Robomow City110 Robotmäher

Š
0DL
$XJHQDXIEHLP.DXIYRQ5RERWHU5DVHQPlKHUQ
,QVHFKV6FKULWWHQ]XPSDVVHQGHQ0RGHOO
5RERWHU5DVHQPlKHU ZHUGHQ EHL *DUWHQEHVLW]HUQ
LPPHUEHOLHEWHU6LHHUOHLFKWHUQGLH$UEHLWXQGSÀH
JHQ JOHLFK]HLWLJ GHQ 5DVHQ$XFK XP GLH ]HLWUDX
EHQGH XQG DQVWUHQJHQGH 6FKQLWWJXWHQWVRUJXQJ
PVVHQVLFK*DUWHQIUHXQGHQLFKWPHKUVHOEVWNP
PHUQ9LHOHJXWH*UQGHIUHLQHQ5RERWHU5DVHQ
PlKHU DEHU ZLH ¿QGH LFK GDV SDVVHQGH 0RGHOO"
:RUDXIPXVVLFKEHLP.DXIDFKWHQ":LU]HLJHQ,K
QHQ ZLH 6LH LQ VHFKV 6FKULWWHQ JDQ] HLQIDFK GHQ
5RERWHU5DVHQPlKHU¿QGHQGHU]X,KQHQSDVVW
5DVHQÀlFKHULFKWLJEHVWLPPHQ
.HQQHQ6LHGLH*U|‰H,KUHV*DUWHQV".HQQHQ6LHDEHUDXFKGLH*U|‰H,KUHV5DVHQV"'HQNHQ6LH
GDUDQ%HHWHJUR‰H%VFKHXQG:HJHYRQGHU*HVDPWJDUWHQJU|‰HDE]X]LHKHQXPGLHWDWVlFKOLFKH
0lKÀlFKH]XEHVWLPPHQ1XQPVVHQ6LHVLFKQXUQRFK]ZLVFKHQ0RGHOOHQHQWVFKHLGHQGLHIU,KUH
*DUWHQJU|‰HJHHLJQHWVLQG
0RWRUOHLVWXQJ"
,PQlFKVWHQ6FKULWWVROOWHQ6LHGLH0RWRUOHLVWXQJGHUHLQ]HOQHQ5RERWHU5DVHQPlKHUJHQDXHUXQWHU
GLH/XSHQHKPHQ'LHHLQ]HOQHQ0RGHOOHEHZHJHQVLFKKLHU]ZLVFKHQYHUJOHLFKVZHLVHXQG36
'LH9RUWHLOHHLQHUKRKHQ0RWRUOHLVWXQJVLQGHLQHNU]HUH0lK]HLWXQGPHKU)OH[LELOLWlW'HQQQXUHLQ
VWDUNHU0RWRUVRUJWDXFKEHLK|KHUHQ*UDVKDOPHQEHLVSLHOVZHLVHQDFKHLQHPOlQJHUHQ8UODXERGHU
EHLPHUVWHQ0lKHQLP-DKUIUHLQ]XIULHGHQVWHOOHQGHV(UJHEQLV)U%HVLW]HUYRQ2EVWElXPHQLVW
HLQHKRKH0RWRUOHLVWXQJHEHQIDOOVZLFKWLJ)DOOREVWNDQQ]XNRVWVSLHOLJHQ6FKlGHQDP0lKZHUNIK
UHQZHQQHVEHUIDKUHQZLUG(LQVWDUNHU0RWRUKLQJHJHQ]HUNOHLQHUW)DOOREVWSUREOHPORVVRGDVVGDV
0lKZHUNXQEHVFKDGHWEOHLEWXQGGDV5DVHQPlKHQRKQH6W|UXQJHQIRUWJHVHW]WZHUGHQNDQQ
6LFKHUKHLWLVWHLQ0XVV
'HU 5RERWHU5DVHQPlKHU DUEHLWHW VHOEVWVWlQGLJ 6LH VWHKHQ DOVR ZlKUHQG GHV 0lKHQV QLFKW LQ GL
UHNWHP.RQWDNWPLWLKP1RFKPHKU6LFKHUKHLWELHWHQGDUEHUKLQDXV*HUlWHGLHQLFKWQXUGHQ0RWRU
VWRSSHQ VRQGHUQ DXFK GLH 0lKPHVVHU DNWLY EUHPVHQ VREDOG PDQ GHQ 0lKHU KRFKKHEW RGHU HLQH
6W|UXQJYRUOLHJW2KQHGDVDNWLYH$EEUHPVHQLVWGLH9HUOHW]XQJVJHIDKUGXUFKGLHURWLHUHQGHQ.OLQJHQ
VHKUJUR‰,QWHJULHUWH6WR‰XQG+HEHVHQVRUHQVFKW]HQ]XVlW]OLFK
(LQIDFKH%HGLHQXQJ
:LHJHOLQJWHV,KQHQGDVVGHU5RERWHU5DVHQPlKHUQXUGRUWPlKWZRHUHVDXFKVROO"*DQ]HLQIDFK
(LQ%HJUHQ]XQJVGUDKWVDJWGHP0lKHUZRHVODQJJHKW'LHVHU'UDKWLVWLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ
XQGZLUGHQWODQJGHU5DVHQNDQWHYHUOHJW.HLQH6RUJHLQHLQLJHQ7DJHQZLUGHUYRP*UDVEHUZDFK
VHQXQGGDPLWXQVLFKWEDUVHLQ0DQNDQQGHQ5RERWHU5DVHQPlKHUDOVRJHWURVWDOOHLQHPlKHQODV
VHQGHQQHUPlKWQXULQQHUKDOEGHVIHVWJHOHJWHQ*HELHWHV
3ÀHJHGHV5DVHQV
2SWLPDOH5DVHQSÀHJHEHJLQQWPLWUHJHOPl‰LJHP0lKHQ9RUHLQJHVWHOOWH:RFKHQSURJUDPPHHUOHLFK
WHUQGDV(LQVHW]HQHLQHV5RERWHU5DVHQPlKHUV6RLVWHVHLQ.LQGHUVSLHOGDV*UDVLPPHUDXIGHU
ULFKWLJHQ +|KH ]XKDOWHQ0DQFKH0RGHOOHZLHEHLVSLHOVZHLVH GHU5RERPRZKDEHQDX‰HUGHPHLQ
SDWHQWLHUWHV0XOFKV\VWHP'DQNGLHVHPZHUGHQ0lKHQXQG0XOFKHQLQHLQHP=XJHUOHGLJW'DVJH
VFKQLWWHQH*UDVZLUGIHLQ]HUNOHLQHUW]ZLVFKHQGHQ*UDVKDOPHQYHUWHLOW=XVlW]OLFKHV'QJHQLVWGDPLW
VHOWHQHUQRWZHQGLJXQGGLH0lK]HLWEOHLEWGHQQRFKNXU]
3UHLV"
'HU3UHLVLVWDEKlQJLJYRQGHU5DVHQJU|‰HMHJU|‰HUGLH]XPlKHQGH)OlFKHGHVWRK|KHUGHU3UHLV
)U *lUWHQ ELV ]X Pð PXVV PDQ PLW UXQG (XUR UHFKQHQ EHL HLQHU 5DVHQÀlFKH ELV ]X
PðOLHJWGHU3UHLVEHLUXQG(XUR6SDUHQ6LHQLFKWDQGHUIDOVFKHQ6WHOOH%HL%LOOLJPRGHO
OHQIHKOHQRIWZLFKWLJH6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQXQGDXFKLQSXQFWR=XYHUOlVVLJNHLW]DKOWPDQDXIJUXQG
DQIDOOHQGHU5HSDUDWXUHQLP(QGHIIHNWGUDXI
&LW\
&LW\
&LW\
&LW\
FP6FKQLWWEUHLWH
FP6FKQLWWEUHLWH
IU)OlFKHQELVFDPð
IU)OlFKHQELVFDPð
6FKQLWWK|KHYRQPP
6FKQLWWK|KHPP
6WHLJIlKLJNHLWELV
6WHLJIlKLJNHLWELV
LQNOXVLYH/DGHVWDWLRQ
LQNOXVLYH/DGHVWDWLRQ
SURJUDPPLHUEDUHV0lKHQ
SURJUDPPLHUEDUHV0lKHQ
DXWRPDWLVFKHV0lKHQ
DXWRPDWLVFKHV0lKHQ
PDQXHOOHV0lKHQ
PDQXHOOHV0lKHQ
(&20RGXV
(&20RGXV
5HJHQVHQVRU
5HJHQVHQVRU
.LQGHUVLFKHUXQJ
.LQGHUVLFKHUXQJ
0lK]HLWPLWHLQHU
0lK]HLWPLWHLQHU
$NNXODGXQJFD6WG
$NNXODGXQJFD6WG
NJ
NJ