Anmeldung - Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und

Die Reise
Ihre Vorteile
Folgende Kosten trägt das Land Rheinland-Pfalz im Rahmen der
Außenwirtschaftsförderung für Sie
Sehr geehrte Damen und Herren,
„„ Individuelle Ermittlung potenzieller Kooperationspartner für
erkunden Sie neue Exportmärkte auf dem afrikanischen
Kontinent. Die rheinland-pfälzische Wirtschaft ist auf den
internationalen Märkten stark vertreten und gut positioniert.
Aufstrebende ostafrikanische Märkte möchten wir Ihnen
gerne vorstellen.
„„
„„
„„
„„
„„
jedes teilnehmende Unternehmen
Organisation und Terminierung der Kooperationsgespräche
Erstellung einer Delegationsbroschüre mit Präsentations­
möglichkeit für jedes Unternehmen
Übersetzung des Präsentationstextes in die Landessprache
Organisation von Projektbesichtigungen
Organisation von Abendempfängen mit Vertretern aus Politik
und Wirtschaft
Hohe Wachstumsraten, steigende Investitionen aus dem
Ausland, sich dynamisch entwickelnde Branchen sowie
verbesserte Rahmenbedingungen bieten große ökonomische
Potenziale und machen die afrikanischen Märkte für den
rheinland-pfälzischen Mittelstand interessant.
Anmeldung
Diese Förderung in Höhe von ca. 4.000 Euro wird als De-minimisBeihilfe gemäß den Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1407/2013
der Kommission vom 18. Dezember 2013 (ABl. EU Nr. L 352 vom
24.12.2013, S. 1) in der jeweils geltenden Fassung gewährt.
Online: http://s.rlp.de/aussenwirtschaft
Fax:
06131 16-172122
E-Mail:[email protected]
Voraussetzung
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und
Landesplanung, Stiftsstraße 9, 55116 Mainz
Das maximale Fördervolumen pro Unternehmen beträgt insgesamt
200.000 Euro innerhalb von 3 Steuerjahren. Nach Anmeldung erhalten Sie eine entsprechende Erklärung, die als Nachweis ausgefüllt
werden muss.
Wir planen, organisieren, koordinieren
und begleiten. Sie widmen Ihre volle
Aufmerksamkeit der Vorbereitung auf
Ihre potenziellen Geschäftspartner.
Wirtschaftsreise
Ruanda und Tansania
Z
ur Wirtschaftsreise Ruanda und Tansania vom
04.-10.09.2016 melde ich mich verbindlich an:
(Höchstteilnehmerzahl: 20 Personen)
Anmeldeschluss: 31. Mai 2016
04. bis 10. September 2016
Firma
Ruanda, Kigali
Tansania, Dar es Salaam
Straße
PLZ/Ort
Gerne beantworten wir Ihre Fragen
Susanne Graffe
Tel.: 06131 16-2122
E-Mail: [email protected]
Branche
Funktion
Dar es Salaam
E-Mail
© Derejeb | Dreamstime.com - Street Vendors Of Dar Es Salaam Photo
Website
Reisepass-Nr.
Miles and More Nr.
Economy-Flug
EZ
DZ mit:
Dolmetscher auf eigene Kosten gewünscht
Datum, Unterschrift
Layout und Produktion: inMEDIA | www.inmedia.info
Telefon
Mobil
Gute Rahmenbedingungen für Ihr exportorientiertes Unternehmen finden Sie auch in Ruanda. Seit einigen Jahren erlebt
Ruanda einen starken Aufschwung mit Wachstumsraten von
ca. 7 Prozent. Ruanda ist seit 1982 Partnerland von Rheinland-Pfalz, gleichzeitig ein wirtschaftliches Vorbild für Ost­
afrika und ein sicherer afrikanischer Investitionsstandort.
Die Mitgliedschaft Tansanias und Ruandas im Wirtschafts­
verbund der East African Community eröffnet Ihrem Unternehmen den Zugang zu einem Wirtschaftsraum von rund
140 Mio. Menschen.
Wir organisieren für Sie vor Ort individuelle Gespräche mit
potenziellen Geschäftspartnern. Machen Sie sich persönlich
ein Bild vom ostafrikanischen Markt und loten Sie Marktchancen für Ihr Unternehmen aus. Wir erstellen für Sie ein
maßgeschneidertes Programm mit Unternehmensbesichtigungen von Referenzprojekten und besuchen vor Ort sowohl deutsche als auch afrikanische Unternehmen. Dadurch
erhalten Sie aus erster Hand wertvolle Informationen und
Erfahrungsberichte.
Vorname, Name
Möchten Sie nicht mehr über unsere Außenwirtschaftsmaßnahmen informiert werden,
haben Sie selbstverständlich jederzeit die Möglichkeit, zu widersprechen.
Tansania entwickelt sich vielversprechend, wie die deutschen
Exportsteigerungen von + 19% verdeutlichen. Mit einem
Wirtschaftswachstum von rund 7 Prozent liegt Tansania auf
Rang drei hinter Äthiopien und Kenia. Wirtschaftliches Potenzial liegt in Tansania zum einen in seinen Gaslagerstätten,
zum anderen in der Landwirtschaft. Weitere Motoren sind Infrastruktur, Energie, Bergbau und die Konsumgüterindustrie.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Ihre Ansprechpartner:
Victoria Hellmeister
Tel. 06131 16-2153
[email protected]
www.mwkel.rlp.de
Susanne Graffe
Tel. 06131 16-2122
[email protected]
Der Markt
Programm
Reiseinformationen
Ruanda
Rheinland-Pfalz ist seit 1982 mit Ruanda partnerschaftlich
verbunden. Neben den langjährigen Partnerschaftsaktivitäten
in den Bereichen Bildung, Sport, aber auch Projektmanagement, fördert Rheinland-Pfalz aktiv die Zusammenarbeit und
den Aufbau wirtschaftlicher Strukturen. Ruanda verfügt über
hervorragende Wirtschaftszahlen. Mit jährlichen Wachstumsraten von rund 7 % blieb das Wachstum der Wirtschaft in den
letzten Jahren auf hohem Niveau stabil. Die Zuwachsraten
stützen sich hauptsächlich auf die Sektoren Land- und Bauwirtschaft sowie Dienstleistungen. Im Doing Business Report
steht Ruanda, mit Ausnahme des wirtschaftlich am weitesten
entwickelten Südafrika, an der Spitze unter den afrikanischen
Ländern.
Sonntag, 04.09.2016
Frankfurt – Amsterdam – Kigali
Reisepreis pro Person
08:10
Ankunft Amsterdam
10:45
Flug KL 535 Amsterdam – Kigali
19:10
Ankunft in Kigali
Transfer zum Hotel
Hôtel Des Mille Collines
2KN 6th Avenue
PO Box 1322
Kigali, Rwanda
Montag, 05.09.2016 | Kigali
Tansania
Politische Stabilität und eine verantwortungsvolle Politik
machen das Land interessant für ausländische Direktinvestitionen. Das Land zeichnet ein stabiles Wirtschaftswachstum
aus und kommt mit 7,2 % an dritter Stelle in Ostafrika nach
Äthiopien und Kenia. Neben der Gasindustrie, die mit ihren
hohen Investitionen die Wirtschaft ankurbelt, verfügt Tansania
über ein hohes landwirtschaftliches Potenzial. Darüber hinaus
gelten Infrastruktur, Bergbau und Konsum als Motoren des
Wachstums. Weiteres Zukunftsthema neben der Gasförderung
ist die Entwicklung der Häfen.
Individuelles Frühstück
09:00Eröffnung der Kooperationsbörse durch den
deutschen Botschafter Herrn Peter Fahrenholtz
Dar es Salaam
22:30 Ankunft in Dar es Salaam
Transfer zum Hotel
Hotel Southern Sun
1 Garden Avenue
PO Box 810022 Dar es Salaam, Tanzania
Mittwoch, 07.09.2016 | Dar es Salaam
Individuelles Frühstück
09:30 Briefung der Delegationsteilnehmer
Kooperationsgespräche mit potenziellen
Geschäftspartnern
12:30Mittagessen
13:00Mittagessen
19:00
14:00 Fortsetzung der Kooperationsgespräche
19:00 Empfang der deutschen Botschaft
Dienstag, 06.09.2016 | Kigali – Dar es Salaam
Kigali
© Sohadiszno - istockpho.de
07:00 Flug KL 1762 Frankfurt – Amsterdam
Individuelles Frühstück
14:00 Individuelle Firmenbesuche
Gemeinsames Abendessen
Donnerstag, 08.09.2016 | Dar es Salaam
Individuelles Frühstück
09:00 Eröffnung der Kooperationsbörse
09:30 Individuelle Firmenbesuche in Kigali
Kooperationsgespräche mit potenziellen
Geschäftspartnern
12:30 Mittagessen
13:00
14:00 Individuelle Firmenbesuche in Kigali
14:00 Fortsetzung der Kooperationsgespräche
19:00 Flug WB 446 Kigali – Dar es Salaam
19:00 Empfang der deutschen Botschaft
Mittagessen
Freitag, 09.09.2016 | Dar es Salaam – Amsterdam
Kigali
Individuelles Frühstück
08:00 Individuelle Firmenbesuche in Dar es Salaam
12:00Mittagessen
14:00 Individuelle Firmenbesuche
19:00
Gemeinsames Abendessen
23:05 Flug KL 567 Dar es Salaam – Amsterdam
© Wysiati - istockphoto.de
© Sproetniek - istockpho.de
Samstag, 10.09.2016 | Amsterdam – Frankfurt
07:20
Ankunft in Amsterdam
08:20Flug KL 1763 Amsterdam – Frankfurt
09:30 Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise
Economy: ca. 2.740 Euro
Business: ca. 5.160 Euro
Eingeschlossene Leistungen
„„ Flüge Frankfurt – Amsterdam – Kigali – Dar es Salaam –
„„
„„
„„
„„
Amsterdam – Frankfurt
5 Übernachtungen im Einzelzimmer im angegebenen Hotel
Verpflegung im Rahmen der Gemeinschaftsveranstaltungen
Begleitprogramm und Abendessen
Gruppentransfers im Rahmen der Gemeinschaftsveranstaltungen
Nicht eingeschlossene Leistungen
„„ Individuelle Dolmetscherleistungen
„„ Persönliche Kosten in den Hotels (Internet, Telefon, Pay-TV, Minibar, Hotelbar etc.)
„„ Mahlzeiten außerhalb der Gemeinschaftsveranstaltungen
„„ Individuelle Transfers
Weitere Informationen
Die Durchführung der Reise erfolgt durch den Reiseveranstalter Poppe
Reisen GmbH & Co. KG, Mainz. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters.
Nach Eingang Ihrer verbindlichen Anmeldung erhalten Sie einen Fragebogen
zur Erhebung Ihrer individuellen Kontakt- bzw. Kooperationswünsche und
vom Reisebüro eine Bestätigung sowie Rechnung über den Reisepreis.
Evtl. erforderliche Programm-, Flug- und Hoteländerungen behalten wir
uns vor. Die Durchführung der Reise erfolgt nur bei Erreichen der erforder­
lichen Mindestteilnehmerzahl.
Reiserücktritt
Bei Reiserücktritt können – abhängig vom Rücktrittszeitpunkt –
Stornokosten bis zur Höhe des vollen Reisepreises entstehen.
Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung sowie der üblichen
Auslandsreiseversicherungen wird empfohlen. Alle Flüge werden als
Gruppenbuchung vorgenommen und genießen nicht die volle Umbuchungsflexibilität.
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger/Visum
Für Ruanda und Tansania wird ein Reisepass benötigt, der noch
6 Monate über die Reisedauer hinaus gültig ist.
Für deutsche Staatsangehörige ist zur Einreise nach Ruanda ein
Visum erforderlich. Dieses kann zum Preis von 30 US-$ (zahlbar auch in €)
bei Einreise beantragt und für die Dauer von 90 Tagen erteilt werden.
Die Zahlungen sind in bar und nur in Scheinen zu leisten. Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Tansania ein Visum. Das Visum
kann bei der Einreise nach Tansania erteilt werden. Die Gebühr hierfür
beträgt zurzeit 50 US-$. Die Zahlungen sind in bar und nur in Scheinen zu
leisten. Für die Einreise nach Tansania und Ruanda ist eine Gelbfieberimpfung erforderlich. Weitere Impfempfehlungen entnehmen Sie bitte
den Reise- und Sicherheitshinweisen des Auswärtigen Amtes.