Jetzt Magazin als PDF anzeigen

FREITAG +
SAMSTAG
13. + 14.05.
USA-Aktion ab 12.05.
AB MONTAG
09.05.
AB DONNERSTAG
12.05.
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
AB MONTAG
09.05.
2
Stylische
Lieblingsstuücke
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
UP2FASHION®
QUEENTEX®
Parka
BH
Für Damen; Oberstoff/Futter 100 % Polyester, Body/Kapuze Mesh, Ärmel 190 T;
schmutz- und wasserabweisend durch
BIONIC FINISH® ECO; normal/regular ﬁt; S–L
Stück
19.99*
Für Damen; 69 % Polyamid,
31 % Elastan (LYCRA®), mit Jacquardspitze; 80 Cup A, 75–85 Cup B, C
Stück
6.99*
UP2FASHION®
Pullover
Für Damen; 58 % Baumwolle,
42 % Polyacryl, Slubgarn;
normal/regular ﬁt; S–L
Stück
12.99*
QUEENTEX®
UP2FASHION®
City-Jogger
Für Damen; 65 % Viskose,
30 % Polyamid, 5 % Elastan;
normal/regular ﬁt; 36–44
Slips
Für Damen; 69 % Polyamid,
31 % Elastan (LYCRA®); mit
Jacquardspitze; mit geschnittenen
Kanten, zeichnen sich unter der
Kleidung nicht ab; S–L
Stück
2er-Packung
14.99*
5.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
3
AB MONTAG
09.05.
Mückenspirale
Bewährter Schutz im
Freien; mit Auffangschale;
10 × 6 Std. wirksam;
5 × 2 Stück
Set
1.99*
Biozid-Produkte vorsichtig
verwenden.
Vor Gebrauch stets Etikett und
Produktinformationen lesen.
Motiv-Fliegenköder
Für das Fenster; schützt zuverlässig
und wirksam; geeignet für alle
Wohnräume
8er-Packung
1.59*
Biozid-Produkte vorsichtig
verwenden.
Vor Gebrauch stets Etikett und
Produktinformationen lesen.
Insektenschutz für Türen auch in
Anthrazit erhältlich
Mottenpapier
Geruchloser Mottenschutz
für Kleider, Mäntel, Wollsachen, Teppich;
4 × 8 Blatt
Packung
1.29*
Biozid-Produkte vorsichtig
verwenden.
Vor Gebrauch stets Etikett und
Produktinformationen lesen.
4
Insektenschutz für Türen
Lamellenvorhang
Montage abnehmbar oder dauerhaft möglich;
wetterfest und waschbar; Klemmleiste extraschmal – ideal zur Montage unter Rollläden;
für alle gängigen Türbreiten;
B × H: ca. 100 × 220 cm
Set
4.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
»Schluss mit den
Plagegeistern
im Haus«
Blaulicht Stechmücken-Stecker
Spezial-UVA-Licht lockt Stechmücken in ein abgeschirmtes elektrisches Gitter; zum Einsatz in Schlafund Kinderzimmern; besonders für Allergiker geeignet
Stück
9.99*
Insektenschutz-Tür auch mit
Rahmen in Anthrazit erhältlich
Leimfalle
Schützt Pﬂanzen vor
zahlreichen Schadinsekten in Haus
und Wintergarten
10er-Packung
3.99*
Fliegengitter für Türen
Mit Alu-Rahmen; schmale Alu-Proﬁle und FiberglasGewebe, stabile Metallscharniere; Mindestabstand
zwischen Türrahmen und Verdunkelungsrollo nur
ca. 15 mm; Komplett-Bausatz inkl. Montagematerial;
für Links- und Rechtsanschlag geeignet; für alle Türgrößen, individuell kürzbar; B × H: ca. 100 × 210 cm
Vorschau
www.aldi-nord.de
Set
29.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
5
AB MONTAG
Max. 110 cm
Max. 160
cm
09.05.
Max. 160 cm
Max. 130 cm
Insektenschutzrollo/
Dachfenster-Plissee
Vorschau
www.aldi-nord.de
Insektenschutzrollo: „LightView“-Fiberglasgewebe,
Führungsschienen Aluminium, B × H: max.
Set
ca. 130 × 160 cm; Dachfensterplissee: Fliegengitter
*
100 % Polyester, Proﬁle Aluminium, B × H:
max. ca. 110 × 160 cm; komfortable Einhandbedienung
39.99
»Nützlicher Schutz
vor lästigen Insekten«
Pollenschutz-Vlies
Fliegengitter/Pollenschutz-Vlies
NEU
Fliegengitter
6
Fliegengitter jetzt auch
für bodentiefe Fenster
Fliegengitter 100 % Polyestergewebe, Pollenschutz-Vlies
Polypropylen-Spinnvlies; einfache Montage; in den Ausführungen
2 × Fliegengitter für Fenster, B × H: je ca. 130 × 150 cm,
1 × Fliegengitter für bodentiefe Fenster, B × H: ca. 130 × 220 cm,
oder 3 × Pollenschutz-Vlies, B × H: je ca. 130 × 150 cm
Set
1.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
cm
DachfensterKombi-Plissee
»Insektenschutz mit
integriertem Sonnenschutz
für Dachfenster«
Insektenschutz und Sonnenschutz
in einem; universell kürzbar;
schnelle und einfache Montage;
mit geprüfter Montageanleitung
und Montagevideo im Internet;
B × H: ca. 110 × 160 cm
Set
59.99*
Max.
160 c
m
Max. 110
Vorschau
www.aldi-nord.de
Max. 150 cm
Max. 130 cm
Fliegengitter
Pollenschutz
Fliegengitter/Pollenschutz für Fenster
Mit witterungsbeständigem Alurahmen; weiß oder anthrazit; Selbstbausatz in
den Ausführungen Insektenschutz mit Fiberglasgewebe „Slim“ (Einbautiefe:
ca. 11 mm) oder „Compact“ (ﬂächenbündig, Einbautiefe: ca. 3 mm) oder
Pollenschutz mit Polyestergewebe, B × H: ca. 130 × 150 cm
Set
19.99*
Vorschau
www.aldi-nord.de
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
7
AB MONTAG
09.05.
Ohne Inhalt/Deko
QUIGG®
Mini-Fritteuse
Edelstahlummanteltes Gehäuse; antihaftbeschichteter, ﬁxierter Ölcontainer für
ca. 1,5 L Öl; 900 W; variable Temperatureinstellung; wärmeisolierter Griff;
Überhitzungsschutz
Schneide- und Servierbrett(er)
Stück
19.99*
Blechkuchen-Springform
®
Stahlblech, Rand mit ILAFLON -SpecialAntihaftbeschichtung, Servierboden beidseitig mit
Diamant-Emaillierung; Rumpf, B × H × T:
ca. 38 × 7 × 25 cm, schnittfester Servierboden
mit Auslaufschutz, B × H × T: ca. 42 × 1 × 29 cm
Stück
15.99*
Akazienholz; rechteckiges Schneidebrett, B × L:
ca. 33 × 46 cm, Paddleboard, B × L: ca. 25 × 55/40 cm,
oder 2 Steakbretter, Ø: ca. 30 cm und 25 cm
Stück/2er-Set
7.99*
Universal-Sieb
Edelstahl, rostfrei; ideal zum Waschen und Abtropfen von Obst und Gemüse; spülmaschinengeeignet; Griffe ausziehbar bis ca. 55,5 cm,
passen sich somit jeder Spülbeckengröße an;
B × H × T: ca. 24 × 11 × 34 cm
Stück
6.99*
Ohne Inhalt
Ohne Inhalt
8
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Elsterglanz
Ohne Inhalt
In den Sorten UniversalPolierpaste, GlaskeramikKochfeldreiniger, Kunststoff-Kraftreiniger oder
Chrompﬂege
QUIGG®
Mikrowelle
Mikrowellenleistung 700 W; Netzbetrieb 230–240 V~50 Hz;
Kapazität: ca. 17 L; 6 Leistungsstufen; 30-Min.LGA-tested
anliefern
Zeitschaltuhr; Auftaufunktion; Koch-Endsignal; Zubehör:
Drehteller; B × H × T: ca. 45 × 36 × 26 cm
150-ml-Tube
2.79*
Stück
49.99*
(100 ml = 1.86)
Pfannen-Spritzschutzdeckel
Bratpfanne
Aluminium mit ILAG® Non-Stick-BASIC-Antihaftbeschichtung,
mit bis zu 180 °C hitzbeständigem Glaseinsatz; mit Dampfaustrittsöffnungen und hitzebeständigem Griff; einsetzbar für
Pfannen mit Ø: ca. 20–28 cm
Edelstahl 18/8, extrem robuste Teﬂon-Platinum-Antihaftbeschichtung
oder unbeschichtet, ergonomischer, hitzebeständiger Kunststoff-Griff
mit Edelstahl-Flammschutz oder Edelstahl-Hohlgriff; extrastarker
Reliefboden sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung; Ø: ca. 28 cm
Stück
15.99*
Stück
3.99*
Pfanne auch in Unbeschichtet erhältlich
Deckel auch in Anthrazit
Ohne Inhalt
Tiefkühldosen
Unterteil Polypropylen, Deckel Polyethylen; 3er-Set,
je ca. 1,2 L, B × H × T: je ca. 233 × 112 × 118 mm,
4er-Set, je ca. 0,75 L, B × H × T: je
ca. 157 × 132 × 118 mm, oder 5er-Set,
je ca. 0,5 L, B × H × T: je ca. 157 × 125 × 118 mm
Set
3.59*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
9
AB MONTAG
09.05.
Gummi-Besen
Set, bestehend aus Gummi-Besen mit Abziehlippe,
Metall-Teleskopstiel mit Drehkappe, ca. 150 cm
lang, Kehrschaufel, große Variante, und Handfeger
mit Naturkautschuk-Borsten
4er-Set
7.99*
Ausziehbar bis zu 150 cm
CLINÄR®
WC Intensiv Gel
Leistungsstark und aktiv
750-ml-Flasche
0.99*
(Liter = 1.32)
GARDEN FEELINGS®
Japanischer Ahorn
Im 3-L-Container; ca. 50–55 cm hoch
10
Pﬂanze
6.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Dieses Motiv ist in Rechteckig erhältlich
Diese Motive sind in Rund und Rechteckig
erhältlich
LIVING ART®
Fotodruck-Tischdecke
Dieses Motiv ist in Rund
und Rechteckig erhältlich
Für innen und außen; Obermaterial
100 % Polyester, Unterseite 100 %
Polypropylen; rund, Ø: ca. 160 cm,
eckig, B × L: ca. 130 × 160 cm
Stück
4.99*
Outdoor-Türmatte
Für innen und außen; Noppen-Optik;
B × L: ca. 55 × 78 cm
Stück
9.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
11
AB MONTAG
09.05.
Baden
Riesling
Baden
Roséwein
Trockener deutscher
Weißwein aus Baden;
Edition Fritz Keller
Fruchtig frischer
deutscher Roséwein
aus Baden; Edition
Fritz Keller 0,75-L-Flasche
IL GUSTO DELL’ ITALIA
Natives Olivenöl
Extra
Unﬁltriert; erste Güteklasse;
kalt extrahiert
0,75-L-Flasche
4.99*
750-ml-Flasche
*
4.99
(Liter = 6.65)
5.99*
(Liter = 6.65)
(Liter = 7.99)
Original
Frankfurter
Würstchen
Spitzenqualität; über
Buchenholz geräuchert;
im zarten Natursaitling;
extrasaftig und knackig;
Abtropfgewicht
(ATG) = 250 g
540-g-Glas
1.99*
(100 g = 0.80 ATG)
EDITION
Fritz Keller
Fritz Keller, über die Grenzen Badens für seine ausgezeichneten Weine bekannt,
stellte für diese Klassiker Wissen und Erfahrung zur Verfügung.
Der Spitzengastronom, Winzer und Weinhändler stellt höchste Anforderungen;
strenge Kontrollen vom Weinberg bis zur Abfüllung, naturnaher Anbau, Ertragsreduzierung und selektive Handlese.
BISCOTTO®
Sommer-Gebäck
In den Sorten Zitrone oder
Orange
1-kg-Eimer
3.79*
(kg = 3.79)
Maoam® Bloxx
Kaubonbonwürfel; verschiedene
Geschmacksrichtungen
220-g-Stange
0.79*
(100 g = 0.36)
12
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
MOSER ROTH®
Sommer Edition
Südamerikanische Cacaos umhüllen eine zart
schmelzende Füllung; in den Sorten Malaga,
Banana Split oder Passionsfrucht; UTZ-zertiﬁziert
187,5-g-Packung
1.79
(100 g = 0.95)
Weltmeisterkäse**
Schnittkäse; naturgereift; in den Sorten
Gmundner Berg Premium, 45 % Fett i. Tr.,
oder Erzherzog Johann, 55 % Fett i. Tr.
GÜLDENHOF®
Truthahn-Salami**
Mit Pﬂanzenfett; in den Sorten
Classic, Paprika, Pfeffer oder
Bärlauch
125-g-Packung
kg
1.49
9.99
(100 g = 1.19)
WESTMINSTER®
Wellness-Tee
Kräutertee; in den Sorten
Kraft schöpfen, Magenwärme oder Ruhige Nacht
(kg = 9.99)
FriSchE
FerTigGerIchTe
50-g-Packung
1.19
(100 g = 2.38)
Kasseler Lummerbraten
Täglich wechselnde Auswahl
in unserer Frischetruhe
LINDTMANNS®
Frisches Fertiggericht****
Verschiedene Sorten und Gewichte,
450 g, 500 g oder 580 g
LANDBECK®
Bockwurst**
4 Stück im Doppelpack; knackig
und rauchfrisch; fein würzig
400-g-Packung
Schale
1.89
2.99
(kg = 4.73)
Serviervorschlag
(kg = 6.64/5.98/5.16)
**Aus der Kühlung
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
****Aus der Frischetruhe
13
Aus unserem
Sortiment
American
Muffins
Für 12 Stück
Zubereitungszeit: ca. 45 Min. plus 25 Min. Backzeit
Schwierigkeitsgrad: einfach
150 g Goldähren® Qualitäts-Weizenmehl
175 g Diadem® Rafﬁnade Zucker
2 TL Albona® Backpulver
1 Pckg. Albona® Pudding Vanille
4 Hoﬂand® Frische Eier aus Freilandhaltung
200 g Gut Bio® Bio Süßrahm Butter**
50 g Hallbauer® Frischkäse
125 g Heidelbeeren
200 g Tamara® Konfitüre, Sorte Sauerkirsche
Backofen auf 180–190 °C Ober-/Unterhitze
vorheizen. Mehl, 125 g Zucker, Back- und
Puddingpulver mischen. 150 g Butter schmelzen.
Die geschmolzene Butter und Eier nach und nach
hinzugeben und mithilfe eines Handmixers mit
Knethaken zu einem glatten Teig verkneten. In
12 gefettete Mulden des Mufﬁnblechs oder in
Papier-Mufﬁnförmchen glatt einfüllen, auf ein
Backblech setzen und im Backofen 25 Min.
backen. Mind. 30 Min. auf einem Kuchengitter
auskühlen lassen. Die restliche weiche Butter
(50 g) und den restlichen Zucker (50 g) mit Frischkäse verrühren, bis der Zucker sich aufgelöst
und sich eine cremige Masse gebildet hat. Diese
auf den Mufﬁns verteilen und glatt streichen.
Heidelbeeren waschen und gut trocknen lassen.
Sauerkirschkonﬁtüre durch ein Sieb streichen, um
die groben Fruchtstücke zu entfernen. Die Mufﬁns
auf der Oberseite fast zur Hälfte mit Heidelbeeren
belegen. Sauerkirschkonﬁtüre in einen Gefrierbeutel füllen, eine sehr kleine Ecke abschneiden,
sodass sich die Konﬁtüre in einem sehr dünnen
Strahl herausdrücken lässt. Nun mit der Konﬁtüre
auf den Mufﬁns auf der freien Hälfte Streifen, die
»Stripes« der amerikanischen Flagge, ziehen.
HOFLAND®
Frische Eier
aus Freilandhaltung
Packung
1.59
HALLBAUER®
Güteklasse A; 10 Stück
Frischkäse
Doppelrahmstufe; wärmebehandelt; verschiedene
Sorten, z. B. sahnig-cremig
ALBONA®
Pudding
Vanille
1 Beutelinhalt
reicht für 0,5 L
Milch
14
5x38-g-Beutel
300-g-Packung
0.29
(100 g = 0.15)
0.75
**Aus der Kühlung
(kg = 2.50)
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
TAMARA®
Konﬁtüre
50 % Fruchtgehalt;
verschiedene Sorten,
z. B. Sauerkirsche
450-g-Glas
0.95
(kg = 2.11)
Torte Stars 'n' Stripes
Eine köstliche Eistorte.
Für den besonderen Genuss.
Für 12 Stücke
Zubereitungszeit: ca. 25 Min. plus 8 Std. Kühlzeit
Schwierigkeitsgrad: einfach
225 g Biscotto® American Cookies (siehe S. 20)
75 g Gut Bio® Bio Süßrahm Butter**
500 g Erdbeeren
400 ml Milsani® Schlagsahne, frisch**
30 g Diadem® Rafﬁnade Zucker
1 Pckg. Albona® Vanillinzucker
150 g Himbeeren
150 g Heidelbeeren
Butter schmelzen. American Cookies in einen
Gefrierbeutel füllen, diesen beispielsweise mit
einem Topfboden bearbeiten, um die Kekse fein
zu zerkrümeln. Kekskrümel mit weicher Butter gut
verkneten und in eine mit Backpapier ausgelegte
Springform (Ø: 26 cm) füllen und zu einem Boden
festdrücken. In den Kühlschrank stellen und mit
dem Belag beginnen. Dafür die Erdbeeren waschen,
putzen und pürieren. Schlagsahne mit dem Zucker
und dem Vanillinzucker steif schlagen. 300 ml
Sahne mit dem Fruchtpüree vermischen und auf
dem Boden verteilen. 1–2 Std. ins Gefrierfach stellen. Dann den Rest der Sahne auf der Oberﬂäche
verteilen und glatt streichen. Die Torte mind. 8 Std.
oder über Nacht frieren. Aus dem Gefrierfach holen,
Springform entfernen. Himbeeren und Heidelbeeren
mit kaltem Wasser abbrausen und abtropfen lassen.
Etwas weniger als die Hälfte der Tortenoberseite
mit Heidelbeeren belegen. Die freie Fläche mit Himbeeren in Streifen belegen, sodass die Oberﬂäche
aussieht wie die amerikanische Flagge. Die Torte
nach dem Verzieren sofort servieren. Sie schmeckt
auch leicht angetaut sehr lecker.
Zum B
oder pure acken
n Genieß
en
Entdecke
n Sie uns :
er
täglich fr
isches
DIADEM®
Rafﬁnade
Zucker
GUT BIO®
Bio Süßrahm
Butter**
Aus reiner Bio-Milch;
kontrolliert ökologische
Erzeugung
250-g-Packung
1.69
(100 g = 0.68)
Feine Körnung
1-kg-Beutel
0.65
(kg = 0.65)
ALBONA®
Vanillinzucker
1 Beutelinhalt reicht für
500 g Mehl oder 0,5 L Milch
15x8-g-Packung
0.25
(100 g = 0.21)
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
15
AB DONNERSTAG
12.05.
TRADER JOE’S®
Milchshake
In den Sorten Schokoladen-, Vanilleoder Erdbeer-Geschmack, 243 g
230-ml-Becher
0.45*
(100 g = 0.19)
TRADER JOE’S®
WürzErdnüsse
Erdnuss-Spezialität;
ohne Fett und Öl
geröstet und gewürzt
150-g-Beutel
0.49*
(100 g = 0.33)
TRADER JOE’S®
Jelly Beans
20 verschiedene
Geschmackssorten,
fruity & crunchy
250-g-Beutel
1.79*
(100 g = 0.72)
TRADER JOE’S®
Erdnuss
Creme
350-g-Glas
Hergestellt aus knusprigen, frisch gerösteten
Erdnüssen; in den Sorten Creamy oder
Crunchy (mit Erdnuss-Stückchen)
TRADER JOE’S®
Sirup
Rundreise
USA Westen
ren Westens erleben.
Die Höhepunkte des legendä
hotels • 10 x Frühstück
• 16-tägige Reise • Mittelklasse
In den Sorten Cranberry Sirup, Blaubeer
Sirup oder Schwarzer Johannisbeer Sirup
1.79*
(kg = 5.11)
250-ml-Flasche
2.99*
(100 ml = 1.20)
1.599.–
pro Person ab
Diese und viele weitere Reisen
ﬁnden Sie auf aldi-reisen.de
Inkl. Besuch von 5 Nationalpark
Reisetermine: November 2016
s (Bryce Canyon, Zion, Grand Canyon, Joshu
– April 2017
a Tree, Yosemite).
Reise-Code: R4W085
Meer Touristik GmbH
Veranstalter der Reise: Berge &
rge-meer.de
, 0 26 34/962 61 60, aldi-nord@be
Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf
16
* ALDI USA-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage
entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.
USA
TRADER JOE’S®
Popcorn
Süß; im praktischen, wiederverschließbaren Eimer
Aktion
250-g-Eimer
1.79*
(100 g = 0.72)
TRADER JOE’S®
Doppelkeks American Style
In den Sorten Black & White oder Black &
Brown; UTZ-zertiﬁziert
225-g-Packung
1.25*
(100 g = 0.56)
TRADER JOE’S®
Mini Mufﬁns
TRADER JOE’S®
Fruchtgetränk
In verschiedenen Sorten, z. B.
Cranberry oder Granatapfel 1-L-Packung
0.99*
(Liter = 0.99)
Mit Schokoladenstücken;
in den Sorten Stracciatella
oder Schoko;
UTZ-zertiﬁziert
225-g-Packung
1.29*
(100 g = 0.57)
* ALDI USA-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage
entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.
17
AB DONNERSTAG
12.05.
TRADER JOE’S®
Ketchup/Sauce
In den Sorten Hot Dog Ketchup,
Hamburger Sauce, BBQ Ketchup oder
Sandwich Sauce
500-ml-Flasche
0.99*
(Liter = 1.98)
TRADER JOE’S®
Bagels
Nach amerikanischer Art;
zum Aufbacken; in den
Sorten Classic, Korn oder
mit Sesam; 4 Stück
340-g-Packung
1.19*
(kg = 3.50)
TRADER JOE’S®
Hamburger Brötchen
Weiche Weizensoftbrötchen; in
den Sorten Hamburger XXL Sesam
Brötchen, 4 Stück, oder Hamburger
Buns, 6 Stück
300-g-Packung
0.69*
(kg = 2.30)
18
* ALDI USA-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage
entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.
TRADER JOE’S®
Hot Dogs
TRADER JOE’S®
540-g-Glas
6 Würstchen in zarter
Eigenhaut; Abtropfgewicht (ATG) = 300 g
Hot Dog Rolls
1.49*
Längliches, lockeres Weizenbrötchen
im American Style; 4 Stück
(kg = 4.97 ATG)
250-g-Packung
0.69*
(100 g = 0.28)
TRADER JOE’S®
2in1 Ketchup &
Mayonnaise
TRADER JOE’S®
Würzsauce zum Verfeinern
und Garnieren
Abtropfgewicht (ATG) = 290 g
Sandwich Gurken
580-ml-Glas
190-g-Tube
0.99
0.99*
*
(kg = 3.41 ATG)
(100 g = 0.52)
TRADER JOE’S®
Röstzwiebeln
200-g-Beutel
0.79
*
Serviervorschlag
(100 g = 0.40)
* ALDI USA-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage
entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.
19
KING’S CROWN®
Kidney-Bohnen
Rot; Abtropfgewicht
(ATG) = 255 g
425-ml-Dose
0.45
(kg = 1.76 ATG)
LISANI®
Schmelzkäsescheiben
Mit Chester; würzig-pikant;
10 Scheiben, einzeln verpackt
250-g-Packung
KING’S CROWN®
Sonnen-Mais
Zart und jung, natursüß; Abtropfgewicht (ATG) = 285 g
0.79
425-ml-Dose
(100 g = 0.32)
0.49
(kg = 1.72 ATG)
Coca-Cola®
Koffeinhaltig;
zzgl. Pfand 6 × 0.25 = 1.50
BISCOTTO®
American
Cookies
6x0,33-L-Flasche
2.89
Knuspriges Mürbegebäck
mit Chocolate Chips;
40 % Schokoladenanteil;
UTZ-zertiﬁziert
(Liter = 1.46)
225-g-Packung
0.79
(100 g = 0.35)
Pop Corn
Für die Mikrowelle;
in den Sorten gezuckert
oder gesalzen; 3 × 100 g
300-g-Packung
FEURICH®
Cracker
In den Sorten Vollkorn,
Salz oder Sesam
200-g-Packung
0.85*
(100 g = 0.43)
20
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
0.99*
(kg = 3.30)
merikchae
A
t
k
c
e
o schm
ktionsﬂä
S
. auf der
Ab 12.05
A
TRADER JOE’S®
Wraps
In den Sorten Weizen oder
Mehrkorn mit Leinsamen;
je 6 Stück
372-g-Packung
0.99
(kg = 2.66)
WRapS mIt hacKflEisCh-käsE-FüllUng
Für 4 Personen | Zubereitungszeit: ca. 20 Min. | Schwierigkeitsgrad: einfach
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
1 EL Holstensegen® Pﬂanzenöl
500 g Bauernglück® Gemischtes Hackﬂeisch****
Salz
Portland® Pfeffer
5 EL Trader Joe’s® BBQ Ketchup (siehe USA-Aktion, S. 18)
2 Tomaten
4 EL King’s Crown® Sonnen-Mais
4 EL King’s Crown® Kidney-Bohnen
8 Blätter Eisbergsalat
200 g Milsani® Schmand
8 Scheiben Lisani® Schmelzkäsescheiben
4 Trader Joe’s® Wraps
Zwiebel und Knoblauch abziehen und fein hacken. Öl in einer Pfanne erhitzen,
Zwiebel und Knoblauch darin glasig dünsten und das Hackﬂeisch darin ca.
5–7 Min. unter regelmäßigem Rühren braten. Es sollte Röstaroma entwickeln.
Mit Salz und Pfeffer würzen. BBQ Ketchup unterrühren und das Fleisch auf
dem Herd warm halten. Tomaten waschen und in Würfel schneiden. Mais,
Bohnen und Tomaten mit dem Fleisch vermengen. Salat waschen und trocknen. Schmand glatt rühren. Wraps nacheinander in einer weiteren Pfanne
ca. 30 Sek. pro Seite backen. Wraps mit Schmand bestreichen. Je 2 Salatblätter darauﬂegen und in der Mitte des Wraps das Fleisch verteilen. Mit je
2 Käsescheiben bedecken. Wraps zusammenrollen und servieren.
Tipp! Die übrigen 2 Wrapteige können Sie nach Lust und Laune belegen und
kurz im Ofen überbacken – klassisch mit Tomatensoße und Käse nach
Pizzaart oder mit Schmand und Schinkenwürfeln nach Art des Flammkuchens. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!
****Aus der Frischetruhe
* Diese Artikel zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage
entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.
21
s
e
d
t
ä
t
i
l
a
i
Spez
batta
Feigencia
it
nischer Art; m
ch italie
Weizenbrot na
trockneten
ﬂäche und ge
rustikaler Ober
aren
w
ck
Ba
Feigen; frische
ck
520 -g-Stü
Monats
Mai
Jeden Monat wählen wir für Sie eine
ganz besondere Brotspezialität aus.
Als SPEZIALITÄT DES MONATS ﬁnden
Sie in unserer Backstation regelmäßig
eine andere leckere Frischbackware.
1.29
8)
(kg = 2.4
IMMER FRISCH. IMMER EIN GENUSS.
Unsere Backstationen verführen mit
ofenfrischen Produkten aus unserem
Frischbackwarensortiment – für echte
Genussmomente.
LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN!
Aus unserem
Sortiment
Herzhafte Begleiter
zum Feigenciabatta
CASALE®
Mozzarella**
In den Sorten Classico, 45 % Fett i. Tr.,
oder leicht, 8,5 % Fett Absolut
(Halbfettstufe)
TREMONDI®
Mediterrane
Schinken-Spezialität**
In den Sorten Tapitas, 80 g, Prosciutto
oder Serrano Schinken, je 100 g
22
Packung
125-g-Packung
1.99
0.55
(100 g = 2.49/1.99)
(100 g = 0.44)
Ziegenkäse**
In den Sorten Ziegenkäse in
Scheiben, Ziegen-Frischkäse
oder Ziegen-Camembert
**Aus der Kühlung
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
150-g-Packung
1.99
(100 g = 1.33)
AB DONNERSTAG
12.05.
Apasamiento
Syrah
Halbtrockener
chilenischer Rotwein;
2015
0,75-L-Flasche
4.99*
(Liter = 6.65)
Tipp!
„ Veredelt wird der Wein
nach der berühmten
Ripasso-Methode. Sein
dunkles Rot, eine leichte
Fruchtsüße und üppige
Noten von schwarzen
Kirschen und Beeren
machen ihn zum perfekten
Begleiter zu Käse.“
Wein und Käse Genuss und Harmonie
HOFBURGER®
Feines Käsebuffet**
In den Sorten Käseselektion würzig,
180 g, oder Käseselektion mild,
200 g
HOFBURGER®
Packung
2.29
(100 g = 1.27/1.15)
Käse Snack**
In den Sorten nussig & mild,
leicht zart & cremig, oder
aromatisch & würzig
220-g-Packung
1.89
(100 g = 0.86)
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
23
AB DONNERSTAG
12.05.
RAVINI®
Hugo
Aromatisierter
weinhaltiger
Cocktail; in den
Sorten Lemon
oder Rhabarber;
ca. 6,9 % Vol.
Süße Mäuse
Kleine SchaumzuckerMäuse
400-g-Beutel
1.59*
(kg = 3.98)
0,75-L-Flasche
1.39*
(Liter = 1.85)
FEURICH®
Salz Brezel
Knusprig gebacken
250-g-Beutel
0.59*
(100 g = 0.24)
Batida de Coco
Duft und Geschmack der
Kokosnuss; 16 % Vol.
0,7-L-Flasche
3.99*
(Liter = 5.70)
Serviervorschlag
24
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
AB DONNERSTAG
12.05.
Pack den Sommer aus!
Hydraulikzylinder an
beiden Seiten
Innentasche mit umlaufendem Reißverschluss
Räder zum Transportieren
Ohne Inhalt
GARDEN FEELINGS®
Geﬂecht-Kissenbox Stahl beschichtet, Kunststoffgeﬂecht, Polyester-Innentasche; Innentasche
wasserbeständig, mit Klettband; Deckel mit Hydraulikzylindern; Verriegelungsverschluss; Volumen: ca. 270 L; B × T × H: ca. 118 × 51,5 × 59 cm
Stück
79.99*
1
3
5
2
4
6
GARDEN FEELINGS®
Tomatenmix
„Alte Sorten“; je Karton: Schwarze
Ananas, Andenhorn, Schwarze von
der Krim, Grünes Zebra, Berner Rose
und Roter Russe
6er-Tray
3.49
*
1. Schwarze Ananas
3. Schwarze von der Krim
5. Berner Rose
2. Andenhorn
4. Grünes Zebra
6. Roter Russe
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
25
AB DONNERSTAG
12.05.
2
3
Kubische Form
Konische Form
1
Ca. 64 cm
m
®
1 GARDEN FEELINGS
GeﬂechtPﬂanzsäule
Für innen und außen; Rahmen
Metall, pulverbeschichtet,
Bespannung PE, Pﬂanzeinsatz
Polypropylen; witterungsbeständig und pﬂegeleicht;
konisch, B × L × H:
ca. 31 × 31 × 64 cm,
Maße unten, B × L:
23 × 23 cm, kubisch,
B × L × H:
ca. 31 × 31 × 64 cm
Stück
Ca. 23
Ca. 28
cm
cm
Ca
.2
3c
.2
Ca
8c
m
Ca. 28 cm
4
Gefäße ohne Pﬂanzen
®
2 GARDEN FEELINGS
GeﬂechtBalkonkasten
Für innen und außen;
Rahmen und Haltebügel
Metall, pulverbeschichtet,
Bespannung PE, Pﬂanzeinsatz Polypropylen,
herausnehmbar; witterungsbeständig und
pﬂegeleicht; B × H × T:
ca. 60 × 18,5 × 19 cm
®
3 GARDEN FEELINGS
Margeritenbusch
Im 3-L-Kulturtopf;
kompakter, runder
Wuchs; strahlend weiß;
Kronen-Ø: ca. 45 cm
Pﬂanze
3.99*
®
4 GARDEN FEELINGS
GeﬂechtPﬂanzgefäß
Für innen und außen;
Bespannung doppelseitiges
Kunststoffgeﬂecht, wasserdichter, herausnehmbarer
Pﬂanzeinsatz aus Kunststoff
mit Ablauf; witterungsbeständig und pﬂegeleicht;
B × H × T:
ca. 28 × 28 × 28 cm
Stück
Stück
14.99*
12.99*
19.99*
26
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
DURO®
MehrzweckStahlkabel
GARDEN FEELINGS®
Flexibles und stabiles Stahlkabel mit
2 Schlaufenenden; inkl. Outdoor-Vorhängeschloss mit 2 Schlüsseln; zum
Sichern von Gartenmöbeln u. v. a.;
Ø × L: ca. 10 mm × 5 m
Aluminium-Gestell, pulverbeschichtet, Bespannung
doppelseitiges Kunststoffgeﬂecht, Armlehnen Eukalyptusholz; B × T × H: ca. 112 × 60 × 89 cm
Geﬂecht-Gartenbank
Stück
59.99*
Stück
*
7.99
Ohne Deko
GARDEN FEELINGS®
Balkon-/Zaunsichtschutz
In den Ausführungen Balkonsichtschutz,
B × H: ca. 600 × 75 cm, oder
Zaunsichtschutz, B × H: ca. 500 × 100 cm
®
GARDEN FEELINGS
Klapptisch
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet,
Tischplatte Eukalyptusholz, geölt; komplett
vormontiert; B × T × H: ca. 70 × 70 × 71 cm
Stück
Stück
39.99*
7.99*
Zaunsichtschutz
Balkonsichtschutz auch
in Silbern-Weiß und GrünWeiß erhältlich
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
27
AB DONNERSTAG
12.05.
2
1
Ohne Deko
®
3 GARDEN FEELINGS
®
2 GARDEN FEELINGS
®
1 GARDEN FEELINGS
Geﬂecht-Klapphocker
Geﬂecht-Rollliege
Geﬂecht-Stapelstuhl
Aluminium-Gestell, pulverbeschichtet, Bespannung doppelseitiges Kunststoffgeﬂecht, Armlehnen Eukalyptusholz;
klappbar; Liegehöhe: ca. 41 cm, für optimales Aufsteigen;
Rückenteil 7-fach über die Armlehnen verstellbar; ca. 10 kg;
B × T × H: ca. 192 × 74 × 41 cm
Aluminium-Gestell, pulverbeschichtet,
Bespannung doppelseitiges Kunststoffgeﬂecht, Armlehnen Polystyren mit
Holzstruktur oder Eukalyptusholz;
B × T × H: ca. 56 × 58 × 89 cm
Stück
Stück
Stück
*
29.99
*
69.99
auf
EukalyptusholzArmlehnen
28
Aluminium-Gestell, pulverbeschichtet,
Bespannung doppelseitiges Kunststoffgeﬂecht; leichte Handhabung und platzsparend zusammenklappbar; witterungsbeständig; hohe Standfestigkeit; ca. 2 kg;
B × T × H: ca. 43 × 43 × 41 cm
19.99*
auf
EukalyptusholzArmlehnen
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Geflecht schwarz mit Polystyren-Elementen in Holzstruktur-optik
Bei dem Material Polystyren handelt es sich um einen Kunststoff, welcher der Optik
von Naturholz sehr ähnelt. Zudem ist er witterungsbeständig und pﬂegeleicht.
Ohne Deko
5
4
3
®
5 GARDEN FEELINGS
®
4 GARDEN FEELINGS
Aluminium-Gartentisch
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet, Lattung aus Polystyren
mit Holzstruktur oder Eukalyptusholz; 1 Tischbein höhenausgleichbar; hohe Standfestigkeit; ca. 15,3 kg; L × B × H:
ca. 150 × 90 × 74 cm
Geﬂecht-Klappsessel
Aluminium-Gestell, pulverbeschichtet, Bespannung doppelseitiges
Kunststoffgeﬂecht, Armlehnen Polystyren mit Holzstruktur oder
Eukalyptusholz; klappbar; Rückenteil 5-fach über die Armlehnen
verstellbar; aufgestellt, B × T × H: ca. 59 × 72 × 107 cm,
zusammengeklappt, B × T × H: ca. 59 × 15 × 91 cm
Stück
Stück
99.99
*
39.99*
auf
EukalyptusholzTischplatte
auf
EukalyptusholzArmlehnen
Geflecht braun mit
Eukalyptus-Holzelementen
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
29
AB DONNERSTAG
12.05.
Blusenshirt
Für Damen; 100 %
Viskose; normal/
regular ﬁt; S–L
Stück
7.99*
Caprihose
Für Damen;
reine Baumwolle,
Fein-Twill; normal/
regular ﬁt; 36–44
Stück
8.99*
Barfuß Frotteesohle
Für weiches Barfußgehen im Schuh;
hygienische Fußfrische; wirkt gegen
Fußgeruch; mit Luftzirkulation; hautsympathisch; 36/37–46/47
2 Paar
1.79*
WALKX®
Slipper
Für Damen; Obermaterial Mesh; textile Decksohle
mit Memory-Effekt; Futter/Decksohle Textil; Laufsohle Phylon/TPR; 37–41
30
Paar
9.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Poloshirt
Für Herren; reine
Baumwolle, Pikee;
normal/regular ﬁt;
M–XXL
Stück
5.99*
StretchJeans
Für Herren; 98 %
Baumwolle,
2 % Elastan
(LYCRA®), Slub
Denim; normal/
regular ﬁt;
32/32–38/34
Stück
9.99*
SneakerSocken
Für Damen und Herren;
66 % Baumwolle, 31 %
Polyamid, 3 % Elastan
(LYCRA®); 35–46
2 Paar
1.59*
WALKX®
Segelschuhe
Für Herren; Schäfte im maritimen Look
aus echtem Leder; komfortabel gepolsterte
textile Innenausstattung; ﬂexible Laufsohle,
z. T. 2-farbig; 41–45
Paar
19.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
31
AB DONNERSTAG
12.05.
Freizeithemd
Für Herren; reine
Baumwolle; normal/
regular ﬁt; M–XXL
Stück
9.99*
Bermudas
Für Herren; reine
Baumwolle; normal/
regular ﬁt; 48–54
Stück
9.99*
3 x schwarz
2 x grün
2 x weiß
3 x marine
2 x blau
2 x grau-melange
7 x weiß
ENRICO MORI®
ENRICO MORI®
Stück
Boxershorts
Für Herren; reine Baumwolle; M–XXL
32
2.59*
Slips
Für Herren; reine Baumwolle bzw. 90 %
Baumwolle, 10 % Viskose; M–XXL
7er-Set
7.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
4 OUT LIVING®
4 OUT LIVING®
Windbreaker
Windbreaker
Für Damen; Oberstoff 100 % Polyester, schmutzund wasserabweisend durch BIONIC FINISH®
ECO, Body-Futter 100 % Polyester, Pointell;
normal/regular ﬁt; S–L
Für Herren; 100 % Polyester, schmutzund wasserabweisend durch BIONIC
FINISH® ECO, Futter 100 % Polyester,
Pointell; normal/regular ﬁt; M–XXL
Stück
15.99*
1
Stück
15.99*
2
Für Damen- und Herren-Modelle:
1. Frontreißverschluss mit Untertritt
2. Ärmelabschluss mit zusätzlichem Klett
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
33
FREITAG +
SAMSTAG
13.+ 14.05.
FRISCHE-
Genuss am
PFINGSTWOCHENENDE
Verbringen Sie die langen Wochenenden im Mai mit Familie
und Freunden! Die Seele baumeln lassen, das Wetter und gutes
Essen genießen – perfekt! Ob gekocht oder gegrillt – verwöhnen
Sie sich und genießen Sie die Auszeit!
SUPER FRISCH! SUPER PREIS! EINFACH ALDI!
KALBSRAHMGULASCH MIT
PILZEN
Für 4 Personen
Zubereitungszeit: ca. 20 Min. plus ca. 90 Min.
Garzeit
Schwierigkeitsgrad: einfach
500 g Champignons 3 Schalotten 5 EL
Holstensegen® Rapsöl 600 g Bauernglück®
Kalbsgulasch**** Salz Portland®
Pfeffer 100 ml trockener Weißwein, z. B.
Pinot Grigio 250 ml Lemar® Klare Rinderbrühe 200 ml Milsani® Schlagsahne, frisch**
50 ml Wasser 1 EL Goldähren® QualitätsWeizen-Mehl
Champignons putzen und in Scheiben
schneiden. Schalotten abziehen und würfeln.
3 EL Öl in einem Topf erhitzen und das Kalbsgulasch darin rundherum bei mittlerer Hitze
anbraten, sodass es Farbe annimmt. Fleisch
herausholen, das restliche Öl in den Topf geben
und die Schalotten glasig andünsten. Fleisch
und Pilze wieder zugeben und mit Salz und
Pfeffer würzen. Mit Wein ablöschen und Brühe
zugießen. Das Gulasch bei schwacher Hitze
zugedeckt 90 Min. schmoren lassen. Sahne
und 50 ml Wasser unterrühren. Mehl mit 3 EL
kaltem Wasser glatt verrühren, ins Gulasch
geben, alles einmal aufkochen lassen und mit
Salz und Pfeffer abschmecken.
Dazu schmecken Bandnudeln oder Reis.
Serviervorschlag
BAUERNGLÜCK®
Kalbsgulasch****
GRILL TIME®
Aus der Unterschale
Rückensteaks****
300-g-Packung
3.49*
Vom Schwein; mariniert;
zum Braten oder Grillen;
QS-zertiﬁziert
400-g-Packung
2.19*
(kg = 5.48)
(kg = 11.63)
**Aus der Kühlung ****Aus der Frischetruhe
34
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Pﬁngstzopf
Süßer Stutenteig; mit
Rosinen und Mandeln;
frische Backwaren
Stück
0.89*
4
frische Obst- und
Gemüseartikel zum
SUPER PREIS!
EINFACH ALDI!
SCHWEINERÜCKENSTEAK VOM GRILL MIT GNOCCHI-SALAT
Für 4 Personen
Zubereitungszeit: ca. 20 Min. plus ca. 20 Min.
Garzeit
Schwierigkeitsgrad: einfach
600 g D’Antelli® Gnocchi** 1 Zucchini
5 EL Casa Morando® Olivenöl Salz
Portland® Pfeffer 1 Handvoll Gut Bio® Bio
Kräutertopf, Sorte Basilikum 250 g Kirschtomaten 50 g Casa Morando® Parmesan**
3 EL Trader Joe’s® Pinienkerne 1 Knoblauchzehe 2 EL Casa Morando® Essig,
Condimento Italiano, bianco 400 g Grill Time®
Rückensteaks****
Serviervorschlag
Gnocchi in kochendes, gesalzenes Wasser
geben und ca. 2 Min. ziehen lassen. Abschütten,
mit kaltem Wasser abschrecken und abkühlen
lassen. Zucchini waschen, der Länge nach vierteln und in 0,5–1 cm dicke Scheiben schnei-
den. In einer Pfanne 1 EL Öl erhitzen
und die Zucchini darin ca. 6–7 Min. braten,
sodass sie etwas Farbe annehmen. Salzen,
pfeffern und beiseitestellen. Basilikumblätter
waschen und trocknen, in Streifen schneiden.
Kirschtomaten waschen und halbieren.
Parmesan raspeln. Pinienkerne in einer Pfanne
ohne Fett goldbraun rösten. Knoblauch pressen
und mit Essig, Salz und Pfeffer verrühren. Das
restliche Olivenöl langsam unterrühren, sodass
ein cremiges Dressing entsteht. Gnocchi,
Kirschtomaten und Zucchini mit dem Dressing
vermengen und etwas ziehen lassen. In der
Zwischenzeit Schweinesteaks auf dem heißen
Grill grillen, bis sie gar sind und leicht Farbe
angenommen haben, salzen und pfeffern.
Kurz vor dem Servieren Basilikum, Pinienkerne
und Parmesan unter die Gnocchi-Mischung
heben und den Salat mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zu den Steaks servieren.
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
35
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16 + 16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter
www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.
FREITAG +
SAMSTAG
13.+ 14.05.
Für gesellige Stunden mit
GUTEN FREUNDEN
Markenartikel für Sie zum SUPER PREIS!
1,25-L-Flasche
0.69*
(Liter = 0.55)
Likör 43®
31 % Vol.
®
funny-frisch
Chipsfrisch
0,7-L-Flasche
11.99*
Kartoffelchips; in den Sorten
BBQ oder gesalzen
(Liter = 17.13)
175-g-Beutel
0.99*
(100 g = 0.57)
De Beukelaer®
Prinzen Rolle
Doppelkekse mit
Kakaocremefüllung
Dieses Magazin ist auf FSC®zertiﬁziertem Papier gedruckt!
450-g-Packung
1.09*
(kg = 2.42)
Dieses Druckerzeugnis wurde mit
dem Blauen Engel ausgezeichnet!
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
19/2016
In den Sorten exotischer
Erdbeergeschmack oder
Mangogeschmack;
zzgl. Pfand = 0.25
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Fanta®

Download Report