Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen
Ausgabe Nr. 5
1. bis 31. Mai 2016
www.kathsg.ch
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Lebensraum St. Gallen
Texte zum kirchlichen Leben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – 3
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Liturgie und Spiritualität
Gottesdienste • Gebete • Beichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Angebote im Lebensraum St. Gallen
FLECHTEN FÜR FLÜCHTLINGE
Die Meitleflade unterstützt mit verschiedenen Aktionen Hilfsprojekte für Flüchtlinge. Im
April haben 36 Schülerinnen eine Nacht lang Milch, Mehl und Hefe zu Zöpfen verarbeitet.
«Ich habe bereits fünf Kaffees getrunken», sagt
eine fleissige Zopfbäckerin. Es ist 21.30 Uhr, Samstag des ersten Aprilwochenendes. In den Küchen
der Meitleflade ist ganz schön was los. 36 Schülerinnen von der ersten bis zur dritten Sek kneten,
rollen, flechten und backen gut gelaunt Zopf
für Zopf. 400 Stück müssen es bis am Morgen
sein. «Hoffentlich halten die Sicherungen», sagt
Adrian Zweifel angesichts der Backöfen, die im
Dauereinsatz stehen. Zweifel ist Lehrer der Klasse 3b und Initiator der Zopfnacht.
Freudige Freiwilligenarbeit
Die Stimmung in den Küchen ist ausgelassen,
wobei auch Tanzeinlage vor lauten Radios zur
Frohmut beitragen. «Für die Schülerinnen ist
das ein besonderes Erlebnis», sagt Zweifel.
Dass sich so viele Mädchen – darunter auch
seine fast vollständige Klasse – für diesen freiwilligen Einsatz gemeldet haben, hat Adrian
Zweifel erfreut. «Von der Arbeit selber profitieren sie ja nicht, der Erlös kommt Flüchtlingskindern zu Gute.» Das Geld, das beim Verkauf
der vorbestellten Zöpfe verdient wird, spende
man «Mercy in Motion». Die Hilfsorganisation
bietet syrischen Kindern einen Platz in der Schule.
«Mit 100 Franken kann ein syrisches Kind ein
Jahr lang beschult werden, unsere Spende dürfte
für 20 Kinder reichen», rechnet Zweifel vor.
Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum
Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pfarrei St.Georgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pfarrei St.Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost
Pfarrei St.Maria – Neudorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfarrei St.Fiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pfarrei Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pfarrei Heiligkreuz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pfarrei Rotmonten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald
Pfarrei St.Martin – Bruggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pfarrei Bruder Klaus – Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pfarreien Abtwil-St.Josefen/ Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . 30
Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse
Pfarreien Wittenbach/ Häggenschwil/ Muolen . . . . 31
Erfolgreiche Aktion
Bis zum Kassensturz müssen aber noch so manche Zöpfe in den Ofen und zum Abkühlen ins
Lehrerzimmer. Dort machen die Mädchen mit
Einpacken und Etikettieren die letzten Arbeitsschritte. 244 Haushalte müssen am Morgen bedient werden. Adrian Zweifel hat verschiedene
Routen zusammengestellt, die mit Autos von
Lehrerkollegen und Eltern abgefahren werden.
Um 10 Uhr morgens schaut der Klassenlehrer
erschöpft auf die Uhr. Sämtliche Zöpfe sind verteilt. Die Zopfkäufer haben für den guten Zweck
ordentlich draufgezahlt, so dass über Fr. 4000.–
zusammengekommen sind.
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Die Zopfnacht war eine von insgesamt sechs
Aktionen, die die Meitlefalde zugunsten von
Flüchtlingen durchführt. Das Thema wird in
«Individuum und Gesellschaft» behandelt.
Inhaltliche Zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle der
Katholischen Kirche im Lebensraum St.Gallen,
Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen,
Tel. 071 224 05 29, [email protected]
(ses)
Impressum
Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 12-mal jährlich
Herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St. Gallen
Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 • 9001 St. Gallen
Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstrasse 14
9300 Wittenbach
Bei einem Wohnortswechsel innerhalb von St. Gallen genügt die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt der Stadt • Rathaus • St. Gallen
Abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch
ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement
(12 Ausgaben) Fr. 35.–
Redaktionsgruppe: Diana Berdnik (db), Sebastian Schneider
(ses), Stephan Sigg (ssi), Magnus Hächler, Roman Rieger,
Mariella Planiscig
1
Nr. 5 / 2016
Flade-Schülerinnen arbeiten beflissen daran, in einer Nacht 400 Zöpfe gebacken zu kriegen. (Bild: ses)
K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Lebensraum St.Gallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kantonsspital • Uniseelsorge • Kloster Notkersegg
Kirchenmusik • Offene Kirche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Partnerschaft – Ehe – Familie • Diakonie
Sozialdienste • Wallfahrtskirche • Anderssprachige
Gottesdienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
lassen.» Er gibt ihnen die nötige Zeit, um sich
zu sammeln, bevor sie abgeholt werden. «So
bekommt niemand mit, dass sie geweint haben.»
Das Gehörte verarbeiten
Falls zwischen den Gesprächen Zeit bleibt, hält
Christian Leutenegger Inhalte des Gesprächs in
seinem Notizbuch fest. «Das hilft mir, mich zwei
Wochen später an die Häftlinge und ihre Geschichten zu erinnern, gleichzeitig ist es für mich eine
Form der Verarbeitung.» Auch wenn er im Gefängnis manchmal mit heftigen Erfahrungen
konfrontiert wird, fällt es ihm nicht schwer, abzuschalten: «Der Spaziergang zur Kathedrale
und das Innehalten, wenn ich dort die Kerzen
anzünden und die Begegnungen nochmals
Revue passieren lasse, sind für mich immer ein
wichtiger Abschluss des Vormittags. Danach
habe ich den Kopf aber wieder frei für meine
anderen Aufgaben.»
K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
(ssi)
Nr. 5 / 2016
2
«DAS BEDÜ RFN IS NACH EI N EM
GESPRÄCH IST SEH R GROSS»
Christian Leutenegger ist seit über zwanzig Jahren als Gefängnisseelsorger im Einsatz. Bibel,
Kommunion, Kerze, Taschentücher und ein Notizbuch – diese Utensilien hat Christian
Leutenegger stets dabei, wenn er als Gefängnisseelsorger im Einsatz ist. An jedem zweiten
Mittwochvormittag ist er im Untersuchungsgefängnis im Klosterhof und bietet Gespräche
für Häftlinge an. «Das Bedürfnis ist sehr gross», so Christian Leutenegger, «für die meisten
ist es die einzige Gelegenheit in der Woche, mit jemandem offen reden zu können.»
Kurz vor Mittag zündet Christian Leutenegger
in der Kathedrale für jeden Häftling, mit dem
er an diesem Vormittag gesprochen hat, eine
Kerze an. «Ich frage am Ende jedes Gesprächs,
ob das gewünscht wird», sagt Christian Leutenegger, «ich habe die Erfahrung gemacht, dass
viele dieses Ritual schätzen und sich beim nächsten Gespräch erkundigen, ob ich die Kerze nicht
vergessen habe.» An diesem Mittwoch standen
weniger Gespräche an als erwartet. «Wenn ich
am Morgen das Untersuchungsgefängnis betrete,
weiss ich nicht, wie viele Gespräche ich führen
werde.» Christian Leutenegger wartet in einem
Besprechungsraum, die Häftlinge werden von
einem Vollzugsbeamten zu ihm gebracht. Während des Gesprächs ist er alleine. Ist einem da
nicht manchmal mulmig zumute? «Ich bin seit
über zwanzig Jahren als Gefängnisseelsorger
im Einsatz, bis jetzt kam es nie zu brenzligen
Situationen. Die Häftlinge kommen freiwillig
zu mir, sie haben das Bedürfnis nach einem Gespräch.»
Angebot für alle Häftlinge
Die Gespräche mit dem Seelsorger stehen allen
Häftlingen offen: Katholiken, Reformierte,
Muslime, Konfessionslose. «Das Angebot wird
auch von allen Gruppen in Anspruch genommen»,
so der Gefängnisseelsorger. Er sieht es als seine
Aufgabe, zuzuhören. «Es ist erstaunlich, mit
welcher Offenheit sie erzählen. Da geht es oft
gar nicht um die Verbrechen oder den Umgang
mit Schuld, sondern um den Schmerz, von Frau
und Kindern getrennt zu sein oder die Sehnsucht
nach der Heimat und der Mutter, die nicht weiss,
wo ihr Sohn ist.» Jeder bestimme selber, worüber
er sprechen möchte. «Wenn jemand mir nicht
verraten möchte, warum er im Gefängnis ist,
frage ich auch nicht nach.»
Es fliessen Tränen
Je nach Person und Geschichte versucht Christian
Leutenegger eine andere Perspektive aufzuzeigen
oder die Ansichten des Häftlings zu spiegeln.
«Im Gegensatz zu einem Therapeuten oder einem
Sozialarbeiter geht es bei mir nicht darum, ein
Ziel zu erreichen. Gespräche beim Gefängnisseelsorger sind zweckfrei.» Er sei sich bewusst,
dass er auch manchmal einfach nur der «Kübel»
sei, bei dem die Häftlinge ihre frustrierenden
Erfahrungen im Gefängnis abladen wollen.
«Wenn ihm das hilft, kann ich das in Kauf nehmen.» Manchmal sei es einem Häftling auch
wichtig, gemeinsam zu beten oder einen Bibelvers zu besprechen. Nicht selten komme es vor,
dass während des Gesprächs Tränen fliessen.
«Die Häftlinge stehen oft unter einem grossen
Druck, dürfen sich das aber nicht anmerken
Gefängnisseelsorge in der Stadt –
ein ökumenisches Angebot
Die Gefängnisseelsorge in der Stadt St.Gallen
wird von Christian Leutenegger, Diakon
Hanspeter Wagner und Brigitta Schmidt,
evang.-ref. Pfarrerin wahrgenommen. Die
Stellen werden zu sechzig Prozent vom Kanton finanziert, die restlichen vierzig Prozent
von der katholischen Kirche und der evangelisch-reformierten Kirche. Gefängnisseelsorgerinnen und -seelsorger werden in einer
Ausbildung auf ihren Dienst vorbereitet. Sie
nehmen regelmässig an Weiterbildungen
teil.
Erste Phase des Gefängnisaufenthaltes
Die beiden Stadt St.Galler Gefängnisse sind
vor allem für Untersuchungshäftlinge vorgesehen. Die Untersuchungshaft stellt dabei eine besonders grosse psychische Belastung dar, weil diese Haftform die erste
Phase eines Gefängnisaufenthaltes darstellt: Herausgerissen aus dem zivilen Leben, isoliert in Einzelzellen, mit sehr eingeschränkten Kontaktmöglichkeiten nach
aussen und zur Familie und in einer grossen
Unsicherheit über all das, was die Untersuchung jetzt bringen wird.
Sitzung des Kirchgemeindeparlaments:
Mittwoch, 18. Mai
18 Uhr im Saal des Stadtparlaments
Waaghaus
Haupttraktandum:
Jahresrechnung 2015
Die Sitzung ist öffentlich
ADRESSEN
Katholische Kirchgemeinde St. Gallen
Verwaltung
Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 • 9001 St. Gallen •
Tel. 071 224 05 00 • [email protected]
www.kathsg.ch
Dekanat St. Gallen
Wirth Josef • Dekan
Rorschacher Strasse 255 • 9016 St. Gallen
Tel. 071 282 30 84 • [email protected]
Pastorale Arbeitsstelle
Rieger Roman
Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 29
[email protected]
Von 2014 bis 2015 stieg der Betrag von Unterstützungsgeldern für Bedürftige im Lebensraum St.Gallen um über die Hälfte an. Sozialarbeiter Franz Niederer sieht die Gründe dafür im schwierigen wirtschaftlichen Umfeld sowie in weitreichenden Problemen der Hilfesuchenden.
Seit fünf Jahren arbeitet Franz Niederer als Sozialarbeiter für die Seelsorgeeinheit West. Davor war er 17 Jahre bei Caritas tätig. Zusammen
mit fünf weiteren Sozialarbeitenden kümmert
er sich um die Bedürfnisse von in Not geratenen
Menschen im Lebensraum St.Gallen. Ihm geht
es nicht nur darum, finanzielle Engpässe zu
überbrücken, sondern den Menschen Beratung
und Unterstützung zu bieten, um in Zukunft
wieder schuldenfrei und in einem guten Umfeld leben zu können.
Viele Hürden meistern
«Der erste Schritt verlangt wohl etwas Mut»,
erzählt Franz Niederer und betont, dass die Mitarbeitenden alle unter Schweigepflicht stehen
und seine Tür jedem offen steht, der Hilfe braucht.
Die häufigsten Gründe für finanzielle Not sind
plötzliche physische oder psychische Erkrankungen, familiäre Veränderungen und ausserordentliche Rechnungen. Viele Menschen kommen mit ihrem Einkommen gut über die Runden,
flattert aber die Nebenkostenabrechnung ins
Haus oder steht eine teure Zahnsanierung an,
fehlen Rückstellungen, um die Rechnung zu
begleichen. Denn Nebenkostenabrechnungen
werden nicht mehr vom Sozialamt übernommen und Zahnbehandlungen nur dann, wenn
der Patient nicht schmerzfrei kauen kann.
Ein Unterstützernetz
Für solche Fälle pflegt Franz Niederer Kontakt
zu knapp 20 Stiftungen. Darunter finden sich
der Vinzenzverein, der Drogenfonds der katholischen Administration, der katholische Frauenbund und viele weitere. Diese übernehmen je
nach Anliegen und Bestimmungen einen Betrag.
Franz Niederer schreibt aber nicht nur Anträge
an Stiftungen. Häufig stellt die Anmeldung
beim Sozialamt eine grosse Hürde dar, welche
gemeinsam genommen wird. Manchmal begleitet er Betroffene zu wichtigen Gesprächen,
vermittelt Personen, die Steuererklärungen erledigen, oder verweist auf Hilfsinstitutionen
und Vereine. Dies sind zum Beispiel die Lebensmittelabgabestellen, Koala Erstlingsausstattung
oder die Wegbegleitung.
Spardruck und Wirtschaftsfolgen
Der Grund, warum sich jemand beim Sozialdienst
meldet, ist immer individuell. Oft zeigen sich
aber ähnliche Szenarien. «Der Sozialdienst spürt
den wirtschaftlichen Druck und die Folgen politischer Entscheide», meint Franz Niederer. So
gab es ein Paar, bei dem beide innerhalb weniger
Monate die Arbeitsstelle verloren haben. Bei
einem anderen ist der nun erwachsene Sohn
ausgezogen, mit der Folge, dass der Mietzins in
der Höhe von 1200 Franken für einen Dreipersonenhaushalt nicht mehr vom Sozialamt getragen wurde. Plötzlich fehlten 200 Franken
monatlich und das Paar musste von seinem gewohnten Umfeld wegziehen. Beide Paare meldeten sich beim Sozialdienst und erhielten Unterstützung. Die Umsetzung politischer Entscheide und die kränkelnde Wirschaft wirkt
sich auf die Nachfrage kirchlicher Sozialarbeit
aus. 65 000 Franken wurden im Jahr 2015 von
Stiftungen an Bedürftige aus dem Westen der
Stadt ausgeschüttet, 54% mehr als im Vorjahr.
Im Osten der Stadt steigt die Zahl neuer Klienten
von Jahr zu Jahr an. In den letzten fünf Jahren
zeigte sich eine Steigerung von 30% mehr Neuanmeldungen. Wird sich auf der politischen
Seite nichts ändern, bleibt dieser Trend vermutlich noch weiter bestehen. (db)
Sozialdienste Koordination
Balmer-Waser Christoph • Greithstrasse 8
9000 St. Gallen • Tel. 071 244 41 13
[email protected]
Seelsorgeeinheiten
Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum
Teamleitung • Grögli Beat • Dompfarrer
Tel. 071 224 05 51 • [email protected]
K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
«WI R SI N D N ICHT N U R DA, UM
FI NANZI ELLE LÖCH ER ZU STOPFEN»
KAD Katechetische Arbeitsstelle
Wälti Barbara
Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 27 • [email protected]
Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost
Teamleitung • Wirth Josef • Pfarrer
Tel. 071 282 30 84 • [email protected]
Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald
Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel. 071 311 17 11,
[email protected]
Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse
Teamleitung • Leutenegger Christian • Pfarreibeauf­
tragter • Tel. 071 298 30 65 • [email protected]
Fach- und Beratungsstellen
Sozialdienste im Dekanat St. Gallen
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 • Postfach 1117
Tel. 071 224 05 33
Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 • Tel. 071 244 41 12/13
Sozialdienst West • Fürstenlandstr. 180
Tel. 071 278 94 35
Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 223 68 66
Ehe- und Familienberatungsstelle
Hüttenmoser Suzanne • Tel. 071 223 64 46
Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen
Caritas St. Gallen-Appenzell
Zürcher Str. 45 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 577 50 10
Kinder- und Jugendhilfe
Erziehungs- und Familienberatung
Tel. 071 222 53 53 • Frongartenstr. 11 • 9001 St. Gallen
www.kjh.ch • [email protected]
Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht
Webergasse 9 • 9000 St. Gallen
Tel./Fax 071 222 13 47 • [email protected]
Mütter in Not – Kath. Frauenbund
Beratungsstelle • Oberer Graben 44 • Postfach 1122
9001 St. Gallen • Tel. 071 222 45 60
[email protected]
Telefonseelsorge
Dargebotene Hand • Tel. 143
Internetseelsorge und SMS-Seelsorge
www.seelsorge.net und Tel. 767
Diözesane Kirchenmusikschule
Klosterhof 6b • 9000 St. Gallen
Tel. 071 227 33 34 • [email protected]
www.kirchenmusik-sg.ch
3
Nr. 5 / 2016
Sozialarbeiter Franz Niederer erklärt die Bedürfnisse der Menschen und wie er Unterstützung bietet.
AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena
Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 25
[email protected] • www.akj.ch
Liturgie und Spiritualität
GOTTESDI ENSTE
* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite)
Ort
So
1. Mai
Do
5. Mai
Sa
7. Mai
So
8. Mai
Sa
14. Mai
So
15. Mai
Mo
16. Mai
Sa
21. Mai
So
22. Mai
Sa
28. Mai
Werktage
So
29. Mai
17.30
9.00
11.00
19.30
17.30
9.00***
11.00
19.30
9.00
11.00
17.30
9.00
11.00
19.30
17.30
9.00***
11.00
19.30
Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum
Dom
9.00
11.00
19.30
9.00
11.00
Schutzengel
9.30
St. Georgen
11.00***
17.00
St. Otmar
11.00***
9.30
9.30
Riethüsli
11.00***
11.00***
11.00
18.30***
11.00
11.00
9.30***
9.30
17.00
11.00***
Fr 18.15, Sa 8.15
Mo – Do 6.30;
Mo, Di, Do, Fr 8.15; Mi 9.00
11.00***
17.00
9.30***
18.30***
11.00***
17.00***
Di 9.oo, Do 19.00
10.00***
Mo 9.00 (Kapelle Maria Einsiedeln; ausser 16. und 30.5.);
Mi 9.00; Fr 19.00; Do 16.30
(Josefshaus, 4.5.)
Do 9.00; 6.5 Herz-Jesu-Feier
19.00, 9.5. Maiandacht, kath.
Kirche 19.00, 23.5. Feiern im
Alltag, Maiandacht 19.00
Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost
St. Fiden
9.30*
9.30
17.00
17.00
9.30
17.00
10.00***
17.00
9.30
Di 9.00
Neudorf
9.30
Neudorf
9.30
Neudorf
Kloster
Notkersegg
8.15
8.15
7.00
8.15
7.00
8.15
8.15
7.00
8.15
7.00
8.15
7.00 (ausser 25.5. um 11.00);
Maiandacht Mi und Sa: 17.30
St. MariaNeudorf
9.30
9.30 in
17.00 in
9.30
17.00
17.00*
9.30
17.00
9.30 in
17.00 in
St.Fiden
9.30
17.00
17.00
St.Fiden
9.30*
17.00
Mi 9.00; Do 19. und 26.5. 19.00
Maiandacht
11.00***
11.00
Mo 2.5., Di 10., 17. und 24.5.;
18.45 Betagtenheim
10.00***
Mi 16.15*; Do 12.15*
9.30***
Do 9.00; 1. Freitag im Monat
9.00
Halden
St.Fiden
17.00 Maiandacht
11.00***
St.Fiden
18.30
Taizé
Kantonsspital
10.00
10.00***
Heiligkreuz
9.30***
19.00***
9.30
Wallfahrtskirche
Maiandacht
Maiandacht
18.15*
11.00
18.30***
10.00*
18..15*
9.30
17.00
11.00***
18.30
Taizé
10.00
10.00
9.30
9.00***
17.00
9.00
18.15*
Maiandacht
Maiandacht
11.00***
10.00
18.15
9.30***
17.00
17.00
Mi 9.00; Fr 19.00
L I T U R G I E U N D S P I R I T UA L I TÄT
SchönstattKapelle
Rotmonten
Mo 19.00; Di 19.00
11.00***
11.00
11.00***
11.00
19.00
10.30
10.30
9.00
kein GD
10.30
10.30
9.00
9.00
11.00***
11.00
Di 9.00
10.30
Mi 7.30 (am 13. fällt der GD aus,
18. und 25. sind Wortgottesfeiern mit Kommunion)
9.00
Di 19.00 Kapelle Bild (nur 3.5.
und 10.5.); Mi 9.00 (nur 4.5.
und 11.5.); Do 12.5. KMB Maiandacht (s. S. 29); Mi 18.5. FMG
Maiandacht (s. S. 29); Fr 20.5.
19.00 Taizé-Gebet im Pfarrsaal
10.30*
Di 9.00; Do 19.15 in St.Josefen
(12. und 19.5.)
9.00*
Mi 9.00 (11.5., 18.5.); Mi 18.00
(4.5.)
Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald
Bruggen
10.30
10.30
Winkeln
10.30*
9.00
AbtwilSt. Josefen
10..30
10.30***
Engelburg
9.00
18.00
9.00
18.00
10.30
18.00
9.00
17.00***
10.30
18.00*
9.00*
18.00
10.30***
18.00
9.00
10.30
18.00*
GEBETE
Kantonsspital
Rosenkranzgebet: täglich 16 Uhr, Spitalkapelle
Kloster Notkersegg Vesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr; Christi Himmelfahrt um 15 Uhr, Pfingstmontag um 15 Uhr; Maiandacht jeweils mittwochs und samstags um 17.30 Uhr
Wallfahrtskirche
Nr. 5 / 2016
4
Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr (ausser samstags); Männerrosenkranz um geistliche Berufe: Donnerstag, 19.45 Uhr
Schönstatt-Kapelle Rosenkranzgebet: Montag, 15 Uhr
Eucharistische Anbetung: Montag, 15.30–18.45 Uhr, Sonntag, 19.30 – 20 Uhr
G E S P R Ä C H S - U N D B E I C H TA N G E B OT E
Dom
Beichtgelegenheit: Samstag, 16 – 17 Uhr, Sonntag, 8.15 – 8.45 Uhr. Beichtgelegenheit am Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag fällt aus (wegen Christi
Himmelfahrt). Während des Jahres der Barmherzigkeit jeden dritten Mittwoch im Monat, etwa 17.50 – 19 Uhr im Beichtzimmer im Chorraum: 18. Mai
Kantonsspital
auf Anfrage via Tel. 071 494 11 11; katholische Seelsorge verlangen
Schönstatt-Patres
Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich: P. Raffael Rieger, Tel. 071 243 50 34, [email protected];
P. Andrzej Lampkowski, Tel. 071 243 50 33, [email protected]
Wallfahrtskirche
jeden Samstag vor dem Gottesdienst von 16 bis 16.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Auch zu Beichtgesprächen nach Vereinbarung sind die Priester in den Pfarreien gerne bereit.
Angebote im Lebensraum St. Gallen
Samstag, 7. Mai, 10.30 Uhr
Das Denkmal des st.gallischen Heilswirkens:
Eine Führung zu den Deckengemälden, Inschriften
und Engelsgruppen im Schiff der Stiftskirche. In grossartiger künstlerischer Komposition erinnern sie an
das Wirken der St.Galler Heiligen vom 7. bis ins 18. Jh.
(Ein Feldstecher hilft beim Betrachten).
Führung: Markus Kaiser
Dienstag, 17. Mai, 16 Uhr
Misericordia – Barmherzigkeit:
Aspekte zum Jahr der Barmherzigkeit in der
Kathedrale. Führung: Franz Kreissl
Samstag, 21. Mai, 14 Uhr
Die Galluskapelle:
Herzmitte der Gallusverehrung im umfassenden
Bilderzyklus. Führung: Markus Zweifel
Treffpunkt: Kathedrale Westeingang
(Seite Gallusplatz), Dauer: 1 Stunde, Kosten: Kollekte
Holy Mass in English language
Samstag, 14. Mai – Kath. Kirche St.Otmar
Gottesdienste: jeden zweiten Samstag im Monat in
der Kath. Kirche St. Otmar, Vonwilstrasse 10,
9000 St.Gallen, jeweils 18.30 Uhr
Kontakt: Dr. theol. Chika Uzor, Tel. 071 277 70 42
[email protected]
«Time-out» – Programm für Reife
Dienstag, 24. Mai, 18 – 19.30 Uhr
Geschichten von Juden in St.Gallen:
Klostermönche, Textilfirmen, die Westjuden und die
Synagoge der Ostjuden, das Hilfswerk für Emigrantenkinder. Treff beim Broderbrunnen. Stadtwanderung
mit Walter Frei und Charlie Wenk.
Samstag, 21. Mai, 19.15 Uhr
Kirche Santa Maria Neudorf
Texte: Hansjörg Frick
Orgel: Dario Canal und Jan Fässler
Die jungen Organisten Dario Canal und Jan Fässler
spielen verschiedene Ave Marias, zwei vertonte Magnificats, ein Scherzo Pastorale und eine Improvisation über das Salve Regina. Der Theologe Hansjörg
Frick beleuchtet dazwischen in kurzen meditativen
Texten Aspekte von Maria, der Mutter Jesus, sowie
ihres Lobgesangs, des Magnificats, das sie bei einem
Verwandtenbesuch angestimmt hat.
Herzliche Einladung
Montag, 30. Mai, 18 – 19.30 Uhr
Persönlichkeiten, die St.Gallen prägten
Treff beim Rathaus neben Bahnhof. Stadtwanderung
mit dem Theologen Charlie Wenk.
Kontemplation via integralis – über Pfingsten
Freitag, 13. Mai, 18 Uhr, bis Montag, 16. Mai,
13 Uhr, Fernblick, Teufen
«Der Geist weht wo er will.» Joh. 3,8
An diesem Satz orientieren wir uns in den Tagen der
Stille über Pfingsten. Schweigemeditation aus der
Zen-Tradition, christliche Mystik, Vorträge, Einzelgespräche, Gottesdienst. Für in Meditation Geübte und
nach Rücksprache auch Neubeginnende.
Margrit und Charlie Wenk, Kontemplationslehrerin/
Theologe, St.Gallen, Tel. 071 288 65 88 oder siehe
www.meditation.margritwenk.ch
Firmung St.Gallen Zentrum
Offener Meditationsabend – Kontemplation
via integralis
Am Sonntag, 29. Mai 2016, 10 Uhr empfangen in der
Kirche St.Otmar 33 junge Erwachsene von Bischof
Markus Büchel das Sakrament der Firmung.
Montag, 23. Mai, 18.30 – 20 Uhr, ökumenische
Kirche Halden. Dazukommen und Gehen jede halbe
Stunde möglich.
Auf dem über halbjährigen Firmweg haben sie sich
intensiv auf die Firmung vorbereitet. Bereits am
20. März haben sie im crosspoint-Gottesdienst in der
Kathedrale ihren Wunsch, gefirmt zu werden, öffentlich zum Ausdruck gebracht.
Kloster zu verschenken – Stationentheater
800 Jahre Dominikanerorden
Der Firmgottesdienst steht unter dem Thema «Der
Beginn einer Freundschaft». Für viele der Firmlinge
hat der Glaube und somit die Freundschaft mit Gott
während dem Firmweg eine neue und tiefere Bedeutung bekommen. Deshalb haben sie das diesjährige
Firmthema selber ausgewählt. Der Firmgottesdienst
wird von der Firmband und vom Firmchor musikalisch
mitgestaltet. Wir laden Sie ein, am 29. Mai zusammen
mit diesen jungen Menschen zu feiern!
Religions- und kulturgeschichtliche Führungen
Montag, 2. Mai, 14.30 – 16 Uhr
Wiborada – Inklusin, Beterin und Beraterin, Visionärin
und Märtyrerin. Altstadtführung mit Charlie Wenk.
Treffpunkt bei den Türmen der Kathedrale.
Mittwoch, 11. Mai, 18 – 19.30 Uhr
Guter und schlechter Geist im alten St.Gallen
Krisen und Skandale, Höhepunkte und Leuchtmomente in der Stadtgeschichte. Treff am Brunnen
Gallusplatz. Stadtwanderung mit dem Theologen
Charlie Wenk.
Dienstag, 17. Mai, 18 – 19.30 Uhr
Kunst im Lachenquartier
Treff bei der Post Lachen. Öffentlicher Quartierbummel mit Walter Frei, eine Veranstaltung des Quartiervereins Lachen.
Freitag, 10. Juni, 20 Uhr
Start Theater: Schutzengelkapelle, am Klosterplatz
Annette Windlin inszeniert mit «Kloster zu verschenken»
von Paul Steinmann ein einmaliges Stationentheater,
das die Geschichte des Dominikanerordens entlang
den schweizerischen Wirkstätten erzählt.
Vorverkauf: Tel. 071 227 33 04
Abendkasse: ab 19 Uhr
«Tag der Nachbarn» in der Stadt St.Gallen
Freitag, 27. Mai
Kennen Sie Ihre Nachbarn? Seit Langem, seit Kurzem,
noch gar nicht? So oder so: Merken Sie sich den 27. Mai
vor. Nutzen Sie den Tag und organisieren Sie gemeinsam mit Ihren Nachbarn entweder einen Anlass im
Haus, eine kleine Feier im Garten oder ein grösseres
Strassenfest auf der gesperrten Quartierstrasse!
Weitere Ideen sowie Unterstützung zur Organisation
finden Sie unter:
www.tagdernachbarn.ch/stgallen
Seniorennachmittag «Abracadabra»
Donnerstag, 12. Mai, 13.50 Uhr
Führung durch die Ausstellung «Kloster-Medizin im
Mittelalter» in der Stiftsbibliothek; anschliessend
Impulse zu Heilkräutern. Eintritt Fr. 10.–.
Treffpunkt: Eingang Stiftsbibliothek
Anmeldung bei Hansjörg Frick (Tel. 071 282 30 81)
Donnerstag, 26. Mai, 18.30 Uhr
Business, Bauherren, Baumeister, Bilder
Eine Architekturführung durch die Jugendstilzeit
Treffpunkt: Vadian-Denkmal
Mai-Konzert zu Maria
Schönstatt-Kappellfest
Montag, 30. Mai, 19 Uhr in der Wallfahrtskirche
Heiligkreuz
Wie jedes Jahr laden wir herzlich ein zum kleinen
«Kirchenfest» unseres Schönstatt Heiligtums.
19 Uhr Eucharistiefeier in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz. Anschliessend kurze Marienfeier und persönlicher Segen im Schönstatt Heiligtum, Langgasse 21,
sowie Möglichkeit zur Begegnung bei «Bratwurst
und Brot» im und ums Haus! Alle sind herzlich eingeladen! Die Schönstatt-Bewegung Ostschweiz und die
Schönstatt-Patres St.Gallen
Schlager-Gottesdienst
Pläuschler – Mitten im Leben
A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Kathedrale erleben 2016
Donnestag, 19. Mai, 14.30 – 16 Uhr
Einwanderer Gastarbeiter Flüchtlinge –
Segen oder Belastung
Wie Fremdarbeiter – Italiener, Spanier, Slawen und
andere – unsere Stadt veränderten, verunsicherten
und bereicherten. Treff beim Rathaus am Bahnhof.
Stadtwanderung mit Charlie Wenk.
Samstag, 21. Mai, 18 Uhr
Kath. Kirche St. Konrad, Kronbühl-Wittenbach
Vortrag zur Ikonenmalerei und Ikonenverehrung
Sonntag, 29. Mai, 10 Uhr, kath. Kirche Engelburg
Vortrag von Tatjana Pauly, Ikonenmalerin Berlin
Gleich im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst
findet der Vortrag mit Ausstellung einzelner Ikonen
der Ikonenmalerin statt. www.pauly-art-berlin.de
Notker-der-Stammler-Rede
Zum 1104. Gedenktag
Samstag, 7. Mai, 19 bis 20 Uhr,
Stiftsbibliothek, Barocksaal
Begrüssung: Dr. Cornel Dora, Stiftsbibliothekar
Rede: P. Martin Werlen, Kloster Einsiedeln
18.30 Uhr: Türöffnung
19.45 Uhr: Ende der Veranstaltung
Eintritt frei, Platzzahl beschränkt
Notker der Stammler gehört zu den grossen Persönlichkeiten, die das Kloster St.Gallen während seiner
Blütezeit im 9./10. Jahrhundert hervorgebracht hat.
Er starb am 6. April 912, sein Gedenktag im Bistum
St.Gallen ist der 7. Mai. In Erinnerung an den grossen
Dichter veranstaltet die Stiftsbibliothek eine Notkerder-Stammler-Rede im Barocksaal. Der Redner erhält
eine Carte Blanche. Die Gedanken sind frei. Mit Pater
Martin Werlen vom Kloster Einsiedeln hält ein Vertreter des Benediktinerordens die erste Notker-derStammler-Rede.
5
Nr. 5 / 2016
L E B E N S R A U M S T. G A L L E N
K A N TO N S S P I TA L
Die Barmherzigkeit Gottes
Die Madonna in der Spitalkapelle stammt aus Spanien
und wurde in den Jahren des spanischen Bürgerkrieges hierhergebracht. Sie soll in einer von Granaten
zerstörten Kirche ganz geblieben sein. Die Figur strahlt
eine grosse Ruhe aus. Zugleich ist sie bewegt. Ihr Gewand zeigt ein grosses Herz. Aus ihrem Schoss entspringt Christus mit der segnenden Hand. Die rechte
Christus-Hand trägt die Welt. Die Liebe und Barmherzigkeit Gottes wird über den Marien-Sohn Christus in
diese Welt getragen.
Josef Schönauer,Spitalseelsorger
A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Nr. 5 / 2016
KIRCHENMUSIK
Öffentliche Vorlesungsreihe:
Heilige Schriften der Menschheit (Teil II)
St.Galler DomMusik
Dienstag, 9.30 bis 11 Uhr
Festsaal St. Katharinen (St. Katharinengasse 11)
Was steht wirklich in heiligen Büchern wie den Analekten des Konfuzius oder im Guru Granth Sahib, das
im Sikhismus (der fünftgrössten Weltreligion) verehrt
wird? Aufgrund der überwältigenden Nachfrage der
ersten Vorlesungsreihe im FS 2015 folgt nun der zweite
Teil mit bisher nicht behandelten Schriften.
• 3. Mai Konfuzianismus: Analekten des Konfuzius
• 10. Mai Buddhismus: Pali-Kanon
• 17. Mai Daoismus: Daodejing
• 24. Mai Sikhismus: Guru Granth Sahib
Lunch mit Gästen
Übersicht Gottesdienste siehe Seite 4 – 5
Alle Studierenden sind vom 2. März bis 18. Mai freundlich eingeladen zum wöchentlichen traditionellen Lunch
mit Gästen.
• 4. Mai: Regula Weigelt-Knecht, Verwaltungsratspräsidentin Bürowelt Schiff AG
Thema: Schreibgeräte: «Sage mir, womit du
schreibst und ich sage dir, wer du bist.»
• 11. Mai: Planung HS 2016
• 18. Mai: Abschlussanlass
Besonderes an Sonn- und Werktagen
Auffahrt: Besinnlicher Abend am Seealpsee
für Studierende
30. April/1. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Sa
18.15Eucharistiefeier.
So 10.00 Eucharistiefeier. Anita Züger-Wirth,
Jürgen Konzili. Patientenbegleitdienst
Pfarrei Bruggen.
6
UNISEELSORGE
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Do 10.00 Evangelischer Sonntagsgottesdienst
mit Einladung an alle in der Spitalkapelle. Henning Hüsemann. Patientenbegleitdienst Pfarrei Neudorf.
7./8. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Sa
18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
So 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Einladung an alle. Sr. M. Fabienne Bucher.
Patientenbegleitdienst Pfarrei St.Fiden.
14./15. Mai – Pfingsten
Sa
18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Josef Schönauer.
So 10.00 Eucharistiefeier. Josef Schönauer, Georg
Schmucki. Patientenbegleitdienst Pfarrei
St.Otmar.
16. Mai – Pfingstmontag
Mo 10.00 Eucharistiefeier. Jürgen Konzili, Anita
Züger Wirth.
Donnerstag, 5. Mai, 16.15 Uhr, s. t.
Details: siehe Semesterprogramm
Gottesdienst mit Studierenden
Sonntag, 22. Mai, 19.30 Uhr
Kathedrale
Adresse • Kath. Universitätsseelsorge • Dufourstrasse 87
9000 St.Gallen • www.akademikerhaus.ch
KLOSTER NOTKERSEGG
Gottesdienste
An Sonntagen
8.15Eucharistiefeier
15.00Vesper
An Werktagen (auch Samstag)
7.00Eucharistiefeier
ausser: 25. Mai um 11 Uhr
Maiandacht: jeweils mittwochs und
samstags im Mai um 17.30
Domorgelkonzerte
Die Domorgelkonzerte beginnen jeweils um 19.15 Uhr.
Eintritt frei – Kollekte
Der erste Teil der Domorgelkonzerte findet im
Chorraum der Kathedrale statt.
Samstag, 30. April
Willibald Guggenmos, Domorganist
Werke von J. Hotchkiss Rogers, L. Vierne, M. Reger u. a.
Samstag, 7. Mai
Bernhard Ruchti, St.Gallen
Werke von G. Muffat, G. Böhm und F. Liszt
Samstag, 14. Mai
Martin Welzel, München
Werke von H. Scheidemann, J. S. Bach, F. Bridge u. a.
Samstag, 21. Mai
Lutz Brenner, Bad Ems
Werke von N. Bruhms, J. Haydn, O. Messiaen u. a.
Samstag, 28. Mai
Jean-Baptiste Dupont, Bordeaux
Werke von J. S. Bach, M. Reger und J.-B. Dupont
Katholische Kirche St.Otmar
Sonntag, 15. Mai, 9.30 Uhr Pfingstgottesdienst
Haydn-Zyklus V: J. Haydn: Missa brevis F-Dur
Hob: XXII: 1 und Psalmen und Kirchensonaten
Chor und Orchester zu St.Otmar
Mechthild Bach & Beatrice Voellmy, Sopran;
New Sagittarius Consort Zürich; Hubert Mullis, Orgel
Alexander Seidel, musikalische Leitung
Kirche St. Martin Arbon
Montag, 16. Mai, 19 Uhr
Chor- und Orgelkonzert mit dem Collegium Vocale
der Kathedrale St.Gallen
J. G. E. Stehle: «Missa Jubilaei solemnis» op. 46
J. G. Rheinberger: Abendlied
Orgelwerke von J. G. Rheinberger und M. Reger
Dieter Hubov, Orgel; Dkm Hans Eberhard, Leitung
Kirche St.Maria Neudorf
Samstag, 21. Mai, 19.15 Uhr
Maikonzert zu Maria
Orgelkonzert mit Werken zu Maria
Dario Canal und Jan Fässler, Orgel
Hansjörg Frick, Texte
Eintritt frei – Kollekte;
Mehr unter: www.orgel-stmaria.ch
Kurzfristige Änderungen: www.kloster-notkersegg.ch
Adresse • www.dommusik-sg.ch
Donnerstag, 5. Mai – Christi Himmelfahrt
8.15Eucharistiefeier
15.00Festvesper
OFFENE KIRCHE
21./22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Sa
18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Josef Schönauer.
So 10.00 Eucharistiefeier. Josef Schönauer, Eugen
Boppart. Patientenbegleitdienst Pfarrei
Riethüsli.
Sonntag, 15. Mai – Hochfest von Pfingsten
8.15Eucharistiefeier
15.00Festvesper
Sitzen in der Stille: ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr.
Wellenreiten: Do, 5.5., 12.5. und 26.5., 19.30 Uhr, Fr. 25.–
Montag, 16. Mai – Pfingstmontag
8.15Eucharistiefeier
15.00Festvesper
Programm
28./29. Mai – 9. Sonntag im Jahreskreis
Sa
18.15Eucharistiefeier.
So 10.00 Krankensalbungsfeier. Lea SiegmannWürth, Jürgen Konzili. Patientenbegleitdienst Pfarrei Abtwil.
Donnerstag, 26. Mai – Fronleichnam:
Hochfest des Leibes und Blutes Christi
7.00Eucharistiefeier
Adresse • Seelsorge am Kantonsspital
Schönauer Josef • Siegmann-Würth Lea • Tomasi Elmar
Züger Wirth Anita • Tel. 071 494 11 11 • Haus 21
9007 St.Gallen • [email protected]
www.seelsorge.kssg.ch
Adresse • Kloster Notkersegg • Sr. Manuela Schreiner,
Frau Mutter • 9011 St.Gallen • Tel. 071 250 04 74
Veranstaltungen
Siehe www.kloster-notkersegg.ch
Mi
11.5. Heilmeditation
14.30 Mit Hedda Schurig, Kollekte
Fr
13.5. Das Tanzfest
19.00 Tangotanzabend, Tangoshow
Eintritt mit Tanzpass Fr. 15.–, ohne Fr. 30.–
Sa
21.5. TanzKult
19.30 mit Michel Garcia. Fr. 25.–
Adresse • Offene Kirche St.Gallen • Böcklinstrasse 2
9000 St.Gallen • Tel. 071 278 49 69 • [email protected]
www.oksg.ch
PA R T N E R S C H A F T – E H E – FA M I L I E
WA L L FA H RT S K I R C H E
Stress und Partnerschaft
Vorlesungsreihe an der Uni St.Gallen
Gottesdienste
Sonntagsgottesdienst: jeweils am Samstag um 17 Uhr
Im Mai finden an der Uni St.Gallen öffentlich zugängliche Vorlesungen zu einem bedeutenden Thema in
der Partnerschaft statt. Stress gilt als einer der grössten Beziehungskiller für Partnerschaften. Wie man
mit Stress umgehen kann zeigt eine Vorlesungsreihe
mit namhaften ReferentInnen auf, organisiert durch
die Vereinigung Ostschweizer PsychotherapeutInnen
(VOPT).
Die Vorlesungsreihe wird Zusammenhänge zwischen
Stress und Partnerschaft beleuchten und darlegen,
wie sich krankmachender Stress abbauen lässt und
für die Paarbeziehung eine Kraftquelle sein kann.
Werktagsgottesdienst: am Mittwoch um 9 Uhr und
am Freitag um 19 Uhr
Nähere Informationen unter:
www.psychotherapie-vopt.ch/veranstaltungen
Adresse • Fachstelle Partnerschaft-Ehe-Familie
Frongartenstrasse 11 • 9000 St.Gallen • Tel. 071 223 68 66
[email protected] • www.pef-sg.ch
D I A KO N I E – S OZ I A L D I E N ST E
Handarbeiten, Kaffee und vieles mehr
Im Handarbeits-Café im DomZentrum treffen sich
Frauen aus aller «Frauen-Länder», um miteinander
zu stricken, zu nähen oder zu basteln. Sie lernen voneinander und bringen eigene Ideen ein. Aktuell be­
reichern zwei handarbeitsbegabte und -begeisterte
Frauen mit vielen bunten, fantasiereichen und praktischen Ideen und Anregungen die Gruppe.
Geknüpft werden nicht nur Fäden, sondern auch Kon­
takte und Gespräche bei einer guten Tasse Kaffee.
Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr, ausser Samstag
Männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19.45 Uhr
Lourdes-Rosenkranz: Mittwoch, 4. Mai, 16.30 Uhr
Adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph
­Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St.Gallen
Tel. 071 244 41 13 • [email protected]
Chinesisch
Kontaktperson: Rita Chen Baumann,
Tel. 041 850 41 18 • [email protected]
Englisch
Samstag, 14. Mai, 18.30 Uhr, Kirche St.Otmar,
Vonwilstrasse 10
Kontaktperson: Chika Uzor • Grenzstrasse 10
9000 St.Gallen • Tel. 071 277 70 42,
[email protected]
Italienisch
Mit Maria, Mutter der Barmherzigkeit, durch den Mai
Die Seelsorgenden der Pfarreien Heiligkreuz und Rotmonten laden zu Maiandachten in den verschiedenen
Kirchen ein.
1. Mai, 19 Uhr: Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz
4. Mai, 16.30 Uhr: Wallfahrtskirche Heiligkreuz
11. Mai, 19 Uhr: Schönstatt-Kapelle (Langgasse 21)
16. Mai, 19 Uhr: Peter und Paul Rotmonten
25. Mai, 19 Uhr: Schönstatt-Kapelle
Einladung zum Schönstatt-Kapellfest
Wie jedes Jahr laden wir herzlich ein zum kleinen
«Kirchenfest» unseres Schönstatt Heiligtums. Dieses
Jahr am Montag, 30. Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier in
der Wallfahrtskirche Heiligkreuz. Anschliessend kurze
Marienfeier und persönlicher Segen im SchönstattHeiligtum, Langgasse 21 sowie Möglichkeit zur Begegnung bei «Bratwurst und Brot» im und ums Haus!
Alle sind herzlich eingeladen!
Die Schönstatt Bewegung Ostschweiz und die Schönstatt Patres St.Gallen
«Nichts soll Dich erschrecken,
nichts Dich betrüben,
nichts soll Dein Antlitz,
Dein Herz verfinstern.
Fürchte nicht diese Krankheit
oder einen Kummer, einen Schmerz.
Bin ich denn nicht hier, Deine Mutter?
Bist du denn nicht in meinem Schatten,
unter meinem Schutz?
Bin ich nicht der Brunnen Deiner Freude?
Bist Du nicht in den Falten meines Mantels,
in der Beuge meiner Arme?
Brauchst Du noch mehr als das?»
(Guadalupe, 10.12.1531)
Bis zu 10 Frauen kommen regelmässig vorbei. Wer
Freude am Handarbeiten hat oder einfach mal gerne
schnuppern kommen möchte, beachte bitte die nächs­
ten Termine: Freitag, 6. und 20. Mai, 3., 17. Juni und
1. Juli von 9 bis 11 Uhr im DomZentrum am Gallusplatz.
Das Angebot ist kostenlos und ohne Anmeldung mög­
lich. Weitere Infos gibt es bei den Leiterinnen Franziska Gruber Baeriswyl und Carola Zünd vom Sozialdienst
Zentrum, Tel. 071 224 05 33 oder über www.sozialdienste.kathsg.ch/DE/118/HandarbeitsCafe.html
Jeden 2. Sonntag im Monat um 11 Uhr Messe in der
Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz (Iddastrasse)
Kontakt: Tel. 071 960 12 77 • Fischingerstr. 66
8370 Sirnach
Adresse • Pater Andrzej Lampkowski • Kaplan
Langgasse 21 • 9008 St.Gallen • Tel. 071 243 50 33
[email protected]
Veronika Egli • Mesmerin • Tel. 071 430 03 55
Jeden Sonntag: 9.30 Uhr Schutzengelkapelle
(Capp. d. Angeli) und 18.15 Uhr Kirche Bruggen
Jeden Mittwoch und Donnerstag:
18.30 Uhr Kirche St.Fiden
Kontakt: MCI Tel. 071 244 59 29
Rorschacher Strasse 105 • 9000 St.Gallen
Kroatisch
Jeden Sonntag um 18 Uhr, Messfeier in der
Kirche St.Maria Neudorf
Kontakt: Tel. 071 277 83 31 • Paradiesstrasse 38
9000 St.Gallen
Polnisch
Jeden 4. Sonntag im Monat, 11 Uhr, in der
Herz-Jesu-Kapelle, Messe und Predigt
Kontakt: Tel. 071 868 79 83 • Rorschacher Strasse 694
9402 Mörschwil
A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Ort und Zeit
Dienstags von 20.15 bis 21.45 Uhr im Raum HSG 01 – 011
(ausser am 10. Mai: Raum 09 – 011)
Ort des Gebetes
Albanisch
Portugiesisch
1. und 3. Sonntag im Monat, 9 Uhr,
Herz-Jesu-Kapelle
Kontakt: Tel. 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7
9220 Bischofszell
Spanisch
Jeden Sonntag, 11.30 Uhr in der Schutzengelkapelle
Kontakt: Tel. 071 222 03 38 • Webergasse 9
9000 St.Gallen
Tamil
Samstag, 28. Mai, 16 Uhr, Kirche St.Otmar
Vonwilstrasse 10
Kontakt: Tel. 079 648 00 09 • Aemtlerstr. 43
8003 Zürich
Tigrinya (Eritreer)
Sonntag, 22. Mai, 11 Uhr, Kirche St.Otmar,
Vonwilstrasse 10
Auskunft: Aman Welday • Tel. 079 424 49 32
Krontalstrasse 6 • 9000 St.Gallen
Ungarisch
Jeden 2. Sonntag im Monat um 17 Uhr,
Messfeier in der Schutzengelkapelle
Kontakt: Tel. 071 891 56 01 • Winterthurerstr. 135
8057 Zürich • E-Mail: [email protected]
Vietnamesisch
Samstag, 21. Mai, 15.30 Uhr
in der Kirche St.Otmar, Vonwilstr. 10
Kontakt: Tel. 062 295 03 39 • Maiholderstr. 8
4653 Obergösgen
7
Nr. 5 / 2016
Daten, ReferentIn und Thema
3. Mai, lic.phil. Maya Hofer-Bosshard, Kanti Sargans:
Coping-Strategien in Belastungssituationen – Gelassenheit trotz Stress und Streit
10. Mai, lic.phil. Gilles Schmid, Buchs: Stress und
­Beziehungskrisen
17. Mai, Prof. Dr. med. Jürg Kesselring, Klinik Valens:
Neurologische Befunde bei Stress – Resilienz als
Rückgriff auf eigene Ressourcen und Entwicklungsmöglichkeiten
24. Mai: Prof. Dr. phil. Guy Bodenmann, Uni Zürich:
Bevor der Stress uns scheidet.
Beichtgelegenheit: jeden Samstag vor dem Gottesdienst (16 – 16.45 Uhr)
ANDERSSPRACHIGE
GOTTESDI ENSTE
Kathedrale – Dompfarrei
das Erbe leben • Not wendend • mittendrin
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M
Pfarramt Dom • Gallusstr. 34 • Postfach 1117 • 9001 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Grögli Beat • Dompfarrer
Tel. 071 224 05 51 • [email protected]
Pfarreisekretariat • Brändli Claudia • Planiscig Mariella
Tel. 071 224 05 50 • [email protected]
Empfang DomZentrum Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
RELIGIONSUNTERRICHT ÖFFNET WEGE DER VERSÖHNUNG
DOMPFARREI
In der 4. Klasse werden die Schülerinnen und Schüler im Religionsunterricht auf das Sakrament der Versöhnung vorbereitet. Die
Ausgangslage zur Versöhnung ist das Gewissen; diese innere
Stimme, die uns sagen soll, was gut und böse oder was richtig
und falsch ist. Besonders in dieser Altersstufe ist die Gewissensbildung entscheidend, weil die Kinder zunehmend das Bedürfnis
nach Selbständigkeit entwickeln und vermehrt vor Entscheidungen gestellt werden. Im Unterricht gehen wir vom Alltag aus und
die Kinder betrachten verschiedene Bereiche ihres Lebens (Familie, Schule, Freizeit, Gott und Kirche). Sie sollen erkennen, wo
sie im Alltag versagen, schuldig werden, aber auch, was ihnen
besonders gelingt oder wo sie sich zum Guten hin verändern
können. Aber wohin mit dieser Schuld? Insbesondere soll der
Versöhnungsweg den Kindern die Begegnung mit Gott und die
Erfahrung seiner Barmherzigkeit möglich machen; ein Gott, der
Nr. 5 / 2016
8
G OT T E S D I E N ST E
1. Mai – 6. Sonntag in der Osterzeit
Kollekte für Arbeit der Kirchen in den Medien
Sa 17.30Eucharistiefeier
Einsetzung von Albert Wicki
als Residentialkanonikus
So 9.00Eucharistiefeier
11.00Eucharistiefeier
18.00 Maiandacht in der Kathedrale
19.30Eucharistiefeier
Bitttage – Montag bis Mittwoch, 2. bis 4. Mai
Wir bitten um das Wachsen und Reifen von
«guten Früchten» in den verschiedenen Bereichen unseres Lebens – dieses Jahr allerdings infolge der Kathedral-Renovation ohne Prozession.
Eucharistiefeier «normal» um 6.30 Uhr in der
Schutzengelkapelle.
2. Mai – Heilige Wiborada
Mo 6.30Eucharistiefeier
8.15Eucharistiefeier
11.00 Pilgerstart für eine Kirche mit . ..
den Frauen – zusammen mit Bischof
Markus Büchel in der Kathedrale
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte für religiöse Projekte der flade
9.00Eucharistiefeier
Mitwirkung: DomBläser
11.00Eucharistiefeier
Mitwirkung: DomBläser
Kein Gottesdienst um 19.30 Uhr!
8. Mai – 7. Sonntag in der Osterzeit
Muttertagsopfer für Pro Filia und Mütter in Not
So 9.00Eucharistiefeier
Menschen annimmt mit ihren Sonnen- und Schattenseiten und
die Freude eines Neuanfangs schenkt.
Versöhnung geschieht nicht nur im Rahmen des Religionsunterrichts, sondern im Lauf eines Lebens immer wieder neu. So ist
sie für die ganze Familie aktuell. Dieses Jahr laden wir alle Schülerinnen und Schüler der Mittelstufen (4. – 6. Klasse) und ihre
Familien zu einer Versöhnungsfeier ein, an der die Kinder mit
einer Vertrauensperson (Elternteil, Gotte, Götti etc.) verschiedene Stationen zum Thema Versöhnung besuchen.
Versöhnungsfeier mit Stationenweg für Familien
Datum: Samstag, 4. Juni 2016
Zeit: 9 – 12 Uhr
Ort: Beginn in der Schutzengelkapelle (beim Klosterplatz)
11.00Eucharistiefeier
Mitwirkung: Cappella Vocale
18.00 Maiandacht in der Kathedrale
19.30Eucharistiefeier
15. Mai – Pfingsten
Kollekte für Hilfsprojekte in Ecuador des St.Gallers
Bertram Wick, Weihbischof in Santo Domingo/
Ecuador
Sa 17.30Eucharistiefeier
So 9.00Pontifikalamt
Mitwirkung: DomChor/DomBläser
11.00Eucharistiefeier
Mitwirkung: DomBläser
18.00Pontifikalvesper
Mitwirkung: Collegium Vocale
19.30 Eucharistiefeier – crossPoint
Gottesdienst «mit junge Lüüt»
Mariella Planiscig, Religionspädagogin
Prozession um die Kathedrale
Mitwirkung: DomChor/DomBläser
11.00Eucharistiefeier
18.00 Maiandacht in der Kathedrale
19.30Eucharistiefeier
Gottesdienste in Altersheimen
Singenberg: Freitag, 13. Mai, 10 Uhr
Kursana-Residenz: Dienstag, 10. Mai, 15 Uhr
Marthaheim: Freitag, 20. Mai, 14.30 Uhr
GEBETE
DomVesper
dienstags, 17.30 Uhr, Chorraum der Kathedrale
Eucharistische Anbetung
freitags, 19 – 20 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
16. Mai – Pfingstmontag
Mo 9.00Eucharistiefeier
11.00Eucharistiefeier
Rosenkranzgebet
Montag bis Freitag, 16.55 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
Samstag, 16.55 Uhr, in der Kathedrale
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Kirche in Not
Sa 17.30Eucharistiefeier
So 9.00Eucharistiefeier
anschliessend Sonntagskaffee
9.30 Gehörlosen-Gottesdienst in der
Schutzengelkapelle
11.00Eucharistiefeier
16.30 Maiandacht in der Unteren Waid
19.30 Eucharistiefeier mit Studierenden
der Universität St.Gallen
Heilsingen an der Kraftquelle
Am ersten Donnerstag im Monat, 18 Uhr,
in der Galluskrypta: 12. Mai
29. Mai – Fronleichnam
Kollekte für Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
Sa 17.30Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier – anschliessend
Anbetung am Herz-Jesu-Freitag
6. Mai, 9 – 18 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
14 Uhr KAB, 15 Uhr FG
Besondere Gestaltung der Anbetung im Anschluss
an die 18.15-Uhr-Messe: Prozession zur Herz-JesuKapelle, Aussetzung, Stille, geistliches Wort,
Abschluss mit der Komplet und dem eucharistischen Segen.
Gebetsgruppe
Donnerstag, 12. und 26. Mai, 16.30 Uhr,
im Meditationsraum Tiefgang/DomZentrum
JAHR DER BARMHERZIGKEIT
Pforte der Barmherzigkeit – Besinnungsweg
täglich geöffnet – weitere Infos www.bistumstgallen.ch/misericordia.
Begleitung durch die heilige Pforte jeden
Mittwoch, 15 und 17 Uhr.
Impuls zu Barmherzigkeit und Versöhnung
Mittwoch, 18. Mai, 17.30 Uhr, Treffpunkt unter
der Empore, anschliessend Möglichkeit zur
persönlichen Reflexion, zum Seelsorge- oder
Beichtgespräch.
Beichtgelegenheit in der Kathedrale
jeden Samstag, 16 – 17 Uhr
jeden Sonntag, 8.15 – 8.45 Uhr
Beichtgelegenheit am Donnerstag vor dem HerzJesu-Freitag fällt aus (wegen Christi Himmelfahrt)
SEELSORGE IM ZENTRUM
Kindersegnungsfeier
Samstag, 21. Mai, 11 Uhr, Treffpunkt in der Kathedrale auf den Stufen unter der Empore.
In einer etwa halbstündigen Feier wird Kindern
der Segen Gottes zugesprochen.
Firmung
Am Sonntag, 29. Mai, 10 Uhr, empfangen in der
Kirche St.Otmar folgende junge Erwachsene aus
unserer Pfarrei von Bischof Markus Büchel das
Sakrament der Firmung: Simona De Santis,
Stéphanie Frey, Flurin Gschwend, Kira Erb, Alessia
Merola, Nora Goti.
Weitere Informationen zum Firmgottesdienst
finden Sie auf Seite 5.
Internationale Domorgelkonzerte
Jeweils Samstag, 30. April – 18. Juni, 19.15 Uhr,
Kathedrale, Eintritt frei, Kollekte
Sa, 7. Mai: Bernhard Ruchti, St.Gallen
Sa, 14. Mai: Martin Welzel, München
Sa, 21. Mai: Lutz Brenner, Bad Ems
Sa, 28. Mai: Jean-Baptist Dupont, Bordeaux
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
█ Fronleichnamsfest mit Prozession
Am Sonntag, 29. Mai, um 9 Uhr feiern wir den
Festgottesdienst zu Fronleichnam – in einer grossen Gemeinschaft mit der Missione cattolica
italiana und den Erstkommunikanten der Pfarreien St.Otmar und Dom. Der DomChor und die
DomBläser gestalten die Feier mit.
Nach der Eucharistiefeier ist die Prozession um
die Kathedrale mit vier Statio­nen «in alle Himmelsrichtungen». Im Anschluss Kuchenbuffet und
Bazar der Gruppe «Comunione e liberazione»
zugunsten eines Hilfsprojektes.
Maiandachten
Sonntag, 1./8. und 29. Mai, um 18 Uhr in der
Kathedrale.
Proben Pfarreisinggruppe für die Maiandacht
Mo, 9. Mai, und Di, 17. Mai, 19.30 – 21 Uhr in der
diözesanen kirchenmusikschule dkms (hinter
Klosterdrogerie).
Sonntag, 22. Mai, 15.45 Uhr, Vorprobe in der Kapelle der Unteren Waid (Maiandacht 16.30 Uhr).
Alle, die gerne in diesem Ad-hoc-Chor mitsingen,
sind willkommen!
DomZmittag
Donnerstag, 12. Mai, 12 Uhr im DomZentrum.
Anmeldung bis Dienstagmittag beim Dompfarramt, Tel. 071 224 05 50.
Ergebnisse der Kollekten vom März
Kinder- und Jugendhilfe St.Gallen Fr. 1697.00
Fastenopfer vom 13.3./20.3.
Fr. 13260.00
Christen im Heiligen Land
Fr. 8447.00
Erlös für das Fastenopferprojekt
Rosenverkauf vom 5./6. März: Fr. 1264.–
Suppenzmittag vom 16. März: Fr. 1400.–
Ein grosses Dankeschön allen, die zu diesem
guten Ergebnis beigetragen haben!
JAHRZEITEN
Vorschau Alpstein-Weekend
Sa/So, 18./19. Juni 2016: gemeinsame Wanderung auf die Bollenwees, Übernachten auf der
Furgglenalp, am Sonntag um 14.00 Uhr Alpgottesdienst mit Beat Grögli. Weitere Infos und Anmeldung bei Elisabeth Germann:
[email protected].
Abwesenheiten
Beat Grögli: 5. – 8.5., Reise DomChor
Hildegard Aepli: 2.5. – 4.7.
Seelsorgende: 23. – 25.5. Dekanatsweiterbildung
Verstorbene
Aus unserer Pfarrei hat Gott heimgeholt:
Margareta Ladner, Ida Palatini-Mazenauer und
Margritha Bernet.
GRUPPEN UND VEREINE
Frauengemeinschaft
Mittwoch, 11. Mai, 9 Uhr, Eucharistiefeier, anschliessend Kaffee im DomSaal
Dienstag, 17. Mai, Wanderung:
13.15 Uhr Besammlung beim Hauptbahnhof
Mittwoch, 25. Mai, 19 Uhr, Maiandacht Schutzengelkapelle
Donnerstag, 26. Mai, 14 Uhr, kreaDom, Handarbeiten im DomZentrum
KO L L E K T E N
Mai
3.Di 8.15 Familie Vocka
4.Mi 9.00 Karoline Schnider
6.Fr 18.15 Anni und Robert Diem-Dörig
und Angehörige
7.Sa 8.15 Arnold/Paulina Gallusser-Mock,
Sohn Martin und Emilie Mock
9.Mo 8.15 Alois und Klara BischofbergerTobler und Sohn Othmar;
Elisa Seitz
10. Di 8.15 J. Hauser und Gattin
11. Mi 9.00 Arnold Sprenger-Weibel
12. Do 6.30 um gute Priester
8.15 Käthy Stark
13. Fr 18.15 Robert Graf-Wolter und
Angehörige
17. Di 8.15 Gottfried Segmüller
18. Mi 9.00 Maria Schwitter
19. Do 8.15 Eduard und Lucie Guntli-Forster
und Familien
20. Fr 18.15 Erna Reichen-Sterchele;
Hanny Thalmann;
Pfarrer Richard Thalmann
24. Di 8.15 Angela Meli-Weiss
27. Fr
8.15 Maria Signer
Albert/Hedwig Heuberger-Anrig
18.15
Walter/Rosa Anderes-Gubser
Julie und Eugen Loepfe-Hanimann
30. Mo8.15
DOMPFARREI
Lobpreisabend mit der «Dankstelle»
Am letzten Mittwoch im Monat, 20 Uhr,
in der Schutzengelkapelle: 25. Mai
Sonntag, 22. Mai, 16.30 Uhr in der Unteren Waid,
mitgestaltet von der Pfarreisinggruppe.
Wir freuen uns, wenn Sie sich mit uns auf den
Weg machen: Spaziergang ab Endstation Guggeien (15.30 Uhr) oder mit dem Postauto Richtung Mörschwil bis Obere Waid (15.32 Uhr ab
Hauptbahnhof). Nach der Maiandacht Beisammensein beim Zvieri.
Weitere Maiandachten:
Mi, 11. und 25. Mai, 19 Uhr, Schutzengelkapelle
KAB – Christliche Sozialbewegung
Mittwoch, 11. Mai, 14 Uhr, KAB-Treff und
Dankstelle, Untere Waid
Montag, 16. Mai, Pfingsttreffen, KAB-SG, Uzwil
Seniorenausflug Dom
Donnerstag, 19. Mai, Besammlung um 12.30 Uhr
auf dem Gallusplatz. Fahrt zur Klosterkirche
Paradies (Schlatt /TG), Eucharistiefeier, Zvieri in
Schaffhausen. Anmeldung bis 12. Mai beim
Dompfarramt.
DomMinis
Samstag, 21. Mai, 19 Uhr, Spielabend in der
Turnhalle Buebeflade
Kommunionhelfer/-innen
Mittwoch, 11. Mai, 19 Uhr, Maiandacht in der
Schutzengelkapelle, anschliessend Zusammenkunft im DomZentrum.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel. 071 224 05 53 •
[email protected]
Aepli Hildegard • Pastoralassistentin • Tel. 071 227 33 69 •
[email protected]
Planiscig Mariella • Religionspädagogin • Tel. 071 224 05 30
[email protected]
Sozialdienst Zentrum • Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska
Tel. 071 224 05 33 • [email protected]
Domsakristane
Coronel César • Tel. 071 227 33 88
Huber Roman • Tel. 071 227 33 84
Brülisauer Christine • Tel. 071 227 33 87
Hauswart DomZentrum/Sakristan Schutzengelkapelle
Luli Jeton • Tel. 071 224 05 59
9
Nr. 5 / 2016
St.Galler Stadtgebet für junge Leute
Am zweiten und am letzten Donnerstag im
Monat, 19.30 Uhr, Chorraum der Kathedrale:
12. und 26. Mai
Pfarrei St.Georgen
begegnen • vielfältig • unterwegs
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M
Pfarramt St.Georgen • Wiesenstrasse 44 • 9000 St.Gallen
Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel. 071 222 60 62
[email protected]
Pfarreisekretariat • Claudia Mettler • Tel. 071 222 60 62 • Fax 071 222 60 70
[email protected] • Mo 9 – 11 Uhr und 14 – 16 Uhr / Mi 9 – 11 Uhr
PFI NGSTEN – WI R SI N D N ICHT ALLEI N
Pfingsten ist für mich ein hoffnungsvolles Fest, das wir feiern.
Es ist die Zusage Gottes, dass er uns Menschen nicht alleine
lässt auf dieser Welt. Die Welt ist nicht gottlos, sondern gottvoll. Eben durch den Heiligen Geist.
Das Fest lehrt uns noch ein Weiteres: Die göttliche Begleitung
und Führung ist nur dann verlässlich, wenn sie nicht von uns
Menschen selbst kommt, wenn sie keine menschliche Erfindung
ist. Denn eine solche von uns ausgedachte Theorie, eine menschliche Erfindung kann uns nicht wirklich führen.
im Leben nicht alleine auf unsere begrenzten Kräfte zu setzen.
Ja, die Erfahrung von ein wenig Orientierungslosigkeit kann uns
wirklich helfen, unser Vertrauen auf den zu setzen, der allein
verlässlich ist.
Ich wünsche Ihnen mutmachende und gelingende Erfahrungen
im Leben aus dem Geiste Gottes.
Albert Wicki, Regens
Ein Leuchtturm kann den Schiffen nur deshalb eine gute Orientierung bieten, weil er am Ufer festgemauert ist und nicht auf
dem Meer herumschwimmt wie die Schiffe. Deshalb ist die
Führung Gottes nur deshalb vertrauenswürdig und verlässlich,
weil er nicht von den Menschen stammt und nicht – wie wir
oft – unbeständig ist.
Den Geist Gottes haben wir Menschen nicht im Griff. Wir haben
ja letztlich nicht einmal unser eigenes Leben im Griff. Das zu
merken, kann uns helfen, unsere Hoffnung, unser Bestreben
P FA R R E I ST.G E O R G E N
G OT T E S D I E N ST E
Nr. 5 / 2016
10
1. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Opfer für die Arbeit der Kirche in den Medien
So 11.00Eucharistiefeier
auf dem Ringelberg mit Einsetzung
von Albert Wicki
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Opfer für den Blumenschmuck in der Kirche
Do 11.00Eucharistiefeier
7. Mai – 7. Ostersonntag
Opfer für Pro Filia und Mütter in Not
Sa 17.00Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier mit Spendung des
Firmsakramentes in St. Otmar
31. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
gestaltet von der Frauenliturgieund Flötengruppe mit dem Thema
«Daheim/Zuhause», anschliessend
Kaffeerunde
Vorschau Gottesdienstzeiten
So
5.6. 10.00Kirchenfest
So 12.6. 11.00Eucharistiefeier
GEBETE
15. April – Pfingsten
Opfer Kinder- und Jugendhilfe St.Gallen
So 11.00Eucharistiefeier
Rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 17.15 Uhr,
Samstag, 17.15 (16.15) Uhr in der Kirche
16. Mai – Pfingsmontag
Opfer für religiöse Projekte der Flade
Mo 11.00Eucharistiefeier
6. Mai – Herz-Jesu-Freitag
Fr
14.00 Gebetsstunden für kirchliche
bis
16.00 Berufe in der Kapelle
21./22. Mai – Dreifaltigkeits-Sonntag
Opfer für Information Kirchliche Berufe
Sa 17.00Eucharistiefeier
So 11.00 Gottesdienst in der Ahornkapelle
28./29. Mai – Fronleichnam
Opfer für die Ministrantenarbeit
Sa 17.00Eucharistiefeier
mit Ministrantenaufnahme
und anschliessendem Essen
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Geburtstag
Auf 80 Jahre zurückblicken dürfen am 23. Mai
Herr Edgar Hinna-Dudli, St.Georgen-Strasse 48
und am 30. Mai Frau Ida Bauer-Lerch, Bitzistrasse 5. Wir gratulieren ganz herzlich. Gottes
Segen und innerer Frieden mögen sie auf dem
weiteren Lebensweg begleiten.
Verstorben
In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Herrn
Walter Schai, früher Rütistrasse 5 und Herrn
Sebastian Oberholzer, Tutilostrasse 14.
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.
Firmung
Am Sonntag, 29. Mai, um 10 Uhr empfangen
in der Kirche St.Otmar Isabelle Büsser, Ramona
Rüttimann und Timothy Giger aus unserer
Pfarrei von Bischof Markus Büchel das Sakrament
der Firmung. Wir wünschen ihnen Gottes Segen
und das Wehen seines Geistes auf ihrem weiteren Lebensweg.
Weitere Informationen zum Firmgottesdienst
finden Sie auf Seite 5.
Herzlich willkommen
Lieber Albert
Wir freuen uns, dass Du Deinen Dienst am 1. April
in unserer Seelsorgeeinheit mit dem Schwerpunkt in der Pfarrei St.Georgen aufgenommen
hast. Einen kurzen Einblick in Deinen Lebenslauf
haben wir der Bistums-Homepage entnommen,
wo es heisst:
Albert Wicki stammt aus dem Entlebuch. Er hat
Religionspädagogik studiert, danach Theologie
in Einsiedeln und München. Durch einen Studienfreund ist er ins Bistum St.Gallen gekommen.
«Und es hat mir so sehr gefallen, dass ich seit
20 Jahren hier bin», sagt er lachend. In Rebstein
«Kirche erleben» für Kinder
Für die Älteren waren Bittgänge früher etwas
ganz Normales. Entweder mit der Pfarrei oder
mit der Schulklasse machte man sich in der Zeit
vor Auffahrt auf den Weg zu einer mehr oder
weniger weit entfernten Kapelle oder Kirche,
wo Gottesdienst gefeiert wurde, und anschliessend wurde eine längere Rast mit «Chrömlen»
eingelegt. Die Kinder kennen diese alte Tradition nicht mehr und so wollen wir uns mit
ihnen am Mittwoch, 11. Mai, ab 14 Uhr auf den
Weg machen. Eingeladen sind alle Primarschülerinnen zu einem Bittgang der heutigen Zeit.
Lasst euch überraschen.
Wallfahrt zur Ahornkapelle am 22. Mai
Zur Wallfahrt nach Maria Ahorn im Lehmen laden
wir alle ganz herzlich ein. Wir wandern, gehen,
beten zusammen mit den Pfarreiangehörigen
vom Riethüsli. So bestehen mehrere Möglichkeiten, an der Wallfahrt teilzunehmen:
Einsetzung von Albert Wicki
Die Einsetzung von Regens Albert Wicki als priesterlicher Mitarbeiter in der Seelsorgeeinheit
Zentrum feiern wir im gemeinsamen Gottesdienst auf dem Ringelberg am Sonntag, 1. Mai,
um 11 Uhr. Damit alle daran teilnehmen können,
stellt der Männerverein St.Otmar ab 10.30 Uhr
einen Fahrdienst ab Oase zur Verfügung. Auch
für Verpflegungsmöglichkeiten ist auf dem
Ringelberg gesorgt. Für die Kinder gibt es einen
Spielplausch betreut durch die Pfadi. Wir freuen uns, wenn sich viele Gläubige auf den Weg
machen und wir ein gemeinsames Fest feiern
können. Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Kirche St.Georgen und das gemütliche Beisammensein anschliessend in der Oase.
Ab 8 Uhr gibt Tel. 1600 Auskunft über den Ort.
Ein weiteres «Herzliches willkommen»
Ebenso herzlich begrüssen wir Frau Claudia
Mettler in unserer Pfarrei. Frau Mettler stammt
aus Engelburg, wo sie auch heute noch mit ihrem
Mann und ihren vier Kindern lebt. Sie arbeitet
seit 1. März in unserem Pfarreisekretariat. In
den letzten Wochen hat sie schon einige Pfarreimitglieder kennenlernen dürfen und man spürt,
dass sie sich über diese Kontakte freut.
Liebe Claudia
Wir freuen uns, dass Du hier bist und mit Deinem fröhlichen Wesen unser Sekretariat aufmischst. Viel Neues, vor allem viele neue Ge-
Gruppe 1: Fusswallfahrt
Um 4.15 Uhr zu Fuss ab St.Georgen, Infos und
Anmeldung bei Zita und Antonio Dias unter
Tel. 071 223 53 84.
Gruppe 2: Mit öffentlichem Verkehrsmittel
Treffpunkt: 7.15 Uhr bei der Haltestelle Riethüsli
Appenzellerbahn
Abfahrt: 7.26 Uhr Riethüsli
Ankunft: 8.06 in Weissbad
Wanderung mit Barbara Stump über «Sonnenhalb» nach Ahorn etwa 2,5 Std. Unterwegs Rast,
Znüni aus dem Rucksack. Bahnbillette Weissbad retour bitte selber besorgen. Rückkehr:
ca. 15.30 Uhr, gemütlicher Spaziergang nach
Lehmen, vorbei am Wasserfall. Von Lehmen
Rückfahrt mit Publicar Weissbad oder zu Fuss
über «Sonnenhalb» nach Weissbad.
Zugsabfahrt: 16.53, oder 17.23 Uhr, Riethüsli an
17.44 oder 18.14 Uhr.
Gruppe 3: Individuelle Anreise
Wer eine Fahrgelegenheit nach Lehmen wünscht
oder anbieten kann, meldet sich bis 1. Mai im
kath. Pfarramt, Tel. 071 222 60 62.
Gemeinsam werden wir um 11 Uhr Eucharistiefeier, die vom Alphornduo «Steinachruuschä»
musikalisch begleitet wird, halten und uns anschliessend dem gemütlichen Beisammensein
beim Apéro, Picknick oder den Würsten vom Grill
zuwenden. Der Heimweg wird individuell oder
gemeinsam gestaltet.
Wir freuen uns, wenn viele die Gelegenheit zur
Kontemplation und Gemeinschaft nutzen.
Suppentag
Auch dieses Jahr waren unsere drei Suppentage
wieder rege besucht. Wir bedanken uns bei all
jenen, die tatkräftig mitgeholfen haben, sowie
auch bei Ihnen allen, die den Suppentag besucht
haben. Insgesamt durften wir Fr. 6 696.45 überweisen, je zur Hälfte ans Fastenopfer und an
Brot für alle. Vielen Dank!
GRUPPEN UND VEREINE
■ Seniorentreff
Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr ist Spiel- und
Jassnachmittag in der Oase. Alle Seniorinnen
und Senioren sind ganz herzlich eingeladen.
Auch zu folgenden speziellen Veranstaltungen
begrüssen wir Sie herzlich:
Dienstag, 3. Mai, Senioren-Zmittag in der Oase.
Dienstag, 17. Mai, um 14 Uhr, Senioren-Maiandacht
in der Kapelle.
Dienstag, 24. Mai um 14.30 Uhr, ökumenischer
Senioren-Anlass
Kafi-Höck im evangelischen Kirchgemeindehaus ist am Donnerstag, 12. Mai (mit Andacht),
und am Donnerstag, 26. Mai.
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.
Georgsverein
Donnerstag, 19. Mai, Männer im Gespräch zum
Thema «Männer im heutigen Bildungssystem.»
Familientreff
Mittwoch, 11. Mai, von 17 bis 19.30 Uhr, «sicher
auf dem Velo». Anmeldung oder Informationen
bei Yvonne Ried, Tel. 071 223 88 16 oder E-Mail
[email protected]
Mittwoch, 18. Mai, um 14.30 Uhr, «Bilderbuchgeschichten». Für Kinder von 4 bis 8 Jahren in
der Quartierbibliothek.
Ministranten
Am Samstag, 28. Mai, um 17 Uhr werden die
neuen Ministranten in ihren Dienst aufgenommen.
Pfadfinderabteilung Helveter
Abwechslungsweise findet jedes 2. Jahr ein
Pfingstlager (Pfila) für die Leiter oder für alle
Kinder statt. Dieses Jahr fahren vom 14. bis
16. Mai alle Kinder ins Pfila.
JAHRZEITEN
Mai
1.So 11.00 Hermann und Martha
Osterwalder
7.Sa 17.00 Pfarrer Karl Wiederkehr
12. Do 19.00 Vikar Josef Bless
15. So 11.00 Karl Köppel-Köppel
17. Di 9.00 Jürg Raubach
21. Sa 17.00 Judith Wagner
28. Sa 17.00 Eugen und Margrit Rütsche
Josef Schmid-Eisenhut
P FA R R E I ST.G E O R G E N
sichter kommen auf Dich zu und wir wünschen
Dir, dass Dich alle so freundlich anlächeln, wie
Du auf sie zugehst, gemäss Deinem Motto: Lachen ist Musik für die Seele.
Dein Seelsorgeteam
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Wicki Albert • Regens • Gallusstr. 24
[email protected]
Frei Rolf • Jugendarbeit • Wiesenstrasse 50
Tel. 071 223 69 53 • [email protected]
Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a
Tel. 071 288 62 33
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 • Tel. 071 224 05 33
[email protected]
Enz Zita • Seniorenarbeit • Tel. 071 222 09 37
Dienste
Dias Antonio und Zita • Mesmer • Tel. 071 223 53 84
11
Nr. 5 / 2016
wurde Albert Wicki 2001 in der St.SebastiansKirche von Bischof Ivo Fürer zum Priester geweiht.
Acht Jahre wirkte er als Kaplan im damaligen
Seelsorgeverband Rebstein-Marbach-Lüchingen.
Im Jahre 2009 wurde Albert Wicki Pfarrer der
neu errichteten Seelsorgeeinheit Altstätten –
zu der die Pfarreien Altstätten, HinterforstEichberg, Rebstein, Marbach und Lüchingen
gehören. Nach einer kleinen Auszeit beginnt
nun ein neuer Lebensabschnitt als Regens im
Bistum St.Gallen.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit
Dir in Liturgie und Seelsorge und hoffen, dass
Du Dich hier in St.Georgen ebenso wohl fühlst
wie im Rheintal, auf dass Du auch ebenso
lange hier bleibst.
Das Seelsorgeteam
Pfarrei St.Otmar
Gemeinschaft pflegen • Kultur leben • Solidarisch sein
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M
Pfarramt St.Otmar • Grenzstrasse 10 • 9000 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Hanspeter Wagner • Tel. 071 277 34 36
[email protected]
Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel. 071 277 20 55 • Fax 071 278 66 91
[email protected] • Mo 8 – 11 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr
Di 8 – 11.30 Uhr / Mi + Fr 8 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr
BUMMELN IM MAI
Am 21. Mai führt die Männervereinigung ihren traditionsreichen
Maibummel durch. Die Reise führt uns in diesem Jahr zum
Wallfahrtsort Maria Dreibrunnen, Wil. Die Teilnahme steht jeder
Person, die Lust am Bummeln hat, offen.
Ein ausgedehnter Spaziergang durch den Frühling tut jedem
gut! Dabei werden die Sinne vielfältig geweckt, sei es durch den
Anblick farbenprächtiger Blumenwiesen, duftender Kräuter am
Wegesrand oder fröhlich zirpendem und summendem Gefleuge.
P FA R R E I ST.OTM A R
G OT T E S D I E N ST E
Nr. 5 / 2016
12
1. Mai – 6. Ostersonntag
So 11.00 Festgottesdienst der Seelsorgeeinheit Zentrum auf dem Ringelberg, Eucharistiefeier mit Amtseinsetzung von Regens Albert Wicki.
Bei schlechtem Wetter Gottesdienst
in der Kirche St.Georgen. Einzelheiten siehe auf der Pfarreiseite von
St.Georgen (Seite 11).
Donnerstag, 5. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte für die Pflegekinderaktion St.Gallen
Do 9.30Eucharistiefeier
Ein Naturbesuch dieser Art wirkt sich bereichernd auf das persönliche Wohlbefinden aus; davon bin ich überzeugt. Dabei geniesse ich, in Bewegung und körperlich aktiv sein zu können.
Der Maibummel ist traditionsgemäss nichts Einsames, sondern
hat einen verbindenden gesellschaftlichen Charakter. Ich bin
jeweils erstaunt, was für Gesprächsthemen angeregt werden,
deren Inhalt manchmal noch lange nachgeht. Ich durfte die Erfahrung machen, dass sich beim Maibummeln die Gelegenheit
bietet, Menschen persönlich besser kennenzulernen oder mal
gemütlich Worte gewechselt werden können. Und anders als
im Restaurant, in dem jeder seinen festen Sitzplatz hat, kann
unterwegs immer wieder mal der Gesprächspartner gewechselt
werden. Zudem sitzt man sich nicht wie bei Tisch gegenüber,
sondern geht nebeneinander vorwärts: Schritt für Schritt, mit
derselben Blickrichtung, dem Ziel entgegen.
Sind nicht auch die Emmausjünger nebeneinander und redend
vorwärts gebummelt? Und hat sich ihnen nicht ein überraschender Mitbummler angeschlossen? Bunte und muntere Naturbesuche im Mai wünsche ich Ihnen!
Genauere Details zum Maibummel finden Sie nebenan!
Silvan Hollenstein
Sa 18.30 Eucharistiefeier in englischer Sprache.
Anschliessend Apéro
So 9.30 Festgottesdienst: Musik: Haydn –
Zyklus V; Joseph Haydn: Missa brevis
F-Dur (Jugendmesse) Hob XXII:
1. Psalmen des Komponisten und
Kirchensonaten
Chor zu St.Otmar, Mechthild Bach
und Beatrice Voellmy, Sopran;
New Sagittarius Consort Zürich mit
Konzertmeisterin Maya Homburger,
Hubert Mullis, Orgel
Alexander Seidel, musikalische
Leitung. Anschliessend Sonntagskaffee im Pfarreizentrum
Herz-Jesu-Freitag, 6. Mai
Fr 18.30Herz-Jesu-Anbetung
Fr 19.00Eucharistiefeier
Montag, 16. Mai – Pfingstmontag
Mo 9.30Eucharistiefeier
8. Mai – 7. Ostersonntag (Muttertag)
Muttertagsopfer für «Pro Filia» und «Mütter in
Not» des Katholischen Frauenbundes St.Gallen
So 9.30 Eucharistiefeier, anschliessend
Sonntagskaffee im Pfarreizentrum
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für das Haus Fernblick in Teufen
So 9.30 Eucharistiefeier, Mitwirkung coro
português. Anschliessend Apéro
und Sonntagskaffee.
Sonntag, 15. Mai – Pfingsten
Kollekte für das Projekt Chochó, Kolumbien (Sozialpastoral und Arbeit im Bauerndorf Chochó)
29. Mai – Fronleichnam
Kollekte für Werbeaktion «Beruf in der Kirche»
Sa 18.30 Abendlob in der Kirche
So 10.00 Firmgottesdienst mit Bischof
Markus Büchel (Achtung Zeit!)
So 9.00 Fronleichnamsgottesdienst mit
unseren Erstkommunikanten in
der Kathedrale
Pflegeheim St.Otmar
Do 12.5. 15.00Kommunionfeier
Do 19.5. 15.00Eucharistiefeier
Do 26.5. 15.00Eucharistiefeier
Altersheim Sömmerli
Fr 13.5. 9.30Kommunionfeier
Alle Maiandachten auf einen Blick
•Donnerstag, 12. Mai, 19 Uhr: Maiandacht in
der Kirche oder Innenhof (je nach Wetter) mit
Flötenensemble St.Otmar-Riethüsli
•Donnerstag, 19. Mai, 15 Uhr: Maiandacht der
Frauengemeinschaft (Kap. Maria Einsiedeln)
•Samstag, 21. Mai, 5.20 Uhr (Treffpunkt Bahnhof St.Gallen): Maibummel und Maiandacht
der Männervereinigung (offen für Männer
und Frauen), siehe Editorial und «Aus dem
Pfarreileben».
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
█ Wunschbar
Was ist Ihr grösster
Wunsch?
Gerne unterhalten
wir uns mit Ihnen
darüber,
bei einem fruchtigen
Cocktail!
Wann: Samstag, 14. Mai
Zeit:
von 10.30 bis 13 Uhr
Wo:
Kirchplatz St.Otmar
Wir wünschen uns ganz viele Besucher!
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Barkeeper: Bewohner der Valida und Team
█ Maibummel vom Samstag, 21. Mai 2016
Der diesjährige Maibummel führt die Männervereinigung St.Otmar nach Maria Dreibrunnen.
Wir besammeln uns um 5.20 Uhr beim Treffpunkt
am Bahnhof St.Gallen. Das Billett nach Wil besorgt jeder selbst. Von Wil aus werden wir –
über Umwege – nach Maria Dreibrunnen bummeln. Diejenigen, die nicht mitbummeln, können
mit dem Auto oder dem ÖV anreisen.
Um 7.30 Uhr feiern wir in der Wallfahrtskirche
Eucharistie, gemeinsam mit der Franziskanergemeinschaft. Anschliessend wird im Pilgerhaus
ein Frühstück serviert. Offen für alle Männer
und Frauen. Anmeldung bitte bis 18. Mai an
Silvan Hollenstein, Tel. 071 277 32 54 oder E-Mail
[email protected].
█ Coro português singt im Gottesdienst
Am Sonntag, 22. Mai, um 9.30 Uhr singt der
«coro português» und gestaltet den Gottesdienst
musikalisch. Schon mal in Erscheinung getreten
ist der Chor im vergangenen Jahr: Anlässlich
des Begegnungsfestes hatte er den Gottesdienst
gesanglich mitgestaltet. Der Chor in dieser Form
besteht seit rund 5 Jahren. Jeden Freitag proben
die Mitglieder von 20 bis 21 Uhr im Pfarreizentrum.
Wer gerne Lieder in portugiesischer Sprache
singen möchte, melde sich bitte bei Manuel
Ferreira (Tel. 076 230 27 53) oder komme einfach
vorbei. Der «coro português» freut sich über
neue Mitglieder. Anschliessend Apéro und Sonntagskaffee.
█ Seniorenausflug nach Rieden SG
Der diesjährige Seniorenausflug findet am Mittwoch, 25. Mai, statt. Besammlung ist um 12 Uhr
beim Pfarreizentrum. Von hier fahren wir mit
dem Car über Wattwil nach Rieden bei Kaltbrunn.
Nach einer Andacht in der Pfarrkirche wird uns
Herr Arnold Stampfli durch die Kirche führen.
Den Imbiss nehmen wir in der Sonne ein, bevor
es zur Heimfahrt geht. Kosten: Fr. 25.–. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 19. Mai. Näheres entnehmen Sie bitte den aufgelegten Handzetteln.
█ Firmung
Am Sonntag, 29. Mai, 10 Uhr, empfangen in der
Kirche St.Otmar folgende junge Erwachsene
aus unserer Pfarrei von Bischof Markus Büchel
das Sakrament der Firmung:
Christian Ammann, Gian-Luca Cazzato, Dalia
Saracino, Aileen Jakob, André Kühne, Fabio Soares,
den liesse! Fühlen Sie sich angesprochen?
Mario Maddalena, Leiter Zentrales Wohnen,
freut sich auf Ihren Anruf: Tel. 071 424 01 52.
Angebot für Krankenkommunion
Wünschen Sie die Heilige Kommunion zu empfangen? Gerne besuchen wir Sie und spenden
Ihnen die Krankenkommunion bei Ihnen zu
Hause. Melden Sie sich bitte telefonisch beim
Pfarrei-Sekretariat, damit ein Seelsorger einen
entsprechenden Termin mit Ihnen vereinbaren
kann: Tel. 071 277 20 55.
Vorschau Herz-Jesu-Triduum und 100-Jahr-Feier
der Herz-Jesu-Gebetsgruppe
1. – 3. Juni, 19 Uhr: Vortrag von Matthias Angehrn,
Seelsorger Geriatrie: Biblischer und seelsorgerlicher Bezug zum Herz und zur Herz-Jesu-Verehrung
Sonntag, 5. Juni: 9.30 Uhr: Gottesdienst zum
100-Jahr-Jubiläum mit anschliessendem Apéro
Neue Kommunionspender
Das Bistum führte kürzlich den Liturgiekurs
«Kommunionspendung» durch. Daran haben
aus unserer Pfarrei folgende Personen erfolgreich
teilgenommen:
Agathe Schilter, Carmen Ammann, Helen Hug,
Adamo Mecoli.
Wir gratulieren und freuen uns sehr, dass sie
sich in den Dienst der Kirche stellen.
Seniorenspielnachmittag: Abschied und Dank
Bereits seit über 43 Jahren findet regelmässig
am Montagnachmittag im Pfarreizentrum ein
Spielnachmittag statt. Seniorinnen und Senioren
haben dort Gelegenheit, miteinander zu jassen
und etwas zu trinken, und im Lauf des Nachmittags wird ihnen ein Zvieri serviert. Und von
Anfang an übernahm Helen Hasler dafür die
Rolle der Gastgeberin. All die Jahre blieb sie dieser Aufgabe treu und war mit Herz für die Besucherinnen und Besucher da. Nun hat sie den
Wunsch geäussert, entlastet zu werden, und da
eine Nachfolgerin gefunden werden konnte, hat
sie Ende Februar ihre Aufgabe abgegeben. Ein
solches langjähriges und intensives Engagement
ist etwas Besonderes und alles andere als selbstverständlich. Im Namen des Seelsorgeteams
und der Pfarrei darf ich mich bei Helen Hasler
von Herzen dafür bedanken! Wir wünschen ihr
weiterhin alles Gute, insbesondere gute Gesundheit und Gottes Segen!
Seniorenspielnachmittag: Willkomm
Ein herzliches Willkomm entbieten wir zugleich
ihrer Nachfolgerin Francisca Garcia. Wir freuen
uns sehr, dass sie seit Anfang März mit Freude
und Engagement für den Spielnachmittag und
seine Besucherinnen und Besucher sorgt. Francisca Garcia ist gebürtige Spanierin und wohnt
mit ihrem Mann in unserer Pfarrei. Sie ist ursprünglich Gymnasiallehrerin und arbeitet sehr
gerne mit Menschen zusammen. Sie kocht
auch leidenschaftlich gerne und versucht jeden
Montag, die Senioren und Seniorinnen zum
Zvieri mit einer leckeren Überraschung aus der
Küche zu verwöhnen. Wir wünschen ihr viel
Freude in dieser Aufgabe und viele schöne Begegnungen!
Kristina Grafström
Mitfahrgelegenheit gesucht
Für Bewohnerinnen und Bewohner der Valida,
welche an Sonntagen den Gottesdienst in
St.Otmar mitfeiern möchten, werden Mitfahrgelegenheiten gesucht. Diese Anfrage richtet
sich in erster Linie an Personen, die in der Nähe
der Valida wohnen und ohnehin mit dem Auto
zum Gottesdienst um 9.30 Uhr fahren. Vielleicht
fühlen sich auch Personen angesprochen, welche
die Menschen extra bei der Valida, Zwyssigstrasse 28, 9000 St.Gallen, abholen und wieder
zurückfahren würden. Die Menschen sind ansonsten selbstständig und benötigen keine weitere Unterstützung. Es wäre schön, wenn sich
für diese Personen eine Mitfahrgelegenheit fin-
GRUPPEN UND VEREINE
Frauengemeinschaft St.Otmar
•Mittwoch, 11. Mai, 8.50 Uhr: Wandern auf dem
Jakobsweg (von Wattwil Richtung Rapperswil).
Anm. bis 9. Mai an I. Gubser (Tel. 071 278 41 82)
oder K. Conrad (Tel. 071 277 84 49).
Siehe Programm.
•Donnerstag, 19. Mai, 15 Uhr: Maiandacht in
der Kapelle Maria Einsiedeln
Männervereinigung St.Otmar
•Mittwoch, 4. Mai, 18.45 Uhr: Manne-D(T)ankstell in der Kapelle des Josefshaus
•Samstag, 21. Mai: Maibummel
(siehe «Aus dem Pfarreileben»)
Frauensportverein St.Otmar
17. Mai: Maibummel
Jungwacht /Blauring
Pfingstlager vom 13. Mai bis 16. Mai in Illighausen
Pfadi
Pfingstlager vom 14. bis 16. Mai
Wölfli in Speicherschwendi/Pfadi in Gonten
JAHRZEITEN
Mai
4.Mi 9.00 Martha Traber, Thomas OertigHuber
6.Fr 19.00 Mitglieder Frauengemeinschaft
und Herz-Jesu-Gebetsgruppe
8.So 9.30 Emil Rosenast, Maria Thi Chanh
Kim-Nguyen, Alois und Lina
Obertüfer-Zimmermann, Othmar
und Margrith Thurnherr-Stadelmann, Heidi Gmür-Reinstadler,
Edith Freuler-Schöpf
11. Mi 9.00 Geschwister Jakob, Andreas und
Magdalena Frei
13. Fr 19.00 Maria Walser-Vonbank
22. So 9.30 Paul Ammann-Akermann
29. So 10.00 Alois Rupf, Dr. Leon Straessle
und Maria Straessle-Scherrer
P FA R R E I ST.OTM A R
Rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr, in der Pfarrkirche; Sonntag, 17 Uhr, in der Kapelle Maria
Einsiedeln
Melanie Helbling, Dario Mijatovic, Huynh Ngoc
Nguyen, Claudio Goncalves.
Weitere Informationen auf Seite 5.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Dr. Uzor Chika • Pastoralassistent
Tel. 071 277 70 42 • [email protected]
Hollenstein Silvan • Pastoralassistent
Tel. 071 277 32 54 •[email protected]
Grafström Kristina • Pastoralassistentin
Tel. 071 310 14 35 •[email protected]
Wirth Philipp • Jugendseelsorger
Tel. 071 277 66 70 • [email protected]
Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester
Tel. 071 277 91 80 • [email protected]
Sozialdienst Zentrum, Brack Bernhard, Zünd Carola,
Gruber Franziska • Gallusstr. 34, Postfach 1117
Tel. 071 224 05 33 • [email protected]
Dienste
Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel. 071 277 18 30
Pavkovic Mate, Mesmer • Tel. 079 648 36 57
13
Nr. 5 / 2016
GEBETE
Pfarrei Riethüsli
lebendig • engagiert • familiär
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M
Pfarramt Riethüsli • Gerhardtstrasse 9 • 9012 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Wagner Hanspeter • Tel. 071 277 34 36
[email protected]
Pfarreisekretariat • Speck Ruth • Tel. 071 277 81 32
[email protected]
Mo 9 – 12 und 14 – 18 Uhr / Di, Do 10 – 12 Uhr
EI NM AL IST KEI NM AL
Viele Kinder haben an den letzten Sonntagen Erstkommunion
gefeiert. Ein Tag wie kein anderer – der Gottesdienst und das
gemeinsame Feiern ist von bleibender Bedeutung.
Viele Eltern und Kinder sind am Abend des Erstkommuniontages müde, vielleicht sogar erschöpft. Der Gedanke: «Jetzt
haben wir es geschafft», darf aufkommen, aber nicht bleiben.
Denn das Sprichwort sagt: «Einmal ist keinmal!» Die erste
Kommunion soll nicht gleichzeitig die letzte sein. Die Kommunion
als Gemeinschaft mit Jesus Christus geht weiter. Jedes Wochenende wird zum gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrei eingeladen. Diese Feiern können eine Chance sein, dem Familienleben am Wochenende besondere Tiefe und Würde zu geben.
Dies ist heute umso wichtiger, weil die Beschleunigung unseres Alltages immer mehr einen Gegenpol der Ruhe benötigt.
Es tut ganz einfach gut, mit Langsamkeit in das Geschehen der
Gottesdienste hineinzugehen, und dabei eine andere Dimension unseres Lebens zu spüren.
Ich wünsche allen Kindern von Herzen die Erfahrung der Dritt-,
Viert- und Fünftkommunion. Der Mai lädt, wie kaum ein anderer
Monat, ein, unseren Glauben lebendig mit allen Sinnen und
bei verschiedenen Festen zu feiern.
Denn die französische Redewendung heisst: Einmal ist keinmal,
zweimal ist Glück und dreimal ist Tüchtigkeit. Und vielleicht
wächst aus der Tüchtigkeit ein Gedanke – ein Wunsch – ein Bedürfnis: wir gehen durch unser Leben, durch unsere Geschichte
– nicht als Einzelne und nicht ohne die Begleitung Gottes.
Ä gueti Zyt! Barbara Stump
Wir bedanken uns herzlich bei allen für den schönen Tag!
Die Erstkommunikanten
PFARREI RI ETH ÜSLI
So feiern die Erstkommunikanten Ende Mai die «Zweitkommunion» – gemeinsam und im weissen Kleid. Wir feiern Eucharistie
und sagen Gott ein zweites Mal Danke in dem Mahl, das uns
mit Jesus verbindet. So wird Jesus unter uns lebendig, so sind
wir eine Gemeinschaft in seinem Namen.
Nr. 5 / 2016
14
G OT T E S D I E N ST E
1. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Feldgottesdienst der ganzen Seelsorgeeinheit Zentrum auf dem
Ringelberg, Eucharistiefeier mit
Amtseinsetzung von Regens Albert
Wicki, bei schlechtem Wetter Gottesdienst in der Kath. Kirche St.Georgen. Mehr Infos auf der Seite 10
der Pfarrei St.Georgen
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte für Don-Bosco-Werk
Do 11.00Eucharistiefeier
6. Mai – Herz-Jesu-Feier
Fr 19.00 mit Diakon Hanspeter Wagner
8. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit (Muttertag)
Kollekte «Pro Filia und Mütter in Not»
Sa kein Gottesdienst
So 11.00Eucharistiefeier
9. Mai – Maiandacht
Mo 19.00 mit Diakon Hanspeter Wagner
15. Mai – Pfingsten – Patrozinium/
Kirche und Pfarrei
Kollekte für Caritas «Bedrängte Christen in Syrien»
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Patronatsfest mit Eucharistiefeier,
mitgestaltet vom Cäcilia-Kirchenchor St.Georgen, Festpredigt Regens
Albert Wicki, anschliessend Apéro
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für die Ahornkapelle
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Eucharistiefeier in der Ahornkapelle,
zusammen mit der Pfarrei St.Georgen
23. Mai – Maiandacht «Feiern im Alltag»
Mo 19.00 in der kath. Kirche, anschliessend
gemütliches Beisammensein in der
Pfarrstube
29. Mai – 9. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
Sa 17.00 Eucharistiefeier, Familien-Dankgottesdienst unserer Erstkommunikanten
So 10.00 Firmung in der Kirche St.Otmar
GEBETE
Eucharistiefeier unter der Woche
jeden Donnerstag, um 9 Uhr
Rosenkranzgebet:
Montag und Freitag um 19 Uhr
Maiandacht
Montag, 9. Mai, um 19 Uhr, kath. Kirche
«Feiern im Alltag» – Maiandacht
Mo, 23. Mai, um 19 Uhr in der kath. Kirche, mit
anschliessendem Austausch in der Pfarrstube
Gebet mit der Bibelgruppe in der kath. Kirche
jeweils am Mittwoch, um 9 Uhr
Nächste Daten: 4. und 18. Mai
Auskunft bei: Agnes Benz, Tel. 071 277 24 29,
und Heidi Oggenfuss, Tel. 071 278 42 76
Christliche Schweigemeditation in der
katholischen Kirche
jeweils am Mittwoch, um 9 Uhr, nächste
Daten: 11. und 25. Mai
Auskunft bei: Gabrielle Bregenzer-Ris,
Tel. 071 244 32 35
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Das Riethüsli-Zmorge-Team
freut sich auf Ihren Besuch am Samstag,
7. Mai, ab 8 bis 11 Uhr in der Buchmüllerstube.
Ökumenische Kinderfeier:
Pfingstmontag, 16. Mai, 15 Uhr
in der evangelischen Kirche.
Feier zum Thema «Gottes Atem»
Anschliessend «Bräteln im Wald», bitte Esswaren
selber mitnehmen. (Regenwetter: Grillieren im
Riethüslitreff)
Kinder, bitte nehmt eine Blume oder ein Baumblatt mit zur Feier!
Offener Mittagstisch in der Pfarrstube
Frau Pribil kocht jeden Dienstag um 12 Uhr für
uns, ausser am 17. Mai, dann ist die Küche geschlossen. Anmeldung bis Montagmittag bei
ihr direkt unter Tel. 071 278 43 09 oder beim
Pfarramt unter der Tel. 071 277 81 32
60 plus – ökumenischer Nachmittag in der
Pfarrstube, am Mittwoch, 18. Mai, um 14.30 Uhr
Titel: «Wo man singt»
Hubert Mullis und Hanspeter Etter feiern mit
uns einen frohen Nachmittag. Musik und Volkslieder zum Mitsingen.
Bettenabholdienst am Kantonsspital St.Gallen
Sonntag, 22. Mai, Besammlung in der Spitalkapelle, jeweils um 9 Uhr. Anmeldung und Auskunft bei: Franz Duss, Tel. 071 278 80 85.
Gruppe 1: Fusswallfahrt
Um 4.15 Uhr zu Fuss ab St.Georgen, Infos und
Anmeldung bei Zita und Antonio Diaz,
Tel. 071 223 53 84.
Gruppe 2: Mit öffentlichem Verkehrsmittel
Treffpunkt: 7.15 Uhr bei der Haltestelle Riethüsli,
Appenzellerbahn
Abfahrt: 7.26 Uhr, Riethüsli
Ankunft: 8.06 Uhr in Weissbad
Wanderung mit Barbara Stump über «Sonnenhalb» nach Ahorn etwa 2,5 Std.
Unterwegs Rast, Znüni aus dem Rucksack.
Bahnbillette Weissbad retour, bitte selber besorgen.
Rückkehr: ca. 15.30 Uhr, gemütlicher Spaziergang
nach Lehmen, vorbei am Wasserfall. Von Lehmen
Rückfahrt mit Publicar Weissbad oder zu Fuss
über «Sonnenhalb» nach Weissbad.
Zugabfahrt Weissbad: 16.53 oder 17.23 Uhr.
Ankunft Riethüsli: 17.44 oder 18.16 Uhr.
Gruppe 3: Individuelle Anreise
Wer eine Fahrgelegenheit nach Lehmen wünscht
oder anbieten kann, meldet sich bis am 9. Mai
im Katholischen Pfarramt, Tel. 071 222 60 62
(St.Georgen) oder Tel. 071 277 81 32 (Riethüsli).
Gemeinsam werden wir um 11 Uhr Eucharistie
feiern, die vom Alphornduo «Steinach ruuschä»
musikalisch begleitet wird. Anschliessend wenden
wir uns beim gemütlichen Beisammensein beim
Apéro, dem Picknick oder den Würsten vom Grill
zu. Der Heimweg wird individuell oder gemeinsam gestaltet. Der Gottesdienst findet bei jeder
Witterung statt. Die Wanderungen finden nur
bei geeignetem Wetter statt. Bei unsicherer
Wetterlage gibt es unter Tel.-Nr. 1600/Rubrik
Schulen/Kirchen/Behörden am Samstagabend
ab 19 Uhr Auskunft.
Auf einen erlebnisreichen Tag in der PfarreiGemeinschaft freuen sich die Pfarreiräte mit
Dompfarrer Beat Grögli und den Pfarreibeauftragten Beate Kuttig, Hanspeter Wagner und
Team.
Flyer sind im Kirchenschriftenstand aufgelegt!
Kinderkaffee
Das Kinderkaffee ist offen am Freitag, 27. Mai,
ab 15.15 Uhr in der evangelischen Kirche für
Gross und Klein!
Familiengottesdienst mit den Erstkommunikanten
Wir feiern nochmals miteinander und wollen
Gott danken.
Am Samstag, 28. Mai 16, um 17 Uhr in der Kirche
Riethüsli.
Sie sind herzlich zu dieser Feier eingeladen.
Nach dem Gottesdienst werden die Erstkommunionkleider abgegeben, herzlichen Dank.
Firmung
Am Sonntag, 29. Mai, um 10 Uhr empfangen
in der Kirche St.Otmar folgende junge Erwachsene aus unserer Pfarrei von Bischof Markus
Büchel das Sakrament der Firmung:
•Mirjam Balmer
•Michelle Benz
•Séverin Bühler
•Rafael Huber
•Maximilian Spiess
•Runa Staub
•Angelina Scherrer
•Selma Wirth
Wir wünschen den jungen Erwachsenen ein
Leben lang Gottes Begleitung.
Mehr Informationen zum Firmgottesdienst
finden Sie auf der Seite 5 im «Forum».
GRUPPEN UND VEREINE
Auskunft über Jugendangebote bei
Andrea Richner
unter der E-Mail-Adresse erreichbar:
[email protected]
JAHRZEITEN
Mai:
8.So
8.So
15. So
15. So
11.00
11.00
11.00
11.00
PFARREI RI ETH ÜSLI
Herz-Jesu-Feier mit eucharistischem Segen
Fr, 6. Mai, um 19 Uhr in der katholischen Kirche
Wallfahrt zur Ahornkapelle am 22. Mai
Zur Wallfahrt nach Maria Ahorn im Lehmen laden
wir alle ganz herzlich ein. Wir wandern, gehen,
beten zusammen mit der Pfarrei St.Georgen. Es
bestehen mehrere Möglichkeiten, an der Wallfahrt teilzunehmen.
Angelina Huber-Marazzi
Martha Bersinger-Diethelm
Danilo Breitenmoser
Raphael Cozzio
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Stump Barbara • Religionspädagogin • Tel. 071 277 18 87
[email protected]
Richner Andrea • Jugendarbeiterin
Tel. 071 277 81 32 • [email protected]
Schwarz Thomas • Religionspädagoge in Ausbildung
Tel. 071 277 81 32 • [email protected]
Grögli Beat • Dompfarrer • Tel. 071 224 05 51
[email protected]
Sonderegger Alfons • Mitarbeitender Priester
Tel. 071 277 91 80 • [email protected]
Sozialdienst-Zentrum
Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska
Gallusstr. 34 • Postfach 1117 • Tel. 071 224 05 33
[email protected]
Dienste
Speck Ruth • Sekretariat/Mesmerin/Hauswartin
Tel. 071 277 81 32
15
Nr. 5 / 2016
Zeit der Stille in der evangelischen Kirche:
Montagvormittag, von 8 bis 9 Uhr.
Am Dienstag, von 18 bis 19.30 Uhr in der Galerie
über dem Sitzungszimmer, Meditation.
Auskunft bei: Gabrielle Bregenzer-Ris,
Tel. 071 244 32 35
Pfarrei St.Maria – Neudorf
bewegen • begleiten • beheimaten
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt Neudorf • Rorschacher Strasse 255 • 9016 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg • Tel. 071 282 30 81 • 078 803 77 80
[email protected]
Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel. 071 282 30 80
[email protected] • www.neudorf.kathsg.ch
Di 9 – 11.30 Uhr und 14.30 – 17 Uhr / Mi 9 – 11.30 Uhr / Fr 14.30 – 17 Uhr
B E D I N G U N G E N I N D E N Q U A R T I E R E N A U S S I C H T Ä LT E R E R
MENSCHEN
Die Pro Senectute St.Gallen bildet seit drei Jahren mit dem
Quartierverein St.Fiden-Neudorf, den kath. und evang. Sozialdiensten Ost und Grossacker und Seniorinnen und Senioren
die «Interessengruppe Alter». Das Ziel unserer Gruppe ist herauszufinden, wie die Bedingungen in den Quartieren aus Sicht
älterer und betagter Menschen sind.
P FA R R E I ST. M A R I A – N E U D O R F
Die Pro Senectute wählte vorerst das Quartier St.Fiden-Krontal
aus, weil hier relativ viele ältere Menschen wohnen und Ähnlichkeiten mit anderen Quartieren bestehen. Der Fokus soll jedoch nach und nach auch auf weitere Quartiere im Osten der
Stadt ausgeweitet werden.
Nr. 5 / 2016
16
Bei Begehungen im Quartier schauten wir vor allem auf bauliche
Hindernisse wie: Trottoirabgänge, Fussgängerstreifen, Lichtsignale, Unterführungen und Sitzgelegenheiten. Wir versuchten
u. a. auch vorausschauend Einfluss zu nehmen wie zum Beispiel
beim Bau des Blutspendezentrums. Wir erfuhren, dass ein Vorplatz mit Sitzgelegenheiten gestaltet werde. Da die Bänkli an
einigen Orten in der Stadt vor allem für betagte und behinderte
Menschen oft sehr unpraktisch sind, weil die Sitzflächen zu tief
liegen und keine Armlehnen angebracht sind, fragten wir beim
G OT T E S D I E N ST E
1 . Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirchen in den Medien
Sa 17.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier; Predigt: Matthias Wenk
17.00 Dankgottesdienst der ErstkommunikantenInnen in der Kirche in
St.Fiden
So 9.30Eucharistiefeier
Predigt: Barbara Feichtinger
Anschliessend Pfarreikaffee
9.30 Fiire mit de Chliine, Chinderfiir für
Familien mit Kindern von ca. 3 bis
7 Jahren, im Pfarreiheim Neudorf
16.00 Hl. Messopfer der Familie Mariens
in St. Maria Neudorf. Predigt und
Liturgie: P. Paul Maria Sigl, Rom
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Do 9.30 Eucharistiefeier in St.Fiden; Musikalische Gestaltung: Kirchenchor
St.Fiden. Predigt: Annabel Menet
Kein Gottesdienst im Neudorf.
17.00Maiandacht
Gestaltung: Trudi Thoma
zuständigen Landschaftsarchitekturbüro nach den Plänen. Das
Büro zeigte sich entgegenkommend und schickte uns diese.
Aufgrund unserer Empfehlungen hat das Architekturbüro die
Pläne geändert und die Masse für die Sitzgelegenheiten zugunsten älterer, betagter Menschen und Menschen mit Behinderungen angepasst.
8. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit, Muttertag
Muttertagsopfer für Mütter in Not
Sa 17.00 Eucharistiefeier in St.Fiden
Predigt: Josef Wirth
So 9.30 Eucharistiefeier; musikalische
Gestaltung: Jodelchor Mörschwil
Predigt: Josef Wirth
Anschliessend Pfarreikaffee
17.00Maiandacht
Gestaltung: Trudi Thoma
15. Mai – Pfingsten
Kollekte nach Ansage
Sa 17.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Gestaltung: Hansjörg Frick
So 9.30 Festliche Eucharistiefeier. Predigt:
Hansjörg Frick. Der Projektchor singt
die Orgelsolomesse von W. A. Mozart,
KV 259, unter der Leitung von Maja
Bösch. Begleitet werden sie vom
Orchesterverein Rorschach und der
Organistin Marie Luise Büchler. Solisten: J. Frommenwiler (Sopran),
Andrea Bachmann (Alt), Meinrad
Leuch (Tenor), Alfred Kesseli, (Bass)
Anschliessend Pfarreikaffee
Brigitta Holenstein, Kath. Sozialdienst Ost
16. Mai – Pfingstmontag
9.30 Eucharistiefeier in St.Fiden
Predigt: Don Piero Corea
Kein Gottesdienst im Neudorf.
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für die KAB-Neudorf
Sa 17.00 Eucharistiefeier in St.Fiden; Mitwirkung der Rise-up-Ansinggruppe
Predigt: Hansjörg Frick
19.15 Marienkonzert zu verschiedenen
Marienliedern; an der Orgel:
Dario Canal und Jan Fässler,
besinnliche Texte: Hansjörg Frick
So 9.30 Eucharistiefeier im Neudorf; Mitwirkung der Rise-up-Ansinggruppe
Predigt: Hansjörg Frick
Anschliessend Pfarreikaffee
29. Mai – 9. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
Sa 17.00Eucharistiefeier
Predigt: Josef Wirth
So 9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Predigt: Matthias Angehrn
Anschliessend Pfarreikaffee
11.00 Fiire mit de Chliine, Chinderfiir für
Familien mit Kindern von ca. 3 bis 7
Jahren, im Gemeindezentrum Halden
Maiandachten in St.Maria-Neudorf
In unserer Marien-Kirche wollen wir im Monat
Mai Maria, die Mutter Jesu, ganz besonders ehren. Deshalb sind Sie zu folgenden Maiandachten eingeladen:
Auffahrt, 5. Mai, 17 Uhr
Sonntag, 8., 15., 22. und 29. Mai, 17 Uhr
Dienstag, 17. Mai, 14.30 Uhr, St.Maria-Neudorf
Donnerstag, 19. und 26. Mai, 19 Uhr, St.MariaNeudorf
Die Maiandachten am Sonntagabend gestaltet
verdankenswerterweise Trudi Thoma; die anderen werden von Hansjörg Frick und Josef Wirth
gestaltet.
GEBETE
Anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an
den Gottesdienst um 9 Uhr; Gestaltung: Trudi
Thoma.
Stille am Mittag
Eine Schweige-Meditation an jedem Freitag
von 12.15 bis 13.15 Uhr in der Halden-Kirche.
WEITERE DI ENSTE
Wünsche zu Trauungen, Taufen, SeelsorgeGesprächen, Kranken- und Hausbesuchen bitte
bei Hansjörg Frick oder Josef Wirth oder im
Sekretariat anmelden. Melden Sie Ihre Anliegen
– wir kommen dann gerne auf Sie zu!
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
█ 100 Jahre – 100 Stimmen
Im nächsten Jahr, 2017, wird unsere Kirche 100
Jahre alt. Wir möchten dieses Jubiläum gebührend
feiern. Eines von diversen Projekten heisst: 100
Jahre – 100 Stimmen. Nun möchten wir mindestens 100 Leute gewinnen, welche etwas zu
sagen, zu erzählen, zu berichten haben. Wir
denken nicht nur an offizielle Stimmen, sondern
an alle, die in irgendeinem Bezug zur Kirche und
zum Quartier Neudorf stehen. Ende Jahr 2017
möchten wir dann einen Band herausgeben
mit allen Beiträgen, darum möchten wir breit
sammeln. Das kann sein:
•eine Erinnerung an Zeiten, in denen Sie hier
gelebt, gearbeitet haben
•eine Anekdote, eine amüsante Geschichte
•ein Gedicht
•ein besonderes Bild, eine Karikatur,
ein spezielles Foto
•theologische Reflexionen zur Kirche und
speziell zur Marien-Kirche usw.
Wenn Sie sich vorstellen können, uns einen Beitrag zu schicken, stellen wir Ihnen gerne unser
Info-Blatt mit weiteren Details zu diesem Projekt
zu. Melden Sie sich bei: Norbert Künzli, Tel. 071
288 31 86 oder [email protected]
Sunntigs-Kafi
Für Seniorinnen und Senioren im Kirchgemeindehaus Grossacker, Claudiusstr. 11. Nächstes Mal:
Sonntag, 1. Mai. Freiwilliger Unkostenbeitrag.
rise-up-Ansinggruppe
Wir proben jeweils am ersten Mittwoch im Monat
im Forumzimmer des Pfarreiheims St.Fiden neuere Lieder aus dem rise-up-Gesangbuch. Sechsbis achtmal im Jahr möchten wir im Gottesdienst die Gemeinde anstecken und zum Mitsingen einladen. Nächste Probe: Mittwoch, 11.
Mai, 19.30 Uhr. Auskunft bei: Maja Bösch.
Danke-Abend
In unserer Pfarrei arbeiten sehr viele Freiwillige
mit: in Vereinsvorständen, bei einzelnen Projekten und Anlässen, in der Liturgie, Ökumene oder
Jugendarbeit. Euch allen wollen wir ganz herzlich Danke sagen. Dank euch lebt und blüht unser Pfarreileben. Als kleines Dankeschön haben
wir alle Freiwilligen und Engagierten zu einem
Mitarbeiterabend am Freitag, 20. Mai, ins Pfarreiheim eingeladen. Sollte jemand die Einladung
nicht bekommen haben, dann komm einfach
vorbei. Vielen Dank!
Seelsorgeteam Neudorf
█ Maikonzert, Samstag, 21. Mai, 19.15 Uhr
Die jungen Organisten Dario Canal und Jan
Fässler spielen verschiedene Ave Marias, zwei
vertonte Magnificats, ein Scherzo Pastorale und
eine Improvisation über das Salve Regina.
Pfarreileiter Hansjörg Frick beleuchtet dazwischen
in kurzen meditativen Texten Aspekte von Maria,
der Mutter Jesu, sowie ihres Lobgesangs, des
Magnificats, das sie bei einem Verwandtenbesuch angestimmt hat. Alle Interessierten sind
herzlich willkommen zu diesem musikalischbesinnlichen Anlass, den der Vorstand der Freunde der Orgel St.Maria-Neudorf organisiert hat.
█ Eltern-Infoabend zum Firmweg
In den kommenden Wochen werden alle Jugendlichen mit Jahrgang 1998 zum nächsten Firmweg eingeladen. Interessierte Eltern werden am
Mittwoch, 25. Mai, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Rotmonten über die Firmung informiert.
█ time out – Aus dem neuen Programm für
Reife: Donnerstag, 26. Mai:
«Business, Bauherren, Baumeister, Bilder» –
St.Gallen, am Anfang des 20. Jahrhunderts: Die
Textilindustrie boomt, die Bevölkerung wächst.
Wir sind die Erben dieser Blütezeit, von der zahlreiche Bauten in unserer Stadt zeugen. Wenn
wir den Wert dieses Erbes kennen, werden wir
es sorgfältig pflegen. Eine Architekturführung
durch die Jugendstilzeit.
Treffpunkt: 18.30 Uhr, Vadiandenkmal
Auskunft bei: Hansueli Walt, Tel. 071 288 12 88.
Aus unserer Pfarrei sind verstorben:
Elisabeth Huber, Maria Klarer, Teresa Schäffeler,
Barbara Schachtler und Gertrud Loop. Du Gott
des Lebens, nimm sie auf in Dein Licht und in
Deinen Frieden.
█ Zum Vormerken
Velosegnungsgottesdienst: 5. Juni, 9.30 Uhr
Pfarreifäscht im Wald: 19. Juni, ab 11 Uhr
█ Neue Homepage
Schauen Sie doch auch einmal in unsere neue
Homepage. Unter. www.kathsg.ch finden Sie
alle unsere Anlässe und Angebote sowie eine
Übersicht über alle Angebote der Kirchgemeinde
St.Gallen.
GRUPPEN UND VEREINE
Frauengemeinschaft FG
Montag, 9. Mai: 14 Uhr, Strickstübli im Pfarreiheim
Mittwoch, 11. Mai: 14 Uhr, GV Frauenbund
St.Gallen-Appenzell in Gommiswald
Mittwoch, 11. Mai: 19 Uhr, Maiandacht in der
Kapelle Maria Einsiedeln, Schönenwegen, zusammen mit der KAB; anschliessend gemütlicher
Ausklang im Restaurant
Montag, 23. Mai: 14 Uhr, Strickstübli im Pfarreiheim
Mittwoch, 25. Mai: 14 Uhr, Spielnachmittag im
Pfarreiheim Neudorf. Verschiedene Karten- und
Brettspiele liegen bereit, keine Anmeldung erforderlich, einfach vorbeikommen und einen gemütlichen Nachmittag mit Spiel, Spass, Kaffee
und Kuchen geniessen.
KAB
Montag, 2. Mai: Maibummel
Mittwoch, 11. Mai: 19 Uhr, Maiandacht zusammen mit der FG. Infos siehe oben unter «FG».
Montag, 16. Mai: Pfingsttreffen in Oberuzwil
Senioren
Donnerstag 12. Mai: «Abracadabra», Führung
durch die Ausstellung Klostermedizin im Mittelalter. Eintritt: Fr. 10.–, anschl. Impulse zu Heilkräutern und zur klösterlichen Tradition des
Heilens. Treffpunkt: 13.50 Uhr vor der Stiftsbibliothek. Beschränkte Teilnehmerzahl. Anmeldung
bei Hansjörg Frick
Dienstag, 17. Mai: 14.30 Uhr, Maiandacht unserer
Pfarrei-Senioren in der Kirche St.Maria; anschliessend geselliges Zusammensein bei Kaffee und
Kuchen im Pfarreiheim.
P FA R R E I ST. M A R I A – N E U D O R F
Jeweils am Mittwoch um 9 Uhr in der Kirche
Neudorf oder am Dienstag um 9 Uhr in der
Kirche St.Fiden.
Kostenloser Fahrdienst (Anmeldung jeweils bis
Donnerstag), Auskunft und Anmeldung für
Fahrdienst bei: Brigitta Holenstein, Kath. Sozialdienst Ost, Tel. 071 244 41 12 oder Ursula Odermatt, Evang. Sozialdienst, Tel. 071 288 49 13.
JAHRZEITEN
Mai
1.So 9.30 Arthur Sonderegger
7.Sa 17.00 in St.Fiden: Paul Hausherr
8.So 9.30 Traugott Dinkel
Creszentia Federer-Gächter
22. So 9.30 Anton Bugmann
Emil und Maria Signer, Tochter
Maria Agnes Signer und Ahnen
28. Sa 17.00 Edmund und Rosa Fürer-Mäder
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Menet Annabel • Pastoralassistentin
Tel. 071 282 30 83 • [email protected]
Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel. 071 282 30 82
[email protected]
Kath. Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 (Offenes Haus)
Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel. 071 244 41 13
[email protected]
Dienste
Koller Daniel • Mesmer • Tel. 071 244 13 51
Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 56 64
Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67
17
Nr. 5 / 2016
W E R K TA G S G O T T E S D I E N S T E
EUCHARISTI EFEI ER
Pfarrei St.Fiden
hören • helfen • heilen
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt St. Fiden • Greithstrasse 10 • 9000 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Pfr. Wirth Josef • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Pfarreisekretariat • Fischer-Sterl Ursula • Tel. 071 244 51 24
pfarramt.st.­[email protected]
Mo, Di, Do 8.30 – 11 Uhr / Di 14 – 16 Uhr
«MAMA»
Als unser Sohn etwas jünger war, fiel mir auf, dass er jedes Mal,
wenn meine Frau zur Arbeit ging, untröstlich war und nach seiner
«Mama» rief. So versuchte ich ihn zu trösten, oder besser gesagt,
ihn mit seinen Lieblingsspielsachen abzulenken. Nach einiger
Zeit beruhigte er sich und vergass, dass sie nicht da war. Gelegentlich erinnerte er sich, dass seine Mama abwesend war,
suchte sie im anderen Zimmer und verlangte nach ihr. Dann vertiefte er sich
wieder in seine Spielsachen. So vergass
er wieder die Abwesenheit seiner Mama.
Als sie aber von der Arbeit zurückkam
und er ihre Nähe spürte, war plötzlich
alles, was er getan hatte, alle Spielsachen, mit denen er gespielt hatte, unwichtig. Er liess alles stehen, lief auf die
Mama zu und drückte sie fest. Ich konnte das Glück, das er empfand, spüren.
Er fühlte sich geborgen, getröstet,
glücklich.
P FA R R E I ST. F I D E N
Das Verhalten unseres Sohnes machte mich nachdenklich. Was
ist mit uns Erwachsenen? Wo suchen wir Sicherheit, Halt, Trost,
Geborgenheit und Glück? Womit lenken wir uns ab? – Geld,
Erfolg, Konsum? Steht dahinter auch die tiefe Sehnsucht nach
Liebe, letztendlich nach Gott? Sehnen wir uns auch ab und
zu mitten in unserem «Geschäftsalltag» nach der «göttlichen
Mama»? Was würden wir tun, wenn wir sie spürten? Würden-
Nr. 5 / 2016
18
G OT T E S D I E N ST E
1. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Sa 17.00 Eucharistiefeier gemeinsam mit
unseren Erstkommunionkindern
Gestaltung: Barbara Feichtinger
und Annabel Menet
So 9.30Wortgottesfeier
Gestaltung: Matthias Wenk
10.00 Chinderfiir im Grossacker
5. Mai – Auffahrt
Kollekte für die VIKO St.Fiden
Do 9.30Eucharistiefeier, musikalisch begleitet vom Kirchenchor St.Fiden
Predigt: Annabel Menet
8. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Muttertagskollekte für Pro Filia und Mütter in Not
Sa17.00Eucharistiefeier
Predigt: Josef Wirth
wir auch alles stehen lassen, und auf «sie» zulaufen, um von
ihr umarmt zu werden? Darin geborgen und gewickelt zu sein
wie in eine Bettdecke, aus der wir nie mehr hinaus wollen?
Klingt so etwas aus psychologischer Sicht naiv? Mag sein. Dennoch – es gibt immer wieder Menschen, die von dieser Liebe
ergriffen werden. Sie verändert ihren Alltag. Sie macht sie glücklich und euphorisch.
Plötzlich scheint das, wonach sie bisher
trachteten, unwichtig im Vergleich mit dem,
was sie empfinden. Ich glaube, dass daraus
Berufungen entstehen. Es sind Menschen,
die diese mütterliche Liebe Gottes (vgl.
Jesaja 66,13) in Form von Trost und Geborgenheit spüren. Die mütterliche Liebe zu
ihrem Kind verweist eindrücklich auf die
göttliche Liebe zu den Menschen. Dennoch
– auch das ist ein vorsichtiger Vergleich –
weist die mütterliche Liebe zwar auf die
göttliche Liebe hin, verglichen mit ihr ist
sie aber wie ein Tropfen im riesigen Ozean der göttlichen Liebe.
Denn Gottes Liebe ist unerschöpflich.
Allen Müttern wünsche ich einen schönen und gesegneten
Muttertag!
So 10.00 Eucharistiefeier und Jodlermesse
in St.Maria Neudorf
Predigt: Josef Wirth
15. Mai – Pfingsten
Kollekte für das Frauenhaus St.Gallen
Sa 17.00 Wortgottesfeier im Neudorf
Gestaltung: Hansjörg Frick
So 9.30 Feierliche Eucharistiefeier
Predigt: Matthias Wenk
Mo9.30Eucharistiefeier
Predigt: Don Piero Corea (Gottesdienst in deutscher Sprache)
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für die Stiftung Theodora
Sa17.00Eucharistiefeier, musikalisch
begleitet vom rise-up-Chor
Predigt: Hansjörg Frick
So10.00ökum. Familiengottesfeier
Gestaltung: Familiengottesdienstteam
Gustin Marjakaj
29. Mai – Fronleichnam
Kollekte für «Berufe in der Kirche»
Sa 17.00 Eucharistiefeier im Neudorf
Predigt: Josef Wirth
So 9.30Eucharistiefeier
Predigt: Josef Wirth
11.00 ökum. Chinderiir in der Halden
W E R K TA G S G O T T E S D I E N S T E
Eucharistiefeier: jeweils am Dienstag um 9 Uhr
in der Kirche St.Fiden und am Mittwoch um
9 Uhr in der Kirche Neudorf
Gottesdienste in italienischer Sprache:
jeweils am Mittwoch- und Donnerstagabend
um 18.30 Eucharistiefeier (ausser 4. bis 8.5. kein
Gottesdienst).
Kath. Gottesdienste in der Geriatrischen Klinik
und im Alters- und Pflegeheim Bürgerspital:
Jeweils Samstag, 10 Uhr im Gesellschaftssaal:
Kath. Gottesdienste im Altersheim Lindenhof:
Jeden Freitag um 15.45 Uhr
■ Ostergarten
Unsere Taufkinder
Durch das Sakrament der Taufe wurden in die
Gemeinschaft der Kirche aufgenommen: Flavia
Iannilli und Emma Thämer. Wir wünschen ihnen und ihren Familien Gottes Segen!
Unsere Verstorbenen
Im Glauben und Vertrauen auf Gott haben wir
Abschied genommen von Frau Antonie Kordzumdieke. Gott möge ihr seinen ewigen Frieden schenken und Heimat in seiner Herrlichkeit!
Der Ostergarten hat innerhalb von drei Wochen
1350 Besucherinnen und Besucher aus naher
und ferner Umgebung angezogen. Wir danken
dem engagierten Organisationsteam für ihren
riesigen Einsatz!
Pfarreirat
GEBETE
Rosenkranz: Jeweils Dienstag um 8.30 Uhr
Ökumenisches Morgenlob: Jeden Donnerstag
um 6.30 Uhr im Chorraum der Kirche
Eucharistische Anbetung: Jeden Herz-JesuFreitag, 8 – 9 Uhr. Das nächste Mal am 6. Mai.
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Gottesdienst mit den Erstkommunionkindern
Die Vorabendmesse am 30. April feiern wir gemeinsam mit unseren Erstkommunionkindern.
Anschliessend gibt es Wienerli für alle.
Es ist eine Chance, den Kindern und ihren Familien zu begegnen und sie die Gemeinschaft der
Pfarrei spüren zu lassen. Herzliche Einladung an
alle!
Chorkonzert des Bündner-Vereins St.Gallen
Der Chor pflegt seit 25 Jahren vorwiegend den
rätoromanischen Volksgesang. Er freut sich, zum
Jubiläumskonzert als Gastchor den Chor viril
Salouf am Sonntag, 1. Mai, um 17 Uhr in der Kirche
St.Fiden zu begrüssen. Das kleine Dörfchen Salouf
im Surses ist vielen vom Wallfahrtsort Ziteil bekannt.
■ «Bettenschieben»
Am Sonntag, 8. Mai, sind wieder die Frauen
und Männer der Pfarrei St.Fiden dran mit dem
Patientenabholdienst. Wir danken der Gruppe
für ihre aktiv gelebte Nächstenliebe!
Neue Pastoralassistentin
Ende März hat der Kirchenverwaltungsrat auf
Antrag der Findungskommission und mit Einverständnis der Bistumsleitung Petra Mühlhäuser als neue Pastoralassistentin für unsere
Seelsorgeeinheit mit Schwerpunkt in der Pfarrei
St.Fiden gewählt. Petra Mühlhäuser ist 48 Jahre
alt und hat nach verschiedenen Aufgaben im
Bereich des Journalismus in den letzten Jahren
Theologie studiert und wird ab diesem Sommer
die Berufseinführung machen. Auch bei uns wird
sie im Sommer ihre 80%-Stelle antreten. Der
Begrüssungsgottesdienst wird am Sonntag,
28. August, gefeiert. Auf diesen Zeitpunkt hin
werden wir Petra Mühlhäuser noch näher vorstellen. Wir freuen uns aber schon jetzt auf die
neue Mitarbeiterin und wünschen ihr für ihr
Wirken Gottes Segen.
■ Fastenopfer: Unser Projekt in Senegal
Die Wochenendkollekten, unser Suppentag,
der Pasta-Sonntag sowie die Einlagen in die
An der Pfarreiversammlung vom 8. März wurden
die Mitglieder des Pfarreirates für die neue Amtsdauer von 4 Jahren bestätigt bzw. gewählt. Es
sind dies von links: Hildegard Zuber, Caecilia
van de Laak, Klara Omasmeier, Jürgen Bader,
Bianca Hamscho, Petra Thumann. Wir danken
allen ganz herzlich für die Bereitschaft, sich für
St.Fiden zu engagieren und zusammen mit dem
Seelsorgeteam die Pastoral zu planen, zu beraten
und zu begleiten.
■ Danke, Sr. Gertraud!
Nach langjährigem Einsatz im Spital und in unserer Pfarrei ist Sr. Gertraud Eberle ins Kloster
Ingenbohl zurückgekehrt.
Liebe Gertraud, für deinen meist stillen Einsatz
besonders im Mikado
und in der Betreuung unserer älteren Pfarreimitglieder danke ich dir im
Namen der Pfarrei und des Seelsorgeteams
ganz herzlich. Für deine Zukunft wünschen wir
dir, dass du selber erfahren darfst, was du so
vielen Menschen hier geschenkt hast: die Liebe
und die Barmherzigkeit Gottes.
Josef Wirth
GRUPPEN UND VEREINE
Ökumenische Blätzwerkstatt
Herzlich willkommen jeweils am 1. Dienstag im
Monat von 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim St.Fiden
– das nächste Mal am 3. Mai.
Sunntigs-Kafi für Seniorinnen und Senioren
am 1., 15. und 29. Mai von 14.30 bis 16.30 Uhr
bei Kaffee, Tee und frischgebackenem Kuchen
im Kirchgemeindehaus Grossacker.
Seniorinnen und Senioren
Donnerstag 12. Mai: «Abracadabra» – Führung
durch die Ausstellung «Kloster-Medizin im Mittelalter». Eintritt Fr. 10.–. Anschliessend Impulse
zu Heilkräutern. Treffpunkt um 13.50 Uhr vor der
Stiftsbibliothek. Anmeldung bei Hansjörg Frick
unter Tel. 071 282 30 81.
Frauen- und Müttergemeinschaft
Freitag, 29. April: «Kirche mit den Frauen»,
19.30 Uhr in der Schutzengelkapelle
Samstag, 30. April: Frauen-Zmorgen um 9 Uhr
im Neudorf (Anmeldung erforderlich)
Dienstag, 3. Mai: Frauengottesdienst mit der
Liturgiegruppe
Dienstag, 17. Mai: Rosenkranz
Freitag, 20. Mai: 19.30 Uhr Maiandacht in der
Spitalkapelle gemeinsam mit der Soz. Männerbewegung
Soziale Männerbewegung
Donnerstag, 5. Mai: Auffahrtswanderung für
Alt und Jung! Das genaue Programm wird noch
veröffentlicht.
Freitag, 20. Mai: 19.30 Uhr Maiandacht in der
Spitalkapelle gemeinsam mit der Frauengemeinschaft
Donnerstag, 26. Mai: time-out-Stadtführung
Samstag, 28. Mai: Besinnungstag (Einladung
folgt)
«time-out»
Donnerstag, 26. Mai: «Business, Bauherren,
Baumeister, Bilder» – St.Gallen am Anfang des
20. Jahrhunderts. Die Textilindustrie boomt, die
Bevölkerung wächst. Wir sind die Erben dieser
Blütezeit, von der zahlreiche Bauten in unserer
Stadt zeugen. Eine Architekturführung durch
die Jugendstilzeit. Treffpunkt um 18.30 Uhr beim
Vadiandenkmal.
Sing-Café
Singen Sie auch gerne, einfach so und zwischendurch? Dann kommen Sie doch ins Sing-Cafè:
am Freitag, 20. Mai, von 14.30 bis 16.30 Uhr im
Offenen Haus.
JAHRZEITEN
Mai
7.Sa 17.00 Anna Egger
Paul Hausherr
15. So 9.30 Gertrud u. Anton Caluori-Krapf
21. Sa 17.00 Alois Weibel
Geschw. Alice u. Franz Wehle u.
Marie Baur u. Rita Friemel-Wehle
u. Niklaus Friemel
Juni
Albert und Rosmarie Hengartner
12. So9.30
18. Sa 17.00 Hermann u. Margrith BüechiLocher
26. So 9.30 Arnold u. Hildegard Stärkle
28. Di 9.00 Josy Schmalz
P FA R R E I ST. F I D E N
Fastenopfersäckli brachten über Fr. 5000.–, die
wir nun für «unser» Projekt überweisen dürfen.
Wir bedanken uns für all die Spenden!
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Dr. Feichtinger Barbara • Pastoralassistentin
Tel. 071 244 56 85 • [email protected]
Marjakaj Gustin • Religionslehrer • Tel. 079 445 24 31
Enz Monika • Seelsorgemitarbeiterin • Tel. 071 245 02 42
Angehrn Matthias • Pastoralassistent und GeriatrieSeelsorger • Tel. 071 244 56 84
Sozialdienst Ost und Vinzenzkonferenz St. Fiden
Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel. 071 244 41 13
Daugaard Martha • Präsidentin VIKO • Tel. 071 877 16 91
Missione Cattolica
Rorschacherstrasse 105, 9000 St.Gallen
Corea Don Piero, Italienerseelsorger, Tel. 071 801 90 58
Latino Antonio, Sekretär, Tel. 071 244 59 29
Dienste
Eberle Flavio • Sakristan und Hauswart
Tel. 071 245 42 41 oder Tel. 078 648 26 36
[email protected]
19
Nr. 5 / 2016
30.4. Wortgottesfeier mit Kommunion
14.5. Eucharistiefeier am Pfingstsamstag
28.5. Wortgottesfeier mit Kommunion
Ökumenische Gemeinde Halden
ökumenisch • achtsam • interreligiös
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt Halden • Rehetobelstrasse 89a • 9016 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Wenk Matthias • Tel. 071 288 15 37 oder 079 610 68 82
[email protected]
Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel. 071 288 64 53
[email protected] • Mo: 14 – 17 Uhr, Di: 14 – 17 Uhr,
Mi: 8 – 11.30 Uhr, Fr: 14 – 17 Uhr
ENGAGEMENT FÜR FLÜCHTLINGE
Dem Haldenrat und dem Seelsorgeteam ist es ein grosses Anliegen, dieses Engagement aufrechtzuerhalten. Darum wurde
kürzlich in der Kirche eine Flüchtlingswand eingerichtet. Diese
Wand will zum einen über Flüchtlingsfragen informieren, zum
andern aber zum Engagement für die Flüchtlinge ermutigen
durch Hinweise auf aktuelle Veranstaltungen und Aktionen
und vor allem auch auf verschiedene praktische Einsatzmöglichkeiten.
Erfreulich viele Leute engagieren sich vor allem seit dem letzten
Jahr in verschiedensten Bereichen für Flüchtlinge. In unserer
Haldengemeinde hat das Engagement für Flüchtlinge schon eine
lange Tradition – vor allem dank des Einsatzes des früheren
Pfarrers Andreas Nufer, Mitbegründer des Solidaritätsnetzes
Ostschweiz, und vieler «MitstreiterInnen» aus der Halden.
«Flüchtlingsarbeit» ist darum so etwas wie ein Markenzeichen
für die Halden.
PFARREI HALDEN
G OT T E S D I E N ST E
Nr. 5 / 2016
20
1. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Arbeit der Kirchen in den Medien
Sa 18.30Jugendgottesdienst
(Young Believers/M. Wirth)
So 9.30 Fiire mit de Chliine im Neudorf
(Team)
10.00 Ökumenische Chinderfiir im Kirchgemeindehaus Grossacker (Team)
11.00 Gottesdienst (M. Wenk/J. Wirth)
Di 18.45 Maiandacht im Betagtenheim
Halden (M. Wenk)
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Do 9.30 Eucharistiefeier in St.Fiden (A. Menet)
10.00 Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Grossacker
(M. Hess)
8. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für The Gideons International Schweiz
Sa 18.30Taizé-Gottesdienst
(J. Wirth/B. Horváth-Müller)
So 11.00 Gottesdienst mit The Gideons
International Schweiz (J. Wirth/
B. Horváth-Müller)
Di 18.45 Maiandacht im Betagtenheim
Halden (M. Wenk)
Vielleicht haben Sie Zeit, Flüchtlinge zu begleiten, zu beraten
oder beim Mittagstisch im Solihaus mitzuhelfen: an der Wand
finden Sie die Kontaktdaten des Solidaritätsnetzes. Vielleicht
haben Sie Lust, eine Flüchtlingsfamilie zum Essen einzuladen:
an der Wand finden Sie die Info-Flyer «Chumm zum Znacht».
Oder wissen Sie, dass Sie Ihre Cumuluspunkte dem Solidaritätskonto gutschreiben lassen können, damit sie Flüchtlingen zugutekommen? Oder warum nicht wieder einmal Flüchtlingsorganisationen eine Spende zukommen lassen?
Wir freuen uns, wenn Sie die Wand zu einem Engagement
inspiriert.
15. Mai – Pfingsten
Kollekte für Verein Schweizer Freunde des
Servizio Cristiano-Riesi
Sa 18.30 Interreligiöses Gebet (Team)
So 11.00 Gottesdienst mit Taufe (B. HorváthMüller/J. Wirth/M. Wenk)
Di 18.45 Maiandacht im Betagtenheim
Halden (M. Wenk)
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Pflegekinder-Aktion St.Gallen
Sa 18.30 Taizé-Gottesdienst (M. Wenk)
So 11.00Familiengottesdienst (Team)
Di 18.45 Maiandacht im Betagtenheim
Halden
29. Mai – 9. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für «Chance Kirchenberufe»
So 11.00 Gottesdienst mit Singkreis
(J. Wirth)
11.00 Fiire mit de Chliine (Team)
Di 18.45 Maiandacht im Betagtenheim
Halden (M. Wenk)
Zuständig für Bestattungen
Informationen diesbezüglich gibt Ihnen das
Bestattungsamt St.Gallen
Josef Wirth
Gottesdienste im Betagtenheim Halden
Fr
6.5. 16.30Eucharistiefeier
Fr
13.5. 16.30Andacht
Sa 14.5. 16.30Eucharistiefeier
Fr 20.5. 16.30Eucharistiefeier
Fr 27.5. 16.30Andacht
Sa 28.5. 16.30Eucharistiefeier
GEBETE
Stille am Mittag: freitags, 12.15 – 13.15 Uhr in der
Kirche Halden
Offener Meditationsabend
Montag, 23. Mai, 18.30 – 20 Uhr. Leitung: Margrit
Wenk-Schlegel und Gabriele Bregenzer
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
www.haldenstgallen.ch
Maiandachten im Betagtenheim
Es kommt nicht von ungefähr, dass der Monat
Mai in der katholischen Tradition auch der
«Marienmonat» genannt wird. Der «schönste»
Monat wird also Maria, der Mutter Gottes,
gewidmet. Der Monat, in dem die Erde spriesst,
blüht und grünt, steht symbolisch für alle weibliche Schöpfungskraft. Kein Wunder, kommt da
Maria ins Spiel. Wir wollen uns jeweils dienstags,
3., 10., 17., 24. und 31. Mai, um 18.45 Uhr bei den
Maiandachten im Betagtenheim der Person
und dem Charisma von Maria zuwenden.
█ Das Jahr der Dankbarkeit:
Offenes Singen mit dem Singkreis
Auch im Gesang kommt
Dankbarkeit zum Ausdruck.
So zeugen sehr viele Maiund Frühlingslieder vom
Dank über die wieder erwachte Natur. Mit unseren
Stimmen danken wir für
das Leben, das sich in der Natur gerade im Wonnemonat Mai in seiner grossen Fülle und Frische
zeigt. Wir freuen uns, wenn viele Interessierte
und Dankbare am Mittwoch, 11. Mai, um 20 Uhr
zum offenen Singen des Singkreises Halden in
die Haldenkirche kommen!
█ SeniorInnennachmittag: Abracadabra
Im Rahmen des ökumenischen Programms für
Seniorinnen und Senioren bietet Hansjörg Frick
eine Führung durch die Ausstellung «Klostermedizin im Mittelalter» an. Anschliessend hören
Sie Impulse zu Heilkräutern und zum Heilen in
der klösterlichen Tradition. Der Eintrittspreis
beträgt Fr. 10.–. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl an TeilnehmerInnen beschränkt ist. Melden
Sie sich bitte bei Hansjörg Frick (Tel. 071 282 30 81)
an. Zu diesem Angebot treffen wir uns am Donnerstag, 12. Mai, um 13.50 Uhr vor der Stiftsbibliothek.
in der Haldenkirche statt: 20. Mai, 3., 10., 17. und
24. Juni.
Eltern am Donnerstag, 28. April, um 19.30 Uhr
ebenfalls in die Haldenkirche eingeladen.
█ time-out-Programm:
Unsere Verstorbenen
Wir haben im Glauben Abschied genommen
von Hedy Eberle, Claire Wehrli und Jeannette
Franziska Hunziker. Gott schenke ihnen die
ewige Ruhe.
Business, Bauherren, Baumeister, Bilder
Am Donnerstag, 26. Mai, treffen wir uns im
Rahmen des time-out-Programms um 18.30 Uhr
beim Vadiandenkmal zu einer Architekturführung
durch die Jugendstilzeit. St.Gallen, am Anfang
des 20. Jahrhunderts: Die Textilindustrie boomt,
die Bevölkerung wächst. Wir sind die Erben dieser
Blütezeit, von der zahlreiche Bauten in unserer
Stadt zeugen. Wenn wir den Wert dieses Erbes
kennen, werden wir es sorgfältig pflegen.
█ SUFO Sozial- und Umweltforum Ostschweiz
Eine andere Welt, in der grenzenlose Armut,
Hunger, Klimawandel, Ungerechtigkeiten, ausbeuterische Kinderarbeit, Respektlosigkeit gegen
Umwelt und Mitmenschen, Verschmutzung,
Geldgier und Konsumwahn keinen Platz haben,
ist möglich. Aber wie?! Am 27./28. Mai soll diese
Vision in Ateliers, Workshops und an SUFO-Infoständen aufgezeigt werden. Das SUFO findet
in der GBS-Schule in der Nähe der St. Mangenkirche statt. Auch die Halden ist mit einem
Workshop zum interreligiösen Dialog «Du bist,
was Du is(s)t! – Auch Glaube geht durch den
Magen» vertreten. Eine zentrale Veranstaltung
bildet die Kundgebung um 16 Uhr, bevor das
SUFO 2016 dann mit einem Strassenfest um
19 Uhr ausklingt. Nähere Infos und Anmeldung
unter: www.sufo.ch.
GRUPPEN UND VEREINE
Sacred Dance
Montag, 9. und 23. Mai, 19 – 20.30 Uhr.
Donnerstag, 12. und 26. Mai, 9.15 – 10.45 Uhr.
Montag, 2. und 30. Mai, 18.30 – 19.30 Uhr
«einfache Kreistänze»
Haldenquilter
Montag, 9. Mai, 14 – 17 Uhr.
Leitung: Lilly Ammann, Tel. 071 288 31 27.
Haldenrat
Dienstag, 17. Mai, 19.30 – 21.30 Uhr
JAHRZEITEN
Mai
1.So11.00Paula Bischof, Josef Schildknecht,
Urs Dietrich, Josefine Lehmann
7.Sa 18.30 Hermann Solenthaler
IMPRESSIONEN
█ Halde-Zmorge
Am Samstag, 28. Mai, von 9 bis 11 Uhr starten wir
das Wochenende ohne Stress mit einem gemeinsamen Zmorge für Jung und Alt, Gross und Klein.
Dabei können Sie Menschen aus unserem Quartier und Bekannte treffen und sich austauschen.
Bei unserem feinen Buffet ist für jeden etwas
dabei. Unkostenbeitrag: Fr. 15.– pro Familie /
Paar, Fr. 8.– pro Einzelperson.
Am Samstag, 14. Mai 2016, startet unsere Pfadi
Fontana ins Pfila. Auf die Kinder und Jugendlichen warten Spannung, Natur und Abenteuer.
Wir wünschen ein erlebnisreiches Lager und
Gottes Segen! Merci für Euer grosses Engagement!
Nähere Infos und Anmeldung unter:
www.pfadifontana.ch.
█ Kinderchorprojekt für das Johannisfeuerfest
am 24. Juni 2016
Und weiter geht’s mit dem ökumenischen Kinderchorprojekt. Diesmal proben wir für den Familiengottesdienst zum Johannisfeuerfest in der
Halden am Freitag, 24. Juni, um 18.30 Uhr. Hast
du Lust mitzusingen?! Dann melde dich bei Julia Abelleira (Tel. 071 280 03 41 oder julia.abelleira
@tablat.ch), Matthias Wenk (Tel. 071 288 15 37
oder [email protected]) an. Die Proben
finden an folgenden Freitagen von 17 bis 18 Uhr
Ein besonderer Leckerbissen steht uns am
Sonntag, 29. Mai, um 11 Uhr bevor: Der Singkreis
Halden wird mit Gesang den Gottesdienst ausschmücken. Wir freuen uns, wenn viele mit uns
feiern und ins Lob Gottes einstimmen!
Versöhnungsweg
Das Leben ist geprägt von vielfältigen Erfahrungen. Als Menschen erleben wir viel Frohes und
Schönes, wofür wir dankbar sein können. Aber
es gibt auch die Schattenseiten des Lebens. Wir
erfahren Schmerzvolles. Wir werden von anderen verletzt und wir verletzen andere. All das
gehört zum Leben. Umso schöner ist auch die
Erfahrung, dass es wieder Versöhnung und
Frieden gibt.
Im Rahmen des Unterrichts in der 4. und 5. Klassen werden die Schülerinnen und Schüler der
Pfarreien St.Fiden, Neudorf und Halden für diese Themen sensibilisiert und dabei auf das Sakrament der Versöhnung vorbereitet. Der Versöhnungsweg soll den Kindern Gott näherbringen, bei dem sie sich angenommen fühlen,
mit all ihren Stärken und Schwächen. Der Versöhnungsabend findet am Mittwoch, 8. Juni,
ab 16 Uhr in der Haldenkirche statt. Zu einem
vorbereitenden Elternabend sind interessierte
PFARREI HALDEN
█ Pfingstlager 2016
█ Gottesdienst mit Singkreis
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Abelleira Julia • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel. 071 280 03 41 • [email protected]
Wirth Marlene • Jugendarbeiterin
Tel. 071 288 66 03 • [email protected]
B. Horváth-Müller • evang. Pfarrerin
Tel. 071 288 15 10 • [email protected]
Wirth Josef • Pfarrer
Tel. 071 282 30 84 • [email protected]
Dienste
Möckli Brigitte • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 38 83
[email protected]
Kath. Sozialdienst Ost • Holenstein B. • Balmer Ch.
Tel. 071 244 41 12/13 • [email protected]
Evang. Sozialdienst • Stahlberger Kerstin
Tel. 071 244 93 83 • [email protected]
21
Nr. 5 / 2016
Foto: Sabine Rüthemann
Pfarrei Heiligkreuz
herzlich • Heimat geben • echt biblisch
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt Heiligkreuz • Iddastrasse 33 • 9008 St. Gallen
Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter • Tel. 071 244 50 34
[email protected]
Pfarreisekretariat • Bauer Heidi • Tel. 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82
[email protected] • www.kathsg.ch
Mo bis Do 9 – 11.30 Uhr oder nach Vereinbarung
D R E I FA LT I G K E I T – U N S E R K I R C H E N F E S T, 2 2 . M A I
... mit dieser Darstellung zum Geheimnis der Dreifaltigkeit und
einer Meditation zu diesem Bild wünsche ich Ihnen eine gute
Vorbereitung auf das Kirchenfest.
Andrzej Lampkowski
PFARREI H EI LIGKREUZ
Die barmherzige Dreifaltigkeit (Sr. Caritas Müller)
Nr. 5 / 2016
22
Unsere Zeit wünscht, dass der Mensch im Mittelpunkt stehe.
Auch in diesem meisterhaften Werk befindet sich der Mensch
in der Mitte.
Doch – welch ein Mensch!
Es ist nicht der unabhängige Mensch, selbstbewusst und stolz.
Nein, es ist das menschliche Wesen in seiner ganzen Schwäche
und Armut.
G OT T E S D I E N ST E
Dreifaltigkeitskirche
So 9.30Eucharistiefeier
Do 9.00Eucharistiefeier
Fr 6.30 Andacht evangelische Kirche
­Heiligkreuz
Fr 9.00Herz-Jesu-Freitag
(1. Freitag im Monat)
1. Mai – Erstkommunion
Kollekte für Auslagen der Erstkommunion
So 9.30 Eucharistiefeier Einzug mit der
Blasmusik, anschliessend Apéro und
Ständchen der Gallusmusikanten
So 19.00Maiandacht
4. Mai – Maiandacht
Mi 16.30 In der Wallfahrtskirche
Der Mensch befindet sich klar in der Mitte, der schwache
Mensch aufgenommen vom barmherzigen Gott.
Er ist von allen Seiten umfangen von Gott.
Voll Liebe neigt sich der Vater dem Menschen zu,
umarmt ihn, hält ihn, umsorgt ihn zärtlich.
Jesus, der Sohn Gottes, verneigt sich vor ihm,
kniet zu Füssen des gefallenen Menschen,
umfasst die Füsse des Menschen, küsst sie, wäscht sie.
«Ich bin nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern um
zu dienen.»
Der Heilige Geist in Form einer Taube und zugleich wie eine
Flamme, kommt herab auf den Menschen.
Er will den Menschen mit seiner Liebe ganz erfüllen, in ihm
wohnen.
Für Gott steht der Mensch tatsächlich in der Mitte.
Gott kniet sich vor dem Menschen hin und wünscht,
dass der Mensch Gott in die Mitte seines Lebens nehme.
Gott wählt den Weg der Gnade. Gott im Feuer des Geistes,
Liebe in Fülle.
Wie gut es ist, sich wieder zu finden im Herzen eines solchen
Gottes.
Leben wir gemeinsam mit ihm, in ihm, durch ihn
heute und alle Tage unseres Lebens.
O ewiges Wort von Gott gesprochen,
ich möchte mein Leben damit verbringen,
Dir zuzuhören, Dich anzubeten, Dir zu dienen
in meinen Brüdern und Schwestern.
5. Mai – Christi Himmelfahrt
keine Kollekte
Do 9.30Eucharistiefeier
8. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit – Muttertag
Kollekte für Muttertagsopfer Pro Filia und
­Mütter in Not
So 9.30Eucharistiefeier
11. Mai – Maiandacht der Frauengemeinschaft
Mi 19.00 Kloster Notkersegg (siehe nächste
Seite), anschliessend Einkehr im
Restaurant Scheitlinsbüchel
15. Mai – Pfingsten
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
So 9.30Eucharistiefeier
16. Mai – Pfingstmontag
Mo 9.00 Eucharistiefeier in der
­Wallfahrtskirche
Mo 19.00 Maiandacht in Rotmonten
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag – Kirchenfest
Kollekte für Berufe in der Kirche
So 9.30Eucharistiefeier
Festpredigt: Wilfried Lehner
Es singt der Chor World Voices unter der Leitung
von Jeannine Frommenwiler. Anschliessend
sind Sie herzlich zum Festapéro eingeladen.
Für die Kinder kommt ein Zauberer zu Besuch
(siehe nächste Seite).
25. Mai – Maiandacht
Mi 19.00 In der Schönstattkapelle
29. Mai – 9. Sonntag im Jahreskreis –
­Fronleichnam
Kollekte für Kinder- und Jugendarbeit
So 9.30 Eucharistiefeier, Prozession mit Erst­
kommunikanten, Jungwacht, Blauring und der Musikgesellschaft
St.Gallen Ost zum Schulhaus Gerhalde. Anschliessend Bratwürste
und Kuchen vor der Kirche.
Evangelische Kirche Heiligkreuz:
Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6.30 Uhr
Blindenheim Obvita
Fr 6. Mai 16.30 Uhr
Fr 20. Mai 16.30 Uhr
Fr 27. Mai 15.30 Uhr
Kommunionfeier
Komm. Besuche
Wortgottesdienst
Jeden Donnerstag, 9.30 Uhr, Stille und Besinnung
mit G. Bregenzer
Pflegeheim Heiligkreuz
Mi 4. Mai 10.15 Uhr
Mi 11. Mai 10.15 Uhr
Mi 18. Mai 10.15 Uhr
Mi 25. Mai 10.15 Uhr
Wortgottesdienst
Kommunionfeier
Wortgottesdienst
Kommunionfeier
FREUD UND LEID
Unsere Taufkinder:
Nayla Frei, Hodlerstrasse 14
Mattia Philipp Brändle, Bruggwaldstrasse 14
Wir gratulieren zum Geburtstag:
80 Jahre
10. MaiElisabeth Steiger-Baumgartner,
­Kolosseumstrasse 33
27. Mai Anton Ledergerber-Köpfli,
­Bruggwaldstrasse 20a
85 Jahre
1. Mai Erika Schiess-Brüni,
Splügenstrasse 24
16. Mai Margaretha Faller-Sieber,
Kolumbanstrasse 48
29. Mai Angelo Bucceri,
Kolumbanstrasse 16
104 Jahre
10. Mai Erwin Mattausch,
­Bruggwaldstrasse 51
Unsere Verstorbene:
Anna Berta Hochreutener, Lettenstrasse 24
JUGEND
█ Kinder / Jugend
It’s Party Time!
Sei dabei, wenn am Samstag, 21. Mai, im Jugend­
treff Tilflukt die Party steigt! Einlass ab 18 Uhr.
Zauberer am Kirchenfest, 22. Mai, 14.30 Uhr
Auch für unsere Jüngsten gibt es am Kirchenfest etwas Besonderes zu erleben. Der Zauberer
«Frascati» kommt mit seiner Kinder-Zauber-­
Show zu uns. Wir laden alle Kinder und Erwach­
senen ein zu einer unvergesslichen Stunde
­Zauberkunst mit viel Spass und Musik vom Feins­
ten. Anschliessend gibt es noch einen kleinen
Zvieri. Eintritt frei, Kollekte.
█ Öko-Markt, 12. Mai, 8 – 20 Uhr
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
█ Der Hausarzt im Quartier
█ Erstkommunion
Dieses Jahr feiern bei uns folgende Kinder die
Erstkommunion:
•Loris Sbocchi, Kauffmannstrasse 6
•Luigi Martino, Langgasse 92
•Fabiola Bahnam, Langgasse 6
•Mariella Werder, Espentobelstrasse 5d
•Liridon Pepaj, Heimatstrasse 19
•Kilian Angehrn, Bruggwaldstrasse 12
•Jeanne Dieziger, Aeplistrasse 30
•Eva Köstli, Kolumbanstrasse 4
•Robel Zerom, Aeplistrasse 3
•Matios Zerom, Aeplistrasse 3
•Brandon Buob, Kolosseumstrasse 26
•Yoas Yosief, Kolumbanstrasse 35
•Ben Bruch, Taubenstrasse 8
•Onelio Kahlert, Maderstrasse 8
•Laurent Simoni, Langgasse 75a
•Maximilian Weinberger, Sandrainstrasse 11a
•Marie-Claire Höfer, Lessingstrasse 45
•Sophia Tobler, Mittlerer Hompeliweg 14
Gastkinder:
•Kyell Clement, Segantinistrasse 2
•Noe Koetsier, Kolumbanstrasse 31
█ Plauschchörli
Mittwoch, 18. und 25. Mai, jeweils um 19.15 Uhr
█ Jassnachmittage
Mittwoch, 11. und 25. Mai, jeweils um 14 Uhr
█ Frauengemeinschaft
Maiandacht im Kloster Notkersegg
Die Frauengemeinschaft lädt am Mittwoch,
11. Mai, 19 Uhr zur Maiandacht ins Kloster Notkersegg ein. Treffpunkt der Fussgängerinnen ist
um 18.15 Uhr vor der Kirche Heiligkreuz. Anschlies­
send spazieren wir ins Restaurant Scheitlins­
büchel zum gemütlichen Umtrunk.
█ Eucharistiefeier an Christi Himmelfahrt
Christi Himmelfahrt fällt jeweils auf einen Don­
nerstag. Es ist für viele nicht einsichtig, warum
ausgerechnet an diesem Donnerstag keine Eu­
charistiefeier in der Dreifaltigkeitskirche stattfinden soll. Es gab jedes Jahr Besucher, die
trotz­dem gekommen und darüber enttäuscht
waren. Darum feiern wir wieder Eucharistie,
zumal wir keinen Engpass mit Priestern haben.
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie diese gute
Nachricht weitersagen.
█ Schönstatt-Kapellfest, 30. Mai, 19 Uhr
Wie jedes Jahr laden wir herzlich ein zum kleinen «Kirchenfest» unseres Schönstatt Heiligtums. Es beginnt mit der Eucharistiefeier in der
Wallfahrtskirche. Anschliessend kurze Marienfeier und persönlicher Segen im SchönstattHeilig­tum und Begegnung bei «Bratwurst und
Brot» im und ums Haus!
Schönstatt Bewegung Ostschweiz
und Schönstatt Patres St.Gallen
Die Vinzenzkonferenz verkauft am Öko-Markt
Wasserkaraffen und Windlichter. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
█ Fatima-Festtag, 13. Mai, 19.30 Uhr
Das Fest beginnt bei der Sant ’Antonio-Kapelle
mit der Blasmusik «La Banda di San Gallo».
Anschliessend Speis und Trank im Saal.
Gesprächsabend mit Dr. Hermann Etter
Mittwoch, 12. Mai, 19.30 Uhr im Pfarreiheim.
Der Hausarzt gehört, ob Land oder Stadt, zur
medizinischen Grundversorgung. Der Arzt oder
die Ärztin ist eine Vertrauensperson, mit der
man über das Wohlbefinden und Krankheiten
sprechen kann. Viele haben über die Jahre ein
enges Vertrauensverhältnis zu ihrem Hausarzt
entwickelt. Sie möchten es nicht verlieren. Darum schrecken die Meldungen vom Mangel an
Hausärzten auf. Es ist daher angezeigt, über die
Aufgabe und Rolle des Hausarztes nachzudenken. Wofür ist er zuständig? Was sind seine Stär­
ken? Wie könnte das in der Zukunft aussehen?
Dr. Hermann Etter wird darüber aufgrund seiner langen Erfahrung im Quartier sprechen. Der
Gesprächsabend ist für alle offen.
█ José Ernesto in der Vorbereitung auf die
Operation
Nach langer Wartezeit haben José Ernesto und
sein Bruder (Spender der Stammzellen) den
spanischen Pass und die Mutter das Schengenvisum für die Einreise nach Spanien erhalten.
Anja Schönenberger hat sie dort über Ostern
besucht. Nach weiteren Abklärungen werden
sie im April im Kinderspital Basel erwartet. Wir
hoffen, dass die Operation bald stattfinden
kann und beten, dass Ernesto gesund wird.
JAHRZEITEN
Mai
1.So 9.30Alois und Klara Bischofberger
Anna Baumann-Knöpfler
8.So 9.30 Mario Rovertoni-Müller
22. So 9.30Pfarrer Beat Küng
Pfarrer Johannes Jung
Anton Schneider
29. So 9.30 Elisabeth Baumgartner
Marie-Marguerite Angehrn
Erna und Otto Lehner-Hofele
PFARREI H EI LIGKREUZ
Dreifaltigkeitskirche:
Rosenkranzgebet: Dienstag, 16.30 Uhr
Pfingstlager 14. – 16. Mai
Wenn die Lust auf Sonne und Sommer anschwillt,
packen Jungwacht und Blauring ihre Siebensachen und brechen auf ins Pfingstlager. Die Buben und Mädchen können sich bei den Blauringleiterinnen und Jungwachtleitern anmelden.
Für spezielle Fragen melde man sich an Linus
Oberholzer, Tel. 071 245 10 37, und Mara van Houte,
Tel. 071 278 21 46.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Pfister Urszula • Pastoralassistentin • Tel. 071 244 32 37
[email protected]
Lampkowski P. Andrzej • Kaplan • Tel. 079 826 55 61
[email protected]
Rieger P. Raffael • Tel. 071 243 50 34
[email protected]
Dienste
Kecskes Sandor • Kirchenmusik • Tel. 078 845 82 57
[email protected]
Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim
Tel. 071 244 72 45
Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein – Sozialhilfe
Tel. 071 245 69 28
23
Nr. 5 / 2016
GEBETE
Pfarrei Peter & Paul Rotmonten
menschennah • eigenverantwortlich • kulturbewusst
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt Rotmonten • Waldgutstrasse 16 • 9010 St.Gallen
Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel. 071 243 05 73
[email protected]
Pfarreisekretariat • Frei Christina • Tel. 071 243 05 70
[email protected]
Di, Do, Fr 9 – 11 Uhr
U N B E K A N N T E N A C H B A R N – P FA R R E I R E I S E N A C H U N G A R N
Eine Schweizerin betrat bald nach der «Revolution am runden
Tisch», im Frühjahr 1990, das neogotische Gebäude zwischen
Burg und Donau, vielleicht in der Meinung, es handle sich um
ein Museum: So ist das Földy-Gymnasium in Budapest zu einer
Schweizer Partnerschule gekommen – und dank der Deutschlehrerin Szita Anna (im Ungarischen stehen die Familiennamen
vor den Rufnamen) die Pfarrei Rotmonten zu ihrer Pfarreireise
2016. Anfang Oktober fahren wir zur Sprachinsel in der Mitte
Europas, wo sich Anna als Studentin der Untergrundbewegung
des Piaristenpaters Bulányi György anschloss und mit ihrem
späteren Mann eine Basisgruppe leitete – vom kommunistischen
Regime verfolgt und bald auch vom Vatikan gemassregelt, der
mit solch urchristlicher Haus-Kirche nichts anfangen konnte
und auf Hierarchie und Kooperation mit den Machthabern
setzte.
unternommen in der – wie oft in Ungarns Geschichte vergeblichen – Hoffnung auf westliche Unterstützung. Ein klein gewordenes, vielschichtiges Land: Die Pfarreireise führt in ein
Ungarn jenseits der Clichés von Puszta und Billig-Zahnklinik.
Wir werden es an der Stelle bei Sopron betreten, wo der «Eiserne
Vorhang» das erste Loch bekam. Wir wohnen im Hotel Gellért,
dem klassischen Thermenhotel in Budapest. Neben der Hauptstadt lernen wir aber auch das Zentrum des reformierten Ungarn, Sárospatak im nordostungarischen Weinland, kennen, wo
vor genau 800 Jahren Erzsébet zur Welt kam (die heilige Elisabeth von Thüringen). Einen Tag verbringen wir am sogenannten
Donauknie, in Esztergom, dem kirchlichen Zentrum bis heute,
wo wir Eucharistie feiern werden, in der wiederausgegrabenen
Renaissanceherrlichkeit von Visegrad, im Barockstädtchen
Szentendre.
Heute glänzt Budapest, die Millionenstadt an der pannonischen Thermenlinie mit seinen Jugendstilfassaden; verschwunden sind die Spuren der Schlacht um die letzte «Festung» im
Osten, in der die Nazis und ihre Helfer zuvor, knapp vor Kriegsende, Hunderttausende ungarische Juden in Ghettos zusammengepfercht, umgebracht und deportiert hatten; verschwunden die Spuren der niedergeschlagenen Revolution von 1956,
Am letzten Tag – auf dem Weg nach Wien-Schwechat – führt
uns Fr. Hugo durch sein Kloster, die Benediktinerabtei Pannonhalma. Dieses «Einsiedeln Ungarns» hat auch Syrienflüchtlinge
aufgenommen. Szia (sprich sia, auf Wiedersehen) beim Informationsabend am 20. Mai umd 19.30 Uhr im Pfarreiheim (Näheres
auf der folgenden Seite!)
PFARREI ROTMONTEN
G OT T E S D I E N ST E
Nr. 5 / 2016
24
1. Mai – feierliche Erstkommunion
Kollekte für KIRAN-Kinderdorf in Lambarene
So 11.00 Eucharistiefeier mitgestaltet von
den Erstkommunikanten
18.00 Dankfeier der Erstkommunikanten
3. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
4. Mai
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte: Bildungshaus Minyuan in Anguo, China
Do 11.00Eucharistiefeier
8. Mai – 7. Sonntag in der Osterzeit / Muttertag
Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not
So 11.00 Eucharistiefeier, der Projektchor
singt die Orgelsolomesse von W. A.
Mozart, KV 259, Leitung: Maja Bösch.
Mit Orchesterverein Rorschach und
der Organistin ML Büchler. Solisten:
J. Frommenwiler (Sopran), Andrea
Bachmann (Alt), Meinrad Leuch
(Tenor), Alfred Kesseli (Bass)
10. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
11. Mai
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
15. Mai – Hochfest von Pfingsten
Kollekte: Bildungshaus Minyuan in Anguo, China
So 11.00Eucharistiefeier
16. Mai – Pfingstmontag
Mo 19.00 Maiandacht in Rotmonten
Mitwirkung von Adriana Büchler
(Querflöte). Liebliche und besinnliche Stücke zur Maiandacht.
17. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
18. Mai
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
22. Mai – Einladungsgottesdienst
Kollekte für Ostschweiz.-Verein für das Kind
So 11.00 Eucharistiefeier, gestaltet als Familiengottesdienst zum Thema «bei
Gott geborgen».
Die reformierten Christen sind bei
uns zu Gast. Mit Flötenensemble
«Golondrina». Anschliessend Apéro
Willibald Feining
24. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
25. Mai
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
letztmals vor der Sommerpause
29. Mai – Fronleichnam
Kollekte für «Werbeaktion Berufe in der Kirche»
So 11.00Eucharistiefeier
11.00 ökum. Chinderfiir im Pfarreiheim.
31. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
Gottesdienste im Altersheim Rotmonten
•Mittwoch, 4. Mai, 16 Uhr
•Mittwoch, 18. Mai, 16 Uhr, Pfr. K. H. Mehlau
Gottesdienste im Altersheim Wienerberg
•Do, 12.5., 10 Uhr, Wortgottesfeier mit
Kommunion, V. Ammann
•Do, 19.5., 10 Uhr, mit Pfr. HR. Felix
Schülergottesdienst, Freitag, 20. Mai, 8 Uhr
Unterstufe, katholische Kirche
Mittelstufe, evangelische Kirche
GEBETE
Rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr
Ökumenisches Quartiergebet: Mittwoch,
18.30 Uhr. Das Quartiergebet geht Ende Mai in
eine längere Sommerpause und startet wieder
am 7. September.
Maiandachten in Rotmonten
•Donnerstag, 19. Mai, 19 Uhr, Maiandacht gestaltet für Lehrpersonen der Flade und offen
für alle.
•Pfingstmontag, 16. Mai, 19 Uhr, mit Querflöte
und Orgel (siehe Gottesdienste)
•Maiandacht mit der Wandergruppe in der
Wallfahrtskirche Haslen: Freitag, 27. Mai
(siehe unten)
Weitere Maiandachten im Quartier:
•1. Mai, 19 Uhr: Heiligkreuz
•4. Mai, 16.30 Uhr: Wallfahrtskirche
•11. Mai, 19 Uhr: Schönstatt-Kapelle
•16. Mai, 19 Uhr: Rotmonten
•25. Mai, 19 Uhr: Schönstatt-Kapelle
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Feierliche Erstkommunion
Sonntag, 1. Mai, 11 Uhr Familiengottesdienst,
18 Uhr Dankesfeier
15 Kommunionkinder freuen sich auf ihr grosses
Fest und auf viele Menschen, die mit ihnen feiern,
dass sie nun zur Tischgemeinschaft Jesu gehören.
Die Namen der Kinder wurden im April-«Forum»
publiziert.
Mittagessen im Pfarreiheim
Donnerstag, 12. Mai, um 12 Uhr. Anmelden bis
Montag, 9. Mai, bei Maria Knecht-Fatzer,
Tel. 071 288 40 05, oder unter E-Mail: maria.
[email protected].
Willkommen in unserer Kirche
Gottesdienst für Menschen mit einer Behinderung
und ihre Familien und Freunde, am 22. Mai,
14.30 Uhr. Gestaltung: Dorothee Buschor und
Team
Pfarreiwanderung mit Maiandacht
Freitag, 27. Mai
Maiandacht in der Wallfahrtskirche in Haslen,
mit einer Wanderung für die Wanderer. Nähere
Angaben auf einem Flyer. Er liegt ca. 14 Tage vor
der Wanderung in beiden Kirchen auf.
Eine Reise, wie sie kein Tourismusbüro anbietet:
Unsere Begleiterin während der 5 Tage in Ungarn
ist Anna Szita, Deutschlehrerin, fünffache Mutter, schon während der Kommunistenzeit im
Untergrund und bis heute Leiterin kirchlicher
Basisgruppen.
Zur Ungarnfahrt der Pfarrei Rotmonten gehören:
•Die Unterbringung im schönsten Thermenhotel von Budapest (wo man auch baden kann)
•Ungarische Küche und Weine
•Kurze meditative Einheiten und Gebetszeiten,
vorbereitet von der Pfarreileiterin Vreni Ammann, und eine Eucharistiefeier
•Die Fahrt mit Bus von Rotmonten nach Altenrhein und ein einstündiger Flug (zu einem reellen, nicht umweltschädigenden Preis) nach
Wien-Schwechat, wo uns ein ungarischer Bus
erwartet (dieselben Verkehrsmittel bei der
Fahrt retour)
•Anschauliche und persönliche Einführungen
in die Geschichte der ungarischen Nation und
des ungarischen Christentums
•Die Führung in der alten Grenzstadt Sopron
mit Besuch des früheren «Eisernen Vorhangs»
•Ein Tag Budapest (ohne Bus)
•Die Fahrt ins Weinland um Sárospatak, «Genf
des Ostens» und Heimat Elisabeths von Thüringen
•Ein Tag am Donauknie, der «Wachau von
Ungarn»
•Der Besuch der Benediktiner-(Reichs-)Abtei
Pannonhalma bei Györ
Anmeldungen bis spätestens 1. Juli. Die Platzzahl ist beschränkt (32 Personen). Die Kosten
pro Person betragen Fr. 983.– (im Doppelzimmer)
und Fr. 998.– (im Einzelzimmer).
Ein Prospekt liegt in der Kirche auf. Am Einführungsabend – am 20. Mai um 19.30 im Pfarreiheim – erhalten Sie weitere Informationen und
erste Einführungen durch die Reisebegleiter
und -organisatoren
Willibald Feinig und Niklaus Knecht-Fatzer
Einladung zum Schönstatt-Kapellfest
Wie jedes Jahr laden wir herzlich ein zum kleinen
«Kirchenfest» unseres Schönstatt-Heiligtums.
Dieses Jahr, am Monatg, 30. Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz.
Anschliessend kurze Marienfeier und persönlicher
Segen im Schönstatt-Heiligtum, Langgasse 21,
sowie Möglichkeit zur Begegnung bei «Bratwurst
und Brot» im und ums Haus! Alle sind herzlich
eingeladen!
Die Schönstatt-Bewegung Ostschweiz und die
Schönstatt-Patres St.Gallen
FI RMU NG AB 18
Elternabend am Mittwoch, 25. Mai, 19.30 Uhr
im Pfarreiheim Rotmonten.
Informationsabende für Firmkandidatinnen und
Firmkandidaten Freitag, 17. Juni, 19.30 Uhr im
Pfarreiheim St.Maria Neudorf.
Entsprechende Einladungen werden an die Jugendlichen der Seelsorgeeinheit Ost mit Jahrgang 1998 und ihre Eltern versandt . Wenn sich
junge Menschen mit Jahrgang 1999 bereits dieses Jahr für den Firmkurs interessieren, sind sie
ebenfalls zum Informationsabend eingeladen.
FA M I -T E A M
Muttertagsüberraschung 3./4. Klasse
Mittwoch, 4. Mai, 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im
Saal vom Pfarreiheim der kath. Kirche. Flyer
werden in der Schule verteilt.
Vater-Kind-Weekend am 4./5. Juni
Bereits zum 9. Mal werden Väter mit ihren
Kindern im tollen Lagerhaus Rechberg in Wald
(AR) ein Wochenende verbringen. Zeit zum
Spielen (vor allem Fussball), zum Diskutieren,
zum Singen, zum Basteln, zum Essen usw ... Das
Haus bietet auch Tischtennis, «Töggelikasten»,
tolle Schlafräume und schöne Aussichten. Die
Kinder schätzen, dass die Väter voll und ganz für
sie da sind. Die Väter schätzen, die Zeit mit ihren
Kindern zu teilen und auch untereinander über
Gott und die Welt zu sprechen. Und die Mütter
schätzen, abhängig davon, wie viele Kinder mit
dem Vater unterwegs sind, ein freies Wochenende für sich und/oder mit den Daheimgebliebenen. Es hat noch freie Plätze. Interesse?
Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Kontakt: [email protected] oder unter
Tel. 071 243 05 71.
Mit lieben Grüssen, Andreas Eberle
JAHRZEITEN
Mai
8.So 11.00 Marzell Bärtsch
Margrit und Alois OdermattSchorn
Luise und Emil Schöbi-Inauen
22. So 11.00 Arthur, Erich, Bernhard und
Ingrid Grawehr
Max Braun-Baumgartner
PFARREI ROTMONTEN
Taufen
Vereinbaren Sie den Tauftermin mit P. Raffael
Rieger, Tel. 071 243 50 34
Pfarreireise nach Ungarn im Oktober –
Informationsabend, 20. Mai, 19.30 Uhr,
Pfarreiheim
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Rieger P. Raffael • Priester • Tel. 071 243 50 34
[email protected]
Lampkowski P. Andrzej • Priester • Tel. 071 243 50 33
[email protected]
Eberle Andreas • Katechet • Tel. 071 243 05 71
[email protected]
Marjakaj Gustin • Religionslehrer • Tel. 079 445 24 31
[email protected]
Dienste
Raymann Viktor • Mesmer/Hauswart • Tel. 079 765 28 18
[email protected]
Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67
[email protected]
Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel. 071 244 97 54
Zünd Regula • Kontaktperson fa mi team • Tel. 071 222 12 71
25
Nr. 5 / 2016
Chrabbelfiir
Samstag, 21. Mai, 9.30 Uhr, kath. Kirche, Znüni.
Pfarrei St.Martin – Bruggen
miteinander • mutig • unterwegs
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N W E S T – G A I S E R W A L D
Pfarramt Bruggen • Fürstenlandstrasse 180 • 9014 St. Gallen
Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt • Tel. 071 277 28 58
[email protected] • Tel. Privat 071 260 16 80
Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel. 071 278 89 53
[email protected]
Mo bis Fr 8.00 – 11.30 Uhr
E R S T KO M M U N I O N 2 0 1 6
«Jesus, Quelle meines Lebens»,
so hiess unser diesjähriges Erstkommunionthema. Bei mehreren Treffen bereiteten sich die
Erstkommunionkinder und ihre
Eltern auf den grossen Tag vor.
Dabei hörten sie Geschichten,
sangen, bastelten und versuchten, die Kraftquelle Jesus näher
und besser kennen zu lernen.
P FA R R E I ST. M A RT I N – B R U G G E N
Am 3. April 2016 durften 29 Erstkommunionkinder zum ersten
Mal die heilige Kommunion empfangen.
Bei strahlendem Sonnenschein und unter den Klängen der
Otmarmusik begaben sich die Erstkommunionkinder auf eine
grössere Prozession, um dann unter Orgelklängen feierlich in
die Kirche einzuziehen. Diese strahlte im hellen Glanz der Lichter
und war mit einer Quelle, den selbst gestalteten Fischen und
wunderschönen Blumen festlich geschmückt. Der Gottesdienst,
der von Eltern mitvorbereitet worden war, versuchte, die Kinder
möglichst intensiv mit einzubeziehen. Sie trugen zur Freude aller
Gottesdienstteilnehmer Gebete, Fürbitten und Lieder vor. Die
Kinder standen im Mittelpunkt, sie waren eingeladen zur Tischgemeinschaft mit Jesus.
In der Eucharistie schenkt sich uns Jesus in Brot und Wein. Immer
wieder neu lädt er uns ein, ihm zu begegnen und aus ihm Kraft
für unser Leben zu schöpfen. Das Erleben von Gemeinschaft ist
eine Grunderfahrung unseres Lebens, die wir immer wieder neu
brauchen, um sowohl in guten wie auch in schlechten Zeiten das
Gefühl des Getragenseins zu spüren. Wir sind überzeugt: Der
Gottesdienst wird allen noch lange in Erinnerung bleiben. Zum
Schluss wurden die gesegneten Glaskreuze überreicht, welche
die Kinder selber gestaltet hatten.
Nr. 5 / 2016
Wir wünschen unseren Erstkommunionkindern auf ihrem weiteren Lebensweg, dass sie die Begleitung von Jesus spüren, aus
dem Glauben an ihn Kraft schöpfen können und dass sie die
nun grundgelegte neue vertiefte Beziehung mit ihm weiterhin
pflegen.
Unsere Erstkommunionkinder:
Belsué Santos; Bereket Diliet; Beça Fernandes Francisca; Dörig
Nadine; Felisberto Luana; Gonçalves Diana; Giannettino Leon;
Hagger Noée; Jagiello Jakub; Laino Anastasia; Loser Larina;
Messmer Elena; Moser Leandra; Nussbaum Jael; Osorio Gabriel
Ramon; Perrotta Fabrizio; Kokalovic Nicolas; Ptak Elia; Salaorni Alessia; Schär Noe; Schnider Yanik; Strebel Sascha;
Stump Lukas; Suvacarov Evan; Vorburger Andrin; Wetzel Mona;
Wetzold Pascal; Wohlwend Tanushree; Zorillo Joel
G OT T E S D I E N ST E
26
Ein langer und intensiver Erstkommunionweg ist nun fast
zu Ende. Es war schön, mit Ihnen allen unterwegs zu sein.
Wir danken allen, die sich eingebracht haben herzlich für
die Unterstützung, das Mitdenken und Mittragen.
1. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Predigt: Sa, I. Udeafor; So, E. von Gernler
Zelebrant: So, I. Udeafor
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30 Eucharistiefeier und Dankgottesdienst der Erstkommunikanten.
Musikalisch wird der Gottesdienst
vom Chor The Tunes begleitet. Nach
dem Gottesdienst laden die Minis-
tranten alle herzlich zum Apéro ins
Pfarreiheim ein.
18.15 Messa in italiano
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte: Fidei Donum
Predigt: H. Angehrn
Do 10.30Eucharistiefeier
Beatrix Baur-Fuchs
8. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte: Muttertagsopfer
Predigt: I. Udeafor
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 9.00Eucharistiefeier
18.15 Messa in italiano
11. Mai
Mi 7.30Eucharistiefeier
17. Mai
Di 10.00 Eucharistiefeier im Evangelischen
Pflegeheim Bruggen
18. Mai
Mi 7.30Eucharistiefeier
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für das Friedensdorf Broc
Predigt: E. von Gernler
Sa 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
So 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
9.00 Kindergottesdienst in der Kapelle
St. Wolfgang
18.15 Messa in italiano
25. Mai
Mi 7.30Eucharistiefeier
26. Mai
Do 9.00 Eucharistiefeier in der Kapelle
St. Wolfgang
29. Mai – 9. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
Predigt: K. Schawalder
Zelebrant: H. Angehrn
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30 Eucharistiefeier zu Fronleichnam
mit einer Bläsergruppe der Westmusik St.Gallen. Nach dem Gottesdienst wird beim Pfarreiheim
gebrätelt. Alle sind herzlich dazu
eingeladen.
18.15 Messa in italiano
GEBETE
Rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr; Samstag,
17.20 Uhr
Anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr, vor dem
ausgesetzten Allerheiligsten. Am 4. Mai fällt
die Anbetung aus.
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Unsere Verstorbenen
Gott der Vater hat Cäcilia Knecht-Lanter zu sich
heimgerufen. Herr, schenke ihr die ewige Ruhe.
Kindergottesdienst
Wir treffen uns am 22. Mai um
9 Uhr zum Kindergottesdienst in
der Wolfgangkapelle.
Thema: Maria
Kinderfilm-Vormittag
Wir laden alle Kinder von 5 bis 10 Jahren herzlich
zum Film «König der Löwen» am Samstag, 21.
Mai, ins Pfarreiheim ein.
Zeit: 9.30 – 11.30 Uhr
Nach dem Film besteht die Möglichkeit, im
Pfarreiheim zum Mittagessen zu bleiben, das
wieder unsere Deli-Kids vorbereiten. Wichtig:
Bitte zum Mittagessen anmelden!
Deli-Kids-Mittagsrestaurant, Samstag, 21. Mai,
von 11.30 bis 13.30 Uhr
Die Deli-Kids kochen wieder ein feines Mittagsmenü im Pfarreiheim Bruggen. Wir freuen uns
auf viele Besucher.
Anmeldung: Erforderlich bis Mittwoch, 18. Mai:
Offene Jugendarbeit Pfarrei St. Martin – Bruggen:
Sonja Langenegger, Tel. 071 278 35 90 oder
E-Mail: [email protected]
Ein Projekt der ökumenischen Kinder- und
Jugendarbeit St. Gallen West.
Wunschkonzert – Du bestimmst, was läuft!
18. Mai 2016
Für Jugendliche ab der 5. Klasse
Pavillon Wolfganghof, Wolfganghof 10,
9014 St.Gallen, 14 – 17 Uhr
GRUPPEN UND VEREINE
Witwerzeit am Sonntag
Am Sonntag, 29. Mai, um 11.30 Uhr im Treffpunkt
Haggen. Anmeldung bis Freitagmittag, 27. Mai,
an: Esther Geisser, Tel. 071 278 17 76, oder
E-Mail: [email protected]
Witwentreff am Montag, 30. Mai
im Treffpunkt Haggen, Haggenstrasse 56, im
Untergeschoss um 14.30 Uhr.
Hansjörg Frick, Pfarreibeauftragter (Neudorf)
führt uns zum Propheten Elija. Anschliessend
ist genügend Zeit, sich bei Kuchen und Getränk
über Gehörtes und Erlebtes auszutauschen.
Organisation: Esther Geisser,Tel. 071 278 17 76,
oder [email protected]
Schatzkiste
Nächste Treffen im Pavillon Wolfganghof 10
sind am 11. und 25. Mai von 9.30 bis 10.30 Uhr.
JAHRZEITEN
Mai
7.Sa 18.00 Frida Gschwend-Knausmann
Franz Manser-Strässle
14. Sa 18.00 Anna Maria Eichler-Müller
Lina und Josef WildhaberLinzberger
Beat Benz-Cantieni
28. Sa 18.00 Agnes und Leo Keel-Schweizer
Geschwister Koller
Niklaus Haas
Benedikt Frei-Stillebacher
August und Lilly FedererSchwizer und Bernhard Federer
Dora und Jakob Federer-Bächli
Ökumenisches SeniorInnenprogramm West
Am Mittwoch, 18. Mai, steht ein ganztägiger Ausflug auf dem Programm: Den Kerzenmachern über die Schultern schauen. Besichtigung der Kerzenfabrik Hongler in Altstätten mit Mittagessen.
P FA R R E I ST. M A RT I N – B R U G G E N
16. Mai – Pfingstmontag
Kollekte:
Predigt: H. Angehrn
Mo 10.30Eucharistiefeier
Ministrantenhöck:
Wir treffen uns am 13. Mai um
19 Uhr für den nächsten Minihöck.
Ökumenischer Mittagstisch St. Martin
Am Dienstag, 10. Mai, um 12 Uhr im Pfarreiheim
St. Martin. Anmeldung erwünscht bis 12 Uhr
am Vortag bei Susi Grob, Tel. 071 278 42 04.
Jassen mit SeniorInnen
Jeden Dienstag, um 14 Uhr, in der Martinistube
des Pfarreiheims.
FG St. Martin – Maiausflug und Besinnung
Wer kennt sie nicht, die Taminaschlucht?
Leitung: Vorstand Frauengemeinschaft
Datum: Dienstag, 17. Mai 2016
Zeit: 9.15 Uhr
Treffpunkt: Bahnhof St.Gallen am Treffpunkt
Kosten: Billett
Anmeldung bis 9. Mai bei Mägi Caluori,
Tel. 071 277 91 83 oder [email protected]
KAB St. Martin
Sonntag, 1. Mai, 9.15 Uhr: Patientenabholdienst
im Kantonsspital.
Pfingstmontag, 16. Mai: Pfingsttreffen der KAB
St.Gallen in Oberuzwil, siehe Einladung.
Donnerstag, 19. Mai: Maiandacht in Tübach,
siehe Einladung.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel. 071 311 17 11 • [email protected]
Dr. Udeafor Innocent • Vikar
Tel. 071 310 17 67 • [email protected]
von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin
Tel. 071 277 54 61 • [email protected]
Langenegger Sonja • Jugendarbeiterin
Tel. 071 278 35 90 • [email protected]
Baur-Fuchs Beatrix • Religionspädagogin i. A.
Tel. 071 277 54 61 • [email protected]
Sozialdienst West
Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35
[email protected]
Vinzenzkonferenz • Norbert Hauser • Tel. 071 278 22 64
Dienste
Gollino Claudia • Mesmerin • Tel. 079 676 73 01
Keller René • Pfarreiheim • Tel. 077 435 00 19
27
Nr. 5 / 2016
15. Mai – Pfingsten
Kollekte: Beratungsstelle für Familien
Predigt: I. Udeafor
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30 Eucharistiefeier. Ein InstrumentalEnsemble wird den Festgottesdienst
mitgestalten.
18.15 Messa in italiano
Pfarrei Bruder Klaus – Winkeln
empfangen • leben • weitergeben
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N W E S T – G A I S E R W A L D
Pfarramt Winkeln • Herisauer Strasse 75 • 9015 St. Gallen
Pfarreibeauftragter • Schatton Marcus • Tel. 071 311 13 03
[email protected]
Pfarrei-Website: www.winkeln.kathsg.ch
Pfarreisekretariat • Koller Gabriela • Tel. 071 311 13 03
[email protected]
Di 9 – 11.30 Uhr und 15 – 17 Uhr / Fr 8 – 11.30 Uhr
B E N UTZT G OT T E I N E N RA D I E RG UM M I?
PFARREI BRUDER KLAUS – WI N KELN
«Hend Sie en Radiergummi? Ha grad en Fehler gmacht!» So
tönt es manchmal im Religionsunterricht, und es bezieht sich
in der Regel auf Schreibarbeiten. In der 4. Klasse aber versuchen
wir herauszufinden, wo Fehler im Alltag passieren, wo etwas
falsch läuft im Umgang mit andern und wir uns um Korrekturen
bemühen müssen. Unsere eigenen Lebenserfahrungen, aber
auch der Blick in die Welt zeigen, dass wir nicht nur auf dem
Papier Fehler machen ... Ob es dafür auch einen Radiergummi
gibt?
Nr. 5 / 2016
28
Zum Themenplan der 4. Klasse gehört das Erarbeiten der 10 Gebote, und wir überlegen bei jedem, was das mit dem heutigen
Leben zu tun hat. Vor allem stellen wir uns die Frage: Was hat
es mit mir persönlich zu tun? Die Schüler sind in einem Alter, wo
der Gerechtigkeitssinn immer mehr zum Vorschein kommt,
und so passt es in diese Zeit, die «Gewissensbildung» zu fördern.
Das heisst: Lernen abzuwägen, was tut mir und andern gut?
Was zerstört und was verletzt? Warum verhalte ich mich so
oder anders? Und aus diesem Wissen heraus lebensfreundliche
Entscheide zu fällen. Wir möchten die Schüler auch ermutigen,
dem Gewissen, ihrer inneren Stimme zu vertrauen. Eines der
10 Gebote heisst neu formuliert «Vertraue darauf, dass du in
Gottes Namen gute Dinge tun kannst!»
Auf dem ökumenisch gestalteten Versöhnungsweg, den die
4.-Klässler mit einer Begleitperson gegangen sind, haben sie
G OT T E S D I E N ST E
1. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
So 10.30 Wortgottesdienst mit Kanzeltausch
mit Diakon M. Schatton
Predigt: Pfarrer Maik Becker
10.30 Chinderfiir im Pfarreiheim
anschliessend Kaffeetreff
Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle
Mi 9.00Eucharistiefeier
5. Mai – Hochfest Christi Himmelfahrt
Kollekte für den Christlichen Friedensdienst
Do 9.00Eucharistiefeier
Predigt: Pfarrer Heinz Angehrn
8. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit – Muttertag
Muttertagsopfer für Mütter in Not/Pro Filia
Jahrzeit für Ernst Honegger
So 10.30Eucharistiefeier
Predigt: Vikar Innocent Udeafor
Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle
Mi 9.00Eucharistiefeier
an verschiedenen Stationen über ihre Erfahrungen und ihr Verhalten nachgedacht und in einem persönlichen Gespräch darüber reflektiert. Anhand der Geschichte vom barmherzigen
Vater und durch Lieder und Gebete haben sie erfahren können,
dass wir Christen einen Gott haben, der uns trotz unserer Fehler und Schwächen annimmt und begleitet.
«Gott liebt uns auch mit unseren Fehlern», so einen Radiergummi bekommen wir immer wieder zugesprochen. Davon
bin ich überzeugt, aber ich weiss auch, «gümmele» und neuschreiben müssen wir selber. Dafür trägt jeder selber die Verantwortung!
Do 19.00 Maiandacht der KMB in der
Werktagskapelle der Pfarrkirche
15. Mai – Hochfest von Pfingsten
Kollekte für die Pflegekinderaktion St.Gallen
So 9.00Eucharistiefeier
Predigt: Vikar Innocent Udeafor
Mo kein Gottesdienst (siehe Bruggen)
Di kein Gottesdienst
Mi kein Gottesdienst
Mi 19.00 Maiandacht der FMG im Kloster
Notkersegg
Fr 19.00 Ökumenisches Taizé-Gebet im
katholischen Pfarreiheim
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für das Interteam (Kinder in Kolumbien)
Jahrzeit für Rosmarie und Heinrich Stieger,
Walter Fleischli, Margrith Merz und Josef Wenk
So 10.30 Familiensonntag: Familiengottesdienst mit Taufe von Isabel Pierazzoli
und Ministrantenaufnahme
Predigt: Diakon Marcus Schatton
Musikalische Gestaltung: Orgel
und Sopran (Fiqerete Ymerai)
Pia Zweili-Kahler, Katechetin
10.30Chinderfiir im Pfarreiheim
anschliessend Kaffeetreff
Di kein Gottesdienst
Mikein Gottesdienst
29. Mai – Fronleichnam
Kollekte für Ärzte ohne Grenzen
So 9.00Eucharistiefeier
Predigt: Pfarrer Heinz Angehrn
Di kein Gottesdienst
Mi 9.00FMG-Gottesdienst mit Kaffeetreff
GEBETE
Rosenkranzgebet:
Donnerstag, 19 Uhr, Bildkapelle
Ökumenisches Taizé-Gebet:
Freitag, 20. Mai, 19 Uhr im katholischen Pfarreiheim
Aus unserer Pfarrei ist verstorben
Rosina Boppart, am 21. März.
Kanzeltausch in Winkeln
Auf Initiative der Spurgruppe «Ökumene in
Winkeln» findet am 1. Mai und 13. November 2016
in Winkeln ein Kanzeltausch statt. Das bedeutet:
An diesen Sonntagen finden reguläre konfessionelle Gottesdienste in Winkeln statt, und zwar
nach den jeweiligen konfessionellen Traditionen.
Am 1. Mai predigt Pfr. M. Becker im kath. Gottesdienst in Bruder Klaus. Am 13. November predigt
Diakon M. Schatton im reformierten Gottesdienst
im KGH Winkeln. (Der kath. Gottesdienst in der
Kirche Bruder Klaus entfällt an diesem Sonntag.)
Alle sind herzlich zum gegenseitigen Kennenlernen der jeweils andern Gottesdiensttradition
eingeladen.
Ergebnisse vom Zukunftstag der Seelsorgeeinheit St.Gallen West – Gaiserwald
Am Zukunftstag der Seelsorgeeinheit St.Gallen
West – Gaiserwald haben ca. 40 Delegierte aus
allen 4 Pfarreien miteinander diskutiert, gerungen, zugehört, überlegt und schliesslich formuliert, wie lang- und mittelfristig die Seelsorge in
unseren Pfarreien ausgerichtet und organisiert
werden soll. Es war ein fruchtbarer Tag, an dem
spürbar wurde, was sooft nur erahnt werden
kann: Wir sind tatsächlich eine grosse Gemeinschaft, die miteinander auf dem Weg ist! Ein-
Ministrantenkurs und Ministrantenaufnahme
Schüler, die Interesse haben, zukünftig als Ministranten am Altar Dienst zu tun, melden sich
bitte bei Diakon M. Schatton. Es werden dann
individuelle Lösungen gesucht für geeignete
Termine zur Vorbereitung.
Falls sich neue Kinder für den Ministrantendienst
anmelden, werden wir sie feierlich am Sonntag,
22. Mai, im Gottesdienst um 10.30 Uhr in die
Ministrantenschar aufnehmen.
Firmweg 18+, Firmreise nach Taizé
Die Firmkandidaten unternehmen über die
Auffahrtsbrücke ihre Firmreise nach Taizé. Sie
sind dort eingeladen, sich von der ganz besonderen Atmosphäre begeistern zu lassen: Denn
über Auffahrt sind dort mehrere Tausend Jugendliche zu Gast, die gemeinsam den Tag gestalten,
die Mahlzeiten einnehmen, Dienste verrichten
und vor allem sich zum gemeinsamen Beten,
Singen und Stille halten in der riesigen Kirche
treffen.
Alle Pfarreimitglieder sind herzlich eingeladen,
diese Reise zur Vorbereitung auf die Firmung
mit ihrem Gebet zu begleiten.
Mittwoch 4.Mai 2016
14:00 –16:00 im
Jugendraum Winkeln
(Herisauerstrasse 75)
Schmuck denn nicht jeder hat? Selber hergestellte
Unikate? Ganz andere Materialien? Neugierig?
Voranzeige: Feldgottesdienst am Gübsensee
Hoffentlich unter günstigen Wettervoraussetzungen werden Sie in diesem Jahr am Sonntag,
5. Juni, 10.30 Uhr, zum gemeinsamen Feldgottesdienst am Gübsensee eingeladen sein: Musikalisch umrahmt wird dieser Anlass sowohl vom
Bläserkreis Straubenzell als auch vom Alphorntrio «Echo vom Gleis». Genauere Informationen,
insbesondere wie man erfährt, ob der Feldgottesdienst am Gübsensee stattfinden kann oder
doch in die Kirche umziehen muss, folgen in der
kommenden «Forum»-Ausgabe vom Juni.
Frauen- und Müttergemeinschaft
Sonntag, 1. Mai: Kaffeetreff nach dem Gottesdienst
Mittwoch, 18. Mai: 19 Uhr, Maiandacht im Kloster
Notkersegg. Bus ab Winkeln 17.49 mit Umsteigen
beim Marktplatz; anschliessend kleiner Imbiss
im Restaurant Scheitlinsbüchel
Mittwoch, 25. Mai: Ausflug nach Tettnang zum
Spargelessen. Anmeldung bis 14. Mai an Ruth
Wüst, Kreuzbühlstr. 5, [email protected]
Donnerstag, 26. Mai 14–16.30 Uhr Strick- und
Spielstübli im katholischen Pfarreiheim
KMB
Montag, 9. Mai: Wir besichtigen gemeinsam mit
den Teilnehmern vom Ökumenischen Männerstamm das Paketzentrum in Frauenfeld.
Besammlung 18 Uhr bei der katholischen Kirche
Winkeln. Wir organisieren eine Fahrgemeinschaft.
Donnerstag, 12. Mai: 19 Uhr Maiandacht in
der Werktagskapelle der Pfarrkirche mit Diakon
Marcus Schatton. Anschliessend Jassen zugunsten der Brücke Le pont.
Montag, 16. Mai: 9.30 Uhr, Pfingsttreffen der
KAB SG im Pfarreizentrum Oberuzwil/SG.
Dienstag, 24. Mai, Frühjahrswanderung
PFARREI BRUDER KLAUS – WI N KELN
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
drücklich war vor allem die Offenheit der Anwesenden für neue ökumenische Lösungswege.
Konkrete Ergebnisse werden in Kürze an den
Stellwänden in der Kirche sowie auf der PfarreiHomepage vorgestellt, siehe unter
www.winkeln.kathsg.ch
Ökumenischer Mittagstisch
Donnerstag, 26. Mai, 12 Uhr im KGH, Anmeldungen bis Dienstagabend an Gisela Zwicker,
Tel. 071 244 65 18
Ökumenisches SeniorInnenprogramm West
Mittwoch, 18. Mai Besichtigung der Kerzenfabrik
Hongler in Altstätten mit Mittagessen.
Programm und Anmeldung bis 10. Mai bei
Franz Niederer via E-Mail oder Tel. 071 278 94 35
DANN KOMM VORBEI! Herzlich eingeladen sind alle
Jugendlichen ab der 5. Klasse.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Für Fragen:
Claudia Schneeberger
Kath. Jugendarbeiterin Abtwil/Engelburg/Winkeln
 077 410 81 95
 [email protected]
Seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarradministrator
Tel. 071 311 17 11 • [email protected]
Dr. Udeafor Innocent • Vikar
Tel. 071 310 17 67 • [email protected]
Schneeberger Claudia • Jugendarbeiterin
Tel. 077 410 81 95 • [email protected]
Zweili Pia • Katechetin • Tel. 071 463 12 52
[email protected]
Sozialdienst West
Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35
[email protected]
Dienste
Paganini Stefan • Mesmer • Tel. 077 463 48 42
29
Nr. 5 / 2016
Der Herr schenke ihr Frieden und den Angehörigen Trost im Glauben an die Auferstehung.
Pfarreien Abtwil-St. Josefen/Engelburg
Pfarrei Abtwil-St.Josefen
Kirchweg 3 • 9030 Abtwil
Sekretariat Leber Edith • 071 311 17 11
Pfarreibeauftragter Angehrn Heinz
Tel. 071 311 17 11 • [email protected]
Pfarrei Engelburg
Tannenbergstrasse 1 • 9032 Engelburg
Sekretariat Hofer-Steinmann Natalie • 071 278 13 23
Pfarreibeauftragter Dr. Barth Andreas
Tel. 071 278 13 23 • [email protected]
ABTWIL
ENGELBURG
1. Mai – 6. Ostersonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte Arbeit der Kirche in den Medien
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30Eucharistiefeier
1. Mai – 6. Ostersonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte Arbeit der Kirche in den Medien
So 9.00Eucharistiefeier
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Zelebrant: Innocent Udeafor
Predigt: Andreas Barth
Do 10.30 Feldgottesdienst in St. Josefen
Musikalische Gestaltung: Alphornbläser
anschliessend Brötle und gemütlicher Ausklang
Bei schlechtem Wetter in der Kirche Abtwil
P FA R R E I E N A B T W I L-ST. J O S E F E N / E N G E L B U R G
8. Mai – 7. Ostersonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte Pro Filia und Mütter in Not
Sa 18.00 Eucharistiefeier und Gedächtnisgottesdienst
So 9.00Eucharistiefeier
1. Jahrzeit: Ziegler-Stoffaneller Lilo
15. Mai – Pfingsten Hochfest
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte Heiligtagopfer
Sa 17.00 Familiengottesdienst am Pfingstfeuer bei der Feuerstelle
Farnenwald
So 10.30Festgottesdienst
Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Gaiserwald
Mo 10.30Eucharistiefeier
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Predigt: Jürgen Konzili
Kollekte Beratungsstelle Frau und Familie
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 9.00Eucharistiefeier
29. Mai – Fronleichnam
Predigt: Evelyn von Gernler
Kollekte Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
Sa 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
So 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
GEBETE
Rosenkranz: Dienstag, 9.30 Uhr
Laudes: Mittwoch, 6.30 Uhr
Maiandachten: Montag und Mittwoch, 19.15 Uhr
Maiandacht Senioren in St. Josefen: 14.30 Uhr, (12.5.)
Maiandacht FG in St. Josefen: 19.30 Uhr, (26.5.)
A K T U E L L E S A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Nr. 5 / 2016
30
Aktuelles aus dem Pfarreileben finden Sie auf unserer Homepage:
www.kath-abtwil.ch
5. Mai – Christi Himmelfahrt
Zelebrant: Innocent Udeafor
Predigt: Andreas Barth
Do 10.30 Feldgottesdienst in St. Josefen (siehe Detail unter Abtwil)
8. Mai – 7. Ostersonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte Pro Filia und Mütter in Not
So 10.30Eucharistiefeier
mit Chinderfiir und Kindergottesdienst im Pfarreiheim
15. Mai – Pfingsten Hochfest
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte Heiligtagopfer
Sa 17.00 Familiengottesdienst am Pfingstfeuer bei der Feuerstelle
Farnenwald
So 9.00Eucharistiefeier
Mo 9.00Eucharistiefeier
22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Predigt: Jürgen Konzili
Kollekte Beratungsstelle Frau und Familie
So 10.30Eucharistiefeier
27. Mai
Fr 19.15 Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen im Monat Mai
29. Mai – Fronleichnam
Predigt: Evelyn von Gernler
Kollekte Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
So 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
GEBETE
Rosenkranz: Samstag, 18 Uhr
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Zuständigkeit für Bestattungen
Montag: Andreas Barth
Dienstag / Mittwoch / Freitag: Heinz Angehrn
Donnerstag: Innocent Udeafor
A K T U E L L E S A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Aktuelles aus dem Pfarreileben finden Sie auf unserer Homepage:
www.pfarrei-engelburg.ch
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E I N G A I S E R WA L D
Seelsorge
DDr. Udeafor Innocent • Vikar • Tel. 071 310 17 67 • [email protected]
Von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin • Tel. 071 277 54 61 • [email protected]
Schneeberger Claudia • Jugendarbeiterin • Tel. 077 410 81 95 • [email protected]
Wälti Barbara • Religionspädagogin • Tel. 071 223 66 35 • [email protected]
Sozialdienst West
Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35 • [email protected]
Dienste
Arnold Toni • Mesmer Engelburg • Tel. 071 278 14 81
Blazevic Anto • Mesmer Abtwil • Tel. 076 346 33 29
Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse
Pfarrei Wittenbach
Dorfstrasse 24 • 9300 Wittenbach
Sekretariat Tel. 071 298 30 20
Pfarreibeauftragter
Christian Leutenegger • Tel. 071 298 30 65
[email protected]
Pfarrei Häggenschwil
Kirchweg 2 • 9312 Häggenschwil
Sekretariat Tel. 071 298 51 33
Pfarradministrator
Pater Albert Schlauri • Tel. 071 866 14 24
Kontaktperson der Pfarrei
Alexander Burkart • Tel. 071 298 51 33
[email protected]
Pfarrei Muolen
Dorfstrasse 29 • 9313 Muolen
Sekretariat Tel. 071 411 22 24
Pfarradministrator
Hermann Müller • Tel. 071 411 22 24
[email protected]
P O P U L Ä R ( A U S D E M L AT E I N I S C H E N ) = Z U M V O L K G E H Ö R E N D
Mainstream-Kultur muss sich wohl auch selbstkritisch solchen
Vorwürfen stellen. Wir möchten nun jedoch für ein Mal die Chance
sehen, die gerade in der Populärkultur steckt, weil sie eben gut
verständlich, volksnah und beliebt ist und daher viele Menschen
ansprechen und berühren kann.
So entwickelte der Pfarreirat die Idee, einen Gottesdienst mit
dem Schlager zu verbinden. Und deshalb laden wir ganz herzlich
ein zum:
S E E L S O R G E E I N H E I T A LT E KO N STA N Z E R ST R A S S E
Schlagergottesdienst...
... mit dem Duo «Pläuschler».
Wenn etwas populär ist, so ist es bei einer breiten Masse bekannt und beliebt. Man kann nun Popularität eher abschätzig
als banal oberflächlich und seicht titulieren. Und ich denke, jede
EI N IGE PERLEN AUS U NSEREN
P FA R R E I A N G E B O T E N
Patrozinium in Häggenschwil
Am Sonntag, 8. Mai, um 9.30 Uhr feiern wir in
der Pfarrei Häggenschwil das Patrozinium –
das Kirchenfest des seligen Notkers.
Der Chor St.Notker mit Gästen und das Goldacher
Kammerorchester musizieren unter der Leitung
von Arne Müller die «Missa brevis et solemnis
in C-Dur» von Wolfgang Amadeus Mozart.
Als Zeichen der Verbundenheit unserer Seelsorgeeinheit «Alte Konstanzerstrasse» sind auch die
Gläubigen von Muolen und Wittenbach eingeladen. Die Sonntagsgottesdienste in diesen
Pfarreien fallen aus. Das Pastoralteam feiert mit
uns den Festgottesdienst.
Nach dem Festgottesdienst sind alle zum Apéro
eingeladen.
Feldgottesdienst an Christi Himmelfahrt
Donnerstag, 5. Mai, um 10 Uhr bei Familie Hitz
im Untergrünenstein.
Die Pfarreien Muolen und Häggenschwil feiern
gemeinsam den Feldgottesdienst, musikalisch
begleitet von den JungVielHarmonikern MuolenHäggenschwil.
Wir lassen das Pfingstfest und die Pfingstgeschichte nachklingen.
Anschliessend sind Sie zum gemeinsamen Zmittag eingeladen. Bratwürste, Brot und Getränke
können zu familiären Preisen gekauft werden.
Bei regnerischem Wetter feiern wir den Gottesdienst in der Pfarrkirche Muolen. Die Telefonnummer 1600 (Rubrik 1) gibt am Mittwoch,
4. Mai, ab 19 Uhr Auskunft.
Maiandachten
Im Wonnemonat Mai gedenkt die Kirche besonders der Gottesmutter Maria. Eine traditionelle
Form der Marienverehrung ist die Maiandacht.
In der Seelsorgeeinheit besuchen wir uns gegenseitig und beten gemeinsam:
Die Pfarrei Muolen lädt ein am Sonntag, 1. Mai,
um 18.30 Uhr zum Bildstöckliweg.
An Auffahrt, Donnerstag, 5. Mai, feiern wir um
19.30 Uhr Maiandacht beim Bildstöckli Langenbühl in der Pfarrei Häggenschwil. Die Feier wird
von Alphornklängen begleitet.
(Bei ungünstigen Wetterbedingungen ist die
Maiandacht in der Kapelle Ruggisberg, Telefon
1600 gibt ab 15 Uhr Auskunft.)
Die Frauengemeinschaft und der Kirchenchor
gestalten die Maiandacht am Montag, 9. Mai,
um 19.30 Uhr in der Kirche St. Konrad in der
Pfarrei Wittenbach.
Christian Leutenegger, Pfarreibeauftragter
Fronleichnam in Wittenbach
Am Sonntag, 29. Mai, feiern wir das Fronleichnamsfest und den Dankgottesdienst der Erstkommunikanten, gleichzeitig ist die Wittebacher
Chinderchile. Bei guter Witterung findet der
Gottesdienst um 10 Uhr auf Schloss Dottenwil
statt. Besammlung für die Prozession, die von
der Musikgesellschaft Konkordia begleitet wird,
ist um 9.20 Uhr bei der Käserei Linden. Nach
dem Gottesdienst lädt die Kirchenverwaltung zu
Bratwurst und Brot ein.
Bei ungünstiger Witterung finden der Gottesdienst und das gemütliche Beisammensein
in St.Konrad statt. In diesem Fall Beginn um
9.30 Uhr.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Reinelt P. Franz • mitarbeitender Priester • Tel. 071 866 14 24
Aichele Sr. Bärbel • Muolen • Tel. 071 411 22 24
Billian Sonja • Jugendseelsorgerin OS-Katechese
Tel. 071 298 07 23
Kellenberger Isa • Firmung 18, Präses Blauring
Tel. 071 866 36 46
Loher Regula • Katecheseverantwortliche • Wittenbach
Tel. 071 298 07 39
31
Nr. 5 / 2016
Samstag, 21. Mai, um 18 Uhr in der Kirche St.Konrad, Weidstrasse,
Wittenbach.
Into the Woods
Survival & Vision Quest im Wald
Ein Wochenende im Wald (24h) verbringen und das
Überleben mit und in der Natur erlernen – den eigenen Grenzen begegnen und sich mit der Vision fürs
eigene Leben auseinandersetzen. Für neugierige, muti­
ge, experimentierfreudige Abenteurer (ab 18 Jahren).
Wir erlernen Techniken, um in der Natur zu überleben:
Kampf, Verteidigung, Umgang mit Pfeil und Bogen,
Messerwerfen, Fischen, Hindernisse bewältigen, Feuer­
technik, was gibt es Essbares im Wald etc., sich mit
seinen Träumen und Visionen auseinandersetzen.
Spi­rituelle Bezüge für den Alltag.
Datum: 28 – 29. Mai
Zeit: Samstag, 9 Uhr, bis Sonntag, 14 Uhr
Treffpunkt: Bahnhof St.Gallen
Kosten: Fr. 95.–
Gruppengrösse: max. 10 Teilnehmer
Ansprechpartner: Kurt Pauli, [email protected],
Tel. 076 424 87 24
Jugendarbeit
St.Galler Stadtgebet –
Quelle der Kraft
Donnerstag, 12. Mai und
26. Mai, um 19.30 Uhr im
Chorraum der Kathedrale.
Einsingen um 19.15 Uhr
crossPoint – gottesdienscht
mit junge lüüt
Adresse • safranblau • Kurt Pauli
Magnihalden 9 • 9000 St.Gallen • Tel. 071 220 99 70
[email protected]
Sonntag, 15. Mai, um
19.30 Uhr im Dom
Info- und Planungsabend
2. Mai, 19 Uhr, Pfarreiheim Neudorf
JUGENDARBEIT
Limits – no Limits! Power-up mit Azem Maksutaj!
Samstag, 21. Mai
Nr. 5 / 2016
32
Was: Dich erwartet eine Woche Sonne, Strand, Meer
und mehr mit Freunden und solchen, die es werden
können. Am Infoabend legen wir gemeinsam unser
Aktivprogramm fest. Ob Velotour, Schnorcheln, Kanufahren, Stadtbesichtigung oder die Besichtigung des
Nationalparkes mit seinen vielen Wasserfällen – du
entscheidest mit. Hast du selbst weitere Ideen, bring
sie mit!
Wo: Medulin in der Nähe von Pula an der kroatischen
Adriaküste
Datum: Sonntag, 10., bis Montag, 18. Juli 2016
Teilnahme: Für Jugendliche ab 1. Oberstufe.
Kosten: Fr. 490.– pro Person inkl. Anreise, Übernachtung, Ausflüge und Verpflegung
Anmeldung: Jugendarbeit Ost, Neudorf, Kornel Zillig
Rorschacher Strasse 255, 9016 St.Gallen
Tel. 071 282 30 82 oder unter [email protected]
Was: Entdecke deine Grenzen – und wachse über sie
hinaus mit dem ehemaligen Thaiboxweltmeister Azem
Maksutaj. Einen ehemaligen Thaiboxweltmeister hautnah erleben, mit ihm ins Gespräch kommen, Übungen
aus dem Thaiboxen kennenlernen, selbst ausführen,
an deine Grenzen gehen und über sie hinaus.
Eine Power der ganz besonderen Art erleben – all das
kannst du an diesem Samstag. Gluschtig geworden?
Wann: Samstag, 21. Mai, 10 bis 15 Uhr.
Teilnahme: Für Jugendliche ab 1. Oberstufe.
Anmeldung: bis Freitag, 13. Mai 2016
Kosten: Fr. 15.–
Organisation:
Alex Burkart, Häggenschwil, Tel. 071 298 51 33
Sonja Billian, Jugendarbeit Wittenbach
Tel. 071 298 07 23, [email protected]
Yesprit – katholische Jugendarbeit im Dekanat St. Gallen • Infos unter www.yesprit.ch oder in der vierteljährlichen
Zeitschrift Yesprit – Das Magazin (für 13- bis 17-Jährige).
Adresse • AKJ – Arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit • Verena Kaiser • Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 25 • [email protected]
Firmweg Abtwil – Stimmen der FirmkandidatInnen
zum Firmweekend im Pfadiheim Störgel, 2016
«Die Nachtwanderung und das Steigenlassen der
Himmelslaternen war das Highlight für mich.»
«Wir hatten ein interessantes und produktives
Weekend.»
«Ich konnte mir gute Gedanken zum Thema Gottesbild machen. Besonders der Austausch mit meinen
Kollegen dazu war spannend.»
«Die gute und offene Zusammenarbeit in der Gruppe
war super.»
«Ich habe wieder mal viele alte Freunde gesehen und
wir konnten uns auf eine neue Art kennenlernen.»
«Sich Gedanken über sich selbst und Gott zu machen,
war spannend.»
«Besonders berührt hat mich der Film ‹Die Bücherdiebin› am Abend.»
«Ein abwechslungsreiches Lager mit alten Freunden,
neuen Leuten und gutem Essen.»
«Ich konnte mich intensiv mit meinem und anderen
Gottesbildern auseinandersetzen.»
Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen

Flyer - rtr

Gemeindenachrichten Mehrhoog 03. Mai

Schwestern von Grandchamp - SONNENHOF Haus der Stille

Gemeindenachrichten Mehrhoog 12. April

Osterprogramm - St Elisabeth Kilchberg

Domorgelkonzerte - Willibald Guggenmos

Gottesdienstordnung - Pfarrei Oberkirch

Dominikanerkirche Hl. Kreuz, Köln 4. FASTENSONNTAG

Flyer - HEILRAUM für Körper & Geist

18 Infoblatt 1.-7. Mai 2016