Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch 47. Jahrgang Nummer 18 Mittwoch, 4. Mai 2016 Apfelblütenfest erfreut sich auch im 26. Jahr großer Beliebtheit COME TOGETHER Bring Freunde mit und spare Geld! Ihr kommt zu… 20%* 30%* * Rabatt auf den Grundbetrag 40%* 50%* www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42 Die große Skyline-Terrasse mit herrlichem Panoramablick ist geöffnet! Achten Sie auf unsere Events! www.miros-ristorante.de Der Kronberger Tasso Lehr (Dritter v. li.) aus Kronberg hat das beste Stöffche gekeltert und ist diesjähriger Apfelweinkönig. Stark in Preis, Service und Qualität 6× im Rhein-Main-Gebiet: Isenburg-Zentrum der viele Besucher rund um die OGV-Halle. Hartwich weiß: „Die Leute kommen zu Fuß, mit dem Rad und von überall her, um hier die Geselligkeit zu genießen. Unser OGV leistet tolle Arbeit und stellt jedes Jahr ein so schönes Fest auf die Beine.“ Er hat Recht – rund 300 Leute kosten nahe den Obstwiesen das Nationalgetränk der Hessen, welches sich im Taunus ganz besonders großer Beliebtheit erfreut. Mit Werner Erker und seiner Band hat der Verein, wie auch in den letzten Jahren, die optimale musikalische Unterhaltung für den Tag. Fetzige, zeitgemäße Rhythmen unterstützen die lockere Stimmung. Dies lässt sich auch die Prominenz der Region nicht entgehen. Landrat Ulrich Krebs und Ehefrau Daniela, Geschäftsführerin des Taunus Touristik Service, genießen das Fest und wandern jedes Jahr gerne zum Apfelblütenfest nach Mammolshain. Gegen Spätnachmittag sind dann auch die Gewinner der Apple Challenge gewählt und alle fiebern der Prämierung entgegen. Jeder möchte den begehrten Bembel und einen Baumgutschein des Gartenbau Meisterbetriebs Johannes Schießer entgegennehmen. Schießer, langjähriges Mitglied der OGV-ler und stellvertretender Vorsitzender, unterstützt seit vielen Jahren die Prämierung und ist im Ort engagiert. Um 16.30 Uhr stehen die diesjährigen Sieger schließlich definitiv fest. Plescher und einige eifrige Helfer tragen die Preise für die drei bestplatzierten Apfelweinproduzenten in den Hof der Kelterei. Die Spannung steigt zusätzlich, nachdem im Publikum neben Ortsvorsteher Hartwich, Katja Metz und Landrat Krebs auch Königsteins Bürgermeister Leonhard Helm zu entdecken ist. Vereinsvorsitzender TAXI ZUBER 06174 - 22 6 77 Königstein – Flughafen hin & zurück 90,– € Glashütten – Flughafen hin & zurück 115,– € Foto: Fuchs Plescher tritt an das Mikrofon und verkündet die Sieger: „Ein buchstäbliches Kopf an-Kopfrennen fand zwischen dem fünften, vierten und dritten Platz statt.“ Thomas Reul aus Mammolshain landet mit 69 von insgesamt 80 zu erreichenden Punkten auf Platz fünf. Der vierte Platz geht an das Keltertrio BaBuStra aus Mammolshain mit 70,75 Punkten. Ganz knapp gewann Rolf KleineBorgmann aus Sulzbach mit 71,5 Punkten den dritten Platz. Er erhält als Anerkennung den OGV Becher und einen Baumgutschein von Gartenbau Schießer. Vor ihm mit 0,5 Punkten Vorsprung sichert sich Lisa Fay aus Neuenhain mit 72Punkten den zweiten Platz. Die junge Apfelweinproduzentin freut sich sichtlich über die Anerkennung ihrer Leistung. Sie erhält den kleinen OGV Bembel und einen Baumgutschein von Johannes Schießer. Bereits die zweite Siegerin wird vom Publikum mit lautem Applaus gefeiert. Dieser wird jedoch nach Bekanntgabe des Apfelweinkönigs noch getoppt und die Gäste freuen sich, als mit Tasso Lehr aus Kronberg der diesjährige erste Platz der Apfelweinprämierung feststeht. Mit klaren 75,5 Punkten hat sich Lehr die Eins auch wirklich verdient und erhält zum Dank von Bürgermeister Helm den Wanderpokal, den großen OGV Bembel und einen Baumgutschein. Die Sieger sind erleichtert und freuen sich über den Erfolg. Die Musik spielt an und gut gelaunte Gäste feiern bis in die vorsommerlichen Abendstunden. Besuchen Sie unser Bäderstudio Mammolshain (efx) – Am 1. Mai feierte der Mammolshainer Obst- und Gartenbauverein sein 26. Apfelblütenfest mit Apfelweinprämierung in der Kelterhalle am Wiesenhof. In gewohnter Weise war die Stimmung bestens. Werner Plescher, Vorsitzender des OGV, war denn auch sehr zufrieden: „Wir haben dieses Jahr 64 Proben zur Beurteilung eingereicht bekommen.“ Dass die Jury mit Stefan Herberth (Kronthal), Werner Anthes (Sulzbach), Mike Dawes (OGV) und Jürgen Petry (OGV) aus besonders fachkundigen „Stöffche“-Kennern besteht, hat sich über die Jahre herumgesprochen. In diesem Jahr wurden 14 Proben aus Mammolshain abgegeben. Darauf dicht folgend gaben zwölf Schneidhainer, die ihren Äppler der kritischen Beurteilung unterziehen wollten, ihre Weinproben in die Hände der Jury. Jeweils sieben Proben wurden aus Kronberg, Neuenhain und Sulzbach eingereicht. Auch Oberursel, Kelkheim, Schwalbach, Glashütten und Steinbach ließen es sich nicht nehmen und unterzogen sich der Prämierung. Plescher erklärt: „In den Tagen vor dem Fest wertet die Jury die Top 13 der eingereichten Apfelweine aus.“ Diese Top 13 müssen sich dann aber am Tag des Festes noch einmal der genauen sensorischen Prüfung mit Abstimmung auf Geschmack, Geruch, Farbe und harmonischem Zusammenspiel unterziehen. Dies ist nicht einfach, denn dieses Jahr kann man durchaus ein Kopf-an-Kopf- Rennen einiger Weine feststellen. Das Fest ist bereits in den Morgenstunden gut besucht und die Stimmung den ganzen Tag klasse. „Kein Wunder, denn wenn eigens gebraute Getränke mit regionalen Produkten, guter Musik und Sonnenschein zusammenkommen, ist ein erfolgreiches Fest garantiert,“ weiß Ortsvorsteher Hans-Dieter Hartwich. Die Mammolshainer hatten auch im 26. Jahr ihrer Apfelblüte wie- Kreativität trifft Zuverlässigkeit Wir planen & bauen Ihr neues Traumbad! Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Taxi Adam Bus- und Taxiunternehmen direkt in Königstein Bischof-Kaller-Straße 18 Tag und Nacht Taxi und Mietwagen Schul- und Limousinenfahrten Jetzt auch Kleinbus bis zu 20 Personen Tel. 0 61 74 - 10 10 & 44 44 & 30 50 & 93 00 00 und 0 61 73 -10 10 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 18 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Freibad zunächst nur für Schwimmer Vorlesestunde in der Stadtbibliothek Das Freibad im Woogtal wird am Sonntag, 15. Mai, eröffnet. Leider kann aber das Nichtschwimmerbecken und voraussichtlich auch das Kinderbecken noch nicht in Betrieb genommen werden. Aufgrund des kühlen Wetters konnten die notwendigen Bauarbeiten nicht wie geplant durchgeführt werden, sodass sich die Fertigstellung der Sanierungsmaßnahmen dieser beiden Becken noch etwas verzögert. Alle Schwimmer können sich aber darauf freuen, ab Sonntag im großen Schwimmerbecken wieder ihre Bahnen zu ziehen. Am Dienstag, 10. Mai, können sich ab 16.15 Uhr wieder alle Kinder ab drei Jahren in der Stadtbibliothek etwas Schönes vorlesen lassen. In der kuscheligen Kinderecke kann man es sich gemütlich bequem machen und einer spannenden Geschichte lauschen. Heilklima-Wanderung: Rothenhang Königstein – Rothenhang ist das tiefstgelegene Portal unseres Heilklima-Parks. Die längeren Wege führen nach einem kräftigen Anstieg in Bereiche, in denen die klimatischen Bedingungen im Sommer allgemein weniger belastet sind. Der Rundweg, den Heilklima-Therapeutin Stefanie Stoodt am Samstag, 7. Mai, mit Interessierten wandern wird, ist 8,8 Kilometer lang. Er stimuliert anfangs durch den mehrmaligen Wechsel von Sonne und Schatten und im Allgemeinen durch die großen Unterschiede in den thermischen Bedingungen zwischen den tief und hochgelegenen Wegabschnitten den Organismus. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr der Parkplatz am Kronberger Waldschwimmbad. Samstagssprechstunde entfällt im Mai Das Bürgerbüro im Rathaus öffnet normalerweise am ersten Samstag im Monat. Wegen der Feiertage im Mai und den von vielen Bürgern zu Kurzurlauben genutzten Brü-ckentagen entfällt die Samstagsprechstunde im Mai. Die nächste Möglichkeit, samstags im Bürgerbüro Erledigungen zu machen, wird somit erst wieder am 4. Juni, von 9 bis 12 Uhr angeboten. Um Beachtung wird gebeten. Rosenstöcke ausgerissen „Liliane Susewind…“ Lesung in der Stadtbib Die berühmte Kinderbuchautorin Tanya Stewner macht am Freitag, 13. Mai, Station in der Stadtbibliothek und liest aus ihrem neusten Buch: „Liliane Susewind – Ein Nilpferd auf dem Zebrastreifen“. Und darum geht es: Im Zoo wird dringend Liliane Susewinds Hilfe gebraucht: Sie soll herausfinden, warum das kleine Nilpferd Elvis so furchtbar traurig ist… Los geht es um 16 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl, müssen vorab Eintrittskarten in der Stadtbibliothek erworben werden. Wieder sorgt hirnlose Zerstörungswut für Kopfschütteln und völliges Unverständnis. Am Wochenende rissen in der Konrad-Adenauer-Anlage Unbekannte vor kurzem erst gepflanzte Rosen-Hochstämmchen aus der Erde und warfen sie einige Meter weit weg. Glücklicherweise entdeckte Paul Kiefer, Inhaber der Konditorei Kreiner, die arg zerfledderten Pflanzen, nahm sie alle mit und wässerte sie. So konnten sechs Rosenstöckchen gerettet werden, eins ist eingegangen, ein weiteres wurde offenbar gestohlen. Jungs beim Basteln, Mädchen schreiben Knöllchen Königstein – Zwei Jungs als Praktikanten im Kindergarten – kein Problem. Zwei Mädchen bei den Stadtwerken – natürlich auch nicht! Beim Girls- and Boys-Day am vergangenen Donnerstag schnupperten insgesamt 16 Jungen und Mädchen in Berufe bei der Stadt Königstein rein, die eigentlich untypisch für ihr jeweiliges Geschlecht sind. So bekam auch der Kinderhort Verstärkung für einen Tag von gleich drei Jungs und der Mittwoch, 4. Mai 2016 Betriebshof freute sich über drei Mädchen, die den Mannen über die Schulter schauten. Interessant dürfte es auch bei der Ortspolizei zugegangen sein, bei der zwei junge Damen Station machten. Hier zeigte sich aber auch, dass die klassichen Berufswahlen langsam aufbrechen. Denn hier hat eine Chefin das Sagen – genau wie im Fachbereich Personal – und die Mädchen wurden von einer Ortspolizistin über ihre Arbeit informiert. A C H R I Königstein C H T E N Stau in Königstein – Geduld ist gefragt Bürgermeister Leonhard Helm bittet um Verständnis für die mittlerweile fast täglich auftretenden, deutlich verstärkten Verkehrsstaus. Viele Bürger haben sich in den letzten Wochen mit der Bitte um Abhilfe an das Rathaus gewandt. Oft wurden dabei auch Vorschläge zur Verbesserung der Situation gemacht, sogar eine Bürgerinitiative hat sich mittlerweile gegründet. In diesem Zusammenhang weist der Bürgermeister auf einige Aspekte hin, die in der öffentlichen Diskussion oft zu kurz kommen: Eine Ursache für die gegenwärtige Staubelastung sei sicherlich die Vollsperrung der Altenhainer Straße. Schließlich führen dort täglich rund 5.500 Autos in beide Richtungen durch (laut einer Verkehrszählung aus dem Jahr 2003), die jetzt alle über den Königsteiner Kreisel müssten, der damit seine Belastungsgrenze ganz offensichtlich überschritten habe. Die Baustelle in der Altenhainer Straße sei aber dringend notwendig geworden. Denn die veralteten Leitungen hätten immer wieder zu Wasserrohrbrüchen geführt, auch die Straßendecke sei sehr marode gewesen, sodass die Straße grundhaft erneuert werden müsse. Dies bedeute, dass zunächst die Kanal- und Trinkwasserhauptleitungen ausgetauscht und im Anschluss die Straße selbst erneuert werden müsse. Da es sich um eine schmale Straße handele, sei leider eine Teilsperrung nicht möglich. „Diese Maßnahme hat einen Kostenumfang von rund 900 000 Euro und die notwendigen Arbeiten in diesem Volumen dauern nunmal ihre Zeit“, erläutert Helm. Die Arbeiten kämen allerdings gut voran und es sei ausgeschlossen, die Baustelle nun stillzulegen, wie es eine neue Bürgerinitiative fordere. Ein Stopp der Baumaßnahme würde die Bauzeit nur verlängern. Gegenwärtig ist die Altenhainer Straße nicht befahrbar, da die Straßendecke in wesentlichen Teilen entfernt sei. Einbauten, etwa Kanalschächte und Schiebegestänge seien nicht gesichert und im Baustellenbereich nicht überfahrbar. Ein verkehrssicheres Befahren der Straße durch den Durchgangsverkehr sei zurzeit völlig unmöglich. Eine provisorische Wiederherstellung der Straßendecke würde Wochen an Zeit zusätzlich kosten und müsse bei einer Wiederaufnahme der Bauarbeiten ebenfalls zeitaufwändig wieder zurückgebaut werden. Mehrkosten in Höhe vieler hunderttausend Euro seien dann von der Bürgerschaft zu tragen. Außerdem wäre damit die Chance zunichte gemacht, die Baustelle in diesem Jahr abschließen zu können. Die Gesamtbelastung für die Stadt, die Bewohner der Stadt, die Anlieger der Altenhainer Straße und für den Durchgangsverkehr würde erheblich zunehmen. Eine Umleitung über den Johanniswald sei zwar theoretisch möglich, begegne jedoch erheblichen Schwierigkeiten. Sie durchquere Die Aufnahme zeigt deutlich, dass die Altenhainer Straße weder teilgesperrt und schon gar nicht – auch provisorisch nicht – wieder geöffnet werden kann. auf enger, steiler Strecke ein reines Wohngebiet, dessen Bewohner so deutlich wachsender Belastung zunehmender Risiken ausgesetzt wären. Zugleich eigne sie sich nur für die Durchführung in einer Verkehrsrichtung. Ein Richtungswechsel in der Mitte des Tages wäre zwar denkbar, jedoch rechtlich und technisch schwer durchzuführen. Zugleich würde durch die ungewohnte Maßnahme das Risiko von Unfällen und Blockaden der Strecke erheblich zunehmen. Hinzu komme, dass die Anwohner gegen eine solche Umleitung vorläufigen Rechtsschutz beantragen könnten, der gegebenenfalls die gesamte Maßnahme ebenfalls auf viele Monate verzögere. Dennoch prüfe man die Möglichkeiten, um die Verkehrssituation zu entlasten. Eine Öffnung des Bangert berge noch mehr Probleme: Diese leite in der gegenwärtigen Situation zwangsläufig den Verkehr in Richtung Kreisel und trage damit zu einer Entlastung des Nadelöhrs nicht bei. Zugleich bestünden bei einer Durchleitung des Verkehrs durch das FFH-Gebiet (Fauna-Flora-Habitat, ein hochrangiges Naturschutzgebiet) Bangert massive naturschutzrechtliche Bedenken. Der Weg führe zudem durch ein weiteres Wohngebiet, das erheblichen Belastungen ausgesetzt wäre. „Nein, es bleibt uns nichts anderes übrig, als diese Phase mit den leider verbundenen Staus jetzt auszuhalten – so wie andere Menschen bei anderen Baumaßnahmen auch“, bittet Helm um Geduld. Anonym auf Facebook gestartete Initiativen mit undurchführbaren Ideen würden leider gar nicht weiterhelfen. INGEplus geht in die nächste Phase – Meinungsumfrage startet Bürgermeister Leonhard Helm begrüßt die Mädchen und Jungen, die beim Girls- and BoysDay einen Tag in städtichen Einrichtungen mitarbeiteten. Am 12., 13. und 21. Mai werden im Innenstadtbereich Königsteins Kundenbefragungen zum Einkaufsverhalten und Laufrouten von Studenten für die städtische Verwaltung durchgeführt. Bürgermeister Leonhard Helm bittet darum, die Verwaltung bei der Bestandserhebung durch Teilnahme an der Befragung zu unterstützen. Die Meinungen und Anregungen der Bürger sind ein wichtiger Baustein und Grundlage für Ideen zur künftigen Entwicklung der Innenstadt. Die Daten werden anonym erhoben und ausgewertet. Jeder Interviewer kann sich durch einen Ausweis legitimieren. Mit dem Programm INGEplus (Förderprogramm des Landes Hessen) wird die Einrichtung von Innovationsbereichen nach dem Gesetz zur Stärkung von innerstädtischen Geschäftsquartieren (INGE) gefördert. In die Förderung fallen die Erstellung beispielhafter, innovativer Konzepte sowie Leistungen, die die Gründung eines sogenannten „Innovationsbereiches“ nach INGE unterstützen. Geplant ist ein dreijähriger, kooperativer Prozess, in dem alle Betroffenen des geplanten Innovationsbereichs zur Eigeninitiative angeregt werden. Bürgermeister Leonhard Helm ist sich sicher, dass am Ende des Prozesses weiterführende Konzepte zur Stärkung des innerstädtischen Geschäftsquartiers stehen werden. Abweichend von den bisherigen Prozessen sind diesmal die Ideen und die Kreativität der Betroffenen gefragt. Es wird kein fertiges Konzept von der Verwaltung oder von Fachplanern vorgelegt werden. Auch die Öffentlichkeit wird in den Prozess eingebunden. Dies geschieht einmal über die erwähnten Kundenbefragungen und ein weiteres Mal in Form einer öffentlichen Forumsveranstaltung, bei der die von den Mitwirkenden erstellten innovativen Konzepte präsentiert und von den Bürgern ergänzt werden können. KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 Beim Kochen mit Flüchtlingen spielte die Gastfreundschaft die Hauptrolle Nummer 18 - Seite 3 REIFENDIENST HENKE HEES Haus der Qualität seit 1750 Königstein im Taunus Frisch aus unserer Backstube: Burgfestbrot Isabella I. 750 g nke.de w w w.reifen-he Limburger Str. 4 • 65529 Waldems Tel.: (06126) 29 72 • Telefax (06126) 5 14 97 € 3,50 BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 Beim Kochkurs mit Anne-Katrin Sura (Zweite v. re.), bei dem auch Bürgermeister Leonhard Helm (re.) vorbeischaute, wurden nicht nur Kochtipps und Rezepte ausgetauscht. Vielmehr erwies sich das Ganze als eine gelungene, integrative Aktion. Foto: Schleer land und in den USA studiert. Es ist schön, dass ich meine Erfahrungen einbringen und helfen kann“, erzählte Zimmermann. Und auch die neunjährige Annamaria tritt bereits in die Fußstapfen ihrer Mutter: Trotz ihres jungen Alters bewegte sie sich aufgeschlossen und hilfsbereit in der Gruppe, ob beim Zubereiten der Speisen oder beim Tischdecken. Nur einmal kam es in der Gruppe zu einem Moment der Ratlosigkeit, und zwar als der Induktionsherd streikte. Glücklicherweise betrat just Bürgermeister Leonhard Helm die Küche und konnte mit dem Hinweis auf die Notwendigkeit eines ferromagnetischen Bodens beim Kochgeschirr weiterhelfen. Helm, der auf dem Weg zur konstituierenden Sitzung des Bauausschusses war, kam ins Gemeindehaus, um die Kochgruppe persönlich zu begrüßen. Karen Zimmermann nutzte die Gelegenheit und berichtete von den Schwierigkeiten, Wohnraum für Asylbewerber zu finden, deren Flüchtlingsstatus bereits anerkannt wurde. Nach der Anerkennung muss die Flüchtlingsunterkunft nämlich innerhalb einer Frist verlassen werden. Helm berichtete daraufhin vom geplanten Bauprojekt Am Kaltenborn. 54 Appartements sollen Asylbewerbern hier im Spätsommer zur Verfügung stehen. Darüber hinaus schlug er Zimmermann vor, sich noch einmal mit den Namen der entsprechenden Personen, für die in Kürze eine neue Unterkunft gefunden werden muss, an ihn zu wenden. Gegessen wurde dann später im Adelheidsaal des Gemeindehauses. Mit vereinten Kräften waren lange Tische aufgestellt und gedeckt worden. Nicht die Etikette spielte an diesem Abend eine Rolle, sondern die Gastfreundschaft. Es fehlten zwar Suppenteller und Besteck – dafür schmückten Kerzen und Servietten die langen Tische. Jeder Einzelne wurde mit Handschlag begrüßt und war sichtlich glücklich, als die Teller reich gefüllt wurden. Dieser Abend war eine willkommene Abwechslung im Alltag der Flüchtlinge, in dem das Warten gelernt sein will und erduldet werden muss. Den Paten, die sich um diese Menschen kümmern, gebührt ein großes Lob, denn sie sind voller Tatendrang, ehrlicher Anteilnahme an den einzelnen Schicksalen und voller Sympathie für ihre Schützlinge. TAUNUSANTIQUARIAT 65510 Idstein · Obergasse 12 Ihr KIA-Service-Partner in Frankfurt Partnerbetrieb Adenauerallee 16 61440 Oberursel E-Mail: [email protected] Tel. 06171 / 5 40 83 Fax 06171 / 5 92 62 www.reisebuero-gerecht.de Kurmainzer Straße 107 65936 Frankfurt-Höchst Telefon 069 316730 Niedrigstzinsen – Rentenabsicherung besonders von Selbstständigen gefährdet. Es besteht Handlungsbedarf! Zinsentwicklung der letzten Jahre Von 2008 bis heute sind die Zinsen der 10-Jahre laufenden Bundesanleihe von rund 6% auf nunmehr 0,1% gefallen. In kurzlaufenden sicheren Anleihen sind die Renditen sogar negativ. In ähnlicher Weise haben sich auch die anderen Zinsanlagen entwickelt. Was bedeutet dies für die Renten? Die monatliche zu zahlende Rente wird jeweils gespeist durch Zinseinnahmen und der Entnahmen aus dem angesparten Vermögen. Für eine Rente in Höhe von EUR 2.000 pro Monat benötigte man im Jahr 2008 noch ein Kapital von rund EUR 200.000. Daraus ließ sich bei einem Zins von 6% ein Betrag von EUR 12.000 p.a., also EUR kompakt und transparent Max-Planck-Str. 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de Tel./Fax 06127 2103 · Mobil 0177 8882103 – Anzeige – angesparten Vermögen entnommen. Beim heutigen Zins von 0,1% erzielt man nur noch EUR 200 p.a., also ganze EUR 18 pro Monat. So müssten rund EUR 982 pro Monat mehr dem Kapital entnommen werden. Da dies im Regelfall nicht möglich ist, kann nur noch EUR 1.018 Rente gezahlt werden. Alternativ müsste bei dem aktuellen Zins nunmehr ein Kapital von fast EUR 400.000 für die angedachte Rente von EUR 2.000 vorhanden sein. Was ist zu tun? Selbstständige, ob Einzelunternehmer oder Geschäftsführer (s)einer GmbH, sind von der Zinsentwicklung im Besonderen be- Wir sind günstiger als Sie denken! Für unser Ladenantiquariat kaufen wir gepflegte alte und neue Bücher, Sammlungen, Nachlassbibliotheken. Finanzmärkte im Klartext Königstein (cas) – Einmal mehr hat eine Mitbürgerin bewiesen, dass in Königstein Begrüßungskultur gelebt wird. Die Kochbuchautorin Anne-Katrin Sura hatte vergangenen Mittwoch Flüchtlinge zu einem Kochkurs in das Gemeindehaus der Evangelischen Immanuel-Gemeinde eingeladen. Bald saßen 30 Männer aus Syrien, Afghanistan und Irak am Tisch – angemeldet hatten sich zehn! Suras „Männerkochbuch“ lieferte die Rezepte des Drei-Gänge-Menüs: das deutsche Traditionsgericht Linsensuppe, ein raffiniertes MaisHähnchen und als Nachtisch den saisonbezogenen Erdbeerquark. Als Getränk zum Essen hatten sich die Kursteilnehmer Schwarzen Tee ausgesucht. Beim gemeinsamen Einkaufen stellte sich heraus, dass sich unter den Teilnehmern nicht nur Kochanfänger befinden. „Ich habe in meiner Heimat in mehreren Restaurants gearbeitet“, erklärte der 23-jährige Zakria Makawe. Ohne zu zögern erweiterte Sura den Speiseplan und Makawe bereitete an dem Abend ein syrisches Gericht aus Huhn, Kartoffeln und Käse zu. Auch Mohammad Rasho, der mit der Zubereitung der Nachspeise beauftragt war, berichtete vom gemeinsamen Kochen in den Flüchtlingsunterkünften und zeigte Bilder von selbstgefertigten „Lahmbacin“, hierzulande auch unter dem Namen „türkische Pizza“ bekannt. Die Stimmung war gut und alle waren sehr motiviert. Gesprochen wurde an diesem Abend in mehreren Sprachen. Diejenigen, die sich in den vergangenen Monaten bereits gute Deutschkenntnisse aneignen konnten, übersetzten, und das Ergebnis war ein eingespieltes Team, das innerhalb von 90 Minuten vier Gerichte auf den Tisch zauberte. Während in der Küche des Gemeindehauses eifrig geputzt und geschnippelt wurde, stießen Karen Zimmermann und ihre Tochter Annamaria zur Gruppe. Zimmermann engagiert sich beim Freundeskreis Asyl und hat die Patenschaft für drei Flüchtlinge übernommen. Unter ihnen der 19-jährige Abdorhaman Al Damad, der in Damaskus Informatik studierte und sein Studium in Deutschland gerne weiterführen möchte. Er ist seit fünf Monaten in Königstein und verdankt seine fortgeschrittenen Deutschkenntnisse den ehrenamtlichen Deutschlehrern des Freundeskreises Asyl. „Ich habe früher ‚Arabic Studies‘ in Schott- BERATUNG PLANUNG INNENAUSBAU MÖBELANFERTIGUNG PARKETT FENSTER TÜREN REPARATUREN troffen, denn sie haben in der Regel keine Absicherung über einen Arbeitgeber. Daher ist dringend angeraten, umgehend seine Rentenpläne von einem unabhängigen Berater überprüfen zu lassen. Dabei ist zu überprüfen, wie hoch das bisher angesparte Kapital jetzt ist und zum Rentenbeginn sein wird. Ob Sparplan, Rentenversicherung oder andere Anlageform: Aus dem Kapital wird die zu erwartende monatliche Rentenhöhe kalkuliert. Sofern die Garantien den Anforderungen entsprechen, ist nichts zwingend zu ändern. In allen anderen Fällen ist angeraten zu überprüfen, wie die zukünftige Rentenstrategie gestaltet werden soll. Zum Beispiel, ob die niedrigere Rente durch andere Ersparnisse ergänzt oder wie zusätzlich Geld angespart werden kann. Fazit: Fast jeder Selbstständige oder Geschäftsführer muss mit erheblichen Minderungen seiner Rente rechnen, wenn nicht schnell gegengesteuert wird. Aus dem Grund sollte mit einer unabhängigen Rentenberatung für Klarheit gesorgt werden. Nutzen Sie die Expertise der Geneon Vermögensmanagement AG in einem kostenlosen und unverbindlichen Erstgespräch! Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG Entdecken Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren wir einen Beratungstermin mit Ihnen. GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein: Uwe Eilers Tel.: 06174 - 25 65 34 [email protected] * www.geneon-vermoegen.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 18 Mittwoch, 4. Mai 2016 Nepal – ein Jahr nach der Katastrophe Beim Wiederaufbau des Kinderhauses in der Projektregion von Childaid Network packen alle mit an. Foto: Daliah Immel Königstein (el) – Unsere Welt ist heute so dem Kopf dastanden unter Planen leben müsschnelllebig, dass man Vieles, was nicht mehr sen. Besonders dramatisch sei die Situation in den Medien präsent ist, aus den Augen ver- dadurch, dass sich auch noch wirtschaftliche liert. Erst recht dann, wenn sich die Ereignisse Schäden dazu gesellt hätten, berichtet Chilmehrere tausend Kilometer von dem eigenen daid Network Gründer Dr. Martin Kasper. Zuhause abspielen. Zum Beispiel sei durch die verpasste Einsaat Zum Glück gibt es aber Organisationen und die Ernte ausgefallen. Hinzu kamen die psyStiftungen wie das Childaid Network in Kö- chischen Folgen, die bei vielen Menschen nigstein, die als Fenster hinaus in die Welt nach der Katastrophe zu verzeichnen waren. dienen und die Dinge weiter verfolgen, selbst Den Jahrestag des Bebens wolle man nun dawenn sie viele von uns nicht mehr auf dem zu nutzen, um aufzugreifen, was inzwischen Schirm haben. getan worden sei, um den betroffenen MenIm speziellen Fall geht es darum, den Jah- schen zu helfen, so Kasper. restag des verheerenden Erdbebens in den Denn auch für die Helfer sei der Weg in Bergen von Nepal zwischen Kathmandu und das Katastrophengebiet ein beschwerlicher dem Mount Everest am 25. April vergange- und gefährlicher gewesen. Mit Hilfe des nen Jahres ereignet hat. Nicht minder schwer lokalen Netzwerks FRADS habe Childaid war das Nachbeben am 12. Mai, mit seinem schon wenige Tage nach dem Beben Nothilfe Epizentrum in unmittelbarer Nähe der Pro- in die Berge entsandt. Mit Eseln und auch jektregion, die Childaid network seit 2013 in teilweise zu Fuß seien Planen, Medikamente Kooperation mit dem 2007 gegründeten Ver- und Decken nach Bhandar gebracht worden. ein „Kinder -von-Bhandar“ betreut. Somit habe man zirka 500 Familien erstmal Die Schäden, die durch das Erdbeben und notdürftig unterstützt, bis die staatliche Hilfe das Nachbeben angerichtet wurden, waren angelaufen sei. verheerend. Gebäude klappten zusammen wie Abenteuerlich gestaltete sich dann auch die Kartenhäuser. Viele Straßen sind immer noch Erfassung der betroffenen Projektregionen unbefahrbar. Für die Menschen bedeutete einige Wochen später. Ein Team wurde entdies, dass viele von ihnen ohne ein Dach über sandt und das mitten in der Regenzeit. Man Ärztedienst Apothekendienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Kasse u. Privat Tel.: 116 117 Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr; Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr (mittwochs ab 14.00 Uhr) unter 116 117 abrufbar. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst: Dr. Volz (5. Mai) 65760 Eschborn Tel. 06196 / 484801 Drs. Haug (7./8. Mai) 61462 Königstein Tel. 06174 / 961481 Weitere Hilfe wird für die Unterstützung der Projekte gebraucht. Wer die Lehrer, die Kinder im Waisenheim oder die Gesundheitsprojekte fördern möchte, spendet an Childaid Network, entweder direkt über deren Website unter www.childaid.net oder direkt auf das Konto bei der Commerzbank, IBAN: DE96 5004 0000 0375 5055 00, BIC COBADEFFXXX, Stichwort „Kinder-vonBhandar“. Dehoga schält Spargel für guten Zweck Königstein – Auch in diesem Jahr übernehmen die Ortsverbände des Dehoga (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband) Hessen vor Muttertag das Spargel schälen für die lieben Mütter. Der Ortsverband Königstein freut sich über die Teilnahme der Mitglieder Villa Borgnis Kurhaus im Park, Hotel Königshof und Falkenstein Grand Kempinski, die jeweils einen Vertreter zum Schälen entsenden, sowie den Initiator Gerd Wieland aus der ehemaligen Kurschänke. Die Einnahmen des von Meisterhand geschälten Spargels werden an die Einrichtung „Die Tafel“ gespendet. Die Veranstalter freuen sich auf nette Gespräche und viel Bedarf an Spargel. Sie sind am Samstag, 7. Mai, ab 10 Uhr in der Kurhauspassage anzutreffen. Bilder der Zerstörung, die Bände sprechen. Ärztlicher Bereitschaftsdienst besuchte 38 von insgesamt 42 Projektstandorten. Man muss sich auch vorstellen, dass es nicht gerade leicht ist, die zwischen 2.000 und 4.000 Meter hohen Schulen zu erreichen, denn viele Wege seien nicht passierbar gewesen. Am Ende zog man die Bilanz, dass etwa die Hälfte der Schulen neu errichtet werden müssen. Die entsprechenden Anträge der Dörfer für die Schulen, die neu gebaut werden müssen, werden derzeit bearbeitet. Der Schulbetrieb sei jedoch überall in den Behelfsschulen, die auch von Childaid mitfinanziert worden seien, bereits kurz nach der Regenzeit angelaufen, erklärt Kasper, der außerdem auf einen weiteren Punkt hinweist, der das Vorankommen und das Fließen der Hilfen nicht gerade einfacher macht: Es habe im Sommer/Herbst einen Bürgerkrieg gegeben, der sich am neuen Grundgesetz in Nepal entzündet hatte. Grenzen seien blockiert worden, Nahrungsmittel, Baumaterial und Benzin erreichten ihre Ziele nicht. In diesem Zusammenhang berichtet Kasper, der Anfang Dezember vergangenen Jahres nach Nepal gereist war, von einem gelähmten Land, in dem zum damaligen Zeitpunkt fünf Euro für einen Liter Diesel an der Tagesordnung waren. Trotz der Hilfen, die nur unter erschwerten Bedingungen ankamen, konnten private Initiativen erste Wiederaufbau-Erfolge vorweisen. Eine weitere positive Nachricht ist die folgende: „Wir haben eine Zusage vom Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, unser Wiederaufbauprogramm für Schulen mit einer halben Million Euro dieses Jahr zu fördern. Das vervierfacht unsere Mittel“, meint Dr. Martin Kasper, der nun bemüht ist, die Teams vor Ort weiter zu verstärken und weitere Partner ins Boot zu holen, damit es vorangeht. A Do., 05.05. Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025 B Fr., 06.05. Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119 C Sa., 07.05. Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311 Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: D So., 08.05. Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 E Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: F Preisliste: Mo., 09.05. Burg-Apotheke Königstein, Frankfurter Straße 7 Tel. 06174 / 955650 Di., 10.05. Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737 G Mi., 11.05. Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411 H Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel. 06173 / 79771 Klosterberg-Apotheke Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2016 Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. ¡ ¡ ¢ ¢ Mittwoch, 4. Mai 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE LAUFSTEG Nummer 18 - Seite 5 KÖNIGSTEIN Samstag, 7. Mai 2016 11.00 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr in der Königsteiner Fußgängerzone Laufsteg Königstein: Dagegen sehen Heidis Models blass aus Königstein (el) – Für Samstag, 7. Mai, lädt die Kurstadt unter den Motto „Laufsteg Königstein“ zur ihrer grossen Modenschau in der Fußgängerzone ein. Die grosse Modenschau organisiert von den Königsteiner Gewerbetreibenden dient als Schaufenster für den lokalen Einzelhandel, der durch diese innovative und höchst unterhaltsame Plattform aufzeigt, wie facettenreich die Auswahl an Geschäften vor Ort ist und das der Branchenmix stimmt. Weite Wege ins Einkaufszentrum sind gar nicht nötig und entfallen sogar komplett, wenn man sich drauf besinnt was alles vor der eigenen Haustüre angeboten wird. Unter Federführung von Tina Blome rollen die Geschäftsleute einen 20m langen roten Teppich aus, wo die aktuelle Frühjahrs-und Sommerkollektion präsentiert wird. Damit auch jeder die Möglichkeit hat, bei diesem Modeerlebnis live dabei zu sein, finden drei Durchgänge für die Präsentation um 11, 13 und 15 Uhr statt. Durch das Programm führt Jens Pflüger, ein erfahrener Moderator der Fashion Branche, der die Kollektionen im einzelnen vorstellen wird. Mit dabei sind: Tina Blome zeichnet sich durch sportlich elegante Mode für Frauen und Männer aus, ein sehr guter Mix für Freizeit und Business. Die Präsentation von Benetton verspricht bei den Kids eine Explosion an Farben und die Kollektion der Damen sorgt für eine gelungene Mischung aus den Colorful 70s und einen Hauch von Spitze. Das Kosmetikstudio Oerder steht nicht nur für hochwertige Kosmetikfirmen und -behandlungen, sondern auch für ausgefallene Nachtwäsche und Homewear. Der Herrenausstatter Wolfgang Ernst präsentiert seine aktuellen Kollektionen bekannter Hersteller und den dazugehörigen Accessoires. Ebenso aus dem Hause Ernst: Anny Ernst hier werden die aktuellen Modelle für Handtaschen und Damenschuhe gezeigt. Wohnkultur Elke Klautke informiert über die neuesten Trends in Sachen Accessoires, wie Damengürtel und hochwertigen Modeschmuck, die der modebewussten Frau, den letzten Schliff gibt. Ebenso mit am Bord ist Daniela Kowald‘s poc a’ poc. Sie steht für trendigen Ethnostyle, klassische oder flippige Mode, die es zu entdecken gilt. Purpur Fashion steht für inspirierende Mode, individuelle und hochwertig verarbeitet, mit Blumenprints, Spitze und auffälligen Applikationen. Saisonalen Flair erhält die Show durch die Bademode von Christina Kowald von Skinformation, die Lust auf Sommer und Sonne macht. Optik Preu stellt uns als Highlight die aktuellen Designerbrillen vor. Hier stehen die Sonnenbrillen im Fokus, die ein Must Have für die modebewussten Damen und Herren sein sollten. Blumen Böhning sorgt für den passenden floralen Rahmen des roten Teppich. COP-FITNESSTRAINING informiert über die neuesten Trends in der Fitnessbranche. Für das aktuelle Update sorgt Fotografin Königstein mit ihren Fotos, die direkt zeitnah auf das Onlineportal www.Koenigstein-kauft-ein.de eingestellt werden. Dort findet man immer aktuelle Informationen über die Gewerbetreibenden in Königstein. Es ist also alles bestellt, damit die Kulisse eine perfekte wird für die erste Königsteiner Modenschau unter der Regie der Gewerbetreibenden, die hier nicht nur sich selbst, sondern im Grunde die gesamte Kurstadt repräsentieren. Wer die Modenschau besucht, der wird garantiert unterhalten werden, aber auch ins Staunen kommen über die gebotene Vielfalt direkt vor Ort, die es sich lohnt, immer wieder aufs Neue zu entdecken. Nicht umsonst ist Königstein eine Einkaufsstadt mit Charme und Herz – sozusagen eine Perle in der Einkaufslandschaft und das ist wirklich nicht übertrieben. Hier stimmt nicht nur die Mischung der Königsteiner Geschäfte mit ihren unterschiedlichen Schwerpunkten. Vielmehr ist der große Catwalk, der Günther Ernst beginnt und sich über 20 Meter erstreckt, auch Ausdruck dessen, dass hier eine gut funktionierende Einzelhändler-Gemeinschaft am Werk ist, die stets engagiert ist und sich regelmäßig etwas Neues für ihre Kunden einfallen lässt. Und das muss auch honoriert werden, finden nicht nur wir. Dabei sein lohnt sich also auf vielfache Weise und vielleicht stößt die große Modenschau ja auf ein solch großes Echo, dass sie schon bald eine Fortsetzung findet. Überall, wo kreative Menschen mit Ideen die Köpfe zusammenstecken, kann nur Gutes dabei herauskommen. Alle teilnehmenden Geschäfte sind an diesem Tag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Sie da und gewähren 10% Rabatt auf ihr Sortiment! Kosmetik und Nachtwäsche 15% auf alle Kosmetikprodukte Seite 6 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 Selbstverwaltung nicht nehmen lassen, weniger Privatisierung: „Kommunen müssen wieder Wirtschaftskraft haben“ Schneidhain (hhf) – „FrankfurtRheinMain ist – verglichen mit New York, Tokio oder Singapur – eine kleine Metropolregion“, erinnerte Moderator Dr. Wolfgang Scheiding am zweiten Vortragsabend im „Offenen Treff für jedermann“, der in diesem Jahr das „Leben in der Metropolregion FrankfurtRheinMain“ genauer unter die Lupe nimmt. Seine Frage: „Wir als Bewohner sind Teil davon, was haben wir davon?“ dürfte wohl auch die Zuhörer bewegt haben, denn im evangelischen Gemeindehaus am Hohlberg mussten zunächst reichlich Stühle geschleppt werden, bevor die Veranstaltung beginnen konnte. Sicherlich hatte auch der Bekanntheits- und Beliebtheitsgrad der Referentin Dr. h.c. Petra Roth („Stadtpatronin von Frankfurt“) seinen Anteil an dem großen Zuspruch. Vor allem als langjährige Oberbürgermeisterin von Frankfurt am Main (1995 bis 2012, dreimal direkt gewählt) sowie als Präsidentin des Deutschen Städtetages (mit Unterbrechungen neun Jahre, von 1997 bis 2011) ist die gebürtige Bremerin (Baujahr 1944) vielen noch in guter Erinnerung. Zwar der Liebe wegen, gemeinsam mit ihrem aus Hannover stammenden Ehemann, aber auch aus Gründen der Entfaltungsmöglichkeiten war sie schon früh nach Frankfurt gezogen und engagierte sich dort bald in der Politik. Seit 1972 Mitglied der CDU und ab 1977 Stadverordnete, später Sozialbezirksvorsteherin und Stadtverordnetenvorsteherin und schließlich (1987 bis 1995) Mitglied des Hessischen Landtags scheute sie später auch die Konfrontation mit der eigenen Partei nicht, wenn es um das Wohl der Kommunen ging. Diese realistische Ader, gepaart mit großem Engagement für die Demokratie brachte ihr im In- und Ausland reichlich Ehrungen und Auszeichnungen ein, mit dem Ehrendoktor der Universitäten von Tel Aviv und Seoul ist sie eigentlich als „Dr. h. c. mult.“ zu bezeichnen. Heute übt Petra Roth noch immer etliche Ämter in kulturellen, gemeinnützigen, wissenschaftlichen oder wirtschaftlichen Gremien aus und arbeitet selbstständig in der Sparte „Beratung und Vortragstätigkeit.“ Es wundert wenig, dass aus ihrer Feder auch Bücher stammen, der Klappentext zu „Die Neuerfindung der Städte/Metropolen sichern unsere Zukunft“ leitet direkt zu ihrem Vortrag über: „Den Städten geht es schlecht. Drastische Sparmaßnahmen und die reine Verwaltung des Mangels erweisen sich aber als Einbahnstraße, denn sämtliche für die ganze Republik bedeutende Entwicklungsprozesse – etwa der Schutz des Klimas oder die Bewältigung des demografischen Wandels – gehen von den Kommunen aus. Petra Roth fordert politische Weichenstellungen, die auch vor der grundlegenden Reform des Föderalismus nicht zurückschrecken. Um das Funktionieren unserer Gesellschaft nicht leichtfertig aufs Spiel zu setzen, müssen die Kommunen deutlich gestärkt werden.“ Es gibt einen guten Grund, weshalb die „Sonnenkönigin vom Römerberg“ in zwei Jahren nicht mehr als Verwaltungschefin für Frankfurt kandidieren will: „Als OB einer Metropole muss man im Thema sein“, erspüren, was die Wahlbürger von der Zukunft erwarten – das geht nach siebenjähriger Pause nicht mehr. Wer eine ganze Metropolregion steuert, sollte gut 30 Jahre vorausdenken, was in einer schnelllebigen Zeit zugegebenermaßen immer schwieriger wird. Zum Vergleich: 1985 sprach noch niemand von Globalisierung oder demografisch bedingten Rentenproblemen, ohne die technischen Innovationen im Kommunikationsbereich wären Flüchtlingszahlen wie heute unvorstellbar und um „Kulturinvasion“ bemühte man sich regelrecht im Umfeld der Bewerbung für die Fußball-WM. Zehn Jahre später, immerhin schon mit einer klaren Vorstellung von Kommunikation per Bildtelefon, wurde Petra Roth Oberbürgermeisterin von Frankfurt. Ihre damalige Zukunftsvision: Europa sollte mit zunehmender Größe ein Europa der Regionen werden, der zum Beispiel den Föderalismus der Bundesrepublik überflüssig macht. Dringendste Probleme: Renovierungsstau in den Schulen, zu wenig bezahlbarer Wohnraum... Manche Schwierigkeiten, die heute „Herausforderun- gen“ heißen, sind nicht neu, damals hatten die Kommunen aber noch mehr Handlungsfreiheit, um sich ihnen zu stellen. Und gemeinsam wollte man stark werden, den Weg von Metropolen zu Metropolregionen gehen: „Stadt und Umland profitieren voneinander“, ist sich Petra Roth noch heute sicher. Ein festes Regelwerk braucht es dafür allerdings schon, eine Art auf Eigenverantwortung gegründete Verfassung, sonst ist das Gebilde nicht regierbar. Als Negativbeispiele führte sie Rio de Janeiro an, dessen weitere Ausdehnung durch einen ungeordneten Ring von Favelas und anderer Siedlungen nicht mehr möglich ist, oder Megacitys wie Shanghai, wo Raubbau an der Natur die Lebensqualität stark einschränkt, weil alles der Wirtschaft und Mobilität untergeordnet worden ist. Ab einer gewissen Größe, da ist sie überzeugt, sind Versorgung und Infrastruktur für eine Verwaltung nicht mehr zu bewältigen, stattdessen brauchen die Bürger kleinere Einheiten, um sich dort heimisch fühlen zu können. Aus diesem Gefühl der Zugehörigkeit heraus erwächst dann oft Engagement und auch Solidarität mit den Bürgern benachbarter Kommunen. Im Gegensatz zu den historischen Stadtrechten müssen sich moderne Metropolregionen selbst zusammenfinden und sich dann ein individuelles, gemeinsames Gesetz geben, das den Ansprüchen jedes Kulturraumes Rechnung trägt. „Städte sind urbane Lebensräume – und vor allem Keimzellen der Demokratie, sie gestalten sich selbst“, im Gegensatz zu früheren feudalen Modellen: „Ihre Burg hat noch der Ritter gemacht...“ Im 19. Jahrhundert ist schließlich in blutigen Kämpfen die Unabhängigkeit der Bürger erstritten worden, das sollte man nicht vergessen, in einer Zeit, in der die große Politik den Kommunen zunehmend vorschreibt, wofür sie ihr Geld ausgeben sollen. Die kommunale Selbstverwaltung steht im Grundgesetz, das scheint aber mehr und mehr in Vergessenheit zu geraten, der Staat betreibt geradezu eine „Wegnahme von Bürgerrechten.“ Dagegen solle man lieber „global denken, aber lokal handeln“, so können wichtige Beiträge zu Klimawandel und Energiewende gerade auf kommunaler Ebene geleistet werden, zum Beispiel durch die Verbindung von Müllverbrennung, Stromerzeugung und Fernwärme, wie in Frankfurt praktiziert. Sogar die Reaktion auf den demografischen Wandel ist leichter, wenn eine Gemeinde selbst für bezahlbaren und gegebenenfalls altersgerechten Wohnungsbau sorgen kann. Allerdings muss dann auch Abstand von der Einbindung zu vieler „Investoren“ genommen werden: Die Privatisierung kommunaler Aufgaben ist ein Irrweg, stattdessen könnten die Städte in Eigenverantwortung auch Arbeitsplätze schaffen, gerade im unteren Qualifizierungssektor, wo sonst oft Sozialkosten wegen Arbeitslosigkeit anfallen. Wenn Städte oder – politisch wie wirtschaftlich stärkere – Metropolregionen selbst wieder wirtschaftlich denken und handeln können, sind sie auch in der Lage, ihren Bewohnern ein hohes Maß an Daseinsvor- und fürsorge zu bieten, vorausgesetzt, dass die Gemeinden nicht wie heute im scharfen Wettbewerb zueinander stehen müssen. Streitkultur gehört aber auch zu dem System, denn es ist ein Phänomen unserer Zeit, dass zunehmend Bürgerinitiativen auch aus rein egoistischen Gründen Beschlüsse zum Wohle der Allgemeinheit blockieren. Ein neues Verständnis von Toleranz gehört zum Zukunftsbild von Petra Roth und auch ein Stück Wirtschaftsphilosophie von Karl Marx: „Der Arbeitnehmer wird Teilhaber.“ Ob Grünflächen statt Gewerbegebieten zwecks Lebensqualität wie der Park am Osthafen bei der EZB oder der Einsatz moderner Technik gegen die Abwanderung aus ländlichen Gebieten – die Eigenverantwortung löst manches überregionale Problem. „Wem gehört die Stadt? – Ihnen, den Bürgern!“, so die Zukunftsvision und Deutschland als Vorreiter für ein neues Europa: Es gibt 11 Metropolregionen im Land, „wir brauchen keine 16 Bundesländer mehr.“ Radrennen am 1. Mai bei perfektem Sonnenschein Mammolshain (efx) – Bei perfektem Radfahrer-Wetter starteten am 1. Mai wieder viele Radrennteams, darunter vier World-TourMannschaften, wie Katusha, Giant, Quick Step und Ag2R, um in gewohnter Tradition bei dem Radklassiker „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“, ehemals „Rund um den Henninger Turm“, dabei zu sein. 1961 von den Brüdern Hermann und Erwin Moos gegründet, organisiert seit deren Tod der Sohn von Hermann Moos das Radrennen. Dabei gehört es neben den „Cyclassics“ in Hamburg und „Rund um Köln“ zu den wichtigsten deutschen Eintagesrennen. Die Fahrer mussten auch in diesem Jahr ihre Fitness zwischen Frankfurt und dem Taunus auf eine harte Probe stellen. Nach dem Start in Eschborn ging es für das Peloton zunächst durch die Frankfurter Innenstadt, über den Riedberg nach Bad Homburg. Besonders schmerzhaft auf der rund 207 Kilometer langen Strecke ist jedoch der legendäre Mammolshainer Berg. Der mit einer Steigung von 23 Prozent harte Brocken in Mammolshain muss insgesamt viermal erzwungen werden, bevor die Fahrer die letzten knapp 40 Kilometer ins Ziel an der Alten Oper Frankfurt fahren. Zahlreiche Zuschauer feuern die Radfahrer bei toller Stimmung und Sonnenschein am steilen Mammolshainer Berg an. Fotos: Fuchs die Rennstrecke mit der Frankfurter Skyline im Hintergrund treffen sich hier alle Altersklassen, um ihre Fachkenntnisse gegenseitig auszutauschen und die Profis anzufeuern. bis in die Finanzmetropole – sondern auch der Organisation der freiwilligen Feuerwehr mit Familien und Freunden zu verdanken. Die Wehr Mammolshain hat auch in diesem Jahr mit rund 45 Leuten Tolles geleistet. Wehrführer Thilo Vogt ist stolz auf seine Truppe: „ Es ist super, dass sich jedes Jahr so viele Helfer bereitstellen. Der Tag ist anstrengend, aber man ist am Abend zufrieden und stolz, wenn man dann auf das Geleistete zurückblickt.“ Besonders wichtig ist am Tag des Rennens auch die Brandsicherung der Mammolshainer Feuerwehr, die den ganzen Tag gewährt werden muss. „Glücklicherweise lief in diesem Jahr wieder alles glatt,“ hört man die Jungs der Wehr erleichtert feststellen. Die interessierten Zuschauer pilgern von überall her zum „Berg“. Ob zu Fuß oder selbst mit dem Rad angekommen, kühlen sie bei bestem Wetter den Kopf bei Kaltgetränken und stärken sich mit Wurst oder Kuchen. Gerade die Kuchen finden einen reißenden Absatz. Kein Wunder, werden sie denn auch von Motivierte Fahrer nehmen den Berg am Mammolshainer Wald mit Leichtigkeit. den Frauen der Feuerwehr selbst gebacken. Die Stimmung der Fans am Mammolshainer Dies ist nicht nur der perfekten Örtlichkeit – Dieses Jahr konnte man mit 45 Kuchen und Berg ist immer besonders gut. Mit Blick auf anspruchsvolle Wegstrecke mit Höhenblick etlichen Bratwürsten an den Start gehen. Ist das leibliche Wohl gestärkt, kann man überall fachmännische Gesprächsfetzen aufnehmen. Dabei werden bereits Wetten auf die heißen Favoriten abgegeben. Christopher Stapf, selbst passionierter Rennradsportler aus Wiesbaden, schaut sich alles vom Straßenrand begeistert an und erklärt: „Der Top-Favorit des Tages ist Alexander Kristoff vom Team Katusha.“ Ganz Profi, soll er damit auch am Ende des Tages richtig liegen. Denn Kristoff hat dieses Jahr seinen Sieg von 2014 wiederholt und das beliebte Rennen gewonnen. Der Norweger entschied nach 206,8 Kilometern von Eschborn nach Frankfurt den Sprint einer rund 40-köpfigen Gruppe deutlich für sich, vor dem Argentinier Maximiliano Richeze (Etixx-Quick Step) und dem Iren Sam Bennett von Bora-Argon 18. Die immer wieder einsetzende Windkante stört die Elite-Fahrer selbst am „Schreckensberg“ nicht. Flankiert von zahlreichen Motorrädern und Begleitfahrzeugen nehmen sie scheinbar mühelos die Steigung. Und dies im Verlauf des Tages gleich viermal. Dies wurde dem dreimaligen Zeitfahr-Weltmeister Tony Martin, der direkt von der spanischen Urlaubsinsel nach Frankfurt anreiste, zum Verhängnis. Bei der dritten Überfahrung des Mammolshainer Berges lassen die Kräfte nach. Am Ende muss er sich dann mit Rang 53 zufrieden geben. Als bester Deutscher erreicht Fabian Wegmann Rang 10 (Team Stölting). Nachdem das Rennen im vergangenen Jahr aufgrund der Terrorwarnung kurzfristig abgesagt werden musste, wurden die Sicherheitsmaßnahmen der Polizei geändert und das Konzept überarbeitet. Damit fühlte man sich an der Strecke sicher und konnte den Tag unbeschwert genießen. Die Mammolshainer unterstützten auch hier mit ganz eigener Tradition. Bereits am Morgen konnte man am Radfahrer-Gottesdienst der katholischen Kirche St. Michael teilnehmen. Im Zeichen des Radrennens wurden mitgebrachte Räder, Roller oder Bobby Cars im Anschluss an den Gottesdienst gesegnet. Gegen 17 Uhr lichtete sich der Trubel und Thilo Vogt und seine Truppe hatten in kurzer Zeit mit routinierten Handgriffen die Spuren des Tages beseitigt. Man freut sich bereits auf das nächste Rennen. KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 1941er: Ein guter Jahrgang ist gereift Nummer 18 - Seite 7 Becker | Sennhenn | Schuster Becker | Sennhenn | Schuster Rechtsanwälte 2000 - 2013 Rechtsanwälte Dr. h.c. Marion Schuster Fachanwältin für Arbeitsrecht Hubertus Becker Arbeitsrecht l Ehe- und Familienrecht l Erbrecht l Gesellschafts-/Handelsrecht Bau-/Immobilienrecht l Miet-/Pacht-/WEG-Recht l Verkehrs-/Strafrecht Versicherungsrecht l Vertrags-/Gewährleistungsrecht l Verwaltungsrecht k o m p e t e n t | e n gkompetent a g i e r t || engagiert p e r s ö n|l ipersönlich c h | g a| nganz z i nin IIhrer h r eNähe r Nähe Gesundheitsforum St. Josef Königstein: Die Jubilare bei ihrem Treffen am Bürgerhaus in Falkenstein. Königstein – Sie wurden im Kriegsjahr 1941 geboren und im Herbst 1947, als unser Land noch in tiefer Depression und in weithin ungeordneten Verhältnissen lag, eingeschult. Jetzt kamen sie aus Luxemburg, Hamburg, Bad Oeynhausen oder Viersen, um beim gemeinsamen Jahrgangstreffen ihren 75. Geburtstag zu feiern. Eigentlich für die Öffentlichkeit nicht weiter erwähnenswert, wären da nicht so viele Mitbürger unter den Jubilaren, die das Leben Königsteins über viele Jahrzehnte hinweg mitprägten. Ob Christof Kreiner, der mit seinen süßen Leckereien und Verführungen Königstein weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt machte, oder Rainer Kowald, mit dessen Namen die Kur und das Kurbad bis heute untrennbar verknüpft sind. Im musischen Bereich ist der Bassist Ernst-Georg Heß zu nennen. Er hat bei seinen Benefizkonzerten die Zuhörer nicht nur erfreut, sondern eine Vielzahl sozialer und kirchlicher Projekte unserer Stadt unterstützt. Da ist der Vollblutfassenachter Heinz Eichhorn; wer kennt ihn nicht? Als langjährigen Vorsitzenden der Kolpingfamilie und des Fördervereins Haus der Begegnung sowie als aktuellen Stadtverordneten und historisch aktiven Mitbürger kennt man Manfred Colloseus. Für Mammolshain ist es Gerhard Strabel, der neben seiner politischen Tätigkeit auch das Amt des Vorsitzenden des Förderkreises der Städtepartnerschaft mit Le Cannet ausübte. Neben ihm ist es Rolf Glöckler, der sich als wieselflinker Rechtsaußen des FC Mammolshain als „Glocke“ einst einen Namen machte. Für Schneidhain steht der als Personalrat und lange Jahre kommunalpoltisch tätige Horst Walz. Unvergessen ist auch Hans Pöschl aus Falkenstein, der viel zu früh verstarb. Einige mehr wären noch zu nennen, wie z.B. Anni Chronische Wunden und offene Beine – was ist zu tun? Leidenbach-Rode, Ursula Hasselbach-Hess oder Ursula Wilhelm, die in der Stadtbibliothek, bei der Integration ausländischer Mitbürger oder in den Vorständen von Vereinen ihre Spuren hinterlassen haben. Zwar erst später Königsteiner geworden, zählen Lutz Paul als aktueller Vorsitzender des Freundeskreises der Städte Königstein und Rudolf Oberndörfer als Mitglied im Vorstand des Vereins für Denkmalpflege zu den Aushängeschildern der Stadt. Für einige nicht mehr in Königstein ansässige wie Alwine Messer, aus dem einstigen „Gasthaus Messer“, der heutigen „Ratsstube“ stammend, oder Gotthard Dorn, aus dem gleichnamigen und unvergessenen früheren Cafe in der Limburger Straße hervorgegangen, war der Besuch in Königstein mehr als nur eine Reise zum Klassentreffen, das einmal mehr von Winfried Brütting und seinem Team hervorragend vorbereitet war. Bereits am Nachmittag traf man sich zu einer launigen Stadtführung mit Ritter Kuno alias Heinz Gerhard Halberstadt mit Sohn Marc Philipp zum Minnegesang in der Altstadt und in St. Marien. Die leiblichen Genüsse am Abend wurden von der Gaststätte „La Vida“ im Bürgerhaus Falkenstein gestillt. Klar, dass beim von Manfred Colloseus moderierten Abend die Gespräche um Lehrer wie Rektor Willy Urban, Theo Benner oder Lehrerinnen wie „Fräulein“ Heckelmann und Eckhardt nicht ausblieben. Kurt Wettemann war es vorbehalten, die Erinnerung an die Vergangenheit sehr plastisch zu gestalten. Tauchte er doch mit einem zeitgenössischen Schulranzen aus Pappmaschee auf, aus dem er neben alten Schulbüchern einen Katechismus und unter dem Gejohle aller das unvergessene Englischbuch jener Jahre „Peter Pim und Billy Ball“ hervorholte. . Priv.-Doz. Dr. Dr. Sasa-Marcel Maksan, Klinik für Gefäßchirurgie und endovaskuläre Chirurgie Mittwoch, 11. Mai 2016 um 18 Uhr St. Josef Krankenhaus Woogtalstraße 7, 61462 Königstein Die Veranstaltung ist offen für interessierte Bürger. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (06172) 14 - 2541 oder per E-Mail an: [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.hochtaunus-kliniken.de Planung · Beratung · Ausführung Erweiterung bestehender Anlagen Altbausanierung · Stark- und Schwachstrom Reparaturen · Neuanlagen · Gartenbeleuchtung Hardtgrundweg 1 · 61462 Königstein 3 Tel. 0 61 73 / 74 63 · Fax 0 61 98 / 74 24 BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage Flying Hearts AirlebnisTage Muttertag am Airport Eine Liebeserklärung an alle Mütter dieser Welt Niederstedter Weg 13 61348 Bad Homburg v.d.H. Manfred Colloseus (li.) hält das alte Englischbuch „Peter Pim und Billy Ball“ in den Händen. DRK Königstein freut sich über Spendenbereitschaft der Bürger Königstein – Die DRK Ortsvereinigung Königstein freut sich über die Spendenbereitschaft der Königsteiner Bevölkerung und möchte sich für die eingegangenen Spenden in Höhe von 15.250 Euro bedanken. Mit jedem Betrag wurde gezeigt, wie wichtig den Einwohnern der Erhalt und die Wiederherstellung des Gebäudes in der Kugelherrnstraße 6, und damit auch die Einrichtung „DRK Seniorentreff“, sei, so Günter Post von der DRK Ortsvereinigung Königstein. Alle, die etwas gespendet hätten, seien ein Glied der Kette von Unterstützern und Gön- nern geworden, die die ehrenamtliche Arbeit der „Rotkreuzler“ für die Königsteiner Bürger schätzen und belohnen. Mit den eingegangenen Geldern könnten nun die anstehenden Sanierungsmaßnahmen in Angriff genommen werden. Leider reiche aber der Betrag auf dem Spendenkonto nicht für alle auszuführenden Arbeiten. Wer also gerne noch etwas spenden möchte, kann dies auf folgendes Konto tun: Frankfurter Volksbank, IBAN: DE24 5019 0000 0301 2202 00 mit dem Vermerk: Zweckgebunden für Kugelherrnstraße 6. An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel ein Teil der heutigen Auflage enthält eine Beilage Dieselstraße 10 61476 Kronberg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! - Live vor Ort HIT RADIO FFH on Tour mit Moderator Felix Moese Musik mit der „King Kamehameha Club Band“ und „Celebration“ Backvergnügen für Kinder mit Starkoch Mirko Reeh Beauty-Meile für Mütter „SkyLine-Garden“ mit sommerlicher Atmosphäre Spiel und Spaß für die ganze Familie Gewinnspiel-Rallye mit tollen Preisen Vier Stunden gratis Parken (Parkhäuser: P2, P3, P8, P9) www.airlebnistage.frankfurt-airport.com #FRAmoments #fascination g, Sonnta 8. Mai Uhr 10 - 18 Seite 8 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Königsteiner und Falkensteiner reisen in das kulturreiche Metz Das Rathaus von Metz im Rücken, bestaunt die Reisegruppe die Fassade der Kathedrale. Falkenstein/Metz – Zu einer Tagesfahrt nach Metz hatte das Partnerschaftskomitee Falkenstein am vergangenen Samstag eingeladen, und 50 Interessierte aus Falkenstein und Umgebung füllten den Bus. Auch wenn es in Königstein noch mehr oder wenig heftig regnete: In Metz schien die Sonne, und es wurde ein schöner und erlebnisreicher Tag, den Hermann Groß und Gerhard Hablizel vorbereitet hatten. Zur wechselvollen Geschichte Lothringens und damit auch der Stadt Metz gab es bereits während der Busfahrt Hinweise und Erläuterungen. Mal war man französisch, mal deutsch: Mehrmals änderten Land und Stadt ihre staatliche Zugehörigkeit. Nachdem man rd. 500 Jahre lang zum Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation gehört hatte, wurde man nach dem Dreißigjährigen Krieg ein Teil Frankreichs. Von 1871 bis 1919 gehörten Metz und Lothringen als Reichslande Elsaß-Lothringen wieder zum Deutschen Reich. Mit dem Versailler Vertrag wurden Stadt und Land wieder französisch, nur um im Zweiten Weltkrieg nochmals einige Jahre lang zum Deutschen Reich zu gehören. Seit 1944 sind Metz, Lothringen und das Elsass wieder ein Teil von Frankreich. In Metz führte Hermann Groß die Gruppe zunächst zum Place d‘Armes, der von Hauptwache, Rathaus und Kathedrale begrenzt wird. Die Gruppe erfuhr Interessantes über den Kirchenbau außen und innen, über Geschichte und Entwicklung. Bis zu ihrem heutigen Aussehen hat die Kathedrale, eine der größten gotischen Kirchen in Europa, viele Änderungen, Umbauten und sogar einen „Zusammenbau“ erlebt. Das ganz Besondere sind die vielen großen Glasfenster, insgesamt etwa 6.500 qm. Die ältesten stammen aus dem 13. Jahrhundert, die jüngsten, die Marc Chagall geschaffen hat, aus dem Jahr 1970. Die Fenster haben der Kathedrale den Beinamen „Laterne des lieben Gottes“ gebracht. Bei schönem, wenn auch etwas kühlem Sonnenwetter konnte die Grup- pe diese Farbenpracht besonders genießen. Der sich anschließende kleine Stadtrundgang durch belebte Straßen mit einer Menge Cafés, Restaurants und Läden voller schöner Dinge führte zunächst zum Moselufer, von wo es einen guten Blick auf den Temple Neuf, die evangelische Stadtkirche, gibt, die auf einer Landzunge in der Mosel steht. Im Gegensatz zu dem gelben Kalkstein der Kathedrale ist der Temple Neuf aus grauem Sandstein erbaut, und zwar unter Kaiser Wilhelm II., der auch 1904 der Einweihung beiwohnte. Die Markthalle in der Nachbarschaft der Kathedrale war der nächste Anziehungspunkt, der Augen und Nasen beanspruchte und manch einen veranlasste, ein „Souvenir“ zu erwerben. Nach einer ausgiebigen Mittagspause – die einen speisten zu Mittag an der Place St. Jaques, die anderen blieben einfach gleich im „Marché Couvert“ der Markthalle sitzen – ging es für interessierte Kunstfreunde unter Führung von Gerhard Hablizel ins ‘Centre Pompidou Metz‘. Zwei Sonderausstellungen, „Under the Water – Metz“ von Tadashi Kawamata und „Sublim. Das Schaudern der Welt“ luden zum Besuch und zum Nachdenken ein, und die extravagante Architektur des Museumsgebäudes beeindruckte nachhaltig. En passant wurde auch noch der in der „deutschen Zeit“ unter Kaiser Wilhelm II. gebaute Metzer Bahnhof besucht, der architektonisch wie größenmäßig seine germanischen Wurzeln ebenso wenig verleugnen kann wie das gegenüberliegende, aus rotem Buntsandstein errichtete ehemalige deutsche Postamt. Wer lieber noch mehr von Metz und seinem Zentrum sehen wollte, schloss sich Hermann Groß an, der die Gruppe zu weiteren Sehenswürdigkeiten in Alt- und Innenstadt führte, u.a. an die alte Stadtbefestigung und vor allem zur „Porte des Allemands“, dem ‘Tor der Deutschen‘. Es blieb noch Zeit für einen Café-Besuch, bevor die Gruppen sich wieder am Bus trafen, um etwas müde, aber sehr zufrieden, die Rückfahrt in den Taunus anzutreten. Die Besucher im „Deutschen Tor“, dem größten erhaltenen Bauwerk der alten Metzer Stadtbefestigung Mittwoch, 4. Mai 2016 Großes Bahnhofsfest an Pfingsten Königstein – Seit 36 Jahren lebt zwischen Frankfurt-Höchst und Königstein in ununterbrochener Reihe eine längst vergangene Eisenbahnepoche wieder auf: Immer zu Pfingsten – in diesem Jahr am 15. und 16. Mai – schickt die Historische Eisenbahn Frankfurt e.V. ihre betagten Dampflokomotiven 01 118 (Baujahr 1934) und 52 4867 (Baujahr 1943) auf die sonst nur von den modernen Triebwagen der Hessischen Landesbahn befahrene Strecke in den Taunus. In diesem Jahr werden erst- und wohl einmalig gleich drei schwere Dampflokomotiven zum Einsatz kommen. Verstärkung erfahren die Frankfurter Loks durch die Luxemburger CFL 5519, ebenfalls eine so genannte Kriegslok der Baureihe 42 der Deutschen Reichsbahngesellschaft (Baujahr allerdings erst 1948). Es werden also sowohl am Pfingstsonntag als auch am Pfingstmontag zwischen 9.25 Uhr (erste Abfahrt in Königstein) bis 17.57 Uhr (letzte Ankunft in Frankfurt-Höchst) neben zwei Triebwagen der HLB auch zwei dampfbespannte Reisezüge im konsequenten Stundentakt auf die 16 Kilometer lange Vorgebirgsstrecke gehen. Zudem gibt es am Sonntagabend um 18.27 Uhr einen zusätzlichen Zug von Frankfurt-Höchst nach Königstein, den 52 4867 (Zuglok) und CFL 5519 (Vorspannlok) gemeinsam befördern werden. Nach fünfjähriger Unterbrechung steht auch die vereinseigene Diesellokomotive V 36 406 wieder zur Verfügung. Bei zwei Zügen pro Tag fungiert sie als Schublok. Bis auf die ersten und letzten Abfahrten haben die Züge Korrespondenz in Kelkheim (Mitte), das heißt, man kann in den Gegenzug umsteigen und sofort wieder zurück fahren. Große wie auch kleine Eisenbahnfans, Ausflügler und Familien können sich in eine längst verflossene Epoche hineinversetzen lassen, als die Dampfloks noch den Takt angaben: Eine Zeit, in der man die Fenster der Wagen noch öffnen konnte, die Lok an der Spitze des Zuges arbeiten sah und riechen wie auch hören konnte. Steigen Sie ein und lassen Sie sich zurückversetzen in die 1950er Jahre. Die einfache Fahrt von Höchst nach Königstein kostet 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder, Familienkarten gibt es für 25 Euro. Stark ermäßigte Rückfahrkarten kosten 15 bzw. 7 oder 33 Euro. Teilstrecken sind entsprechen preiswerter zu haben. Die Fahrkarten erhalten Sie direkt bei den Schaffnern im Zug und vor Abfahrt auf den Bahnsteigen in Ffm-Höchst, Kelkheim und Königstein. Erstmals ist auch der Erwerb der Karten über den digitalen Fahrkartenschalter der Historischen Eisenbahn im Internet möglich. In Königstein gibt es an beiden Tagen wieder ein Bahnhofsfest mit Verkaufsständen, Essen & Getränken, Führerstandsmitfahrten auf ei- ner Diesellok, (Motor-) Draisinenfahrten auf einem Feldbahngleis, eine Kindereisenbahn, Ponyreiten für Kinder u.v.a.m. Nachdem die Dampfloks 1977 aus dem planmäßigen Einsatz für die Deutsche Bundesbahn ausgeschieden waren, galt auf den DBStrecken ein striktes Dampfverbot. Doch bereits 1981 rollten dann die ersten Dampfzüge auf der privaten und daher vom Verbot nicht betroffenen FrankfurtKönigsteiner-Eisenbahn unter Federführung der Historischen Eisenbahn Frankfurt. In den folgenden Jahren wurde das DB-Verbot gelockert und inzwischen bieten die Frankfurter, aber auch viele andere Eisenbahnvereine in ganz Deutschland, wieder Dampfzugfahrten auf den DBStrecken an. „Mit Volldampf in den Taunus“ gibt es jedoch schon seit nunmehr 36 Jahren und der Zuspruch der Besucher und Fahrgäste ist ungebrochen. Das erwartet die Besucher an Pfingsten am Bahnhof Königstein im Taunus: Dampfsonderzüge Königstein (Ts) – Frankfurt-Höchst im Stundentakt mit Halt in Kelkheim (Mitte) und Liederbach (-Niederhofheim), Lokbesichtigungen (während der Standzeiten der Dampfloks in Königstein), Motordraisinen Fahrten des Feldbahnmuseums Frankfurt, Modelleisenbahnsonderverkauf sowie Informationsstände und Eisenbahnsouvenirartikel. Natürlich dürfe auch das Kinderkarussell und das Ponyreiten diesmal nicht fehlen. Und wenn man sich mal eine Verschnaufpause gönnen möchte, dann hat man die Wahl zwischen zwei Biergärten, Kaffee und Kuchen, Eisstand, Zuckerhäuschen und Vielem mehr. Ein ganz wichtiger Hinweis zum Schluss: Die Parkmöglichkeiten rund um den Bahnhof und in Königstein sind sehr begrenzt. Es wird daher dringend empfohlen, mit einem der Sonderzüge, den Regelzügen der HLB (Königstein – Frankfurt/M Hbf) oder mit den RMV-Bussen nach Königstein zu fahren. Folgende Linien fahren den Bahnhof Königstein direkt an: Bus 57, Bus 223, AST 80, AST 84 (AST = Anrufsammeltaxi; nur auf Vorbestellung). Wichtig: RMV-Fahrkarten und -Fahrscheine haben in den Sonderzügen keine Gültigkeit! Die Fahrkarten für die Dampfsonderzüge sind am Veranstaltungstag ausschließlich bei den Vorverkaufsstellen auf dem Bahnsteig vor Abfahrt der Züge oder in den Zügen bei den Schaffnern erhältlich. Ein Vorverkauf (mit Reservierung) ist nur für Gruppen ab 20 Personen vorgesehen. Die Fahrpreise und die Abfahrtzeiten entnehmen Sie bitte dem Sonderfahrplan der Dampfsonderzüge. Die Veranstalter erwarten wieder – wie in den vergangenen Jahren – zwischen 8.000 und 10.000 Besucher in Königstein bzw. entlang der 16 Kilometer langen Bahnstrecke. Neu in Königstein: Tagesstätte für Senioren Königstein – Endlich ist es soweit: Das Alten- und Pflegeheim St. Raphael bietet ab Juni Tagespflege für Senioren an. Ältere Menschen, die zu Hause wohnen und einen höheren Betreuungs- oder Pflegebedarf haben, können ein bis fünf Tage pro Woche in der Tagesstätte verbringen. Zeit, in der sie liebevoll betreut und professionell versorgt werden. „Tagespflege stellt eine sinnvolle Ergänzung der Versorgung durch ambulante Pflegedienste und pflegende Angehörige dar“, sagt Leiterin Susanne Werkmeister, „ein Umzug ins Pflegeheim kann dadurch hinausgezögert oder ganz vermieden werden.“ Die Tagespflege bietet ihren Gästen einen Tapetenwechsel, hier finden auch Menschen mit Demenzerkrankung Gemeinschaft mit anderen, können sich ausruhen und aktiv beschäftigen. Die herrliche Terrasse und der Garten mit Kräuter-Hochbeeten und bunten Blumen laden zu Spaziergängen und gemütlichen Kaffeenachmittagen ein. Ein besonderer Service ist der Fahrdienst: Die Tagesgäste können morgens zu Hause abgeholt und nachmittags wieder nach Hause gebracht werden. Die Tagespflege ist für die Gäste von montags bis freitags, jeweils von 8 bis 16 Uhr, geöffnet und kann nach individuellen Bedürfnissen ein bis fünf Tage pro Woche gebucht werden. „Unser Ziel ist die Aktivierung, der Erhalt und die Förderung der vorhandenen Fähigkeiten“, so Susanne Werkmeister. Sie ist examinierte Krankenschwester und Fachkraft für Gerontopsychiatrie. Zu ihrem Team gehören eine weitere Pflegefachkraft, eine Betreuungskraft und eine hauswirtschaftliche Mitarbeiterin. Die Betreuungs- und Beschäftigungsangebote werden an den persönlichen Bedürfnissen und Interessen der Tagesgäste ausgerichtet. Durch gemeinsame Aktivitäten wie Gymnastik, Gedächtnistraining, Kochen und Backen wird das Selbstwert- und Gemeinschaftsgefühl gestärkt. Die Herausforderungen des täglichen Lebens werden gemeinsam gemeistert und können dazu beitragen, das Wohnen in den eigenen vier Wänden möglichst gut und lange zu erhalten. Susanne Werkmeister betont auch die Entlastungsfunktion der Tagespflege für die Angehörigen: „Pflegende Angehörige kommen mitunter an ihre Grenzen. Auch sie brauchen hin und wieder Zeit für sich selbst, um in Ruhe einkaufen, zum Arzt, zum Friseur gehen – oder auch mal einen Tag lang nichts zu tun.“ Was kostet die Tagespflege? Für jeden Besuchstag wird ein Tagessatz berechnet, der je nach Pflegestufe zu einem großen Teil von der Pflegekasse bezuschusst wird. Für ein persönliches Beratungsgespräch erreichen Sie Susanne Werkmeister im Haus St. Raphael unter folgender Adresse: Haus St. Raphael der Barmherzigen Brüder, Forellenweg 3, 61462 Königstein, Telefon: 06174/ 9269-30, Telefax: 06174/9269-26, [email protected]. KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 Nummer 18 - Seite 9 Muttertags-Event am Flughafen Luxusfrühstück zu gewinnen DER ŠKODA FABIA JOY. 3 +3 T -PAKE R E V CLE 1 IE 2 R ANT RE G A PL US 3 JA H T K ION E P S RE IN 3 JA H ZU EIL BIS VOR T PREIS 2.000 Beim Airlebnis-Tag am Flughafen in Frankfurt stehen die Mamas im Mittelpunkt. Foto: Fraport Königstein/Frankfurt – Am 8. Mai ist Mut- haltung, Bastelspaß und Schminkvergnügen. tertag. Wer seiner Mutter in diesem Jahr Als besonderes Highlight können sie auf der ein ganz besonderes Programm zu ihrem Shopping Plaza im Terminal 2 gemeinsam Ehrentag bieten möchte, begleitet sie zum mit dem Frankfurter Starkoch Mirko Reeh Flughafen Frankfurt. Hier wird von 10 bis eine süße Überraschung für ihre Mütter zu18 Uhr ausgiebig gefeiert. In Kooperation bereiten. Schon ein Klassiker ist die beliebte mit dem Medienpartner Hit Radio FFH gibt „Airlebnis-Tag“ Gewinnspiel-Rallye. Wer es ein vielseitiges Musikprogramm auf zwei mitmacht, sichert sich die Teilnahme an der Show-Bühnen, zahlreiche Beauty-Angebote, Hauptverlosung. Hier winken wie immer sommerliche Highlights in den Terminals attraktive Preise. Airlebnis-Tag Gäste parken und eine Menge Spaß für Kinder. an diesem Tag die ersten vier Stunden kostenEin musikalischer Höhepunkt ist der Auftritt los in den Parkhäusern P2 und P3 am Termider „King Kamehameha Club Band“. Seit nal 1 und Parkhäusern P8 und P9 am TermiJahren steht die Band, die ihren Ursprung nal 2. Alle anderen Park- und Haltebereiche im legendären King Kamehameha Club an sind von diesem Angebot ausgeschlossen. der Hanauer Landstraße in Frankfurt hat, Alle Programmpunkte sind am Airlebnisfür First- Class-Entertainment. Die Künstler Tag kostenlos. Der Besuch kann durch eine standen bereits mit internationalen Weltstars Flughafen-Rundfahrt ergänzt werden (kosauf der Bühne und spielten in diversen TV- tenpflichtig). Die Besucherterrasse ist wegen Shows. Ihr Stil, die besonderen Interpreta- Modernisierungsarbeiten bis zum Sommer tionen und vor allem die ausgelassene und dieses Jahres geschlossen. ansteckende Spielfreude macht die „KKCB“ Die Sky Line-Bahn verkehrt am Airlebnisunverwechselbar. Tag ganztägig zwischen Terminal 1 und Noch mehr Musik kommt von der Frankfurter Terminal 2 – trotz des momentan werktags Soul- und Pop-Formation „Celebration“. Die eingeschränkten Betriebs. Weitere InformaBand präsentiert einen mitreißenden Mix von tionen unter: www.airlebnistage.frankfurtAlltime-Classics aus Pop, Soul und Funk so- airport.com. wie aktuelle Top-Hits. Übrigens: Damit der Tag am Flughafen noch Auch die fünf taktvollen Drummer von der erlebnisreicher wird, verlost die Königsteiner „Schlagzeugmafia“ werden die Gäste begeis- Woche ein Käfers Luxusfrühstück für jeweils tern. Mit Trommeln und pfeilschnellen Sticks zwei mal zwei Personen, das allerdings nur bieten sie humorvolle Überraschungsmomen- am Airlebnis-Tag, also an Muttertag, eingete, Slapstick-Choreografien und „Beat-Enter- löst werden kann. Dazu müssen Sie lediglich tainment“ auf höchstem Niveau. Die Bands am Freitag, 6. Mai, ab 10 Uhr, zum Hörer spielen auf den beiden Show-Bühnen im Ter- greifen, die 06174/9385-0 wählen und uns minal 2 (Sky Line-Ebene und Food Plaza). sagen, welche Band ihren Ursprung im legenFür Sommeratmosphäre sorgt der Sky Line- dären King Kamehameha Club hat. Garten im Terminal 2: die perfekte Kulisse, um im Grünen einen Drink und einen kleinen Ausflug nach Köln Snack zu genießen. und Ahrweiler Entspannung wird im Gang zwischen B und C, Terminal 1, großgeschrieben. An den Schneidhain – Die evangelische Gemeinde zahlreichen Stationen auf der „Beauty-Meile“ Schneidhain geht Ende Mai auf Tour. Am können sich die Mütter verwöhnen lassen: Samstag, 28. Mai, stehen Köln und AhrweiMasseure, Hairstylisten, Visagisten und Na- ler auf dem Programm. Die Abfahrt ist um 8 gel-Designer sorgen fürs perfekte Styling. Uhr. In Köln beginnt die Tagestour mit einer Bei einem professionellen Fotoshooting kön- Stadt- und Domführung, eher Zeit für eigene nen sich die Beautys danach ins rechte Licht Unternehmungen ist. Anschließend wird das rücken lassen und so den besonderen Tag im Ahrtal angesteuert. Die Rückkehr in SchneidBild festhalten. hain wird gegen 19 Uhr sein. Anmeldungen Für die jüngeren Gäste gibt es an diesem nimmt das Pfarrbüro, Telefon 06174/21134, „Airlebnis-Tag“ wieder jede Menge Unter- entgegen. 3 € Abbildung zeigt Sonderausstattung Energie-Mobil kommt nach Königstein Schnupperstunde „Nordic Walking“ Königstein – Das Energie-Mobil des regionalen Energiedienstleisters Mainova AG kommt am Dienstag, 10. Mai, von 9 bis 12 Uhr auf den „Kapuzinerplatz“ am Parkplatz Stadtmitte nach Königstein. Interessierte können sich unverbindlich vor Ort über das breite Angebot an Strom- und Erdgastarifen informieren. Dazu gehört auch der Mainova-Ökostrom Novanatur aus überwiegend heimischer Erzeugung. Auskunft über Tarife und Preise sowie Hausanschlüsse gibt Kundenberater Alfred Levy. Er hält stets auch Energiespartipps bereit. Weitere Services sind u.a. • An- und Abmeldungen z. B. bei Umzug • Ummeldungen • Konto- oder Namensänderungen. Alfred Levy ist im Mainova Energie-Mobil unter Telefon 0171/5815778 erreichbar. Königstein/Bad Soden – Die wärmer werdenden Tage locken ins Freie und zu gesunder Bewegung in der Natur. Um auf diesem Weg wirksam etwas für die eigene Gesundheit und Fitness tun zu können, winkt am kommenden Samstag genau das richtige Angebot! Die Teilnehmer der Schnupperstunde erhalten einen Einblick in die Möglichkeiten der immer beliebter werdenden, gelenkschonenden Sportart „Nordic-Walking“. Zum Abschluss genießen Sie einen sportlergerechten Snack in Bio-Rohkost-Qualität, den die Kursleiterin als geprüfter Ernährungscoach eigens zusammenstellen wird. Die Teilnehmergebühr beträgt 19 Euro pro Person. Anmeldung erforderlich bei Stefanie Franz, Heilpraktikerin, Umweltpädagogin und Ernährungscoach (IHK) unter Telefon 069/21922031 oder [email protected]. In Kooperation mit: Reha Team Santec I Sanitätshaus & Orthopädie-Technik Schneider & Piecha I Hörsysteme Stoffers I Rosenkranz Scherer I Ihre Reiseagentur aus Kriftel G ESUNDHEITS- UND VORSORGETAG BEI K&S ANWENDUNGEN I BERATUNG I WELLNESS UND VORTRÄGE: AG SONNT 16 I 20 08. MA HR U 14 - 18 14:30 Uhr Gesundheitsreisen für Asthmatiker und Allergiker I Dittrich-Reisen 15:30 Uhr Ärztlich begleitete Reisen I medi plus 17:00 Uhr Menschen mit Demenz begleiten I Fachstelle Demenz, Caritasverband für den Bezirk Main-Taunus e.V. K&S Seniorenresidenz Kelkheim I Frankfurter Straße 39 I 65779 Kelkheim I Telefon: 0 61 95 / 677 29 0 [email protected] I www.ks-unternehmensgruppe.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 10 - Nummer 18 Mittwoch, 4. Mai 2016 Tanz in den Mai hat seinen festen Platz im Reigen der Feste gefunden Ausgelassene Stimmung beim „Tanz in den Mai“. Falkenstein (gs) – Bereits zum vierten Mal lud der Vereinsring Falkenstein seine Mitglieder, Freunde und alle Festbegeisterten zum „Tanz in den Mai“ in das Bürgerhaus in Falkenstein ein – und viele, viele Tanzbegeisterte waren der Einladung gefolgt. Schon die um das Bürgerhaus und auf dem Bolzer tobenden Kinder ließen erahnen, dass Fotos: Scholl dieses Event von den Königsteiner Familien mit großer Begeisterung angenommen wird. Beim Betreten des Bürgerhauses war vielfach ein großes „Hallo“ zu hören, wenn sich Freunde und Bekannte zufällig treffen oder Freunde sich verabredet haben, um diesen Abend zusammen zu verbringen. Während sich die jungen Feiergäste zumeist Maßkrugschieben auf der „Curlingbahn“. Bürgerinitiative „Stau in Königstein“ gegründet Königstein – Anwohner und Betroffene des täglichen Stauchaos in Königstein haben sich am 25. April zusammen geschlossen, um die sofortige Stilllegung der Baustelle in der Altenhainer Straße zu erwirken und bis zu deren Wiederbeginn ein schlüssiges und umsetzbares Verkehrskonzept von der Stadt Königstein einzufordern. Im März 2016 begannen die Bauarbeiten in der Altenhainer Straße im Johanniswald und sollen bis Ende 2016 fortgeführt werden. Ein Verkehrskonzept, um den Verkehrsinfarkt in Königstein zu vermeiden, sei laut Sprecher der Initiative von offizieller Seite nicht bekannt. Auf Rückfrage bei der Stadt Königstein bezüglich alternativer Verkehrsführung gebe es unvollständige und widersprüchliche Aussagen. Daher möchte die Initiative mit dem geforderten Baustopp in der Altenhainer Straße der Stadt Königstein die Chance geben, ein realistisches und flexibles Verkehrskonzept vorzulegen, um den Verkehrsfluss insbesondere morgens und abends zu den Stoßzeiten bewältigen zu können. Die momentane Verkehrssituation sei weder für Anwohner noch für Pendler und Familien haltbar. Fraglich sei auch, ob Königstein unter derartigen Bedingungen dem Prädikat des Luftkurorts gerecht werden könne. Die derzeitige Verkehrssituation stelle nicht nur die Geduld der Pendler jeden Tag auf die Probe, sondern führe immer mehr zu einer Gefährdung von Fußgängern und Kindern, da gestresste und genervte Verkehrsteilnehmer zunehmend den Sicherheitsaspekt im Straßenverkehr aus ihrem Fokus verlieren würden. Die Bürgerinitiative fordert daher ein tragbares und realistisches Verkehrskonzept, einen sofortigen Baustopp in der Altenhainer Straße und eine Weiterführung der Baumaßnahmen erst nach erprobter Umsetzung eines alternativen Verkehrskonzepts. Dabei gebe es seitens der Bürgerinitiative bereits diverse Vorschläge zur Verbesserung der Verkehrssituation und zur Vermeidung des täglichen Chaos. Interessierte Bürger können sich bei Facebook unter „Stau Königstein“ informieren oder über E-Mail [email protected]. Musik verstehen – Theoriekurs für Erwachsene Königstein – Was ist eine Fuge? Welche Instrumente wurden in der Klassik benutzt? Wie hat sich die Sonatenhauptsatzform entwickelt? Im Theoriekurs für Erwachsene der Musikschule Königstein mit Vorkenntnissen im Notenlesen wird in den nächsten Monaten musikgeschichtlich alles rund um die Wiener Klassik erarbeitet. Ausgewählte Hörbeispiele nach vorheriger Analyse schaffen ein tieferes Verständnis und verbessern die Fähigkeit, Werke genau zu hören. Außerdem wird Gehörbildung und Rhythmustraining betrieben. Unterrichtsschwerpunkt ist das Hören von Kadenzen, Rhythmen mit Sechzehntel und Triolen zu klatschen sowie einstimmige Melodiediktate zu bewältigen. Die Musikschule ist unter 0151/22902349 (von 10 bis 12 Uhr) oder über das Formular auf der Homepage unter www. musikschule-koenigstein.de zu erreichen. draußen vergnügten, schwangen im Bürgerhaus die Eltern locker das Tanzbein. Die Live-Band „Déjà vu“ lockte mit Musik der 70er- und 80er-Jahre, Schlagern und Pop Jung und Alt auf die Tanzfläche. Der sonst so nüchterne Saal im Bürgerhaus war farbenfroh und frühlingshaft dekoriert und den ankommenden Gast empfing eine warme und freundliche Atmosphäre, in der man sich gerne niederließ, um mit Freunden und Bekannten zu feiern. Wer erst noch ein wenig „Mut“ brauchte, um zur Mitternacht in den Mai zu tanzen, konnte sich in der rheinhessischen Straußwirtschaft, bewirtschaftet von den Helferlein der TSG Falkenstein, mit einem Glas Wein versorgen oder, wie es viele taten, den Abend mit einem Gläschen Sekt beginnen. Für Essen und Trinken war vielfältig gesorgt. Neben hessischen Spezialitäten wie Handkäs und Würstchen mit Kartoffelsalat konnte sich der hungrige Tänzer auch mit Elsässer Flammkuchen beim Partnerschaftskommitee stärken. Im bayrischen Biergarten des Mandolinen Clubs gibt es neben zünftigem Bier im Krug auch die passende Brezel. Wer es lieber süß mag, dem ist mit leckerem Blechkuchen gedient, bevor er sich den sportlichen Anforderungen des Abends stellt. Die Halle war erfüllt von Musik und den Gesprächen der Gäste, die gesellig an den vielen Tischen zusammensaßen und in lustiger Runde einen schönen Abend verbrachten. Für diejenigen, die nicht nur zum geselligen Beisammensein und zum Tanzen gekommen waren, gab es vielfältige Möglichkeiten, sich die Zeit „sportlich“ zu vertreiben. Am Schießstand des Männergesangvereins übten sich gleichermaßen Herren und Damen in ihrer Treffsicherheit und mit fortgeschrittenem Abend wurden die Lacher und Diskussionen lauter, wenn die Trefferquote doch merklich nachgelassen hatte. Ebenfalls Augenmaß war beim Maßkrugschieben gefragt. Hier war die unerwartet schwierige Anforderung zu bewältigen, einen Maßkrug mit „Augenmaß“ in einen Zielkreis zu schieben. Dummerweise musste der Maßkrug auf der eigens gebauten „Curlingbahn“ eine nicht unerhebliche Strecke zurücklegen, so dass es schon Kraft und Feingefühl bedurfte, um einen Treffer zu landen. Wer es schaffte, durfte sich über einen Gutschein für eine Maß Bier freuen. Ebenfalls großer Beliebtheit bei Groß und Klein erfreute sich das Ringwerfen und inmitten des quirligen Treibens drehte sich ein kleines, nostalgisches Kinderkarussell, das sowohl von den Kindern, aber auch gerne von deren Eltern genutzt wurde und das bei den Erwachsenen sicher Erinnerungen an die eigene Kindheit weckte. Wer sich die Zeit nahm und das Treiben in dem Festsaal ein wenig auf sich wirken ließ, der merkte schnell, dass dieses eigentlich recht junge Fest bei den Falkensteinern und ihren Freunden seinen Platz gefunden hat. Es herrschte eine quirlige – aber auch gemütliche – und sehr gesellige Atmosphäre. Die Gäste waren in Gespräche vertieft, es wurde viel gelacht und die Tanzfläche war zu jeder Zeit gut besucht. Der Vereinsring hat mit dem „Tanz in den Mai“ ein Fest geschaffen, bei dem sich die Bürger Falkensteins annähern und ins Gespräch kommen. Dies ist auch letztendlich dem Wunsch geschuldet, den Die Herren lassen sich ihr Bier bei den Mandolinern schmecken. die Falkensteiner Ortsvorsteherin Lieselotte Majer-Leonhard hegt: „Wir möchten nicht, dass Falkenstein eine Schlafgemeinde wird, aus der die Bürger morgens ins Büro fahren und nur zum Schlafen wiederkommen.“ Majer-Leonhard sieht in diesem Fest einen Ort für die Bürger, an dem sie sich treffen und miteinander ins Gespräch kommen können. „Uns fehlt hier im Ort die geschäftliche Infrastruktur, wo die Menschen sich begegnen und sich kennenlernen können.“ Vor diesem Hintergrund würden die Vereine das Zepter in die Hand nehmen und ein wunderbares „Fest der Begegnung“ schaffen für die Bürger Falkensteins und alle die Menschen, die an einem Miteinander interessiert sind. Dass dieses Fest so hervorragend angenommen werde, spreche ganz sicher für diese Idee. CDU zum Verkehrschaos: Stadt und Land müssen was bewegen Königstein – Der Stau und das Verkehrschaos in und um den Kreisel belastet im Moment ganz Königstein, so Alexander Hees, CDUFraktionsvorsitzender. Seit den Bauarbeiten an der Altenhainer Straße gehe zu den Hauptverkehrszeiten fast gar nichts mehr. Stadtverbandsvorsitzende Annette Hogh: „Die Menschen kommen zu spät zur Arbeit, wichtige Termine können selbst bei guter Planung nur schwer eingehalten werden. Das ist für alle eine große Belastung.“ Lösungen seien nicht leicht zu finden. Die Öffnung der geschlossenen Kreiselspur verbiete derzeit ein Gericht, die Baustelle an der Altenhainer Straße könne nicht einfach gestoppt werden. Letzteres hatte jetzt eine neu gegründete Bürgerinitiative gefordert, die in vielen Königsteiner Geschäften Listen zur Unterschrift ausgelegt hat. CDU-Fraktionsvorsitzender Alexander Hees: „Die Altenhainer Straße muss saniert werden. Leitungen und Kanäle sind marode, das kann leider nicht länger warten.“ Die Königsteiner CDU sieht für die sofortige Entspannung der Verkehrssituation die zuständigen Ämter der Stadt und die Landesbehörde Hessen Mobil in der Pflicht. Hees: „Dort wird über den Verkehr entschieden. Das Problem ist, dass städtische Straßen und auch Landesstraße betroffen sind. Deshalb müssen sich alleinvolvierte Ämter und Behörden schnellstens an einen Tisch setzen.“ Ob es um die Kreiselspur oder die Öffnung alternativer Routen als Übergangslösung gehe, es seien immer Stadt und Land betroffen. Das mache es nicht leichter für Königstein, nur gemeinsam würden Lösungen gefunden, so der CDU-Fraktionsvorsitzende. Mit Sorge betrachtet die Königsteiner CDU die langfristige Verkehrsproblematik. Der Regionalverband rechnet mit 12,7 Prozent mehr Wohnungen im Hochtaunuskreis, was erheblich mehr Verkehr bedeuten würde. Hees: „Wir sperren eine kleine Straße und der Verkehr bricht zusammen. Das zeigt uns, dass wir fast vor einem Verkehrskollaps stehen. Es ist Zeit für ein langfristiges Konzept.“ Annette Hogh: „Wir sind dabei, die akuten Probleme anzugehen. Die Bürgerinitiative nehmen wir ernst, werden deren Forderungen und Vorschläge genau anschauen.“ Schlacke-Tour: Alte Wegverbindungen „Kohle & Eisen“ sind die Schwerpunkte der etwa zweistündigen Themen-Rundwanderung am Donnerstag, 5. Mai, mit Hermann Groß. Entlang des Langen Wegs liegt ein altes Gewerbegebiet, die heutigen Schmidtröderwiesen (Rodung für die Schmieden), wo seinerzeit auch die so genannten „Feldschlangen“ entstanden. Was das ist und was aus dem Gewerbe geworden ist, gilt es auf der ge- mütlichen Wanderung zu erfahren. Beginn ist um 14 Uhr, Treffpunkt ist die Bushaltestelle Billtalhöhe, an der Limburger Straße, B8. Die Wanderung ist kostenlos, eine Anmeldung nicht nötig. Wer mit dem Bus kommen möchte, nimmt um 13.43 Uhr die Nummer 57 ab Königstein Stadtmitte und fährt bis zur Haltestelle „Billtalhöhe“. KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 VW Marnet lockt mit Tiguan Präsentation und Volkswagenfest Königstein (js) – Gleich doppelt Anlass zu feiern gab es vergangenen Samstag bei VW Marnet in der Wiesbadener Straße, wo neben dem obligatorischen Volkswagenfest auch gleich noch die Präsentation des neuen Tiguans ins Haus stand, der gerade Markteinführung hatte. Bereits zum Startschuss um 10 Uhr habe reger Andrang geherrscht, so Daniela Marnet, sichtlich erfreut über so viel Zuspruch und Interesse. Auch in diesem Jahr lockte das Volkswagenfest wieder mit vielen kleinen, netten Attraktionen für große, aber auch kleine Besucher, die grundsätzlich nie zu kurz kommen. „Uns ist es wichtig, gerade auch Familien mit diesem Fest anzusprechen“, meint Daniela Marnet, die bei der organisatorischen Ausrichtung solcher Events immer federführend ist und mit ihrer Kreativität sowie viel Liebe zum Detail immer darauf bedacht ist, ein abwechslungsreiches Programm zu liefern. Neben dem Bestaunen und Begutachten der schnittigen SUV-Modelle, wobei hier der Fokus dieses Mal zweifellos auf Großräumigkeit lag, bestand natürlich auch die Möglichkeit, gleich einen Kaufvertrag abzuschließen. „Wir hatten schon im Vorfeld eine große Nachfrage“, erzählt ein Verkäufer. Wer sich allerdings lieber auf sein Glück verlassen wollte, der hatte hierzu beim Tiguan-Gewinnspiel auch die Möglichkeit. Doch nicht nur das Highlight des Tages war auf dem Programm, sondern auch noch zahlreiche andere verlockende Gewinne ließen die Herzen der VW Fans gleich noch ein wenig höher schlagen. Mit etwas Geschick und Schwung am Glücksrad konnte man seinem Glück ein wenig auf die Sprünge helfen und beispielsweise einen heiß begehrten Selfie Stick oder einen überaus brauchbaren Servicegutschein ergattern. Für alle, die an diesem Tag nicht ganz so viel Glück hatten, winkte ein kleinerer Gewinn in Form eines Tiguan Kulis oder einer kleinen Nascherei, was den Vorteil hatte, dass sogar auch die Kids davon etwas hatten, die natürlich auch gerne mal am Glücksrad drehen durften. Das war aber längst nicht die einzige Überraschung, die auf den Nachwuchs wartete, während sich ihre Eltern darin ergingen, die neuen Modelle zu Bestaunen und mitunter auch von der Beratung der freundlichen Mitarbeiter des Marnet Teams Gebrauch zu machen, die, wie immer, gerne mit Rat und Tat zur Seite standen. Bestens besorgt waren die Kids bei der Buttonmaschine in der Spielecke, wo auch noch ein tolles „Tabaluga Versteckspiel“ auf die Kids wartete, bei dem man eine Leuchtweste mit Tabalugamotiv gewinnen konnte, sofern man alle im Autohaus versteckten Tabalugabilder aufgespürt hatte. Dies setzte natürlich schon ein wenig aufmerksames Erkunden voraus, was natürlich auch hungrig machte. Aber glücklicherweise war ja auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt, das dieses Mal ganz unter hessischem Motto stand. Äpplewoi, „Handkäs`mit Musik“ und andere köstliche Leckereien wie die leckeren Tiguan- Muffins sorgten hier für echte Gaumenfreuden, die auch Zeit zum gemütlichen Ausklingenlassens eines ereignisreichen Nachmittags boten. Foto: Schnurawa Autopräsentation und Fest im VW-Autohaus Marnet. Nummer 18 - Seite 11 -Anzeige- Therapie- & Gesundheitszentrum Dentl erstrahlt in modernem Design Das Therapie- & Gesundheitszentrum Dentl besteht seit 1977 in Kronberg und befindet sich seit 1993 in den großzügigen Räumen des Altkönig-Stifts. Sowohl im regionalen Einzugsgebiet, als auch darüber hinaus genießt es eine hohe Wertschätzung. Nach 17 Jahren gemeinsamer Führung der Unternehmen hat nun Patrick Dentl zum Anfang dieses Jahres von seinem Vater, Michael Dentl offiziell diese übernommen und komplett modernisiert. „Auf 700 Quadratmetern wurde eine moderne und ansprechende Praxisatmosphäre geschaffen, in der Patienten mit innovativen Geräten unter Anleitung kundiger und kompetenter Fachkräfte eine Behandlung zuteil wird, die dem heutigen Wissensstand und den aktuellen Therapiemöglichkeiten entspricht“, erklärt der Physiotherapeut Patrick Dentl. Die elf Therapeuten, allen voran Patrick Dentl (oben im Bild mit einem Teil des Teams), haben sich in nahezu allen Bereichen physiotherapeutischer Anwendungen ausbilden lassen und können ihre Erfahrungen ebenso gut im postoperativen Bereich wie in akuten Krankheitsstadien einsetzen. Das besondere Augenmerk gilt einer hochqualifizierten Betreuung im gesamten Therapiebereich, die das ganze Team vorbildlich umzusetzen weiß. „Wir haben uns auf die Bedürfnisse der Patienten eingestellt und bieten das gesamte Spektrum modernster Behandlungsmethoden an.“ Dentl zählt auf: Manuelle Therapie, PNF, Cranio Sacrale Therapie, CMD, Massagen, Fußreflexzonenmassagen, Lymphdrainage, Fango Packungen, Elektrotherapie, Chiropraktik, Soft-Lasertherapie, Med. Muskelaufbautraining, Magnetfeldtherapie, Faszien Therapie sowie Stoßwellentherapie. Besonders zu erwähnen ist das Thema Stoßwellen Therapie: zum Einsatz kommt das zurzeit modernste Stoßwellen-Therapie-Gerät auf dem Markt: Dieses Gerät ermöglicht den Einsatz der Stoßwellen-Therapie in ihrer vollen Bandbreite; Radiale Stoßwelle, Extrakorporale Stoßwelle, V-Actor Technik sowie spezielle Faszien- und Wirbelsäulen-Aufsätze ermöglichen, eine Vielzahl von Krankheitsbildern optimal zu therapieren. Das Gesundheitszentrum in vollklimatisierten hellen freundlichen Räumen (siehe unten), wartet mit reha-zertifizierten und Chipschlüsselgesteuerten Trainingsgeräten auf, für ein individuell und optimal auf die Person abgestimmtes Training. „Für die speziell ausgebildeten Sportwissenschaftler und Physiotherapeuten ist es selbstverständlich, Sie nicht nur vor sich selbst, sondern auch vor Fehlern bei der Übungsdurchführung zu bewahren“, erklärt Dentl. Deshalb erhält jedes Mitglied einen individuellen Therapie- und Trainingsplan auf einem Chipschlüssel. „Dieser gibt auch Gewicht, Wiederholungen und das Bewegungsausmaß jeder zu leistenden Übung vor“, informiert er. Außerdem registriert er jeden Trainingsfortschritt. „So motiviert er Sie zusätzlich vor und nach jedem Training“, verspricht Dentl. „Am besten, Sie überzeugen und Informieren sich selbst vor Ort, unser Team und ich, wir freuen uns über Ihren Besuch.“ Weitere Informationen gibt es unter der Kronberger Telefonnummer 315836 oder www.Therapiezentrum-Dentl.de. „Frauen für Frauen“ fahren nach Koblenz Königstein – Im Rahmen eines Angebotes der Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus – „Frauen für Frauen“ – wird am Samstag, 25. Juni, ein Tagesausflug nach Koblenz für Frauen mit Kultur, Kaffee und Kontrasten angeboten. Die Anfahrt erfolgt um 8 Uhr vom Busparkplatz Georg-Pingler-Straße, Königstein, aus, sowie um 8.15 Uhr von Oberhöchstadt aus (katholische Kirche). Gegen 18 Uhr ist die Heimfahrt nach Königstein, Kronberg und Oberhöchstadt geplant. Koblenz hat eine Menge zu bieten: eine interessante Feste mit einem „ewigen Soldaten“, der uns durch die Zeit und die Räume der Festung führt und dabei das Leben der – Anzeige – Soldaten im Wandel der Zeiten packend und einfühlsam vermittelt. Einen Mittagstisch im „Augusta“ für zehn bis zwölf Euro, direkt am Rhein gelegen, eine sehenswerte Altstadt, die wir auf einem Stadtrundgang näher erkunden, natürlich Freizeit und zum Abschluss geht es auf die Burg Lahneck zu einem abschließenden Imbiss oder Kaffee. Die Kosten für die Fahrt betragen 35 Euro, darin enthalten sind die Busfahrt, Stadtrundgang, Führung und Eintritt auf der Feste. Anmeldungen ab sofort in allen Pfarrbüros. Ansprechpartner: Miriam Book, Gemeindereferentin, E-Mail: [email protected]. Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Trennung und Scheidung von A – Z Getrenntleben: Nicht selten entsteht Streit über die Frage, ab wann das Getrenntleben begonnen hat. Dieser Zeitpunkt ist für den Unterhaltsanspruch während des Getrenntlebens und für den Beginn des Trennungsjahres maßgeblich. Erst wenn Eheleute ein Jahr voneinander getrennt leben, kann die Ehe geschieden werden. Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht. Die eindeutigste Regelung ist hier der Auszug eines Ehepartners aus der gemeinsamen Immobilie / Wohnung. Eine Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft liegt aber auch dann vor, wenn sie innerhalb der ehelichen Immobilie / Wohnung getrennt leben. Entscheidend ist, dass ein Ehepartner die häusliche Gemeinschaft und damit auch die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt. Dies muss nach außen hin und vor allem für den anderen Ehepartner zweifelsfrei erkennbar sein. Dazu gehört, dass die Lebensbereiche vollständig separiert sind. Das beginnt bei getrennten Schlafzimmern und geht hin bis zu einer Nutzungsregelung über die anderen Räumlichkeiten. Das Gesetz verlangt die Trennung von „Tisch und Bett“. Wechselsei- tige Versorgungsleistungen aller Art sind einzustellen. Das betrifft alle Arbeiten im Haushalt. Auch gemeinsame Urlaube, gemeinsame Mahlzeiten oder sonstige gemeinsame Freizeitaktivitäten sind tabu. Sofern Sie also die Absicht haben, sich von Ihrem Ehepartner zu trennen, muss dies zweifelsfrei dokumentiert und Ihrem Partner mitgeteilt werden. Fortsetzung am Donnerstag, den 19.05.2016. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 3. Auflage Dez. 2015. Bereits erschienene Teile meines Scheidungs-Ratgebers aus dem vergangenen Jahr können Sie ebenfalls gerne kostenfrei über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 [email protected] www.peyerl-ra.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 12 - Nummer 18 Mittwoch, 4. Mai 2016 Ein emotional-ergreifender Abend mit einem Roman Isabel Allendes Königstein (js) – Ein Abend voll packender Emotion und Herz-Schmerz erwartete die Teilnehmer der Spätlese, bei der dieses Mal alles ganz im Zeichen des Romans „Der japanische Liebhaber“ von Isabel Allende stand. Es ist eine Story mit vielen Facetten, die auch wenn sie die typischen Liebesromanklischees erfüllt, keinesfalls langweilig und profan ist, sondern vielmehr in die Tiefe geht. Der Geliebte sei nicht im wörtlichen Sinne zu begreifen, da jene Liebe ja nicht im Hier und Jetzt, sondern sich viel eher in der Vergangenheit zugetragen habe, merkte Referent Michael Hesse gleich zu Beginn an, bei dem, während seiner literarischen Beiträge, auch nie der Humor zu kurz kommen darf. Wenn er einen Roman präsentiert und erörtert, so geschieht das nicht nur mit großer Passion zur Literatur, sondern auch vor allem mit viel „Know-how“ und umfassenden Hintergrundinformationen, was wohl auch eine Erklärung dafür sein mag, weshalb in seinen Lesungen in der Regel kein Platz frei bleibt. Auch dieses Mal hatten sich wieder viele Literaturbegeisterte zum anschließenden Mitdiskutieren in der Stadtbibliothek eingefunden und auch wenn der Roman wohl generell eher auf das weibliche Gemüt ausgerichtet ist, so fanden sich auch durchaus einige Herren ein. Es ist eine vielschichtige wie komplexe Geschichte, die vordergründig von der Bedeutung von Liebe und Freundschaft handelt. Wesentliche Aspekte, die das ganze Geschehen bedingen und determinieren sind dabei das Erinnern und die Vorstellungskraft sowie die Akzeptanz des Alterns und der Endlichkeit des Lebens, mit welcher die in einem Seniorenstift lebende 80-jährige Protagonistin Alma konfrontiert wird. Gleichzeitig verkörpert das am Stadtrand von Berkeley gelegene Seniorenheim auch einen Ort, an dem man sich durchaus wohlfühlen und seinen Lebensabend in glücklicher Weise verbringen kann, sofern man noch fit genug ist sich selbst zu versorgen. Für die Pflegebedürftigeren ist aber ebenfalls gut gesorgt. Sie befinden sich nur räumlich getrennt von den anderen Insassen in anderen Häusern. Glücklicherweise gehört die gutbetuchte Alma noch zu denjenigen, die autark genug sind ihr Leben selbst meistern zu können. Somit bietet ihr dieser Ort nicht nur allerhand Zerstreuung, sondern ermöglicht ihr auch mit der jungen Pflegekraft Irina in Kontakt zu treten und eine Es war wieder mal ein literarischer Hochgenuss Michael Hesse im Rahmen der „Spätlese“ zu lauschen. Foto: Schnurawa innige Freundschaft zu pflegen, was für jene ihre Eltern als Kinder verlassen mussten. wiederum ein wahrer Glücksfall ist. Denn ne- Doch während sich dieser Verlust für die junben einer tiefen Freundschaft, erweist sich die ge Pflegekraft als Alptraum gestaltet, ist es für ältere Dame auch noch als außerordentlich die ursprünglich aus Danzig stammende Alma großzügig und betraut die in Armut lebende Mendel ein wahrer Segen in die Obhut zu den Pflegekraft mit privaten, geschäftlichen Din- wohlhabenden, californischen Verwandten zu gen, was von großem Vertrauen zeugt. Denn gelangen, auch wenn sie den Verlust ihrer erst durch diese mütterliche Freundschaft mit Eltern nie verarbeiten wird. Immerhin aber einer Frau, die vom Schicksal ebenfalls nicht ermöglicht ihr dieser Verlust ein Entkommen immer begünstigt wurde, gelingt es der jungen der Kriegswirren und mithin auch noch ein Frau ihr eigenes Schicksal aufzuarbeiten und angenehmes Leben in Wohlstand, was bei anzunehmen. Irina Bazili, die ebenfalls bei der VerwandtAls Michael Hesse jedoch die schrecklichen schaft aufwächst, ganz und gar nicht der Fall Erfahrungen der beiden Frauen miteinander zu sein scheint. Für sie ist es kein Segen in in Beziehung setzte, die, wenn auch sehr un- die Obhut ihres Onkels zu kommen, wo sie terschiedlich, doch für beide überaus prägend zur Kinderprostitution gezwungen wird und sind, bekommt er heftige Gegenwehr aus dem schlimmste Demütigungen erfährt. Publikum. Man könne die Schicksalsschläge Dabei ist es aber bei weitem nicht nur die der beiden Frauen doch absolut nicht mitei- Freundschaft der beiden Frauen, die den Ronander vergleichen, meinte eine Zuhörerin, man determiniert, sondern vielmehr auch die welche die aus Moldawien stammende Irina lange zurückliegende Liebesgeschichte von Bazili als deutlich gebeutelter vom Schicksal Alma Belasko und ihrem damaligen japaniansah. Alma habe schon immer ihr ruhmrei- schen Freund Ichimei, der sich wie ein roter ches, privilegiertes Leben genossen und habe Faden durch das Leben der Protagonistin zieht da auch nie einen Hehl daraus gemacht, so und für sie die wahre Liebe verkörpert. Bereits die aufmerksame Leserin aus dem Publikum. im Kindesalter lernt sie den Sohn des bei ihrer Somit sind die Schicksale der beiden Frauen Verwandtschaft angestellten Gärtners kennen also definitiv kaum miteinander vergleichbar. und lieben. Doch auch wenn das Schicksal in Die einzige Parallele ist, dass beide Figuren jungen Jahre wieder ihre Wege kreuzen lässt, Süwag spendet IT-Equipment für Flüchtlinge Königstein – Strahlende Gesichter vor der Unterkunft für Asylbewerber in Königstein, als Raward Zaher aus Syrien, der seit November 2015 in Königstein lebt, einen PC von Syna Standortleiter Dr. Joachim-Dietrich Reinking in Empfang nehmen kann. Auch für BM Leonhard Helm ein erfreulicher Anlass, um in der Unterkunft bei seinen Mitarbeitern aus der Stadtverwaltung, Susanne Blecker und Moris Samen, vorbeizuschauen. Den Kontakt hatte Syna Mitarbeiter Jörg Krohn hergestellt, der sich selbst im Freundeskreis Asyl engagiert. Mit dabei Steffi Heßberger, die selbst Patin für Asylbewerber ist und im Lenkungskreis mitwirkt, sowie Alexander von Bethmann, der auch Pate und Deutschlehrer für Asylbewerber ist. Diese PC-Übergabe ist Teil einer Aktion, mit der die Süwag regionale Institutionen durch Bereitstellung von Computern, Bildschirmen und Druckern bei der Integration von Flüchtlingen unterstützt. In der Flüchtlingsunterkunft Am Kaltenborn wird das IT-Equipment helfen, den Asylbewerbern Sprach- und Landeskenntnisse sowie Kontakte zum Heimatland zu vermitteln. „Wir leben unseren Leitsatz ‚Meine Kraft vor Ort‘. Mit der Spende von EDV-Geräten möchte die Süwag ihren Beitrag zur Integration der Flüchtlinge in Königstein leisten“, so Reinking. Insgesamt stellt der regionale Energieversorger Süwag zusammen mit der AfB social & green IT aus Ettlingen 30 komplett ausgestattete Desktop-Computer und sechs Drucker für Flüchtlingsprojekte zur Verfügung. Ausgediente IT-Hardware lässt die Süwag schon seit Langem durch den Kooperationspartner AfB aufarbeiten, der auch die alten Daten von den Festplatten löscht. Der Bedarf an solchem Equipment ist derzeit hoch. In den Flüchtlingsunterkünften dienen die Computer dazu, die Verbindung zu Freunden und Familien in der Heimat aufrecht zu erhalten. Insbesondere aber sollen sie verstärkt dazu eingesetzt werden, computergestützte Sprachkurse und andere Trainings durchzuführen. Moris Samen (v. li.), Susanne Blecker, Bürgermeister Leonhard Helm, Raward Zaher, Dr. Reinking, Steffi Heßberger, Alexander von Bethmann und Jörg Krohn bei der Übergabe. so ist es ihnen doch nur vergönnt für ein Jahr ihre Liebe leben zu dürfen. Schuld am Zusammenbruch dieser besonderen Liebe sind Zwänge und Konventionen dieser Zeit, welche die Liebschaft mit einer weißen Amerikanerin und einem Japaner nicht gestatten. Das veranlasst sie denn auch dazu, das gemeinsame Kind schweren Herzens abzutreiben. „Der Roman erfüllt schon die typischen Klischees einer Schmonzette oder eines Rosamunde Pilcher Films“, gab der Referent zu verstehen, den das aber dennoch nicht davon abhielt, sich mit dem Buch auf tiefgreifende Weise auseinanderzusetzen. Trotzdem bliebe er aber nicht bloß an der Oberfläche und zähle zu der mitunter kitschigen Belletristik, sondern setze sich neben der Lovestory auch mit vielen bewegenden Themen wie dem Sterben, dem Verlust von Heimat, Krankheiten schwerwiegender Art sowie geschichtlichen Ereignissen wie zum Beispiel Pearl Harbor auseinander, die allesamt die Geschicke des Schicksals bedingten, so Michael Hesse. „Es ist eigentlich dem Zufall zu verdanken, dass die Entscheidung auf diesen Roman fiel“, so Hesse. Eine der wohl ergreifendsten Szenen, die auf beeindruckende Weise noch einmal Bezug auf die unauslöschbare Liebe von Ichimei und Alma nimmt, ist jene als die alte Dame nach einem Unfall im Sterben liegt und nochmals vor ihrem Tod auf ihre große Liebe trifft, die wenngleich sie auch nur imaginär ist, doch sehr real dargestellt wird. So ist es sogar ihrer Freundin Irina möglich Ichimei wahrzunehmen, was sie dazu veranlasst aus dem Zimmer zu gehen und die beiden allein zu lassen. Was Isabel Allende, die für ihre Tendenz zur Einarbeitung fantastischer Elemente durchaus bekannt ist, damit ausdrücken will, ist im Grunde klar. Einerseits will sie noch einmal die herausragende Bedeutung dieser Liebschaft herausheben, wobei sie gleichzeitig auch aufzeigen will, welch tiefgreifende Freundschaft zwischen der jungen Frau und der alten Dame besteht, indem es für die Altenpflegerin sogar möglich ist die letzten Eindrücke mit der Sterbenden gemeinsam zu erleben. Damit ist es Irina möglich in die Welt von Alma einzutauchen. Das verdeutlicht nur allzu gut, welch enges Band zwischen den beiden existieren muss. So begleiten die alte Dame Liebschaft und Freundschaft noch bis in den Tod. Neue Homepage des Kreises Hochtaunuskreis – Die Kreisverwaltung des Hochtaunuskreises hat eine neue Website, die seit kurzem für die Öffentlichkeit freigeschaltet ist. Unter www.hochtaunuskreis.de finden die Bürgerinnen und Bürger zukünftig einen neuen Internetauftritt, der inhaltlich und optisch neu aufbereitet wurde – es wurde eine ansprechende und informative Plattform geschaffen. „Die neuen Seiten der Homepage sind jetzt wesentlich übersichtlicher, einladender und benutzerfreundlicher gestaltet. Dies ist eine deutliche Weiterentwicklung des Services für die Bürgerinnen und Bürger und war dringend notwendig, denn das Internet gehört heute längst zur Selbstverständlichkeit im Kommunikationsalltag“, sagt Landrat Ulrich Krebs und lädt alle Interessierten herzlich zu einem Rundgang auf den neuen Seiten des Internetauftrittes ein. Die neue Internetseite präsentiert viele ausgewählte Bilder aus dem Landkreis sowie die aktuellsten Meldungen und eine zentrale Suchfunktion für gewünschte Themen. Auf der Startseite findet man auf einen Blick – neben den zentralen Überthemen – auch Neuigkeiten, aktuelle Bekanntmachungen und Pressemitteilungen des Landkreises. Die Rubrik „Schule und Betreuung“ enthält eine neu entwickelte interaktive Schulkarte mit Direktlinks zu den Schulstandorten, die einen guten Überblick über die Schullandschaft ermöglicht – hier sind alle Grundschulen und weiterführenden Schulen im Landkreis aufgeführt und man kann sich über das Bildungsangebot bestens informieren. Darüber hinaus bieten die Seiten viele Informationen speziell aus dem Landkreis und Informationen aus den einzelnen Fachbereichen. Für politisch Interessierte bietet die Rubrik „Politik“ neben allgemeinen Informationen auch das Gremieninformationssystem für Bürgerinnen und Bürger. Hier sind vielfältige Unterlagen und Hinweise eingestellt, wie zum Beispiel eine Übersicht der Sitzungs- Der neue Internetauftritt des Kreises ist jetzt noch übersichtlicher. termine des Kreistags und seiner Ausschüsse sowie die Sitzungsunterlagen aus den öffentlichen Sitzungen. Zudem enthalten die einzelnen Rubriken bereitgestellte Formulare, Broschüren und Flyer in Form von praktischen Downloadlinks, sodass der User die Dokumente als PDF bequem auf seinem Rechner lesen oder auch ausdrucken kann. Die Internetseite wurde responsiv programmiert, sodass alle Funktionalitäten auch auf mobilen Geräten wie Tablets und Smartphones optimal dargestellt werden. Ferner wurde auf ein barrierefreies Erscheinungsbild geachtet. Für die Nutzerinnen und Nutzer mit Sehschwächen wurden große Schriftgrößen und kontrastreiche Farben gewählt. Eine Vorlesefunktion ist geplant und wird zeitnah integriert. Mittwoch, 4. Mai 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE „Rock For Reason“ rockt 500 Euro für Freundeskreis Nummer 18 - Seite 13 Jetzt in Bad Homburg Große Auswahl an original englischen Chesterfield Sofas und Sesseln auf über 500 m² mit vielen unschlagbaren Neueröffnungsangeboten. Chesterfield Sofa 4er Ohrensessel 2890,– € Eröffnungsangebot * 2290,– € 1690,– € Eröffnungsangebot 1290,– €* Auf Wunsch auch Anfergung nach Maß. Für eine unverbindliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. fügung. Ober-Eschbacher-Str. 32 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172-85 00 755 · Mo – Sa 10 – 18 Uhr · www.fermano.de Beste Laune bei Katrin Wachendorff (Zweite von links), Isabelle Hodson (rechts) und Moris Samen (hinten rechts) während der Spendenübergabe an Hiltrud Kainzbauer (Mitte) und Helmut Großkreutz (links) vom Freundeskreis Asyl. Foto: Fuchs Königstein (efx) – „Das Benefizkonzert hiesigen Altersgenossen zu erhalten und hier ‚Rock For Reason‘ war ein voller Erfolg lebende Jugendliche genossen es, neben dem auf allen Ebenen“, darin sind sich Katrin Schulstress ein altersgerechtes Abendangebot Wachendorff, Jugendpflegerin der Stadt wahrnehmen zu können. Zumal Angebote Königstein und ihre Mitstreiterin Isabelle dieser Art für Teenager eher selten sind. Hodson einig. Deshalb konnten die beiden Der Freundeskreis Asyl um Hiltrud Kainznun in Anwesenheit von Bürgermeister Leon- bauer und Helmut Großkreutz freuen sich nun hard Helm und Moris Samen vom Fachdienst umso mehr, dass die Konzertspenden wieder Asyl der Stadt Königstein einen Spenden- an die Flüchtlinge zurückgeführt werden. scheck in Höhe von 500 Euro an den Freun- Denn Isabelle Hodson und Katrin Wachendeskreis Asyl überreichen. Man traf sich im dorff sind sich sicher, dass das Geld einen ehemaligen Haus Gasselink am Kaltenborn guten Beitrag zur weiteren Integration der mit Hiltrud Kainzbauer und Helmut Groß- neuen Mitbürger leistet. Viele ehrenamtliche kreutz vom Freundeskreis Asyl, die die Spen- Helfer des Freundeskreises Asyl engagieren de dankbar entgegennahmen. sich unentgeldlich als Deutschlehrer oder Isabelle Hodson liegt das Thema Integration helfen bei Botengängen. am Herzen. Sie wollte „schon immer mal So ist Großkreutz im Fachbereich Lenkungsgerne selbst ein Konzert für den guten Zweck kreis für die Bearbeitung der Asylverfahren organisieren“. Im vergangenen Spätsommer zuständig. Kainzbauer ist im Lenkungskreis konnte sie diesen Gedanken in die Wirklich- des Deutschteams tätig. Beide wissen, dass keit umsetzen. Sie las in einem Facebook- über die ehrenamtlichen Tätigkeiten hinaus Post von der Band „Unbuttoned Heart“. Die viele Dinge anfallen, die finanziert werden Bandmitglieder wollten sich für das Thema müssen. „Hier ist das Geld dringend nöFlüchtlinge engagieren und boten an für tig und bestens angelegt. Wir organisieren den guten Zweck unentgeldlich aufzutreten. Deutschkurse, geben Unterstützung bei BeBestärkt durch die eigenen Ambitionen und hördengängen, aber viele Dinge wie Brillendiesen Vorschlag von „Unbuttoned Heart“, gestelle, Bücher für den Deutschunterricht machte sich Hodson an die Arbeit, ihre Visi- oder Volkshochschulkurse für Flüchtlinge on in die Tat umzusetzen. kosten Geld.“ Dieses Geld ist in die IntegratiDie Stadt Königstein war begeistert und on der Menschen gut investiert. stellte sogleich den Kontakt zu Katrin Wa- Die Flüchtlinge sind dankbar für die Hilfe des chendorff vom Jugendamt her. Die Chemie Freundeskreises. Einige würden am liebsten zwischen den beiden Damen stimmte sofort. bereits einem Job nachgehen und freuen sich Man nutzte die Kontakte zum Team der über Abwechslung und Herausforderung. Königsteiner Rock AG, die bereits in den Moris Samen hat sein Büro direkt im Zentvergangenen sechs Jahren mehr als 25 Ver- rum des Geschehens und kann so das Leben anstaltungen wie beispielsweise „Rock auf der Neuankömmlinge koordinieren. Deshalb der Burg“, „Cover Battle“ oder „Battle of the bot sich zur Spendenübergabe auch das eheBands“ organisierten. malige Gasselink-Haus am Kaltenborn an, in Das brandaktuelle Thema „Asyl“ verursacht dem viele Flüchtlinge wohnen. bei vielen Bürgern Unsicherheit und Zweifel. Die Familien am Kaltenborn und die hier Mit einem Konzert ist es möglich, viele ver- lebenden Flüchtlinge haben sich angenähert. schiedene Menschen zusammenzubringen. „Manche Spende kommt aus der unmittelba„Rock verbindet Kulturen“, ist sich auch Bür- ren Nachbarschaft“, erklärt Samen und freut germeister Helm sicher. Viele ehrenamtliche sich über diese Art der Nachbarschaftshilfe. Helfer arbeiteten bis Februar Hand in Hand Menschen, die hier stranden, machen keiund stellten mit Unbuttoned Heart (Rock, ne Urlaubsreise, die sie irgendwann wieder Ulm), InGold (Electric-Indie-Pop, Mann- in die Heimat führt. Sie haben sich unter heim), Open Parachine (Post-Progressive, traumatischen Umständen aufgemacht, um Mainz) und We are Diamonds (Rock und irgendwo auf der Welt Frieden und Freiheit Pop aus dem Rhein-Main-Gebiet) ein wahr- zu finden. lich buntes Konzert auf die Beine. Diese Grundwerte sind in unserer GesellBunt ist denn auch das optimale Wort, denn schaft mittlerweile selbstverständlich. Desim Publikum war jeder willkommen. Dazu halb ist es umso wichtiger, diesen Menschen wurden Flyer gedruckt und verteilt und viele zu helfen. Isabelle Hodson, Katrin WachenEinladungen auf Facebook ausgesprochen. dorff und alle Helferinnen und Helfer von Darüber hinaus einigten sich die Organisato- „Rock For Refugees“ haben gemeinschaftlich ren am Abend, keinen Eintritt zu verlangen, multikulturelle Gemeinschaft möglich gesondern durch Spenden Geld zusammenzu- macht und konnten nicht nur mit der Geldtrommeln. Man stellte Spendentöpfe auf, in spende, sondern auch durch ihren Willen und die jeder so viel wie er mochte einwerfen ihre Überzeugung Integration in Königstein konnte. Die Königsteiner Schulen wurden vorantreiben und viel bewegen. mit ins Boot geholt und boten Getränke und Snacks gegen kleines Geld an, das auch in die Spendensumme einfloss. Am Ende des Auffahrunfall am Opel-Zoo Abends hatte man den Betrag von 500,- Euro Königstein – Auch auf der B 455 am Opelangesammelt und einen tollen Erfolg einge- Zoo kam es zu einem Auffahrunfall mit fahren. einem Verletzten. Die beiden beteiligten AuDenn die Besucher des Konzerts erlebten tofahrer waren in Richtung Königstein unnicht nur tolle Musik. Es mischten sich jun- terwegs, als der vorausfahrende Opel-Fahrer ge Königsteiner mit Afghanen, Somaliern, verkehrsbedingt abbremsen musste. Der ihm Pakistani oder anderen Kulturkreisen und er- folgende 59-jährige Smart-Fahrer bemerkte freuten sich gemeinsam am schönen Abend. dies zu spät und fuhr auf. Durch den Aufprall Man unterhielt sich, hatte Spaß und tauschte wurde der 36-jährige Fahrer in dem Opel sich aus. Dabei freuten sich Asylbewerber, leicht verletzt. Sachschaden zirka 12.000 eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme mit Euro. * gültig bis 7. Mai 2016 Vorträge für Ihre Gesundheit Annette Thaele-Franz (B.Sc. Komplementärmedizin) Dienstag, 10. Mai 2016, 19.00 Uhr Allergien & Neurodermitis Nebenwirkungsfreie und nachhaltige Therapien in der Komplementärmedizin Mittwoch, 11. Mai 2016, 19.00 Uhr Rheuma, Arthrose, rheumatische Erkrankungen Nachhaltige und nebenwirkungsfreie Therapien in der Komplementärmedizin Eintritt frei Anmeldung erbeten wg. Platzkontingent Kaiser-Friedrich-Promenade 65 61348 Bad Homburg Tel.: 06172/98 19 600 · Fax: 06172/34 84 289 E-Mail: [email protected] www.vitabiological.de Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! – Anzeige – Die Mutmacher Ein Jahr Australien Wir, die sogenannten SeniorPartner (derzeit 54) des Vereins für internationale Jugendarbeit (www.vij-justament.de), unterstützen Schülerinnen und Schüler auf ihrem Weg in das Berufsleben. Wir machen ihnen Mut, stärken ihr Selbstvertrauen und zeigen ihnen, wie sie ihre Chancen optimal nutzen können. Ein halbes Jahr vor Schulende hatte Karl noch keine Ahnung, was er beruflich machen wollte. Seine Noten waren nicht die besten, aber den Abschluss würde er schaffen. Ich hatte schon lange den Eindruck, dass er mehr leisten könnte, irgendetwas stimmte da nicht. Dann erzählte er mir, dass er hessischer Karatemeister seiner Altersklasse war, dass seine Eltern ihm aber den Sport wegen schlechter Leistungen in der Schule verboten hatten. Auflehnung und Verbitterung also. Ich dachte, dass ein soziales Jahr im Ausland hilfreich sein könnte. Das würde ihm helfen, seinen Weg zu finden. Gemeinsam suchten wir im Internet, mit Telefonaten und Bewerbungsschreiben eine Stelle. Schließlich bekamen wir eine Zusage: Unterstützen des Sportunterrichts in einem internationalen Jugendcamp in Australien!! Besser ging es nicht, ich war happy. Als wir uns 14 Tage später in der Schule trafen sagte er: „Ich hab’s mir überlegt. Ich gehe nicht nach Australien, sondern werde Koch. Aussicht auf einen Ausbildungsplatz habe ich schon.“ Nicht immer gehen Mutmachergeschichten gut aus, aber vielleicht hat unsere Zusammenarbeit ihm doch Mut gemacht, eine Entscheidung zu treffen. Für unsere Arbeit suchen wir Damen und Herren, die an Schulen in Oberursel, Königstein und Bad Homburg ehrenamtlich tätig werden wollen (i. d. R. vierzehntägig 2 Std.). Vor dem Start gibt es ein Einführungsseminar und jede nötige Hilfe von den erfahrenen SeniorPartnern. Kontakt: 06171-5082013 (vormittags) oder [email protected] Seite 14 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 Großer Einsatz für „Bärenstark“ Königstein – Anlässlich des Benefizlaufes am vergangenen Sonntag in Königstein hat sich eine 14-köpfige Laufgruppe unter dem Teamnamen „Läuft für Bärenstark“ zusammengefunden. Mit der Anmeldung der zwölf Erwachsenen und zwei Kinder haben sie etwas Gutes für den Kinderschutzbund Hochtaunus getan. Gleichzeitig wurde mit den mit eigenem Logo versehenen T-Shirts auf das Projekt „Bärenstark Ferienfreizeiten“ der Carls Stiftung aufmerksam gemacht (das sind Freizeiten für „gesunde“ Kinder, die mit einem behinderten Geschwisterkind aufwachsen). Einige Läufer aus dem Team loggten sich zusätzlich auf der Spendenlauf App „MovingTwice“ für Bärenstark ein, um dort Spendenbeiträge für das Projekt zu erlaufen. Die Laufstrecke war nicht zu unterschätzen: Der „Berg” zum Ende der Runde war extrem steil. Nach dem vierten „Aufstieg“ (bei einer Laufrunde von zehn Kilometern) kamen selbst erfahrene Läufer aus dem Team auf hohe Pulsfrequenzen! Das Team war von der Veranstaltung begeistert und ist bei einer Wiederholung nächstes Jahr bestimmt wieder am Start. Dann hoffentlich mit Verstärkung und einer Teamgröße von 40 Läufern. Vor einem Jahr hat die Carls Stiftung die Aktion „Läuft für Bärenstark“ ins Leben gerufen. Diese Kampagne findet in ganz Deutschland statt. Ob Nord, Süd, Ost, West oder Mitte – verschiedene Läufer aller Leistungsstufen laufen für das Projekt. Ziel ist es, auf diese Kinder aufmerksam zu machen und natürlich auch um Spenden für das Projekt zu generieren. Helfen kann jeder, um mehr Aufmerksamkeit für das Projekt zu schaffen: Entweder ein TShirt kaufen, ein Selfie machen oder aber ein Foto posten. Man kann aber auch direkt auf das Konto der Carls Stiftung spenden unter: Taunussparkasse/Stichwort: BÄRENSTARK BIC: HELADEF1TSK, IBAN: DE15 5125 0000 0001 0131 30. Weitere Infos unter www.carlsstiftung.de. Das „Bärenstark“-Team beim Benefizlauf. Tennis-Saison beginnt mit Schnee Leserbrief Wohin mit dem Bau- und Autoverkehr? Unser Leser, Ludwig Schmitt, Alt Falkenstein, Falkenstein, hat sich Gedanken über die künftige Bebauung im Reichenbachweg gemacht: Im Ortsteil Falkenstein am Ende des Reichenbachwegs nehmen groß angelegte Bauprojekte ihre Fahrt auf. Von der Stadtverwaltung wurden hierfür in der nahen Vergangenheit in einer ersten Phase zwei angrenzende Baugebiete ausgewiesen und diese vom Stadtparlament abgesegnet. Zu den finanziellen Gewinnern der Umwandlung in Bauland gehören zwei Unternehmen aus Königstein sowie das Land Hessen und die Stadt Königstein selbst. Es wird für Käufer dieser Baugrundstücke ein Genuss sein, in ihren darauf errichteten Villen einzuziehen. Auch das direkt angrenzende Naturschutzgebiet sollte sich wohltuend auf die wenigen neuen Bewohner auswirken. Doch wo es Gewinner gibt, sind die Verlierer nicht weit weg. Aber mit der Ausweisung der beiden bisherigen Bebauungsgebiete ist das Ende der Fahnenstange wohl noch nicht erreicht. Im vorderen Grundstücksbereich der ehemaligen Altenwohnanlage, einschließlich der einstigen Villa Rehe, ist noch Luft für weitere großzügige Häuser. Wer sich Gedanken um die Größe dieser umfangreichen Baumaßnahmen macht und einmal versucht, die Anzahl aller dort möglichen Villen abzuschätzen, könnte bei der Zahl 23 enden. Hinzu kommt, dass bestimmt mehrere Villen mit zwei Wohneinheiten geplant und ausgebaut werden. Der Bau dieser 23 möglichen Villen würde über mehrere Jahre einen groß angelegten Baustellenverkehr hervorrufen. Die Bewohner des Reichenbachweges und der Hauptverkehrsstraße Alt Falkenstein haben in diesem Zusammenhang die zweite Kostprobe umfangreicher Transportmaßnahmen hinter sich. Nach dem Abtransport des Bauschutts der Altenwohnanlage, nun der überschüssigen Erde, die durch die Ebnung des Geländes angefallen ist. Schwerlasttransporter fuhren in jeweils 14 Tagen im Drei-Minuten-Takt diese Straßen entlang, um den Abraum im Rhein-Main-Gebiet zu verklappen. Auch die SPORT SPORT Kernstadt-Bewohner der Falkensteiner Straße und der Frankfurter Straße blieben von den dröhnenden Motoren dieser bulligen Fahrzeuge nicht verschont. Bis in diesen Baugebieten der letzte Rollrasen verlegt sein wird, müssen sich die betroffenen Straßenanwohner über Jahre auf zusätzlichen Autolärm, Feinstaub, Abgase und Dreck einstellen. Wohl den Königsteiner Bürgern, die abseits der Hauptverkehrsadern und Bypassstraßen wohnen, die auch an Werktagen das gesundheitsfördernde Reizklima des Taunus befreit einatmen und mit den Ohren das Zwitschern der Vögel hören. Dafür, dass in Zukunft alle Grundstückseigentümer die gleiche Grundsteuererhöhung von 85 Prozent an die Stadt abführen müssen, vermindert sich im gleichen Atemzug die Wohnqualität an den Hauptverkehrsstrecken der Stadt. 23 neue Häuser würden 46 zusätzliche Autos bedeuten, für den Weg zur Arbeit und der Erledigung persönlicher Belange in der Stadt. Rechnet man fünfzehn weitere Wohneinheiten hinzu, die durch die Teilung der Villen in zwei Wohneinheiten entstehen könnten, kämen noch einmal 30 Autos hinzu. Auch der zusätzliche Verkehr von Versorgungsfahrten und Besuchern wird ohne motorisierte Bewegungen nicht wegzudenken sein. Bei Hessen Mobil wird mit dem statistischen Wert von 3,8 Wegen pro Einwohner und Tag gerechnet. Dies würde bedeuten, dass täglich über 300 Fahrzeugbewegungen in Falkenstein neu hinzukommen. Was Alteinwohner und Neuankömmlinge aus dem Stadtteil Falkenstein sicher vereinen wird, ist, dass wir in den werktäglichen Stoßzeiten einträchtig die Blechkarawane auf Königsteins Hauptstraßen weiter verdichten werden. In diesem Sinne ein Halleluja auf die vergangene und ein Hosianna auf die kommende Bau- und Verkehrspolitik. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski SPORT SPORT FC verzweifelt an Anspachs Torhüter Mammolshain in Seulberg gefordert Königstein – April, April der tut was er will! Dieses Jahr hat der Tennisclub Königstein eine Woche früher als traditionell am 1. Mai zur Saisoneröffnung eingeladen. Dank der guten Platzvorbereitung und unterstützt durch den milden Winter war das möglich. Zunächst zeigte sich die Sonne…Und dann zeigte der Winter seine kalte Schulter. Schneegestöber, aber davon ließen sich die Hartgesottenen nicht beeindrucken. Der TCK ist gut aufgestellt für die kommen- de Saison, starke Mannschaften – insgesamt über 20, in den unterschiedlichsten Leistungsklassen- mit hoch motivierten Spieler/ innen aller Altersgruppen. Besonders bemerkenswert: Der TCK hat seit Jahren eine ganz stabile Mitgliedschaft, die wieder eine der größten Jugendabteilungen in Hessen stellt. Außerdem ist der Tennisclub Königstein einer der größten Vereine der Stadt mit über 600 Mitgliedern. Die alle mit großer Freude auf die neue Saison 2016 schauen. wALK mit Krönke über die Burg Königstein – Der Vorsitzende des Königsteiner Vereins für Heimatkunde, Rudolf Krönke, wird sich am kommenden Samstag, 14. Mai, mit Vergangenheit und Gegenwart der Königsteiner Burg beschäftigen. Anlass ist eine Veranstaltung in der Reihe wALK & tALK der unabhängigen Wählergemeinschaft ALK. Die Führung beginnt um 14.30 Uhr am Burgtor, Interessierte sind willkommen. Der im Februar geplante wALK über die Burg war wegen eines Schneeeinbruchs kurzfristig in das Heimatmuseum im Alten Rathaus verlegt worden. Zur Gegenwart von Königsteins Wahrzeichen gehören Schäden an verschiedenen Stellen, auf deren Behebung der renommierte Heimatforscher drängt. Bei der Beschäfti- gung mit der Vergangenheit wird an die Entstehung der Burg noch vor der Stauferzeit erinnert. Die ältesten bis heute erhaltenen Bauelemente reichen laut Krönke bis ins 10. und 11. Jahrhundert zurück. Ursprünglich sei die Burg keine Adelsburg, sondern eine Reichsburg gewesen, die Funktionsträgern zum Lehen übergeben wurde. Mehrere Fakten auf der im vergangenen Jahr auf der Burg aufgestellten Stauferstele seien nicht korrekt in den Stein gemeißelt worden. So fehle der Hinweis, dass Hilda von Baden die Burg im Jahre 1922 den Königsteinern zum Geschenk machte. Seither sei die Ruine im Besitz der Stadt, während auf der Stele vermerkt ist, die Burg sei 1945 an Hessen gefallen. Mammolshain (cdg) – Allein an NeuAnspachs überragendem Schlussmann Lukas Glöckner ist der FC Mammolshain bei der 1:2(0:1)- Heimniederlage gegen die SG Neu-Anspach II gescheitert. Mit seinen Paraden brachte der Gäste-Torhüter die Gastgeber im vorgezogenen Freitagspiel am heimischen Hasensprung schier zur Verzweiflung. „Ich hab ihm neidlos zu seiner Leistung gratuliert“, gab der FC-Spielausschussvorsitzende Klaus Moser zu und war mit dieser Erkenntnis sicherlich nicht der Einzige. Vor allem in der zweiten Halbzeit dominierte der Neuling die Begegnung und spielte in einem einzigen Sturmlauf Torchance auf Torchance heraus. Mammolshain konnte den 0:1-Pausenstand durch Rodeck(33.) schnell egalisierten. Wayne Schäfer war für den Treffer (52.) im Nachschuss aus gut 18 Metern erfolgreich, nachdem Sebastian Hohenloser erst am Pfosten gescheitert war. Zu diesem Zeitpunkt hatte Lukas Glöckner den Ausgleich bereits zweimal mit tollen Reflexen verhindert, in dem er jeweils plazierte Schüsse von Lorenz Albeck um den Pfosten zur Ecke gelenkt hatte. Der Torwart war es auch, der nach einem glänzenden Konter gegen den durchgebrochenen Pascal Schleifer rettete und einen schnellen Rückstand verhinderte. Wie man aus weit wenigen Chancen Tore machte, demonstrierten die Gäste dann nach genau einer Stunde. Mitten im Mammolshainer „Sturm und Drang“ nutzte Neu-Anspach einen Eckball zur eigenen Führung. Als Jonjic auf Höhe des Elfmeterpunktes zum Kopfball ansetzte, stand die FC-Abwehr wieder einmal tatenlos Spalier und wurde prompt bestraft. Verlieren mussten die Hausherren dieses Flutlichtspiel dennoch nicht. Es gab genügend Möglichkeiten, zumindest einen Punkt sicher zu stellen. Als Hohenloser eine Flanke volley aus der Luft (64.) knapp neben das Tor knallte, hatten die Zuschauer den Torschrei ebenso bereits auf den Lippen wie bei Heiko Ullmanns Pfostentreffer zehn Minuten später. Der quirlige Ullmann war es auch, der kurz darauf einmal mehr in Lukas Glöckner seinen Meister fand. „Diese Niederlage war bitter und schmerzt immer noch“, erklärte FCTrainer Benjamin Becker. Dennoch war sein Blick bereits nach vorn gerichtet. „Unsere Leistung in der zweiten Halbzeit macht Mut für das Auswärtsspiel in Seulberg, das habe ich meinen Jungs schon unmittelbar nach dem Abpfiff zum Trost gesagt.“ Am Sonntag, 15 Uhr, gilt es zunächst einmal, den Abstand auf die beiden direkten Abstiegsplätze zu wahren. Derzeit sind es sieben Zähler auf Reifenberg und Seulberg. Die Spielvereinigung Bad Homburg, die im Nachbarderby bei der SGK mit 1:5 unterging, liegt auf dem Relegationsrang nur drei Zähler dahinter, muss aber am letzten Spieltag noch nach Mammolshain! Doch darauf wollen sich die Verantwortlichen nicht verlassen. Zumal mit Weilnau, Überraschungssieger in Stierstadt, ein weiterer Tabellennachbar unerwartet punktete. Ob Mammolshains Spielertrainer in Seulberg selbst aufläuft, wollte er erst einmal offenlassen. Er kann darauf verweisen, personell wieder aus dem Vollen schöpfen zu können. Martin Sievers kam bereits für den verletzten Elzenheimer wieder zum Einsatz, Marc Ohly saß auf der Bank und Jakob Lechmann ist wieder fit. Die Aufstellung gegen Neu-Anspach und der Kader für Sonntag: Auch – J-Elzenheimer (Sievers), Schmiedl, Predehl, Kocdemir – Albeck, Schleifer, Ullmann, J. Schäfer – W. Schäfer, Beulich (50. Hohenloser) – dazu kommen: Lechmann, Ohly und Becker. KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 Sportliche Botschafter Deutschlands Allen Grund, vor Freude in die Luft zu springen, hatten die Athletinnen der Sportschule M. Farnung, die Deutschland wieder mal hervorragend bei einem Sportaerobic-Wettbewerb in der Schweiz vertreten haben. Königstein – Die Sportaerobic Saison in Eu- Publikum gleichermaßen. Im Finale schaffte ropa geht wieder los. Kürzlich sind die Athle- sie es dann auf Rang fünf, sehr knapp hinter tinnen aus der Sportschule Michaela Farnung einer tschechischen Athletin. Ella Luz aus in die Schweiz gereist, um dort Deutschland Bad Homburg hat in der Kategorie Kadett B zu vertreten. Die Athletinnen haben sich wie- Newcomer mit ihren zehn Jahren ebenfalls der mal sehr gut geschlagen und Deutschland sehr gut Deutschland und die Sportschule würdig vertreten. Die Bilanz ist erfreulich: M. Farnung vertreten. Obwohl sie sehr lange In der Kategorie Mini B Newcomer (acht krank war, hat sie am Swiss Open teilgenombis zehn Jahre) hat Luisa Pareti (neun Jahre men und am Ende den neunten Platz belegt alt) aus Bad Homburg für Deutschland Gold und damit das Semifinale erreicht. In ihrer geholt. Am Samstag stand sie noch auf Platz Kategorie waren ebenfalls 16 starke Athletinzwei. Am Sonntag im Finale gab sie noch ein- nen am Start. Sophia O‘Donnell aus Oberursel mal alles wurde dafür belohnt. Luisa hat sich (15 Jahre alt) hat in Kategorie Junior B Newgegen 13 Konkurrentinnen gut durchgesetzt. comer Rang vier erreicht und verpasste damit In der Kategorie Kadett B Newcomer erzielte knapp Bronze. Am Start für Deutschland war Natalie Schwerdtfeger (elf Jahre alt) aus Bad auch eine erfolgreiche Athletin: Annika Junck Homburg den dritten Platz für Deutschland. (zwölf Jahre) aus Oberreifenberg. Annika Sie hatte starke Konkurrenz aus Tschechien. hatte bereits im Dezember 2015, bei der WM Mit ihr am Start waren 16 Athleten, davon auf Martinique, mit ihren Kolleginnen Stokes sechs nur aus Tschechien. und Trusheim Deutschland sehr erfolgreich Die anderen kamen aus der Schweiz, Frank- vertreten. Bei den Swiss Open war sie am reich, Belgien und Finnland. In der gleichen Start als Kadett A( Elite) und musste sich geKategorie zeigte Olivia Kern eine super Figur gen fünf starke Tschechinnen durchsetzen. In und begeisterte mit ihrem Charme Jury und ihrer Kategorie hatte sie 17 Konkurrentinnen. Die ersten fünf Plätze wurden durch Athletinnen aus Tschechien belegt, den sechsten Platz sicherte sich die Schweiz, und die Mädchen aus der Sportschule Farnung konnten immer noch Platz sieben erreichen. Von 17 Mädchen waren nur sieben im Finale und davon auch Annika. Sie bereitet sich weiter auf die kommende Europameisterschaft vom 24. bis 27. Mai in Carlsbad (Tschechien) vor. Auch ein Fitness-Team aus Königstein hat bei den Swiss Open eine sehr schöne Performance dargeboten. Angemeldet waren zehn Athleten für das Fitness-Team. Am Ende starteten sie nur zu fünft. Obwohl die anderen wegen Verletzungen und Krankheiten absagen mussten, kämpften die Mädchen und traten sehr professionell auf. Kaum jemand hat gemerkt, dass die anderen fünf Athletinnen nicht dabei waren. Das Team (Hackenberg, Stokes, Vinciquerra, Junck, Schüler) konnte dann am Ende auch noch Gold erzielen. Die verletzten Athletinnen (Thomas, Schneiders, Trusheim, Hut, Hübner) reisten mit in die Schweiz, um ihren Teamkolleginnen die Daumen zu drücken. Michaela Steyer (Inhaber Sportschule M. Farnung): „Ich freue mich schon auf die Europameisterschaft in Carlsbad. Es ist schön, wieder einmal in der ehemaligen Heimat zu sein und die Leistungen der tschechischen Athleten zu bewundern. Es ist für mich und auch meine Mädchen immer eine große Motivation zu sehen, mit welchem Einsatz und welcher Perfektion unser Sport in diesem Land betrieben wird“. In eigener Sache: Die Sportschule Michaela Farnung eröffnet in Mai 2016 in Bad Homburg in einem Neubau ihre eigene Sportakademie. Wir haben ein tolles Team gemeinsam mit erfolgreichen Lehrern zusammengestellt. Neben den Kursen für Kinder wird es auch vormittags und abends Kurse für die Damen und Mamis geben. Yoga, Pilates, BBP, Wirbelsäulengymnastik, Zumba und Sportaerobic für Erwachsene stehen schon fest auf dem Kursplan. Nummer 18 - Seite 15 Thomas Boller wieder HFA-Vorsitzender Königstein – Thomas Boller (CDU) ist als Vorsitzender im Haupt- und Finanz-Ausschuss wieder gewählt worden. Besonders erfreulich ist das einstimmige Ergebnis. Er tritt damit seine zweite Amtszeit an. Fraktionsvorsitzender Alexander Hees: „Ich freue mich über die gelungene Wiederwahl. Da die Haushaltslage in Königstein immer noch angespannt ist, haben wir mit Thomas Boller einen zuverlässigen Vorsitzenden, der sein Amt versteht. Er rechnet genau.“ Boller geht es vor allem um eine sparsame Haushaltsführung. „Trotzdem wollen wir das vielfältige Angebot für die Königsteiner in ihrer Stadt erhalten“, sagte der neue Vorsitzende. Trickbetrug: Es war nicht der Enkel am Telefon Falkenstein – Kürzlich wurde ein älterer Falkensteiner Opfer des sogenannten „Enkeltricks“. Der Mann wurde von einem angeblichen Bekannten angerufen und wegen einer vermeintlichen finanziellen Notlage um Bargeld gebeten. Im Zuge mehrerer Telefonate gelang es dem Betrüger, sein Opfer dahingehend zu beeinflussen, dass dieses Geld von der Bank holte und einem Boten übergab. Erst im Nachhinein stellte sich der Betrug heraus. Die Polizei rät bei Anrufen von vermeintlichen Familienmitgliedern (Enkel, Neffe etc.) oder Bekannten, deren Echtheit nicht sofort und authentisch erkannt wird, misstrauisch zu sein und die Person unter der persönlich bekannten Telefonnummer zurückzurufen. Beim Auftreten geringster Zweifel sollten unbedingt Vertrauenspersonen oder die Polizei kontaktiert werden. Gerade ältere Menschen werden leicht Opfer dieser Straftäter, so sollten bereits im Vorfeld Vorfälle dieser Art innerhalb der Familien thematisiert und entsprechende Absprachen getroffen werden. Ab Dezember fährt HLB Hessenbus Hochtaunuskreis – Nach einer europaweiten Ausschreibung hat der Verkehrsverband Hochtaunus (VHT) die Leistungen im Bus- und Anrufsammeltaxi-Verkehr im Hochtaunuskreis neu vergeben. Somit konnte der Zuschlag an die HLB Hessenbus GmbH erteilt werden, die zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 das neue Konzept des VHT umsetzt. „Mit dem neuen Buskonzept werden die Weichen für ein zukunftsweisendes Verkehrsangebot im Hochtaunuskreis gestellt. Zusammen mit der Verlängerung der S-Bahn ins Usinger Land wird somit ein wichtiger Impuls für die Entwicklung unserer Region gegeben“, sagt Landrat Ulrich Krebs als Vorsitzender des Vorstandes des VHT. Rund 2,37 Mio. Kilometer Fahrleistung pro Jahr Bereits im Vorfeld der Ausschreibung wurde der Rahmen für den Busverkehr durch den VHT neu justiert: Durch ein überarbeitetes Betriebskonzept mit neuen Linienführungen konnte die jährliche Verkehrsleistung im Busverkehr auf 2,37 Mio. Kilometer erhöht werden. Dies bedeutet eine Leistungssteigerung von rund 18%. Das integrierte Fahrplankonzept beinhaltet einen Zwei-Stunden-Grundtakt mit Verstärkerfahrten in den Spitzenstunden, außerdem eine wirksamere Verzahnung der einzelnen Linien sowie eine stärkere Ausrichtung der Verkehre auf die Taunusbahn. Die schulbezogenen Fahrten werden weitgehend unverändert fortgeführt. AST-Zentrale mit einheitlicher Telefonnummer Auch der AST-Verkehr wurde innerhalb des Fahrplankonzeptes angepasst. Durch die Ausweitung des Busangebotes liegt der Schwerpunkt im AST-Verkehr künftig zu Randzeiten und am Wochenende. Zudem wird der AST-Verkehr von einer zentralen Stelle koordiniert, die unter einer einheitlichen Telefonnummer zu erreichen ist. Im Grundangebot werden fabrikneue, klimatisierte Niederflurbusse der Euro-Norm VI zum Einsatz kommen. Die Fahrzeuge sind mit Absenkvorrichtung und Rampe ausgestattet, so dass auch mobilitätseingeschränkte Fahrgäste sowie Personen mit Rollstuhl oder Kinderwagen bequem ein- und aussteigen können. Damit wird insbesondere den Anforderungen an Barrierefreiheit im öffentlichen Personennahverkehr Rechnung getragen. Um eine umfassende Information für die Fahrgäste sicherzustellen, werden die Echtzeitdaten der Busfahrten in der Fahrplanauskunft des RMV zur Verfügung stehen. Gerade in der kalten Jahreszeit, in der witterungsbedingt auch Verspätungen und ggf. Umleitungen auftreten können, wurde für die Fahrgäste ein größeres Stück an Verlässlichkeit erzielt. Trotz des höheren Angebotsvolumens konnten die Kosten für die Bestellung der Leistungen stabil gehalten und der vorgesehene Kostenrahmen eingehalten werden – unter Beibehaltung eines tarifvertraglich festgelegten Lohnniveaus für das Fahrpersonal. „Die Aufgabe der HLB Hessenbus GmbH ist, die bereits erreichte hohe Qualität im Nahverkehr des Hochtaunuskreises zu sichern. Gerade im ländlichen Raum hat der VHT das Angebot qualitativ und quantitativ optimiert“, fügt der Vorsitzende der VHT-Verbandsversammlung, Erster Kreisbeigeordneter Uwe Kraft abschließend hinzu. Wie eine Zeitreise. Nur erster Klasse. Do. – Sa. bis 22 Uhr geöffnet. 4.500 kostenlose Parkplätze. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 18 Leserbrief Eine andere Form der Transparenz Als Reaktion auf unseren Artikel vom 27. April, Seite 6, „Forellenweg-Unterkunft: Anwohner fordern Transparenz“ schreibt unser Leser Marc Fachinger, Thüringer Straße, Folgendes: „...nicht generell dagegen, dass die Flüchtlinge hier untergebracht werden“ – „... Einwände ... hätten auch in der Mehrzahl nichts mit dem Thema Flüchtlinge zu tun“ – „(...) ohne ... gleich den Verdacht ..., dass es sich um Bürger handelt, die keine Flüchtlingsunterkunft in ihrer Nachbarschaft tolerieren“. Wenn solcherart Formulierungen wiederholt in einem einzigen Artikel auftauchen, komme ich ins Stutzen, weil dahinter unausgesprochene „Aber“ zu stehen scheinen. In den letzten Monaten ist das deutschlandweit ja öfter zu hören. „Wir haben nichts gegen Flüchtlinge, aber ...“ Einerseits klingen all die im Artikel geäußerten Bedenken verständlich und einleuchtend. Andererseits scheint mir, dass Sehen, Urteilen und Handeln im Allgemeinen vom Blickwinkel abhängen. Je nachdem, wie groß ich den Rahmen meiner Betrachtungsweise wähle, kann ich mehr oder weniger erkennen. Wenn ich auf einen weiteren Blickwinkel hinweise, möchte ich nicht verurteilen oder Partei ergreifen. Stellen wir einfach das Zoom unserer Betrachtungsweise „Forellenweg, 61462 Königstein“ auf einen großen Weitwinkel. Im Internet kann man das zum Beispiel über „Google Earth“ tun. Wir tauchen auf aus Königstein im Dunkelgrün des Hochtaunuskreises, welches übergeht in ein hellgrünes Deutschland, weiße Einsprengsel über der Schweiz und Österreich kommen hinzu und irgendwann fällt mein Blick auf das afrikanische Uganda. Uganda ist ein Land mit 37,5 Millionen Einwohnern und eines der ärmsten Länder der Erde. Ein Lehrer an einer staatlichen Schule verdient dort im Schnitt ca. 110 Euro. Ein Viertel aller Ugander lebt unterhalb der Armutsgrenze von 1,25 US-Dollar am Tag. Mehr als vier Millionen Ugander können sich nur eine Mahlzeit am Tag leisten, meist ein Matoke-Brei. 1,5 Millionen sind mit Aids infiziert, die meisten der jährlich 100.000 Malariatoten sterben im Kindesalter. Fließendes Wasser gibt es auch in vielen Vierteln Kampalas nicht, auf dem Land meist gar nicht, viele Strommasten stehen nicht unter Strom. Die Straßenbeschaffenheit legt Auto- und Motorradfahrern vielfach Schrittgeschwindigkeit nahe. Derzeit hat dieses Land über eine halbe Million Flüchtlinge aufgenommen. Bei dieser Betrachtungsweise beschleicht mich das Gefühl, dass unsere Welt unfair ist. Und wer über diese Ungerechtigkeit redlich und auch historisch nachdenkt, merkt irgendwann, dass der Reichtum in Deutschland mit der Armut von anderen zu tun hat. Dies sich ab und an bewusst zu machen, scheint mir zumindest zu helfen, den Blick etwas demütiger und weniger aufgeregt auf die Probleme zu richten, die wir haben. Das wäre auch eine – etwas andere – Form von Transparenz. Kurbad Königstein: Wohlig wonnige Wärme im Mai Königstein – Wenn der Wettergott zu Pfingsten kühle Temperaturen sendet, lockt das Kurbad Königstein mit einer wohligen Wärme zum Besuch. Das Außenbecken wartet mit 32 Grad und das Hallenbad mit 29 Grad Celsius auf. Richtig heiß wird es natürlich im Saunabereich: Das Tepidarium mit etwa 50 Grad oder die Aufguss-Sauna mit 85 Grad Celsius sorgen dafür, dass man richtig schwitzt und sich in der anschließenden Ruhephase prächtig erholt. Selbst an den Feiertagen ist ausreichend Zeit, um zu schwimmen, zu saunen und zu kuren. Das Kurbad Königstein ist montags ab 16 Uhr, dienstags bis sonntags und an den Feiertagen – auch am Pfingstmontag – ab 9 Uhr geöffnet. Der Saunabetrieb startet um 10 Uhr. Für maximal 16 Euro lässt es sich den ganzen Tag im orange-blauen Gesamt-Kunstwerk relaxen, bis es um 22 Uhr die letzten Gäste verabschiedet. Ab 9. bis 22. Mai gibt es im Übrigen auch wieder das Kurbad-Bonbon. 10er-Karten „Bad“ für Kinder, Erwachsene und „Sauna“ sind dann zu einem gesonderten Tarif erhältlich. Mit das Schönste ist, dass Frau oder Mann sich noch nicht einmal Gedanken ums Kochen machen muss, denn das Eiscafé Bistro Latino serviert auch an den Feiertagen von 10 bis 20 Uhr leckere italienische Köstlichkeiten. Hier – etwas oberhalb der Dächer von Königstein – darf man nach Herzenslust den Blick auf die Burg genießen. Und wenn die Sonne scheint, ist garantiert, dass sie die Terrasse des Kurbades bis in die späten Abendstunden wärmt. Das Restaurant ist im Übrigen auch über die Außentreppe zu erreichen. Mittwoch, 4. Mai 2016 Gesundheitsforum im St. Josef Königstein Königstein – Die Hochtaunus-Kliniken starten im Mai mit einer neuen Veranstaltungsreihe im St. Josef Krankenhaus in Königstein, dem „Gesundheitsforum St. Josef Königstein“. Ärzte aller Fachrichtungen informieren regelmäßig über neueste Entwicklungen in der Medizin und über aktuelle diagnostische und therapeutische Verfahren. Verständlich aufgearbeitet, geben die Vorträge Einblicke in den modernen Stand der Medizin und erläutern anschaulich vorbeugende Maßnahmen, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten. Ein ähnliches Format gibt es schon in der Klinik in Bad Homburg. Das beliebte und viel besuchte Klinikforum bietet seit nun mehr als zwölf Jahren für viele Besucher eine Plattform für einen intensiven Austausch mit Ärzten und untereinander. Die Themen sind hierbei so vielfältig wie das umfangreiche Angebot der Fachabteilungen. Die Auftaktveranstaltung am 11. Mai widmet sich dem Thema: „Chronische Wunden und offene Beine – was ist zu tun?“. Immer mehr Menschen leiden an chronischen Wunden der Beine und nicht abheilenden Läsionen. Die Folgen sind gravierend, denn es schränkt die Lebensqualität der Patienten drastisch ein. Die Entzündungen können zu Schmerzen führen und im schlimmsten Fall zu einer Amputation. Hierfür gibt es viele Ur- sachen: Durchblutungsstörungen der Beine, Krampfadern, neurologische Erkrankungen und nicht zuletzt auch die Folgen einer Diabeteserkrankung. Zu den verschiedenen Krankheitsbildern, den dazu notwendigen Diagnostiken und den therapeutischen Optionen wird Priv.-Doz. Dr. Dr. Sasa-Marcel Maksan, Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie und endovaskuläre Chirurgie, im Rahmen des Gesundheitsforums St. Josef Königstein am Mittwoch, 11. Mai 2016 um 18 Uhr referieren. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit zur Diskussion und Beantwortung von Fragen. Die Veranstaltung findet im Foyer des St. Josef Krankenhauses, Woogtalstraße 7, 61462 Königstein, statt und ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06172/14-2541 oder per E-Mail an info@ hochtaunus-kliniken.de. Patienten, Angehörige und medizinisch Interessierte sind herzlich willkommen, Fragen und offene Diskussionen sind erwünscht. Das komplette Jahresprogramm der Veranstaltungen kann auf der Homepage unter: www.hochtaunus-kliniken.de eingesehen und heruntergeladen werden oder wird auch gerne per Post zugesendet. Interessierte melden sich bitte bei Stephanie Jauernig, Telefon 06172/ 14-2541. Europa-Kunstausstellung: „Miteinander vielfältig“ Hochtaunuskreis – Am Freitag, 29. April, öffnete die Europa-Kunstausstellung der Künstlerin Erika Hammesfahr im Beisein des Ersten Kreisbeigeordneten Uwe Kraft und Bürgermeister Roland Seel ihre Pforten im Rathaus der Gemeinde Grävenwiesbach. „Die Ausstellung ist eine gelungene Verbindung zum Europa-Tag. Die europäische Vielfalt wird hier sehr anschaulich in Kunst ausgedrückt und ist am 21. Mai auf dem Rathausplatz in Grävenwiesbach für alle erlebbar“, betonen der Erste Kreisbeigeordnete und der Bürgermeister. Mit Blick auf den Europa-Tag des Hochtaunuskreises präsentiert Erika Hammesfahr ihre Bilder und Installationen rund um das Thema Europa. Die Ausstellung spiegelt die Vielfältigkeit, die Europa und seine Landschaft prägen, in farbenfrohen Bildern wider und bietet eine Bandbreite vom Ursprung Europas bis hin zum Mauerfall 1989, der das Ende des Eisernen Vorhangs bedeutete. Hammesfahr arbeitet in Mischtechnik und setzt Gedanken und Ideen abstrakt um. So entsteht zu jedem Bild eine Geschichte, die auch bei dem EuropaTag, an dem die Künstlerin von 11 bis 16.30 Uhr persönlich anwesend sein wird, erfragt Fotografie eines Werkes von Künstlerin Erika Hammesfahr. werden kann. Die Europa-Kunstausstellung „Miteinander vielfältig“ bildet den Auftakt zum Europa-Tag des Hochtaunuskreises, der unter dem Motto „Europäische Vielfalt erleben!“ steht und am 21. Mai stattfindet. Die Ausstellung kann bis zum 1. Juli besichtigt werden. Öffnungszeiten sind Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12 Uhr sowie Dienstag von 14 bis 18 Uhr. Bauen & Wohnen Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO Gerichtlich vereidigter Sachverständiger für Erstellung von Privatgutachten für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen, Eigentümer und Mieter. www.parkettgotti.de Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– G in wallau DIE TECHNIKER HEIZUNG UN A 66 AM ZIEL HEIZUNG IZ walle HE Parkettverlegung Drössler GmbH in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung www.heizungsrechner-online.de Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Heizkörper Design-Heizkörper große Heiztechnik-Ausstellung Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr 06122-92100 [email protected] Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) 93 85-50 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / 34 20 15, Fax 34 20 16 www.ofenhaus-klohmann.de GROSSE AUSSTELLUNG Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de Unverheiratete sollten Erbfall für gemeinsame Immobilien regeln Viele Paare, jüngere, wie ältere, leben heute ohne Trauschein zusammen und kaufen Wohneigentum. Was passiert aber, wenn ein Partner stirbt? Ganz gleich, ob beide Eigentümer der Wohnung waren oder nur der verstorbene Partner, falls kein Testament vorliegt, steht Ärger ins Haus, so der Verband Privater Bauherren (VPB). Dann gilt nämlich die gesetzliche Erbfolge, und die bevorzugt zunächst die gemeinsamen Kinder. Leben keine gemeinsamen Nachkommen, geht das Erbe an die Kinder aus erster Ehe oder die Eltern des Verstorbenen. Das trifft auch zu, wenn die Wohnung gemeinsam gekauft wurde, dann fällt in jedem Fall der Anteil des Erblassers an dessen Angehörige. Der Überlebende muss sie in beiden Fällen regelmäßig auszahlen, sofern er sich das leisten kann. Unverheiratete Partner haben kein gesetzliches Erbrecht. Sie können vorbauen, indem sie ein Testament oder einen Erbvertrag machen, sich darin gegenseitig als Erben einsetzen, und so das Vermögen und damit auch den eigenen Anteil an der Immobilie dem Partner beim Ableben übertragen. Aber auch in diesem Fall genießen sie nicht die gleichen Rechte, wie Verheiratete: Sie haben bei der Erbschaftssteuer im Gegensatz zu Ehepartnern nur den geringen Freibetrag von 20.000 Euro. A uf das restliche Erbe erhebt das Finanzamt Erbschaftssteuer. Bei einer Immobilie sind das immerhin noch 30 Prozent vom Verkehrswert. Hinzu kommt noch: Selbst wenn das Erbe testamentarisch geregelt ist, können Angehörige des Verstorbenen in der Regel auf ihren Pflichtteil pochen; der beträgt in der Regel die Hälfte vom gesetzlichen Erbteil. Es ist also gut, wenn neben der Wohnung auch noch ausreichend Geld vorhanden ist, um eventuelle Erben aus- und Steuern bezahlen zu können. Eine weitere Möglichkeit, dem überlebenden Partner die Wohnung zu erhalten, ist die Einräumung eines Wohnrechts oder Nießbrauchs für den überlebenden Partner. Essen ...Sie planen eine Familienfeier, ein Sommerfest, eine Hochzeit oder ein Firmen-Event ? Wir haben für jeden Anlass ein passendes Angebot.. Trinken Ihr Treffpunkt im Herzen von Kronberg! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage & Ihren Besuch! Mo.-Fr. 12.00-14.30 & 17-23 Sa. & So. 17-23 Feiertags ist Ruhetag Veranstaltungen bis zu 80 Personen – Sommerterrasse 61476 Kronberg Tel. 06173-927950 Berliner Platz 7-9 La Vida – Ihr mediterranes Restaurant in Königstein – große Auswahl an Tapas – wechselnde Mittagsmenüs ab 9,50 € – marktfrische Tagesempfehlungen Scharderhohlweg 1 61462 Königstein/Falkenstein Telefon 06174-9610801 www.lavida-falkenstein.de Di.-So. 11.30-14.30 Uhr und 18.00-22.00 Uhr warme Küche La Vida Falkenstein Seit 25 Jahren Ihr familiäres Hotel in Königstein Ankommen und Wohlfühlen Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Wireless LAN, separater Veranstaltungsraum für bis zu 40 Personen Wiesbadener Str. 30 · D-61462 Königstein im Taunus Tel. +49 (0 ) 61 74 / 29 07 - 0 · Fax +49 (0 ) 61 74 / 29 07 52 [email protected] · www.koenigshof-koenigstein.de Fotos: Fotolia Restaurant & Weinbar „Allgaiers“ im schönen Monat Mai Stefan Allgaier Allgaier hat hat für für den den Wonnemonat Wonnemonat Mai, Mai, gemeingemeinStefan sam mit mit Küchenchef Küchenchef Jens Jens Hirsch Hirsch und und Sous-Chef Sous-Chef Florian Florian sam Stumpf, eine Mittagskarte ausgetüftelt, die frühlingsStumpf, eine Mittagskarte ausgetüftelt, die frühlingshaft bunt bunt Lust Lust auf auf leichten leichten Genuss Genuss macht. macht. Auch Auch den den eieihaft ligen Gast erwarten neben dem schnellen und freundligen Gast erwarten neben dem schnellen und freundlichen Service Service von von Nina Nina Hussong Hussong und und Franziska Franziska Linke Linke lichen regionale und saisonale Leckerbissen – selbstverständregionale und saisonale Leckerbissen – selbstverständ- Allgaiers Mittagskarte Mittagskarte Allgaiers 4. Mai Mai bis bis 14. 14. Mai Mai 2016 2016 4. Vorspeisen Vorspeisen Spargelsüppchen mit mit Rauchlachsstreifen Rauchlachsstreifen Spargelsüppchen Kleiner Frühlingssalat Frühlingssalat Kleiner 6,50 € € 6,50 5,00 € € 5,00 Hauptgerichte Hauptgerichte Großer Frühlingssalat Frühlingssalat mit mit gebratenen gebratenen Großer Maispoulardenstreifen und und Mango-Chutney Mango-Chutney 9,50 9,50 € € Maispoulardenstreifen Penne mit mit grünem grünem Spargel, Spargel, Kirschtomaten Kirschtomaten Penne und Rucola und Rucola Hamburger vom vom Kalb Kalb mit mit Mozzarella Mozzarella + + Hamburger Pommes Frites Pommes Frites lich hat hat Allgaier Allgaier auch auch Spargel Spargel im im Angebot! Angebot! Für Für 15 15 Euro Euro lich bietet das das „Allgaiers“ „Allgaiers“ ein ein Mittagsmenü Mittagsmenü an an mit mit einem einem bietet Spargelsüppchen oder einem kleinen gemischten Salat Spargelsüppchen oder einem kleinen gemischten Salat als Vorspeise, Vorspeise,wahlweise wahlweisedazu dazu Hauptgericht der als einein Hauptgericht der MitMittagskarte und zum Dessert ein Erdbeer-Rhabarbertagskarte und zum Dessert ein Erdbeer-Rhabarber-KuKuchen Glas unddas dasam ambesten besten bei bei Sonnenschein Sonnenschein chen imim Glas – –und auf der neu renovierten Lounge-Terrasse, die zirka zirka 40 40 auf der neu renovierten Lounge-Terrasse, die Gästen Platz Platz bietet. bietet. Gästen Dorade-Filets mit mit PerlgraupenPerlgraupenDorade-Filets Bärlauch-Risotto Bärlauch-Risotto Tagliata vom vom Iberico-Schwein Iberico-Schwein mit mit Rucola, Rucola, Tagliata Tropea-Zwiebeln und und Parmesan Parmesan Tropea-Zwiebeln Dessert Dessert Erdbeer-Rhabarber-Kuchen im im Glas Glas Erdbeer-Rhabarber-Kuchen 8,00 € € 8,00 Tagliata vom vom Iberico-Schwein Iberico-Schwein mit mit Tropea-Zwiebeln, Tropea-Zwiebeln, Tagliata Dorade-Filets mit mit Perlgraupen-Risotto Perlgraupen-Risotto oder oder ein ein HamHamDorade-Filets burger vom Kalb klingen verlockend. burger vom Kalb klingen verlockend. Allgaier, selbst selbst gelernter gelernter Koch, Koch, kennt kennt sein sein Handwerk: Handwerk: Allgaier, „Ohne Liebe und Leidenschaft geht es in diesem Metier „Ohne Liebe und Leidenschaft geht es in diesem Metier nicht.“ Convenience-Food Convenience-Food gibt gibt es es in in seiner seiner Küche Küche nicht, nicht, nicht.“ alles wird frisch zubereitet. alles wird frisch zubereitet. Warme Küche Küche bietet bietet er er übrigens übrigens bis bis 22 22 Uhr Uhr an, an, diverse diverse Warme „Schmankerl“ zum Glas Wein aus der üppigen Weinkar„Schmankerl“ zum Glas Wein aus der üppigen Weinkarte werden werden jederzeit jederzeit serviert. serviert. Stefan Stefan Allgaier Allgaier freut freut sich sich te als guter Gastgeber darauf, mit allen ins Gespräch zu als guter Gastgeber darauf, mit allen ins Gespräch zu kommen. Hier Hier fühlt fühlt man man sich sich als als Gast Gast willkommen, willkommen, frei frei kommen. nach dem Motto: Hier bin ich Gast, hier darf ich‘s sein! nach dem Motto: Hier bin ich Gast, hier darf ich‘s sein! 9,00 € € 9,00 12,50 € € 12,50 13,00 € € 13,00 5,00 € € 5,00 Mittagsmenü 15 15 €: €: Mittagsmenü 1 Vorspeise Vorspeise + +1 1 Hauptgericht Hauptgericht + + Dessert Dessert 1 Limburger Straße Straße 5 5 Limburger 61462 Königstein 61462 Königstein E-Mail: [email protected] [email protected] E-Mail: www.allgaiers-restaurant.com www.allgaiers-restaurant.com Montag Ruhetag Ruhetag Montag Reservierungen bitte bitte unter unter Telefon Telefon 06174/6396720 06174/6396720 Reservierungen KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 18 - Nummer 18 Mittwoch, 4. Mai 2016 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Gottesdienste in den katholischen Kirchen Achtung: Neue Telefonnummern Pfr. Olaf Lindenberg 06174 – 25 50 50 Pastoralreferentin Andrea Bargon 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Miriam Book 06174 – 25 50 50 Diakon Michael Brien 0160 – 923 719 35 Pastoralref. Andrea Bargon 06174 – 29 39 986 0163 – 335 84 07 Kaplan Steffen Henrich Pastoralreferent Thomas Klima 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Elisabeth Steiff 06173 – 31 75 62 Kaplan Marc Stenger 0152 – 55729534 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 214 80 * Fax: 06174-21115 Email: [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Sonntag, 08.05. 11.00 Uhr Heilige Messe 12.15 Uhr Taufe von Carl Constantin Strickroth 18.30 Uhr Heilige Messe 19.45 Uhr Evenprayer - Abendgebet für Jugendliche Dienstag, 10.05. 16.45 Uhr Heilige Messe † Verstorbene der Familie Sturm Mittwoch, 11.05. 18.30 Uhr Wortgottesfeier in der KVB-Klinik Veranstaltungen Sonntag, 08.05. 17.00 Uhr Play and Pray Spiel und Spiritualität für 11 - 14 jährige Montag, 09.05. 15.00 Uhr Froher Feierabend Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Steingarten 4 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 8-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Donnerstag, 05.05. 11.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt für die Pfarrei Freitag, 06.05. 18.30 Uhr Heilige Messe mit Aussetzung u. sakrament. Segen Sonntag, 08.05. 09.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Montag, 09.05. 18.00 Uhr Frauentreff Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Heilig Geist Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] *** Samstag, 07.05. 18.00 Uhr Heilige Messe (Türkollekte für Kirche und Pfarrsaal) † Johann Keller und verstorbene Angehörige † Gottfried Bodinger und verstorbene Angehörige Donnerstag, 12.05. 19.00 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Donnerstag, 12.05 16.00 Uhr Café-International - Treffpunkt und Begegnungsraum im ev. Gemeindezentrum Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Michael Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: [email protected] *** Sonntag, 08.05. 11.00 Uhr Heilige Messe † Margit Knodt-Görg Mittwoch, 11.05. 18.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Montag, 09.05 19.30 Uhr Kolping-Voerstandssitzung Dienstag, 10.05. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Mittwoch, 11.05. 17.00 Uhr Die Kolpingfamilie Mammolshain besucht den Deponiepark Flörsheim-Wicker. Bitte um Anmeldung (wolfgang-buckel@t-online. de oder 06173-79699). Näheres in gesonderter Information Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. Kirchort St. Johannes Schneidhain Maria Himmelfahrt im Taunus Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr *** Samstag, 07.05. 18.00 Uhr Heilige Messe † Anna Kriesten Mittwoch, 11.05. 18.30 Uhr Heilige Messe in besonderer Meinung Samstag, 14.05. 18.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 18.05. 18.30 Uhr Heilige Messe In besonderer Meinung Samstag, 21.05. 18.00 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Mittwoch, 11.05. 20.00 Uhr Offener Treff für Jedermann: Leben in der Metropolregion FrankfurtRheinMain – panta rhei / alles fließt – „Erklärung zur Zukunft der Metropolregion“, Referent: Ulrich Krebs, Landrat des Hochtaunuskreises, ev. Gemeindehaus Schneidhain, Am Hohlberg 19 Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Philippus u. Jakobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mi 8.00 – 11.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr *** Freitag, 06.05. 10.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 08.05. 09.30 Uhr Heilige Messe † Margot Lingnau Dienstag, 10.05. 19.00 Uhr Heilige Messe † Ellen und Fritz Traut Veranstaltungen Mittwoch, 11.05. 19.00 Uhr kfd-Frauenkreis Donnerstag, 12.05. 15.00 Uhr Seniorentreff: „Alles was wir über heimische Kräuter wissen, wissen wollen und sollten.“ Ein Vortrag mit Vorstellung vieler Sorten von Frau Heil aus Schloßborn. Passend zum Thema gibt es Grüne Soße. _______________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Altenheim St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Beichtgelegenheit: Jeden Samstag, 11 Uhr in St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Rosenkranzgebet: Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban Montag - Freitag, 18.00 Uhr Haus Raphael, Königstein Stille Gebetszeit: Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien nächster Termin 10.08.2015 Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS VERANSTALTUNGEN: – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mittwoch, 11.05. Offener Treff für Jedermann: Leben in der Metropolregion FrankfurtRheinMain - panta rhei / alles fließt - “Erklärung zur Zukunft der Metropolregion”, Referent: Ulrich Krebs, Landrat des Hochtaunuskreises, ev. Gemeindehaus Schneidhain, Am Hohlberg 19 Katholische Kindertagesstätten KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected] Pfarramt: Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Tel.: 7334 Fax: 7525 E-Mail: [email protected] Homepage: www. evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste Donnerstag, 05.05 Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr Gottesdienst auf der Terrasse des ArnoBurckhardt-Saales, bei schlechtem Wetter in der Kirche Sonntag, 08.05. 11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Lothar Breidenstein 11.00 Uhr Kindergottesdienst Veranstaltungen Dienstag, 10.05. 16.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2017 Mittwoch, 11.05. 15.00 Uhr Die fröhliche Mittwochsrunde im Arno- Burckhardt-Saal Donnerstag, 12.05. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal 19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Gemeinde Mammolshain Donnerstag, 5.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrrerin Stoodt-Neuschäfer bei gutem Wetter im Kirchgarten Freitag, 06.05. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Sonntag, 08.05. 10.00h Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Neuschäfer 11.15h Taufgottesdienst für die Familien Bensien, Blancke, Risch und Spranger Montag, 09.05. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 09.45h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 18.30h Plenum Freundeskreis Asyl im kath. Gemeindezentrum 19.30h Vokalensemble Dienstag, 10.05. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Konfirmanden K 2017 Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Anfänger (Kinder von 3-4 Jahren) Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Fortgeschrittene (Kinder von 3-4 Jahren) Mittwoch, 16.00 - 16.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Musikalische Grundausbildung Aufbaukurs (Kinder ab 5 Jahren) Mittwoch, 17-17.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Chorsingen Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren) Donnerstag, 10.45-11.30 Uhr und 14.30-15.15 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Kurrenden Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse) Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse) Dienstag, 16.45-17.30 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende Schneidhain E (Kinder E1) Dienstag 12:30-13:15 (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Kurrende Schneidhain (Kinder der 2.-4. Klasse) Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Christi Himmelfahrt: Donnerstag, 05.05. 11.00 Uhr Gemeinsamer Freiluftgottesdienst mit Taufe im Augustinum in Neuenhain! Pfr. Wiener, Pfr. Frey und Pfr. Spangenberg Sonntag, 08.05. 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Spangenberg Montag,, 09.05. 17.30 Uhr Pfadfinder Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Christi Himmelfahrt kein Gottesdienst Samstag, 07.05. 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Gergel/Kirche) Sonntag, 08.05. 10.00 Uhr Konfirmation I (Pfr. Gergel/Kirche) Simon Wendt, Alina Singh, Florian Schwalber, Viktoria Pfeil, Laura Kutzka, Alexander Kreibich, Leonhardt-Constantin Fuchs, Hannah Margarethe Brombach und Charlotte Appenzeller. 11.30 Uhr Konfirmation II (Pfr. Gergel/Kirche) Lisa Tilch, Bendix Schlegel, Jette Peters, Isabelle Maria Heyn, Isabel Hanke, Feline Anschperger und Lucas Andersen. 6. Sonntag nach Ostern (Exaudi) Wochenspruch: Johannes 12, 32 „Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.“ Dienstag, 10.05. 15.30 Uhr Miniclub Mittwoch, 11.05. 20.00 Uhr Offener Treff für Jedermann mit Landrat Ulrich Krebs: „Der Hochtaunuskreis als Teil der Metropolregion“ Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 Nummer 18 - Seite 19 Königsteiner Tischtennisspieler erreichen gesetzte Ziele Königstein – Nachdem der letzte Ball der Saison 2015/16 geschlagen ist, können die Funktionäre und Spieler des TTC 1948 Königstein hochzufrieden sein. Nachdem die Herren des TTC in den vergangenen Jahren bis in die Bezirksliga aufgestiegen waren, war in der abgelaufenen Saison Konsolidierung angesagt. Tatsächlich gelang den vier Herrenmannschaften das und noch mehr: Platz neun in der Bezirksliga West, Platz sechs, jeweils in der Kreisliga und in der zweiten Kreisklasse und Platz sieben in der dritten Kreisklasse. Noch besser lief es bei den Nachwuchsmannschaften. Die Jugendlichen konnten in der Bezirksoberliga zum Saisonabschluss Rang vier feiern, in der Jugendkreisliga bzw. -klasse sogar jeweils Platz zwei. In der Schüler A Hessenliga wurde Rang acht erreicht. In der Kreisliga erspielten die Schüler sogar den Titel, in der B-Schüler Kreisliga Rang drei. In der Bezirksliga Herren konnte Nummer eins Benjamin Schulte-Mattler einmal mehr überzeugen. Mit 32:5 Matches ist der amtierende Jugendbezirksvizemeister der zweitbeste Spieler der Liga. Der beruflich leider wiederholt verhinderte Norbert Lein legte mit 9:7 Matches eine gute Leistung hin, gefolgt von einem sehr stark aufspielenden Heiko Lenz, 18:16, und einem starken Lukas Färber mit 15:19. Florian Dorn, dem Jugendleiter des TTC 1948 Königstein und Mannschaftsführer der ersten Herren- und der beiden Topnachwuchsmannschaften, gebührt mehr als nur Dank für diese erfolgreiche Saison: Führt er die TT-Individualisten doch nun bereits zum vierten Mal zu einer mannschaftlichen, eindrucksvollen Leistung und damit zum Ziel. Der Verein freut sich auf die zukünftigen Erfolge des jungen Spielertrainers Dorn. Torsten Haase hat mit seinem Allroundtischtennis in der Bezirksliga reüssieren können: 13:10. Titus von Pachelbel erspielte 5:12. Die zweite Herrenmannschaft zeigt sich im Jahr nach dem Aufstieg sehr kompakt und stabilisiert sich in der Kreisliga. Der Vizepokalsieg, nachdem man den Ligaüberflieger Stierstadt im Halbfinale neutralisiert hatte, und schließlich Platz sechs im Mittelfeld sind erfreuliche Ergebnisse. Erspielten fünf der Stammspieler ausgeglichene Bilanzen, zeigte sich das Nachwuchstalent Keywan Djafari in exzellenter Spiellaune mit schließlich 25:6 Matches. Im Laufe seines ersten Jahres in einer Herrenliga hat er sich erfolgreich gegen starke und trickreiche Gegner durchgesetzt und spieltaktisch viel dazugelernt. Zu nennen sind unbedingt auch die bärenstarken 8:0-Siege von Jugendersatzspieler Simon Daniel. Die dritte Herrenmannschaft erreicht in der zweiten Kreisklasse routiniert den sechsten Platz. Sehr gute Bilanzen erspielen Kreismeister Florian Kessler mit 15:1 und Christian Schwalbach mit 7:1, gefolgt von Gernot Bender mit 18:14 und den beiden erfolgreichen Jugendersatzspielern Jan Martens und Tobias Probst mit 6:2 bzw. 7:2. Karl Georg Patzelt, 6:13, und Heiko Wogawa, 10:15, haben noch Luft nach oben. Der erste Vorsitzende des TTC 1948 Königstein und Mannschaftsführer der dritten Mannschaft Manfred Minnert kämpft an vielen Fronten und steht nach einer spielerisch durchwachsenen Saison einmal mehr für den Erfolg des Gesamtvereins. Die vierte Herren des TTC erreicht einen ver- söhnlichen Rang sieben in der 3. Kreisklasse. Nils Bind mit 8:1 und Christian Horn mit 14:5 Matches erspielten die besten Bilanzen. Der TTC stellt drei männliche Jugendmannschaften: Die erste erreicht in der Bezirksoberliga Abschlusstabellenrang vier. Juha Hartonen mit 21:10, Simon Göske Toro 13:19, Tobias Probst 16:15 und Nils Bind mit 14:8 Matches stellen ein erfolgreiches Team. Sehr erfreulich ist auch das gute Abschneiden des Doppels Juha/Simon mit 11:4! Die zweite Jugendmannschaft kämpft in der Kreisliga. Jan Martens 23:6, Max Lennert Quicker 16:6, Oliver Jeske 14:13 und Tobias Schwalbach mit 16:7 Siegen erspielen den starken Tabellenplatz zwei. Oliver und Tobias stellen mit 12:4 zudem ein sehr erfolgreiches Doppel. Die dritte Mannschaft erspielt ebenfalls Tabellenplatz zwei. Lennart Schulze mit verdammt guten 20:2, Pablo Werz ausgeglichene 7:8, Vincent Weiskopf mit herausragenden 17:1 und Hendrik Honnermeier mit guten 9:4 ermöglichen diesen Erfolg. Lennart und Pablo erkämpfen im Doppel zusammen saubere 9:2 Matches. Die zweite Schüler A Mannschaft spielt Kreisliga und holt sich dort die Meisterschaft! Das tolle Quartett bestehend aus der Nummer eins Leon Siepe mit exzellenten 20:2 Matches, Sebastian Fischer mit tollen 13:4, Fabian von Pachelbel mit sehr guten 9:4 und Pascal Schindling mit ausgeglichenen 4:4 erkämpft den Titel! Doch nicht ganz! Denn die Ergänzung ist der starke B-Schüler Jan Bracker mit 6:1 Siegen. Die Doppel Sebastian/Fabian mit 10:1 und Leon/Pascal mit 6:1 Siegen runden den Erfolg ab. Herzlichen Glückwunsch, Jungs! Die B-Schüler treten in der Kreisliga an. Jan Bracker mit tollen 27:4, Jakob Zierz mit 23:10, Michael Schulz-Schomburgk 21:10, Tim Eichert 17:15, Nicolas Andrea Kleer 9:2 und Marc-Jordi Hartmann mit 2:2 Matches erreichen gemeinsam den tollen Tabellenplatz drei! Die Doppel Jan/Jakob mit 12:1 und Michael/Tim mit 6:1 tragen auf sehr erfreuliche Art zu diesem Erfolg bei. Die Schüler A Hessenligamannschaft des TTC 1948 Königstein wird angeführt von Tomas Göske Toro, Sieger des Schüler A Kreisendranglistenturniers und Zweitplazierter des Jugendturniers, der in dieser höchstmöglichen Schülerklasse eine Bilanz von 17:11 erspielt. Auf Position zwei erkämpft Paul Schuster ausgeglichene 13:13, auf drei Simon Daniel 11:14 und auf vier der C-Schüler Nils Rau 9:12 Matches. Nils hat bei den Hessenmeisterschaften das Viertelfinale erreicht und tritt bei internationalen Turnieren für den Deutschen Tischtennis-Bund an. Nummer fünf Tim Meindl erspielt 4:13. Gemeinsam landet die tolle Truppe auf Rang acht der Abschlusstabelle und kämpft im Laufe des Mais in der Endrunde um den Hessenpokal. In Zukunft wird man noch viel hören vom TTC 1948 Königstein und seinen tollen Spielern! Weitere Informationen unter www.ttckönigstein.de. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Marco TheiI & Richard Brain GbR GRABMALE BAU GESTALTUNG DENKMALPFLEGE Zum 2. Todestag von Sepp Huber 9. 3. 1940 – 7. 5. 2014 W. STEFFENS Ihr Meisterbetrieb in WaIdems & SOHN Grabsteine Hofgasse 12 65529 WaIdems-Esch www.die-steinmetze.com [email protected] TeI. 06126 - 710 83 60 Fax. 06126 - 959 47 56 KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 In Liebe und Dankbarkeit Du fehlst uns sehr Helga Anja und Sven mit Familie Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser Mitarbeiter und Kollege Joachim Lämmerhirt nach kurzer Krankheit verstorben ist. Den Verstorbenen werden wir in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seinen Hinterbliebenen. Privatklinik Dr. Amelung GmbH Altkönigstraße 16 61462 Königstein Bestattungsinstitut Brühl Familienunternehmen G R A B M A L E Erd-, Feuer- und Seebestattungen Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Sterbevorsorge · Trauerbegleitung 0170-9053386 Limburger Straße 28a Tag und Nacht 61462 Königstein Tel. 06174-21706 HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski S E I T 1 8 6 4 GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 Wir trauern um unsere Mutter, Schwester, Omi, Schwägerin und Tante INGEBORG SCHWARZ geb. Beger * 19. Oktober 1936 2. Mai 2016 Du fehlst uns sehr. In Liebe Unser herzensguter, lieber Joachim Lämmerhirt * 4. 8. 1947 ist nach kurzer, schwerer Krankheit am 22. 4. 2016 für immer von uns gegangen. Wir sind unendlich traurig. Margot Nikenich, geb. Lämmerhirt mit Familie Daniel und Christina Lämmerhirt Gabriele Prehler Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familien- und Freundeskreis am 2. Mai 2016 auf dem Königsteiner Friedhof stattgefunden. Ulrike Andrée geb. Schwarz mit Sophie, Werner Stenglein Birgit Becker geb. Schwarz mit Karoline und Luise Dieter Schwarz, Barbara Schwarz geb. Resch mit Alexandra, Isabella, Oliver und Katharina Sigrid Koch geb. Beger, Hans Jürgen Koch mit Familie Friedrich Beger mit Familie Edelgard Best geb. Beger, Klaus Best mit Familie Albrecht Beger, Erika Beger geb. Nimbs mit Familie Dr. Dieter Schwarz, Gisela Schwarz geb. Pfefferkorn mit Familie Horst Schwarz, Lotte Schwarz geb. Bodmer mit Familie und alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Montag, dem 9. Mai 2016, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Königstein-Schneidhain statt. Im Anschluß laden wir zu einem kleinen Treffen in die Liederbachstraße 5 nach 61462 Königstein im Taunus ein. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 18 Mittwoch, 4. Mai 2016 KLEINANZEIGEN von privat an privat Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 BEKANNTSCHAFTEN V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren ! Auch Sa. u. So. Tel. 069/89004093 Suche PKW, Gelände-/Lieferwagen, Bus, LKW od. Pickup mit/ohne TÜV auch mit Mängel, auch abends u. am WE. Tel. 0641/13254430 od. 0176/30445096 Ihr Glück in 2016! Ich, IT-Unternehmer, Generalist, Gentleman (50J./ attr./diskret) könnte für Sie (solvent/ großzügig) arbeiten. [email protected] Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Diskretion. Tel. 06108/825485 Bei uns Privatsammler sucht Briefmarken. Münzen Postkarten Sammlungen Bund Berlin, Deutsches Reich, Asien, Schweiz, Europa. Tel. 0172/6140426 Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 Achtung! Seriöser Privatsammler zahlt Höchstpreise für alte Sachen aus O- und Uromas Zeiten. Möbel, Bilder, Antiquitäten, Porzellan, Uhren, Modeschmuck usw. Auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen. Komme sofort und zahle in Bar. Tel. 06181/30443169, 0157/55060894 Alte Fotoapparate und Ferngläser von Sammler gesucht. Tel. 06127/9098056 ANKÄUFE Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, Porzellan, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 06204/9798400 0177/75045961 Wir kaufen alte Orientteppiche, Seidenteppiche, Bestecke, Zinn, Bleikristall, Porzellanservice, Figuren, alte Gemälde, Lampen, Antike Möbel und Spiegel, Münzen und Alte Orientteppiche und Brücken ganze Nachlässe oder Haushaltsgesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. auflösungen. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und BarzahHans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0611/305592 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 lung. 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 AUTOMARKT Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Renault Kangoo Rapid 1.5 dCi, Transporter/Kastenwagen weiß, 75 PS, 44.511 km, Diesel, EZ 3/12, HU 5/16, Klima, Anhängerkupplung, Radio/ CD, Tempomat, Dachträger, LenkEisenbahnen alle Spuren, altes radbedienung, elektr. Fensterheber, Blechspielzeug, Autos, ganze ZV, Winterreifen, zu verkaufen, VB. Sammlungen zu kaufen gesucht, Tel. 0176/52451242 + 06171/54754 von Privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 Wenn Sie mit Ihrer privaten Kleinanzeige große Wirkung erzielen möchten, erscheinen Sie hier genau richtig: über 103.500 mal im kompletten Hochtaunuskreis. Immer donnerstags. Und täglich 24 Stunden unter www.hochtaunusverlag.de Weitere Informationen unter Tel. 06171-62880 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Ihr neues Glück!!! Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg PARTNERSCHAFT www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] Netter Mann 46, 186, vorzeigbar, ohne Altlasten sucht Frau mit Herz und Verstand für eine gemeinsame Zukunft auf Augenhöhe. Tel. 0163/1618378 Er, 76 J NR. Bin nicht einsam aber doch allein, denn mir fehlt ein Partner zum Liebhaben. Welche Frau ab 70 J. möchte es mit mir versuchen, möchte noch einmal glücklich sein. Chiffre OW 1803 HÄUSLICHE PFLEGE Er 67, 1,70, Sport treibend (Tennis + Golf), reise- und unternehmungslustig sucht Sie für gemeinsame Aktivitäten. Chiffre OW 1801 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst Kooperationspartner von PARTNERVERMITTLUNG – Promedica24 – SENIORENBETREUUNG PKW GESUCHE © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2015 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Ang- Suche Geländewagen od. Pickup mit/ lersachen aus Haushaltsauflösun- ohne TÜV auch mit Mängel, auch am gen und Nachlässen. Zahle sofort Abend o. WE. Tel. 0641/13254430 50 €. Tel. 0174/2161115 od. 0176/30445096 Ankauf Ihrer Briefmarken-/Münz- Zum Wegwerfen zu schade? Ich sammlung, Beratung/Schätzung- verkaufe Ihnen Alles, was sich bei gratis Tel. 0174/5841263 Ihnen angesammelt hat, auf dem Flohmarkt, egal was, vom FlaschenPrivatsammler sucht Ferngläser, öffner bis zum defekten Fahrrad. Fotoapparate, Militaria, Jagd, AngDer Gewinn wird geteilt. An einem lersachen aus Haushaltsaufl. u. reparaturbedürftigen Pkw hätte ich ➤ Charmanter Kavalier, 70 J., jugendl., Nachlässen Zahle sofort 50 €. Tel. 0174/2161115 auch Interesse. Gegen Wertaus- gepflegt, unternehmungs- u. reiselustig. gleich. Tel. 06152/719683 Schätze die schönen u. geistigen Dinge des Lebens, bin ein Mann der das Gespräch braucht. Würde gerne e. aufrichtige Dame Hier könnte Ihre GARAGEN/ finden, die die gegenseitige Achtung u. HarAnzeige stehen! monie in e. Partnerschaft zu schätzen weiß. STELLPLÄTZE PV, Vermittlung und Anruf kostenlos Tel. 0800-2886445 Info – Kaufe Pelze aller Art. Silber- Tiefgaragenstellplatz, obere Louibestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, senstraße, BHG; 60,– €/Monat, Einalte Reservistenbierkrüge, Holzfigu- fahrt über Dorotheenstraße, Höhe Gerd, gepflegt, groß, schlk. tierlieb, attr, eigene erfolgr. RA Kanzlei. Schönes Haus ren, Zinn, Modeschmuck, Zahn- P&C. Tel. 0171/6553918 in parkähnlichem Garten, schnelles Augold, Goldschmuck, defekte Uhren, Kaffee Service, Bernstein, Münzen. PKW-Garage in Friedrichsdorf/Dil- to. Ich koche gern, bin gern im Garten, bin großzügig, charm. mit sportl. Figur u. Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386 lingen (Dillinger Straße) zu vermie- sogar noch Haaren auf dem Kopf und ten. 55,– € mntl. biete einer humorv. Sie bis 65J. eine Privater Militaria Sammler aus KöTel. 06172/777886 (auch AB) gemeins. Zukunft mit wunderschönen nigstein sucht militärische NachläsUnternehmungen, Lachen u. Freude am se u. Einzelstücke für die eigene Leben PTP von Müller 06034/939399 Sammlung. Zahle für von mir geMOTORRAD/ROLLER suchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindli- Motorrad Yamaha FJR 1300 privat che Beratung. Tel. 06174/209564 HU 02/2018, 105 KW, 143 PS, ca. 38.000 km, EZ 03/2002, silber-met. Sammler kauft Silberbestecke, al- Scheckheft gepflegt, 2 Koffer mit te Nähmaschinen, Porzellan, Mün Innentaschen, orig. Yamaha Tanzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall krucksack, Topcase mit Sissibar, uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- elektr. verst. Scheibe, neuwertige dig und kompetent! Metzler Z8bereif. hi. + vo., € 4.900,Tel. 069/89004093 Tel. 06195/73137 IMMOBILIENGESUCHE Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 4 Zi.Haus/Wohnung Erdgeschoss ab 90 m2, Gartenzugang. Tel. 0173/3072978 0157-35105586 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 finden Sie bestimmt BETREUUNG/ PFLEGE KINDERBETREUUNG Suchen nette, liebev. u. zuverl. Kinderbetr. /„Ersatzoma“ mit Auto für 2 Kinder (5 Jahre, 19 Mon.) in Bad Soden für 2 Nachm. die Woche u. bei Bedarf auch öfter. Chiffre: KW 18/01 IMMOBILIENMARKT GARTEN-/ BAUGRUNDSTÜCK Suche Obstwiese o. geeignete Fläche für Neuanlage in Kronberg o. Umgebung. Gern auch Renaturierung Pacht oder Kauf. Tel. 0172/3717918 IMMOBILIENANGEBOTE Bad Homburg v. Privat, 2 ZW, 63 m², HP, Ter., TG, Kü., Bad, ruhig/ zentral, KP 160.000,– €. Chiffre OW 1802 Gemütliches 1-FH in Weilburg – 35792 Löhnberg zu verkaufen, Grundst. 140 m2, Wfl. 111 m2, Nfl. 14m2, Bj. 1900, aber Modernis. 2005 – 2010, frei, für nur 99.000,– € dir. vom Eigent. Tel. 0172/9988823 Kronberg/Waldsiedlg., REH, Whnfl. 152 m2 + Keller + Garage, GS 303 m2, Bj. 1968, div. Renov., ausgeb. DG, KP 550TE, Tel. 06173/64306 Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 GEWERBERÄUME Toskana – 2 sympathische Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut ausgest. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de Laden FFM 19 m², 1500,– € Miete Ibiza, schönes, großzügiges Feriin Einkaufsstr. Zu verm. Abst. VB. enhaus mit Pool, in ruhiger, idyll. Goldank., Uhrmacher, Goldschmied. Tel. 0175/5544762 Lage bis 31.7.2016 u. ab 11.9. frei. Näheres unter Tel. 07663/1398 Gewerberaum ca. 34 qm in Kö. von oder [email protected] Priv. zu verm. 365,- € + NK ohne Kt. Tel. 06174/3950 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 MIETGESUCHE Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de Handwerksmeister im Ruhestand sucht 3,5 Zimmerwohnung mit NeIrland - Kleines Haus (belegbar bis bentätigkeit, HG-OB-Frd. Tel. 01577/9325147 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwiHallo, suche für meinen Sohn ab schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, 01.08.2016 Wohnung in Oberursel - Angler u. Feriengäste (SelbstversorNähe Alte Leipziger Versicherung, gung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren da er eine Ausbildung beginnt. Chiffre OW 1804 u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] Pädagogin, 27, aus Rostock sucht und Infos unter: bezahlbare 1 od. 2 ZKB in HG und www.thorntoncottages.ie ein Fahrrad :) Tel. 0177/2722934 Urlaub auf dem Ferienhof bei Suche 2 – 2 ½ Zi. Whg Küche, Bad, Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Balkon in Königstein Tel. 06109/6998484 im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). ZentDringend Wohnung gesucht. Ich raler Ausgangspunkt für vielfältige suche für meine 4 Schulkinder und Unternehmungen (18-Loch-Golfanmich dringend eine 4 - 5 Zi. Wohnung oder ein kleines Haus in Kron- lage, Angeln, Bäderdreieck Bad berg, Königstein oder Umgebung. Birnbach, Bad Griesbach, Bad FüsBin auch an kürzeren (mind. 1 Jahr) sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Mietverträgen interessiert, wenn voll eingerichtete Ferienwohnungen Wohnraum wegen z. B. vorüberge- (ab 38,- € pro Übernachtung/Wohhendem Auslandsaufenthalt vernung) mietet wird. Übernehme gerne Infos: www.ferienhof-march.de Haushaltstätigkeiten, GartenarbeiTel. 08561/9836890 ten oder Büroarbeiten. Maximale Kaltmiete Euro 900,-. Chiffre: KB 18/1 Mallorca großz. wunderschöne Ferien-Finca für 4 - 12 Pers., ruhig mit Pool, je 15 Min. zum Flugh., Palma VERMIETUNG u. Meer. Tel. 0171/7772526 Haus in Frd.-Burgholzhausen, Hof + Garten, ca. 100 m² für 2 Pers., saniert, ruhig, sonnig, hell, ab sofort, 950,– € zzgl. 190,– € NK, priv. Tel. 0171/3211155 Friedrichsdorf, 2 ZW, Küchenzeile, Bad 27 m², 1. Stock Nebenhaus, möbliert, in zentraler Lage 200 m vom Bahnhof Friedrichsdorf, an Wochenend-Heimfahrer zu vermieten. Miete warm, einschl. Nebenkosten 350,– € pro Monat + Kaution, frei ab 1. 6. 2016. Tel. 0172/6707871 Vermiete ab sofort! 1 kleines Zi möbliert f. 1 Person berufstätig in HG. Bad-Nutzung, warm 395,– €. 1 Monat Kaution, zentral, ruhig. Tel. 0172/6813399 Die auflagenstärksten Lokalzeitungen für Ihre lokale Werbung! Bad Homburger Woche · Oberurseler Woche · Friedrichsdorfer Woche · Kronberger Bote · Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung HG-Hardtwald, frisch renoviert 1 ½ Zi, 40 m² Wohnung in separater Wohneinheit neben einem Familienhaus auf 20.000m² Parkgrundstück ab sofort mit Stellplatz, Wochenendheimfahrer erwünscht, 450,– € + NK. E-Mail: [email protected] Nordsee/Friedrichskoog FH frei ab 22.5.16 bis 4 Pers., keine Tiere, 60 qm, 100 m zum Deich, 3 km Seehundstation. Tel. 0179/1466354 ab 18 Uhr NACHHILFE Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 € /45 min von Student, Klasse 4 bis Abi. Tel. 0157- 92348572 Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464 Mathe-Lücken schließen, kompetent, effektiv, flexibel bei erf. M-Lehrerin (bis Kl. 10). Tel. 0177/8301985 Mathematiknachhilfe u. Abiturvorbereitung von Naturwissenschaftler: Kronberg. Hell, eleg. 2 ZKB + 2 Analysis, Vektorrechnung, WahrSW Balk., 2. OG, gew. Nutz. mögl. v. scheinlichkeitsrechnung. HausbePrivat 850,- € + NK + Kt. suche nach Absprache. Tel. 0172/6822250 Tel. 06082/923879 3 Zimmer-Wohngemeinschaft Ke.-Fischbach sucht Mitbewohner, 2 Zi. frei. Gr. Bad, Küche an Student, Wochenendheimfahrer, Handwerker etc. Warmiete 420,- € Tel. 0172/7616209 Versetzung in Gefahr. Gymnasiallehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 Nummer 18 - Seite 21 KLEINANZEIGEN von privat an privat Französischnachhilfe privater Ein zelunterricht mit diversen schriftli chen Übungen für Schultests, auch Vorbereitung für DELF A 1/A 2 Tel. 06196/807748 Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 0160/7073440 Erfahrene Lehrerin erteilt Grund Nette, zuverlässige Dame mit Er schülern Nachhilfe in Deutsch und fahrung und Deutschkenntnissen, Italienisch. Tel. 06174/256 71 57 sucht Putz und Bügelstelle in Ober ursel. Tel. 0160/8108130 Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Streichen, Gartenhütten Montage, Tel. 06174/3343 Rollrasen, Zaunmontage, Verput zen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Wir suchen einen Koch (2 Tage/Woche) & Barkräfte (Teilzeit/Vollzeit) für spanisches Restaurant in Bad Homburg Tel. 0177-29 64 64 9 STELLENGESUCHE Zuverlässiges Pol. Team sucht Arbeit: Malerarbeiten aller Art, ta pezieren, Bodenbeläge, Trocken bau, Fliesenarbeiten. Tel. 0151/17269653 06196/5247453 RUND UMS TIER Tel. 0172/9019544 Nehme Katzen in liebevolle Ur laubsPflege. 300 m2 Freigeh., beh. Gelernter Maler-/Lackierergeselle Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 führt Lackierund Tapezierarbeiten www.katzenpensionschoemig.de sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25jährige Erfah rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Privat Musiklehrer gibt Unterricht Deutsch sprechende Frau sucht in Klavier, Orgel + Keyboard f. Kin Arbeit im Privathaushalt zum Putzen der, Jugendliche + Erwachsene. und Bügeln. Tel. 0157/31202225 Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich stelle Palisaden, lege Pflaster, lege Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Platten, fälle Bäume, schneide He Beratung. 20jähr. Unterrichtserfahrg. cken, mähe den Rasen, vertikutiere Schnupperwochen zum Sonderpreis. usw. Faire Preise! Tel. 06172/789777 Tel. 06173/322587 o. 0178/1841999 www.takenotemusic.npage.de Zuverlässiger Handwerker mit Re ferenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fassade, Gärtner sucht Arbeit. Auch Häuser Tel. 0177/7994123 Rigips, Fußboden usw. Hochwertig, entrümpeln. schnell und günstig. 06173/1550 Tel. 0151/46918253 Landschaftsgärtner sucht Garten Renovierungen – alles aus einer arbeit. Ich mache alles im Garten: Hand – für Innen und Außen. Hecken schneiden, Bäume fällen, Tel. 06172/2659136 Rollrasen verlegen. Pflege allg. + oder 0152/34590812 Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Gartenarbeit aller Art, Baumfäl lung, Hecken schneiden, Garten Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich pflege, Entsorgung. erledige alles im Garten z.B. Garten Tel. 06172/2659136 o. 0152/34590812 pflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, A-Z-Meister-RollädenJalousetten Teichreinigung usw. Bei Interesse: FensterDachfensterKüchenBad Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 SanierungSchreinerGlasschäden EinbruchschadenRenovierungen Renovierungsarbeiten aller Art. GartenPoolBau+Repa raturen Preiswert und schnell. Tel. 0177/5304784 Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Klavierbau – MEISTERBETRIEB Garten-Fachmann sucht Privatar Mesched echter Perserteppich, beit alles rund um den Garten (Bäu 410 x 317 cm, gebraucht, zu ver kaufen. Preis VB. Tel 06171/883614 me schneiden, Pflaster verlegen) Tel. 0172/6585646 Neuwertige Musterring-Schlafzim Gärtner hat noch Termine frei !!! mer und 1 Jugendzimmer wegen Rasen mähen, Hecken schneiden, Hausverkauf preisgünstig abzugeben. Palisaden setzen, Pflastersteine Kontakt unter: Tel. 06172/450393 verlegen. Tel. 0151/66578052 o. 0160/1555491 Deutschsprachige u. zuverlässige Frau sucht Putzstelle im Raum Oberursel. Tel. 0176/84847280 Zoe, ca. 3 Jahre alte Schildplatt Katze, sucht dringend ein liebevol Pol. Handwerker mit Erfahrung und les neues Zuhause mit Freigang. Sie Referenzen sorgt für gute Qualität ist eine fröhliche, verspielte Katze, u.preiswerte Arbeit, Wohnungsreno die ihre Streicheleinheiten liebt. Zoe vierung: Bad, Fliesen, Streichen, wird kastriert, gechipt und geimpft abgegeben. Bei Interesse melden Trockenbau, Boden, Innenausbau. Tel.06172/265/7988 ab 19 00 Uhr Sie sich bitte bei unserer Pflegestel Mobil 0172/461/4455 le unter: Verein Wir fürs Tier. Tel. 0160/7004217 Nette zuverlässige Dame mit Er fahrung und sehr guten Deutsch Kaninchen, 3 Jahre, weibl. sucht kenntnissen sucht Putz und Bügel neues Zuhause. Tel. 06171/51719 stelle. Nette Familie mit 2 Kindern (8, 10 J.) aus HG Dornholzhausen sucht lie bevolle deutschsprachige Ersatz oma mit Auto zur Kinderbetreuung am Nachmittag für 2–3 Tage/Wo che. Wir freuen uns über einen Anruf unter: Tel. 0174/9757949 (ab 18.00) Ich pflege Ihren Garten mit allen Esstisch 140 x 80 cm, 6 Stühle mit Arbeiten, auch gerne in Dauerpfle Ledersitz, massiv Buche, 200,– €. Tel. 0176/52975794 ge. Tel. 06196/25550 UNTERRICHT Endlich Englisch meistern! Effizi entes und interessantes Lernen.Re nate Meissner, Tel. 06174/298556 Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgs garantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556 VERKÄUFE Schlagzeug, altes Modell, kompl. 22, 12, 13, 16 55 Snare, HW Becken, neue Felle, für VB 350,– € zu verk. Tel. 06081/2673 Gasbackofen 4-flammig, L 60 cm, B 50cm, H 85 cm, VB 160,– €. Tel. 06171/21934 Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung Sa., 7.5.16 und Do., 12.05.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de ********************** Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, Virus entfernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, Fernwartung. Tel. 06172/123066 Spiegelschrank für Bad mit 3 Tü Fenster schmutzig? Kein Problem! ren + Lichtzeile. 1AQualität (105 B Ich putze alles wieder klar, auch x 75 H x 17T) Abholung in König Tel. 06171/983595 stein. 150, €. Tel. 0173/9217211 sonntags. Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, MiniDV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und KleinbildDias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 VERSCHIEDENES Kasperle/Zaubern/Schwarzlicht f. KiGeburtstag 3 – 10 J., Sommerf., Zaubershow f. Senioren/Heime, Bal lons/Schminken. Tel. 06172/44475 Erzieherin: GabisKasperle.de A – Z-Entrümpelungen + Grundrei Haushaltsauflösungen und Ent nigung + Renovierungsarbeiten + rümpelungen mit Wertanrechnung, Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 Kleintransporte, Ankauf von Anti quitäten. Tel. 0172/6909266 Kartenlegerin bietet Hilfe an! Sie möchten Ihr Haus o. Ihre Woh Tel. 0178/5181016 nung verkaufen, aber alles steht voll mit Gerümpel? Kein Problem. Führe Sie haben Messiealarm u. wissen kostenlose Haushaltsauflösungen nicht weiter? Ich helfe Hinterbliebe durch. Auch im Trauerfall. nen, die vor dem Chaos verzweifeln. Tel. 0174/5891930 Kostenlos! Wollen Sie mehr wissen? Tel. 0174/5891930 Segeln in den Niederlanden, 17.6. – 24.6. od. 1.7. – 8.7. Segelerfah rung nicht erforderlich. Tablet-PC, Smartphone: Geduldi Tel. 06172/939517 ger Senior (45 Jahre ComputerEr fahrung) zeigt Senioren den sinnvol Haus- und Wohnungsverkauf len Gebrauch. Bad Homburg und leicht gemacht durch professionelle Umgebung. Tel. 0151/15762313 Fotos Ihrer Immobilie. Tel. 0172/6977592 Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 Überspielung von Filmen und Ton trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, oder 0160/2389288 Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera tung und Qualität stehen für Erfolg! Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Tel. 06173/68114 ComputerErfahrung) zeigt Senioren Sie erreichen uns in den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap Unser PAP-Markt ist einer der Königstein top, DigitalKamera. Bad Homburg größten und vielfältigsten privaten theresenstrasse 2 und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Flohmärkte im Hochtaunuskreis. zu folgenden Und dabei müssen Sie noch nicht Umzüge mit Möbel Ab und Aufbau. einmal im Dunklen und bei Wind Rudi macht’s sorgfältig und zuver und Wetter aufstehen, ag um ein Freit zu können. lässig. Tel. 06032/3071844 Schnäppchen is machen b g a r t Uh Mobil 0160/2389288 Lesen MonSiebbequem oder . is 12 UzuhrHause 9 n 7 damit Ihnen o online 1 v unterwegs, s i 3 b Und wenn Alles Rund um den PC! Problem nichtsnentgeht. ttag u d1 chmi Sie selbst a n h lösung, Beratung, Schulungen, Re etwas anbieten füllen Sie ttwoc möchten, . Midas paratur, Vor Ort Service usw. Lang einfach ssenstehende unten Formu o l h c s jährige Berufserfahrung! Netter und lar ausgeund schicken es per Post kompetenter Service! Computer oder Telefon Fax an den Verlag oder85-0 schi 06174/93 FAX 93 85-50 hilfe für Senioren! Garantiere 100% cken Sie uns das entsprechende www.hoch Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 onlineFormular unterRedaktion taunusverlag.de einfach per85-55 Maus Telefon 06174/93 Kopiere LP, MC etc. auf CD. klick. Noch Fragen? Ih FAXWir 93helfen 85-60 Tel. 06081/585205 nen gerne weiter. Tel. 0617162880 Königsteiner Woche [email protected] Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 Exemplare 103.500 Exemplare Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Öffnungszeiten: Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich ÄnderungenSie ergeben). Bitte veröffentlichen am nächsten Donnerstag Chiffre: nebenstehende private Kleinanzeige (durch sich Änderungen Ja Nein Senden ergeben). Ja Nein AbholerFeiertage können Auftraggeber, Name, Vorname: Auftraggeber: Name, Vorname Straße Unterschrift PLZ, Ort: soll Unterschrift: von meinem Konto abgebucht werden IBAN: DE € Bank IBAN BIC Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Sa., 7.5.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 8.5.16 von 10.00 – 16.00 Uhr Hattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 ********************** Di., 10.5.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Dias und Negative: Wir digitalisie ren Ihre Originale preiswert, zuver lässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Immer montags ab 19.30 Uhr tref fen wir uns, gerne mit neuen Gästen zu einem irischen Stout o. Guinness und Gesprächen zu Kelkheim und Umgebung und natürlich zu Irland in unserem privaten, original irisch ein gerichteten Gutenberg Pub bei Blei&Guba im Gewerbegebiet. Bei Interesse einfach kommen oder Tel. 06195/72194 Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Legen Sie diese in einen Briefumschlag, auf dem Sie die Chiffre-Nummer notieren, die in der Anzeige stand. Stecken Sie den Umschlag in einen zweiten Umschlag, auf dem Sie unsere Verlagsanschrift notieren: Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 (inkl. Zeilen 14,00 € Preise: Mehrwertsteuer) bis 6 Zeilen 16,00 € bis bis74Zeilen Zeilen 18,00 12,00€€ bis bis85Zeilen Zeilen 20,00 14,00€€ jeweitere Zeile 16,00 2,00 €€ bis 6 Zeilen bis 7 Zeilen 18,00 € Chiffregebühr: Postversand bis 8 Zeilen 20,00 bei 4,50 €€ je weitere Zeile 2,00 2,00€€ bei Abholung Gewünschtes bitte ankreuzen Chiffre : Ja Nein PLZ, Ort Straße: Der Betrag von Floh- & Trödelmärkte Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von Konto abgebucht werden. Der Einzug2gilt nur Hochtaunus Verlag · Woche 61440 Oberursel Vorstadt 20 meinem Königsteiner · 61462· Königstein/Taunus · Theresenstraße · für Fax 06174 9385-50 (Bitte immer mit angeben.) diesen Rechnungsbetrag. Bitte BitteCoupon Coupon einsenden einsendenan: an: Eine Rechnung wird nicht erstellt. Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 22 - Nummer 18 Wir sind ein Eigenbetrieb der Stadt Oberursel (Taunus). Unsere 125 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich um die Bereiche Abfallentsorgung, Stadtreinigung, Kläranlage, Wasserversorgung, Friedhöfe, Spiel- und Sportplätze, Grünanlagen, Hoch- und Tiefbau sowie Forst. Für unsere mechanisch-biologische Kläranlage suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Die AGO Unternehmensgruppe betreibt bundesweit aktuell 14 Seniorenzentren mit mehr als 1500 Bewohnerplätzen. Wir suchen für unser Seniorenzentrum AGO Schmitten zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Mittwoch, 4. Mai 2016 Wir suchen ab sofort oder später für die Betreuung unserer überwiegend mittelständischen Mandanten verschiedenster Rechtsformen und Branchen sowie vermögender Privatpersonen eine(n) Steuerfachangestellte(n) Steuerfachwirt(in) eine Fachkraft für Abwassertechnik (m/w) Kennziffer 02/2016 Sie auf unserer Homepage www.bso-oberursel.de. (Voll- oder Teilzeit) Pflegefachkräfte (Alten-, Kranken- und Gesundheitspfleger) m/w; in Vollzeit Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe der Kennziffer bis zum 20.05.2016 postalisch an folgende Anschrift: Bau & Service Oberursel (BSO) Personalservice • Kennziffer 02/2016 Oberurseler Str. 54 • 61440 Oberursel (Taunus) Ihr Aufgabengebiet umfasst die Erstellung von Steuererklärungen, Jahresabschlüssen, Finanzbuchhaltungen sowie von Lohn- und Gehaltsabrechnungen. Weiterhin suchen wir eine(n) Fachassistenten/-in Lohn und Gehalt in Teilzeit; Sie benötigen keine abgeschlossene Berufsausbildung und werden von unserem freundlichen Team ganz einfach während der Arbeit angeleitet. (Teilzeit) Wir suchen zuverlässige Austräger/innen, zum Verteilen der Königsteiner Woche in Königstein, alle Stadtteile, und in Oberems! Wer sein Taschengeld aufbessern möchte, meldet sich einfach unter: Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41 Verstärkung für Tankstelle gesucht für unser hoch frequentiertes Bistro an der Aral-Tankstelle in Königstein suchen wir eine freundliche, fleißige, belastbare und kundenorientierte Verstärkung mit dem Hang zum Frühaufstehen in Vollzeit. Tankstellen- oder Bäckerei Erfahrungen wären von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Aral-Tankstelle Mammolshainer Weg 1A · 61462 Königstein · Tel. 06174 / 209242 www.taunus-nachrichten.de Wir bieten ihnen: • Leistungsgerechte Vergütung • 13. Monatsgehalt • Betriebliche Altersvorsorge • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Einen verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit einem hohen Grad an Gestaltungsmöglichkeiten zur Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Vorbereitung und Begleitung von Lohnsteuer- und Sozialversicherungsprüfungen. Neben einem modernen Arbeitsplatz in zentraler Lage mit Parkmöglichkeiten bieten wir eine leistungsgerechte Vergütung und umfassende Fortbildungsmöglichkeiten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Seniorenzentrum AGO Schmitten Bürgermeister-Pouzaud-Str. 3 · 61389 Schmitten Tel. 06084 / 94 88 - 0 · [email protected] www.ago-sozialeinrichtungen.de Kleineres Unternehmen sucht längerfristig für Bürotätigkeiten sowie für gelegentliche Botengänge (ca. 10-15 Std./Woche Schüler oder Studenten (m/w) mit guten Englisch- und PC-Kenntnissen sowie möglichst mit PKW. TELEJET GMBH Sodener Str. 6, 61462 Königstein Tel. 06174/969910 E-Mail: [email protected] Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 Grüneisen TaxConsult GmbH Steuerberatungsgesellschaft Herrn WP/StB Frank Grüneisen Klosterstraße 15B 61462 Königstein im Taunus Tel. 06174/25597-0 [email protected] www.grueneisen.net Kreatives Arbeiten mit Ton in der Keramikgruppe Ines Nickchen Elektroniker w/m oder Elektriker w/m - elektronische Schalt-, Verteilungsund Steueranlagen montieren - Kabel und Leitungen verlegen - Anlagen u. Systeme warten u. reparieren Produktionshelfer/innen für Maschinenbestückung, Maschinenbedienung und Steckarbeiten – 3-Schichtbereitschaft (auch Wochenende und Feiertage), Erfahrung im Produktionsumfeld, gute Deutschkenntnisse – (gerne auch Berufseinsteiger/innen) für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen gesucht: übertarifliche Bezahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb. Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen. Bad Homburg Frankfurt Friedberg Oberursel Louisenstraße 31 Gr. Bockenh.Str.41 Kaiserstraße 107 Untere Hainstr. 1a 06172-2 40 02 069-13389040 0 60 31-7 37 80 0 6171-70 42 00 Lebe Deine Stärken! Wir suchen Dich für das beste Team der Welt in Frankfurt-Sindlingen in der KinderArche in Voll-und Teilzeit als ERZIEHER (m/w) Was wir uns für den Einstieg von Dir wünschen und was wir Dir bieten, findest Du unter: www.terminal-for-kids.de Terminal for Kids gGmbH Für weitere Fragen stehen Dir Angelika Felsing und Miriam Klingels telefonisch unter 06105 3413-210 zur Verfügung. Wachse mit uns und sende Deine Bewerbung bitte an: [email protected] Wir freuen uns auf Dich! • Stellenangebot • Wir suchen ab sofort für unseren Kunden Mitarbeiter m/w in Vollzeit für folgende Position: • 15 Produktionsmitarbeiter in Friedrichsdorf für die Maschinenbestückung und Kleinteilemontage im 3 Schichtsystem inkl. Wochenendbereitschaft. Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 06172 / 68766-12. Telefonist/in Outbound Vollzeit (Call Center Agent) Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen sollten vorhanden sein. Telefon: 06173 - 95 02 02 Glashütten – Haben Sie Lust einmal das Arbeiten mit Ton unter fachkundiger Anleitung auszuprobieren? Oder haben Sie schon mit Ton gearbeitet und möchten gleich in die kreative Planung der nächsten Ausstellung der „Glashüttener Keramikgruppe Ines Nickchen“ mit dem Arbeitstitel „LICHT“ mit einsteigen? Herzlich willkommen, derzeit sind dort einige wenige Arbeitsplätze frei. Die Keramikgruppe besteht schon seit Jahren, die Teilnehmerinnen kommen aus dem weiten Umkreis von Glashütten – von Bad Nauheim, Frankfurt, Kronberg, Königstein, Kelkheim, Eppstein, Niedernhausen, Idstein bis Bad Camberg. Regelmäßig stellt sich die Gruppe Themen für Ausstellungen. Das Keramikobjekt „Parkstr.15“, ein etwas schräger Entwurf eines Miniaturhauses, eine Auftragsarbeit der Glashüttener Keramikgruppe für das Keramikmuseum in HöhrGrenzhausen ist derzeit noch als Leihgabe im Eingangsbereich des Hessenparks zu bewundern. Jeden Mittwoch treffen sich die Keramikerinnen entweder in der Vormittagsgruppe zwischen 9.15 und 13.30 Uhr oder am Nachmittag von 15 bis 19 Uhr in der Glashüttener Werkstatt der Künstlerin, Schauinsland 34, Glashütten. Gearbeitet wird in kleinen Gruppen. Mehr Info unter www.ines-nickchen.de oder unter Telefon 06174/963656. Geigen- und Klavierunterricht Trainer für Zumba und Leichtathletik gesucht Königstein – Ab sofort ist es möglich, Geigen- und Klavierunterricht an der Musikschule Königstein in Räumen der Altkönigschule Kronberg zu belegen. Die Leiterin der Musikschule schätzt sich glücklich, mit Yong Eun Tsche, Geige, und Sammy Kim, Klavier, zwei professionell ausgebildete Lehrkräfte verpflichtet zu haben, die auf hohem Niveau unterrichten. Für den Beginn können Geigen ausgeliehen werden. Informationen unter www.musikschule-koenigstein.de. Wir nehmen uns Zeit für eine persönliche Beratung unter Tel. 0151/2290 2349 (10 bis 12 Uhr). Schneidhain – Die SG BW Schneidhain möchte ihr Trainerteam ergänzen und sucht für die Kinder-Leichtathletik-Stunde Donnerstagnachmittag eine/n Übungsleiter/in nach den Sommerferien sowie eine Trainerin für den neuen Zumba-Kurs abends. Beginn nach Absprache. Die SG BW Schneidhain ist ein vielseitiger Familiensportverein mit zahlreichen interessanten Angeboten für jedes Alter. Interessenten bitten wir, sich mit Heidi Koch, Telefon 06174/63319 bzw. [email protected] in Verbindung zu setzen. KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 4. Mai 2016 Immobilien Luxus-Wohnung Königstein 200 qm feinste Wfl., gr. Sonnenblk., Kamin, Luxus-EBK, Fahrstuhl, für nur € 2.100,– Miete inkl. 2 TG-Plätze zzgl. NK u. Kaution. E-Kennw. E-Verbrauch 179 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1992 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Bad Homburg 4-Zimmer-Dachwohnung 91 m2 feinste Wfl., zwei Schlafzimmer, Tgl.-Bad, WC, gr. Galerie, schöner Sonnenblk., für nur € 298.000,– inkl. ein Duplex-Parker. Energieausweis ist beantragt. Anruf –23.00 Nummer 18 - Seite 23 Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Taunus-Living Kelkheim AU B EU N ☎ 06174 - 911 75 40 In ruhiger Bestlage von Kelkheim-Fischbach entstehen 4 schicke DHH und drei moderne Reihenhäuser mit ca. 160 m² Wohnfläche und schönem Sonnengrundstück.Kaufpreise von € 499.000,– bis € 562.000,– E-Kennw. E-Bedarf 49,2 kWh/m²*a, Gas, Bj. 2016 ☎ 06174 - 911 75 40 Anruf –23.00 I Frankfurt: Bis 2030 fehlen 73.000 M Wohnungen – die Flächen werden knapp Tag, liebe Leserinnen und Leser, M Guten laut einer Studie des Regionalverbands Frankfurt/RheinMain O wächst die Stadt jährlich um rund 15.000 Einwohner. Bis 2030 könnten demnach 73.000 Wohnungen fehlen, es gibt aber nur B Flächenreserven für rund 13.000 Wohnungen. Verbandsdirektor Stüve spricht sich nun für die Umwidmung landwirtschaftI Ludger licher Flächen aus. L Die Eckdaten der Studie hatten für die gesamte Metropolregion Rhein-Main, ohne Wiesbaden und Darmstadt, bis 2030 einen I Bedarf von 184.000 Wohnungen ergeben. Jetzt hat der Verband den jeweiligen Bedarf für die 75 Mitgliedskommunen E zusätzlich ermittelt, die insgesamt mehr als zwei Millionen Einwohner N haben. Rechnerisch sei die Nachfrage durch Reserveflächen, Schließung von Baulücken oder die Aufstockung von Gebäuden - zu decken, glaubt Stüve. Ihr I N F Dieter Gehrig O Quelle: Haufe Immobilien Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Königstein-Falkenstein Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de Unser Hainstrasse Anzeigenfax 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de 0 61 74 / 93 85-50 Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung Unbenannt-2 1 (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl 3 Zi, 80 m², Terr. + Garten, EBK, TGLDu-Bad, Laminat, im 2 Fam-Haus, € 750,– + Kt/NK V 149,4, Gas, BJ 1953 Hochtaunuskreis – Ab dem 24. Mai startet ein Ernährungskurs zur Gewichtsreduktion unter medizinischer Betreuung von Dr. Astrid Eichhorn aus Königstein. Zahlreiche Krankenkassen übernehmen ganz oder teilweise die Kosten für diesen anerkannten Präventionskurs. Vermittelt werden die Grundlagen einer nachhaltigen Ernährungsumstellung mit dem Ziel einer dauerhaften Gewichtsreduktion. Dabei wird auf eine gesunde und ausgewogene Ernährung geachtet, ohne hungern zu müssen. Zahlreiche Tipps und Hinweise ermöglichen eine familienfreundliche und alltagstaugliche Umsetzung. Gemäß den Richtlinien der deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) informiert Dr. Eichhorn zu Übergewicht, ernährungsbedingte Folgeerkrankungen, Grundlagen einer gesunden Ernährung und Umstellung der eigenen Ernährung bzw. Lebensweise, Bedeutung von Bewegung, Einfluss von Getränken, Alkohol MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! www .taunus-nachrichten. de Carsten Nöthe • Erdgas, Flüssiggas: Gas 29.04.16 06:55 • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Bei „ImmobilienScout24“ von den Verkäufern mit „EXZELLENT“ bewertet! – Das einmalige Ergebnis: 100% Weiterempfehlung! Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Unbenannt-1 1 und Genussmitteln, Einkauf, Lagerung und Zubereitung von Nahrungsmitteln. Selbstverständlich gibt es zudem zahlreiche Rezeptbeispiele. Drei der fünf Kurstermine finden in der Lehrküche der vhs statt. Die Teilnehmer erhalten hier Einblick in die Gestaltung individueller Menüpläne. Der Ernährungskurs zur Gewichtsreduktion findet an insgesamt fünf Terminen zwischen dem 24. Mai bis 28. Juni, jeweils von 19 bis 21 Uhr im vhs Seminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5 in Oberursel statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 119 Euro. Teilnehmer werden gebeten, die Kostenübernahme bzw. Erstattungsmodalitäten für diesen Präventionskurs mit ihren Krankenkassen zu besprechen. Weitere Informationen und Anmeldungen sind beim Service Team der vhs Hochtaunus, Füllerstraße 1 in Oberursel, Telefon 06171/ 5848-0 sowie online unter www.vhs-hochtaunus.de möglich. Baumaßnahmen auf der Linie RB12 Frankfurt-Höchst – Königstein Königstein – Aufgrund von Baumaßnahmen der HLB Basis AG vom 20. Mai (ab 23.30 Uhr) – 23. Mai (bis 4.30 Uhr) und vom 25. Mai (ab 23.30 Uhr) bis 30. Mai (bis 4.30 Uhr) zwischen Frankfurt-Höchst und Unterliederbach sowie zwischen Kelkheim und Kelkheim-Hornau kommt es auf der Linie RB 12 zu Beeinträchtigungen im Zugverkehr. Vom 21. bis 22. Mai und 26. bis 29. Mai werden die Zugfahrten zwischen FrankfurtHöchst und Königstein durch einen Schienenersatzverkehr (SEV) mit Bussen ersetzt. Zwischen Frankfurt-Höchst und Frankfurt Hbf wird gebeten, ersatzweise die zeitnah verkehrenden Züge der Linien S1, S2, SE10, RB20 und RE20 zu benutzen. Bei der Reiseplanung muss mit verlängerten Fahrzeiten der Busse im Schienenersatzverkehr (SEV) gerechnet werden. Die Ersatzhaltestellen des Schienenersatzverkehres befinden sich nicht an allen Stationen in unmittelbarer Bahn- SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? ICH HABE EVENTUELL SCHON EINEN KÄUFER! 0 6172 / 7 46 22 EURO Immobilien Vhs: Ernährungskurs ! steignähe, die Wegeleitungen an den Bahnsteigen sind hier zu beachten. Auf-grund des gegenüber den Zügen verminderten Platzangebotes kann leider keine Fahrradmitnahme garantiert werden. Der gesonderte Ersatzfahrplan wird in den Zügen rechtzeitig ausgelegt und auf der Website www.hlb-online.de veröffentlicht. Zusätzlich werden in den Nächten vom 26. bis 29. Mai, 1. bis 3. Juni, 8. bis 12. Juni und 15. bis 19. Juni notwendige Vorbereitungs- und Restarbeiten jeweils zwischen 23.30 bis 4 Uhr durchgeführt. Schwerpunkte der Arbeiten sind an den Wochenenden beide Bauabschnitte zwischen Frankfurt-Höchst und Unterliederbach sowie Kelkheim und Kelkheim-Hornau. Die Bauarbeiten finden durchgehend ganztägig auch in der Nachtzeit statt. Die bauausführenden Firmen sind angehalten, die Belästigungen durch Emissionen (Lärm, Geruch und Staub) so gering wie möglich zu halten. 29.04.16 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Charmante, individualisierbare Wohn- und Gewerbeeinheit, ehemalige Gaststätte mit Pension (mit 800 m2 Gesamtfläche) im Herzen des Naturparks 06:54 Pfälzer Wald zu verkaufen. 399.000,– € Bernd Henninger Ortsstraße 28 · 76848 Hofstätten · Tel 06397/234 WIR HELFEN IHNEN IN EINEN NEUEN LEBENSABSCHNITT. Terminvereinbarung zu Ihrer kostenlosen Erstberatung unter www.wohnsitzwechsel-im-alter.de Unfall mit drei leicht Verletzten Himmelfahrtsgottesdienst im Freien Königstein – Drei leicht Verletzte forderte am Montagmorgen ein Auffahrunfall auf der Limburger Straße an der Kreuzung Altkönigstraße. Der 54-jährige Fahrer eines UPs musste an der Ampelanlage anhalten. Diesen Vorgang bemerkte der hinter ihm fahrende, 73-jährige BMW-Fahrer zu spät und fuhr auf. Im Up wurden drei 50-, 12- und 11-jährige Mitfahrer/-innen leicht verletzt. Der Sachschaden wird auf 1.600 Euro geschätzt. Falkenstein – Wenn es das Wetter zulässt, wird die Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Falkenstein ihren Himmelfahrtsgottesdienst wieder im Freien abhalten – und zwar auf der Terrasse des Arno-BurckhardtSaales. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen, diesen Feiertag unter Gottes freiem Himmel zu erleben. Der Gottesdienst am 5. Mai beginnt um 11 Uhr; bei schlechtem Wetter findet er in der Kirche statt. Kunstreise: Auf den Spuren des Blauen Reiters Glashütten – Ab sofort bis Anfang Mai laufen die Anmeldungen für die diesjährige Kunstreise mit dem Kulturkreis Glashütten. Vom 28. bis 31. August geht es nach Murnau am Staffelsee. Das bayerische Alpenvorland bietet seinen Besuchern nicht nur ein herrliches Naturerlebnis, sondern lädt auch dazu ein, die wunderbare Welt der Künstlergruppe „Der Blaue Reiter“ zu entdecken. Hier, zwischen München, Murnau und Kochel am See entwickelte sich vor 100 Jahren, begründet von Wassily Kandinsky und Franz Marc, eine der wichtigsten Bewegungen des Expressionismus, die jedem Kunstfreund ein Begriff ist. Bis heute inspiriert diese Region eine Vielzahl von Künstlern. Wir besuchen das Münter Haus und das Schlossmuseum Murnau, das Franz Marc Museum in Kochel am See und das Buchheim Museum am Starnberger See. Kunsthistorische Vorträge und Spaziergänge auf den Spuren des Blauen Reiters stehen ebenfalls auf dem Programm. Die Reise wird von dem Kulturreisenveranstalter art cities Reisen speziell für den Kulturkreis Glashütten konzipiert und durchgeführt. Die Fahrt geht ab/bis Glashütten im modernen Reisebus los. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Personen. Kosten: Ab 423 Euro pro Person im Doppelzimmer. Das detaillierte Programm und Informationen gibt es unter www.kulturkreisglashuetten.de. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 24 - Nummer 18 Mittwoch, 4. Mai 2016 Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 The Lady in the Van täglich 20.15 Uhr (außer Fr. + So.) Sonntag 19.15 Uhr Berlinale 2016 – Beste Darstellerin – Trine Dyrholm ab 6 Jahre ––––––––––– Samstag, 7. 5. 2016 Di. + Mi. 20.30 Uhr Ein Mann namens Ove Do. – Mi. 20.00 Uhr Sa. + So. auch 17.00 Uhr Do. 18.15 Uhr, So. 17.15 Uhr BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL o. A. Südafrika – Der Kinofilm ––––––––––– Sa. + So. 17.30 Uhr www.kino-kelkheim.de [email protected] ––––––––––– Freitag 20.00 Uhr LIVE! KULT THEATER - KABARETT REINER KRÖHNERT – MUTTI RELOADED – BIO-SPARGEL Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 5. 5. – 11. 5. 2016 Günther Hellriegel GmbH In der Schneithohl 3 61476 Kronberg-Ohö. www.hellriegel.com Fr. 18.00 Uhr; Mo. 20.15 Uhr; Di. 20.15 Uhr (OV) Ein Mann namens Ove Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! Antik Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Fay Reparaturservice Reparaturen/Instandsetzung von: Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren, Montage von: Türschließern, Schlössern; Einbruchsicherung Telefon 069 97760820 Telefon 06195 9876543 [email protected] im Glas 2,79 € / 2,99 € The Lady in the Van 21 7 22 Angebot des Monats: www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Kinotag: Dienstag Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. 20 10.00 bis 18.00 Uhr Internationale Feinkostprodukte Weine, Prosecco, Grappa, Frischetheke mit Käsespezialitäten, Parmaschinken, Trüffelsalami, frische Trüffeln, frische Pasta, italienische Brote … Große Auswahl auf ca. 1.000 m2 Lagerfläche. ab 12 Jahre ––––––––––– Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 06174 - 96 39 38 [email protected] www.henke-physio.de Lagerverkauf Im Himmel trägt man hohe Schuhe EIN MANN NAMENS OVE EIN LETZTER TANGO Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein Do. – Mo. 20.30 Uhr Donnerstag 16.00 Uhr, Sa. + Mo. + Di. + Mi. 18.00 Uhr Sa. 16.15 Uhr, So. 15.30 Uhr ® ab 6 Jahre 5. 5. – 11. 5. 2016 DIE KOMMUNE Henke-Physio 5.5. – 11. 5. 2016 – Kino ohne Werbung – – klimatisiert und digitalisiert – Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! 6 7 Wir haben die passenden Schuhe für einen Besuch der Königsteiner Burg! Wir wünschen den Königsteiner Rittern ein erfolgreiches Turnier! Do., So. + Mi. 20.15 Uhr Sa. + Mo. 17.30 Uhr Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 Birnenkuchen mit Lavendel Do, So. + Mi. 18.00 Uhr; Di. 18.00 Uhr (OmU) , Fr. + Sa. 20.15 Uhr Heidi Sa. + So. 15.00 Uhr 22.05. Lesung in Zusammenarbeit mit der Kronberger Bücherstube: Felix Bernhard - Dem eigenen Leben auf der Spur: Als Pilger auf dem Jakobsweg Das Besondere am Käse: Wir haben für Sie www.kino-kelkheim.de [email protected] bis 21 Uhr Limburger Str. 48 geöffnet! Ihr Einkaufsparadies in Königstein! Reblochon AOC -.79 1.11 1.79 Schwälbchen frische Vollmilch Kerrygold original irische Butter französischer, halbfester Schnittkäse aus Rohmilch, mind. 45% Fett i. Tr., 100 g 250-g-Packung (100 g = € 0,44) -.88 3,8% Fett, 1-L-Packung Golden Toast verschiedene Sorten, 500-g-Packung (1 kg = € 1,76) 3.77 Jacobs Krönung Kaffee Kaffee verschiedene Sorten, ganze Bohnen oder vakuum gemahlen, 500-gPackung (1 kg = € 7,54), auch Gold 100-g-Glas 2 Kisten -.99 Volvic Frucht oder Tee verschiedene Sorten, 1,5-L-PET-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand (1 L = € 0,66) 5.49 Rhönsprudel Mineralwasser verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 1-L-PETFlaschen zzgl. 3,30 € Pfand (1 L = € 0,46) 10.99 Rosbacher Mineralwasser Mineralwasser verschiedene Sorten, 2 Kisten mit je 12 x 1-LFlaschen zzgl. 6,60 € Pfand (1 L = € 0,46) Angebote gültig am Freitag, 06.05. und Samstag, 07.05.2016 Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: A+M Nolte Aktivmärkte GmbH, Limburger Str. 48, 61462 Königstein 10.99 Bitburger Premium Pils oder 0,0% AlkoAlko holfrei Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 L = € 1,10) Unsere Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr 3.79 Jules Mumm Sekt oder Jules Mumm+ verschiedene Sorten, 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,05)
© Copyright 2024 ExpyDoc
