Mai 2016 www.berlin-airport.de Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg Aktuelles aus der Region Anrudern in KW Der Ruderclub Königs Wusterhausen e.V. hat am 2. April „angerudert“. Lesen Sie mehr auf… Seite 4 Airports & Airlines ILA 2016 Vom 1. bis 4. Juni findet wieder die ILA Berlin Air Show in Selchow statt. Publikumstage sind der 3. und 4. Juni. Seite 7 Im Fokus OECD-Workshop am BER Die wirtschaftliche Situation der Region wurde auf einem Workshop am BER beraten. Seiten 8 & 9 Umlandschulen beim Airport Run Zahl des Monats 64.000 Auszeichnung für die Villa Elisabeth Schule Haushalte werden ab dieser Ausgabe mit der BER aktuell beliefert. Neu dazugekommen sind die Gemeinden Wildau, Zeuthen sowie die Stadt Königs Wusterhausen mit den Ortsteilen Diepensee, Deutsch Wusterhausen und Neue Mühle. Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Kurzmeldungen Christian Franzke (FBB Umlandarbeit) zusammen mit den teilnehmenden Schulen am 10. Airport Night Run am 9. April 2016 W ie in der letzten BER aktuell berichtet, rief die Flughafengesellschaft Schulen aus dem Umland zur Teilnahme am diesjährigen Airport Night Run auf. Die Kosten für die Startgebühren für die Schüler wurden durch die FBB übernommen. 19 Schüler aus der Villa Elisabeth Schule, aus dem Friedrich- Schiller Gymnasium in Königs Wusterhausen sowie aus der Grünauer Gemeinschaftsschule meldeten sich an und beteiligten sich sowohl am Halbmarathon, am 10-Kilometer-Lauf und an der Staffel. Insgesamt nahmen 6.285 Läuferinnen und Läufer teil. Als Siegerschule wurde die Villa Elisabeth Schule ausgezeichnet. Diese konnte den Preis bereits zum zweiten Mal in Empfang nehmen. Als Belohnung gibt es eine Spende über 500 € für Schulprojekte. Die Übergabe der Spende fand im Nachgang direkt auf dem Schulhof am Gymnasium Villa Elisabeth in Wildau statt. Wie den Schülerinnen und Schülern der Lauf gefallen hat, lesen Sie auf Seite 12. First Class Service. Das Mercedes-Benz AirportCenter Berlin-Brandenburg bietet auf 13.000 qm Neuwagen aller Baureihen zu Top-Konditionen sowie das größte GebrauchtwagenCenter der Umgebung. Profitieren Sie von sämtlichen automobilen Service-, Wartungs- und Finanzdienstleistungen in höchster Qualität und dem besonderen AirportService „Vorfahren, abgeben, losfliegen.“ Oder nutzen Sie unseren exklusiven Restaurierungsservice speziell für Oldtimer. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH Mercedes-Benz Berlin, AirportCenter Berlin-Brandenburg, Hans-Grade-Allee 61 - Schönefeld Telefon +49 30 39 01-00, www.mercedes-benz-berlin.de →→ Bauarbeiten auf der B96a in Schönefeld Der Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg saniert bis zum 20. Mai die Bundesstraße B96a im Bereich der Zu- und Abfahrt zum und vom Flughafen Schönefeld. Während der Baumaßnahmen werden die Verkehrsführungen geändert und Umleitungen eingerichtet. Reisende werden gebeten, für die An- und Abreise mit dem Auto mehr Zeit einzuplanen. Aufgrund von Sanierungsarbeiten ist das Parkhaus P4 am Flughafen Schönefeld momentan geschlossen. Ausführliche Informationen erhalten Reisende auf www.berlin-airport. de. Für Nachfragen steht die Fluggastinfo unter 030 6091-1150 oder auf Twitter (@berlinairport) rund um die Uhr zur Verfügung. →→ Ein Tag am Flughafen Das beliebte Kinderferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ startet wieder in den Sommerferien in Berlin und Brandenburg. Interessierte Kinder können mit ihren Eltern, Großeltern, Freunden und Gästen einen ganzen Tag am Flughafen Berlin-Schönefeld erleben und den Infotower besichtigen. Auch Ferienbetreuungseinrichtungen und Einzelpersonen sind herzlich eingeladen. Das Programm beginnt um 8.30 Uhr im Terminal D und dauert etwa 6 Stunden. Im Preis von 20 Euro sind Tour, Frühstück und Mittagessen inklusive. → 2 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Editorial Liebe Nachbarn! Ich freue mich, dass wir mit der BER aktuell ab dieser Ausgabe noch mehr Nachbarn in der Flughafenregion erreichen können. Die Zeitung, die wir gemeinsam mit dem Elro-Verlag herausgeben, wird nun zusätzlich in Königs Wusterhausen, Wildau und Zeuthen verteilt. Insgesamt erreichen wir damit rund um den Flughafen Berlin Brandenburg 64.000 Haushalte. Mai 2016 Neues aus Wildau Zehn Monate alt und schon „prominent“ 10.000. Einwohnerin Wildaus begrüßt Lassen Sie mich kurz etwas zum Zeitplan der BER-Eröffnung sagen. Unser Ziel ist es, den Flughafen in der zweiten Jahreshälfte 2017 zu eröffnen. Aktuell fehlt uns noch eine Genehmigung, mit der wir früher gerechnet hätten, um den Flughafen fertig zu bauen. Dennoch werden die Arbeiten, die nicht von diesem Nachtrag betroffen sind, fortgesetzt. Solange noch eine Chance besteht, 2017 zu eröffnen, werden wir nicht von diesem Fahrplan abrücken. Mehr zum Stand der Bauarbeiten lesen Sie auf der Seite 6. Liebe Nachbarn, ich hoffe, wir können Ihnen mit der BER aktuell für Sie relevante Informationen zusammenstellen. Wenn Sie Anregungen oder Vorschläge für Themen haben, die Sie besonders interessieren, freuen wir uns über Post an die Redaktion. Ihr Dr. Karsten Mühlenfeld Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Impressum Herausgeber Flughafen Berlin Brandenburg GmbH in Kooperation mit ELRO Verlagsgesellschaft mbH Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen ( +49 33 75 24 25 0 / www.elro-verlag.de Chefredaktion Lars Wagner, Vesa Elbe ( +49 30 6091-70100 V.i.S.d.P. Lars Wagner, Vesa Elbe Verantwortlicher Redakteur der ELRO Verlagsgesellschaft mbH Manfred Tadra ( +49 33764 5059-61 [email protected] Verantwortlich für Anzeigen Jörg Kobs ( +49 175 167 43 38 [email protected] Redaktion Manfred Tadra, Jörg Kobs, Verena Heydenreich, Ralf Kunkel, Peter Lehmann, Jochen Heimberg, Oliver Kossler, Nancy Schultz, Hendrik Rybicki, Ralf Wagner, Dr. Kai Johannsen Quelle: Manfred Tadra Quelle Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Die Nachbarschaftszeitung soll dazu beitragen, dass die Anwohner rund um den BER als Flughafenregion mehr zusammenwachsen. Unsere Nachbargemeinden verbinden besondere Chancen, aber auch besondere Herausforderungen wie der Zuzug oder der Schallschutz. In der BER aktuell finden Sie jeden Monat Wissenswertes zum Schallschutzprogramm BER und lesen mehr über unsere Umlandarbeit. Wichtiges Thema ist natürlich der Bau des Flughafens Berlin Brandenburg. Zusätzlich stellt die Redaktion Neuigkeiten von den Flughäfen Schönefeld und Tegel sowie einige Freizeittipps aus der Flughafenregion für Sie zusammen. Eine riesige Überraschung gab es am 29. März für Jennifer Bolduan, als die alleinerziehende Mutter sich und ihre Tochter als „Neubürger“ in der Wildauer Stadtverwaltung anmelden wollten. Sie wurde von Bürgermeister Dr. Uwe Malich und seinen Mitarbeitern als 9999. und 10.000 Bürger der Stadt Wildau begrüßt. Die junge Mutter, die als Verkäuferin im A10 Center arbeitet, war völlig überrascht. Ihre Tochter Kimberly ist somit offiziell die 10.000. Einwohnerin der Stadt Wildau. Kimberly ist am 30. Mai 2015 im Achenbach Krankenhaus in Königs Wusterhausen geboren. Jennifer Bolduan stammt ursprünglich aus Berlin und lebt seit 2001 in der Region Königs Wusterhausen. Seit Ende März wohnt sie nun mit ihrer Tochter Kimberly in Wildau und fühlt sich hier sehr Ausbildung zum/zur wohl. Sie schätzt an Wildau vor allem, dass Servicekaufmann/frau im Luftverkehr IHK hier alles schnell erreichbar ist und die Lage der Stadt in mitten der Natur. 1. Berufsbegleitend für Ein Kindergartenplatz für Kimberly wird Mitarbeiter in der Luftfahrt kein Problem sein, davon ist der BürgerDauer 20 Monate meister überzeugt. Schließlich habe die ca. 1 Tag Präsenz p. M. Stadt mit der Erweiterung der „Kita am Preis: 99 € p.M. Markt“ entsprechende Voraussetzungen für 2. Vollzeit intensiv für den Zuzug junger Familien geschaffen. Neueinsteiger Urkunde, Blumenstrauß und die zwei Bände der „Wildauer Heimatgeschichte“ Dauer 22 Monate überreichten Bürgermeister Dr. Uwe MaFörderung möglich lich, sein Stellvertreter Marc Anders und Beginn der Stadtverordnete Jürgen Mertner. September Auch Sie wollen in der BER aktuell werben? Infos unter: [email protected] Tel. 0175 167 43 38 Infotelefon 030 4212740 oder 0800-0423826 (gebührenfrei) www.gaetan.aero → 3 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Neues aus Königs Wusterhausen → 800 Jahre Dorfkirche Großziethen Veranstaltungen im Mai 2016 Drei Fragen an Dr. Lutz Franzke 1. Die Flughafengesellschaft und der ELRO-Verlag haben beschlossen, dass die Monatszeitung "BER aktuell" ab Mai in die Haushalte der Stadt Königs Wusterhausen verteilt wird. Wie bewerten Sie diese Entscheidung? Dies ist eine sehr gute, konsequente und zukunftsorientierte Entscheidung. Trotz aller kontroverser Diskussion zum Standort und zu den Bauverzögerungen passiert so vieles und auch positiv Aufregendes auf und um den BER, dass die Königs Wusterhausener einfach davon wissen müssen. Hierfür ist "BER aktuell" ein optimales Instrument. 2. Welche Höhepunkte stehen im Jahresverlauf an? Wir haben erneut tolle kulturelle Höhepunkte für alle Altersgruppen und Gäste von Nah und Fern. Ich denke dabei z.B. an die breite Konzertpalette wie den Fiddler from Berlin am 22.05. auf dem Funkerberg oder die Brandenburgischen Sommerkonzerte am 11. Juni in der Kreuzkirche und den Schlosskonzertauftakt am 2. Juli ebenfalls in der Kreuzkirche, das City-Kinderfest und die HöfeNacht glänzen am 4. Juni, die Flotte Notte am 12. Juni, das Chortreffen in Senzig am 18. Juni oder den nicht mehr wegzudenkenden Bergfunk vom 13. bis 20. August. 3. Welche wichtigen Vorhaben realisiert die Stadt im Jahr 2016? Im Sommer werden die neuen Wohnungen im Kirchsteig bezogen, die Heinrich-HeineHöfe sind vollvermietet, Ende des Jahres ist der Komplex APPARTEMENTS IN SCHÖNER LAGE ➔ in Flughafennähe ➔ zwischen Wildau und Zeuthen ➔ langfristig zu vermieten Schon ab 30,00 € pro Person und Nacht ☎ 0174-911 49 18, 03375-521722 ✉ [email protected] Mai 2016 „Nacht der offenen Kirchen“ Pfingstsonntag, 15.05.2016, ab 20 Uhr, Dorfkirche Großziethen „Bibelausstellung“ 22.05. bis 17.07.2016, jeden Sonntag 15-18 Uhr, Dorfkirche Großziethen Gezeigt werden Bibeln, die im Gebrauch sind oder waren und mit denen teilweise interessante und auch bewegende persönliche Erinnerungen verbunden sind. Quelle: Vesa Elbe Weitere Informationen unter: www.kirche-schoenefeld-grossziethen.de Dr. Lutz Franzke, Bürgermeister von Königs Wusterhausen, im Gespräch. an der Cottbuser/BrechtStraße fertig, der Neubau der WoBauGe am Potsdamer Ring Nord wird starten und auch am Königsufer in Zernsdorf geht es immer schneller voran. Hinzu kommen hochdynamisch die Anfor- derungen für den Neubau in der Bildungsstruktur in den Ortsteilen und der Kernstadt oder auch das Fahrradparkhaus am Bahnhof, über die wir dann gern auch in "BER aktuell" breiter informieren wollen. Kurfürstendamm 130 10711 Berlin Tel.: 030/346 670 270 Friedrich-Engels-Straße 4 → Aktuelles aus der Region Im Urlaub suche und finde ich gerne Steine. Warum das so ist, das kann ich Ihnen, liebe Leserin und lieber Leser gar nicht genau sagen. Irgendetwas lenkt meine Aufmerksamkeit auf die Bewohner von Wegen, Wiesen und Stränden. Ich nehme die unterschiedlichen Formen wahr und freue mich über bunte Farben. Ich kann einen Stein in die Hand nehmen und fühle seine Festigkeit. Manchmal lese ich an seiner Schroffheit etwas von seiner mehr als tausend Jahre alten Biografie. Ich nehme mir die Zeit zum Entdecken, weil ich im Urlaub meine Zeit genießen kann. Anders ergeht es mir im Alltag; die Schönheit von Steinen bleibt mir verborgen. Ich stolpere eher über die steinigen Verwandten der Schönheiten vom Strand und ärgere mich darüber, dass ich ihretwegen Kaffee über meine Kleidung geschüttet habe. Blöder Stein. Liegt hier einfach im Weg rum. Ein wenig merke ich auf und denke, dass das im Urlaub noch anders war. Aus Freude ist Alltag geworden. Aus Schönheit wird ein Stolperstein. Meine Perspektive ist eine andere. Ich kann ja nicht anders als mit meinen Augen zu sehen. Dabei fällt mir auf: Meine Augen sind im Urlaub für andere Dinge geöffnet als im Alltag. Dabei ist ein Stein nur ein Stein. Es kommt auf meine Sichtweise und Verfassung an. Vielleicht zaubert mir auch dann ein Stein in der großen Stadt ein Lächeln ins Gesicht. Der Stein, den die Bauleute verwarfen, er ist zum Eckstein geworden. Psalm 118 Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit, im Alltag und im Urlaub, Ihr Justus Münster JFlughafenseelsorger · Private Arbeitsvermittlung für den Flughafen Berlin · Arbeitgeberservice · Personalberatung Dr. Hans-Peter Blisse Martina Kretschmer Tel: 030 / 25 32 45 08 · E-Mail: [email protected] Spreestraße 3, 12439 Berlin · www.avpberlin-personal.de Ihr kompetenter Partner für Ihre Schallschutzfenster aus Holz! NL: Herzbergstr. 55 10365 Berlin Hauptsitz: Berliner Str. 70 02943 Weißwasser Tischlerei Lehmann GmbH Tel.: 0170-922 9531 E-Mail: [email protected] www.tischlerei-lehmann.de Ruderclub Königs Wusterhausen e.V. Quelle: FBB Ein Stein ist ein Stein ist ein Stein? Sportliches D as jährliche Anrudern lag hinter den Mitgliedern des RCKW e.V., da stand schon das nächste Highlight auf der Tagesordnung. Am 02.04.2016, bei Sonnenschein und zweistelligen Temperaturen, trafen sich die Ruderfreunde des RCKW e.V. um den neuen Rennvierer zu taufen. Sponsoren sowie Vertreter aus der Verwaltung der Stadt Königs Wusterhausen sowie des Landkreises DahmeSpreewald waren eingeladen dem freudigen Ereignis beizuwohnen. Mit seinen ca. 150 Mitgliedern ist der RCKW einer der größten Rudervereine des Landes Brandenburg. Die meisten Kinder und Jugendlichen gehen dem Rennrudern auf Landesebene nach. Der Rest der Mitglieder hat sich dem Wanderrudern und Breitensport verschrieben. In diesem Jahr blickt der Verein auf eine über hundertjährige Rudertradition zurück. Nach einer kurzen Rede des Vereinsvorsitzenden Knut Eckert konnte die Zeremonie starten und der neue Rennvierer wurde auf den Namen “Krossinsee“ getauft. Die FBB wünscht allzeit gute Fahrt und stets einer Handbreit Wasser unter dem Kiel. Quelle: FBB Worte auf den Weg Mai 2016 von links nach rechts: Christian Franzke (FBB), Knut Eckert (RCKW e.V.) Quelle: FBB → 4 | BER aktuell Was bedeutet eigentlich …? TraVis TraVis (Track Visualisation) ist ein Onlineservice auf der Internetseite der Flughafengesellschaft, der Informationen zu Flughöhen, Flugzeugtyp und Fluglärmmessdaten der von der FBB betriebenen Messstellen auf einer Karte darstellt. Die Daten stehen wenige Minuten nach dem Lärmereignis zur Verfügung. Über den Archivmodus sind Flugspuren der vergangenen zwei Monate auch im Zeitraffer darstellbar. An Orten, an denen keine Messstelle vorhanden ist, kann durch Versetzen des Haus-Symbols der Fluglärm auch berechnet werden. TraVis ist über folgende Links erreichbar: Schönefeld: http://travisber.topsonic.aero/ Tegel: http://travistxl.topsonic.aero/ → 5 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Mein Arbeitsplatz in der Flughafenregion Einbau von Schallschutzmaßnahmen Umsetzung Schritt für Schritt Aufgrund des hohen Schutzniveaus sind bei der Umsetzung der Schallschutzmaßnahmen im Schallschutzprogramm BER oftmals weitreichende Eingriffe in die Bausubstanz der Wohnhäuser notwendig. So kann es vorkommen, dass nicht nur Fenster ausgetauscht und Lüfter eingebaut werden, sondern zusätzlich noch Schalldämmungen an Wänden montiert werden müssen, um das hohe Schutzniveau im Tagschutz einzuhalten. Die Flughafengesellschaft ist sich bewusst, dass die Eigentümer solch umfangreiche Baumaßnahmen oftmals nicht in einem Zuge umsetzen lassen wollen oder können. Um aber die individuellen Bedürfnisse der Anwohner stärker berücksichtigen zu können, möchte die Flughafengesellschaft pragmatische Lösungsansätze beim Einbau von Schallschutzmaßnahmen anbieten: Alle Eigentümer haben deshalb die Möglichkeit, die Schallschutzmaßnahmen Schritt für Schritt umsetzen zu lassen. Fensteraustausch, Lüftereinbau und Dämmungsmontage finden dann nicht parallel statt, sondern es wird – je nach Wunsch der Eigentümer – ein Gewerk nach dem anderen umgesetzt. Anwohner, die diese Möglichkeit nutzen möchten, können die Umsetzung Schritt für Schritt mit ihrer Baufirma besprechen. → Hinweis der FBB Beauftragen Sie eine Baufirma, die auf der Schallschutzliste der Auftragsberatungsstelle (ABSt) geführt ist. Die Firmen der Schallschutzliste werden von der FBB geschult. Sie kennen die Abläufe und Prozesse im Schallschutzprogramm BER und somit auch die Möglichkeit die Schallschutzmaßnahmen Schritt für Schritt umzusetzen. Sie finden die Schallschutzliste auf der Internetseite der ABSt (www.abst-brandenburg.de), können sich dazu aber auch telefonisch informieren (030-374460712). Aktuelles aus der Region Für unsere Region Andreas Wandt Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Schallschutzprogramm BER Mai 2016 Diesmal Andreas Wandt, Küchenleiter bei Sodexo in SXF. Nur einer von vielen spannenden Arbeitsplätzen, an denen sich Flughafenluft schnuppern lässt. Mein Arbeitsalltag „Mails checken, Teambesprechung, Aufsteller und Angebote für unsere Gäste drucken und aushängen, Zahlen des Vortages erfassen, Warenlieferungen annehmen, kontrollieren, einlagern, Lieferscheine mit Bestellung abgleichen, Angebote schreiben, Mails beantworten, Telefonate führen, Wochenspeiseplan schreiben, Warenbedarf ermitteln und Ware bestellen, Bestellungen erfassen und für das Küchenteam vorbereiten, Qualität des Mittags checken, Kontrolllisten führen, Vorbereitung für den nächsten Tag besprechen und umsetzen, Kassenabrechnung, Mails beantworten, Kundengespräche führen, etc.“ Mein Weg in den Beruf Sachspenden für die Flüchtlingsunterkunft Waßmannsdorf „Als 14 Jähriger in den Ferien in der Küche gearbeitet um Geld zu verdienen, dabei vom Koch-Beruf infiziert worden und nach Abschluss der Schule eine Kochlehre erfolgreich abgeschlossen.“ Tätigkeit „2 Jahre Kochlehre, 3 Jahre im Ausbildungsbetrieb als Koch, 3 Jahre zur See gefahren, 2 Jahre in einem kleinen Betrieb als Koch/Küchenleiter, dann 16 Jahre bei einem Caterer im Hause Gillette als /Koch/Sous Chef/ Küchenleiter, dann der Wechsel zu Sodexo, dort dann verschiedene Betriebe eröffnet und betrieben, unter anderem den Aufbau des Catering/ Liefergeschäfts, 2010 auf dem BER die Küche im BVD-S Gebäude übernommen und für den Betrieb vorbereitet. Seit 01.11.2011 Küchenleiter im Konferenzzentrum SXF.“ Nancy Schultz und Christian Franzke (FBB) übergaben die Sachspenden direkt an die Einrichtungsleiterin Frau Riedel und an die in der Einrichtung lebenden Geflüchteten. A m 24. März übergab die FBB zum zweiten Mal Sachspenden an die Flüchtlingsunterkunft in der Nachbargemeinde Schönefeld, Ortsteil Waßmannsdorf. Die Spenden umfassten vor allem Kleidung und Spielzeug für die Kinder und wurden von den Mitarbeitern der Flugha- Quelle: FBB Voraussetzungen fengesellschaft gesammelt. Die Heimleiterin Frau Riedel sowie einige Bewohner nahmen diese im Namen aller dort lebenden Geflüchteten entgegen. Liebe zum Beruf, Umgang mit Menschen verschiedenster Charaktere, Organisationstalent, Nervenstärke und Durchsetzungsvermögen, Umgang mit Zahlen/Kalkulationen (betriebswirtschaftliches Denken), Bereitschaft zur Mehrarbeit, körperlich und mental stark belastbar sein, Führungswille, Teamfähigkeit, Bereitschaft zur Wochenend- und Schichtarbeit, flexibel einsetzbar sein, Kundenorientiertheit (ServicesGedanke) → Wer sich für einen Job am Flughafen interessiert, findet alle aktuellen Stellenausschreibungen unter www.berlin-airport.de > Unternehmen > Jobs & Karriere → 6 | BER aktuell → Airport & Airlines Mai 2016 Neues vom BER BER-Barometer Wo stehen die Arbeiten? Der Gesamtfortschritt bei Planung und Bau des Fluggastterminals liegt mit Stand Ende März 2016 bei 64 Prozent (im Vergleich zu 62 Prozent im Februar 2016). Die Kabeltrassensanierung ist zu 99 Prozent, und damit weitestgehend abgeschlossen. Die Brandschutzmängel sind zu 76 Prozent (Ende Februar 2016 waren es 74 Prozent) und die Feststellungen zu 78 Prozent (Ende Februar 2016 war der Stand bei 74 Prozent) abgearbeitet. Die Bauarbeiten an der Nordbahn sind beendet und liegen damit bei 100 Prozent. Geben Sie Ihre Immobilie in gute Hände! TEL 030 2232 0994 Gerkrathstraße 13 14129 Berlin-Nikolassee www.wissner-fischer-immobilien.de Neues vom BER BER-Eröffnung Im Auftrag unseres Kunden suchen wir ab sofort mit Übernahmeoption für die Berliner Flughäfen TXL und SXF Mitarbeiter m/w in Teilzeit: • Bodensteward (m/w) • Helfer / Vorfeldmitarbeiter (m/w) • Busfahrer (m/w) • Ramp Agent (m/w) Das bieten wir Ihnen: • persönliche Betreuung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • übertarifliche Bezahlung (iGZ-Tarifvertrag) • Urlaubs- und Weihnachtsgeld www.kappakarriere.de • [email protected] kappa services GmbH & Co. KG - 030/633 11 350 Ernst-Augustin-Straße 11 - 12489 Berlin Die Flughafengesellschaft hält weiter an ihrem Ziel fest, den Flughafen Berlin Brandenburg in der zweiten Jahreshälfte 2017 in Betrieb zu nehmen. Geschäftsführung und Aufsichtsrat sind sich darin einig, dass es keine Notwendigkeit gibt, von diesem Fahrplan abzurücken, solange dieser noch eingehalten werden kann. Das ist das Ergebnis nach der Aufsichtsratssitzung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH am 22. April 2016. Derzeit liegen Planung und Bau des Flughafens Berlin Brandenburg hinter dem im Oktober 2015 aufgestellten Rahmenterminplan. Voraussetzung für eine Inbe- Quelle: Sebastian Worsch / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Ziel bleibt zweite Jahreshälfte 2017 Am 22. April berichtete Michael Müller auf einer Pressekonferenz über die Ergebnisse der Aufsichtsratssitzung der Flughafengesellschaft (v.l. n.r.: Engelbert Lütke-Daldrup, Flughafenkoordinator Senatskanzlei Berlin, Michael Müller, Regierender Bürgermeister von Berlin und Vorsitzender des Aufsichtsrats, Dr. Karsten Mühlenfeld, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH) triebnahme in der zweiten Jahreshälfte 2017 ist es, dass die noch offenen Nach- forderungen des Bauordnungsamtes zum 5. Nachtrag zur Baugenehmigung des Fluggasterminals zügig abgearbeitet werden können. Im Mittelpunkt stehen hierbei drei Entrauchungsszenarien an der Schnittstelle zwischen Bahnhof und Terminal. Anschließend kann auch der 6. Nachtrag zur Baugenehmigung vervollständigt werden. Erst mit Vorliegen aller Genehmigungen kann das Terminal fertig gebaut werden. Geplant ist eine Fertigstellung im Sommer 2016. Dafür wurden die Kapazitäten der Firmen vor Ort auf über 700 Mitarbeiter gesteigert. → 7 | BER aktuell → Airport & Airlines Mai 2016 Neues vom Flughafen ILA Berlin Air Show 2016 → Eintrittspreise Privatbesucher D ie Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin findet in diesem Jahr vom 1. bis zum 4. Juni auf dem Messegelände in Selchow, das direkt an das Vorfeld des BER angebunden ist, statt. Für die breite Öffentlichkeit ist die wichtigste Messe der Luft- und Raumfahrtindustrie in Deutschland am Freitag, den 3., und Samstag, den 4. Juni, geöffnet. Tageskarte ermäßigt* Long Friday (Freitag 15-20 Uhr) Kinder bis 6 Jahre 22 € 14 € 11 € frei *Ermäßigung für Schüler, Studenten und Auszubildende mit Lichtbildausweis → Öffnungszeiten Freitag, 3. Juni: 10 – 20 Uhr Samstag, 4 Juni: 10 – 18 Uhr Auch die beiden derzeit größten zivilen Passagierflugzeuge, der Airbus A380 und die Boeing 747-8, waren 2014 auf der ILA vertreten. Die ILA bietet den Besucherinnen und Besucher auch in diesem Jahr wieder ein informatives und spannendes Programm mit Ausstellern in den Hallen, verschiedensten Flugvorführungen und dem sogenannten Static Display, also im Freien abgestellten Fluggeräten aller Art. Dabei wird ein sehr breiter Bereich der Luft- und Raumfahrt abgedeckt: von Militär-, Privat- und Hobbyfliegerei über Drohnen bis hin zur kommerziellen Luftfahrt inklusive Zulieferindustrie und natürlich der Raumfahrt sind wieder alle Bereiche vertreten. Außerdem gibt es während der Publikumstage wieder das ILA-CarreerCenter für alle, die eine berufliche Zukunft in der Branche planen. Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH 2014 genossen die Besucher bei bestem Wetter die Flugshows und die vielen ausgestellten Flugzeuge auf dem Messegelände in Selchow am BER. Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Publikumstage am 3. und 4. Juni Die Patrouille Suisse zeigte bei der letzten ILA beeindruckende Kunstflugformationen mit ihren Northrop F-5E Tiger II. Neues aus der Luftfahrt SprintAir fliegt neu nach Radom Seit dem 18. April fliegt SprintAir von Berlin-Tegel nach Radom. Die Stadt liegt etwa 100 Kilometer südlich der Hauptstadt Warschau in der Woiwodschaft Masowien in Zentralpolen. Montags und mittwochs wird die Strecke mit Flugzeugen des Typs Saab 340 mit 33 Sitzplätzen bedient. Die Preise für ein einfaches Ticket mit SprintAir von Berlin-Tegel nach Radom beginnen bei 149 Złoty (PLN), was etwa 38 Euro entspricht. Mehr Langstrecken von airberlin Ab dem 5. Mai fliegt die Berliner Airline Germania neu von Schönefeld nach Bodrum. Die Verbindung in die südwesttürkische Stadt an der Ägäisküste wird einmal pro Woche am Donnerstag angeboten. Vom 31. Mai an wird außerdem Burgas in das Streckennetz von Germania aufgenommen. Die Industrie- und Hafenstadt in Südostbulgarien wird jeweils dienstags ab Schönefeld angeflogen. Bei allen Flügen von und nach Bodrum und Burgas sind 20 Kilogramm Freigepäck, Snacks und Getränke sowie Zeitschriften für alle Passagiere inklusive. Mit Ellinair nach Heraklion Die griechische Fluggesellschaft Ellinair verbindet ab dem 8. Mai Berlin-Tegel mit Heraklion, der größten Stadt auf Kreta. Jeweils einmal wöchentlich fliegt die Airline am Sonntag mit Flugzeugen des Typs Boeing 737-300 mit 148 Sitzplätzen von der deutschen Hauptstadt auf die Mittelmeerinsel. Dabei sind für die Passagiere 20 Kilo Aufgabegepäck sowie Snacks und Getränke an Bord inklusive. Quelle: Andrea Spottke / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Germania verbindet Berlin mit Bodrum und Burgas airberlin baut ihr Angebot an Langstreckenflügen im kommenden Winter 2016/2017 massiv aus. Am Flughafen Tegel stationiert Deutschlands zweitgrößte Airline einen weiteren Airbus A330-200. Das Angebot von Berlin nach Miami verdoppelt sich im Vergleich zum vergangenen Winter von zwei auf vier Frequenzen pro Woche. New York wird im kommenden Winter mit einer zusätzlichen Verbindung am Dienstag täglich angeflogen. Nach Chicago startet airberlin im Winter neu auch donnerstags und damit fünf Mal wöchentlich. Damit fliegt airberlin im kommenden Winter 16 Mal pro Woche ab Berlin in die USA. Außerdem wird die Verbindung nach Punta Cana in der Dominikanischen Republik mit drei wöchentlichen Flügen (Dienstag, Freitag, Samstag) wieder aufgenommen. → 8 | BER aktuell → Im F Quelle: FBB „Boosting Job Creation in Air OECD Workshop am Flughafe Von links nach rechts: Prof. Dr. Bertil Haack (TH Wildau), Jonathen Barr (OECD), Dierk Homeyer (MdL), Jana Schimke (MdB), Michela Meghnagi (OECD), Dr. Udo Haase (Gemeinde Schönefeld), Dr. Lutz Franzke (Stadt Königs Wusterhausen) D er Fachkräftemangel in der Region Berlin Brandenburg ist in aller Munde. Bereits vor Eröffnung des neuen Hauptstadtflughafens BER besteht ein akuter Fachkräftemangel in einzelnen Beschäftigungsfeldern und ganzen Branchen. Wie aber diese Lücke schließen, welche Maßnahmen umsetzen? Genau diese Fragen standen auf der Agenda des OECD-Workshops „Boosting Job Creation in Airport Region BER“ im Rahmen des Programms Local Employment and Economic Development (LEED). Am 21.03.2016 trafen sich auf Initiative des Regionalen Wachstumskerns Schönefelder Kreuz Vertreter aus Wirtschaft und Politik mit Experten der OECD aus Paris, um sich gemeinsam über die aktuelle Arbeitsmarktsituation im Flughafenumfeld des BER auszutauschen. Nach einer kurzen Begrüßung durch Dr. Lutz Franzke, Veranstalter für den Regionalen Wachstumskern (RWK), ging es sofort in die Fachdiskussion. Als Keynote Speaker waren geladen: Jana Schimke (MdB), Ralf Kunkel (FBB) sowie Prof. Dr. Bertil Haack (TH Wildau). In ihrer Rede verwies Schimke auf die positive dynamische Entwicklung, die die Region in den letzten Jahren genommen hat und dass mittlerweile über 100.000 Menschen in der Region um das Schönefelder Kreuz leben. Sie betonte, dass „diese Menschen nicht trotz, sondern weil der Flughafen hier entsteht, hergezogen sind“. „Selbstverständlich, so Schimke, bringt diese Entwicklung auch Veränderungen und Herausforderungen mit sich. Damit sich die Flughafen-Region aber weiterhin positiv entwickeln kann, sind gerade Projekte wie „Boosting Job Creation in Airport Region BER“ so wichtig für uns.“ „Die Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region sowie deren Besetzung mit qualifiziertem Personal, darum Ralf Kunkel, Leiter Umland/Umlandbeauftragter, sprach über Chancen un geht es in dem heutigen Workshop“, stellte Prof. Dr. Bertil Haack von der TH Wildau heraus. Bereits im Vorfeld an den Workshop erarbeitete die TH Wildau, die sich seit Jahren mit den Entwicklungschancen im RWK beschäftigt, eine Gap-Analyse, deren Ergebnisse als Grundlage für die anschließende Tischdiskussion dienten. „Die Analyse zeigt, dass die BER-Umfeldregion nicht nur unter dem Aspekt zu betrachten ist, Arbeitsplätze zu schaffen – der Flughafen Schönefeld und die investorenfreundliche Infrastruktur wirken hier bereits seit Jahren als unermüdlicher Jobmotor. Vielmehr besteht ein Engpass in der Verfügbarkeit des dringend gesuchten Personals“, so Prof. Dr. Haack. Der Umlandbeauftragte der Flughafengesellschaft, Ralf Kunkel, fokussierte in seiner Rede die hochdynamische Entwicklung der Flughäfen und die damit einhergehenden Synergieeffekte auf die Beschäftigungszahlen für das Flughafenum- feld. Dass der BER bzw. die FBB als Leuchtturmunternehmen in der Region ein wesentlicher Katalysator der für Brandenburg beispiellosen Entwicklung sind, wurde von allen Teilnehmern bestätigt. Dennoch mahnte Kunkel „Die Flughafenregion hat mit dem BER besondere Chancen, aber eben auch besondere Herausforderungen wie den massiven Zuzug oder den Schallschutz. Gerade diese Fragestellungen müssen im Dialog pro-aktiv angegangen werden, um die Region weiter nach vorne zu bringen. Dafür sind Veranstaltungen wie diese so wichtig für uns.“ Den Ausführungen von Ralf Kunkel schloss sich auch Torsten Golm von der IHK an. Unter dem Motto „Gute Leute brauchen ein gutes Umfeld“ forderte Golm auf „dass auch die infrastrukturellen Voraussetzungen für den Zuzug Tausender neuer Beschäftigter in das Flughafenumfeld geschaffen werden müssen“. Dies kann Fokus Mai 2016 durch neuen Wohnraum in der Region oder aber mit der Verbesserung der Verkehrsanbindung an Berlin oder in die Lausitz erreicht werden. Die Teilnehmer empfahlen daher, den Abbau erkennbarer Engpässe in Infrastruktur und Mobilität auch der Berufspendler schnellst möglich mit dem Land Brandenburg z.B. über das Dialogforum zu dynamisieren. Der Wunsch nach einem gestärkten Auftreten nach außen und der Wahrnehmung als eine exzellente Flughafenregion wurde von den Teilnehmern besonders gefordert. Darauf ging auch Dr. Lutz Franzke in seinem Wortbeitrag zum Abschluss der Diskussion ein. „Vor allem angesichts stark steigenden Einpendlerzahlen aus Berlin zur Deckung der Fachkräftebedarfe empfiehlt die OECD, für die nationale und internationale Außenwerbung des BER-Umlands noch viel selbstbewusster zu werben, um als im Nahraum liegender, attraktiver Lebens- und Arbeitsort wahrge- Von links nach rechts: Christian Franzke (FBB), Markus Mücke (Gemeinde Schulzendorf), Dirk Ahland (Arbeitsagentur Cottbus), Dr. Lutz Franzke (Stadt Königs Wusterhausen), Dr. Heiko Vesper (HWK Cottbus), Sabine Timm (Pedag), Prof. Dr. Bertil Haack (TH Wildau), Michela Meghnagi (OECD), Jonathan Barr (OECD), Torsten Golm (IHK), Stefan Ludwig (MdL), Jan-Martin Zwitters (Bezirksamt Neukölln), Janneke Stein (Stadt Königs Wusterhausen) nommen zu werden. Einmal mehr zeigte sich vor Ort in Schönefeld, dass die Außeneinschätzungen der regionalen Kraft und Zukunftschancen bedeutend positiver sind als die eingeschränkte Sicht von Teilen der Nachbarn und nationalen Medien“, so Dr. Franzke. Nach den Gastvorträgen wurden in einer aktiven Workshopatmosphäre verschiedene Lösungsansätze erarbeitet. Diese wurden durch die Projektverantwortlichen der OECD sowie der Europäischen Kommission konsolidiert. Die Auswertungen der Ergebnisse werden im Mai nach dem LEED-Jahrestreffen in Venedig (mit Vorstellung der BER-Fallstudie) durch die OECD zur Verfügung gestellt. Die Experten aus dem OECD-Sekretariat Paris zeigten sich beeindruckt von der schon jetzt im Ausland anerkannt messbaren Wirtschaftsund Gestaltungskraft des Flughafenumfelds. Quelle: FBB nd Herausforderungen in der Flughafenregion. Quelle: FBB Quelle: FBB rport Region BER“ en Berlin Brandenburg Die Teilnehmer des Workshops bei der BER-Tour. → Info Bei Interesse oder Rückfragen zu der Veranstaltung können Sie gerne das Team der Umlandarbeit kontaktieren: [email protected] → 10 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Mai 2016 Anzeige Quelle: Lorberg Gartentage 2016 an dem sie ihre Pflanzen kaufen“, so Stefan H. Lorberg, Baumschul-Geschäftsführer in sechster Generation. „Wir wünschen deshalb allen Besuchern einen harmonischen und spannenden Tag in unserem Verkaufsgarten in Kleinziethen.“ Gartenfreunde können sich auf dem mehr als einen Hektar großen Gelände über Pflanz- und Gestaltungstrends 2016 informieren, neue Dekorationen entdecken und sich von den liebevoll gestalteten Schaugärten inspirieren lassen. Am Samstag erwartet die Besucher zudem ein japanischer Experte für Riesenbonsais, der die gut 80 sogenannten Niwakis vor Ort fachmännisch pflegen und in die perfekte Form bringen wird. Interessierte können dem Meister dabei nicht nur über die Schulter schauen, sondern ihm auch Fragen zu seiner Arbeit stellen. Damit den jüngsten Besuchern währenddessen nicht langweilig wird, sorgen unter anderem ein Streichelzoo, eine Hüpfburg sowie ein Bastelprogramm für Abwechslung und gute Laune. Zudem gibt es gegen den kleinen Hunger zwischendurch ein vielfältiges Gastro-Angebot von der deftigen Currywurst bis zum feinen Tee mit Kuchen. Die Lorberg-Gartentage: 7. und 8. Mai 2016, 10 bis 18 Uhr, in der Baumschule Lorberg, Am Fuchsberg 2-4, 12529 Schönefeld OT Kleinziethen (bei Berlin). Der Eintritt ist frei. Quelle: Lorberg Am 8. Mai ist Muttertag – wem da ein schnöder Tulpenstrauß zu wenig für die geliebte Mama ist, der kann sie an diesem besonderen Tag mit einem Ausflug zur Baumschule Lorberg in Kleinziethen überraschen. Die traditionellen Gartentage am 7. und 8. Mai 2016 bieten den Besuchern nämlich nicht nur ein buntes Blütenmeer, schöne Stauden und prächtige Bäume, sondern auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Besonderes Highlight in diesem Jahr: Ein extra aus Japan angereister Experte präsentiert die Kunst der Riesenbonsai-Pflege. „Gerade als Familienunternehmen ist es uns ein Anliegen, für unsere Kunden mehr zu sein als nur ein Ort, Quelle: Lorberg Baumschule Lorberg lädt zu Tag im Grünen ein Niwaki Art Japan In Kooperation mit dem japanischen Landwirtschaftsministerium vertreibt die Baumschule Lorberg exklusiv japanische Riesenbonsais für den europäischen und osteuropäischen Markt und hat eigens dafür die Marke Niwaki Art Japan (zu deutsch: „Gartenbaum Kunst Japan“) entwickelt. Die 80 bis 350 Zentimeter großen Bäume werden in Japan mithilfe einer speziellen Technik, die auf jahrhundertealter Gartentradition beruht, herangezogen. Verwendet werden Kiefer, Eibe und Ilex. Die Authentizität jedes einzelnen Exemplars ist zertifiziert, die Herkunft lückenlos belegt. → 11 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Mai 2016 Studium & Beruf Altran Deutschland stellt sich vor YOUNG PROFESSIONALS AEROSPACE (FSG) sowie Telecom & Media (TEM). Einer von 30 Standorten in Deutschland befindet sich Berlin-Dahlewitz. Ronny Hutschenreuter (Business Unit Manager Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG) und Dr. Georg Charmbalis (Lead Consultant Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG) werden unter anderem das Unternehmensportfolio sowie berufliche Einstiegsmöglichkeiten und Entwicklungschancen präsentieren. Das anschließende Come together bietet den Teilnehmern und Teilneh- merinnen die Chance, in Einzelgesprächen Kontakte zu den Unternehmensvertretern zu knüpfen, Themen für Diplomarbeiten zu diskutieren oder Unternehmenspraktika zu vereinbaren. Termin: 23.05.2016, 18.00 Uhr Ort: Zentrum für Luft- und Raumfahrt III, Schmiedestraße 2B, 15745 Wildau YOUNG PROFESSIONALS AEROSPACE richtet sich an Studenten, Diplomanden, Doktoranden und Beschäftig- Quelle: Altran In der Auftaktveranstaltung der diesjährigen Veranstaltungsreihe informiert am 23. Mai die Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG über berufliche Einstiegsmöglichkeiten. Das zur international agierenden Altran Group gehörende Unternehmen steht für ganzheitliche und kundenorientierte Beratungsleistungen in den Industry Practices Automotive, Infrastructure & Transportation (AIT), Aerospace, Defence and Railway (ASDR), Energy, Industry & Life Sciences (EILiS), Financial Services & Government die Fachkräfte der Zukunft weiter und zeigen berufliche Einstiegsmöglichkeiten und Entwicklungschancen in der Region Berlin-Brandenburg auf. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich unter der E-Mail [email protected] an. te aus den Branchen Luftfahrt und Luftverkehrswirtschaft sowie angrenzenden technischen Bereichen wie Telematik und Informatik. Hochkarätige Referenten aus regionalen Unternehmen geben eigene berufliche Erfahrungen und Praxiswissen an Gesundheit Volkskrankheit Rückenschmerzen Willy-Brandt-Platz 2 12529 Schönefeld Ästhetische Zahnmedizin Tel.: 030 609 176 260 www.zahnarztlive.de Vollkeramische Restaurationen KEEP SMILING. Parodontologie Prophylaxe/Bleaching Kieferorthopädie für Erwachsene Tag der Rückengesundheit im ServiceCenter Schönefeld Implantologie Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Vollnarkosebehandlungen Quelle: Jörg Kobs Rückenschmerzen sind eine Volkskrankheit. Damit es erst gar nicht zu Problemen kommt und Betroffene erfahren, welche unterschiedlichen Behandlungsmethoden es gibt, fand Frau und Herr Siebert sind schon lange zufriedene Mitglieder der Krankenkasse und hier im im ServiceCenter Gespräch mit Frau Funke, Leiterin des SchöneSchönefeld der BKK feld ServiceCenter. VBU am 12. April, ein „Tag der Rückengesundheit“ statt. Rückenschmerzen sind weit verbreitet. Fast 80 Prozent aller Menschen in Deutschland leiden mindestens einmal in ihrem Leben darunter. Häufige Ursachen sind Fehlhaltungen und Überlastungen der Wirbelsäule, die durch alltägliche Aktivitäten verursacht werden. Deshalb konnten Interessierte am Tag der Rückengesundheit das richtige Heben und Tragen mit einem Rückenschmerzsimulator ausprobieren. Außerdem informierte eine Osteopathin über die alternative Behandlungsmethode Osteopathie. Neben Schnupperkursen Rückenfit und Entspannung konnten die Besucher an mehreren Gesundheitschecks teilnehmen: So konnten u.a. der Body-Mass-Index und der Körperfettgehalt bestimmt werden. WERDEN SIE E D N U K L I E H R U T NA rfür die ganze Familie alte Wenn eine Krankenkasse opa mö Ho , a eop Ost native Heilme es: anbietet, dann ist und An Wir sind für Sie da 40 x bundesweit 4 x in Berlin Schönefeld Mittelstraße 7 Potsdam Hebbelstraße 1 0800 165 66 16 [email protected] → 12 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Mai 2016 Notfallübung Insgesamt waren rund 1.400 Einsatzkräfte und rund 350 Rettungsfahrzeuge vor Ort. rübergreifende Zusammenarbeit der Rettungsdienste, Feuerwehren, Katastrophenschutzbehörden, Landes- und Bundespolizei sowie der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH bei einem Massenanfall von Verletzten zu üben. Eine Übung dieser Größenordnung fand erstmalig im Land Brandenburg statt. Wolfgang Starke, Ordnungsdezernent des Landkreises Dahme-Spreewald und Gesamtverantwortlicher der Notfallübung zog nach Übungsende ein erstes Fazit: „Die beteiligten Dienste sind mit dem Verlauf der Übung zufrieden. Es handelte sich um die bisher größte Übung unter Beteiligung aller Träger des Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes des Landes Brandenburg und des Bundeslandes Berlin, die vom Landkreis DahmeSpreewald vorbereitet und durchgeführt wurde.“ Quelle: Günter Wicker/Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Mit rund 1.400 Einsatzkräften hat der Landkreis Dahme-Spreewald am 16. April 2016 in einer Notfallübung am zukünftigen Flughafen Berlin Brandenburg den Ernstfall geprobt. Übungsszenario war die Kollision eines voll besetzten Flugzeugs mit einem ebenfalls voll besetzten Vorfeldbus. Am Unfallort wurde Bergung, Rettung und medizinische Versorgung von 500 Betroffenen geübt. Schwerpunkt der Übung war die Alarmierung der Einsatzkräfte, die Rettung und Versorgung der teils schwer verletzten Flugzeugund Businsassen sowie die Betreuung und Registrierung der Leicht- und Unverletzten am Flughafen Schönefeld. Dabei beteiligten sich auch rund 100 Einsatzkräfte der Flughafengesellschaft an der Übung, darunter Mitarbeiter der Flughafenfeuerwehr, des Verkehrsbereichs, der Flughafensicherheit sowie Notfallhelfer. Ziel der Übung war es, die kreis- und lände- Quelle: Günter Wicker/Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Landkreis probt Ernstfall am Flughafen Geübt wurde unter anderem mit Statisten und Patientedummys. Mit Hilfe der sogenannten dynamischen Patientensimulation wurde die Erstversorgung und Behandlung geprobt. Gewinner Airport Night Run 2016 Einsatzbereiche - Fluggast-Abfertigung - Flugzeug-Abfertigung - Kundendienste Dauer 5 Monate 1 Monat Flughafensprache 4 Monate Fachausbildung Beginntermine 04. Juli 2016 05. September 2016 Förderung möglich Maßnahme-Nr. 955/319/15 Infotelefon 030 4212740 www.gaetan.aero/aga Die Schüler des Gymnasiums Villa Elisabeth im Gespräch Was hat Euch dazu bewegt am Lauf mitzumachen? Da gab es viele Gründe: vor allem der Spaß am Laufen, die Schultradition, das Interesse am Flughafenumfeld wie z. B. die Startbahn eines Flughafens. Gelegen kam natürlich auch, dass die Startgebühr von der FBB übernommen wurde sowie ein gut organisiertes Laufevent, welches in der dichten Nachbarschaft stattgefunden hat. Habt ihr Eure persönlichen Laufziele erreicht? Überwiegend ja. Es gab zwei Leichtverletzte mit schwächeren Zeiten, sonst lagen wir durchweg im erhofften Bereich, bedingt auch durch die flache Strecke und das kühle, aber nicht zu kalte Wetter. Es war ein guter Zeitpunkt am Abend, jedoch im Jahr noch etwas zeitig für die Höchstform. Was hat Euch besonders am Lauf gefallen? Die Atmosphäre, das ungewöhnliche Umfeld für einen Lauf, der „lange Läuferwurm“ der gut sichtbar auf der Startund Landebahn war, die perfekte Organisation sowie die Abendstunden mit ihrem speziellen Licht. Wie findet ihr die Atmosphäre an einem Flughafen zu laufen? Einmalig und gerade für Quelle: FBB Fortbildung zum Aviation Groundhandling Agent Nancy Schultz und Christian Franzke (FBB Umlandarbeit) übergaben den Spendenscheck über 500 € an die Villa Elisabeth Schule uns Schüler ein besonderes Erlebnis, an das wir uns in unserem Leben bei jedem Abheben vom BER jahrzehntelang erinnern werden. Startet ihr im nächsten Jahr wieder? Keine Frage, natürlich in noch größerer Gruppe! → 13 | BER aktuell → Kultur & Freizeit Mai 2016 Freizeit Der Frühling kommt und mit ihm die Spargelzeit Jetzt auch wieder im Spargelgut Diedersdorf → Für einen guten Zweck Großes Spargelevent des LIONS-Club im Mai! Am 29. Mai wird die „längste Spargeltafel von Brandenburg“ für einen guten Zweck aufgebaut. Wir sind sehr gespannt wie lang unsere Tafel dann an diesem Sonntag im Mai wird. Vielleicht gibt es ja einen Rekord...! Eine Aktion in Zusammenarbeit mit dem Berliner LIONS-Club, dem auf Schloss Diedersdorf ansässigen LIONS Club „Berliner Ring“ und Schloss Diedersdorf. B is zum 24. Juni wird es ihn nun wieder geben und er kommt frisch auf den Tisch: der Spargel. Das Land Brandenburg liegt nach Niedersachsen auf Platz 2 bezüglich der Anbaufläche für den Spargel. Und die Region rund um Beelitz ist die bedeutendste Spargelanbauregion in Brandenburg und eine der größten in Deutschland. Aber auch in der Flughafenregion bekommt man in der Spargelsaison dieses schmackhafte Gemüse. Das Spargelgut Diedersdorf ist eines der Unternehmen, die den Spargel anbauen und vermarkten. 1996 wurden hier die ersten Spargelpflanzen gesetzt und 1999 die erste Spargelernte eingefahren. Seit dieser Zeit hat sich das Spargelgut Diedersdorf kontinuierlich weiterentwickelt. So wurde im Jahr 2011 die Halle für die Spargelaufbereitung und für den Verkauf in Betrieb genommen. Im vergangenen Jahr kamen dann neue Unterkünfte für die Erntehelfer dazu. Restaurant und Kinderspielplatz gibt es seit 2006. Das Spargelgut Diedersdorf bewirtschaftet eine Fläche von 100 Hektar. Auf 80 Hektar wächst der Spargel. Dazu kommen die Erdbeeren, die hier ab Mai frisch geerntet und verkauft werden. In der Hochsaison sind hier 230 Arbeiter beschäftigt. Das sind Erntehelfer und die Mitarbeiter des Restaurants, also Köche und Servicepersonal. 150 Arbeitskräfte kommen aus Polen und Rumänien und 80 aus Deutschland. Der größte Teil der ausländischen Saisonkräfte arbeitet hier seit vielen Jahren. Wenn das Wetter mitspielt und Dank des Anbaus des Spargels unter Folie, erwartet Geschäftsführer Marc Hoffmann in diesem Jahr eine Erntemenge von ca. 400 Tonnen. „Spargel – das weiße Gold“ Frischer Beelitzer Stangenspargel mit Petersilienkartoffeln und Buttersauce, Sauce Hollondaise oder Semmelbrösel nach Wahl .................................... 14,90 Euro Spargelgeist 2 cl ................................................... 2,90 Euro Gekauft wird der Spargel natürlich von Privatkunden, es werden aber auch täglich namhafte Restaurants und Hotels in Berlin mit frischem Spargel beliefert. Einen Verkaufsstand für die Produkte des Spargelgutes steht an der L75 in Großziethen, auf der linken Straßenseite Richtung Berlin. Hier kann man dienstags bis sonntags in der Zeit von 9-18 Uhr einkaufen. Besucher des Spargelgutes können gleich an Ort und Stelle, entweder im beheizbaren Restaurantzelt oder auf der Sonnenterrasse, verschiedene Spargelgerichte genießen. Der Hofladen hat täglich in der Zeit von 9-18 Uhr geöffnet, das Restaurant von 12-20 Uhr. Das Spargelgut Diedersdorf finden Sie in der Birkholzer Str. 3 in 15831 Diedersdorf und mehr Informationen im Internet unter www.spargelgutdiedersdorf.de. Kirchplatz 5-6 15831 Diedersdorf Tel.: 03379 / 35 35 0 Fax: 03379 / 35 35 35 [email protected] www.SchlossDiedersdorf.de Vorbestellung unter 03379/3535-33 Sportliches am laufenden Band Im Mai findet in KW nicht nur der legendäre Drachenboot-Cup statt Quelle: Steffen Reddig Quelle: Manfred Tadra Sport Der 7. Mai gehört zum Samstag des verlängerten Himmelfahrtstag-Wochenendes und was bietet sich da mehr an, als einen sportlich-aktiven, vor allem entspannten und spaßigen Tag mit Freunden und Kollegen am Wasser zu verbringen? Der Wassersportverein Königs Wusterhausen e.V. bietet genau das beim 16. Drachenbootcup im Strandbad Neue Mühle. Neben den spannenden Rennen auf der Regattastrecke auf der Staabe gibt es auch an Land eine Menge zu erleben und zu entdecken. Der Kids-Bereich mit Hüpfburg, Bastel-Straße und Clown „Topa“ unterhält auch die kleinen Nachwuchssportler bestens. Das bunte Bühnenprogramm mit Tanz- und Cheerleader-Aufführungen, moderaten Preisen bei Speisen und Getränke runden den Wettkampftag ab. Bei der Drachenbootcup-Party am Abend mit illuminierten Strandbad und Live-Musik ertragen dann auch die Sportler ihren Muskelkater gleich viel leichter. Für Sportinteressierten dürfte die Wahl des passenden Events gerade am 7. Mai aber schwer fallen. Denn neben dem Drachenboot-Cup finden auch der 20. Wiesenhof Fußball Cup vom SV Zernsdorf und der Reitertag des Reiterhofs Zernsdorf statt. Und der Mai geht in Königs Wusterhausen sportlich weiter. Nur eine Woche später steigt das Fußball-Pfingstturnier des SV Frankonia Wernsdorf. Am 29. Mai veranstalten die Red Dragons das 11. Tepe 4on4 Turnier im Streetball auf dem Sportplatz am OSZ KW. Alle Veranstaltungen werden von der Initiative „SportInKW“ präsentiert. Unter dem Label „SportInKW“ haben sich 20 Sportvereine der Stadt und der Ortsteile zusammengefunden, um ihre sportlichen Highlights gegenseitig zu bewerben. → 14 | BER aktuell → Nachbar Flughafen Mai 2016 Köpenick Tagungen in stilvollem und idyllischem Ambiente – im Hotel Residenz am Motzener See 110 Jahre Köpenickiade Quelle: © Köpenicker Rathaushof Theater Berlin 2016 Musical „Der Hauptmann von Köpenick“ Töpchiner Straße 4 ∙ 15749 Mittenwalde OT Motzen Telefon 033769-850 ∙ Fax 033769-85100 [email protected] ∙ www.hotel-residenz-motzen.de Hauptmann von Köpenick“ aus dem Jahr 1931. Diese launige und zugleich gesellschaftskritische Satire, Letzten Sommer feierte der musikalische „Hauptmann“ seine viel umjubelte Weltpremiere, kürzlich erhielt er von die Thomas Mann einst als „beste Komödie der Weltliteratur“ bezeichnete, nahm der Regisseur und Komponist Heiko Stang als Vorlage und machte daraus ein echtes Berliner Kult-Musical – am Originalschauplatz, mit original Berliner Kolorit. den Fans des Musical-Portals Musical1.de die deutschlandweite Auszeichnung „Beste Open-Air-Produktion 2015“. Ab Juni wird das Musical mit Volkstheater-Charme noch einmal zu sehen sein und feiert damit gleichzeitig 110 Jahre Köpenickiade. Quelle: © Köpenicker Rathaushof Theater Berlin 2016 A uf dem Köpenicker Bahnhof trifft ein Vorortszug aus Berlin ein. Ihm entsteigen der als Hauptmann verkleidete Schuster Wilhelm Voigt und zehn gutgläubige Soldaten, die er zuvor bei einem Wachwechsel in Berlin „auf allerhöchsten Befehl“ abkommandiert hatte. Der falsche Hauptmann marschiert mit seinem Trupp zum Köpenicker Rathaus, besetzt selbiges, lässt Bürgermeister, Hauptkassenrendant und Oberstadtsekretär abführen und lässt sich „auf höheren Auftrag“ die Stadtkasse mit 4000 Mark aushändigen. So geschehen vor 110 Jahren, am Nachmittag des 16. Oktober 1906 – der Geburtsstunde der weltberühmten Köpenickiade. Diese „Tat eines Wahnsinnigen“, wie sie ein empörter Journalist damals bezeichnete, lieferte die Grundzutaten für Carl Zuckmayers Bühnenstück „Der → Der Hauptmann von Köpenick Auch Sie wollen in der BER aktuell werben? Infos unter: [email protected] | Tel. 0175 167 43 38 Das Musical. Von Heiko Stang nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Carl Zuckmayer. Premiere: 24. Juni 2016. Vorstellungen bis zum 28. August: Fr 19.30 Uhr/ Sa 15 und 19.30 Uhr / So 18 Uhr Eintrittspreise: 24,00 bis 59,90 Euro (Inkl. System- und Vorverkaufsgebühr) Köpenicker Rathaushof Theater, Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin Kartentelefon: 030/91901793 www.reservix.de | www.rathaushof.de → 15 | BER aktuell → Kultur & Freizeit Mai 2016 Wildau → Veranstaltungstipps „Dein Name“ war ihr Hit Restaurant „Neu Helgoland“ Müggelheim, Neuhelgoländer Weg 1 Karten unter: 030/6598247, www.neu-helgoland.de Jazzsängerin Uschi Brüning zu Gast in Wildau Rangsdorf Quelle: Manfred Tadra Im März 2015 erhielten Uschi Brüning und Manfred Krug, sowie Produzent Andreas Bicking von Edel:Kultur eine Jazz-Award für 10.000 verkaufte Alben mit dem Titel „Auserwählt“. Im April war nun die „Jazzkönigin“ und Weltklassesängerin zu Gast in der Veranstaltungsreihe „Interessante Persönlichkeiten zu Gast in Wildau – Der Bürgermeister lädt ein.“ Und um es vorweg zu nehmen: es war ein toller Abend, der das Publikum begeisterte. In einem lockeren Gespräch erinnerten sich Uschi Brüning und Dr. Malich an die Anfangszeiten der Karriere der Sängerin. Seit 1970 ist sie als Sängerin unterwegs, nachdem sie zuvor den Beruf der Justizsekretärin erlernt hatte. So richtig los ging es dann 1971, als sie zu Klaus Lenz gekommen ist. Anfang der 70er Jahre hat sie dann bereits mit Manfred Krug und Günther Fischer zusammengearbeitet. Uschi Brüning: „Manfred Krug habe ich bei Klaus Lenz kennengelernt und habe ihn als Sänger und Schauspieler verehrt. Durch Reinhard Lakomy bin ich dann zu Günther Fischer gewechselt, der sehr schöne Lieder komponierte. Das hat mich gereizt. Seit der Zeit habe ich eigene Lieder gesungen, die auch zu Hits geworden sind.“ Und natürlich kam das Gespräch dann auch auf ihren größten und bekanntesten Hit, „Dein Name“. „Das Lied habe ich sofort gemocht und alles reingelegt, was ich hatte“, so Uschi Brüning. Seit 1982 ist sie mit dem Jazz- 22.5. + 29.5.2016, 15 Uhr: Tanztee – Flotte Melodien vom Walzer bis zum Schlager mit dem Duo Berlin Music Einlass: 14.30 Uhr Eintritt: 5,00 € Musiker mit Ernst-Ludwig Petrowski verheiratet, den sie bei Klaus Lenz kennengelernt hat und mit dem sie später auch als Duo arbeitete. Uschi Brüning: „In dieser Verbindung habe ich sehr viel dazugelernt.“ Und ihr Ehemann gibt dieses Kompliment zurück, indem er eine entscheidende Fähigkeit seiner Frau wie folgt beschreibt: „Uschi ist imstande, eine sehr verquere Melodie, einen uninterpretierbaren musikalischen Komponierschrotthaufen in Musik zu verwandeln“. Das Jahr 1977 für Uschi Brüning und viele andere DDR-Künstler ein entscheidendes Jahr: Manfred Krug und Klaus Lenz sind in den Westen gegangen. „Als Krug wegging, brach etwas weg“, so Uschi Brüning. Viele Jahre sind dann ins Land gezogen, bevor es wieder gemeinsame musikalische Projekte gab. 2014 erschien eine gemeinsame CD („Auserwählt“) mit Manfred Krug. Uschi Brüning: „Das war auch für mich eine Sensation. Ein findiger Manager aus Sachsen hat es geschafft, Manfred Krug, der eigentlich nie wieder singen wollte, auf die Bühne zu bringen. Und nach einigem Hin und Her begann dann die gemeinsame Arbeit. Seit dem sind wir in einem Zusammenwachsprozess und es macht jetzt richtig Spaß, was früher nicht immer der Fall war.“ Ein Abend mit Uschi Brüning ist natürlich erst dann vollständig, wenn die Sängerin auch einige ihrer Lieder interpretiert. Und so hatte sie, neben ihrem Ehemann noch einen jungen, sehr begabten Musiker aus einer berühmten Musikerfamilie mitgebracht: Lukas Natschinski, jüngster Sohn von Gerd Natschinski. Beide begleiteten sie auf dem Saxophon bzw. auf dem Klavier und der Gitarre. Und so war natürlich auch „Dein Name“ zu hören. 2016 und 2017 (2017 wird Manfred Krug 70 Jahre alt) sind die beiden wieder auf Tour und werden ihr Publikum begeistern. 16.5.2016, 09.30 Uhr bis 17 Uhr: 9. Rund um das Südring Center – Preis der Mittelbrandenburgischen Sparkasse Radrennen in den Altersklassen U11, U13, U15, U17, Jedermannrennen (bis 40 Jahre), Jedermannrennen (ab 41 Jahre) – Gelände des Südring Center Rangsdorf Blankenfelde-Mahlow 16.5.2016, 16 Uhr bis 18 Uhr: 11. Blankenfelder Kuhkonzert – Traditionelles Pfingstkonzert auf dem Dorfanger – Alte Dorfschmiede Blankenfelde Schulzendorf 19.5.2016, 19.30 Uhr: „Die Orgel tanzt cross over“ Es erklingt Orgelmusik zwischen Klassik, Jazz, Rock und Pop, Patronatskirche Schulzendorf 28.5.2016 um 14 Uhr: Kinderfest – Grundschule Schulzendorf Wildau 28.5.2016, 10.30 bis 16 Uhr: Hochschulinformationstag der Technischen Hochschule Wildau – Die Service-Einrichtungen beraten umfassend zu allen Fragen rund um ein mögliches Studium an der TH Wildau – Campus der TH Wildau Königs Wusterhausen 7.5.2016: 16. Drachenbootcup Königs Wusterhausen – Strandbad Neue Mühle 27.5.2016, 19.30 Uhr: Orgelsommer, Eintritt: 7,50 € – Kreuzkirche Königs Wusterhausen 29.5.2016, 15 Uhr: Familienkonzert – Kreuzkirche Königs Wusterhausen Wichtige Rufnummern und Adressen Besucherdienst am Flughafen Berlin Brandenburg Willy-Brandt-Platz, 12529 Berlin (030) 6091-77770 Buchung Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr [email protected] Infotower (030) 6091-77777 Öffnungszeiten täglich von 10 bis 18 Uhr Flughafeninfo (030) 6091-1150 Anwohnerinfo (030) 6091-6091 [email protected] Flughafenseelsorge (030) 6091-5746 AOK Nordost – Die Gesundheitskasse Flughafen Schönefeld, Terminal A, Erdg. (0800) 2650800 (kostenfrei) www.aok.de/nordost Behindertenparkplätze (APCOA) (030) 6091-5582 Schallschutz (030) 6091-73500 Dienstag bis Donnerstag, 9.00 bis 16.00 Uhr [email protected] BKK·VBU ServiceCenter Schönefeld Mittelstraße 7, 12529 Schönefeld (030) 726122165 Mo. 8.30 bis 17.00 Uhr / Di., Do. 8.30 bis 18.00 Uhr / Mi. 8.30 bis 15.00 Uhr / Fr. 8.30 bis 14.00 Uhr Wir suchen Grundstücke und Häuser für Flughafenmitarbeiter Fontaneallee 79 • 15732 Eichwalde Telefon: Immobilien: 0177/312 14 17 Verwaltung: 030/675 31 06 www.holger-schmidt-immobilien.de QUALITÄT AUS POLEN STAHLZÄUNE CARPORTS KAMINE www.zaun-kw.de TEL 03375 211456 FUNK 0172 936 1837 Gewerbepark 37 D, 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen Mai 2016 Gewinnspiel Justus Frantz auf der Schlossinsel Köpenick „Mozarts Reise nach Paris“ am 3. Juni Open Air Der Starpianist Justus Frantz gastiert bei einem seiner seltenen HauptstadtAuftritte vor der Kulisse des Barockschlosses in Berlin Köpenick. Aus Anlass seines 25. Gründungsjubiläums hat der Tourismusverein der Berliner Südostregion den Altmeister populärer Klassik für den 3. Juni, 19:30 Uhr auf die reizvolle Schlossinsel an der Köpenicker Altstadt verpflichten können. „BER aktuell“ verlost 2 × 2 Freikarten Quelle: tkt-berlin Haus- und Immobilienverwaltung Holger Schmidt → Verschiedenes Mit seinem Programm „Mozarts Reise nach Paris“ erweist Frantz, der bei Karajan lernte, mit Bernstein spielte und selbst Orchester und Festivals leitete, dem Ambiente des Schlossparkes und der Naturnähe TreptowKöpenicks seine Referenz. An diesem Abend wird er vor der illuminierten Schlossanlage mit Hauptgebäude, Schlosskirche und Torbauten die Besucher verzaubern. Das Konzert ist Jubiläumshöhepunkt und stimmungsvoller Auftakt der Kultur-Sommer-Saison 2016 im Berliner Südosten, die zahlreiche Höhepunkte bietet. Quelle: tkt-berlin → 16 | BER aktuell → Teilnehmen → Gewinner Bitte senden Sie bis zum 20.05.2016 eine E-Mail an [email protected] mit einer Telefonnummer und den Wohnort mit dem Betreff „Gewinnspiel BER aktuell“ bzw. schicken eine Postkarte an: ELRO Verlagsgesellschaft mbH, Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen der April-Ausgabe: Kerstin S.aus Eichwalde und Ramona T. aus Bestensee. (wurden benachrichtigt). Sie haben je zwei Freikarten für das Konzert von KLEZMEYERS (Klezmer) am Sonntag, den 1. Mai 2016 um 17 Uhr in St. Laurentius Stadtkirche Köpenick gewonnen.
© Copyright 2024 ExpyDoc