Ausdrucken - Viventura

Brasilien
Pantanal, Iguazú, Rio und Geheimtipps
viExplorer Tour • 19 Tage • 6-14 Teilnehmer • ab 3.099 EUR
Höhepunkte
Paraty mit kolonialer Altstadt
Iguazú Wasserfälle mit Argentinien
Tropische Strände auf der Ilha Grande
Rio de Janeiro mit Copacabana
Mehrwerte
Schnorcheln in Bonito
Tierparadies Pantanal
Wanderung auf dem Goldpfad bei Paraty
Favela Projekt für Kinder und Jugendliche
Zubuchbare Module
Zusätzlich kann dieser Ablauf mit 1 viModulen
individualisiert werden
Mehr im Internet! Finden Sie online zusätzlich Feedbacks, Reiseberichte, Hotel-Infos und Module zu dieser Tour.
Sonntag • Europa
Transatlantikflug
Heute ist es soweit und die Reise nach Brasilien kann beginnen! Die genauen
Abflugzeiten finden Sie unter Termine & Preise. Sie verlassen den heimischen Boden
und fliegen über den Atlantik!
Die Mahlzeiten beziehen sich auf die Gerichte im Flugzeug.
Hinweis: Sie werden auf dieser Reise von drei unterschiedlichen deutschsprachigen
Reiseleitern betreut. Wir haben uns für jeweils einen Pantanal-, Iguacu und Rio-Experten
entschieden.
Mahlzeiten inklusive:
Abendessen
Flugtag
Montag • Campo Grande - Bonito
Willkommensessen
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
erstellt am 08.05.16
Nach dem Umsteigen in São Paulo geht es weiter nach Campo Grande, wo wir bereits
von unserem viventura Reiseleiter am Flughafen erwartet werden. Gemeinsam fahren
wir mit einem privaten Transfer zu unserer Pousada in Bonito, wo wir am frühen
Nachmittag ankommen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Den Abend lassen
wir bei unserem Willkommensessen gemütlich ausklingen.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück, Abendessen
4h
Dienstag • Bonito
Schnorcheltour Rio da Prata• Faszinierende Unterwasserwelt
Nach dem Frühstück fahren wir zu einem der schönsten Naturereignisse von Bonito,
dem Rio da Prata. Nach einer kleinen Wanderung durch den Wald beginnt unsere
Schnorcheltour. Mit Schwimmweste, Neoprenanzug, Maske und Schnorchel lassen wir
uns umgeben von vielen Fischen und Wasserpflanzen ruhig im leicht fließenden Wasser
etwa 2 Kilometer dahintreiben. Uns eröffnet sich eine faszinierende Unterwasserwelt.
Das Wasser ist so klar, dass man meinen könnte, in der Luft zu schweben. Nach der
Schnorcheltour gibt es ein ausgiebiges Mittagessen auf der Fazenda.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück, Mittagessen
3h
Mittwoch • Bonito
Tag zur freien Verfügung• Bootsfahrt Rio Formoso (opt.)• Blaue Lagune (opt.)
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.
Verschiedene Ausflüge können heute optional vor Ort gebucht werden. Genießen Sie
eine Bootsfahrt auf dem Rio Formoso (ca. 45 EUR), machen Sie einen Ausflug zur
Blauen Lagune (ca. 40 EUR), besuchen Sie den Wasserfall Boca da Onça, klettern Sie
im Hochseilgarten Cabanas (ca. 48 EUR) oder seilen Sie sich in der Abismo
Anhumas-Höhle zu einem Höhlensee ab (ca. 230 EUR).
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
Donnerstag • Bonito - Pantanal
Bootstour Rio Aquidauana• Kaimanspotting
Nach dem Frühstück geht unsere Reise ins südliche Pantanal, dem größten
Überschwemmungsgebiet der Erde. Zuerst fahren wir nach Aquidauana und dann etwa
50km weiter entlang der unbefestigten Straße mit mehreren Stopps um Flora und
Fauna zu genießen. In unserer Pousada, in der Nähe des Rio Aquidauana gelegen,
erwartet uns schon ein ausgiebiges Mittagsbüffet. Am späten Nachmittag können wir
bei einer Bootstour die hier vorkommenden exotischen Vogelarten aufspüren. Mit
etwas Glück sichten wir in den Bäumen auch eine Brüllaffen Familie. Am Abend werden
wir den Jacare-Kaimanen mit Taschenlampen auflauern. Sie gehen bevorzugt in der
Dunkelheit auf Jagd und schnappen mit verblüffender Schnelligkeit nach allem, was sich
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
Mahlzeiten inklusive:
erstellt am 08.05.16
in ihrem Lebensraum bewegt. Die Nacht verbringen wir unter dem Sternenhimmel des
Pantanals auf der Fazenda.
Frühstück, Mittagessen,
Abendessen
Das Pantanal ist ein Feuchtgebiet. Es gibt aber eine Trockenzeit zwischen April und
Oktober, in der der Wasserspiegel stetig abnimmt. Für Tierbeobachtungen ist die
Trockenzeit -und der Beginn der Regenzeit- besser geeignet, da sich die Tiere an den
reduzierten Wasserstellen sammeln. In der selben Zeit sind ebenso
Vogelbeobachtungen verlässlicher.
4h
Eine Unterbringung im Einzelzimmer können wir in der heutigen Unterkunft nicht
garantieren.
Freitag • Pantanal
Sonnenaufgangstour• Dschungelwanderung• Bootsfahrt mit Piranha-Angeln
Uns erwartet heute das pure Naturerlebnis: Wir machen eine Wanderung durch das
weltweit größte Süßwasserfeuchtgebiet. Kaum eine andere Gegend weist eine so hohe
Artenvielfalt auf: 650 Vogel-, 400 Fisch- sowie 80 Säugetierspezies sind in dieser
Region vertreten. Je nach Jahreszeit (Juni bis September) können wir die Nester des
Jabiru-Storches und die des blauen Hyazinth-Ara aufspüren. Die hier zahlreich
vertretenden Wasserschweine werden zu ständigen Begleitern und mit etwas Glück
schlängelt sich eine Anaconda durch das Gras. Nach dem Mittagessen unternehmen wir
eine ausgiebige Bootstour auf dem nahe gelegenen Rio Aquidauana und versuchen
unser Glück beim Piranhafischen.
Eine Unterbringung im Einzelzimmer können wir in der heutigen Unterkunft nicht
garantieren.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück, Mittagessen,
Abendessen
Samstag • Pantanal - Campo Grande
Ausritt auf Pferden• Seeschwalben• Fazenda für Naturliebhaber
Während eines morgendlichen Ausritts - oder wer mag bequemer per Kutsche werden wir mit etwas Glück Reiher bei ihren Beutezügen auf Fische zu sehen
bekommen. Auch die überdimensionalen Seeschwalben mit ihrem hauptsächlich
schwarz-weißen Gefieder und den leuchtend roten Beinen durchkämmen stetig das
Gewässer. Diese Fazenda ist für Naturliebhaber und Fotografen ein absolutes Muss.
Nach unserem hoffentlich fotoreichen Ausflug müssen wir allerdings schon wieder
unsere Koffer packen. Bevor wir weiterfahren gibt es aber noch ein ausgiebiges
Mittagessen. Die Fahrt geht zurück nach Campo Grande und sicherlich werden wir
unterwegs noch einige Tiere des Pantanals beobachten können. Wir verbringen
anschließend unsere Nacht in Campo Grande.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück, Mittagessen
3h
4h
Sonntag • Campo Grande - Foz do Iguaçu
Flug nach Foz de Iguaçú• Iguazú-Wasserfälle• Tropischer Vogelpark
Morgens geht es zum Flughafen, denn das nächste Highlight der Rundreise -und
vielleicht der absolute Höhepunkt- steht auf dem Programm: die Iguazú-Wasserfälle!
Die 275 Wasserfälle stürzen über eine Länge von 3km und teilweise bis zu 80m in die
Tiefe. Für viele sind es die schönsten Wasserfälle der Welt. Je nach Flugzeit kommen
wir am frühen Nachmittag in Foz de Iguazú an und können noch den Vogelpark
besuchen, wo wir Hunderte der gefiederten Bewohner Brasiliens und seiner
angrenzenden Länder bewundern können. Die Anlage ist eingebettet in die reiche und
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
erstellt am 08.05.16
feuchte subtropische Vegetation des Atlantischen Regenwaldes. Wir wandern durch die
riesigen Gehege zwischen Papageien, Tukanen, Kranichen und Flamingos. Wer den
Mut hat, kann sich auch in das Gehege mit über 100 Aras wagen. Nebenbei gibt es noch
einige Vertreter der brasilianischen Reptilien zu sehen, so auch eine der riesigen
Anakondas.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
7h
1h
Montag • Foz do Iguaçu
Argentinische Iguazú-Fälle• Steg zum Teufelsrachen
Nach einem ausgiebigen Frühstück verlassen wir Brasilien vorübergehend, um von
argentinischer Seite die Iguazú-Fälle aus nächster Nähe zu erleben. Mit einem kleinen
Bummelzug kommen wir dem Teufelsrachen näher, das letzte Stück wird über einen
kleinen Steg zurückgelegt. Wie der Name schon vermuten lässt, ist dies der höchste Teil
der Iguazú-Wasserfälle: ein tosendes gigantisches Wasserspektakel, das einen
bleibenden Eindruck hinterlässt. Vielleicht können wir dann auch nachvollziehen, warum
die Ureinwohner die Wasserfälle einst mit "großer Gefahr" und einem "nach Luft
ringenden Gott" assoziierten - diese Naturgewalt ist enorm!
Optional kann jeder, der Lust und Laune verspürt, mit einem Schnellboot bis ganz knapp
an die Wassermassen heranfahren (ca. 55 EUR) - eine erfrischende Dusche bleibt dabei
jedoch nicht erspart!
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
2h
Hinweis: Bei hohem Wasserstand ist der Steg zum Teufelsrachen unter Umständen
nicht begehbar.
Dienstag • Foz do Iguaçu - Paraty
Brasilianische Iguazu-Wasserfälle• Wanderung durch Nationalpark
Am heutigen Tag besuchen wir die herabstürzenden Wassermassen des Iguaçú auf
der brasilianischen Seite. Nach einer kleinen Wanderung durch den Nationalpark, der
von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, eröffnet sich uns ein gigantischer
Panoramablick! Mit etwas Glück begegnet uns hier auch eine Nasenbären Familie, denn
diese sind immer auf der Suche nach etwas Essbarem. Von dort geht es dann direkt
zum Flughafen für unseren Flug nach Rio de Janeiro. Die Stadt am Zuckerhut sehen wir
aber nur im Vorbeifahren, denn es geht gleich weiter nach Paraty. Der Atlantik hat uns
wieder, allerdings einige Tausend Kilometer südlicher als bei unserer Ankunft. Am
Abend kommen wir in unserer Pousada im kleinen Kolonialstädtchen Paraty an. Das
Kleinod, direkt an der Küste gelegen, wurde 1966 von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt und unter Denkmalschutz gestellt. Das historische Zentrum der Innenstadt ist
komplett erhalten und geprägt von weißen Häusern mit bunt bemalten Tür- und
Fensterrahmen. Bekannt wurde der Ort nicht nur als Geburtsstätte der Mutter Thomas
Manns, sondern auch durch das jährlich stattfindende international renommierte
Literaturfestival.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
3h
5h
Mittwoch • Paraty
Kolonialstädtchen Paraty• Nachmittag zur freien Verfügung
Morgens unternehmen wir einen gemütlichen Spaziergang durch das historische
Zentrum und erfahren dabei einiges über die Geschichte des Ortes und seine Gründer.
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Wer den Nachmittag etwas ruhiger
angehen lassen möchte, für den stehen am Strand liegen, faulenzen und die Seele
baumeln lassen auf dem Programm. All diejenigen, die Brasilien aktiver genießen
möchten, können heute eines unserer optionalen Module buchen. Bei der Auswahl hilft
unser Guide gern weiter. Am Abend können wir in einem der vielen Restaurants und
Bars Live-Musik genießen.
Optional können Sie eine fünfstündige Schonerfahrt durch die Bucht (ca. 16 EUR) oder
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
Mahlzeiten inklusive:
erstellt am 08.05.16
eine zweistündige Seekajaktour unternehmen (ca. 38 EUR).
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
Frühstück
erstellt am 08.05.16
Donnerstag • Paraty
Tal des Mambucabaflusses• Besuch bei Kleinbauern
Wir fahren auf der abwechslungsreichen Küstenstrecke in Richtung Norden und
erreichen wenig später das Tal des Mambucabaflusses. Wie in Paraty, so endet auch
hier einer der Goldpfade, wo im 18. Jhd. das Gold von Minas Gerais zur Küste
transportiert wurde. Bei Eliane, die uns ihren nachhaltigen Gemüseanbau zeigt, haben
wir den ersten Kontakt mit den einheimischen Kleinbauern. Danach beginnt
unsere Wanderung durch den Atlantischen Regenwald auf historischen Spuren. Den
Fluss überqueren wir mit einer Seilbahn und wir dringen tiefer in den Urwald vor. Wir
entdecken die Ruinen einer alten Zuckerrohrfazenda, welche schon vom Wald
eingenommen wurde. Auf dem alten Goldweg kommen wir wieder zurück zu unserem
Fahrzeug. Bei einer einheimischen Familie bekommen wir ein typisches Mittagessen
serviert. Im Anschluss erhalten wir einen Einblick in die Kaffeeproduktion und können
diesen sogar probieren. Am späten Nachmittag fahren wir zurück nach Paraty.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück, Mittagessen
3h
Optional kann heute das Modul "Rafting auf einem Urwaldfluss" vor Ort gebucht werden
(ca. 50 EUR p.P.).
Hinweis: Bei Regen kann die Wanderung nicht unternommen werden, dann besuchen
wir eine kleine Palmenherzfabrik.
Freitag • Paraty - Ilha Grande
schönste Küstenstraße Brasiliens• Bootsfahrt zur Ilha Grande
Der Transfer holt uns an der Pousada ab und es geht entlang der schönsten
Küstenstrecke Brasiliens nach Angra dos Reis. Am Hafen von Angra besteigen wir
das Schiff zur Ilha Grande. Auf der Fahrt können wir den Ausblick auf das blaugrüne
Meer und die unzähligen Inseln genießen. Am Nachmittag kommen wir am idyllischen
Inselhauptstädchen Abraão an. Unsere Pousada befindet sich ganz in der Nähe des
Piers. Am Abend werden wir auf den Sandpisten das kleine Zentrum des Ortes
erkunden.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
2h
2h
Samstag • Ilha Grande
Historische Tour• Wanderung• Strand Praia Preta
Morgens machen wir eine kleine Wanderung, um die Geschiche der Insel
kennenzulernen. Unser einheimischer Guide führt uns auf einem Fußweg durch den
Atlantischen Regenwald, wo wir Ruinen und die Überreste eines Viaduktes finden
werden. Dabei erfahren wir viel über die Vergangenheit der Insel als Quarantäne- und
Gefängnissinsel. Am Strand Praia Preta können wir im ruhigen Wasser der Bucht
baden und uns danach im klaren Wasser eines Waldbaches erfrischen. Der Nachmittag
steht zur freien Verfügung.
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
erstellt am 08.05.16
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
2h
Sonntag • Ilha Grande
Tag zur freien Verfügung
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Aber keine Angst, auf Ilha Grande
wird Ihnen garantiert nicht langweilig. Vielleicht möchten Sie ja die Unterwasserwelt rund
um die Insel noch genauer erkunden? In dem klaren Wasser können Sie diverse Fische,
Korallen, Tintenfische und Seesterne entdecken. Auf dem Meeresgrund befinden sich
außerdem zahlreiche Schiffswracks, die von der Vergangenheit der Insel als
Piratenhochburg zeugen.
Optional können Sie heute bei einer der Tauchschulen vor Ort einen Tagesausflug
buchen oder sich gegen eine Gebühr individuell Schnorchelausrüstungen ausleihen, um
die Unterwasserwelt auf eigene Faust zu erkunden. Desweiteren haben Sie optional die
Möglichkeit zu einer Schonertour inklusive Schnorcheln und Strandaufenthalt (Preis ca.
14 EUR) oder eine Inselumrundung mit dem Motorboot (Preis ca. 58 EUR). Falls Sie
sich lieber an Land aufhalten möchten, können Sie durch den Wald zum höchsten Berg
und Aussichtspunkt der Insel, dem "Pico do Papagaio“, wandern.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
Montag • Ilha Grande - Rio de Janeiro
Bootsfahrt zum Festland• Strand Copacabana
Heute ist es leider an der Zeit, sich von den tropischen Stränden der Insel zu
verabschieden. Gegen Mittag besteigen wir das Boot zum Festland und die Fahrt geht
weiter zum letzten Highlight der Reise. Die vielleicht schönste Stadt der Welt - Rio de
Janeiro - haben wir uns bis zum Schluss aufbewahrt. Der Weg dorthin schlängelt sich
an der imposanten Küstenstraße entlang. Steile bewaldete Berghänge bis zu 1.200m
hoch fallen senkrecht zur Küste ab, kleine Fischerdörfchen eingebettet in weiße
Sandstrände und vorgelagerte Inseln werden zu unserem Wegbegleiter. Nach dem
Bezug unserer Zimmer in einem Hotel im Stadtviertel Copacabana lernen wir
anschließend
die
Strandpromenade
des
weltberühmten
Copacabana
Strandes kennenlernen, welche nur zwei Querstraßen vom Hotel entfernt liegt.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
1h
5h
Dienstag • Rio de Janeiro
Zuckerhut• Altstadt von Rio• Sambameile• Corcovado mit Christusstatue
Ein Tag voller Highlights: Unser Weg führt uns zunächst zum Wahrzeichen Rios,
dem "Pao de Açucar", wie der Zuckerhut in der Landessprache genannt wird. Später
lernen wir das historische Zentrum und die Altstadt von Rio de Janeiro kennen und
hören sowohl geschichtlich Interessantes als auch die eine oder andere Anekdote. Und
was wäre ein Ausflug in die brasilianische Hauptstadt der Herzen ohne den Besuch
der Sambameile? Später fahren wir auf den Corcovado, zum höchsten und
bekanntesten Punkt Rios. Dieser Berg mit der riesigen Christusstatue, die schützend
ihre Arme über der Stadt ausbreitet, ist seit kurzem eines der neuen Weltwunder,
welches wir heute live erleben können. Unser Abschiedsessen wird am Abend in
einer Churrascaria, einem traditionellen brasilianischen Restaurant, stattfinden. Hier
können wir unsere Reise gebührend beenden und uns von diesem faszinierenden Land
sowie seinen wunderschönen Rhythmen verabschieden.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück, Abendessen
2h
Optional können Sie später am Abend eines der traditionellen Sambalokale im
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
erstellt am 08.05.16
Ausgehviertel Lapa besuchen oder eine landestypische Sambashow (ca. 66 EUR)
erleben.
Hinweis: Je nach Witterung fahren wir zuerst auf den Zuckerhut oder den Corcovado.
Mittwoch • Rio de Janeiro - Heimflug
Stadtteilprojekt für Kinder- und Jugendliche• Favela-Besuch
Nach dem Frühstück fahren wir mit dem öffentlichen Bus zu einem der vorgelagerten
Hügel des Zuckerhutes, wo wir ein Stadtteilprojekt für Kinder- und Jugendliche in
einer Favela besuchen werden (dieser Besuch ist natürlich freiwillig). Wie fast alle
populären Stadviertel liegt auch dieser an einem Hang und besitzt unzählige Treppen,
die wir erklimmen. Am Nachmittag fahren wir zum Flughafen und verabschieden uns von
Rio und Brasilien.
Optional können an diesem Tag Fahrräder ausgeliehen werden (ca. 4 EUR/Std.) oder
Sie können Drachenfliegen gehen (ca. 120 EUR).
Das angegebene Abendessen bezieht sich auf die Mahlzeiten im Flugzeug.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück, Abendessen
1h
2h
Donnerstag • Heimflug
Ankunft in der Heimat
Nach dem Flug über den Atlantik landen Sie heute wieder auf heimischem Boden. Wir
hoffen, Ihr Urlaub und Brasilien bleiben Ihnen noch lange Zeit in schöner Erinnerung und
Sie berichten stolz Ihrer Familie und Ihren Freunden von den zahlreichen Erlebnissen im
Heimatland des Sambas!
Das angegebene Frühstück bezieht sich auf die Mahlzeiten im Flugzeug.
Mahlzeiten inklusive:
Frühstück
Flugtag
Ihr Kontakt
• Marcel Schneider, [email protected]
• Tel: +49 30 6167558-24
• direkter Tour Link www.viventura.de/Reisen/brasilien/xbra
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
erstellt am 08.05.16
Brasilien
Pantanal, Iguazú, Rio und Geheimtipps
viExplorer Tour • 19 Tage • 6-14 Teilnehmer • ab 3.099 EUR
Je früher Sie buchen, desto günstiger! Unsere Preise sind tagesaktuell. Finden Sie online alle aktuell gültigen Preise.
Tourtermine
Reiseleiter
Zusatzinfo
Status
Euro
17.07.16 - 04.08.16
regionale Reiseleiter
04.09.16 - 22.09.16
regionale Reiseleiter
garantiert
3.299
16.10.16 - 03.11.16
regionale Reiseleiter
fast garantiert
3.299
30.07.17 - 17.08.17
regionale Reiseleiter
3.299
15.10.17 - 02.11.17
regionale Reiseleiter
3.299
19.11.17 - 07.12.17
regionale Reiseleiter
3.299
garantiert
Olympiatermin
3.499
Unsere Preise sind tagesaktuell, unterliegen Änderungen und gelten pro Person im Doppelzimmer.
Auf Anfrage
Nur noch ein Platz
Wenige Plätze
Buchbar
Der Reisepreis beinhaltet eine 30 EUR Spende an den viSozial e.V. für soziale und ökologische Projekte.
Inklusivleistungen, die überzeugen
• Langstreckenflug ab/bis Frankfurt in der Economy-Class (andere Abflughäfen und Rail&Fly gegen Aufpreis buchbar)
• regionale Flüge in der Economy-Class
• Flughafengebühren/-steuern und Luftverkehrsabgaben
• alle sonstigen im Tourablauf als privat oder öffentlich gekennzeichneten Transporte
• alle Übernachtungen in ausgewählten Unterkünften im Doppelzimmer sofern im Ablauf nicht anderweitig gekennzeichnet
• deutschsprachige viventura-Reiseleitung
• zusätzlich lokale Guides an ausgewählten Orten
• alle im Tourablauf inkludierten Mahlzeiten
• Eintrittsgelder zu allen im Tourablauf inkludierten Leistungen
• Reisebüchlein mit Reiseunterlagen, ausführlichen Informationen und Mitnahmeempfehlungen
• viventura-Kofferanhänger
• viventura-Spende an den gemeinnützigen Verein viSozial in Höhe von 30 EUR
• jede Menge Spaß und Erlebnisse!
Optionale Leistungen zur Individualisierung
• Einzelzimmerzuschlag | 499 EUR pro Person
Was ist nicht im Reisepreis enthalten
• Getränke bei den inkludierten Mahlzeiten
• Trinkgelder (siehe Hinweis in unseren FAQ)
viventura • Telefon +49 30 6167558-0 • [email protected] • www.viventura.de
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
erstellt am 08.05.16