner: Achim Fuchs
In den Seegärten 11 A, 68723 Oftersheim
Tel. 06202 5959-0
Mail: [email protected]
www.stb-fuchs.com
Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock
Suche nette, deutschsprachige
Küchenhilfe (m/w)
abends ab 17:00 Uhr, zwei- bis dreimal wöchentlich
auf 450-€-Basis.
Campingplatz Walldorf · Tel. 06227 9195
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
LUST AUF EINE NEUE
HERAUSFORDERUNG?
Gute Ideen, saubere Arbeiten, zufriedene Kunden –
seit 20 Jahren der Sanitär- und Heizungs-Fachbetrieb für Bauherren,
Renovierer und Planer
Als moderner, mittelständischer Handwerksbetrieb mit engagierten und gut ausgebildeten Mitarbeitern
können wir uns besonders flexibel auf die Anforderungen unserer Kundschaft einstellen. Neben der pünktlichen, fachgerechten Ausführung der Aufträge spielt die neutrale sachverständige Beratung heute eine
größere Rolle als noch vor zwei Jahrzehnten. Unsere Mitarbeiter bleiben immer auf dem neuesten Stand der
Technik, damit wir unseren Kunden auch zukünftig qualitative Lösungen bieten können.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.06.2016 eine/-n
Anlagenmechaniker/Anlagenmechanikerin
Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechnik
Ihre Aufgaben:
• Installation und Montage von sanitären Anlagen
• Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen im Bereich Heizungs-/
Sanitärtechnik sowie im Heizungsbau und in der Sanitärmontage
(überwiegend bei privaten Kunden)
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker/-in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik oder vergleichbare Ausbildung
• Selbstständige Arbeitsweise
• Freundlicher Umgang
• Berufserfahrung im o. g. Aufgabengebiet
• Technisches Fachwissen
• Führerschein Klasse B wünschenswert
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot:
• Festanstellung
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Eine jährliche Erfolgsprämie
Wenn Sie motiviert, zuverlässig und teamfähig sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:
Thomas Anweiler
Sanitär- und Heizungsbauermeister
In den Meckeswiesen 2 | 69226 Nußloch | Tel. 06224 16924
Telefax 06224 170729 | E-Mail: [email protected]
Wir suchen eine erfahrene, deutsch sprechende
Haushaltshilfe (Saubermachen)
mit Pkw für private Haushalte im Raum Walldorf/Wiesloch auf Minijob-Basis (angemeldet!),
Std. 10,- €, Einsätze ca. 8:30 bis 14:00 Uhr.
INFOS unter Tel. 0176 44421300 oder 06021 4880223
Wir suchen ab sofort
Fachangestellte (m/w)
für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer
(DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg,
Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau
E-Mail: [email protected]
Suche Aushilfe mit eigenem Pkw für
Treppenhaus-Reinigung
bei freier Zeiteinteilung auf 450-€-Basis im
Umkreis von Walldorf.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an [email protected]
oder telefonisch an 0173 9797951
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb
von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit rund 50 Amts- und private
Mitteilungsblätter im Raum Baden.
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht ab sofort eine/-n
Verkaufsmitarbeiter/-in
im Innendienst
(39 Stunden/Woche)
Ihre Aufgaben:
- Telefonische Beratung und Betreuung
unserer Werbekunden im Outbound
- Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte
- Pﬂege von Bestandskunden und
Gewinnung von Neukunden
- Erstellen von kundenindividuellen Angeboten
mit abschlusssicherer Nachverfolgung
- Auftragsabwicklung
Ihr Proﬁl:
- Kommunikations- und Kontaktstärke
- Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah)
Ihre Qualiﬁkation:
- Berufserfahrung im Telefonverkauf
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- PC-Kenntnisse (MS Ofﬁce)
Arbeitstage:
- Montag bis Donnerstag von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr
- Freitag
von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe
der Nr. KN 050 und falls vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse
an unsere Personalabteilung.
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 | Fax 06227 5449-1190 | www.knvertrieb.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
7. Mai 2016 · Nr. 18
FIT, SCHÖN UND GESUND
Praxis für ∙ Krankengymnastik
∙ Physiotherapie
Rita Schwarz und
Daniela Schwarz
Praxis Scherer GbR
Therapie & Wellness
Auch
Gescheals
Gutschenkin
Krankengymnastik nach:
Vojta, Bobath, PNF, Brügger, manuelle Therapie,
Lymphdrainage, Massage, Fango, Dorntherapie,
cranio-sakrale Therapie, Skoliosebehandlung nach
Schroth, Schlingentisch, Fußreflexzonenmassage,
Meridiantherapie, Rückenschulkurse
Bahnhofstraße 18 ∙ 69190 Walldorf
Telefon 06227 62146 ∙ Fax 840781
[email protected] ∙ www.physio-ritaschwarz.de
Die Knochen stärken mit Vitamin D
(djd). Für die Skelettstabilität
ist auch Vitamin D bedeutsam,
aber nicht nur hierfür: „Neuere Erkenntnisse und Befunde führen zu Überlegungen,
Vitamin D auch vorbeugend
und therapeutisch etwa bei
Herz- und Gefäßerkrankungen, Diabetes mellitus und zur
Krebsprävention einzusetzen“,
berichtet Pharmakologe Professor Dieter Loew aus Wiesbaden. Bei rund 60 Prozent
der Deutschen ist zu wenig
Vitamin D im Blut enthalten,
es kann dem Körper über fetten Fisch wie Hering oder Makrele zugeführt werden. Die
wichtigste Vitamin-D-Quelle
ist jedoch die körpereigene
Bildung in der Haut, die durch
UV-Bestrahlung
ausgelöst
wird, ein Effekt, der vor allem
in der dunkleren Jahreszeit zu
wünschen übrig lässt. Hinzu
kommt, dass die Vitamin-DBildung bei Senioren deutlich
abnimmt. Die Risiken, die mit
einer solchen Entwicklung
einhergehen, reichen vom gefürchteten Knochenschwund der Osteoporose - über HerzKreislauf-Erkrankungen und
Diabetes bis hin zu Krebs.
Vitamin D ist daher ein wichtiger Baustein, um fit zu bleiben.
Jahnstraße 2a • 69190 Walldorf
Tel. 06227 840377
www.praxisscherer.de
Bei uns erwarten Sie:
• Schmerzphysiotherapeuten
mit langjähriger Erfahrung im
Fachbereich manuelle Schmerztherapie, Physiotherapie, Medical
Wellness, Lymphdrainage,
Sportphysiotherapie.
• Physio Mediterrano: Liebevoll
mediterran eingerichtete Praxis.
• Eigene Parkplätze direkt
vor dem Eingang.
• Kostenloses W-Lan für
Patienten und Gäste
• Physio Mobil: Hausbesuche
innerhalb Walldorfs.
Wir freuen uns schon jetzt auf
Ihren Besuch!
Es grüßt Sie herzlichst
Carlos & Simone Scherer
mit Team
Alle Krankenkassen + Selbstzahler
Foto: iStock/Thinkstock
Sommersünden vermeiden
Bioplexan unterstützt die geistige und
körperliche Leistungsfähigkeit und
stärkt das immunsystem







Traditionell angewandt bei Erschöpfungszuständen
Adaptogene Wirkung der Eleu-Wurzel
Mindert Stressfaktoren
Wirkt konzentrationsfördernd
Unterstützt das Immunsystem
Infektprophylaxe kurmäßig über 3 Monate
Antivirale und antibakterielle Akuttherapie
(djd/pt). Die schönste Jahreszeit
lockt mit vielen Vergnügungen.
Doch so herrlich ausgedehnte
Sonnenbäder, ein Picknick im
Grünen und erfrischende Abkühlungen im Meer oder Pool
auch sind, für die Haut bedeuten sie oft eine Strapaze, die ihre
Spuren hinterlässt. So werden
etwa 80 Prozent der sichtbaren
Alterungsprozesse durch UVStrahlen verursacht. Sie dringen sehr tief in die Haut ein,
bilden dort sogenannte freie
Radikale und schädigen die
Kollagenfasern, die maßgeblich
für ein elastisches und glattes
Hautbild verantwortlich sind.
Grund genug, die schlimmsten
Sommersünden zu vermeiden.
Das bedeutet zum Beispiel, gerade in der warmen Jahreszeit
nicht ohne einen Lichtschutzfaktor von mindestens 15 in die
Sonne zu gehen. Ebenso sollte
man sich der besonders aggressiven Mittagssonne gar nicht
erst aussetzen, sondern sich
zwischen 12 und 16 Uhr lieber
im Schatten aufhalten. Wer sich
gerne sonnt, belässt es am besten bei maximal einer Stunde
mit einem Lichtschutzfaktor
von 30. Wichtig ist es zudem,
viel zu trinken, damit die Haut
bereits von innen mit Feuchtigkeit versorgt wird. Aber auch
von außen braucht der Teint in
der warmen Jahreszeit besondere Pflege.
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
IMMOBILIEN – MIETEN
Walldorf-Zentrum, 2 ZKB
IMMOBILIEN – KAUF
Wiesloch-Baiertal: Zweifamilienhaus mit Garage, Bj. 1971,
ca. 44 m2, EBK, teilmöbliert, V, 441,0 kWh, Strom,
Bj. 1965, H, ab 01.06.2016 zvm. für mtl. 650,- €
warm inkl. Wohnungs- und Heizungsstrom, 2 MM
Kaution.
Tel. 0176 90720587
Wohnfläche 172 m², Energiebedarf 110 kWh, Grundstück 5,16 a Erbpacht. Von privat zu verkaufen, Orientierungspreis 300.000,- €.
Buchenweg 2, 69168 Wiesloch
Besichtigungstermin am 07.05.16, von 10:00 bis 16:00 Uhr
Betreutes Wohnen in Sandhausen
Suche Baugrundstück
neuwertige 2-Zimmer-Penthousewohnung, Abstellraum, Bad, WC und Terrasse,
inkl. Einbauküchenzeile und Kfz-Stellplatz, Wohnfläche 42 m2, Vermietung an
Einzelperson, Grundservicevertrag mit ASB über 85,- € im Monat ist Voraussetzung, monatliche Kaltmiete 570,- € + 130,- € NK.
Tel. 06227 383805 oder Handy 0173 4618042
Sandhausen
Ruhige, schöne 2-Zimmer-Wohnung (Laminatböden), ca.
50 m² (Hochparterre), im 5-FH, mit Balkon, Küche, Bad,
WC, Keller, 1 Stellplatz, ENV 163 kWh/m²a, ab 1. Juli 2016
zu vermieten, Kaltmiete 430,- €, NK 140,- €, Kaution 3 MM.
Tel. 0170 7617279, ab 18:30 Uhr
Rauenberg
Top für Singles oder als Zweitwohnung: ruhige EG-Wohnung, 2 Zi., 28 m², Wohnküche mit Küchenzeile, modernes
Bad mit Dusche, Fahrzeugstellplatz, 270,- € zzgl. NK und
Kaution, ab 01.06.2016 privat zu vermieten.
Tel. 06222 75675
St. Leon-Rot
Einfamilienhaus, 6 ZKB, sehr ruhige Wohnlage, Nähe St. Leoner
See, ca. 190 m2 Wohnfl., großer Garten, ab 01.08.2016 beziehbar, 1.100,- € Miete, keine Maklerprovision.
Albert Weinlein
Tel. 06227 880259, [email protected]
1 ZKB mit Einbauküche und Tageslichtbad, Souterrain, 45 m², im Ortsteil Rot, ab 01.06.2016 zu vermieten,
Warmmiete 400,- €, Wasser separat.
Telefon 06227 881949
Physiotherapeutin und Yogalehrerin sucht in Walldorf
ab sofort
helle, ruhige Räume
die geeignet sind für eine Praxis für Entspannung und
Physiotherapie, Wohn-/Gewerbeobjekt wäre ideal.
Infos unter Tel. 0176 21757125
Sandhausen
Ruhige, schöne 3-Zimmer-Maisonettewohnung, ca. 80 m²
Wohnfläche, Hobbyraum, 1 Keller, 2 Stellplätze, Balkon,
in kleiner Wohneinheit, ab 1. August 2016 zu vermieten,
Kaltmiete 540,- € zzgl. 240,- NK.
Tel. 0170 7617279, ab 18:30 Uhr
in Walldorf (privat), zahle 800,- €/m².
Tel. 0174 9713808
Frei stehendes EFH
mit Hof, Garten und Garage, zentrale Lage
in Walldorf, von privat zu verkaufen.
Telefon 06220 9154040
Solvente Familie sucht von privat
Ein- bis Zwei-Familien-Haus oder Bauplatz
zum Kauf in Nußloch, Walldorf oder Wiesloch,
Grundstücksfläche ab 400 m2, bitte keine Makler.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter
Telefon 0177 1861819 oder
per E-Mail unter [email protected]
Wir kaufen Grundstücke
oder Abbruchgebäude
rufen Sie uns an
oder schreiben Sie
uns, wir freuen uns.
Robert-Bosch-Straße 41, 69190 Walldorf
Tel.: 06227-813460 / [email protected]
ÄRZTE
Internistisch-hausärztliche Praxis
Ulrich Busch
Ringstr. 45a · g 06227 1599 · 69190 Walldorf
Wir machen Urlaub
vom 7. Mai bis 20. Mai 2016
Vertretung übernehmen alle anwesenden Ärzte in Walldorf.
Erste Sprechstunde wieder am
Montag, den 23. Mai 2016, von 08:30 bis 11:30 Uhr
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
7. Mai 2016 · Nr. 18
Arbeitsrecht
Fachanwälte vor Ort
Bankrecht
Wir betrachten es von allen Seiten.
Erbrecht
Familienrecht
Forderungseinzug
Sabrina López-Schwanke
Gesellschaftsrecht
MSc in Kieferorthopädie • Zahnärztin
Häuserstraße 1-3 • 68789 St. Leon-Rot
Telefon 06227 5449942 • Fax 06227 5449943
[email protected] • www.kfo-st-leon-rot.de
Wir machen urlaub!!!
Unsere Praxis ist von Freitag, 06.05.2016 bis
einschließlich Freitag, 13.05.2016 geschlossen.
Wir sind ab dem 17.05.2016 wieder für Sie da!
Vertretung laut Anrufbeantworter
IT-Recht
Kapitalmarktrecht
Mietrecht
Vigano-Schilling-Bunzel PartGmbB
Patientenverfügung
Rechtsanwälte
Steuerrecht
Termine nach Vereinbarung
Email: [email protected]
www.justimquadrat.de
Jahresabschluss
Verkehrsrecht
Sandhausen Hauptstraße 107 Tel. (06224) 9282123
Mannheim
Mallaustraße 99 Tel. (0621) 875070
Vertragsrecht
Unser Büro in Sandhausen ist barrierefrei zugänglich.
Wir suchen
Vorsorgevollmacht
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
zur Unterstützung eine/-n
zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n
in Teil- oder Vollzeit für den Bereich Kieferorthopädie.
Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.
RECHTSANWÄLTE
§
Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de
Ihre Kanzlei für Familienrecht
 Unterhalt
 Ehescheidung
 Zugewinnausgleich
Dr. Jürgen Neidig
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Rauenberger Str. 18  69234 Dielheim
Tel.: 0 62 22 / 75 000
www.kanzlei-fuer-familienrecht.com
AUTO & VERKEHR
Diplom-Volkswirt
Günther Villing
Rechtsanwalt
- Bau- und Immobilienrecht
- Erbschaftsrecht, Unternehmensnachfolge
- Gesellschafts- und Vertragsrecht
- Banken- und Kapitalanlagerecht
Nußlocher Straße 1, 69190 Walldorf, Tel. 06227 8264-0
Zweigstelle: Sophie-Scholl-Str. 31, 69221 Dossenheim
Tel. 06221 878977, www.ra-villing.de
Servicepartner der Marken
Rechtsanwaltskanzlei
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
www.hohlweck.de
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
TRAUER
Allen, die unseren lieben Entschlafenen
In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
Schwester, Schwägerin und Tante
Elisabeth Singer
Michael Bender
† 20.4.2016
* 15.11.1927 † 29.04.2016
In stiller Trauer
Georg Singer und Familie
Veronika Schuppe und Familie
Franz Singer und Familie
Franziska Vogel und Familie
Josef Singer SJ
Theresia Grimm und Familie
Die Trauerfeier findet am Dienstag, 10. Mai 2016 um 14:00 Uhr in
der Trauerhalle Walldorf statt.
Von Beileidsbezeugungen und Blumen bitten wir abzusehen.
Walldorf, im Mai 2016
auf seinem letzten Weg begleitet haben
und ihre Anteilnahme auf vielfältige
Weise zum Ausdruck brachten, möchten
wir ganz herzlich danken.
Thomas und Peter mit Familien
T 06227.6 55 88 55
„Ich möchte noch
einmal bei dir sein ...“
Abschiednehmen ist
ganz persönlich.
Altrottstraße 61 · Walldorf
www.bestattungshaus-brenner-willinger.de
Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Walldorf, im April 2016
Das Leben gibt, das Leben nimmt,
es geht den Weg, den Gott bestimmt,
es führt durch Glück, es führt durch Leid,
es hat nur alles seine Zeit.
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
7. Mai 2016 · Nr. 18
MITTAGSTISCH
GESCHÄFTSANZEIGEN
6.90
gültig vo
m0
bis 15.05 9.05.
.2016
Linsengemüse, geschmelzte Spätzle, Wiener Würstchen, Obst
Nudelpfanne, Brokkoli, Paprika, Mischsalat, Pudding
Rigatoni, Pestosoße, geriebener Parmesan, Karottensalat, Fruchtjoghurt
Schinkenbraten, Soße, Bayrisch Kraut, Salzkartoﬀeln, Obst
Heringsﬁlets „Hausfrauenart“, Petersilienkartoﬀeln, Berliner
Rinderschmorbraten in Soße, Brokkoligemüse, Petersilienkartoﬀeln, Obst
Balkan-Grillteller, Bohnen, Djuvec-Reis, Buttergebäck
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
 06224 55807
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
GESUNDHEITSWESEN
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
t
n
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Erfahrener Gärtner sucht Gartenarbeiten
Gartenpflege, Heckenschnitt, Rollrasen,
Rasen vertikutieren sowie Schnitt von Obstbäumen.
Telefon 0 62 21 / 7 57 09 80 · Mobil 01 73 / 3 69 64 66
GLEITSICHT
SONNENGLÄSER
statt bisher 220
✗€
Paarpreis
mit polarisierenden Gläsern
statt bisher 149
✗€
NATURHEILPRAXIS
THORSTEN KOGLIN
H E I L P R A K T I K E R
AK UP UNK TUR • TUINA c h i n . M a n u a l u . M o b i l i s a t i o n s t h e r a p i e
•
H EILKRÄUT ERK UN DE • SH IATSU
ERNÄH R UNG SB ER ATUN G N. K LASS. CH INES. MEDI ZIN
PANORAMASTR. 2 •
69234 DIELHEIM
•
T e l .06222-770237
Paarpreis
99€
*
*Kunststoff 1,5, braun, grau,
85 %, Durchmesser: 65, 70, 75
Lieferbereich: 6/2
*
*Kunststoff 1,5, braun, grau,
85 %, Durchmesser: 65, 70, 75
Lieferbereich: 6/2
Add. 1,0-3,0
EINSTÄRKEN
SONNENGLÄSER
statt bisher 100
✗€
Paarpreis
49€
*
*Kunststoff 1,5, braun, grau,
85 %, Durchmesser: 65, 70, 75
Lieferbereich: 6/2
www.die-brillenmacher-walldorf.de
EINSTÄRKEN
SONNENGLÄSER
139€
die brillenmacher
Brillen und Kontaktlinsen in Walldorf
Inh. Wolfram Walther, Hauptstraße 18, 69190 Walldorf
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
www.bridalfashion.de
Jetzt Förderung sichern!
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Brautkleider und Anzüge
* neue Kollektionen eingetroffen *
C
M
Secvest.
Die Alarmanlage.
Y
CM
MY
CY
CMY
Secvest
Alarmzentrale
und Steuerung per App
Sicherheitsberatung unter
+49 6226 99249-00
Kostenlos und unverbindlich
Mit einer ABUS Alarmanlage entscheiden Sie sich
für Ihren zuverlässigen Sicherheitsmanager, der vor
Einbruch, Feuer und weiteren Gefahren schützt.
In Vorbereitung
K
• Kombination aus mechanischem & elektronischem Schutz
• Mobile Bedienung via integriertem Webbrowser oder per App
•
• Aktiver Einbruchschutz in Kombination mit mechatronischen
Funk-Fenster-/Türzusatzsicherungen
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Peter Löb
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Mehr Information unter:
R. Gembe GmbH · Abt. Sicherheitstechnik
Bemannsbruch 8 · 74909 Meckesheim
www.gembe.de | [email protected]
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Fahrrad kaputt? Machen Sie Ihr Rad frühjahrsfit,
kostenloser Hol- und Bringservice, Inspektion ab 39,- €
Karlsruher Straße 19 • 68723 Schwetzingen • Tel. 06202 126250 • www.radpower.de
FLUTLICHTSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM SV SPIELBERG
DI | 10.05.16 | 19:30 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
7. Mai 2016 · Nr. 18
MOTORWELT
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
der karosserie- und lackexperte
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Reif für Sommerreifen
Tradition trifft auf Moderne
(trd/spp-o). Getreu dem Motto
„Sehen und gesehen werden
kann sich sehen lassen“ sind
sie echte Retrostyle- und NeoKlassik-Fans und mögen das
Besondere. Die Individualisten
unter den Scooter-Freunden
nehmen zu und werden vor
allem in Deutschland und den
Niederlanden zu einer schnell
wachsenden Zielgruppe. Bereits über 15 Prozent aller in
Europa neu zugelassenen Motorroller mit 50 Kubikzentimetern Hubraum sind laut einer
aktuellen Peugeot-Marktstudie
mittlerweile Retro-Roller.
Nostalgieroller mit moderner
Technik sind zwar nicht unbedingt für die schnelle Beschleunigung konzipiert, sie
können aber ein idealer Begleiter für den Stadtverkehr oder
die Kurven der Landstraße
sein. Darüber hinaus sind sie
parkplatzsparend und bieten
hohen Fahrkomfort. Die Fah-
rer können den Integralhelm
bei Bedarf schnell und bequem
verstauen und während der
Fahrt sogar das Smartphone
über die serienmäßig verfügbare 12-Volt-Steckdose aufladen.
Bei dem in 2014 eingeführten
Peugeot-Roller „Django“ dürfen Scooter-Fans sich nun auch
als Designer verwirklichen.
Sie können einen individuellen Retro-Roller nach eigenen
Wünschen mit einem Konfigurator auf der Website des
französischen Herstellers per
Mausklick am heimischen PC
entwickeln. Zur Auswahl stehen dabei die Motorisierung,
Farbe, der Rückspiegel sowie
die Sitzbank, Zierleisten an
der Verkleidung sowie weitere Accessoires. Über 110.000
Möglichkeiten stehen hier zur
Verfügung sich per DjangoID-Konfigurator ein echtes
persönliches Unikat anfertigen
zu lassen.
Die Radschrauben mit dem
vorgeschriebenen
Drehmoment anziehen. Danach sollte
an der Tankstelle der Reifendruck und nach etwa fünfzig
gefahrenen Kilometern das
Anzugsmoment der Schrauben
geprüft werden.
Nach dem Wechsel müssen
die Winterreifen richtig eingelagert werden. Dafür sind
dunkle, trockene, saubere und
kühle Orte geeignet. Pneus auf
Felgen sollten übereinander
liegend gestapelt oder einzeln
an speziellen Wandhaken aufgehängt werden. Der ADAC
empfiehlt zudem den Luftdruck vor dem Einlagern um
0,5 bar zu erhöhen.
GmbH
Foto: Hemera/Thinkstock
(ADAC/red). Nach einem sehr
milden Winter wird es jetzt
Zeit, die Sommerreifen aufzuziehen. Folgende ADAC-Tipps
sollten beim Reifenwechsel unbedingt beachten werden:
Wer die Räder selbst wechseln möchte, orientiert sich an
der Bedienungsanleitung und
benötigt das richtige Werkzeug: Wagenheber, passender
Schraubenschlüssel oder Radkreuz. Vor dem Wechseln die
Handbremse anziehen und
den ersten Gang einlegen, alle
Schrauben um eine Viertelumdrehung lösen, dann erst
wie vom Hersteller vorgesehen
aufbocken, Schrauben ganz
lösen und Räder abnehmen.
... macht Autos fit
igener
Jetzt mit e i!!
Lackierere
Altrottstraße 27
69190 Walldorf
Tel. 06227 4626
Fax 06227 64145
[email protected]
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
BESTATTUNGEN
In einem Trauerfall stehen
Ihnen unsere Zeit und ganze
Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung.
Frau Theresia Hügens geb.
Kollenz wird Ihnen hilfreich
und beratend zur Seite stehen.
Wir sind für Sie Tag und Nacht
sowie sonn- und feiertags
sofort erreichbar.
Blumenhaus nach Ihrer Wahl
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
Waschik Sanitär und Handwerkerservice
Meisterbetrieb
Helmut
Waschik
Helmut
Waschik
Sanitär,
Heizung
Sanitär,
Heizung
Reparatur
Reparatur
Altund
Dachausbau
Altund
Dachausbau
Bad-Renovierung
Bad-Renovierung
Schwetzinger Str. 39
Schwetzinger
Str. 39
Tel.
0 62 27 / 43 23
Tel.0 06262
/ 43
Fax
2727
/ 84
0923
02
Handy
5 54
Handy
0101
7070
/ 5/54
32 32
35 35
69190
Walldorf
69190
Walldorf
Walldorf 49 85
Büro undBlumenweg
Ausstellungsraum:
Büro:
2
EbertstraßeEbertstraße
5
Ausstellungsraum:
5
oder 0 62 26 / 99 05 80
www.bestattungen-duell.de
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Oder hier
So.
08.05.
MSV DUISBURG
Spielbeginn 15.30 Uhr
Joachim Philipp
Gebietsverkaufsleiter
Für
Vertriebsspezialisten
reicht Produktwissen schon
lange nicht mehr aus. Um die
Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal
unterstützen zu können, ist
es notwendig, uns immer
wieder in deren individuelle
Situation hineinzuversetzen.
Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
Vera Menges
Tel. 06227 5449-1102
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
7. Mai 2016 · Nr. 18
WIR HABEN DAS WISCHEN BESSER ALS LESEN:
LIVE ERLEBEN
NEU ERFUNDEN
Überzeugen Sie sich am besten selbst von den Leistungen
der Kobold Produkte – und zwar bequem bei Ihnen zu Hause.
Mein Service für Sie:
• Persönliche und
individuelle
Beratung
Vereinbaren Sie jetzt mit mir einen
persönlichen Beratungstermin.
• Kostenlose
Service-Checks
Ihre Ansprechpartnerin in Walldorf
St. Leon-Rot
• Hilfe bei
Produktfragen
Regina Ruby
Telefon 06224 10806
Mobil 0173 9027310
[email protected]
• Testen der
Kobold-Produkte
Leichter, schneller und gründlicher.
Saugen & Wischen in nur einem Arbeitsgang –
mit dem Kobold SP530 Hartbodenreiniger
Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17-37,42270 Wuppertal
HAUS & GARTEN
Qualität, Erfahrung und Service vereinigen sich!
Aus WEICK Sanitär und EISFELDT Fliesen wird:
EISFELDT – SANITÄR, BÄDER, FLIESEN.
Alles aus einer Hand für Sie!
ie
hen S
Besuc große
e
unser usstellung
a
e
Bäd r
Schreinerei – Innenausbau – Montageservice
Dieter Knopf
Franz-Antoni-Str. 13
68789 St. Leon-Rot
ICK
ls WE
Ehema
r
Sanitä
Tel. 06227 55188
www.firma-monti.de
Türen – Dachfenster – Einbauschränke – Fußböden – u. v. m.
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92
[email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de
-
-
-
-
-
Glaserei
Rüdiger Mach
Glasermeister
Kleinfeldweg 44
69190 Walldorf
Tel. 0 62 27 / 5 40 06
Fax 0 62 27 / 35 63 21
[email protected]
Foto:Supeecha/iStock/Thinkstock
z
z
z
z
z
z
z
Parkett
Teppich
Designbeläge
Laminat
Verlegung
Reparaturen
Schleifen, versiegeln,
ölen oder wachsen
Ihr Meisterbetrieb seit 1984!
Letzenbergstraße 30
69231 Rauenberg
 07253 25210 • Fax 07253 26185
www.parkett-elsaesser.de
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
rMeiste
b
ie
betr
er
b
ü
it
se
en
r
h
30 Ja
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
H URST
 größter regionaler Anbieter






Abbildungsbeispiel
pelung
Entrüm
Umzug
Wir bieten Ihnen den kompletten Service:
Kaminöfen
Kachelkamine
Pelletgeräte
Kesseltechnik
Schornsteinanlagen
Schornsteinsanierung
Tel. 07263 9195270
www.kaminbaugreiner.de
Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim
Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim
Sie suchen einen zuverlässigen Bauhandwerker,
auch für kleinere Instandsetzungen?
Hier sind Sie richtig!
Tel. 06224 50579 oder 0163 7547012
Mail: [email protected]
Web: www.ballicu-sanierung.de
Bernd
Holfelder
Der individuelle Garten
Beratung, Planung und Ausführung
● Teichbau
Dipl.-Ing. (FH) Gartengestaltung ● Umgestaltung älterer Gärten
● Pflege von Gärten (Obst-)
Schulwiesenweg 6 · Wiesloch
Baumschnitt, Heckenschnitt
Telefon 06222 81732
● Ausführung von Steinarbeiten
www.gala-holfelder.de
Kundendienst +++ Wartung +++ Photovoltaik +++ Lüftung
Perfekte Wasserqualität
in Haus und Wohnung
In der Küche, im Bad, für Haushaltsgeräte, Heizanlagen und
für die gesamte Haustechnik: Filter- und Aufbereitungstechnik,
Hygiene, Kalkschutz und Legionellencheck. Fragen Sie uns.
Thomas Anweiler · Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung
69226 Nußloch · In den Meckeswiesen 2 · Tel. 0 62 24 / 16 924
www.thomasanweiler.de · [email protected]
Öl- und Gasheizung +++ Sanitärinstallation +++ Notdienst
e
Klimatisiert
gsräume
Ausstellun
Neue Terrassenausstellung
300 m²
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
otion
m
Europapro
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
7. Mai 2016 · Nr. 18
Malerfachbetrieb
TAG DER OFFENEN TÜR
DITIB Türkische Islamische Gemeinde zu Walldorf e.V.
Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und gewinnen Sie einen Einblick in
„eine fremde Kultur und Religion“. Für Ihr leibliches Wohl ist mit Köstlichkeiten der türkischen Küche gesorgt (Snacks, Tee, Kaffee, Kuchen, DönerKebap und Köfte). Alles frisch für Sie zubereitet. Hierzu möchten wir Sie
recht herzlich mit Ihrer Familie, Freunden und Bekannten einladen.
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Mantı
Adana Kebap
Hüpfburg
Döner
Spiel und Spaß für Kinder
Gözleme
Baklava
Mehteran Gruppe
15.05.2016 – 14:00 Uhr
DITIB Moschee, Industriestr. 31, 69190 Walldorf
15. und 16. Mai 2016
Fühlen Sie sich wohl in unserem
top-modisch eingerichteten Salon.
Mönchsbergstr. 58
68789 St. Leon-Rot
Telefon 0 62 27 / 5 93 55
E-Mail [email protected]
Internet www.salon-obermaier.de
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Do.
8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 19.00 Uhr
Sa.
8.00 - 12.00 Uhr
n
Salon
o
l
a
S
r
e
i
a
Obermaier
m
r
e
b
O
Deutscher Vizemeister
Grand-Prix-Sieger
Landesmeister
Vize-Landesmeister
Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
௘ Massivparkett ௘ Parkettsanierungen
௘ Fertigparkett ௘ Parkett nach Maß
Lust auf Parkett
mit Wau-Effekt?
Gültig von Freitag, 06.05. bis Mittwoch, 11.05.2016
im.
Maimarkt Mannhe
!
Besuchen Sie uns
7
Halle 32. Stand 324
E*
NTIE-PACKAG
GRATIS: GARA
Aktionszeitraum:
i 2016
21. April bis 17. Ma
* Beim Kauf Ihres hochwertigen Bauwerk-Parketts
erhalten Sie das GarantiePackage gratis dazu:
Bauwerk-ID aus Aluminium
und persönlicher ID-Nummer,
10 Jahre Produktgarantie,
5HLQLJXQJVXQG3ÀHJHVHW
(ges. im Wert von € 89,-).
Angebot gilt solange
Vorrat reicht.
Schwarzwälder Brot
1.250 g
3,10 €
Rahm-Nudelkuchen
Stück
2,95 €
Rosi
Stück
2,25 €
Ihre Bauwerk-ID
aus Aluminium
Fürst GmbH
Adalbert-Stifter-Weg 10
74821 Mosbach
Ausstellung Rauenberg
Hohenaspen 22
69231 Rauenberg
www.fuerst-fussboden.de
Die Küchen-Profis laden ein zum
Küchen-Schau-Tag in Oftersheim:
*Keine Beratung, kein Verkauf!
Sonntag*, 8. Mai 2016, von 11–17 Uhr
Innovative Techniken,
kreative Designs,
renommierte PremiumMarken: Küchen sind
unser Element!
Erleben Sie jetzt trendige
und faszinierende KüchenWelten in unserer Oftersheimer Ausstellung!
Herzlich willkommen!
Wir freuen uns auf Sie!
Freie Umschau
bei Kaffee und
Kuchen …
www.kuechen-kall.de
Willkommensrosen
für die Damen
In Oftersheim: Nansenstr. 1, Tel. (06202) 59 28 77
In Heidelberg: Hebelstr. 14, Tel. (06221) 3 89 34 60
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18, Do.10–19.30, Sa. 10–14
Sudoku Nr. 18 | 2016 | mittel
5
2
8
4
6
5
3
8
1
3
6
2
2
9
3
5
7
8
5
9
4
6
1
6
4
5
8
1
7
2
9
2
7
9
4
3
6
1
5
1
5
9
2
6
7
8
4
3
7
3
6
1
9
4
5
8
2
9
1
5
6
2
8
3
7
4
4
8
2
3
7
5
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
8
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
3
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
8
8
4
7
7
4
7
3
3
2
8
5
6
1
8
4
7
9
8
7
9
1
5
4
3
8
7
2
6
5
5
6
8
9
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr