GRENZENLOSES
GARTENERLEBNIS
Hegau - Schaffhausen
Ferienregion
Hegau-Schaffhausen
2016
1
Tuttlingen
Donaueschingen
Meßkirch
31
31
31
81
Mühlingen
Donau
31
26
27
49
Reute
Homberg
Eigeltingen
Engen
13/14/55/57
Orsingen-
81
Mühlhausen- 30
98
Ehingen
Volkertshausen
Tengen
Altdorf
24/27/53
41
Bargen
31
28/48
Hilzingen
15/54
Singen
Büttenhardt Thayngen
4
34
31
31
Oberhallau
Löhningen
Neunkirch
33/36/47 Neuhausen
38
35
Jestetten
Lottstetten
Büsingen
Rielasingen-
33
RadolfzellMettnau
Bohlingen
25/39
59
Reichenau
13
Stein
am Rhein
Rheinau
Konstan
Öhningen
13
Dachsen
34
50 Worblingen
Buch
45
Gailingen
am Hochrhein Ramsen
Feuerthalen
am Rheinfall
Osterfingen
Klettgau
Schaffhausen
22/34
58
Dörflingen
s. u.
Beringen
Trasadingen
Gottmadingen
15
14
Überlingen
33
32/42
Beggingen
98
Steißlingen
Binningen
Schlatt
Nenzingen
43
40
29
56
Stockach
Aach
16
14
4
1
Rheinfelden
7
Frauenfeld
Rhein
14
Weinfelden
7
Winterthur
= Seite
Schaffhausen: 12/16 - 21/37/44
© Gmeiner Verlag
Liebe Gartenfreunde,
Liebe Garteninteressierte,
die Region Hegau-Schaffhausen ist für ihre ausgedehnten Wiesen,
landwirtschaftlichen Flächen, reizvollen Obstgärten und artenreichen
Wälder bekannt. Unsere Landschaft, in der wir leben, ist Ausdruck
jahrhundertelanger Kulturarbeit, die zu einer beeindruckenden Vielfalt
geführt hat.
auch dieses Jahr verspricht das "Grenzenlose Gartenerlebnis HegauSchaffhausen" bei seinen Besuchern bunte und nachhaltige Eindrücke zu
hinterlassen. In zahlreichen Gärten der Region können Sie die Pflanzenwelt mit allen Sinnen erkunden und sich mit den Gartenbesitzerinnen und
Gartenbesitzern über die Eigenheiten ihrer Gartenwelten austauschen.
Auch öffentliche Parkanlagen und viele private Gärten sind Ausdruck der
Leidenschaft vieler Menschen, gärtnerisch, ja gestalterisch tätig zu sein.
Wer durch Parklandschaften oder themenorientierte Gärten geht, kann
jedoch zumeist nur im Ansatz ermessen, welche Arbeit, oft über viele
Jahre, hinter solchen gartenbaulichen Kunstwerken steckt.
Von öffentlichen Parkanlagen bis zu spezifischen Themengärten bietet
sich Ihnen in der grenzüberschreitenden Region Hegau-Schaffhausen
ein vielfältiges Angebot bemerkenswerter Grünanlagen. Die vorliegende
Broschüre soll Ihnen dabei als Wegweiser durch die prachtvolle Flora und
Fauna dienen, die Ihnen im Rahmen des "Grenzenlosen Gartenerlebnisses"
offen steht.
Mein besonderer Dank gilt daher vor allem den Besitzern der teilnehmenden privaten Gärten, die ihr „grünes Wohnzimmer“ für Sie öffnen und Sie
an der Schönheit ihrer Kleinode teilhaben lassen.
Tauchen Sie ein in die grünen Oasen, geniessen Sie Farbenpracht und
Blütenduft der unterschiedlichsten Pflanzen und nehmen Sie die gewonnenen Eindrücke als Inspiration für eigene Gartenprojekte mit.
Ich lade Sie dazu ein, die Schönheiten unserer Region kennenzulernen,
neue Kontakte zu knüpfen oder einfach ein bisschen mit Gleichgesinnten
zu fachsimpeln.
Ich wünsche Ihnen im Namen des Vereins Agglomeration Schaffhausen
viel Vergnügen beim Besuch des "Grenzenlosen Gartenerlebnisses", inspirierende Begegnungen und viele Entdeckungen.
Freuen Sie sich auf erlebnisreiche, entspannte und anregende Stunden!
Ihr
Dr. Reto Dubach
Regierungspräsident Kanton Schaffhausen
Präsident Verein Agglomeration Schaffhausen
Bernd Häusler
Oberbürgermeister Singen
4
5
Inhaltsverzeichnis
Öffentlicher Garten und Park
Eiszeitpark – Engen, S. 13
Fäsenstaubpromenade
– Schaffhausen, S. 17
Klostergarten Allerheiligen
– Schaffhausen, S. 20
Lindli Rheinuferpark
– Schaffhausen, S. 18
Munot-Rosengarten
– Schaffhausen, S. 21
Psychiatriezentrum Breitenau
– Schaffhausen, S. 16
Rosengarten Charlottenfels
– Neuhausen, S. 22
Schulhaus Gräfler
– Schaffhausen, S. 12
Stadtpark – Engen, S. 14
Stadtpark – Singen, S. 15
Waldfriedhof – Schaffhausen, S. 19
Rosen-, Stauden- und Hausgarten
Augustin-Lehrer E. - Tengen, S. 27
Fehr S. & J. – Schaffhausen, S. 37
Fritzsche – Singen-Bohlingen, S. 25
Gartenpfad – Osterfingen, S. 35
Huber K. & R.– Beggingen, S. 28
Inholz U. & P. – Volkertshausen, S. 30
Meyer-Skott – Neuhausen, S. 34
Möhrke W. – Tengen-Weil, S. 24
Pestalozzi-Gschwend V. & D.
– Neunkirch, S. 33
Peulen B. & D. – Eigeltingen, S. 26
Stamm A. & F. – Thayngen, S. 32
Tautschnig H. & F.
– Neunkirch, S. 36
Wäckerlin V. & R.
– Oberhallau, S. 31
Verehrte Gartenfreunde, liebe Gäste und Einheimische unserer Region,
die Vulkanlandschaft Hegau und das Schaffhauserland bieten eine faszinierende Vielfalt an Landschaft, Natur, Genuss und Kultur. Auch im Jahr 2016
möchten wir Sie, gemeinsam mit den Gartenbesitzern, recht herzlich einladen, einen Blick hinter die Pforten privater Gärten zu werfen. Verschiedene
öffentliche und meist frei zugängliche Parks ergänzen das vielfältige Angebot.
Nachstehend stellen wir Ihnen grenzüberschreitend 43 Gärten, davon 19 in
Deutschland und 24 in der Schweiz vor, die - wie ihre Besitzer - kaum unterschiedlicher und abwechslungsreicher sein könnten und jeden Gartenfreund
erfreuen. Des weiteren finden Sie in der Broschüre auch Gastronomie-Tipps,
die von den einzelnen Gartenbesitzern stammen, so dass Sie die Gelegenheit
haben, Ihren Gartenbesuch mit einer gemütlichen Einkehr genussvoll zu
beenden.
Wir möchten Sie bitten, die Gastfreundschaft der Gartenbesitzer zu honorieren und deshalb deren Privatsphäre zu respektieren. Bitte bringen Sie keine
Hunde bzw. Haustiere zur Besichtigung mit! Das Betreten der Gärten und
Parks geschieht auf eigene Gefahr! Bitte verlassen Sie insbesondere in Naturschutzgebieten und Parks nicht die öffentlichen Wege!
Bitte beachten Sie des weiteren, dass bei Veranstaltungen ein Eintrittsgeld erhoben werden kann und Führungen größtenteils kostenpflichtig sind. Wir bitten
Sie, die jeweiligen Preise bei den zuständigen Ansprechpartnern zu erfragen.
Weber M. & Büchi R.
– Altdorf, S. 29
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserer faszinierenden
Region, viel Vergnügen beim Besuch der Gärten und Parks sowie ein
GRENZENLOSES GARTENERLEBNIS!
Ammann Gartenkultur
– Steißlingen, S. 43
Siegwarth Gartenmanufaktur
– Singen-Bohlingen, S. 39
Das Team der Arbeitsgemeinschaft Hegau-Schaffhausen-Touristik
Dülli Gärtnerei
– Thayngen, S. 42
Syringa Duftpflanzen & Kräuter
– Hilzingen, S. 40
Schaugarten
Roseanum Schönbrunn KG
– Hilzingen, S. 41
Landschaftsgarten
Neidhart J. P.
– Ramsen, S. 45
Reiser K. & P.
– Schaffhausen, S. 44
Künstlergarten
Baviera K. & V. – Beggingen, S. 48
Gröber – Eigeltingen-Homberg, S. 49
Girard C. & Michel H. – Neunkirch, S.47
Haitz H. – Rielasingen, S. 50
Sonstiger Garten
Bibelgarten – Tengen-Weil, S. 53
Feracin R. & A. – Buch, S. 58
Lupfenstraße – Engen, S. 55
MAC – Singen, S. 54
Naturschutzgebiet Schoren
– Engen-Neuhausen, S. 57
Orchideen-Schutzgebiet Tannbüel
- Bargen, S. 56
Streuobstpfad – Gailingen, S.59
7
Garten-Highlights 2016
April
23./24.04.2016 Apfelblüte am Streuobstpfad, Streuobstpfad Gailingen, S.59
23./24.04.2016 Frühjahrstage im Gärtnereibetrieb, Stadtgärtnerei Schaffhausen, S.19
30.04.2016
Tag des offenen Gartens bei Annette & Felix Stamm, Thayngen, S.32
Mai
05.-08.05.2016 Besichtigung Mühlepark, Ramsen, S.45
08.05.2016
Besichtigung Vorderer Stokarberg, Schaffhausen, S.44
28./29.05.2016 19. Hohenstoffeln-Kräutertage Syringa Duftpflanzen & Kräuter,
Hilzingen-Binningen, S.40
19.06.2016
Besichtigung bei Karin & Robert Huber, Beggingen, S.28
19.06.2016
Besichtigung bei Romy & Helmut Haitz, Rielasingen-Worblingen, S.50
25./26.06.2016 Besichtigung bei Ulrike & Peter Inholz, Volkertshausen, S.30
Juli
01.07.2016
Lesung mit Manuela Trapani im Roseanum Schönbrunn, Hilzingen-Schlatt a.R., S.41 & S.52
02.07.2016
Mondscheinführung Syringa Duftpflanzen & Kräuter, Hilzingen-Binningen, S.40
09.06.2016
Mondscheinführung Syringa Duftpflanzen & Kräuter, Hilzingen-Binningen, S.40
Juni
05.06.2016
Besichtigung bei Claudia Girard & Heinz Michel, Neunkirch, S.47
23./24.07.2016 Besichtigung Familie Fritzsche, Singen-Bohlingen, S.25
05.06.2016
Besichtigung bei Verena & Dietegen Pestalozzi-Gschwend,
Neunkirch, S.33
August
05.06.2016
Besichtigung bei Heidi & Ferdi Tautschnig, Neunkirch, S.36
21.08.2016
Besichtigung bei Sandra & Jean-Luc Fehr-Rüegg, Schaffhausen, S.37
11.06.2016
Lange Nacht der Bodenseegärten: Besichtigung bei Waltraud Möhrke, Tengen-Weil, S.24
28.08.2016
Lesung „Da ham wir den Salat“ bei Bärbel & Dieter Peulen,
Eigeltingen-Reute, S.26 & S.52
11.06.2016
Lange Nacht der Bodenseegärten: MAC Museumsgarten, Singen, S.54
11.06.2016
Lange Nacht der Bodenseegärten: Besichtigung Siegwarth
Gartenmanufaktur, Singen-Bohlingen, S.39
September
11.06.2016
Lesung mit Gidon Horowitz bei Barbara Gröber,
Eigeltingen-Homberg, S.49 & S.51
11./12.06.2016 Lange Nacht der Bodenseegärten: Besichtigung bei Barbara Gröber, Eigeltingen-Homberg, S.49
11./12.06.2016
10.07.2016
Passionsblumen-Ausstellung Gärtnerei Dülli, Thayngen, S.42
05.-10.09.2016 Herbstwoche Syringa Duftpflanzen & Kräuter, Hilzingen-Binningen, S.40
Steißlinger Gartentage AMMANN Gartenkultur GmbH, Steißlingen, S.43
11./12.06.2016 „Tag der offenen Rosengartentüre“ bei Monika Weber & Ruedi
Büchi, Altdorf, S.29
11./12.06.2016 Besichtigung bei Romy & Andreas Feracin-Sauder, Buch, S.58
10.09.2016
Lange Nacht der Bodenseegärten: Syringa Duftpflanzen & Kräuter, Hilzingen-Binningen, S.40
10.09.2016
Lange Nacht der Bodenseegärten: Besichtigung bei
Waltraud Möhrke, Tengen-Weil, S.24
10.09.2016
Lange Nacht der Bodenseegärten: MAC Museumsgarten, Singen, S.54
17./18.09.2016 Peterfelstage Eiszeitpark, Engen, S.13
11./12.06.2016 Rosentage im Roseanum Schönbrunn, Hilzingen-Schlatt a.R., S.41
Oktober
12.06.2016
Besichtigung bei Verena & Dietegen Pestalozzi-Gschwend,
Neunkirch, S.33
12.06.2016
Besichtigung bei Heidi & Ferdi Tautschnig, Neunkirch, S.36
01.10.2016
Äpfel sammeln - Mosten - Dörren - Kosten,
Streuobstpfad Gailingen, S.59
12.06.2016
Besichtigung bei Claudia Girard & Heinz Michel, Neunkirch, S.47
01.10.2016
Tag des offenen Gartens bei Annette & Felix Stamm, Thayngen, S.32
12.06.2016
Besichtigung bei Karin & Robert Huber, Beggingen, S.28
08./09.10.2016 Osterfinger Trottenfest, Gartenpfad Osterfingen, S.3
17.-25.06.2016 Lavendelwoche Syringa Duftpflanzen & Kräuter, Hilzingen
Binningen, S.40
18./19.06.2016 „Tag der offenen Gartentüre“ bei Elisabeth Augustin-Lehrer,
Tengen, S.27
19.06.2016 November
19./20.11.2016 Adventsausstellung im Gärtnereibetrieb, Stadtgärtnerei Schaffhausen, S.19
Lesung mit Manuela Trapani bei Elisabeth Augustin-Lehrer,
Tengen, S.27 & S.51
8
9
Besichtigung nach Voranmeldung/Vereinbarung
Diverse Besichtigungsmöglichkeiten
Februar - Oktober Führung und Besichtigung Annette & Felix Stamm, Thayngen, S.32
Februar - Dezember während den Öffnungszeiten AMMANN Gartenkultur GmbH, Steißlingen, S.43
Februar - Dezember Führung AMMANN Gartenkultur GmbH, Steißlingen, S.43
April - Oktober während den Öffnungszeiten Gartenmanufaktur Siegwarth, Singen-Bohlingen, S.39
April - Oktober
während den Öffnungszeiten Syringa Duftpflanzen & Kräuter, Hilzingen-Binningen, S.40
April - Oktober
frei zugänglich Bibelgarten, Tengen-Weil, S.53
Mai - August
während den Öffnungszeiten Roseanum Schönbrunn,
Hilzingen-Schlatt a.R., S.41
Juni - Oktober
während den Öffnungszeiten Gärtnerei Dülli, Thayngen, S.42
August - Oktober
frei zugänglich Bärbel & Dieter Peulen, Eigeltingen-Reute, S.26
Ganzjährig
frei zugänglich Schulhaus Gräfler, Schaffhausen, S.12
Ganzjährig
frei zugänglich Eiszeitpark, Engen, S.13
Ganzjährig
frei zugänglich Stadtpark, Engen, S.14
Ganzjährig
frei zugänglich Stadtpark, Singen, S.15
Ostern - September Führung Eiszeitpark, Engen, S.13
April - Oktober
Führung und Besichtigung Verena & Rudolf Wäckerlin,
Oberhallau, S.31
April - Oktober
Führung Gartenmanufaktur Siegwarth,
Singen-Bohlingen, S.39
April - Oktober
Führung Syringa Duftpflanzen & Kräuter,
Hilzingen-Binningen, S.40
Mai - September
Führung Schulhaus Gräfler, Schaffhausen, S.12
Mai - September
Führung Fäsenstaubpromenade, Schaffhausen, S.17
Mai - September
Führung Lindli Rheinuferpark, Schaffhausen, S. 18
Mai - September
Führung Munot-Rosengarten, Schaffhausen, S.21
Mai - September
Führung Romy & Helmut Haitz, Rielasingen-Worblingen, S.50
Ganzjährig
frei zugänglich Psychiatriezentrum Breitenau, Schaffhausen, S.16
Juni
Führung Verena & Dietegen Pestalozzi-Gschwend,
Neunkirch, S.33
Ganzjährig
frei zugänglich Fäsenstaubpromenade, Schaffhausen, S.17
Ganzjährig
frei zugänglich Lindli Rheinuferpark, Schaffhausen, S.18
Juni & Juli
Führung Roseanum Schönbrunn, Hilzingen-Schlatt a.R., S.41
Ganzjährig
frei zugänglich Waldfriedhof, Schaffhausen, S.19
Juni - Oktober
Führung Gärtnerei Dülli, Thayngen, S.42
Ganzjährig
frei zugänglich Klostergarten Allerheiligen, Schaffhausen, S.20
August - Oktober
Führung Bärbel & Dieter Peulen, Eigeltingen-Reute, S.26
Ganzjährig
frei zugänglich Munot-Rosengarten, Schaffhausen, S.21
Ganzjährig
Führung Park Psychiatriezentrum Breitenau, Schaffhausen, S.16
Ganzjährig
frei zugänglich Rosengarten Charlottenfels, Neuhausen, S.22
Führung Waldfriedhof, Schaffhausen, S.19
Ganzjährig
frei zugänglich Gartenpfad, Osterfingen, S.35
Ganzjährig
Führung Klostergarten Allerheiligen, Schaffhausen, S.20
Ganzjährig
frei zugänglich Kunstwiese, Beggingen, S.48
Ganzjährig
Besichtigung Rosengarten Charlottenfels, Neuhausen, S.22
Ganzjährig
frei zugänglich Lupfenstraße, Engen, S.55
Ganzjährig
Führung und Besichtigung Waltraud Möhrke mit kombinierter
Führung durch den Bibelgarten, Tengen-Weil, S.24 & S.53
Ganzjährig
frei zugänglich Orchideen-Schutzgebiet Tannbüel, Bargen, S.56
Ganzjährig frei zugänglich Naturschutzgebiet Schoren, Engen, S.57
Ganzjährig
frei zugänglich Steuobstpfad, Gailingen, S.59
Ganzjährig
Ganzjährig
Führung Elisabeth Augustin-Lehrer, Tengen, S.27
Ganzjährig
Führung Karin & Robert Huber, Beggingen, S.28
Ganzjährig
Führung Monika Weber & Ruedi Büchi, Altdorf, S.29
Ganzjährig
Führung und Besichtigung Familie Meyer-Skott, Neuhausen, S.34
Ganzjährig
Führung Gartenpfad, Osterfingen, S.35
Ganzjährig
Führung Heidi & Ferdi Tautschnig, Neunkirch, S.36
Ganzjährig
Führung Vorderer Stokarberg, Schaffhausen, S.44
Ganzjährig
Führung Kunstwiese, Beggingen, S.48
Ganzjährig
Führung Orchideen-Schutzgebiet Tannbüel, Bargen, S.56
Ganzjährig
Führung Naturschutzgebiet Schoren, Engen, S.57
Anmeldung teilweise erforderlich! Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
10
11
CH - S chaffhausen
D - Engen
Schulhaus Gräfler
Eiszeitpark
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Grün Schaffhausen
Rheinhardstraße 6
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +49 (0)52-632 56 50
[email protected]
www.gruen-schaffhausen.ch
Adresse des Gartens:
Hohbergstraße 1
CH-8200 Schaffhausen
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Hauptbahnhof Schaffhausen
Bus Nr. 3, Richtung Krummacker
oder Bus Nr. 6, Richtung Falkeneck
bis Haltestelle „Gräfler“
Ab Schifflände URh zu Fuß durch
Altstadt, 800 m bis Hauptbahnhof.
Alternativ Bus Nr. 5, Richtung
Herblingen bis Haltestelle „Hauptbahnhof“, dann weiter per Bus
mit dem Auto:
Von Altstadt Schaffhausen, Richtung Schweizerbild-Herblingen
Parkmöglichkeit:
Parkplätze vorhanden
Das Oberstufenzentrum Gräfler wurde
1970 bis 1973 nach dem Entwurf des
Architekten Walter M. Förderer erstellt.
Anfangs der 1990er Jahre wurde für die
Umgebung ein Umgestaltungs- und
Pflegekonzept für die 2 ha große Fläche
erarbeitet und sukzessive umgesetzt.
Monokulturen und nicht genutzte
Rasenflächen wurden im Laufe der Jahre
- dank fachkundiger Pflanzenwahl und
angepasster Pflege - zu artenreichen
Blumenwiesen, Rabatten und Pflanztrögen und damit zu Refugien von
vielen seltenen Pflanzen- und Tierarten
der Region. Die Dachflächen wurden
anlässlich notwendiger Sanierungen mit
extensiven Dachbegrünungen versehen.
Eine einmalige, reichhaltige, naturnahe
Umgebungsgestaltung.
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Stadt Engen - Kulturamt
Marina Durner
Hauptstr. 11
D-78234 Engen
Tel. +49 (0)7733-502 211
[email protected]
www.engen.de
Adresse des Gartens:
An der Autobahnausfahrt A 81,
zwischen Engen und Bittelbrunn
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Bahnhof Engen die Straße
überqueren und geradeaus in
„Breitestraße“. Dieser nach links
folgen und geradeaus bis „Aacherstraße“. An der Ampel in „FriedrichMezger-Straße“, bis „Ostlandstraße“.
Hier rechts bis zum Feldweg in der
Kehre auf der rechten Seite, unter
der Autobahnbrücke durch
Besichtigung
Jederzeit, die Umgebung ist frei
zugänglich
mit dem Auto: Von Engen
kommend, Richtung Autobahn
A 81 (E 70). Kurz vor der Auffahrt
(Hinweisschild „P+M“) links, unter
der Autobahnbrücke durch
Führungen für Gruppen
Von Mai bis September nach telefonischer
Vereinbarung, min. 10, max. 30 Personen
12
Parkmöglichkeit: Auf dem Eiszeitpark-Parkplatz (beschildert)
Ein Novum im süddeutschen Raum stellt
der im Frühjahr 2003 fertiggestellte Eiszeitpark Petersfels dar, ein Naturlehrpfad
mit einem Baum-, Strauch- und Gräserbestand, einer späteiszeitlichen Landschaft
vor 15.000 Jahren um die bedeutende
urzeitliche Fundstelle Petersfels. In
einmaliger Weise wird der Gegensatz
zwischen der heutigen Kulturlandschaft
und den späteiszeitlichen Verhältnissen
um den Petersfels aufgezeigt. Planen Sie
für den Rundweg ca. 1,5 Stunden ein.
Zahlreiche Informationstafeln erläutern
den einzigartigen Eiszeitpfad zu den
Themen „Landschaft aus Eis und Wasser“,
„Eiszeitjäger im Brudertal“, „Herbstliche
Jagd“, „Gnirshöhle“ und vieles mehr.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
Führungen für Gruppen
Von Ostern bis Ende September nach
Voranmeldung; ab 8 bis 25 Pers.;
Gruppenpreis Kinder: 35,- €,
Gruppenpreis Erwachsene: 45,- €
Veranstaltungen
Peterfelstage
Sa, 17. September 2016 und
So, 18. September 2016
13
D - Engen
D - Singen
Stadtpark
Stadtpark
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Stadt Engen – Kulturamt
Carmen Mangone
Marktplatz 4
D-78234 Engen
Tel. +49 (0)7733-502 249
[email protected]
www.engen.de
Adresse des Gartens:
Innenstadt Engen
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
z.B. Buslinie Nr. 7352 Singen-Engen
bis „Engen-Maxenbuck“, vom Bahnhof Fußweg durch die historische
Altstadt, an der Stadtkirche die
Treppe hinunter
mit dem Auto:
Richtung Innenstadt „Am Maxenbuck“
Parkmöglichkeit:
Ausgeschilderte Parkmöglichkeiten befinden sich in der Straße
„Am Maxenbuck“, unterhalb der
Stadtkirche
Ruhe und Entspannung bietet der Stadtpark am Rande der historischen Altstadt
von Engen. Vom Stadtpark aus hat man
einen schönen Blick auf die Altstadt und
verschiedene Sitzplätze laden die Besucher
zum Verweilen ein. Alljährlich erfreut im
Stadtpark eine Vielfalt von Blumen, Rosen
und exotischen Pflanzen die Besucher.
Inmitten des Parks befindet sich ein großer
Teich mit Enten und Schwänen und einem
kleinen Holzsteg. Ein kleines Tiergehege
mit Ziegen, Hühnern und Hasen rundet
das Ambiente des Stadtparks ab. Für die
kleinen Besucher gibt es einen Spielplatz
mit verschiedenen Kletter-, Spiel- und
Spaßmöglichkeiten. Eine Tischtennisplatte
sowie ein großes Schachbrett laden die
Besucher ein, sich spielerisch zu betätigen.
Seit dem Jahr 2011 ergänzen drei Sportgeräte für Bauchmuskeln, Dehnung und
Klimmzüge das Angebot. Der Stadtpark ist
ebenfalls der Ausgangspunkt für die zwei
ausgeschilderten Nordic-Walking-Strecken
mit einer Länge von 5,7 km und 7 km.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
Führungen für Gruppen
Leider nicht möglich
14
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Stadt Singen - Grün und Gewässer
Hohgarten 2
D-78224 Singen
Tel. +49 (0)7731-85349
[email protected]
Förderverein Stadtpark Singen e.V.
[email protected]
Adresse des Gartens:
Nähe Rathaus und Stadthalle
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Bahnhof Singen Fußweg geradeaus („August-Ruf-Straße“); am
Ende links in „Ekkehardstraße“ bis
zur Ampel, dort geradeaus oder
Seehashaltestelle „Landesgartenschau“, Fußweg 2 Min.
Buslinien: 7351 Singen-Büsingen,
7352 Singen-Engen oder 7353
Singen-Tengen bis Rathaus
mit dem Auto:
Autobahn A 81 Ausfahrt Singen,
Richtung Innenstadt, später rechts
„Schaffhauser Straße“, Richtung
Waldshut/Schaffhausen
Parkmöglichkeit:
Parkplatz Stadthalle oder Festplatz
Der älteste Teil des Stadtparks ist der sogenannte „Alte Stadtgarten“ aus dem Jahr
1909. Mit seiner Insellage in der Hegauer
Aach bietet er einen grandiosen Blick auf
die Burgruine Hohentwiel. Große, alte
Bäume beschatten eine abwechslungsreiche
Staudenbepflanzung, im sonnigen Teil Rosen,
Päonien und Wechselflor mit Bananen, Daturen und Cannas. Im Zuge der Landesgartenschau 2000 wurde der „Alte Stadtgarten“ zum
Singener Stadtpark erweitert. Stadteinwärts
befindet sich nun ein impressionalistischer
Staudengarten, stadtauswärts ein extensiver
Bereich mit blühenden Wiesen sowie der
Schaffhauser Kräutergarten (geöffnet von
Mai bis Oktober), der von der Stadt Schaffhausen anlässlich der Landesgartenschau
angelegt und vom Förderverein Stadtpark
inzwischen grundlegend erneuert wurde.
Verschiedene Plastiken nationaler und internationaler Künstler bereichern den
Stadtpark. Für die kleinen Besucher gibt es
zwei Spielplätze mit verschiedenen
Kletter- und Spielmöglichkeiten.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
15
CH - S chaffhausen
CH - S chaffhausen
Psychiatriezentrum Breitenau
Fäsenstaubpromenade
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Spitäler Schaffhausen
Psychiatriezentrum Breitenau
Nordstraße 111
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52-634 34 34
Fax +41 (0)52-634 71 28
[email protected]
www.spitaeler-sh.ch
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Nr. 4 ab Hauptbahnhof Schaffhausen bis „Psychiatriezentrum“
oder Bus Nr. 3 bis „Weinberg“
Ab Schifflände URh zu Fuß durch
Altstadt, ca. 800 m bis Hauptbahnhof oder Bus Nr. 5 Richtung
Herblingen bis „Hauptbahnhof“,
umsteigen auf gegenüberliegender Straßenseite in Bus Nr. 4 oder
3, weiter s.o.
mit dem Auto:
Von Altstadt Richtung Breite/
Stadion/Psychiatriezentrum
Parkmöglichkeit:
Parkplätze sind im Areal
vorhanden
Die Parkanlage der Klinik Breitenau ist in
Schaffhausen eine der bedeutendsten historischen Grünanlagen der öffentlichen Hand.
Sie wurde um 1891 als Anstaltsgarten im Stil
des englischen Landschaftsgarten erstellt.
Von denkmalpflegerischer Bedeutung ist
nicht nur der südlich des Hauptgebäudes
gelegene Parkbereich mit imposantem alten
Baumbestand und gekurvter Wegführung,
sondern auch die, als typische Elemente einer solchen Institution, nordseits gelegenen
Einrichtungen und Anlagen wie Gärtnerei,
Ökonomiegebäude und Freiland-Kulturflächen (Obstbau, Gemüse- und Blumenkulturen).
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Grün Schaffhausen
Rheinhardstraße 6
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +49 (0)52-632 56 50
[email protected]
www.gruen-schaffhausen.ch
Adresse des Gartens:
Steigstr./Promenadenstr./Parkstr.
CH-8200 Schaffhausen
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Hauptbahnhof Schaffhausen
zu Fuß, Richtung Breite 300 m,
Bus Nr. 3, 4 oder 6 bis Haltestelle
„Promenade“
Ab Schifflände URh zu Fuß durch
Altstadt, 800 m bis Hauptbahnhof
oder Bus Nr. 5 Richtung Herblingen bis „Hauptbahnhof“
Führungen für Gruppen
Auf Anfrage unter +41 (0)52-632 29 35
Gastronomie-Tipp
Restaurant Mint im Psychiatriezentrum
Breitenau, Schaffhausen
mit dem Auto:
Von Altstadt Richtung Breite/
Stadion
Parkmöglichkeit:
Wenige Parkplätze vor Ort,
bitte Parkhäuser in der Altstadt
benutzen
16
1803 ließ sich eine Gruppe von fortschrittlichen Schaffhauser Bürgern im Umfeld
ihres neu erstellten Sommerhauses, dem
späteren Casino, vom markgräflich-badischen Hofgärtner J. M. Zeyher eine Parkanlage gestalten. Im Laufe der Jahre wurde die Anlage mehrmals durchgreifend
umgestaltet, unter anderem nach den
Plänen der berühmten Gartenarchitekten
Neher & Mertens. Aus ihrer Hand stammen auch die Pläne für die Erweiterung
im Bereich des aufgefüllten Steinbruches.
Heute präsentiert sich die Promenade als
gern genutzter Erholungsraum in einer
Mischung aus streng geführten Alleen
und fast südländischer Bepflanzung im
hinteren Teil um das „Franzosen-Denkmal“.
In den Park integriert liegt das Tagungszentrum Park Casino.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
Führungen für Gruppen
Von Mai bis September, nach telefonischer
Voranmeldung, ab 10 bis 30 Personen
Gastronomie-Tipp
Hotel Parkvilla, Schaffhausen,
www.parkvilla.ch
17
CH - S chaffhausen
CH - S chaffhausen
Lindli Rheinuferpark
Waldfriedhof
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Grün Schaffhausen
Rheinhardstraße 6
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +49 (0)52-632 56 50
[email protected]
www.gruen-schaffhausen.ch
Adresse des Gartens:
Schaffhauser Schifflände, freier
Platz bis Büsingen
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Hauptbahnhof 800 m durch die
Altstadt zum Rheinufer
Ab Schifflände URh direkt zu Fuß
mit dem Auto:
Bis Innenstadt Schaffhausen
Parkmöglichkeit:
Bitte Parkhäuser in der Schaffhauser Altstadt benutzen, nächstgelegenes Parkhaus „Fischerhäuser“
Entlang des Rheinufers erstreckt sich eine
von Schaffhausens beliebtesten Grünanlagen, das Lindli. Seine Entstehung
verdankt es einerseits dem Aufkommen
des Fremdenverkehrs in der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts, andererseits
den Bemühungen der Stadt, die Bauten
des Gaswerkes hinter einer grünen
Baumkulisse zu verstecken. Im Laufe der
Jahrzehnte entwickelte sich das Lindli zu
einer vielbegangenen Promenade mit
exotischen Baumarten und vielen Sitzgelegenheiten mit Blick auf den Rhein.
Aufwändig gestaltete Sommerflorrabatte
wechseln sich mit eher extensiv gestalteten Wiesenpartien ab. An manchen
Stellen ist zwischen den Weidlingreihen
der direkte Zugang zum Wasser möglich.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
Führungen für Gruppen
Von Mai bis September,
nach telefonischer Voranmeldung,
min. 10, max. 30 Personen
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Grün Schaffhausen
Rheinhardstraße 6
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +49 (0)52-632 56 50
[email protected]
www.gruen-schaffhausen.ch
Adresse des Gartens:
Rheinhardstraße 3
CH-8200 Schaffhausen
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Hauptbahnhof Schaffhausen
Trolleybus Nr. 1, Richtung Waldfriedhof bis Haltestelle „Waldfriedhof“
Ab Schifflände URh zu Fuß durch
Altstadt, 800 m bis Hauptbahnhof
oder Bus Nr. 5 Richtung Herblingen
bis Haltestelle „Hauptbahnhof“,
dann weiter per Bus
mit dem Auto:
Beschilderung Richtung
Waldfriedhof
Parkmöglichkeit:
Parkplatz vorhanden
18
Ein spezieller Ort der Ruhe und Besinnung
ist der 1914 eingeweihte Waldfriedhof
Schaffhausen. Harmonisch in den bestehenden Buchenwald eingebettet, sind auf
einer Fläche von rund 17 ha verschiedene
Grabfelder, Familiengräber und Kunstwerke
aller Art zu finden. Bemerkenswert ist unter
anderem die Grabanlage für die Opfer der
Bombardierung von 1944. Der Waldfriedhof ist als einer der 40 schönsten Parkanlagen der Schweiz ausgezeichnet.
Mitte bis Ende Juni ereignet sich hier ein
besonderes Naturschauspiel: Tausende
kleine „Glühwürmchen“ fliegen wie kleine
Sterne durch die Nacht, ein seltenes Bild,
das man sich nicht entgehen lassen sollte!
Veranstaltungen
Sa, 23. April und So, 24. April 2016
Frühjahrstage im Gärtnereibetrieb
mit vielen Blumen und Unterhaltung
Sa, 19. Nov. und So, 20. Nov. 2016
Adventsausstellung im Gärtnereibetrieb
Besichtigung
Über den Waldfriedhof ist ein ausführlicher
Führer erhältlich, jederzeit frei zugänglich
Führungen für Gruppen
Nach telefonischer Voranmeldung
19
CH - S chaffhausen
CH - S chaffhausen
Klostergarten Allerheiligen
Munot-Rosengarten
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Grün Schaffhausen
Rheinhardstraße 6
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +49 (0)52-632 56 50
[email protected]
www.gruen-schaffhausen.ch
Adresse des Gartens:
Museum zu Allerheiligen
Klosterstraße 16
CH-8200 Schaffhausen
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Das Museum liegt in der Altstadt
von Schaffhausen und ist in 5
Gehmin. von Bahnhof, Schifflände
und Bushaltestelle entfernt
mit dem Auto:
Von der Autobahn A 4, Ausfahrt
Schaffhausen-Süd, dann Richtung
Stadtmitte
Parkmöglichkeit:
Parkplätze und Parkhäuser rund
um das Museum
Die Entwicklung der Gartenkultur in
Europa findet ihren Ausgangspunkt im
Klostergarten der Benediktinermönche,
welche sich eingehend mit dem Anbau
von Heil-, Gewürz- und Gemüsepflanzen
befassten, einerseits um Medikamente
für die Klosterapotheke herzustellen,
andererseits um den Bedürfnissen der
Klosterküche gerecht zu werden. Das
Areal östlich des Kreuzganges hat von
jeher „Chrutgarte“ geheißen, so dass sich
der 1937/38 rekonstruierte Kräutergarten
früher auch an dieser Stelle befunden
haben muss, im heutigen Klostergarten.
Für die Auswahl der Pflanzenarten wurde
u.a. das Buch „ de cultura hortorum",
der Hortulus des Reichenauer Mönches
Walahfrid Strabo zu Rate gezogen.
Seit 2012 gibt es eine Sammlung mit
Bibelpflanzen, welche beschriftet sind.
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
Grün Schaffhausen
Rheinhardstraße 6
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +49 (0)52-632 56 50
[email protected]
www.gruen-schaffhausen.ch
Adresse des Gartens:
Munotstraße 17
CH-8200 Schaffhausen
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Hauptbahnhof Bus Nr. 4, Richtung Emmersberg bis Haltestelle
„Huus Emmersberg“ oder zu Fuß
5 Min. durch die Altstadt
Ab Schifflände URh direkt zu Fuß
auf der langen Treppe zum Munot
Besichtigung
Tagsüber frei zugänglich
mit dem Auto:
Beschilderung zum Munot folgen
Führungen für Gruppen
Nach telefonischer Voranmeldung beim
Museum Allerheiligen
Parkmöglichkeit:
Parkhäuser in der Altstadt oder
Parkplatz Munot
20
Neben dem Eingang zur Festung Munot
gelegen liegt der Rosengarten, der eine
Fläche von rund 2.000 qm umfasst. 1981
von der Stadtgärtnerei und der Gesellschaft der Schweizerischen Rosenfreunde
angelegt, wurde er in Anlehnung an die
französischen Renaissancegärten gestaltet. Die Rosenbeete sind mit nie­drigen
Buchshecken gegen die Spazierwege
abgegrenzt. Durch die terrassenförmige
Anlage bietet sich vom oberen Podest
ein schöner Gesamtüberblick über die
Rosensammlung mit ca. 170 Sorten
und hinab in die Altstadt. In den Beeten
werden die wichtigsten Rosensorten
aller vorkommenden Gruppen gezeigt.
Die Pergola wirkt als gestalterischer
Abschluss und dient den Kletterrosen
als Halt. Unterhalb des Rosengartens,
dem Munothaldenweg entlang, wurde
die Sammlung durch eine Anzahl der in
der Gegend vorkommenden Wildrosen
ergänzt.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
Führungen für Gruppen
Von Mai bis September nach Voranmeldung, min. 10, max. 30 Personen
21
Garten-Rendezvous am Untersee
CH - Neuhausen am Rheinfall
Rosen- und Pfingstrosengarten Charlottenfels
Öffentlicher Garten & Park
Kontaktadresse:
BBZ Berufsbildungszentrum
Jösy Gadient
Hintersteig 12
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 632 21 15
[email protected]
Adresse des Gartens:
Rosengarten Charlottenfels
Charlottenfels
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Hauptbahnhof Schaffhausen
mit Bus Nr. 1, Richtung Neuhausen
bis Haltestelle "Scheidegg"
mit dem Auto:
Von Schaffhausen Richtung Rheinfall über Mühlenstraße, Schaffhauserstraße bis erster Kreisel, dann
scharf rechts
Parkmöglichkeit:
Bitte benutzen Sie den öffentlichen Parkplatz vor dem Areal
Tipp:
Rundgang im Areal Charlottenfels
wird empfohlen
Der ca. 300 qm große Rosengarten wurde
einst vom Schweizer „Rosenvater“ Dietrich
Woessner als Stil- und Prüfgarten prächtig
angelegt. Die Rosen wurden durch die
Rosenfreunde Schaffhausen im Jahr 2009
neu gepflanzt. Gleich unterhalb der Rosen
wachsen seit 2014 über 90 verschiedene
Pfingstrosensorten. Diese wurden von der
Stiftung ProSpecieRara, die sich um die Erhaltung von Kulturpflanzensorten kümmert,
zusammengetragen und dienen der Sortenabsicherung. Gleich beim Garteneingang
wachsen Wildarten, aus denen die zahlreichen Sorten gezüchtet wurden. Im restlichen
Garten gedeihen Züchtungen aus der
Schweiz und anderen Ländern. Auch sind
zehn Sorten zu sehen, die der 2006 verstorbene Engländer Sir Peter Smithers im Tessin
gezüchtet hat.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
Führungen für Gruppen
Auch ohne Voranmeldung möglich, ab 20
bis 50 Pers., freiwillige Teilnahmegebühr
Gastronomie-Tipp
Kleiner Direktverkauf beim Bauernhof
Löwenstein innerhalb des Areals,
Restaurants beim Rheinfall
Paradiese hinterm
Gartenzaun entdecken!
Für kaum einen anderen Ort passt der Begriff „blühende Landschaft“ so gut wie für den deutsch-schweizerischen Untersee.
Hier, wo es die Natur besonders gut mit den Menschen meint,
gibt es eine über Jahrhunderte gewachsene Gartentradition.
Schlossparks und Klostergärten locken Besucher, doch besonders charmant sind die Privatgärten, die hier Interessierten
offen stehen. Alle 42 Gärten im Garten-Rendezvous erzählen
eine Geschichte und zeigen die Handschrift und die Leidenschaften ihrer Besitzer.
Nähere Informationen zu den Gärten, Ausstellungen, Führungen, Wanderungen, Gärten mit
Übernachtungsmöglichkeiten, diverse Gartentouren, berühmte Gärtner und Angebote finden
Sie in der Themenbroschüre oder unter
www.tourismus-untersee.eu
i
Tourismus Untersee e.V.
Im Kohlgarten 2 | D-78343 Gaienhofen | Tel. +49 (0)77 35 / 91 90 55
22
23
D - Tengen-Weil
D - Singen - Bohlingen
Waltraud Möhrke
Familie Fritzsche
Rosen-, Staudenund Hausgarten
Kontaktadresse:
Waltraud Möhrke
Lindenstraße 18
D-78250 Tengen-Weil
Tel. +49 (0)7736-924948
[email protected]
www.gartencafe-auszeit.de
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus: Linie 7360 ab Engen
bis Weil, Haltestelle
Lindenstraße
Bahn: Zug SBB 87692
ab Singen bis Engen
mit dem Auto:
Aus Richtung Singen bis
kurz vor Blumenfeld fahren,
davor rechts hoch fahren
Parkmöglichkeit:
In der Ringstraße
Tipp:
Kombination mit
Bibelgarten (S.59)
Schon im Eingangsbereich erkennt
man, dass dieser Garten anders, nämlich
„wilder“ ist, Wegwarte und Gemeine
Nachtkerze heißen die Gäste Willkommen. Obwohl der Garten klein ist, besticht
er durch seine Vielfalt und Artenfülle.
Besonders heimische Wildkräuter und
Pflanzen finden sich hier, darunter auch
in Vergessenheit geratene Arten wie der
Gute Heinrich oder Erdbeerspinat. Verschiedene Gartenzimmer warten darauf,
entdeckt zu werden und bieten einige
Überraschungen.
Seit Mai 2015 betreiben die Gartenbesitzer das kleine Garten-Cafe "Auszeit".
Deshalb ist der Garten ganzjährig zu den
Öffnungszeiten zu besichtigen. Diese sind
vom 01. Mai bis 30. September
Sa von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr
und So von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr.
Rosen-, Staudenund Hausgarten
Besichtigung,
Lange Nacht der Bodenseegärten
Sa, 11. Juni 2016, Märchen mit allen Sinnen erleben mit Deborah Kleinmann,
Sa, 10. Sept. 2016 Gartenlyrik und Lecker
Parkmöglichkeit:
In der Straße zum Espen (Grundschule, Reitplatz, Festplatzwiese),
Gehzeit zum Garten ca. 5 - 10 Min.
Führungen für Gruppen
Kombinierte Führung mit Bibelgarten
(siehe S.53) auf Anfrage möglich!
Kontaktadresse:
Familie Fritzsche
Im Xander 19
D-78224 Singen-Bohlingen
Tel. +49 (0)176-12309503
[email protected]
Erreichbarkeit:
mit Bus/Bahn:
Bus Linie 7362 (Singen-Moos) oder
Stadtbuslinie 7 ab Singen Bahnhof
bis Bohlingen
mit dem Auto:
L 192 Radolfzell - Moos, L 222 bis
Bohlingen
mit dem Fahrrad:
Jeweils auf den Radwegen aus
Rielasingen, Singen, Überlingen
a.R., Moos, Iznang und Bankholzen
kommend
NEU
Im schönen Aachtal zwischen Schienerberg und Galgenberg liegt die kleine
Wohlfühloase unserer Familie. Auf ca.
650 qm haben wir uns ein kleines Reich
mit einem Nutzgarten, einer Spiel- und
Blumenwiese sowie Sitzmöglichkeiten
geschaffen. Die Kombination aus Nutzgarten mit Spalierobst und Gemüse im
Übergang zum gepflegten Rollrasen mit
Spielturm, über ein Wasserspiel bis zur
wild wachsenden Blumenwiese bietet
unseren Kindern und uns ein großes
Spektrum, um die Symbiose von Garten,
Familie und Nahrung erleben zu können.
Damit die Freude der Nutzbarkeit nicht
durch ein Übermaß an Pflegemaßnahmen
getrübt wird, wurde der gesamte Garten
mit einer pflegeleichten Bepflanzung
angelegt.
Besichtigung
Sa, 23. Juli und So, 24. Juli 2016,
10.00 bis 17.00 Uhr
Gastronomie-Tipp
Gartencafé Schlössle bei der
Siegwarth Gartenmanufaktur
(siehe S.39)
24
25
D - Tengen
D - Eigeltingen-Reute
Elisabeth Augustin-Lehrer
Bärbel & Dieter Peulen
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Bärbel & Dieter Peulen
Föhrlestraße 1
D-78253 Eigeltingen-Reute
Tel. +49 (0)7774-6945
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Linie 7364 ab Singen Bahnhof,
Richtung Stockach bis Eigeltingen
„Alte Post“, dann Linie 7365 bis
Haltestelle „Eigeltingen-ReuteAlemannenstraße“. Der „Alemannenstraße“ nach Osten folgen,
nach ca. 150 m links in die
„Föhrlestraße“
mit dem Auto:
B 31 aus Richtung Stockach bis
Eigeltingen, dort Richtung Heudorf/Lochmühle, dann links Richtung Reute. In Reute beim „Gasthof
Schwanen“ rechts bis Ortsende
und links in die „Föhrlestraße“ (1.
Haus links).
B 31 aus Richtung Engen, kurz vor
Aach links auf die K 6178 in Richtung Honstetten, dann durch das
landschaftlich reizvolle Wasserburger Tal bis Reute
Parkmöglichkeit:
Vor dem Haus
Ein kleiner Teil des ca. 3.000 qm großen
Privatgartens ist mit Stauden bepflanzt,
welche die großen, mit langblühenden
Sommerblumen bepflanzten Flächen,
ergänzen. Begrüßt wird der Gartenfreund
im Eingangsbereich von mit ca. 500
Petunien bepflanzten Blumenkästen und
Kübeln. Im Blumengarten selbst erwartet
den Gast ein reichlicher Sommerflor so
z.B. ca. 1000 Dahlien und Mignon Dahlien aller Farben und Sorten, unzählige
Begonien, Impatiens, Ageratum, Tagetes,
Zinien, Verbenen, Sonnenblumen,
Cosmea, Gazanien und viele andere. Besonderen Wert legen die Gartenbesitzer
auf farblich wirkungsvolle Kombinationen und eine nach Wuchshöhe sortierte
Anordnung.
Veranstaltungen
So, 28. August 2016, 11.00 Uhr Lesung
"Da ham wir den Salat" von Helmut Seitz
mit Dieter Peulen (siehe S.52)
Rosen-, Staudenund Hausgarten
Kontaktadresse:
Elisabeth Augustin-Lehrer
Zum Junkholz 5
D-78250 Tengen
Tel. +49 (0)7736-665
Erreichbarkeit:
mit Bus/Bahn:
Bus: Linie 7353 ab Singen bis Tengen, Haltestelle Marktstraße,
Linie 7360 ab Engen bis Tengen
mit dem Auto:
Aus Richtung Singen oder
Blumberg bis Tengen bis zum
Kreisverkehr in Tengen, Richtung
Uttenhofen, Wiechs, dann die
zweite Straße rechts in die Roßäckerstraße, weiter die erste Straße
rechts in die Zum Junkholz Straße
Haus Nr. 5 links
Parkmöglichkeit:
Parken an den Straßenrändern in
der Nähe des Hauses
Besichtigung
Von August bis Oktober frei zugänglich
Die Besucher erwartet ein ca. 1000 qm
großer Garten in leichter Hanglage mit
Blick in den Hegau, bei Fön sogar mit
wunderbarem Alpenblick. Eine riesige
Vielfalt von ausgefallenen Rosenarten
prägen das Gesamtbild des Gartens. Ein
Teich mit einer kleinen Holzbrücke liegt
im Zentrum. Über den ganzen Sommer
gibt es eine Bandbreite blühender Stauden. Ein Gartenhäuschen und verschiedene Sitzplätze laden zum Verweilen ein.
Besichtigung
Sa, 18. Juni und So, 19. Juni 2016 von
11.00 bis 18.00 Uhr „Tag der offenen
Gartentüre“, Ausstellung Holzskulpturen
von Edgar Beyer (Weil) und Specksteinskulpturen von Elisabeth Augustin-Lehrer;
So, 19. Juni 2016, 11.00 Uhr, Lesung mit
Manuela Trapani aus „Duft des Sommers“
(siehe S.51)
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung bis 6 Personen
möglich
Gastronomie-Tipp
Gasthaus „Zum Tiefen Keller“, Tengen
Gasthaus „Schützen“, Tengen
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung
26
27
CH - B eggingen
CH - Altdorf
Karin & Robert Huber
Monika Weber & Ruedi Büchi
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Karin & Robert Huber
Garten bei Aagewies
CH-8228 Beggingen
Tel. +41 (0)52-680 21 32
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Nr. 21 Schaffhausen-Schleitheim-Beggingen ab Hauptbahnhof
Schaffhausen RVSH bis „Beggingen-Dorf“ (Endstation), dann
weiter zu Fuß
mit dem Auto:
In Beggingen ist die Zufahrt zum
Garten von der Hauptstraße aus
beschildert
Parkmöglichkeit:
Beschilderung beachten
Tipp:
Wir empfehlen eine Kombination
mit dem Besuch des Gartens Katrin
& Vincenzo Baviera (S.48)
Rosen-, Staudenund Hausgarten
Der sehr natürliche, selbst gestaltete,
vielfältige und abwechslungsreiche Garten mit einer Größe von ca. 2.000 qm ist
voller Überraschungen und wirkt grenzenlos. Der fließende Übergang in die
Randenlandschaft erweckt den Eindruck
von unendlicher Weite.
In dem wild-romantischen Rosen- und
Staudenparadies finden Vögel, Insekten
etc. ihren Lebensraum. Die künstlerischen, originellen, von Robert Huber
gefertigten Skulpturen, Pflanzenstützen, Bögen, Tore und Gitter werden die
Besucher faszinieren. Wandeln Sie auf
verwunschenen Wegen durch diesen
märchenhaften Garten, der auch bereits
zur Frühlingsblüte sehr interessant ist.
Kontaktadresse:
Monika Weber & Ruedi Büchi
Im Bohl 11
CH-8243 Altdorf
Tel. +41 (0)52-649 28 01
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus oder Bahn Schaffhausen
Bahnhof, Richtung Thayngen bis
Thayngen Bahnhof. Dann weiter
per Bus nach Altdorf, weiter zu Fuß
bis „Im Bohl“
mit dem Auto:
Von Schaffhausen nach Thayngen,
auf der J 15 links ab Richtung
Bibern/Hofen. Beim Zentralschulhaus links Richtung Altdorf. In Altdorf auf der Hauptstraße Richtung
Wiechs (DE) und vor dem alten
Zollhaus links abbiegen
Besichtigung
So, 12. Juni 2016 und
So, 19. Juni 2016,
jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr,
Andere Termine auf Anfrage per Mail
Parkmöglichkeit:
Vor dem Haus
Führungen für Gruppen
Nach telefonischer Voranmeldung
28
Im Hausgarten hinter dem Gartentor
öffnet sich dem Betrachter eine überquellende, farbige Rosenwelt. Zuerst
legte Ruedi Büchi Beete mit Buchseinfassungen an, die mit Rosen, Sommerblumen und Gemüse bepflanzt worden sind.
Der mit Kletterrosen bewachsene Pavillon
aus gewachsenen Robinienholz ist Zentrum des durch die Beete geometrisch
gegliederten Hausgartens. Hinter diesem
Kleinod beginnt eine andere verwunschene Welt aus rosenüberwachsenen
Pfaden und Laubengängen. Am Ende des
oberen Gartenteils steht ein Gartenhaus
mit Aussicht auf die schöne Reiat- und
Hegaulandschaft.
Besichtigung
Sa, 11. Juni und So, 12. Juni 2016,
11.00 bis 17.00 Uhr „Tag der offenen
Rosengartentür“ mit Garten-Café
Weitere Termine auf Anfrage
Führungen für Gruppen
Auf Anfrage
Gastronomie-Tipp
Restaurant Reiatstube, Opfertshofen
Gasthaus zur Sonne, Wiechs
Fehrweinbau, Altdorf
29
NEU
D - Volkertshausen
CH - Oberhallau
Ulrike & Peter Inholz
Verena & Rudolf Wäckerlin
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Ulrike & Peter Inholz
Am Reuteberg 6
D-78269 Volkertshausen
Tel. +49 (0)7774-1061
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Linie 7364 Bahnhof Singen bis
Volkertshausen Rosenbergstraße
Fußweg zur Straße „Am Reuteberg"
mit dem Auto:
Von Singen kommend auf der
Ortsdurchfahrt Richtung Aach am
Brunnen (Abzweigung Mühlhausen - Ehingen) links abbiegen,
dann zweite Straße rechts
Parkmöglichkeit:
An der Straße
Der 1.200 qm grosse Hausgarten ist in
verschiedene Bereiche mit Rasenflächen,
Blumenwiese und zahlreichen Staudenbeeten unterteilt. Mit der Gestaltung des
Gartens wurde nach dem Anbau vom
Wintergarten vor 25 Jahren begonnen.
In den folgenden Jahren sind verschiedene Bereiche umgestaltet oder neu
angelegt worden. In Form geschnittene
Eiben, Buchs und eine Buchenhecke
bieten optische Blickpunkte. Eine Besonderheit ist die „Bernhardtsche PräzisionsSonnenuhr“. Ein Wintergarten am Haus,
eine Terrassenfläche mit angrenzendem
Wasserbeet und ein Brunnen laden zum
Verweilen ein.
Besichtigung
Sa, 25. Juni und So, 26. Juni 2016,
11.00 bis 18.00 Uhr, Ausstellung der
Skulpturen in Stein und Holz von
Bildhauer Karsten Kost
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Verena & Rudolf Wäckerlin
Brudergasse 2
CH-8216 Oberhallau
Tel. +41 (0)52-681 36 06
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Von Schaffhausen mit Bahn
bis Hallau/Wilchingen,
dort umsteigen in Bus bis
Oberhallau, Endstation, dann
3 bis 5 Min. zu Fuß
mit dem Auto:
Von Schaffhausen Richtung
Basel Freiburg bis Rondell
erste Ausfahrt Neunkirch.
Nach der Unterführung links.
Bei der nächsten Abzweigung
rechts Richtung Oberhallau.
In Oberhallau zum Kindergarten,
Richtung Hallau, nach 250 m
Strasse halb rechts, Dorfbrunnen,
ab hier der Markierung zum Garten
folgen
Reizvoller, sehr gepflegter, vielfältiger
Garten (2.000 qm). Das Wohnhaus und
der Garten als Einheit strahlen viel Ruhe
und Ästhetik aus. Der Vorplatz und verschiedene Gartenwege sind gepflastert,
in den Ritzen gedeihen Lavendelbüsche
und verleihen dem Ganzen seinen natürlichen, duftenden Charme. Bäume, Hecken, Buchs und Buchskugeln bilden verschiedene Gartenräume und verträumte
Rückzugsorte mit Blumen, Gemüse und
Obstbäumen. Einer von verschiedenen
berankten Pavillons zeigt einen ganz
besonders schönen Ausblick auf dieses
Gartenjuwel und lädt zum Verweilen ein.
Die Hauptachse führt an einem antiken
Steinbrunnen vorbei.
Besichtigung
Nach telefonischer Voranmeldung von
April bis Oktober
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung, max. 20 Personen
Parkmöglichkeit:
Beim Haus und neben der Kirche
30
31
CH - Thayngen
CH - Neunkirch
Annette & Felix Stamm
Verena & Dietegen Pestalozzi-Gschwend
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Annette & Felix Stamm
Hammenweg 21
CH-8240 Thayngen
Tel. +41 (0)52-649 13 41
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Von Schaffhausen nach Thayngen
per Bahn, dann weiter zu Fuß
mit dem Auto:
Von Schaffhausen kommend bis
Ausfahrt J 15 Thayngen, beim
2. Kreisel erste Ausfahrt, zum
Oberdorf, beim Restaurant „Gemeindehaus“ links, 2. Straße rechts
(„Hammenweg“) bis zum roten
Haus mit weißem Wintergarten
Parkmöglichkeit:
Drei Abstellplätze und entlang der
Straße am Hammenweg
Sehr großer 3400 qm, mehrmals terrassierter Garten mit wunderbarer Aussicht.
Die Vielfalt an speziellen und besonderen
Pflanzen, Alpinum, Fischteich, Sandsteinmauern, verschlungenen Granitwegen,
verschiedenen Sitzplätzen, Pool, tropischem Wintergarten und Obstbaumwiese
ist abwechslungsreich. Dieser Gartenrundgang ist eine Entdeckungsreise.
Höhepunkte mit unzähligen verschiedenen Sorten: Im Februar/März Vorfrühlingsblüher, anschließend Tulpen und
Narzissen, Ende April bis Mitte Mai Rhododendren und andere Moorbeetpflanzen, im Mai Pfingstrosen, im Juni Rosen,
im September/Oktober Blütenstauden
mit Gräsern.
Besichtigung
Sa, 30. April und Sa, 01. Oktober 2016
jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr,
Tag des offenen Gartens,
Nach Vereinbarung von Februar bis
Oktober
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Verena & Dietegen
Pestalozzi-Gschwend
Haus zum Lindenhof
Oberwiesstraße 4
CH-8213 Neunkirch
Tel. +41 (0)52-681 36 74
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bahn bis Neunkirch. 5 Min. zu Fuß
über die Bahnlinie, „Kleiner Letten“
hoch, über die Hauptstraße
(Richtung Bergkirche)
mit dem Auto:
Auf der Hauptstraße nach dem Kreisel (ca. 500 m) in Richtung Wilchingen bis zum höchsten Punkt fahren,
scharf links auf die Oberwiesstraße
einbiegen, der Garten befindet sich
unmittelbar rechter Hand
Zum 200-jährigen ehemaligen Bauernhof
gehört der gepflegte, parkähnliche 1.500
qm große Garten mit einer Linde als
Hausbaum. Große Freiräume, Senkgarten, Mauerwerk aus alten Kalkbruchsteinen, Sitzplätze, ein kleines Biotop mit
Seerosen und ein Brunnen mit Wasserlauf
und Teich schaffen eine erlebnisreiche
Gartenlandschaft. Wegen der offenen
Wasserflächen sollten Kinder beaufsichtigt werden!
Besichtigung
So, 5. Juni 2016 und So, 12. Juni 2016,
jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr
Besichtigungen für Gruppen
Auf Anfrage im Monat Juni
Parkmöglichkeit:
Entlang der Oberwiesstraße
Tipp:
Kombination mit Garten Heidi &
Ferdi Tautschnig (S.36) und Claudia
Girard & Heinz Michel (S.47)
Führungen für Gruppen
Auf Anfrage, max. 20 Personen
32
33
CH - Neuhausen
CH - Wilchingen-Osterfingen
Familie Meyer-Skott
Gartenpfad Osterfingen
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Familie Meyer-Skott
Rosenbergstraße 104
CH-8212 Neuhausen
Tel. +41 (0)79-216 69 18
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Linie 6 Neuhausen Bahnhof
oder Schaffhausen Bahnhof bis
„Trubegüetli“. Haus Nr. 104 ist
neben der Bushaltestelle
mit dem Auto:
Ab Schaffhausen-Innenstadt Richtung Breite/Stadion. Beim Kreisel
„Schützenhaus“ die 4. Ausfahrt
in „Rietstraße“. An der nächsten
Kreuzung links in „Sonnenburgstraße“, alles geradeaus bis „Rosenbergstraße“. Ab Neuhausen Richtung
Klettgau/Beringen bis Ampel an
Kreuzung „Klettgauerstraße“, hier
rechts in „Rosenbergstraße“.
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Der 1.300 qm große Garten wurde 1926
angelegt. Die Struktur auf drei Ebenen
ist grundsätzlich noch erhalten.
Unterschiedlich gestaltete, sonnige und
schattige Pflanzflächen, verwunschene
Plätze sowie ein Pavillon im englischen
Stil geben diesem historischen Garten
seinen speziellen Charme. Ein Rosengarten und ein Toscana-Kräutergarten,
sowie verschiedene Wasserelemente,
runden das Bild ab.
Kontaktadresse:
Barbara Linsi
Dorfstraße 44
CH-8218 Osterfingen
Tel. +41 (0)52-681 30 70
[email protected]
www.gartenpfad.osterfingen.ch
Adresse der Gärten:
Dorf Osterfingen (die GartenpfadGärten sind mit einer Sonnenblume markiert)
Besichtigung
Auf Anfrage
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bahn bis Station „WilchingenHallau“, dann Bus bis „OsterfingenLindenhof“
Führungen für Gruppen
Auf Anfrage
mit dem Auto:
Schaffhausen, Richtung Erzingen/
Waldshut. Bei Station „Wilchingen-Hallau“ links ab, Richtung
Wilchingen-Jestetten
Parkmöglichkeit:
Keine bzw. sehr beschränkt in
der „Buchenstraße“ gegenüber
34
Kaum anderswo zeigen sich die Schaffhauser Bauerngärten so ursprünglich wie in
Osterfingen. Die typischen, mit viel Liebe
gepflegten Nutz- und Ziergärten, liegen
meist vor den Wohn- und ehemaligen Ökonomiegebäuden und prägen so das gesamte Dorfbild. Nicht weniger bedeutungsvoll
sind aber auch die Hinterhausgärten, denn
sie bilden einen harmonischen Übergang
zur Landschaft mit den Wiesen, Äckern und
Reben. Der Gartenpfad soll den Sinn für die
traditionelle Bauerngartenkultur fördern,
indem Bestehendes erhalten, gepflegt
oder sogar in den ursprünglichen Zustand
zurückgeführt wird.
Veranstaltungen
Sa, 08. Oktober und So, 09. Oktober 2016
„Osterfinger Trottenfest“
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich (von der Straße
aus einsehbar)
Parkmöglichkeit:
Am Dorfeingang, entlang der Straße
Führungen für Gruppen
Auf Anfrage, min. 5 Personen,
CHF 70,- pauschal pro Gruppe
Tipp:
Es kann ein sehr informativer
Führer bei www.gartenpfad.
osterfingen.ch bestellt werden
Gastronomie-Tipp
Gasthaus Bad Osterfingen,
Restaurant 1584 in der Bergtrotte
35
CH - Neunkirch
CH - S chaffhausen
Heidi & Ferdi Tautschnig
Sandra & Jean-Luc Fehr-Rüegg
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Heidi & Ferdi Tautschnig
Im Gässli 7
CH-8213 Neunkirch
Tel. +41 (0)52-681 16 50
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bahn ab Schaffhausen bis Neunkirch im Halbstundentakt, der
schmale Fußweg vom Bahnhof
zum Garten ist markiert
mit dem Auto:
Auf der Hauptstraße nach dem
Kreisel ca. 300 m in Richtung
Wilchingen fahren. Unmittelbar
nach der Tankstelle links ins Gässli
einbiegen. Der Garten befindet
sich ca. 50 m linker Hand
Parkmöglichkeit:
Beim Parkplatz des Werkhofs der
Gemeinde, vis à vis des Gartens
Tipp:
Kombination mit Garten Verena
& Dietegen Pestalozzi-Gschwend
(S.33) und Claudia Girard & Heinz
Michel (S.47)
Unser Garten auf ca. 2000 qm ist von
Frühling bis in den Herbst immer sehenswert. Frühlingsblüher, Tulpen, alte Rosen,
Peonien (Baumpfingstrosen), Heleborus,
Narzissen, Strauch-, Kletter- und Beetrosen und Rosen in Töpfen in vielen Sorten.
Anschließend zeigen sich unsere Mini-,
früh- und öfter blühende sowie gefüllte
Taglilien und in Töpfen ausgepflanzte
Stauden und Sträucher.
Alle Gartenliebhaber sind bei uns
herzlich willkommen. Parkplatz vis à vis
Werkhof der Gemeinde. Anfragen für
den richtigen Zeitpunkt per Telefon oder
E-mail.
Rosen-, Stauden- und
Hausgarten
Kontaktadresse:
Sandra & Jean-Luc Fehr-Rüegg
Vordersteig 3
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)79-430 17 22
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Der Garten ist 3 Gehmin.
vom Bahnhof entfernt: beim
Obertorkreisel, die Treppe zum
Vordersteig hoch gehen, der
Vordersteig 3 befindet sich auf
der linken Seite
mit dem Auto:
Von der Autobahn A 4, Ausfahrt
Schaffhausen-Süd, dann Richtung
Stadtmitte
Besichtigung
So, 05. Juni 2016 und
So, 12. Juni 2016
Parkmöglichkeit:
Parkplätze und Parkhäuser in
der Altstadt/Bahnhofnähe
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung, max. 12 Personen
3637
Der Garten liegt erhöht hinter großen
Stützmauern versteckt in unmittelbarer
Nähe zur Altstadt und Bahnlinie. Trotz
zentraler Stadtlage hat die auf zwei Ebenen
konzipierte Gartenanlage von 2.800 qm
Fläche viele charmante Rückzugsorte.
Neben Stauden und Buchs-Topiari geben
mediterrane Gehölze wie Steineichen,
Palmen, Erdbeerbaum, Zypressen und Osmanthus dem Garten einen südländischen
Charakter. Die mediterranen Jungpflanzen
werden im kleinen englischen Treibhaus
gezogen. Ein Biotop sowie alte Brunnen,
welche durch das Wasser der Steigquelle
gespiesen werden, geben dem Garten
wichtige Akzente. Der Garten bietet viele
reizvolle Durchblicke auf Altstadt und
Obertorturm.
Besichtigungen
So, 21. August 2016, 11.00 bis 16.00 Uhr
37
LANGE NACHT
DER BODENSEEGÄRTEN
Verschiedene Gärten des Netzwerks sowie einige Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer des „Grenzenlosen Gartenerlebnis
Hegau-Schaffhausen“ werden an beiden Terminen Angebote
und Programmschwerpunkte kreieren. Die einzelnen Veranstaltungsorte für die weiteren „Langen Nächte“ der gesamten
Bodenseegärten werden unter www.bodenseegaerten.eu/
langenacht bekanntgegeben. Hier können sich Besucher auch
für die Veranstaltungen anmelden.
D - Singen-Bohlingen
SIEGWARTH — GARTEN KUNST GENUSS
Schaugarten
Kontaktadresse:
Termine für die
„Lange Nacht der Bodenseegärten“
Siegwarth Gartenmanufaktur
GmbH & Co. KG
Fabrikstraße 29
D-78224 Singen-Bohlingen
Tel. +49 (0)7731-230 95
Fax +49 (0)7731-289 71
[email protected]
www.siegwarth.com
Samstag, den 11. Juni 2016 ab 19.00 Uhr:
Garten von Waltraud Möhrke in Tengen-Weil, Seite 24
Gartenmanufaktur Siegwarth in Singen-Bohlingen, Seite 39
Garten von Barbara Gröber in Eigeltingen-Homberg, Seite 49
Museumsgarten MAC in Singen, Seite 54
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Linie 7362 (Singen-Moos) oder
Stadtbusline 7 ab Singen Bahnhof
bis Bohlingen „Ledergasse“. Fußweg via „Bohlinger Dorfstraße“ in
die „Fabrikstraße“
Samstag, den 10. September 2016 ab 18.00 Uhr:
Duft- und Kräutergärtnerei Syringa in Hilzingen-Binningen,
Seite 40
Garten von Waltraud Möhrke in Tengen-Weil, Seite 24
Museumsgarten MAC in Singen, Seite 54
38
Veranstaltungen/Aktuelles 2016
ab Mai jeden 1. Sonntag im Monat „Blumenkunst handwerklich arrangiert“ von der
Meisterfloristin Ulrike Weißhaupt-Schuster,
Sa, 11. Juni 2016, Lange Nacht der Bodenseegärten (siehe S.38)
Informationen zu weiteren Veranstaltungen
unter www.siegwarth.com
Parkmöglichkeit:
Betriebsparkplatz am Haus
Besichtigung
April bis Oktober
Mo bis Fr, 9.00 bis 19.00 Uhr
Sa und So, 11.00 bis 19.00 Uhr
Gartencafé Schlössle
(nur bei schönem Wetter)
Di bis Fr, 14.00 bis 19.00 Uhr
Sa und So, 11.00 bis 19.00 Uhr
Gastronomie-Tipp:
Gartencafé Schlössle
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung
mit dem Auto:
L 192 Radolfzell-Moos, L 222 bis
Bohlingen. Am Kreisverkehr links,
1. Straße nach dem Fluss Aach
links ab. K 6517 Singen-Bohlingen,
am Kreisverkehr rechts, 1. Straße
nach dem Fluss Aach links ab
Kontakt:
Bodenseegärten, Schloss Arenenberg, CH-8268 Salenstein,
Tel. +41 (0)58 345 74 27, [email protected]
„Ein schöner Garten ist Massage für die
Seele“ Manfred J. Siegwarth.
Das ca. 5.000 qm große, direkt an der Aach
gelegene Garten-Ensemble besticht durch
seine verschiedenen Pflanzenräume, mediterrane Pflanzen sowie unterschiedliche
Formgehölze. Romantische Sitzecken, Brunnen und Terrassen runden das stimmungsvolle Ambiente ab.
39
D - Hilzingen-Binningen
D - Hilzingen-Schlatt am Randen
Duft- & Kräutergarten Syringa
Roseanum Schönbrunn KG
Schaugarten
Kontaktadresse:
Syringa Duftpflanzen & Kräuter
Brigitte Dittrich
Untere Gräben 1
D-78247 Hilzingen-Binningen
Tel. +49 (0)7739-1452
Fax +49 (0)7739-677
[email protected]
www.syringa-pflanzen.de
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Linie 7353 Singen Bahnhof,
Richtung Tengen bis „BinningenKrone“. Dann ca. 500 m Fußweg in
Fließrichtung des Baches
mit dem Auto:
B 314 Singen Richtung Waldshut.
Nach dem Hinweisschild Binningen nicht in den Ort fahren, weiter
auf der Bundesstraße bleiben und
nach ca. 800 m beim Schild Kräutergärtnerei links abbiegen
Parkmöglichkeit:
Vor dem Duft- und Kräutergarten
Tipp:
Kaffee/Zitronenverbenentee und
Lavendelkuchen nach Voranmeldung
Haben Sie Lust auf Duft? Dann sind
Sie hier genau richtig. Auf 6.000 qm
Freigelände wurde ein in Deutschland
einzigartigen Duft- und WürzkräuterSchaugarten geschaffen. Hier können
Sie dem Alltag entfliehen und in eine
Welt eintauchen, die Sie mit allen Sinnen
erleben und genießen können.
Schaugarten
Kontaktadresse:
Roseanum Schönbrunn KG
Zollstr. 1
D-78247 Hilzingen-Schlatt a. R.
Tel. +49 (0)7739-926 99 55
www.roseanum.de
Veranstaltungen
19. Hohenstoffeln-Kräutertage 2016:
Sa und So, 28. Mai und 29. Mai 2016 von
11.00 bis 18.00 Uhr, Eintritt: 3,- €
Lavendelwoche: Fr, 17. Juni bis Sa, 25. Juni
2016, 10.00 bis 18.00 Uhr,
Herbstwoche: Mo, 05. Sept. bis Sa, 10. Sept.
Lange Nacht der Bodenseegärten
(siehe S.38): Sa, 10. September 2016,
Besichtigung
April bis Oktober: Mo - Fr, 09.00 bis 18.00 Uhr,
Sa, 09.00 bis 16.00 Uhr
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung, min. 10 Personen,
Mondscheinführungen:
Sa, 02. Juli 2016 und Sa, 09. Juli 2016
21.15 bis 22.15 Uhr
Anmeldung erforderlich, Eintritt 5,- €
Gastronomie-Tipp
Bibermühle, Blumenfeld
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Leider nicht möglich
mit dem Auto:
Aus Deutschland kommend:
B 314 Singen-Richtung Waldshut
bis Abzweigung Schlatt a. R. bis
Ortsausgang Richtung Schweiz
(rechte Seite)
Aus der Schweiz kommend:
Nach Thayngen rein, Richtung
Badi, 50 m weiter geradeaus
Abzweigung Schlatt (D), dort links.
In Schlatt am Randen Ortseingang
linke Seite
Parkmöglichkeit:
An und neben dem Haus
Gastronomie-Tipp
Gartencafé
40
Inmitten eines ländlich feinen Gartenambientes finden Rosen- und Gartenliebhaber
ausgewählte Rosensorten und Begleitpflanzen, sowie Interieur und Accessoires für Haus,
Hof und Garten. Selbstgebackener Kuchen
und Caféspezialitäten in bester Qualität verwöhnen das leibliche Wohl. Eine freundliche
und wohltuende Atmosphäre spendet der
Seele neue Kraft. Herzlich laden wir Sie ein, an
unserer Rosenfaszination und Gartenleidenschaft teilzuhaben und freuen uns auf Ihren
Besuch im Roseanum Schönbrunn.
Veranstaltungen
Rosentage, Rosen- und Gartenkurse, Wintermärchen siehe unter www.roseanum.de
Fr, 01. Juli 2016, 18.00 Uhr, Lesung "Königin
der Blumen" mit Manuela Trapani
(siehe S.52)
Besichtigung
Anfang Mai bis Ende August 2016
während den Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Bitte beachten Sie hierzu unsere
Homepage www.roseanum.de
Führungen für Gruppen
Juni und Juli, nach Absprache auch mit
Apéro und/oder Verpflegung möglich
41
CH - Thayngen
D - Steisslingen
Gärtnerei Dülli
AMMANN Gartenkultur GmbH
Gärtnerei Dülli
Sonja & Franz Dülli
Biberweg 13
CH-8240 Thayngen
Tel. +41 (0)52-649 34 34
[email protected]
www.passiflora.ch
www.gaertnerei-duelli.ch
Einzigartiger Passionsblumen-Schaugarten mit 120 verschiedenen Arten
und Sorten, der von Mitte Mai bis Mitte
Oktober in Form eines Laubenganges
aufgebaut ist. Passiflora-Fans werden
hier Neuheiten und eigene Züchtungen
entdecken können, wie zum Beispiel die
Passiflora „Mascara“, eine neue Sorte mit
einem Blütendurchmesser von bis zu 9
cm, die der Besitzer der Gärtnerei Franz
Dülli kreiert hat.
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Von Schaffhausen nach Thayngen
per Bahn, dann weiter zu Fuß
Veranstaltungen
So, 10. Juli 2016, 10.00 bis 17.00 Uhr
Passionsblumen-Ausstellung
Schaugarten
Kontaktadresse:
mit dem Auto:
Von Schaffhausen Ausfahrt J
15 Thayngen, beim 2. Kreisel 2.
Ausfahrt, dann immer geradeaus,
bis Passifloratafel rechts an Straße
sichtbar ist
Parkmöglichkeit:
Beim Schwimmbad
Schaugarten
Kontaktadresse:
AMMANN Gartenkultur GmbH
Radolfzeller Straße 42
D-78256 Steißlingen
Tel. +49 (0)7738-926 50
Fax +49 (0)7738-926 525
[email protected]
www.baumschule-ammann.de
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Linie 7363 Singen Bahnhof,
Richtung Stockach bis Steißlingen
„Helianthum“, dann Fußweg ca.
15 Min. oder „Singener Straße“,
Fußweg ca. 25 Min.
Besichtigung
Von Juni bis Anfang Oktober jederzeit frei
zugänglich von 8.00 bis 18.00 Uhr
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung
Gastronomie-Tipp
Landgasthof Hüttenleben, Thayngen,
www.huettenleben.ch,
Restaurant Gemeindehaus, Thayngen
42
Bereits 1921 gegründet hat sich die Baumschule AMMANN kontinuierlich zu einem
modernen Betrieb mit gutem Namen für
Qualität entwickelt. Auf etwa 40 ha wird
nach umweltbewussten Methoden produziert. Der ca. 2,5 ha große Verkaufsgarten
lädt mit seinem schönen alten Baumbestand zum Schauen und Verweilen ein. Das
Sortiment umfasst Pflanzen von der Staude
bis zum Alleebaum, aber auch Terracotta,
Gartenmöbel und vieles mehr.
Veranstaltungen
Sa, 11. Juni und So, 12. Juni 2016
Steißlinger Gartentage
Unsere Markttage finden Sie unter
www.baumschule-ammann.de
mit dem Auto:
B 33 neu, Ausfahrt Singen Industriegebiet/Steißlingen, ab dem
nächsten Kreisverkehr den weißen
Schildern "Baumschule" folgen.
Von Stockach kommend durch
Steißlingen durchfahren bis zum
Kreisverkehr, ab hier den weißen
Schildern "Baumschule" folgen.
Von Radolfzell kommend den
weißen Schildern "Baumschule"
folgen
Besichtigungen / Öffnungszeiten
März-Okt. Mo-Fr 8.30 bis 18.00 Uhr, Sa 8.30 bis
16.00 Uhr, Nov., Dez. und Feb. Mo-Fr 08.30 bis
17.00 Uhr, Sa 08.30 bis 14.00 Uhr
24. Dez. bis 31. Jan. geschlossen
Mitte März bis Mitte Juni und Mitte Sept. bis
Ende Okt. sonntags mit Café von 13.00
bis 17.00 Uhr zum Spaziergang geöffnet,
außer am Oster- und Pfingstsonntag
(ohne Beratung und Verkauf)
Parkmöglichkeit:
Auf dem Kundenparkplatz
Führungen für Gruppen
Voranmeldung/Absprache, max. 25 Pers.
43
CH - S chaffhausen
CH - R amsen
Vorderer Stokarberg
Landschaftsgarten
Kontaktadresse:
Katharina & Peter Reiser
Kometsträsschen 65
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52-624 46 65
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Hauptbahnhof Schaffhausen zu
Fuß, Richtung Breite via Fäsenstaubpromenade (siehe S.17), entlang
Kirche St. Maria, über die Treppe Stokarstieg oder mit Bus Nr. 3, 4 oder 6
bis „Steigbrunnen“, beim Brunnen
Richtung „Friedbergstraße“
Ab Schifflände URh zu Fuß durch
Altstadt, 800 m bis Hauptbahnhof,
weiter s.o.
mit dem Auto:
Von der Altstadt Richtung Breite.
Der Garteneingang befindet sich
an der Friedbergstraße gegenüber
dem Magazin Steig der Stadtgärtnerei Schaffhausen.
Parkmöglichkeit:
Im unteren Teil der Friedbergstraße
(Sackgasse)
Mühlepark - Josef P. Neidhart
Die Trotte im Rebhang „Stokarberg“ wurde
1740 zum spätbarocken Landsitz mit Festsaal ausgebaut. Erst 1863 entschloss sich
die Familie Stokar, die Trotte im Erdgeschoss ganz aufzuheben und in Gartensalons umzubauen.
Gleichzeitig wurde die barocke Gartengestaltung, von der bis heute die Brunnenanlage, ein Sitzplatz und die Gartenachse zum Aussichtspunkt auf den Rhein
erhalten sind, zugunsten eines englisch
angelegten Gartens mit vergrössertem
Pleasure Ground aufgegeben. Durch eine
Erbteilung um 1890 wurden die heutigen
Grenzen des Parks festgelegt. Heute
präsentiert sich der 6.500 qm grosse Park
als ein „gewachsener“ Landschaftsgarten
mit besonderen Nadel- und Laubgehölzen
und mit einem kleinen Rebberg.
Landschaftsgarten
Kontaktadresse:
Josef P. Neidhart
Mühlethal 152
CH-8262 Ramsen
Tel. +41 (0)52-743 14 50
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Von Rielasingen oder Stein am
Rhein her kommend bis Bushaltestelle „Mühle-Ramsen“
mit dem Auto:
Von Buch her kommend, nach der
Biberbrücke Richtung Gailingen
(1. Haus rechts)
Parkmöglichkeit:
In den umliegenden Seitenstraßen
Besichtigung
So, 8. Mai 2016, 13.30 bis 17.00 Uhr
freie Besichtigung
Führungen: 14.00 Uhr und 15.30 Uhr
Idyllisch liegt der großzügige 7.000 qm
große Garten mit Park- und Obstwiesencharakter am Ufer der Biber. Zwei Gartenhäuser, eine Feuerstelle, ein schöner
Springbrunnen und zwei Hausgärten mit
formalen Buchseinfassungen schaffen
Akzente und werden durch einen breiten
Grasweg verbunden.
Begrüßt wird man durch zwei kunstvolle
Gartentore, geschaffen vom Schweizer
Künstler Silvio Mattioli. Die Heimatvereinigung Ramsen hat in diesem Garten,
in einer ehemaligen Trafostation, für
Insekten und Vögel Wohnraum und
Unterschlupf geschaffen.
Besichtigung
"Auffahrtswochenende"
Do, 05. Mai bis So, 08. Mai 2016,
10.00 bis 16.00 Uhr
Führungen für Gruppen
Leider nicht möglich
Gastronomie-Tipp
Restaurant Schäfli, Ramsen
Landgasthof Hirschen, Ramsen
Führungen für Gruppen
Auf Anfrage
44
45
CH - Neunkirch
Claudia Girard & Heinz Michel
EINZIGARTIGE INSELN FÜR ALL IHRE SINNE
Künstlergarten
Kontaktadresse:
S I E G WA R T H
Claudia Girard & Heinz Michel
Schwimmbadstraße 38
CH-8213 Neunkirch
Tel. +41 (0)52-681 20 66
[email protected]
GARTEN KUNST GENUSS
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
bis Neunkirch, durch die Altstadt,
nach Städtliturm links, nach 50 m
rechts in die Schwimmbadstrasse
einbiegen, letztes Haus rechts,
Fußweg ca. 10 Min.
Exklusive Gartengestaltung - Beratung, Planung und Ausführung,
um Ihre Vorstellung vom Traumgarten in die Realität umzusetzen.
mit dem Auto:
beim Neunkircher Kreisel Straße
Richtung Gächlingen nehmen,
ab Turm siehe Fußweg
April bis Oktober
Di. - Fr. 14 - 19 Uhr | Sa. + So. 11 - 19 Uhr
T ISCHKONZEPT
MIT
Dieser üppige Garten steht in reizvollem
Kontrast zur funktionalen Architektur
des neuen Wohn/Atelierhauses. Angelegt
in verschiedene Themengärten, Heckenstreifen und Verweilplätzen bietet er Raum
für eine grosse botanische Vielfalt an Wildpflanzen und Stauden. Entsprechend wird
er von unzähligen Insekten und Vögeln etc.
besucht. Lassen auch Sie sich bezaubern
und überraschen von der gestalteten,
überbordenden Blütenpracht.
Hausgarten, ca. 600 qm, mit Beton- und
Drahtfiguren der Künstlergärtnerin
Claudia Girard
Besichtigung
So, 05. Juni 2016 und So, 12. Juni 2016,
jeweils 11.00 bis 18.00 Uhr
Parkmöglichkeit:
Parkplätze des Schwimmbads
benutzen
E RLEBNISGARANTIE
Tipp:
Kombination mit Garten Verena
& Dietegen Pestalozzi-Gschwend
(S.33) und Heidi & Ferdi Tautschnig
(S.36)
46
47
CH - B eggingen
D - Eigeltingen-Homberg
Kunstwiese
Barbara Gröber
Künstlergarten
Kontaktadresse:
Katrin & Vincenzo Baviera
Bohlgass 5
CH-8228 Beggingen
Tel. +41 (0)52-680 20 61
[email protected]
www.baviera.info
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Nr. 21 Schaffhausen-Schleitheim-Beggingen ab Hauptbahnhof
Schaffhausen RVSH bis „Beggingen-Dorf“ (Endstation). Von der
Fahrtrichtung her gesehen, nach
links oben in Richtung Kirche gehen bis zum 3. Haus links. Zugang
und Eingang zur Kunstwiese sind
ausgeschildert
mit dem Auto:
Via Schleitheim nach Beggingen.
Dort bis zum Dorfplatz (Wendeplatz RVSH). Vor dem Dorfbrunnen
links bis zum 3. Haus links
Parkmöglichkeit:
Parken an den Straßenrändern
im gesamten Dorf möglich, bitte
keine privaten Parkplätze und
Einfahrten benützen
Tipp:
Kombination mit Garten K. & R.
Huber, (S.28) wird empfohlen
Rund um das Wohnhaus und die Scheune
mit Werkstatt trifft man auf metallene
Objekte und Plastiken. Groß, schwer
und dominierend oder fein und filigran
mit der Umgebung verwoben, auffällig
oder versteckt. Auf dem Vorplatz, in der
baumbestandenen Wiese, im und um
den Gemüsegarten stehen die meist roh
metallenen und rostenden Objekte im
Dialog mit der nahen Umgebung und der
angrenzenden Landschaft. Die zum Teil
beweglichen Objekte zeigen die Zeit und
Veränderung.
Besichtigung
Frei zugänglich von Sonnenaufgang bis
Sonnenuntergang, Kontakt erwünscht
Künstlergarten
Kontaktadresse:
Barbara Gröber
Dürrenbühlstr. 7
D-78253 Eigeltingen-Homberg
Tel. +49 (0)7774-7961
[email protected]
www.barabaragroeber-schmuckart.de
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
SBG-Linie 7364 Singen-Stockach
bis nach "Eigeltingen Alte Post",
dann mit der SBG-Linie 7365 bis
"Eigeltingen-Homberg Krone"
mit dem Auto:
B31 von Stockach
und Engen bis Eigeltingen.
Hier gegenüber der Kirche hoch
Richtung Raithaslach, in 3 km
erreichen Sie Homberg.
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung min. 1,
max. 30 Personen
Parkmöglichkeit:
3 Stellplätze vorm Haus.
Am Straßenrand dorfauswärts
Gastronomie-Tipp
Gasthof Post, Schleitheim,
www.gasthof-post.ch
Zeichenkurse:
Wochenende und früher Abend
max. 3 bis 6 Personen. Preise und
Termine auf Anfrage
48
Ein kleiner verwunschener Garten mit
Schmuckatelier befindet sich am Dorfrand
eines kleinen Weilers mit Blick auf angrenzende Obstwiesen. Geißblatt, Kräuter und
Rosenduft schweben Sommerabends
über lauschige Sitzplätze, zwei kleine Teiche, vielerlei Stauden und halbverborgene
Gartenkeramik.
Zu Ausstellungszeiten überrascht Unikatsschmuck in Glasvitrinen, worin sich
Kirschbaum, Hasel und Farn spiegeln.
Zur intensiveren Betrachtung der Formenvielfalt von Blumen, Bäumen und
allerlei Pflanzen bietet die Künstlerin
Zeichenkurse in ihrem Garten an.
Veranstaltungen
Sa, 11. Juni und So, 12. Juni 2016,
15.00 bis 21.00 Uhr, Ausstellung im Garten
mit Unikatschmuck von Barbara Gröber
und Harfenmusik von Johanna Dammert,
Sa, 11. Juni, 17.00 Uhr, Lesung "Aus den
Tiefen des Zauberwaldes" mit
Gidon Horowitz (siehe S.51)
Besichtigung
nach tel. Vereinbarung
49
Sa, 11. Juni 2016, 17.00 Uhr
„Aus den Tiefen des Zauberwaldes“
Gidon Horowitz
erzählt Märchen für Erwachsene
Gidon Horowitz erzählt Geschichten vom
Wald und seinem Zauber, von wundersamen und geheimnisvollen Lebewesen in
ganz unterschiedlichen Gestalten, die den Menschen manchmal bedrohlich, oft aber auch hilfreich begegnen. Es sind Kostbarkeiten aus
einem großen Schatz, von dem die Menschen aller Völker seit Urzeiten
schöpfen. Von Gidon Horowitz erzählt, erwachen sie zum Leben und
entfalten ihre Schönheit. Ihre Bilder und Gestalten voller Weisheit und
Humor berühren die Seele und laden ein zu einer inneren Reise durch
ferne Länder und nicht alltägliche Ebenen der Wirklichkeit.
D - Rielasingen-Worblingen
Romy & Helmut Haitz
Künstlergarten
Kontaktadresse:
Romy & Helmut Haitz
Pappelweg 2
D-78239 Rielasingen-Worblingen
(OT Arlen)
Tel. +49 (0)7731-225 75
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Linie 7362 Singen Bahnhof,
Richtung Moos bis „RielasingenGems/Arlener Straße“. Der Weg zum
Garten ist ab „Kulturpunkt Gems“
beschildert
mit dem Auto:
L 191 aus Richtung Singen bis
Rielasingen-Arlen „Gasthaus Rössle“.
Ab hier der Beschilderung "H. Skulpturen-Garten" folgen, ca. 100 m.
Aus Richtung Schweiz/Ramsen
ca. 50 m nach dem Zoll rechts Richtung Arlen auf „Arlener Straße“ bis
„Kulturpunkt Gems“.
Ab hier beschildert
Parkmöglichkeit:
In den umliegenden Straßen
Dieser Garten mit einer Größe von ca. 800
qm liegt am Ortsrand von Arlen und ist
mit Blumenbeeten verschiedener Arten
bepflanzt. Vor dem als Atrium gestalteten Innenhof befindet sich ein großer
überdachter Freisitz, der mit Fisch-Bildern
und weiteren Motiven farblich gestaltet
worden ist. Ein weiteres Hobby, neben
den im Modellierputz und mit Acrylfarben
entstandenen Bildern, sind die ebenfalls
vom Gartenbesitzer selbst entworfenen
und kreierten Skulpturen und Figuren.
Hierzu verwendet er ca. 170 Jahre alte
Biberschwanz-Dachziegel sowie Keramik:
Eine gute Kombination von eher unüblichen Materialien! Die futuristisch-mythischen Kreaturen verleihen dem Garten
einen besonderen Charme.
Besichtigung
So, 19. Juni 2016, 10.00 bis 19.00 Uhr
Der 1953 in Tel Aviv geborene und später in Wien aufgewachsene Gidon Horowitz ist einer der bekanntesten Märchenerzähler im deutschen Sprachraum. Heute lebt er in Stegen bei Freiburg und ist als
Märchenerzähler, Schriftsteller und analytischer Psychotherapeut in
eigener Praxis tätig.
Veranstaltungsort:
Künstlergarten Barbara Gröber, Eigeltingen-Homberg (S.49)
So, 19. Juni 2016, 11.00 Uhr
Ein literarisches Potpourri
Manuela Trapani
liest aus „Duft des Sommers“
„Meine Kindheit war erfüllt von betörenden Düften, der sanften Gischt des Ozeans, dem starken Geruch der Gardenien,
dem Duft von reifen Feigen, der zum Fenster hereinströmte. Im
Sommer war es sehr heiß ...Alles war intensiver ..."
Mit diesen Worten von Richard Goodman beginnt Manuela Trapani ihre Lesung und nimmt ihre Zuhörer mit auf einen Streifzug
durch die Literatur. Ganz im Sinne von Jean Paul: „Poesie ist wie ein
Duft, der sich verflüchtigt und dabei in unserer Seele die Essenz
der Schönheit zurücklässt.“
Führungen für Gruppen
auf Anfrage von Mai bis September
Gastronomie-Tipp
Gasthaus Rössle, Arlen;
Kulturpunkt Gems, Arlen
Veranstaltungsort:
Garten Elisabeth Augustin-Lehrer, Tengen-Weil (S.27)
50
51
Fr, 01. Juli 2016, 18.00 Uhr
Eine literarische Hommage
Manuela Trapani
liest aus „Königin der Blumen“
"Auge aller Blumen, Zierde der Erde" war
die Rose nicht nur für die griechische
Dichterin Sappho. Manuela Trapani ist ihren Spuren in Geschichte
und Literatur von der griechischen Mythologie über das Mittelalter
bis ins 20. Jahrhundert gefolgt. Edel und dornig zugleich, ist die Königin der Blumen in zahlreichen Gedichten und Prosatexten quer
durch alle Jahrhunderte Symbol der Sinnlichkeit, der Liebe, der Vergänglichkeit. Und wirkt heute noch als zeitloses Sinnbild und ideale
Liebesbotin.
Manuela Trapani wurde in Lindenberg im Allgäu geboren und lebt
mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen im Hegau. Sie konzipiert und
hält Lesungen für Kinder und Erwachsene, schreibt selbst Prosa und
Lyrik und leitet eine Theater-AG. Viele kennen sie vom Theater in der
GEMS in Singen am Hohentwiel, wo sie schon seit 1992 in die unterschiedlichsten Rollen schlüpft.
D - Tengen-Weil
Bibelgarten Weil
Sonstiger Garten
Kontaktadresse:
Veranstaltungsort:
Roseanum Schönbrunn, Hilzingen-Schlatt (S.41)
Waltraud Möhrke
Lindenstraße 18
D-78250 Tengen-Weil
Tel. +49 (0)7736-924948
[email protected]
www.gartencafe-auszeit.de
So, 28. August 2016, 11.00 Uhr
Eine literarische Hommage
Dieter Peulen
liest aus „Da ham wir den Salat“
Adresse des Gartens:
Kapelle St. Nikolaus
Kapellenstraße
D-78250 Tengen-Weil
Das Tun des gärtnernden ist voller Überraschungen und Enttäuschungen, bietet
aber auch viel Freude. Das erlebt das Ehepaar Bärbel und Dieter Peulen jedes Jahr aufs Neue bei der Gestaltung ihres Gartenparadieses.
Dies alles wird in einem Büchlein mit lustigen Geschichten rund
um den Garten treffend und humorvoll beschrieben.
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus: Linie 7360 ab Engen
bis Weil, Haltestelle
Lindenstraße
Bahn: Zug SBB 87692
ab Singen bis Engen
Um die Kapelle St. Nikolaus in Weil legte
die Kräuterpädagogin Waltraud Möhrke
mit ihrem Mann 2013 einen Garten mit
Pflanzen der Bibel an. 110 Pflanzen sollen
in der Bibel erwähnt oder umschrieben
werden, 31 davon finden sich bis jetzt im
Bibelgarten ein. Sie sind mit Tafeln ausgeschildert, auf denen auch die Bibelstelle
vermerkt ist. Außerdem finden Sie auch
einige Pflanzen der Hildegard von Bingen
oder Pflanzen, die zwar nicht in der Bibel
vorkommen, aber einen Bezug zur Kirche
haben.
Besichtigung
April bis Oktober frei zugänglich, über einen 2. Eingang auch barrierefrei erreichbar
Führungen
Nach telefonischer Absprache
mit dem Auto:
Aus Richtung Singen bis
kurz vor Blumenfeld fahren,
davor rechts hoch fahren
Daraus wird diesmal Dieter Peulen einige der lustigsten Geschichten vorlesen. Gartenbesichtigung und Bewirtung sind wie immer
gesichert.
Parkmöglichkeit:
In der Ringstraße
Veranstaltungsort:
Garten Bärbel & Dieter Peulen, Eigeltingen-Reute (S.26)
52
Tipp:
Kombination mit Privatgarten
Möhrke (S.24)
53
D - Singen
D - Engen
MAC Museumsgarten & Garten der Museumsvilla
Lupfenstraße
Sonstiger Garten
Kontaktadresse:
MAC Museum Art & Cars
Parkstr. 1
D-78224 Singen
Tel. +49 (0)7731-926 53 74
[email protected]
www.museum-art-cars.com
Öffnungszeiten:
Mi: 14.00-20.00 Uhr
Do und Fr: 14.00-18.00 Uhr
Sa, So und Feiertage: 11.00-18.00 Uhr
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Seehas und Bus 7351/7352/7353,
Haltestelle "Bahnhof Landesgartenschau"
Parkmöglichkeit:
Viele kostenlose Parkplätze direkt
an der Scheffelhalle
Gastronomie-Tipp:
MAC Bistro | Café | Vinothek
Der MAC Museumsgarten bietet einen
herrlichen Blick auf den Hohentwiel. In
der warmen Jahreszeit lädt der Garten bei
hervorragender Küche und einem Glas
Wein zum Verweilen ein. Hierbei lohnt
es sich, die beiden im Garten stehenden
Statuen des berühmten Bildhauers Peter
Lenk zu besichtigen. Der MAC Museumsgarten geht in den privaten Garten der
Museumsvilla über. Zu diesem gehört
ein beeindruckender Baumbestand mit
einer 90 Jahre alten Magnolie. Übers
Jahr blühen Rhododendren, Rosen und
Hortensien in verschiedenen Farben. Das
MAC Museum Art & Cars lädt ganzjährig zu
abwechslungsreichen und hochkarätigen
Veranstaltungen wie Konzerten, Lesungen und Vorträgen ein. In der warmen
Jahreszeit finden viele Veranstaltungen im
Garten statt.
Tipp
Verbinden Sie den Museumsbesuch mit
einer Wanderung auf den nahegelegenen Singener Hausberg Hohentwiel.
Veranstaltungen
Lange Nacht der Bodenseegärten
Sa, 11. Juni 2016 und
Sa, 10. September 2016
(siehe S.38)
Sonstiger Garten
Kontaktadresse:
Stadt Engen – Kulturamt
Carmen Mangone
Marktplatz 4
D-78234 Engen
Tel. +49 (0)7733-50 22 49
[email protected]
www.engen.de
Adresse des Gartens:
Lupfenstraße – Altstadt Engen
D-78234 Engen
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
z.B. Buslinie Nr. 7352 Singen-Engen
oder mit dem Seehas
bis Bahnhof Engen
von dort Fußweg durch die historische Altstadt in Richtung
Krenkinger Schlössle
mit dem Auto:
Richtung Altstadt
Parkmöglichkeit:
Parkdeck/Tiefgarage "Am Maxenbuck" oder Felsenparkplatz.
Nur wenige Fußmin. von der
Altstadt/Lupfenstraße entfernt
54
Die historische Altstadt von Engen im
Hegau gilt als eines der besterhaltenen
mittelalterlichen Stadtensembles Süddeutschlands. Mit sehr viel Liebe und
Geschick wurde die denkmalgeschützte
Altstadt nahezu vollständig saniert. Seither
verzaubert sie so manchen Besucher mit
ihrem südländischen Flair inmitten der
schiefen Häuser, buckligen Gassen und
gemütlichen Plätze.
Eine dieser‚ buckligen Gassen ist die Lupfenstraße. Nur wenige Fußminuten vom
Stadtgarten und dem Krenkinger Schlössle
entfernt, liegt die Lupfenstraße zu Beginn
der Altstadt. Von den Anwohnern liebevoll
gepflegte Häuserfronten mit üppigem
Blumenschmuck an Fenstern und vor den
Türen locken jährlich viele Touristen an.
Mit viel Liebe und Engagement tragen die
"Lupfensträßler" dazu bei, dass‚ ihre Gasse
zu einem der beliebtesten Fotomotive von
Engen zählt.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
55
D - Engen-Neuhausen
CH - B argen
Naturschutzgebiet Schoren
Orchideen-Schutzgebiet Tannbüel
Sonstiger Garten
Kontaktadresse:
Grün Schaffhausen
Rheinhardstraße 6
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +49 (0)52-632 56 50
[email protected]
www.gruen-schaffhausen.ch
Adresse des Gartens:
Tannbüel befindet sich ca. 2,5 km
nordwestlich der Gemeinde Bargen,
Koordinaten 685760/294960
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Nr. 23 Hauptbahnhof
Schaffhausen RVSH bis Bargen,
dann zu Fuß ca. 30 Min.
via Grenzstein 611
Auf den kargen Böden und dem kalkigen
Untergrund wächst der Wald nur sehr
langsam. In den zahlreichen Lücken der
Waldbestände mit Föhren und Fichten
hat sich eine sehr interessante und
vielseitige Kraut- und Strauchschicht
entwickelt. Neben typischen Waldgesellschaften befinden sich im Tannbüel auch
Rudimente der seltenen PfeifengrasFöhrenwälder und vielseitig blühende
Halbtrockenrasen. Seltene Wildobst- und
Sorbusarten säumen den Waldrand.
Die sensationellen Orchideenbestände
locken viele Besucher in das wunderschöne Naturschutzgebiet. Der bekannte
Frauenschuh, Helm- und viele andere
Orchideen, Enzian u. v. m. blühen wie in
einem großen Blumenstrauß.
mit dem Auto:
Via Tengen und Kommingen,
kurz vor dem Zoll links ab, dann
die 1. Straße rechts
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich, Orchideenblüte
von ca. 20. Mai bis 20. Juni.
Bitte bleiben Sie auf den Wegen!
Parkmöglichkeit:
Keine Parkmöglichkeit direkt
beim Schutzgebiet
Führungen für Gruppen
Nach Voranmeldung max. 50 Personen
Sonstiger Garten
Kontaktadresse:
Naturschutzwart
Alfred Rigling/Stefan Bernd
Honstetterstr. 7
D-78234 Engen-Bittelbrunn
Tel. +49 (0)7733-1490
Tel. +49 (0)7733-501620
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Bus Nr. 7352 Engen-Neuhausen ab
Bahnhof Engen nach Neuhausen
Lindenstraße/Kirche, dann zu Fuß
südlich aus dem Ort und dann auf
den Feldweg links abbiegen. Nach
ca. 300 m beim Naturschutzschild
geradeaus
mit dem Seehas:
Bahnhof Welschingen Neuhausen,
dann weiter s. o.
mit dem Auto:
Von Engen Richtung Welschingen
auf der Hegaustraße/L 191, rechts
halten auf Außer-Ort-Straße. Links
abbiegen auf Lindenstraße/
K 66127 durch den Ort und dann
links in den Feldweg einbiegen.
Nach ca. 300 m links
56
Parkmöglichkeit: Am Straßenrand
Nahe Neuhausen liegt das 64 ha große
Naturschutzgebiet Schoren mit seiner
interessanten und reichen Flora. Dieses
gehört zu den artenreichsten Naturschutzgebieten im Hegau. Von April
bis September kann man die zahlreiche Blütenfülle von Küchenschellen,
Reckhölderle, Seidelbast, Knabenkräuter,
Ragwurz, Waldvögelein und vielen mehr
bewundern. Außerdem wächst in diesem
milden Klima der seltene Diptam, welcher
nur vereinzelt in Mitteleuropa vorkommt.
Diese Wärme liebende und nach Zitrone
duftende Pflanze gehört zur Familie der
Rautengewächse und steht seit 1936
unter Naturschutz. Sehr wahrscheinlich
wurde die Blume durch die orientalischen
Kreuzzüge in diese Gegend gebracht,
welche das Gewächs als Heilpflanze nutzten. Die Blütezeit der ca. 1500 Pflanzen ist
Ende Mai bis Mitte Juni.
Hinweis: Bitte dem Diptam nicht berühren, da die ätherischen Öle auf der Haut
Brandblasen verursachen.
Besichtigung
Jederzeit frei zugänglich
Führungen für Gruppen
Nach telefonischer Voranmeldung
57
NEU
D - Gailingen am Hochrhein
CH - B uch
Streuobstpfad Gailingen
Romy & Andreas Feracin-Sauder
Sonstiger Garten
Kontaktadresse:
Romy & Andreas Feracin-Sauder
Oberdorfstraße 4
CH-8263 Buch
Tel. +41 (0)52 740 10 58
[email protected]
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Ab Bahnhof Schaffhausen mit dem
Bus (Linie 25) bis Haltestelle Buch/
Dorf. Zu Fuß Richtung Kirche, dann
rechts Richtung Friedeck. Das erste
Haus rechter Hand.
mit dem Auto:
Von Schaffhausen Richtung
Randegg/Murbach
Von Deutschland Richtung
Grenzübergang GottmadingenBlindenhausen/Buch
Von Stein am Rhein Richtung
Ramsen/Buch
NEU
Althergebrachte Theorien und Methoden
haben wir über Bord geworfen und Wege
beschritten, die nicht allgemein üblich
sind.
Im Herbst 2013 legten wir den Grundstein für unseren 1000 qm großen Hortus
Insectorum. Eine wachsende Vielfalt,
gepaart mit Schönheit, verbunden mit
Nutzen für Wildbienen und Insekten, ist
unser gemeinsames Streben. Von Jahr
zu Jahr wird das Angebot an Wildblumen, Wildtulpen, Krokus etc. größer und
dementsprechend vermehrt sich die
Artenvielfalt.
Besichtigung
Sa, 11. Juni 2016, 11.00 bis 17.00 Uhr und
So, 12. Juni 2016, 13.00 bis 17.00 Uhr
Sonstiger Garten
Kontaktadresse:
Tourist-Information Gailingen
Hauptstraße 7
D-78262 Gailingen am Hochrhein
Tel. +49 (0)7734–930320
[email protected]
www.gailingen.de
Adresse der Streuobstwiese:
Entlang dem RheinuferparkStrandweg
Erreichbarkeit
mit Bus/Bahn:
Buslinie Nr. 7351 – Ausstieg am
Jugendwerk und Fußweg zum
Rheinuferpark
Parkmöglichkeit:
Parkplätze am Rheinuferpark
Künstlerisch gestaltete Bilder in Öl und
Acryl von Romy Feracin bereichern die
Besichtigung des Gartens.
Gastronomie-Tipp:
Wiffe74 im Rheinuferpark
Besichtigung:
Jederzeit frei zugänglich
Parkmöglichkeit:
Beim Haus, vor der Kirche oder
in den Seitenstraßen
58
Die Besonderheit der Streuobstallee und
der -wiesen ist die Lage, für die man gerne
5 Sterne vergeben möchte. Begleitet vom
Rhein haben Sie eine fulminante Blickachse
auf die gegenüberliegende Uferseite mit
der historischen Altstadt von Diessenhofen.
Die Verbindung vom Deutschen zum
Schweizer Ufer ist die denkmalgeschützte Holzbrücke aus dem Jahr 1667 des
Baumeisters Heinrich Altenburg. An den
aufstrebenden Rebhängen zum Gailinger
Dorf gedeihen ausgezeichnete Weine, die
Sie auch in der am Weg liegenden Gaststätte Wiffe74 wie auch in der gemütlichen
Besenwirtschaft im Weingut Zolg genießen
können. In der Fortsetzung Ihrer Wanderung
befinden Sie sich dann auf dem Premiumwanderweg „Grenzgänger“, dieser kreuzt
sich mit der „Euro Velo Route 15“. Die immer
wiederkehrenden Sitzbänke laden zum
Verweilen und Genießen der einmaligen
Blickachsen durch die alten Obstsorten ein.
Veranstaltungen
Sa, 23. April und So, 24. April 2016,
Frühling - Apfelblüte am Streuobstpfad
Sa, 01. Oktober 2016, Herbst – Äpfel sammeln – Mosten – Dörren - Kosten
Treffpunkt jeweils 11.00 Uhr am Parkplatz
Rheinuferpark
59
Informationen und Auskünfte bei:
Hegau Tourismus e. V.
Hohgarten 4
D-78224 Singen
Tel. +49 (0) 77 31 - 85 524
Fax +49 (0) 77 31 - 85 513
[email protected]
www.hegau.de
oder
Schaffhauserland Tourismus
Herrenacker 15
CH-8201 Schaffhausen
Tel. +41 (0) 52 - 632 40 20
Fax +41 (0) 52 - 632 40 30
[email protected]
www.schaffhauserland.ch
Gestaltung: Stefanie Lemke
Texte: Petra Merklin, Felix Guhl, Regina Weber,
Kerstin Boger und Gartenbesitzer
Fotos: Gartenbesitzer, Hegau Tourismus e. V.,
Christa Brand, Schaffhauserland Tourismus,
Stadtgärtnerei Schaffhausen
Ferienregion
Hegau-Schaffhausen

Info-Abend - Katechetische Arbeitsstelle Schaffhausen

Detailinformationen - Schaffhauser Wanderwege

DER SONNE ENTGEGEN

Flyer 2016 - Feldschützenverein Hohlenbaum

August Hafner - lic.iur. Rechtsanwalt

Stellenausschreibung - HL

Dr. Alfred Richli - Schaffhauser Buchwoche

Ausschreibung Dressurkurse 2016

1. powerday - über wowgod

Briefvorlage 2000 4 Wappen doppel