Dein Sommer. Dein Wien.

Standorte
Persönliche Anmeldung
Persönliche Anmeldung
Kayıt olmak için kişisel başvuru Личная регистрация
Personal registration
ANMELDUNG
ab 17. Mai 2016
Persönliche Anmeldung
Anmeldestelle 1
Anmeldestelle 2
Anmeldestelle 3
Anmeldestelle 4
INTERFACE WIEN
Paulanergasse 3/1/Tür 1
1040 Wien
(U1 Taubstummengasse)
MA 17 NORD
Brigittaplatz 1-2, Stg.13
(Eingang: Jägerstraße
Ecke Pappenheimgasse)
1200 Wien
(U6 Jägerstraße)
MA 17 WEST
Gasgasse 8-10
1150 Wien
(U3 Westbahnhof)
MA 17 OST
Haidingergasse 29
Erdgeschoss
(U3 Kardinal-Nagl-Platz)
Do: 10 - 12 & 13 - 15 Uhr
Mo: 10 - 12 Uhr
Di: 13 - 15 Uhr
Oﬀen: 19. Mai - 21. Juli 2016
Oﬀen: 23. Mai - 25. Juli 2016
Mo: 13.30 - 17 Uhr
Di: 13.30 - 17 Uhr
Mi: 10 - 13 Uhr
INFOTELEFON:
01 / 524 50 15 DW 22 od. 24
курсы
немецкого
языка для детей с
7 до 14 лет
которые живут
в Вене
Dein Sommer. Dein Wien.
Deutsch lernen mit Spiel, Sport und Spaß.
Oﬀen: 17. Mai - 19. Juli 2016
Viyana’da yaşayan
7-14 yaş arası
çocuklar için
Almanca
kursu
Oﬀen: 17. Mai - 27. Juli 2016
WICHTIG: Bitte bringen Sie zur Anmeldung den Meldezettel und das aktuelle Zeugnis Ihres Kindes mit.
Begrenzte TeilnehmerInnenzahl!
14 - 7
German
courses for
Viennese children
aged 7-14
Termine
ÖNEMLİ: Lütfen kayıt için ikametgah belgesi ve çocuğunuzun en son okul karnesi beraberinizde getiriniz.
Kontenjanımız sınırlıdır.
14
Deutschkurse
für Wiener Kinder
von 7 - 14 Jahren
7
Важно: При регистрации принесите, пожалуйста, прописку, последний аттестат вашего ребенка.
Число участников ограничено!
IMPORTANT: please bring your registration conﬁrmation and the latest school report of your child.
Limited number of places!
Persönliche Anmeldung
Termine
Standorte
Persönliche Anmeldung
Impressum:
f. d. I. v.:
Interface Wien GmbH
1040 Wien, Paulanergasse 3/1
Tel. + 43 1 524 50 15 - 0
Standorte
bildung start integration
Kostenlos für Ihr/Ihre Kind/er! 100% gefördert von der Stadt Wien!
Termine
Termine
Kurs Tarihleri Термины Dates
Standorte
Standorte
Angebot
Für alle Wiener Schulkinder, die die Note
`Genügend´, `Nicht Genügend´ oder keine
Note in Deutsch haben.
Das Angebot ist für ihr/ihre Kind/er
kostenlos.
2-wöchiges Ganztagesangebot
Mo - Fr von 9 - 17 Uhr
Deutschkurs (30 Unterrichtsstunden)
& Mittagessen & Sport oder
Freizeitangebot
2-wöchiges Halbtagesangebot
Mo - Fr von 9 - 12 Uhr
Deutschkurs (30 Unterrichtsstunden)
1. Termin: 11. Juli - 22. Juli 2016 - Anmeldeschluss: Mi, 6. Juli 2016
2. Termin: 25. Juli - 5. August 2016 - Anmeldeschluss: Mi, 20. Juli 2016
3. Termin: 8. August - 19. August 2016 (nur Deutschkurse) - Anmeldeschluss: Mi, 27. Juli 2016
Persönliche Anmeldung
Persönliche Anmeldung
Termine
Termine
Standorte
Standorte
Standorte
Kurs yerleri Места Places
две недели, целый день, с
понедельника до пятницы 9 - 17 часов
курс немецкого языка
(30 уроков) + обед + спорт или другие
занятия в свободное время
две недели, половина дня, с
понедельника до пятницы 9 - 12 часов
курс немецкого языка (30 уроков)
Oﬀer
Two-week full-time oﬀer
Mon - Fri 9 a.m. - 5 p.m.
German classes (30 sessions),
lunch, sports or leisure time
activities
Two-week half-day oﬀer
Mon - Fri 9 a.m. - 12 a.m.
German classes (30 sessions)
Для всех детей, которые живут и ходят
в школу в Вене и у которых отметка по
предмету «немецкий язык» 4 или 5 или
не поставили оценку.
Это бесплатная программа для ваших
детей.
For all Viennese pupils with grade 4, 5
or no grade at all in the subject
“German language“.
These courses are free of charge for your
child/ren.
12. Bezirk
Deutschkurs: BS Längenfeldgasse 13-15
Nachmittagsangebot: CAMPUS Sportanlage Auer-Welsbach-Park
Sport: ASKÖ-Landesverband WAT
Freizeit: Verein Zeit!Raum
20. Bezirk
Deutschkurs: NMS Staudingergasse 6
Nachmittagsangebot: CAMPUS Sportanlage WAT Brigittenau
Sport: ASKÖ-Landesverband WAT
Freizeit: Verein Zeit!Raum
23. Bezirk
Deutschkurs: NMS Dirnhirngasse 138
Nachmittagsangebot: Sportanlage WAT Schartlgasse 10
Sport: ASKÖ-Landesverband WAT
Freizeit: Verein Zeit!Raum
Jeweils von 9 - 12 Uhr oder 14 - 17 Uhr
3. Termin
программа
Viyana’da okula giden, Almanca notu
zayıf, geçer ya da Almanca dersi nota tabi
tutulmamış bütün çocuklar için.
Kurslar çocuğunuz/çocuklarınız için
ücretsizdir.
nur Deutschkurse
Kurslar
Pazartesiden cumaya 9 - 12 saatleri
arası iki haftalık yarım günlük kurslar
Almanca Kursu (30 ders saati)
1. Termin & 2. Termin
Persönliche Anmeldung
Pazartesiden cumaya 9 - 17 saatleri
arası iki haftalık tam günlük kurslar
Almanca Kursu (30 ders saati)
& Öğle yemeği & Spor - ya da boş
zaman değerlendirme olanakları
ANMELDUNG
ab 17. Mai 2016
Termine
2. / 3. / 4. / 7. Bezirk
Deutschkurs: Informationen über Kursstandorte bei der Anmeldung
3. Bezirk - Deutschkurs: MA 17 - Regionalstelle Ost
10. Bezirk - Deutschkurs: MA 17 - Regionalstelle Süd
15. Bezirk - Deutschkurs: MA 17 - Regionalstelle West
20. Bezirk - Deutschkurs: MA 17 - Regionalstelle Nord
Persönliche Anmeldung

Download Report