Schutzgebühr 3,- Euro Nr. 1/2016 HOLZ IM GARTEN SMARTES GRÜN Mit intelligenten Helfern leichter & bequemer gärtnern FUSSBODENHEIZUNG Übersicht: Welche Systeme gibt es, wie funktionieren sie? Rückfax bitte an 06032 805-8309 Neue Optik für Wand und Boden zum Selbermachen Zu Hd. Herrn/Frau FLIESEN VERLEGEN Verbindliche Firmeneindrucke Merseburg MAGAZIN Mücheln Naumburg Hohenmölsen Weißenfels i&M Blau So nutzen Sie den Werkstoff der Natur Liebe deinen balkon! PVC BalkonblendeN Bambus Sichtschutz Natur oder black Seitenmarkise Rindenmatten Rattan Optik Balkonblenden mit Ösen Inhalt Editorial 6 Veränderung tut gut, vor allem dann, wenn sie mit den eigenen Händen geschaffen wird. In diesem Sinne haben wir Ihnen in diesem Heft wieder einige Tipps zusammengetragen, die Ideengeber und Motivation gleichermaßen sein sollen. Denn vor der Aktion, das wissen die passionierten Heimwerker unter Ihnen nur zu gut, kommt der Plan. Ist dieser aber erst einmal gefasst, steht der erfolgreichen Ausführung eigentlich nichts mehr im Wege. Holz im Garten Natürlich schön und vor allem vielseitig einsetzbar Für Ihr neues Projekt finden Sie hoffentlich wieder viele Anregungen. Und wenn Sie dann dem Kribbeln in den Fingern nachgeben, wünschen wir Ihnen viel Spaß und Erfolg bei der Umsetzung. 18 Metall bearbeiten Flex & Co.: Diese Werkzeuge benutzen auch die Profis 20 Türen & Kommunikation Schutz gegen ungebetene Gäste für den Eingangsbereich Trends Neuheiten und Produkte für ein Energiesparen Effektive Stromspar- schönes Zuhause .................................. 4 Tipps für den ganzen Haushalt ............ 22 Titel Holz: So nutzen Sie den Werkstoff von Mutter Natur .................... 6 Bauwissen Fußbodenheizung: Aufbau, Systeme und Unterschiede .... 26 Neuer Look Mit wenig Mitteln lassen Renovieren Do it yourself: So klappt sich auch kleine Balkone verschönern.. 14 es mit dem Verlegen von Fliesen ........ 28 Werkzeuge Wer Metall bearbeiten will, Garten Automatische Helferlein, die uns die Arbeit erleichtern .................... 30 sollte diese Hilfsmittel kennen.............. 18 Smart Home Wer da? Tipps und Produkte für die Zugangskontrolle ....... 20 Herzlichst Ihr Franz-Josef Segin Chefredakteur Forum, Impressum ........................... 32 Rätsel, Vorschau .............................. 34 2/2016 3 Fotos Titel: Getty Images/Joe Schmelzer (1), Living Art (1), Bosch (1), Rotex (1); Fotos Inhalt: Greemotion (1), Flex (1), Abus (1), privat (1) kribbelt es Ihnen auch so in den Fingern? Kaum ist der Winter vorbei, schon kommt sie wieder – die Lust, in Haus und Garten etwas Neues zu schaffen. Trends Wohnzimmeratmosphäre auf der Terrasse: schlanke Platten aus Granitkeramik in Holzoptik (Xantos von Kann) Granit in Holzoptik Die Dauerhaftigkeit von Keramik und die Optik von Holz kombinieren die neuen Terrassenplatten Xantos von Kann. Die Textur der braun oder graubraun melierten Granit-Keramik-Platten ist echter Holzmaserung nachempfunden. Besonderes Kennzeichen ist das schlanke Dielenformat von 120 x 30 Zentimetern. Durch ihre geringe Dicke von nur zwei Zentimetern lassen sich die Platten auch gut bei niedrigen Aufbauhöhen verlegen. Dank ihrer besonders dichten Oberfläche sind die Xantos-Platten resistent gegen Schimmel und Moose und nahezu unempfindlich gegen Kratzer. www.kann.de Klare Kontur Schlicht und eckig präsentiert sich die neue Gelenkarmmarkise markilux 970. Passend zum puristischen Architekturtrend ist das Design auf das Wesentliche reduziert. Die bis zu fünf Meter breite Markise ist mit LED-Spots ausgestattet, die den Sitzplatz ausleuchten. www.markilux.com Flachdach-Fenster bringen viel Licht und frische Luft in die Wohnräume (Velux) Die Thermokamera wird einfach auf das Handy gesteckt Mehr Tageslicht Bungalows erleben eine Renaissance. Lichtkuppeln fürs Flachdach holen dabei viel Tageslicht in die ebenerdigen Wohnräume. Velux bietet dafür mit den Fenstern CFP und CVP hochwertige Lösungen. Die Flachdach-Fenster verfügen neben einer Kuppel über eine Isolierglasscheibe und bieten dadurch hervorragende Wärmedämmeigenschaften. Auch Regen- und Hagel- sowie laute Umweltgeräusche werden stark vermindert. Damit es im Sommer nicht zu warm wird, kann das Fenster mit einer solarbetriebenen Hitzeschutz-Markise ausgestattet werden. Die Fenster sind in Größen von 60 x 60 bis zu 150 x 150 Zentimetern erhältlich. www.velux.de 4 2/2016 Gesund & bunt Ausschließlich aus Papierfasern bestehen die Papierprägetapeten Novaboss von Erfurt. Auf die Zugabe von Weichmachern, PVC oder Lösungsmitteln wird komplett verzichtet. Die wohngesunden Tapeten sind zudem feuchtigkeitsregulierend und tragen zu einem guten Raumklima bei. www.erfurt.com Das Glasdach lässt sich je nach Witterung öffnen und schließen Sechs bewährte Dübel gibt es schon in „Grün“ Grüne Dübel Schiebedach mit Motorkraft Das Glasschiebedach Vitello-Flex von JOKA ist jetzt in einer optimierten motorbetriebenen Variante erhältlich. Ein neuer aufklappbarer Unterbau verbessert das Design und erleichtert die Wartung und Montage des Motorensystems. Das Original-Konzept des Vitello-Flex-Glasschiebedachs bleibt dabei erhalten: Es zeichnet sich durch innen liegende Bürsten aus, die sich durch eine patentierte Konstruktion nicht abnutzen. Das Schienensystem ist zudem garantiert wasserundurchlässig. www.joka-system.de Flower Power Der grüne Daumen für prächtig gedeihende Zimmerpflanzen lässt sich jetzt aufs Smartphone holen. Flower Power von Parrot misst mit einem Fühler vier Parameter, die für die Gesundheit der Pflanze wesentlich sind. Sowie der Sensor feststellt, dass ein Eingreifen nötig ist, wird über eine App eine Nachricht aufs Smartphone oder Tablet gesendet. So wissen Sie, wann Sie gießen oder düngen müssen und ob sich die Pflanze an ihrem Standort wohlfühlt. www.parrot.com Fotos: Hersteller (10) Grillkomfort Grillen mit Gas oder mit Holzkohle? Mit Holzpellets, lautet die Antwort von Rösle. Die Pelletgrills des Allgäuer Unternehmens eignen sich fürs direkte und indirekte Grillen, fürs sanfte Garen, fürs Räuchern und fürs Backen von Pizza oder Brot – alles mit dem typischen Aroma eines Holzofens und dem Komfort eines Gasgrills. Die Pellets werden durch einen elektrischen Glühstab komfortabel entzündet. Die Edelstahlgrills sind freistehend mit Unterschrank oder als Einbaumodelle erhältlich. www.roesle.de Als erster Hersteller weltweit produziert fischer Dübel aus überwiegend nachwachsenden Rohstoffen. Das Sortiment „greenline“ umfasst aktuell sechs Dübel sowie einen Zweikomponenten-Injektionsmörtel für schwere Lasten. Die „grünen“ fischer-Produkte erfüllen die gleichen Leistungsmerkmale wie ihre grauen Geschwister. Als Basis für die Kunststoffbestandteile dient Rizinusöl, das aus dem Samen des Wunderbaums gewonnen wird. www.fischer.de Der Öffner kommt an den Antrieb, die App gibt’s kostenlos Pelletgrill für Einsteiger: Der Advantage Plus nimmt rund 5,5 Kilo Pellets auf App und zu Per Smartphone-App lassen sich Garagentore mit einem neuen System von Schellenberg steuern. Hierfür muss lediglich ein Empfangsmodul an den vorhandenen Torantrieb angeklemmt werden; dieses übernimmt die Kommunikation zwischen Smartphone und Torantrieb – ein Umbau ist nicht notwendig. Die kostenlose App zur Steuerung für iOSund Android-Geräte gibt’s in den App-Stores. www.schellenberg.de 2/2016 5 Foto: ante Holz Holz im Garten Kaum ein anderes Material fügt sich so harmonisch in den Garten ein wie Holz. Es ist der Stoff, aus dem gleichermaßen Sonnendecks, Möbel und Kinderträume gemacht sind Garten Terrasse & Bedachung Wetterfest Das Sonnendeck aus Thermoholz trotzt jeder Witterung (Brenstol) Fühlbar 80 Naturstein stand zweifelsfrei Pate für diese Keramik mit besonderer Haptik und Zwei für eins Parken und Sonnen: Das Carport krönt eine opulente Dachterrasse (ante) D Feine Laube Der Pavillon aus kesseldruckimprägniertem Holz ersetzt die Terrasse (Weka) ie Freiluftsaison ist eröffnet, der Garten lockt. Wer sich sein Sommerzimmer neu einrichten will, dem sei der natürlichste aller Baustoffe empfohlen: Holz. Terrassen und Sonnendecks werden immer häufiger mit einer Holzbeplankung ausgestattet. Neben den harten und zertifizierten Tropenhölzern kommen verstärkt heimische Holzarten zum Einsatz. Massive Dielen aus Douglasie oder Lärche bieten sich hier an. Nadelhölzer kommen mit Holzschutzmitteln kesseldruckimprägniert zum Einsatz. Das macht sie widerstandsfähig gegen Wettereinflüsse und Schädlinge. Als Alternative zum chemischen Holzschutz setzt sich immer stärker die Thermobehandlung durch. Unter Sauerstoffabschluss wird das Holz im Trockenofen stark erhitzt. Analog dem Karamellisieren von Zucker verändert sich die Farbe. Ganz natürlich ohne chemische Zusätze oder Pigmente wird das Holz dunkler und stabiler. Denn der Trocknungsprozess entzieht ihm Feuchtigkeit und verändert seine Zellstruktur so, dass ihm Wetter und Pilze nicht mehr viel anhaben können. Das natürliche Quell- und Schwindverhalten des Holzes verringert sich um bis zu 50 Prozent. Gegen die Witterung lässt sich auch mit Wachstränkung vorbeugen. Natürliche Imprägniermittel wie wasserabstoßende Öle und Wachse sollen eine Durchfeuchtung verhindern. Beim Dauerholz-Verfahren wird der Rohstoff komplett mit Paraffinöl durchtränkt. Thermoholz heißt die Alternative zu den Exoten Beschützt Starke Leimholzpfosten tragen hier eine transparente Überdachung (Weka) 8 2/2016 Sowohl als Terrassenbelag als auch für Sichtschutz-Elemente oder Zäune werden just Verbundwerkstoffe immer beliebter: Wood Plastic Composite (WPC) besteht aus zellulosehaltigen Materialien (meist Holzmehl mit einem Gewichtsanteil von 50 Prozent oder mehr), Kunststoffen und Additiven. Vorteil des Holz-KunststoffVerbundmaterials: Es sieht aus wie Holz, ist aber witterungsbeständig, pflegeleicht und splitterfrei. Garten Sichtschutz & Zäune Holzarten Die dauerhaftesten Sorten zählen im Garten zu den Favoriten Anpassungsfähig Die Sichtschutz-Elemente lassen sich nach Bedarf variieren (Traumgarten) Ipe Das Tropenholz gilt als extrem formstabil und wetterfest. Es splittert nicht Robinie Unter den heimischen Arten ist sie die härteste und stark belastbar Flexibel Der Paravent bietet Schutz, wo er gerade gebraucht wird (Golla) Täuschend echt Sieht aus wie Edelholz, ist aber ein Verbundwerkstoff (GroJa) Fotos: Hersteller (8), GD Holz (4) Douglasie Das Nadelholz darf nicht durchnässen, punktet aber mit günstigem Preis Abgeschirmt Geölte Eiche dient als Grundstücksgrenze (Traumgarten) Lärche Sie gehört zu den härteren Nadelbäumen, wächst schnell und ist preiswert 2/2016 9 Garten Aufbewahrung Versteckt Unansehnliche Mülltonnen verschwinden in weiß gestrichenen Holzboxen (Habau) Fühlbar 78 turstein stand zweifelsfrei Holzdepot Pate für diese Keramik mit Ein stattlicher Brennholzvorrat besonderer Haptik und findet regengeschützt in diesem Lager Platz (Weka) Waldwirtschaft. Holz gilt im Garten schließlich auch als Beschützer – hütet es doch als Geräteschuppen oder -schrank Spaten, Rechen & Co., bewahrt Textilien in Kissentruhen vor Feuchtigkeit. Brennholz trocknet sicher unterm bedachten Lagerplatz. Und neuerdings verstecken sich sogar Mülltonnen in dekorativen Boxen aus Holz. Als natürliches Material für Rankhilfen und Pflanzkästen hat sich Holz längst bewährt. Kletterpflanzen wie Kapuzinerkresse oder Prunkwinden dient es als naturnahe Halterung. Mit duftigen Rosen bewachsene Spaliere oder Torbögen bringen einen Hauch Romantik in den Garten. Pflanzkübel und -tröge nehmen ganze Arrangements der blühenden Schönheiten auf. In Bezug auf Gewicht und Frostsicherheit sind sie ihren Kollegen aus Ton überlegen, in Sachen Stabilität ohnehin. Und mit einem Sitzbrett zwischen zwei Kübeln wandelt sich die Pflanzanlage kurzerhand in einen attraktiven Pausenplatz. Für das rückenschonende Gärtnern werden in letzter Zeit verstärkt Hochbeete aus Holz immer beliebter. Ganz gleich an welchem Standort, bieten diese immer perfekte Bedingungen für die Pflanzen, weil Erdenmischung, Wasser und Dünger genau auf sie abgestimmt werden können. Und Schnecken, Wühlmäuse und Kaninchen haben in dieser Höhe erst gar keine Chance, an die Pflanzen heranzukommen. Hüter & Helfer für den Gärtner und für seine Pflanzen Gerätehort Dieser Schrank bietet praktischen Stauraum auf kleiner Fläche (Habau) Insbesondere aufgrund der steigenden Bedeutung von ethisch korrektem Einkauf ziehen inzwischen viele Gartenbesitzer die heimischen Alternativen Tropenhölzern vor. Auch die Hersteller setzen vermehrt auf lokale Rohstoffe aus nachhaltiger 10 2/2016 Hochbeete kann der geschickte Heimwerker selbst bauen, sollte aber auf die Holzqualität achten, will er Salat & Co. darin ziehen. Der Handel bietet Hochbeete aber auch fertig montiert an. Nicht minder komfortabel ist das Arbeiten am Pflanztisch. Hier lässt es sich in bequemer Haltung umtopfen, lassen sich kleine Kübelpflanzen beschneiden. Größere Modelle sind mit Schüben, Regalen und Haken ausgestattet, so dass der Gärtner stets alle Werkzeuge griffbereit hat. Garten Pflanzen Pausenbank Freisitz zwischen blühenden Kübeln (Traumgarten) Fotos: Hersteller (7) Arbeitsplatz Bequem topft es sich im Stehen am Pflanztisch um (Habau) Frostsicher Hohe Pflanzkästen können das ganze Jahr über für einen eleganten Empfang sorgen (BM Massivholz) Tor zum Paradies Wein erobert den romantischen Rosenbogen, auch kaum berankt ist er ein Schmuckstück (Traumgarten) 2/2016 11 Garten Spiel & Spaß Schattenspender Das Pavillondach schützt im Sandkasten vor der Sonne (Traumgarten) Mitwachsend Klettertürme lassen sich aufstocken und mit Rutsche & Co. erweitern (Traumgarten) Holz ist auch der Werkstoff, aus dem Kinderträume gemacht sind. Durch Sandkästen, Wipptiere und Klettertürme wird das heimische Grün für den Nachwuchs zum hauseigenen Abenteuerspielplatz. Sauber geschliffen, robust und wetterfest muss es selbstverständlich sein. Am besten beim Kauf auf TÜV-Siegel oder GS-Zeichen achten. Insbesondere Spieltürme erobern die Gärten, lassen sie sich doch dem Alter des Kindes entsprechend erweitern und aufstocken. Wichtig: Geräte am besten mit Bodenankern sichern. Pfostenschuhe aus Metall verhindern, dass die tragenden Stützen von Pilzen befallen werden. Auch Möbel müssen für den Einsatz im Freien einiges leisten. Hier empfehlen sich widerstandsfähige Harthölzer, allen voran nach wie vor Teak, aber auch Eukalyptus, Lärche, Douglasie oder imprägnierte Kiefer. Thermoholz ist hier ebenfalls auf dem Vormarsch. Die UV-Strahlung der Sonne lässt jedes unbehandelte Holz mit der Zeit vergrauen, beeinträchtigt aber nicht seine Stabilität. Die Teakbank darf also – wenn die Optik denn gefällt – getrost eine silbergraue Patina annehmen. Soll das Holz selbst nach Jahren noch wie neu aussehen, ist Handarbeit gefragt. Ein- bis zweimal im Jahr will das gute Stück mit Teakreiniger und Öl behandelt Ein Sommertraum braucht Schutz vor Nässe und sengender Sonne 12 2/2016 werden. Lackiertes Holz bedarf ähnlicher Pflege. Vor jedem Neuanstrich muss der Werkstoff jedoch bis auf den Grund abgeschmirgelt werden. Als ideal gelten eine Grundierung und zwei Schlussanstriche. Es gibt speziellen Imprägniergrund für Holz, der vor Fäulnis schützt. Wer das Natürliche liebt, aber dennoch Farbe in seinen Garten bringen will, wählt Lasuren. Sie lassen Struktur und Maserung des Holzes durchscheinen. Noch ein Tipp zum Schluss: Wie Hoch zu Ross Auf der Federwippe wagen schon die Kleinsten einen Ausritt (BM Massivholz) widerstandsfähig eine Holzart ist, lässt sich an der so genannten „Dauerhaftigkeitsklasse“ erkennen. Dabei steht die 1 für sehr dauerhaft (z. B. Teak), mit 5 sind „nicht dauerhafte“ Hölzer (z. B. Esche oder Birke) klassifiziert. ■ Garten Möbel & Deko Ausgeklappt Das Outdoorsofa wandelt sich zur Sonnenliege (greemotion) Erleuchtend Holz macht auch vor der Gartendeko nicht Halt: Diese Laternen bestehen aus Kiefer (Siena Garden) Fotos: Hersteller (8) Puristisch Die klassische Bankgarnitur kommt in massivem Fichtenholz ganz edel daher (ante) Detailreich Bei der Sitzgruppe aus FSC-zertifiziertem Akazienholz wurde sogar an ein Loch im Tisch für den Schirm gedacht (greemotion) Rustikal Heimelige Feuerstellen sind ein Muss in lauen Sommernächten (Siena Garden) 2/2016 13 Open-Air-Oase Fünf Quadratmeter Ein schmaler Balkon in Köln wandelt sich zur Open-Air-Lounge Fotos: www.balkongestalter.de (6) Auf einem feinen Fleckchen ausspannen und dabei dem Himmel ganz nah sein. Mit geschickter Planung kann ein öder Minibalkon zu einem kleinen Paradies aufsteigen Neuer Look Lauschige Zuflucht Mit einem stimmigen Farbkonzept in Türkis und einem Outdoorteppich in dekorativem Kachelmuster bringen die Balkongestalter mediterranes Flair auf den Freisitz am Rhein. Und natürlich dürfen eine üppige Pflanzenpracht und Deko-Elemente nicht fehlen S ommertags avanciert der Balkon zum persönlichen Luftkurort, zum Rückzugsgebiet vom Alltag. Doch im Moment stapelt sich hier nur das Leergut, lehnt der Wäscheständer zusammengeklappt an der Wand. Und in den Blumentöpfen erinnert welkes, braunes Kraut traurig an die vorige Saison. Dabei kann selbst der kleinste Freisitz mit etwas Tatkraft und ein paar Tricks optisch groß herauskommen. Wer seinen Balkon an den ersten Sommertagen genießen möchte, sollte jetzt mit der Umgestaltung loslegen. Ein früher Start sichert die besten Schnäppchen, wie Christina Setzer verrät: „Viele warten, bis es warm wird. Dann sind aber oft die schönsten Blumen und Möbel ausverkauft.“ Sie muss es wissen, schließlich rüstet die Hamburgerin zusammen mit Stylist Arne Niehaus erfolgreich Deutschlands OpenAir-Domizile auf (www.balkongestalter. de). Die Balkongestalter haben es sich zur Mission gemacht, vernachlässigten Außenbereichen zu einem neuen Image zu verhelfen. Am besten geht man an die Planung wie an die Einrichtung eines zusätzlichen Zimmers heran: erst die Fläche ausmessen, dann Skizzen anfertigen. „Wenn erst einmal alles auf Papier ist, sieht man schnell, wie vorsichtig und sparsam man mit dem verfügbaren Raum umgehen muss“, weiß die Expertin. Aber das bringt einen auch auf neue Ideen. Das Ergebnis steht und fällt mit der Planung. „Häufig wird wahllos gekauft, was einem spontan gefällt. Und dann entsteht schnell ein Sammelsurium“, sagt sie. Setzer rät, sich ein Konzept zu überlegen – eine Stilrichtung zu bestimmen, klassisch, modern oder vielleicht ländlich. Als Leitfaden dienen ein, zwei Farben, die sich in Blumen, Textilien und Dekorationen wiederholen. „Diese Farbthemen kann man sich jedes Jahr neu überlegen und immer wieder etwas Neues ausprobieren.“ Damit es auf kleinen Balkonen nicht zu wild aussieht, werden Farben besser sparsam dosiert. Gleiches gilt für die Funktion. Essen, Sonnen, Grillen, Gärtnern – zu viele Kreatives Duo Die Balkongestalter Christina Setzer und Arne Niehaus schaffen feine Oasen Hingucker Ein schmales Bord nimmt vorm Lochblech Deko und Windlichter auf Zwei Quadratmeter Arne Niehaus legt die Basis, um den Austritt wohnlich zu machen Grillstelle Aus der Vogelperspektive offenbart der Winzbalkon seine ganze Pracht mit gemütlichem Sitzplatz hinter Bambuspflanzen, Kräuterkasten und Grill Eingehängt Die Blumenetagere bietet unterm Kräutergarten noch eine Ablage, um das Grillgut gleich mit der Ernte von oben zu würzen 16 2/2016 Jobs überfordern, und es wirkt schnell vollgestopft. Christina Setzer empfiehlt, „mutig zu sein und sich für einen Hauptnutzen zu entscheiden“. Nehmen Grill oder Liege gleich den halben Balkon in Beschlag, besser darauf verzichten. Wie viele Pflanzen der Freisitz verträgt, bleibt dem Geschmack überlassen. Wichtig hierbei ist aber der Aufwand. Wer Spaß am Gärtnern und vor allem die Zeit dazu hat, kann sich ein blühendes Paradies gönnen. Allen anderen sei geraten: Weniger Flower-Power ist hier mehr. Wer nur mickrige Quadratmeter Fläche zur Verfügung hat, stellt besser keine Blumen auf den Boden, sondern nutzt die Geländer zur Bepflanzung. Auch Platzsparer, die in die Höhe wachsen, wie etwa Kletterpflanzen, bieten sich an. Die Balkongestalter beziehen gerade bei kleinen Objekten immer die Wände mit ein: „Die lassen sich wunderschön mit Pflanztaschen begrünen.“ Ein schöner Boden sorgt draußen für Behaglichheit. „Gerade auf kleinen Balkonen sollte man darauf achten und investieren“, rät die Fachfrau. Ein Outdoorteppich wertet den Freisitz im Handumdrehen auf. Auch Kunstrasen ist wieder in. Steckfliesen aus Teakholz oder Stein kann der geschickte Heimwerker selbst verlegen. Für den Minibalkon empfehlen sich leichte, moderne Kunststoffmöbel. Auch das angesagte Lounge-Mobiliar kann passen. Christina Setzer: „Hauptsache, es ist bequem, sonst wird einem schnell ungemütlich, und man bleibt nicht lange draußen.“ Neuer Look Raus aufs Sonnendeck! Frische Farben machen auf Balkonien gute Laune. Möbel und Accessoires sind heute kompakt und smart in der Raumnutzung Stapelbar Die mit wetterfestem Textil bespannten Alusessel sind leicht, filigran und doch bequem (Kettler) Schlank Die Gießkanne darf am Geländer hängen (Siena Garden) Platzsparer Tisch, Stühle und Hocker bieten Platz für vier und machen sich sonst ganz dünne (Siena Garden) Aufgesteckt Ihre Halterung bringen diese Blumenkästen aus farbigem Kunststoff gleich mit (greemotion) Farbtupfer Der kleine Gasgrill verspricht in Sachen Qualität große Klasse (Weber) Fotos: www.balkongestalter.de (4), Hersteller (7) Country Macht auf der Landhausloggia eine gute Figur (Kirschke) Unsere Tipps raum zweck- • Balkon nicht als Stau Saison r tfremden und in de Behütet Extra für Balkone entwickelt, spendet dieser Doppelschirm ordentlich Schatten (Siena Garden) en mpeln immer wieder entrü Truhen in Sitz• Kissen verwandeln auch verschwinmöbel. Nach Gebr er darin den diese regensich ber hoch• Statt Klappstühle lie emes wertiges und bequ en Mobiliar kauf 2/2016 17 E UG E Z RK LL WE META ITEN RBE A E B Harte Schale D Allround-Paket Mithilfe von diversen Aufsätzen bzw. Scheiben lässt sich ein Winkelschleifer auf vielseitige Weise einsetzen 18 2/2016 ass ein Werkzeug es bis in den Duden schafft, der Name der Herstellerfirma gar als Verb verwendet wird – das kommt nicht oft vor. 2006 wurde diese Ehre der Firma Flex zuteil. Umgangssprachlich war die Arbeit mit Winkelschleifern schon länger als „flexen“ bekannt, die Aufnahme in die deutsche Sprachfibel daher nur konsequent. Das Schöne an diesem Gerät (egal von welcher Firma) ist seine Vielseitigkeit. Trennen, entgraten, schleifen, polieren – mit dem entsprechenden Aufsatz oder einer Schleifscheibe ist nahezu jede Metallbearbeitung mit diesem Multifunktionswerkzeug denkbar. Für passionierte Handwerker gehört ein Winkelschleifer (auch als Trennschleifer oder -jäger bekannt) unbedingt in die Werkzeugkiste. Für den Hobbybastler etwas exotischer ist da schon die Säbelsäge. Je nach Auswahl des Sägeblatts können damit verschiedene Werkstoffe bearbeitet werden, ursprünglich ist die Säge aber auf das Trennen von Metallrohren ausgerichtet. Wer einmal verzweifelt versucht hat, mit einer MetallBügelsäge ein Heizungsrohr zu kappen, wird dieses Gerät lieben. Nun ist die Metallbearbeitung nicht rein auf die Demontage beschränkt. Oft geht es auch um die Oberflächenbehandlung, z. B. bei angerosteten Balkongittern oder Handläufen. Hier kommen dann entweder Stahlbürsten als Aufsatz in verschiedensten Ausführungen ins Spiel – sie können in einen Winkelschleifer eingespannt werden, passen aber auch auf Bohrhämmer bzw. -maschinen. Oder es wird gleich ein Profigerät wie etwa ein/e Fingerschleifer/Bandfeile angeschafft, das mit unterschiedlichsten Schleifbändern auch kompliziert verwinkelte Werkstücke bearbeiten kann. Einen extra Namen gibt es dafür aber nicht. Fotos: Flex (4), Metabo (3), KWB (2), DeWalt (1) Manchmal muss es etwas gröber sein: Für die Bearbeitung von Metall gibt es diverse Werkzeuge, die mittels Elektrokraft dem nicht gerade einfachen Werkstoff zu Leibe rücken Werkzeug Mitten rein Ein handlicher Geradschleifer eignet sich ideal zum Schleifen von Innenflächen (Metabo) Tausendsassa Der Klassiker: ein Winkelschleifer von Flex. 1954 brachten die Ingenieure Ackermann und Schmitt das erste Modell auf den Markt Klare Trennung Diese Säbelsäge lässt sich ohne Werkzeug für den Einsatz in vier Positionen (oben/unten/links/rechts) einstellen (DeWalt) Fürs Grobe Bürsten gibt es sowohl für den harten Einsatz gegen Rost und andere Verschmutzungen als auch in der Nylon-Variante für das Polieren von Metall (KWB) Präzise Lochung Für Stahlbleche: HSS-Schälbohrer mit Anbohrspitze zum stufenlosen Bohren von kleinen bis großen Durchmessern ohne Vorbohren (KWB) Feinmotoriker Eine Bandfeile, auch Fingerschleifer genannt. Speziell entwickelt für die Arbeit in Ecken oder schwer zugänglichen Winkeln (Flex) Neuer Schwung Doppelschleifmaschinen sind vor allem für Handwerker interessant, deren Werkzeug sehr beansprucht wird und sich daher relativ schnell abnutzt (Metabo) 2/2016 19 Smart Home Fotos: Hersteller (9) Designfrage Gegensprechanlagen gibt es auch passend zu Schaltern und Tasten (Elcom) Herzlich willkommen! Manche Gäste sind leider ungebeten. Um zu überprüfen, wer da gerade vor der Tür steht, gibt es diverse elektronische Hilfsmittel. Durch sie lässt sich sehen, wer da gerade Einlass begehrt – ohne selbst gesehen zu werden W er da? Um herauszufinden, ob der Besuch vor der Tür auch ein willkommener ist, empfehlen sich heutzutage Videosysteme, die es auch für Bestandsbauten zum Nachrüsten gibt. Für die Basisinstallation wird zwar oft ein Fachmann benötigt, Erweiterungen (z. B. eine Kamera für die Terrasse oder Empfang auf einem Mobilteil) sind in der Regel aber auch ohne fremde Hilfe zu bewerkstelligen. So lassen sich die Funktionen Sehen, Sprechen, Hören und Öffnen in einem System kombinieren. Wer dabei auch stilistisch glänzen will, der kombiniert die Gegensprechanlage inklusive Videoteil mit der Schalterserie in seinen vier Wänden und erhält so eine Optik aus einem Guss. Ganz einfach in der Installation sind die Türsensoren diverser Anbieter von SmartHome-Installationen. Hier wird einfach 20 2/2016 nur ein kleiner Bewegungsmelder in der Nähe der Tür angebracht. Schlägt dieser an, so gibt es – über eine zentrale Basiseinheit, die mit dem Internet verbunden ist – eine Nachricht für den Haus- oder Wohnungsbesitzer und – so installiert – auch ein Live-Videobild vom Geschehen vor Ort. Diese Systeme dienen aber eher dem Einbruchschutz als der Zugangskontrolle. Wer wissen möchte, wer vor der Tür steht, für den gibt es ganz aktuell den „elektronischen Türspion“ (siehe rechte Seite). Er wird einfach anstelle des herkömmlichen Gucklochs montiert und zeigt auf Knopfdruck auf einem Farbdisplay, wer gerade Einlass begehrt. Der Vorteil: Von der anderen Seite kann niemand sehen, ob sich hinter der Tür etwas bewegt. Dank handelsüblicher Batterien funktioniert der Spion ganz ohne Kabel und kann innen auf verschiedenen Höhen angebracht werden. Vom Sofa aus Sehen und reinlassen – das funktioniert auch über mobile Handgeräte (Abus) Smart Home Auch per Infrarot Diese Außenkamera mit Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder gehört zum Eycasa-FunkTürsprechsystem von Abus Bodenständig Eine einbruchshemmende Tür inklusive Drückergarnitur und Türspion sollte selbstverständlich sein (Jeld-Wen) Elektronischer Türspion Sehen, ohne gesehen zu werden. Dieser Spion lässt sich einfach montieren und funktioniert mit herkömmlichen AAA-Batterien (Schwaiger) Einbruchschutz Informiert der Bewegungsmelder die Basisstation, kann über die Kamera der Alarm überprüft werden (Gigaset) 2/2016 21 Energiesparen Sparprogramm Die beste Antwort auf steigende Stromkosten ist ein geringerer Stromverbrauch. Gefragt sind energieeffiziente Geräte und etwas Aufmerksamkeit im Alltag 22 2/2016 Energiesparen Beleuchtung Die Beleuchtung macht rund acht bis zwölf Prozent der Stromkosten im Haushalt aus. Der einfachste Weg zu sparen: Licht nur anschalten, wenn es tatsächlich gebraucht wird. Eine wirksame Hilfe dabei sind Bewegungsmelder. Als schnelle Entscheidungshilfe beim Lampenkauf dient das EU-Energielabel auf der Verpackung. Eine A++-Lampe spart rund 88 Prozent Energie gegenüber der Effizienzklasse. Die gezielte Auswahl von Lichtfarbe und Lumenwert sorgt für die gewünschte Wohnatmosphäre. Hohe Lichtausbeute und niedriger Energieverbrauch zeichnen vor allem LEDs aus. Die lange Lebensdauer kommt als Pluspunkt hinzu. Fotos: Getty Images/Baris Simsek (1)/dexter_s (1); Illustrationen: V. Martens (4) Kühl- und Gefrierschränke Kühl- und Gefrierschränke sind 24 Stunden am Tag eingeschaltet und gehören damit zu den größten Stromverbrauchern im Haushalt. Es lohnt sich, beim Kauf genau hinzuschauen. Ein Gerät der Energieeffizienzklasse A+++ verbraucht nur halb so viel Strom wie ein vergleichbares Modell der Klasse A+ und ein Viertel weniger als ein Produkt der Klasse A++. Wichtig ist der richtige Standort: Ist die Raumtemperatur nur ein Grad kälter, verbraucht der Kühlschrank sechs Prozent weniger Strom. Er steht also am besten weit entfernt von Herd und Heizung und nicht in der Sonne; die Kühltruhe ist im kühlen Keller am besten aufgehoben. Viele Geräte sind zu kalt eingestellt. Die optimale Temperatur im Kühlschrank liegt bei sieben Grad Celsius, im Gefrierschrank bei minus 18 Grad. Sind die Geräte nur zwei Grad kälter eingestellt, erhöht sich der Stromverbrauch um etwa zehn Prozent. Geschirrspüler und Waschmaschine Nur mit einer voll beladenen Maschine werden Geschirr und Wäsche energieeffizient sauber. Grundsätzlich gilt: Bei nied- Sparwaschgang Moderne Wasch- und Spülmaschinen haben spezielle Sparprogramme, bei denen weniger Strom und Wasser verbraucht werden rigen Temperaturen waschen oder spülen spart effektiv Energie. Bei Geschirrspülern wird das Wasser im Energiesparprogramm meist auf 50 Grad anstelle von 65 Grad Celsius aufgeheizt. Wird die Wäsche bei 40 statt bei 60 Grad gewaschen, spart das die Hälfte des Stroms. Energiesparprogramme senken neben der Temperatur auch den Wasserverbrauch; sie dauern länger, verbrauchen aber deutlich weniger. Wenn möglich, die Maschine direkt an die Warmwasserversorgung anschließen. Das Wasser muss dann nicht per Strom vom Gerät aufgeheizt werden. Sinnvoll ist das besonders, wenn die Warmwasseraufbereitung energieeffizient erfolgt, zum Beispiel mittels Solaranlage, Fernwärme oder einer modernen Gasbzw. Ölheizung. Die Zuleitungen sollten möglichst kurz und gut isoliert sein. Wäschetrockner Wäschetrockner sind die Haushaltsgeräte mit dem größten Einsparpotential. Um Wäsche elektrisch zu trocknen, wird mindestens drei- bis viermal so viel Strom benötigt wie beim Waschen der gleichen Menge in der Waschmaschine. Ein Gerät der effizientesten Klasse A+++ verbraucht rund 70 Prozent weniger Strom als ein Gerät der Klasse B. Je besser die Wäsche geschleudert wurde, umso weniger muss der Trockner nacharbeiten. Möglichst Wäschestücke mit gleicher Beschaffenheit und Dicke trocknen. Flusen in den Luftschächten oder Filtern verlängern die Trocknungszeit. Am besten das Unsere Tippslfen, den he ern im Hausss größten Stromfre kommen zu halt auf die Spur eräten auf das • Beim Kauf von Neug und Verhten EU-Energielabel ac u vergleichen na brauchswerte ge besonders • Eine Datenbank mit ten gibt es Gerä energieeffizienten zienz.de fi ef auf www.strom • Strom-Messgeräte 2/2016 23 Energiesparen Flusensieb nach jedem Trockengang reinigen. Und am wirksamsten: Wann immer es geht, auf der Leine oder dem Wäscheständer trocknen. Herd/Backofen Aufs Kochen und Backen entfallen rund zehn Prozent des Stromverbrauchs im Haushalt. Beim Sparen ist Mitdenken gefragt. Backofentür und Topfdeckel sollten nicht unnötig geöffnet werden. Bei modernen Backöfen ist ein Vorheizen oft nicht nötig. Töpfe und Pfannen, die zur verwendeten Herdplatte passen, sparen Strom. Bei kleineren Mengen von Nahrungsmitteln auf andere Geräte ausweichen. Fürs Aufwärmen ist die Mikrowelle geeignet, ein elektrischer Wasserkocher ist effizienter als der Herd, zum Aufbacken von Brötchen reicht auch der Toaster. Staubsauger Staubsauger gehören zu den Haushaltsgeräten mit der höchsten Leistungs- aufnahme. Deshalb empfiehlt es sich, beim Kauf eines neuen Staubsaugers auf das EU-Energielabel zu achten. Es enthält Informationen zu Energieeffizienz, Stromverbrauch, Reinigungsleistung, Staubemission und Geräuschentwicklung. Die maximale Leistungsaufnahme der Staubsauger wurde auf 1.600 Watt begrenzt. Ein Staubsauger der Energieeffizienzklasse A verursacht nur etwa acht Euro Stromkosten im Jahr bei einem Verbrauch von 28 kWh. Fernseher Mit einem energieeffizienten Fernsehgerät der Klasse A+ oder A++ können bis zu 80 Prozent Strom gespart werden. Beispielsweise verursacht ein Modell der Klasse A++ mit 100 Zentimetern Bildschirmdiagonale pro Jahr rund 14 Euro Stromkosten; bei einem zehn Jahre alten Gerät sind es dagegen durchschnittlich rund 100 Euro. Wichtig: Für einen echten Vergleich bieten sich nur Geräte gleicher Größe und Ausstattung an. Mit steigender Größe nimmt auch der Stromverbrauch zu. Moderne Geräte sparen Zeit und Geld Computer Computer und andere IT-Geräte verursachen durchschnittlich 18 Prozent des Stromverbrauchs. Je höher die Leistung der Hardware-Komponenten, desto höher ist der Stromverbrauch. Es lohnt sich zu überlegen, welche technische Ausstattung tatsächlich benötigt wird. Je nach Geräteart und -typ lassen sich über 80 Prozent der Stromkosten sparen. Notebooks verbrauchen zum Beispiel deutlich weniger Strom als stationäre PCs mit Monitor. Spartipps für die Nutzung: Mit der Energiesparfunktion lassen sich nicht benötigte Bauteile nach einer festgelegten Zeit abschalten oder in einen Betriebsmodus mit verringertem Energieverbrauch versetzen. Wenn ein Computer für längere Zeit nicht genutzt wird, den Ruhezustand aktivieren. Anstelle des Bildschirmschoners die energiesparende Funktion „Monitor ausschalten“ nutzen. Warmwasserbereitung Erfolgt die Warmwasserbereitung elektrisch, macht sie oft rund 20 Prozent des privaten Strombedarfs aus. Werden alte Geräte durch neue, energieeffiziente ersetzt, spart das bis zu 60 Prozent. Moderne speicherlose Durchlauferhitzer sind oft sparsamer als Warmwasserspeicher. Bei Warmwasserspeichern auf die richtige Größe achten. Die Menge des erwärmten Wassers sollte nicht größer als die wirklich benötigte sein. Illustrationen: dena (1), V. Martens (6) Heizungspumpe Quelle: Initiative Energieeffizienz, dena 24 2/2016 Alte Heizungspumpen gehören zu den größten, allerdings wenig beachteten Stromverbrauchern im Haushalt. Der Austausch gegen eine moderne, geregelte Hocheffizienzpumpe kann im Einfamilienhaus mehr als 100 Euro Stromkosten pro Jahr sparen. Eine solche Pumpe macht zudem das Heizsystem effizienter und hilft so, Heizkosten zu sparen. ■ Zukunft modernes Bauen: Flächenheiz- und Kühlsysteme in Trockenbauweise. Die Flächenheiz- und Kühlsysteme von Proline eignen sich für die Verlegung an Boden, Wand und Decke. Sie wurden entwickelt für den Einsatz in Trockenbauweise. Auf die Flächenheiz- und Kühlsysteme können durch individuelle Aufbaulösungen alle Oberbeläge wie Fliese & Naturstein, Parkett, Laminat, Vinyl sowie textile und elastische Beläge umgesetzt werden. ENERGY BasicLine mit Fliese und Naturstein Durch die neue Energie-Einspar-Verordnung 2016 (EnEV) werden von Bauherrn und Architekten kreative Lösungen gefordert. Denn ab diesem Jahr erhöht die Verordnung den energetischen Standard für Neubauten. Ein wirksamer Ansatzpunkt ist die Art der Wärmeübertragung in den Raum. Hier bietet das Flächenheiz- und Kühlsystem von Proline Systems mit extrem kurzer Reaktionszeit optimale Lösungen. Auch bei Renovierungen und Sanierungen punkten unsere Systeme, denn der nachträgliche Einbau ist einfach, schnell und sauber. Unsere Vorteile > Minimale Aufbauhöhe ab 32 mm > Geringes Gewicht > Schnelle und einfache Verarbeitung > Geringe Trocknungszeiten Überzeugende Argumente > Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten - keine optische Einschränkung durch Heizkörper > Hoher Wohnkomfort durch flächige Wärmeverteilung > Kurze Reaktionszeiten - Perfektes Wohlfühlklima > Geringe Vorlauftemperatur Weitere Informationen finden Sie unter: www.proline-energy.com Nie mehr kalte Füße Fußbodenheizungen sind nicht nur in puncto Wohnkomfort erste Wahl. Wegen ihrer großflächigen Wärmeabgabe sind sie idealer Partner für viele moderne Heizsysteme. Spezielle Systeme machen auch die Nachrüstung im Altbau möglich N ie wieder morgens früh auf kalten Badezimmerfliesen frieren – herrlich! Doch eine Fußbodenheizung hat noch viel mehr zu bieten. Die gleichmäßige Strahlungswärme einer Flächenheizung wird von den meisten Menschen als besonders angenehm empfunden. Heizmatten Strombetriebene Systeme eignen sich gut für einzelne Räume 26 2/2016 Im Gegensatz zu normalen Heizkörpern wird bei der Fußbodenheizung durch die geringe Luftzirkulation zudem kaum Staub aufgewirbelt. Das freut besonders Allergiker. Darüber hinaus sind (wassergeführte) Fußbodenheizungen effizient und energiesparend, weil sie mit niedrigen Vorlauftemperaturen von nur etwa 35 Grad betrieben werden – das ist ideal für Heizsysteme sowie Solaranlagen und Wärmepumpen. Durch die großflächige Wärmequelle und die gleichmäßige Wärmeverteilung im Raum kann die Fotos: Uponor (1), AEG (1), Rotex (1), Permatop (1), Blanke (1) Bauwissen Wärme von unten Heizschlangen unter den Fliesen sorgen für angenehme Strahlungswärme Unsere Tipps ss vom Herodenheizungen steller als für Fußb ichnet sein geeignet gekennze keit haben Flie• Die beste Leitfähig teinplatten tons sen, Natur- und Be Parkettstäbe • Bei Holz sind kleine gut geeignet he aus Buche oder Eic ezial• Bei Teppichböden Sp n kleber verwende • Der Bodenbelag mu Raumtemperatur zudem meist um ein bis zwei Grad abgesenkt werden. Zu guter Letzt sparen Fußbodenheizungen Platz an der Wand und unter dem Fenster – das bietet mehr Freiheit bei der Raumplanung und Einrichtung. Generell wird zwischen zwei verschiedenen Bauarten unterschieden: Es gibt eine mit Warmwasser betriebene und eine elektrische Variante. Unter dem Aspekt der Energieeffizienz ist die warmwasserbetriebene Fußbodenheizung zu favorisieren, da sie mit dem Heizwasser aus der Zentralheizung versorgt wird. Kleiner Nachteil: Das System ist relativ träge; es dauert also vergleichsweise lange, bis die gewünschte Raumtemperatur erreicht wird. Für eine solche Warmwasser-Fußbodenheizung werden im Neubau in der Regel Rohre aus Kunststoff schlangenoder spiralförmig in Noppenfolien verlegt und anschließend mit einem Heizestrich abgedeckt. Je geringer die Abstände der Rohre, desto gleichmäßiger ist die Temperatur auf der Fußbodenoberfläche. Für die Installation in Bestandsgebäuden gibt es unterschiedliche Trockenbausysteme. Die Wärmeleitlamellen sind hier in eine Verlegeplatte integriert, die mit einer Trockenestrichplatte abgedeckt wird. Der Boden kann ohne Trocknungszeit sofort verlegt werden und heizt sich später schneller auf. Weitere Vorteile für Sanierer: Bei Trockensystemen muss die Decke weniger Gewicht tragen. Zudem zeichnen sich viele Systeme durch eine geringe Aufbauhöhe aus. Eine elektrische Fußbodenheizung kommt vor allem infrage, wenn nur einzelne Räume wie zum Beispiel das Bad erwärmt werden sollen. Die vorab auf die Raummaße zugeschnittene elektrische Fußbodenheizung wird im Prinzip wie ein Teppich auf dem Estrich ausgerollt. Die Installation der Kabel und Heizmatten ist relativ unkompliziert. Elektrische Fußbodenheizungen sind etwas preiswerter in der Anschaffung. Strom ist allerdings der teuerste Energieträger. Die warmen Füße können da auf Dauer ins Geld gehen. Varianten Für Neubau und Sanierung gibt es maßgeschneiderte Lösungen Nass-Systeme Die Heizungsrohre liegen direkt im Estrich. Sie werden mit Klett- oder Tackersystemen auf der Dämmschicht oder wie hier auf Noppenplatten verlegt Trockensysteme Die Heizungsrohre sind in vorgefertigte Platten, hier auf EPS-Basis mit Wärmeleitblech, integriert. Darüber kommen Platten als Träger für den Bodenbelag Elektrische Systeme Die Heizmatten sind wie bei diesem selbstklebenden System leicht zu verlegen; sie lassen sich exakt auf die Maße der zu beheizenden Fläche zuschneiden 2/2016 27 EN R VIE O EN R Fliesen verlegen Neue Keramik wertet Fußböden nicht nur optisch deutlich auf Bodenständig Gut zu verarbeiten, flexibel einsetzbar und in vielen DesignVarianten erhältlich – Fliesen machen Räume nicht nur schöner, sie sind auch leicht zu pflegen und trotzdem hoch belastbar F rüher waren Fliesen eher etwas für Räume, bei denen die Hygiene wichtig war: Küchen und Bäder. Entsprechend funktional war hier die Gestaltung, weiße Kacheln mit weißen Fugen, fertig. Heute gilt die Keramik als Werkstoff, der auch gut im Wohnbereich eingesetzt werden kann. Neue Designs, bei denen zum Beispiel Fliesen in täuschend echter Holzoptik angeboten werden, nehmen dem Material viel von seinem etwas klinischen Ruf, zumal es Fliesen mittlerweile in allen erdenklichen Farben und Größen gibt. Die Grundvoraussetzungen für die Verarbeitung haben sich allerdings kaum 28 2/2016 verändert. Neben der Optik ist vor allem die Beanspruchung des Materials wichtig. In Bezug auf ihre Strapazierfähigkeit werden glasierte Fliesen in fünf Abriebklassen eingeteilt. Bei geringer Belastung sollte es mindestens die Abriebklasse 3 sein, bei höherer Beanspruchung (z. B. in der Garage) ist die Klasse 5 gefordert. Ein weiteres Kriterium ist die Rutschsicherheit, die wiederum in einem R-Wert von 9 bis 13 angegeben wird. Dabei gilt: je höher, desto rutschfester. Wichtig – vor allem im Außenbereich – ist auch die Verwendung von frostsicheren Fliesen. Hier empfiehlt sich das so genannte Feinsteinzeug, das sich durch eine hohe Bruchfe- stigkeit und eine sehr geringe Wasseraufnahme von weniger als 0,5 Prozent auszeichnet. Wer sich zum ersten Mal als Fliesenleger versucht, sollte mit einem kleinen Projekt anfangen (Flur oder Türschwelle). Beim Materialbedarf gilt: zur Gesamtfläche noch 10 Prozent für Verschnitt und Bruch hinzurechnen. Und für später empfiehlt es sich, noch ein Paket Fliesen als Reserve für Reparaturen aufzubewahren. Außerdem ist der zum Untergrund passende Fliesenkleber wichtig. Für arbeitende und andere schwierige Untergründe oder bei einer Fußbodenheizung sind mit Kunststoff angereicherte Flexkleber die beste Wahl. Fotos: Living Art (10) Renovieren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fliesenkleber auftragen Den angerührten Kleber mit einer Kelle rund 5 bis 10 mm dick gleichmäßig auf dem Boden verteilen. 3 Kleber verteilen Den Fliesenkleber mit einem Zahnspachtel durchkämmen. Je größer die Fliese, desto größer die Zahnung. 5 Fliese(n) verlegen Fliese leicht andrücken, nicht pressen. Auf ausreichende Fugenbreite mithilfe von Fliesenkreuzen achten Fliese(n) schneiden Mithilfe von Fliesenschneider und Fliesenlochzange die Randstücke entsprechend zuschneiden. 6 Fliesen verfugen Nach dem Aushärten des Klebers den Fugenmörtel diagonal mit einem Fugengummi ausschwämmen. Erste Oberflächenreinigung Ist der Fugenmörtel matt ausgehärtet, wird die Fliese vorsichtig mit einem feuchten Schwamm gereinigt. Überschüssigen Mörtel entfernen Mit dem Schwammbrett lässt sich der Mörtelschleier entfernen. Hier auch diagonal zum Fliesenverlauf arbeiten. 9 Wandfugen abdichten Fugen zwischen Fliesen und Wand mit Silikon abdichten, überflüssiges Material mit Fugenglätter entfernen. 1 Fliesenkleber anrühren Für den Untergrund passenden Fliesenkleber anrühren – nur so viel, wie in 30 Minuten verarbeitet wird. 4 7 2 8 2/2016 29 Garten Mit App und Roboter Rasenmähen von der Terrasse aus mit dem Indego 1200 Connect von Bosch Mehr Freizeit Mess-Station Der smart Sensor von Gardena meldet, wann das Beet gegossen werden muss Statt Gießkanne Die automatische Bewässerungssteuerung wird per Smartphone programmiert 30 2/2016 N ein, Unkraut jäten und Sträucher beschneiden, Blumen pflanzen und Gemüse ernten können die neuen smarten Gartenhelfer noch nicht. Sie kommen bisher vor allem in zwei Bereichen zum Einsatz, die oft viel Zeit in Anspruch nehmen: bei der Rasenpflege und bei der Gartenbewässerung. Beides ist im Prinzip nichts Neues. Mähroboter, die selbsttätig für einen perfekten grünen Rasen sorgen, und Bewässerungssysteme mit Zeitschaltuhr erleichtern schon seit Längerem die Gartenpflege. Neu ist, dass jetzt das Smartphone auch den Garten erobert und per App zur Steuerungszentrale für die vernetzten Helfer wird. So lässt sich der Mähroboter Indego von Bosch mithilfe der „Bosch Smart Gardening“-App einfach und bequem per Smartphone oder Tablet von überall aus bedienen. Per Fingertipp mäht er, pausiert und kehrt zur Ladestation zurück. Im integrierten Kalender kann der Gartenbesitzer die gewünschten Mähzeiten festlegen. Außerdem lassen sich die Position des Indego 1200 Connect im Garten und die bereits gemähte Fläche abrufen. Davon wächst der Rasen nicht dichter, aber es macht Spaß. Gardena bringt in diesem Frühjahr ein neues „smart system“ für den Garten auf den Markt, mit dem sich Bewässerung und Rasenmäher ebenfalls über eine App konfigurieren und steuern lassen. Herzstück ist ein im Wohnbereich platziertes Gateway, das die kabellose Netzwerkkommunikation zwischen Smartphone oder Tablet und Sensor, Bewässerungscomputer und Mähroboter übernimmt. Eine zentrale Rolle spielt dabei der smart Sensor, der in den Beeten oder im Rasen platziert wird. Er liefert aktuelle Werte zu Bodenfeuchte, Außentemperatur und Lichtstärke aufs Smartphone und sorgt mit diesen Informationen dafür, dass der Garten stets bedarfsgerecht und gleichzeitig wassersparend bewässert werden kann. ■ Fotos: Bosch (1), Gardena (3) Der Trend zum smarten Wohnen mit vernetzten Geräten hat den Garten erreicht. Die cleveren Helfer lassen sich per App steuern und entlasten Gartenbesitzer bei Routinearbeiten EasyDeck® DOLOMIT Beso ndere s Farb spiel auf d er Ea s yDec ® k DO LOMIT Die EasyDeck® Terrassendiele DOLOMIT besticht durch ihr unvergleichliches Farbspiel. Die Proportionen zwischen der 193 mm breiten Diele und der 5 mm schmalen Fuge runden das Ganze zu einer harmonischen Einheit ab. Mit einem Holzfaseranteil von bis zu 75% wird der Werkstoff Holz nicht nur in den Vordergrund gestellt, sondern auch erlebbar. Erhältlich in den Farben Braun und Grau, passt die DOLOMIT Diele garantiert auch in Ihren Garten. DOLOMIT 16 x 193 mm, strukturiert, Grau NOVO-TECH TRADING GmbH & Co. KG Siemensstraße 31, 06449 Aschersleben Tel.: 05201 - 189 280 www.easydeck.de Forum Nach drei Monaten Arbeit ist das Haus viel heller und geräumiger Projekt zeigen, Preise gewinnen! Leser-Aktion: Zeigen Sie uns, was Sie daheim um- oder ausgebaut haben. Mitmachen lohnt sich auf alle Fälle, denn jeder Einsender erhält für die Teilnahme von uns ein Geschenk „Innerhalb von drei Monaten“, so schreibt Markus F., „haben wir das Haus komplett saniert.“ Und komplett heißt wirklich komplett: Die neue Elektrik, Fliesen in Bädern und Küche, Wasserleitung, Heizung und die Böden wurden von Fachleuten erledigt. Für die Eigenleistung des Paares gab es aber noch ge- AKTION iPAD & MEHR ZU GEWINNEN! Mitmachen & gewinnen Der eigene Schwimmteich Profi-Tipps für Planung, Anlage und Pflege schöner leben prämiert die schönsten Um- und Ausbaubeispiele. Und so können Sie teilnehmen: Idee, Planung, UmsetIdee zung, Ergebnis – Sie haben Ihr Heim verschönert und das Ganze in Bildern dokumentiert? Dann senden Sie uns doch die digitalen Fotos (bitte nur in dieser Form als Anhang in einer E-Mail) und dazu einen kurzen Text mit folgenden Infos: wer Sie sind, was Sie um- oder ausgebaut haben, welche Materialien verwendet wurden – und ein paar persönliche Anmerkungen zum Projekt. 32 2/2016 Uns interessiert auch, wo Sie schöner leben entdeckt haben. Senden Sie das Material per E-Mail an: [email protected] Unter allen Einsendungen sucht sich die Redaktion die gelungensten Beispiele aus. Diese veröffentlichen wir dann an dieser Stelle in den nächsten Ausgaben. Als Dankeschön erhält der Gewinner ein iPad von Apple. Aber auch die anderen Teilnehmer gehen nicht leer aus. Für alle, deren Projekt nicht veröffentlicht wurde, gibt es auf jeden Fall ein Überraschungsgeschenk! nug Spielraum. Alle Abrissarbeiten (von ganzen Wänden bis hin zu Türzargen) stemmten die beiden selbst, dazu kamen dann noch Maurerarbeiten, Verputzen, Spachteln, Tapezieren und Streichen. Aus einem alten Häuschen mit dem Charme der 1960er-Jahre wurde so nach und nach ein modernes Domizil. Zwei kleine Räume im Erdgeschoss ließen sich zu einem großen vereinigen, das ursprüngliche Bad wurde zum WC umgebaut, und ein Zimmer im ersten Stock ist jetzt ein geräumiges Bad mit Wanne und begehbarer Dusche. Ein Gästezimmer im Keller sowie die Dämmung des Dachbodens waren dann die finalen Akte. Ein Projekt, für das drei Monate Arbeit eine mehr als respektable Leistung sind. IMPRESSUM schönerleben leben ANSPRECHPARTNER (V. i. S. d. P.) Franz-Josef Segin Auf dem Hohenstein 2+7 61231 Bad Nauheim E-Mail: [email protected] Tel.: +49 6032 80 51 81 KONZEPTION & REALISATION planet c GmbH Dorotheenstraße 64 22301 Hamburg E-Mail: [email protected] Tel.: +49 40 69 65 95-0 Druckerei: pva Druck und Medien, Landau Fotos: privat (4), Hersteller (1) E in kleines Häuschen. Im Grünen. Der Traum von vielen. Auch von Markus F. und Nicole H. Im idyllischen Ingelheim fanden sie die entsprechende Immobilie: Baujahr 1959, rund 77 Quadratmeter Wohnfläche über zwei Stockwerke plus Keller. Klein, fein – und sehr modernisierungsbedürftig. e bi rh s ei zu ts m tü 30 ren .6 -A .2 k 01 ti 6 on Top-Qualität bis ins Detail: Si ch Optimaler Schutz durch Mehrfachverriegelung Zusätzliche Stahlbolzen zwischen Türblatt und Zarge gegen Aufhebeln Geprüfte Sicherheit RC2 (WK2) nach DIN EN 1627 STOP AluminiumSicherheitsbeschlag Sicherheitsprofilzylinder (aufbohrgeschützt) Wohnliche Optik durch Dickfalz! 3D-Band im Standard NovoSe Nur Stahl-Sicherheitstüren mit Mehrfachverriegelung cur ® E875 mm S6 RC2 (WK2 ) x 2.000 mm 699 € Statt 96 7 € (UVP des He rsteller Sie spa s) ren üb er 250 €! Inkl. M wSt. Mehr Sicherheit für Ihr Eigenheim! Mit den Sicherheitstüren NovoSecur® sorgen Sie jetzt für Extra-Sicherheit in Ihrem Eigenheim. Einsetzbar als Kellerausgangs-, Garagenverbindungs-, Heizungsraum- oder Außentür. Rätsel blau blühende jederzeit Gartenpflanze Damenwäschestück büffeln wetterfestes Holz für Terrassen Blumenknolle 1 in Begleitung von Ziffer früherer türkischer Titel sowieso Zentralasiat 4 mies Flächenmaß der Schweiz 7 Straßenbelag FEHLER GESUCHT Kindersprache: Bett Fotos: Getty Images/P. Dazeley (2)/Westend61/R. Berg (1), FUENF6/J. Stretz (1), Fotolia/Shutter81 (1) Anlage für Würzpflanzen moderner Musikstil Bodensenke 10 Skatwort Material für Ziegel männliches Pferd Kurzform von Katharina Taufzeugen 8 Frauenheld Hörorgan 2 eingeschaltet englisch: jetzt unbest. Artikel Einbringen der Gartenfrüchte 6 Grußwort feiner Spalt Baumaschinen Zuckerrohrschnaps salopp: super 5 KfzZeichen von Peine Oper von Verdi Zitterpappel 3 9 Werkzeug dänischer zur SteinKönigsbearbeiname tung RM180855 201602 Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fehlersuchbild Sechs Fehler haben wir im unteren Foto versteckt. Auflösung unserer Rätsel auf www.schönerleben.eu VORSCHAU Garten Wie Sie Rasen, Blumen und Gemüsebeete in der heißen Jahreszeit richtig bewässern Sonnenenergie Mit Solaranlagen zur Stromerzeugung und Wärmegewinnung werden Sie zum Energieerzeuger Baustoff Holz Buche? Eiche? Kiefer? Unsere kleine Holzkunde sagt, welche Hölzer für welchen Zweck geeignet sind Die nächste Ausgabe von schönerleben leben erscheint Anfang Juli 2016 34 2/2016 ZUR FLIES ENVERLEG UNG AUF JUNGEN Z EMENTES ANWENDU T RICHEN. NG WEICH T VON GE PCI macht auch in Zukunft die Originale PCI Flexmörtel – 4x Höchstleistung für alle Fälle ® C2 FT S1 LTENDEN RE GELWERKE HES MERKB N AB. LATT BEAC HTEN! C2 FE S2 Seit 30 Jahren ist PCI Flexmörtel® der Gattungsbegriff für flexible Fliesenkleber. Nun hat PCI eine neue Generation von Flexmörteln entwickelt. Das Ergebnis sind vier universell einsetzbare PCI Flexmörtel® in der S1- und S2-Klasse für mehr Flexibilität insbesondere bei zeitlich bedrängten Arbeiten. Zeit, Qualität, Sicherheit und Kosten im Griff – jetzt testen! Mehr Infos unter www.pci-augsburg.de * Zementestrich TECHNISC Niederlassungen: 06679 Hohenmölsen, Gewerbegebiet „Einheit“ Tel. 034441 4495-0 06618 Naumburg, Moritzwiesen 20 Tel. 03445 781078-0 06249 Mücheln, Am Bahnhof 1 Tel. 034632 305-0 BauCentrum Weißenfels NL der RHG Schöneck e.G. 06667 Weißenfels OT Tagewerben Schkortelweg 1 Baustoffe: Tel. 03443 291-711 Fax 03443 291-727 Baumarkt: Tel. 03443 291-801 Fax 03443 291-811 06217 Merseburg, Weißenfelser Straße 68 Tel. 03461 249060 www.baucentrum-weissenfels.de : g n u t a r e B p o T engagiert, kompetent & freundlich Mehr als Produkt und Preis! i&M Bauzentrum, das ist die Werbe- und Vertriebsgemeinschaft der EUROBAUSTOFF, der größten Baustofffachhandelskooperation Europas. Die Marke i&M steht für exzellenten Service sowie ausgewählte Produkte und Produktsysteme zu marktgerechten Preisen in Top-Qualität. Diese Prinzipien werden von den Fachhändlern vor Ort jeden Tag aufs neue gelebt und in die Praxis umgesetzt. Überzeugen Sie sich selbst! ▪▪ i&M Bauzentrum steht für flächendeckende Präsenz mit über 200 Standorten in ganz Deutschland ▪▪ Lösungsorientierte Fachberatung durch ausgebildete Spezialisten ▪▪ Inspirierende Ausstellungen zu unterschiedlichen Baubereichen ▪▪ Abgestimmte Sortimente für Profis und Endkunden ▪▪ Günstige Preise durch eine effektive Beschaffungsund Markenpolitik ▪▪ Individuelle und persönliche Betreuung vor Ort ▪▪ Gezielte Handwerkervermittlung Über 200 mal in Deutschland!
© Copyright 2024 ExpyDoc
