DO 5. – MI 11.5.2016 N°17 / www.bka.ch Seite 3 Zum Start von «Welcome to Iceland» zeigt das Kino Rex eine Felix-Tissi-Retro Gouge, Gutjahr, Barcelo: Im Kunstkeller sind Werke von drei Malerinnen zu sehen Pegelstand, Kolumne von Wolfgang Böhler Seiten 4 bis 11 Agenda, Ausstellungen und Kino Seite 12 Das Theater an der Effingerstrasse zeigt «Kunst» von Yasmina Reza Die Brubeck Brothers spielen am Jazzfestival Raphael Hadad «Fritz Lang» feiert in der Cinématte Premiere Liebe in Zeiten des Terrors Wie beeinflusst das Weltgeschehen unser Privatleben? «Fear Less Love» ist das Thema des 34. Berner Theaterfestivals Auawirleben. Die 15 Produktionen (Bild: «Traumboy») befassen sich mit Öffentlichkeit, Gemeinschaft und Intimität. 12 Affolter/Savolainen, 2014 Drei Klassiktermine in der Übersicht Kulturtipps von Michael Fehr Michael Fehr erzeugt mit seinen Texten abenteuerliches Kopfkino. Im Stauffacher (Mo., 9.5., 20 Uhr) lesen Fehr und Nora Gomringer, auch sie im lyrischen Spoken Word heimisch, mit musikalischer Begleitung aus «Simeliberg» und «achduje». Machen Sie den ersten Satz: Es gibt nichts zu wissen. Bäuerliches Arkadien «Pariser Chic und Berner Tracht»: Sigmund Freudenberger, Meister der höfischen Sittenbilder und ländlichen Genre szenen, wird im Schloss Jegenstorf ausgestellt. Sigmund Freudenbergers Werk aus dem späten 18. Jahrhundert pendelt zwischen Paris und Bern, höfischen und ländlichen Szenerien, Idealbild und Realität. Im Schloss Jegenstorf sind seine Bilder in der Ausstellung «Pariser Chic und Berner Tracht» zu sehen. Nach der Lehre bei einem Patrizier-Porträtisten zieht es Freudenberger nach Paris, wo er das Kupferstechen erlernt. Er wird Attaché des königlichen Hofmalers. In der Traditi- on der französischen Genremalerei erfassen seine Bilder den Tagesablauf am Hof in Boudoir- und Musizierszenen. Da räkeln sich vornehme Damen auf einem niedrigen Ruhebett, während der werbende Kavalier im Armlehnsessel, der Bergère, sitzt. Die Interieurs sind Wohnstilkunde zum damals neusten Louis XVI-Stil. «Einer der ganz Grossen» Zurück in Bern, 1773, behält Freudenberger die Pariser Bildsprache bei. Wange an Wange Er komponiert Bilder, die die «zeitgenössische Idealisierung des Landlebens im Rousseauschen Sinn sowie die höfische Vorliebe für das bäuerliche Arkadien» aufnehmen, wie im Katalog der Ausstellung zu lesen ist. «Freudenberger ist unter Insidern einer der ganz Grossen der Schweizer Kunst dieser Zeit» schwärmt Markus Rubli, der Sammler, der 77 Exponate beisteuert. Der Verleger und Murtener Stadtarchivar freut sich, die Werke im Schlossmuseum für bernische Wohnkultur des 18. Jahrhunderts in passender Umgebung ausstellen zu können. Katja Zellweger Schloss Jegenstorf Ausstellung bis 16.10. www.schloss-jegenstorf.ch Wohin gehen Sie diese Woche und wozu? 1. Zu Lia Sells Fish im Frauenraum der Reitschule (So., 8.5., 20.30 Uhr), weil es mich interessiert, wie Lia und die Fische, die ich von früher kenne, unterwegs sind. 2. An ein Lese-/Autorenfest im temporären Kunstkanal im Wyler (Do., 5. bis So., 8.5.). Ich male mir aus, dass es eine Veranstaltung wird, von der man später sagt, dass sie sehr schön war. 3. In den Orbital Garden (Sa., 7.5., 22 Uhr), weil es ein wacher und menschenfreundlicher Ort ist, der, ohne schreiend auf sich aufmerksam zu machen, auf eigene Weise denkt und handelt, meist Ort für Musik, manchmal für Kunst oder Wort. Sigmund Freudenberger Und was soll der letzte sein? Es ist ein Geheimnis. Idealisierung des Landlebens: «Junge Bauernfamilie vor ihrem Haus», Aquarell von Sigmund Freudenberger. Keine falsche Zurückhaltung auf der Tanzfläche: Die Salsadancers bitten am Festival Steps To Get It zum Tanz. «Afrikanischer Tango» wird Kizomba genannt. Der eng umschlungene Paartanz, bei dem auch die Hüften bewegt werden, sieht ein bisschen aus wie Salsa in Zeitlupe. Der Tanz- und Musikstil kommt aus Angola und entstand Ende der 80er-Jahre. Via Portugal gelangte Kizomba nach Europa. Am Festival Steps To Get It der Berner Tanzschule Salsadancers ist Kizomba einer von vielen Tanzstilen, der in Workshops und auf der Tanzfläche eine Plattform erhält. Abseits von Klischees Auf vier Dancefloors legen während drei Tagen insgesamt zwölf DJs auf. Gespielt wird Bachata, Salsa Cubana und Salsa made in New York. Ein Markenzeichen der Salsadancers ist das Tanzen zu Livemusik. Am diesjährigen Steps To Get It spielt das Orquesta Mi Tumbao aus Lausanne. Auch Liveshows gibt es zu sehen, unter anderem vom Leon Rose Project aus London oder dem Duo Tim & Zunaira aus Amsterdam. Am Festival soll dem Publikum lateinamerikanischer Tanz abseits von Klischees und kurzlebigen Trends nähergebracht werden. Sarah Sartorius Tanzpfeiler, Bern Do., 5. bis Sa., 7.5. www.salsadancers.ch 2 5. – 11. Mai 2016 Anzeiger Region Bern 28 Das Leben einer Wohngemeinschaft. So facettenreich wie die Schweiz. 15_AZ_Medien_Heimatland_Inserat_Kulturagenda_288x208mm_RZ3.indd 1 Freitag 13. Mai 2016 Mozart Mirijam Contzen | Violine Reinhard Goebel | Dirigent Johann C. Bach: Sinfonia Concertante in Es-Dur Wolfgang A. Mozart: Violinkonzert Nr. 6 in D-Dur Christoph W. Gluck: Ouvertüre und Suite aus «Orphée» Wolfgang A. Mozart: Sinfonie Nr. 31, «Pariser» Vorverkauf: tonträger, Zentrum Paul Klee www.kulturticket.ch oder 031 511 08 51 www.bko.ch 19.30 Uhr Kultur Casino Bern in Samstags, 21.30 Uhr 41. INTERNATIONALES Wiederholung 23.30 Uhr 17.03.16 09:39 12. MÄRZ – 21. MAI 2016 JAZZFESTIVAL BERN JAZZ & BLUES Paris Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 150 494 Ex. / [email protected] Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected] Redaktion: [email protected] Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected] Céline Graf (lin), [email protected] Katja Zellweger (kaz), [email protected] Praktikum: Janina Neustupny (jan), [email protected] Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Wolfgang Böhler, Matto Kämpf, Milena Krstic, Helen Lagger Layout: Oliver Blank Druckvorstufe: [email protected] Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected] Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.bka.ch Nr. 19 erscheint am 18.5.16. Redaktionsschluss 4.5.16 Inserateschluss 11.5.2016. Nr. 20 erscheint am 25.5.16. Redaktionsschluss 11.5.16 Inserateschluss 18.5.2016. Agendaeinträge: Nr. 19 bis am 11.5.2016 / Nr. 20 bis am 18.5.2016. Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an [email protected]. Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: 3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25 1-Jahres-Abo: CHF 110 1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00 Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung. Marians Jazzroom, 10. – 14. Mai 2016 1. Konzert 19.30 Uhr, 2. Konzert 22.00 Uhr Türöffnung 1. Konzert 19.00 Uhr / 2. Konzert 21.30 Uhr THE BRUBECK BROTHERS Chris Brubeck, tb & b / Mike DeMicco, g / Chuck Lamb, p / Dan Brubeck, dr www.jazzfestivalbern.ch Medienpartner 5. – 11. Mai 2016 3 Anzeiger Region Bern 29 Sinnsuche in der Steinwüste In einer isländischen Vulkanlandschaft treffen ungleiche Charaktere aufeinander: Das grossstädtische Paar Leo und Alicia, das zu cool fürs Wandern ist. Der selbstmitleidige Geschäftsmann Gregor, der nur ein Radio und eine Pistole dabei hat. Die vordergründig glückliche Kleinfamilie, die auch in der Wildnis nicht auf das gemeinsame Abendessen am Tisch verzichten mag. Bald gibt es Streit und Trennungen, Drama, Lachanfälle und einen heroischen Tod. Tolle Darsteller Felix Tissi inszeniert das Ensemble, zu dem einige tolle Charakterdarsteller wie Dominique Jann (Club 111) oder Marcus Signer («Der Goalie bin ig») zählen, in der Steinwüste wie in einem Theater. Meist vor starren Weitwinkelaufnahmen spielt das Geschehen, das sich im Laufe des Films emotional und körperlich zuspitzt. Die Entzauberung Islands Freilich nur auf der Leinwand – als Zuschauer bleibt man eigenartig unberührt. Zu künstlich sind die Dialoge mit Sätzen wie: «Wir haben den heiligen Unsinn verloren», zu absurd ist die Handlung stellenweise. Nebenbei entzaubert «Welcome to Iceland» die Feriendestination, die sonst oft als romantische Kulisse herhalten muss. Das alles ist bei Tissi natürlich Absicht. Des Regisseurs Arbeitsgefährten und Freunde Res Balzli und Dieter Fahrer schreiben in einem E-Mail-Dialog mit dem Titel «Der Unbeugsame», den das Kino Rex anlässlich der Retrospektive veröffentlicht hat: «Ein Publikumsliebling wollte er nie sein». Er sei «skeptisch gegenüber Emotionen und abgeneigt gegenüber Identifikation, also genau das, was landläufig Kino ausmacht». In der Retrospektive im Rex lässt sich Tissis ungewöhnliche Haltung auch in den Werken «Who’s Next» (1999), «Aus heiterem Himmel» (1991), «Viva la muerte» (2000) und «Schlaraffenland» (1995) erforschen. Céline Graf Kino Rex, Bern. «Welcome to Iceland»: Premiere in Anwesenheit von Tissi und Cast: Do., 5.5., 20.30 Uhr. Retrospektive: Fr., 6. bis 16.5. www.rexbern.ch Insertfilm Das Kino Rex zeigt eine Retrospektive des Berner Regisseurs Felix Tissi, von Freunden «der Unbeugsame» genannt. Im neusten Film «Welcome to Iceland» inszeniert er eine tragikomische Odyssee im Wanderparadies. Keine Traumferien: Marcus Signer und Dominique Jann in «Welcome to Iceland». Vom Alltag in die Traumwelt Interview mit dem Mörder Realistisch, abstrakt und magisch: In der Galerie Kunstkeller zeigen die drei Künstlerinnen France Gouge, Susanne Gutjahr und Annette Barcelo ihre ganz unterschiedlichen Werke. Das Dokudrama «Fritz Lang» über den legendären Regisseur erlaubt Einblicke in menschliche Abgründe. Es ist auch eine Hommage an den Meister der Recherche. Universelle Ängste: Werk von Annette Barcelo. Pegelstand Kolumne von Wolfgang Böhler Der Bund schickt einen «Nationalen Kulturdialog» auf die Reise. Man könnte nun denken, dies sei eine Chance für die Bundesstadt. Sie fördert zur Zeit ja mit Bundesgeld eine «Hauptstadtkultur» (umgeht dabei allerdings elegant das föderalistisch sensible Label «Bundesstadt»). In den Arbeitsgruppen des Nationalen Kulturdialogs ist die Stadt aber namentlich nirgends vertreten. In der Literaturförderung gibt die Stadt Basel den Ton an, mit Blick auf die kulturelle Teilhabe arbeitet die Stadt Thun mit, Winterthur und Genf sind in der Arbeitsgruppe für Museumspolitik vertreten, die Calvinstadt «Gordian Mauggs Dokudrama ist eine cineastische Verneigung vor einem Idol. Ein Film über Fritz Lang, als wärs ein Stück von ihm.» So besprach die ARD den Film «Fritz Lang», der schweizweit nur in der Cinématte gezeigt wird. Er erzählt von der aufwühlenden Schaffenskrise und Themensuche des Stummfilmregisseurs kurz vor seinem ersten Tonfilm «M – Eine Stadt sucht einen Mörder», den die Cinématte ebenfalls zeigt. Im Film begleitet Lang (Heino Ferch) recherchierend die polizeiliche Ermittlung zum Serienmörder Peter Kürten. Dabei lotet er Fragen zur Denunziation in der Weimarer Republik, zu Schuld, Verstrickung und Tod aus. Er versucht mehr vom Mörder zu erfahren über den Impuls, Böses zu tun. Die Recherchen werfen Lang zurück auf die menschlichen Abgründe, auf «den Anderen in uns», so der Filmuntertitel. Die Aussagen des Mörders flossen direkt in Langs Film ein, der nur drei Wochen nach der Verkündung des Todesurteils Premiere feierte. Katja Zellweger Netzartige Strukturen Nach dem Realismus im ersten Raum des Kunstkellers taucht man im zweiten Raum in die Abstraktion ab. Die in Bern lebende Künstlerin Susanne Gutjahr malt mit Acryl und Gouache netzartige Strukturen auf Leinwand. «Falten» nennt sie diese. Farben setzt sie sparsam, aber effektvoll ein. So kombiniert Gutjahr Schwarz, Weiss und vereinzelt leuchtendes Pink mit Orange. Knochenmänner Der letzte Raum ist der um den Tod kreisenden Malerei von Annette Barcelo gewidmet. Die Bildsprache der in Basel lebenden Künstlerin ist symbolisch und düster. Albtraumhaftes Getier, Särge und Knochenmänner gehören ins Universum dieser Künstlerin. Die kleinformatigen in Serien ausgestellten Gemälde lassen an Heiligen gewidmete Votivbilder denken: Mit wenigen Strichen bannt Barcelo universelle Ängste und Nöte aufs Papier. Helen Lagger Kunstkeller Bern Vernissage: Sa., 7.5., 17 Uhr Ausstellung bis 18.6. www.kunstkellerbern.ch zudem in der Gruppe zu Heimatschutz und Denkmalpflege. Genf, Chur und Yverdon steuern etwas zur Zusammenarbeit im Bibliotheksbereich bei. Die Stadt der Mutzen, Zwiebeln und Geranien ist im Kulturdialog bloss durch das zumindest geografisch in der Stadt angesiedelte Bundesamt für Kultur vertreten – und durch den Kanton, der in der Arbeitsgruppe zur kulturellen Teilhabe explizit aufgeführt ist. Mit dem Kulturdialog ist das eh so eine Sache. Der Kanton Wallis hat – wohl eher zufälligerweise nach den politischen Diskussionsschlachten um die historischen Schlachtendis- W-Film, Köln Sandrose, ergänzen das Stillleben. Gemalt hat es die Französin France Gouge. Die Künstlerin schöpft aus ihrem eigenen Alltag, malt realistisch und erzählt dabei kleine Geschichten. Der Annette Barcelo Colette, Françoise Sagan, Toni Morrison: Im Büchergestell befinden sich ausschliesslich Bücher von Autorinnen. Einige Fundgegenstände, wie eine wohl aus den Ferien mitgebrachte Blick ins Büchergestell ist Selbstpor trät und Hommage an die Schriftstellerinnen zugleich. Galeristin Dorothe Freiburghaus konfrontiert Gouges Malerei mit Gemälden von Susanne Gutjahr und Annette Barcelo. «3 Malerinnen – 1 Gegenüberstellung», so der Titel der Ausstellung. Heino Ferch spielt Fritz Lang. kussionen – ausgerechnet einen «Marignano-Marsch» zur offiziellen Kantonshymne erklärt. Der Kanton Genf fechtet mit dem türkischen Konsulat Fehden um die Freiheit der Kunst aus, Basel-Landschaft bremst die kulturel- «Wie soll man das alles unter einen Bundes-Hut bringen?» le Entwicklung der Stadt aus; letztere zögert deshalb, die Arbeiten am neuen Kulturleitbild hinaus. Appenzell Ausserrhoden hegt und pflegt seine Kul- Cinématte, Bern «Fritz Lang»: Premiere: Do., 5.5., 21 Uhr. Vorstellungen bis 16.5. «M – Eine Stadt sucht einen Mörder»: 13. und 15.5., 19 Uhr www.cinematte.ch tur-Landsgemeinden, Luzern will mit einem – gegen unwillige Geldgeber stur verteidigten – Musiktheaterhaus im globalen Festivalzirkus konkurrenzfähig bleiben, und St. Gallen kümmert sich um seine Hausorgeln. Wie soll man das alles unter einen Bundes-Hut bringen? Wolfgang Böhler ist Philosoph, Dozent für Musikphilosophie und -psychologie und Gründer des Onlinemagazins Codex flores. Er publiziert zu Musikwirkungsforschung und Kulturpolitik und ist Dirigent von Männerchören. Illustration: Rodja Galli, a259 4 5. – 11. Mai 2016 Janosch Abel Anzeiger Region Bern 30 Unvergänglich Die kongolesisch-schweizerische Sängerin Nicole Herzog wagt sich auf ihrer neuen Platte «I Loves You Billie» an eine ganz Grosse. Bei BeJazz gibt es die unvergänglichen Songs Billie Holidays von «Summertime» bis «God Bless The Child» zu hören. Begleitet wird Herzog von der Stewy von Wattenwyl Group. BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Fr., 6.5., 20.30 Uhr Do 5. Bern Bühne Creature Ein Tanztheaterstück in neuen Dimen sionen von VanessaCookDance. Choreografie: Vanessa Cook. GROSSE HALLE REITSCHULE & UMGEBUNG, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR Kunst Siehe Artikel S. 12. Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Thea tervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Dance Almost Nasty DJ Bowser & Friends. Black Music. www.propeller-bar.ch PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30. 22.00 UHR Kitsunée Club Night HW&W European Tour Sounds 41. Int. Jazzfestival Bern: Carmen Lauren Labaria Gonzalo Group Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazzzelt: Carmen Lauren Gonzalo: Voice; Sigmar Thor Matthiasson: Bass; Gabriel Alfonso Chakarji; Ledezma: Piano; David Milne: Drums. JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: Eddie Condon Heritage Jazz Band Eine erstklassige All-Star Band, die sich ganz dem Geiste und der Musik von Eddie Condon und des Chicago Jazz verschrieben hat. Traditional Jazz at its best! www.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30/22.00 UHR BeJazz: Cuarteto Zisman Vidmar 676, in Zusammenarbeit mit tiempoSur. Michael Zisman (bandoneon), Daniel Zisman (vio), Annapaola Zisman-Jacomella (vlc), Sebastien Fulgido (g). www.bejazz.ch BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR Hiphop, Trap, Future Beats. Carrousel: L’euphorie CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35. 23.30 UHR Das musikalisch schillernd bunte Trio Sophie Burande und Léonard Gogniat spielt zum ersten Mal in der Cappella. Weil ihre Musik die Beine fährt, gibt es im Parkett ausnahmsweise keine Sitz plätze… www.la-cappella.ch Musigrate Das Konzept ist so einfach wie legendär: 2 DJs legen ihre Lieblings musik auf. Wer zuerst den Interpreten richtig errät und ihn lautschreiend kundtut, erhält einen Punkt. www.wartsaal-kaffee.ch WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER, LORRAINESTRASSE 15. 21.00 UHR Steps to get it Siehe Artikel S.1. SALSADANCERS TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69 Tanzbär DJ Anvil & DJ Gelber. Tech House, Minimal, Techno. LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Club d’Essai Live-Elektronika. www.dampfzentrale.ch DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTRASSE 47. 21.00 UHR Electronic. RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 22.00 UHR Svenka nätter # 16: The Baboon Show (SWE) + Joliette (Mex) Familie Punkrock. Afterparty by The Strapones DJ Team. www.isc-club.ch Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 20.30 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Lóng (chinesischer Drache) Drachenfrüchte verbergen unter einer roten Schale eine überraschend weisse süsse Frucht mit schwarzen Punkten. Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachen kindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Klassenaudition Viola Studierende der Klasse von Gertrud Weinmeister. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR Während europäische Staaten Zäune bauen und verhandeln, setzen sich private Hilfsorganisationen für sichere Fluchtrouten ein und leisten Nothilfe vor Ort. Zu Gunsten von Open Eyes Balkanroute und Open Boarders Caravan sammelt das ISC am Konzert von Bumshankar, Boys on Pills und B.I.B (Bild) Spenden. Die Rockband The Pride gab 2014, 15 Jahre nach ihrer Auflösung, ISC Club, Bern. Fr., 6.5., 20.30 Uhr ein Comeback. Jetzt sind die Schaffhauser wieder live unterwegs. Stilsicher sind sie nicht nur musikalisch, sondern auch kuratorisch: Die neue Sammelbox «Boxing Clever» vereint alte Hits, rare Konzertaufnahmen, aber auch neue Songs. Bären Buchsi, Münchenbuchsee. Fr., 6.5., 21 Uhr Stilsicher wohnen. unter glas Von rieder.valsecchi.leimbacher. petri. Die urbane Generation zwischen 30 & 40 – sinnsuchend, gut-verdie nend-aber-doch-irgendwie-mit-dem-Le ben-unzufrieden. www.tojo.ch Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@ bern.com. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@ bern.com ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE. 14.30 UHR «Gringe» im wilden Westen Als «Los Gringos Fantasticos» erfinden sich die Berner Troubadoure von Tomazobi auf ihrem vierten Album neu, das Mariachi, Totentänze, «Südstaaten- Howdy» und «Spuren von Nüssen» enthält. Das und mehr gibt es im Le Singe zu hören. Le Singe, Biel Do., 5.5., 21 Uhr Heu, Stroh & Hafer CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstel lung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org Schwierige Flucht Biel Sounds Tomazobi «Los Gringos Fantasticos», das vierte Studio-Album der Berner Guerilla-Trou badouren (VÖ 22.4.2016) , siedelt sich zwischen Wüstenstaub, Día de los muertos, Mississippi-Delta und Maria chi-Orchester an. www.stgervais.ch LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR Worte Der Länge nach durch Norwegen Bilder und Impressionen des Weltwanderwegs von Martin Kettler. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Frauengeschichten Nicht nur für Männer! Kennen Sie die Königin von Saba, Salome, die Hebamme und Lilith, das Teufelsweib? Mit Musik und verbotenen Früchten! Anmeldung: 079 760 26 74. BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. 17.30 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 13.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehema lige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stif tung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Spiez Klassik Musikalische Bilderwelten aus Byzanz Die Kirchenmalereien der Schlosskirche Spiez in Musik und Wort. Mit dem Choeur Yaroslavl’, Leitung Yan Greppin, sowie Roland Böhmer, Kunsthistoriker. Vv: ab 1. April 2016, 033 654 84 00. SCHLOSSKIRCHE SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16. 17.00 UHR Fr 6. Bern Bühne Broadway-Variété Das Broadway-Variété zeigt «La Strasse – echt abgefahren». Ein rasantes Spektakel der Kleinkunst, begleitet von einem delikaten Dreigangmenü. Vv: Reservationstelefon: 079 407 14 14. Anmeldung: Tischreservation. TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR Dance Back to the Roots Oldiesdiscobeats mit DJ Gomi. www.gaskessel.ch Steps to get it Siehe Artikel S.1. SALSADANCERS TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69 What the Funk Crazy friday PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30. 22.00 UHR Crazy friday jeden Freitag ein special für dich https://www.facebook.com/ h24club/?ref=aymt_homepage_panel; H24 THE CLUB, HIRSCHENGRABERN 24. 22.00 UHR Creature CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35. 23.30 UHR Der gute Mensch von Sezuan KAPITEL, BOLLWERK 41. 22.00 UHR DJ High.Fi. Black Musik, Funk. www.propeller-bar.ch Future Groove w/ Boulevard95 (Biel) GROSSE HALLE REITSCHULE & UMGEBUNG, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR Auf Dauerwelle (zh), Phoibass (so), Audiophil (Seite 69, Barometer). Tech House, Minimal, Techno. www.kapitel.ch GASKESSEL BERN, SANDRAINSTR. 25. 22.00 UHR ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE), MARZILISTRASSE. 18.30 UHR Ein Tanztheaterstück in neuen Dimen sionen von VanessaCookDance. Choreografie: Vanessa Cook. Seite 69 – homosexuell, heterofreundlich Stil: Future R&B, Funk/Nu-Disco. Phönix-Tanzfest Ü18-88 Barfussdisco mit diversen DJ’s World, Pop, Oldies, Dance. http://www.phoenix-bern.ch PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN, GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR Von Bertolt Brecht. Regie & Bühne: Johannes Leppert. Mit Kornelia Lüdor, Deleila Piasko, Mariananda Schempp, Nico Delpy, Birger Frehse, Lukas Hupfeld, Tobias Krüger. www.konzerttheaterbern.ch Popshop goes BadTaste STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR Offen für alle Frauen. Von Hipster Mucke bis tief in die 80er, das djane duo logo pogo & pipi polo habens dabei. Bad taste is better than no taste! www.frauenraum.ch Familie Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstel lung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Lóng (chinesischer Drache) Drachenfrüchte verbergen unter einer roten Schale eine überraschend weisse süsse Frucht mit schwarzen Punkten. Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachen kindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Kunst Inserat Siehe Artikel S. 12. Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theater vereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Lenin Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard, Mit: Erich Berger, René Blum, Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin, Franziska Niklaus. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Lisa Catena: Wahlversprechen Die Berner Kabarettistin und Lieder macherin Lisa Catena macht in ihrem zweiten Satireprogramm aus jedem Kartoffelsack einen Bundesrat. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Tango: La Milonga Konzert und Tanz mit dem BSO. Bando neon: Luciano Jungman. Ein Abend, der argentinischen Komponisten Astor Piazzolla und dem Tango gewidmet ist. Im Anschluss an das Konzert Tanz mit DJ Theo Sevdas. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR Watch your step! Stück vom UFO-Club der Jungen Bühne Bern. www.junge-buehne-bern.ch BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN, DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR freund und feind Das Tier in der mittelalterlichen Textilkunst 24. 4.− 13. 11. 2016 täglich von 14.00−17.30 Uhr Führungen: jeweils um 14.30 Uhr Deutsch: 8., 22. und 28. Mai, 25. Juni, 10. Juli, 27. August Englisch: 26. Juni Französisch: 28. August abegg-stiftung 3132 Riggisberg Telefon 031 808 12 01 www.abegg-stiftung.ch 5. – 11. Mai 2016 5 Nicola Schmid Philipp Zinniker Anzeiger Region Bern 31 Komische Hochzeitsintrigen Tiefsinniger Techno Klassik Liederabend: Ouvre ton Coeur Rahel Dettwyler (Mezzosopran), Ken Mallor (Klavier). Lieder erzählen Geschichten, ein Liederabend in Ton und Bild. Musik von Bizet, Poulenc, Heggie. Illustrationen: Schwerpunktfachkl. Bildner. Gestalten Gymnasium Kirchenfeld. LE CAP, FRANZÖSISCHE KIRCHE, PREDIGERGASSE 3. 19.30 UHR Orgelpunkt zum Wochenschluss: Orgueorchestra Lords of the Underground (US) Support: Luuk (CH). Afterparty: DJ Skoob (CH), Chlyklass Qube ist das neue (Side-)Projekt von FAQ Frontmann Philip Noirjean. Anschliessend Aftershow-Party mit DJ Drumpf (Club Traxx): 23.00 Uhr bis 02.00 Uhr. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 21.00 UHR HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE. 12.30 UHR Sounds live acts: BUMshankar (CH) + Boys On Pills (CH) + B.I.B – Black Ivory & Buskapé (CH). Afterparty by DJ Kermit www.isc-club.ch 41. Int. Jazzfestival Bern: Carmen Lauren Labaria Gonzalo Group ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 20.30 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: Eddie Condon Heritage Jazz Band Eine erstklassige All-Star Band, die sich ganz dem Geiste und der Musik von Eddie Condon und des Chicago Jazz verschrieben hat. Traditional Jazz at its best! www.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30/22.00 UHR BeJazz: Nicole Herzog – Stewy von Wattenwyl Group Vocal Jazz, CD-Taufe «I Loves You Billie». Nicole Herzog (voc), Daniel Bohnenblust (as), Stewy von Wattenwyl (p), Christoph Utzinger (b), Tobias Friedli (dr). www.bejazz.ch BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR Fit & Flocke präsentieren: Gaffa-Tape im Huus Sophie (Chaostruppe – BE), Support: DJ Oxidix (The Lugubrious – BE). Hip Hop, Rap, Deep OXI Shit. CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Tanzlied und Elefant Das integrative Tanzprojekt BewegGrund für Menschen mit und ohne Behinderung performt am «Steilen Freitag» in der Heiteren Fahne. Die Kindergruppe der Kreativwerkstatt bringt «26 Füsse und 1 Elefant» auf die Bühne. Für das «Tanzlied» liess sich der Berner Choreograf Chris Leuenberger von Jackson Pollock inspirieren. Heitere Fahne, Wabern Fr., 6.5., 19 Uhr Choreograf Michael Wälti macht den Lindy Hop in der Dampfzentrale, wo er Associated Artist ist, salonfähig: Profi-Workshops, Anfänger-Crash-Kurse, Parties und Shows – die perfekte Schnellbleiche. Besonders vielversprechend: Choreografin Marion Zurbach und Keller & Keller tanzen in Miniaturen zeitgenössischen Tanz und Lindy Hop. Dampfzentrale, Bern. Sa., 7.5. und So., 8.5. Worte Anarchistische Büchermesse Zum dritten Mal findet die zweisprachige anarchistische Büchermesse in Bern statt. Das diesjährige Thema ist Skandinavien. Mit diversen Vorträgen, u.v.m. Details unter: www.buechermesse.ch. MENSA BÜHLPLATZ, GERTRUD-WOKER-STRASSE 3. 18.00 UHR Buchvorstellung: Refuser de parvenir, idées et pratiques Lesung und Präsentation auf deutsch und französisch des vor kurzem in Lausanne neu erschienen Buchs. MENSA BÜHLPLATZ, GERTRUD-WOKER-STRASSE 3. 20.30 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www. offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR Gospelkonzert Der zwanzigköpfige altkatholische Gospelchor Power-People aus Mannheim bietet in seinem Konzert «Smiling» fröhliche Gospelgesänge. Eintritt frei, Kollekte. CHRISTKATH. KIRCHE ST. PETER UND PAUL, RATHAUSGASSE 2. 19.00 UHR Meditation Ham-Zentrierung Meditation und Lösungstool für heutige Bedürfnisse: Seit über 10 Jahren wird die Ham-Zentrierung erfolgreich und vielfältig angewendet, sei es, um aus einer tiefgehenden Bewusstheit heraus zu leben. Anmeldung: Tel. 077 431 78 82 oder Email: meditationskurse@ reconsat.com. www.reconsat.com PRAXIS FÜR NEUROFEEDBACK UND RECONSAT, THUNSTRASSE 22. 11.30 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@bern. com. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR Sa 7. Bern Qube Solianlass zu Gunsten: Open Borders Caravan & Open Eyes Balkanroute JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR Schnellbleiche REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR Marc Fitze, Orgel und Sinfonieorchester der «Scholenindekunst» Amersfoort. Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazzzelt: Carmen Lauren Gonzalo: Voice; Sigmar Thor Matthiasson: Bass; Gabriel Alfonso Chakarji; Ledezma: Piano; David Milne: Drums. Eine arrangierte Hochzeit läuft bei Gioachino Rossinis «L’occasione fa il ladro» – zu Deutsch «Die Gelegenheit macht Diebe» – aus dem Ruder, wenn die Braut intrigiert und ein Hochzeitsschwindler he rumtrickst. Nach seiner Inszenierung von Mozarts «Zauberflöte» siedelt Regisseur Nigel Lowery den buffonesken Einakter für Konzert Theater Bern im neapolitanischen Mafia-Milieu an. Vidmar 1, Liebefeld. Vorstellungen bis 18.6. Ana Luz Crespi Wer in Bern lebt und Techno mag, der kommt an Tiefgang nicht vorbei. Das Label für elektronische Völlerei feiert im Dachstock sein vierjähriges Bestehen. Zum Tanz bitten Entropie (treibend), Ræve (träumerisch), Mobylette (zartbitter), Knäckebröd (knusprig) und Soivé (futuristisch). Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 7.5., 23 Uhr Bühne Broadway-Variété Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected] ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE. 14.30 UHR L.O.T.U.G Freiburg Sounds Motorpsycho (NO)/Puts Marie (CH) Psych-Rock. www-fri-son.ch FRI-SON, FONDERIE 13. 20.00 UHR Münchenbuchsee Sounds The Pride Mit den Lords of the Underground (L.O.T.U.G) kommen die Urgesteine des funkigen OldschoolRap in den Dachstock. Die MCs DoltAll Dupré und Mr. Funke sowie DJ Lord Jazz aus Newark wurden 1993 zur besten Rap-Gruppe des Jahres gekürt. Wer zu «Funky Child» in den goldenen 90er-Jahren schwelgen möchte – «Here come the Lords». Dachstock der Reitschule, Bern Fr., 6.5. 22 Uhr Rock & other Grooves. www.baerenbuchsi.ch BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Rubigen Sounds Danny Bryant (UK) Bluesrock. www.muehlehunziken.ch/ www.starticket.ch Biel Bühne Alcina Oper von Georg Friedrich Händel. Leitung: Franco Trinca, Alexander von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin Vassilev. Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Theater Orchester Biel Solothurn. http://www.tobs.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Biglen Sounds MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Solothurn Bühne Die Wärme sollte kälter und die Kälte wärmer sein Mit Texten von Robert Walser. Uraufführung. Leitung: Deborah Epstein, Florian Barth. Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR Hunichordeon Hunichordeon I und II entführt Sie auf die «grüne Insel» und garantiert Ihnen ein Musik-Erlebnis bei dem das Publikum unweigerlich mitgerissen wird. www.baeren-biglen.ch BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER, BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR Diemerswil Bühne E kuriosi Lady Feinsinnige Komödie in drei Akten von John Patrick, welche im Amerika des Jahres 1950 spielt. Es geht nicht um vordergründige Komik, sondern um Themen wie Menschlichkeit, Mitgefühl und Fantasie. Vv: www.zytgloeggeler.ch oder Tel 077 463 31 93, Mo.–Fr. 17.30 bis 19.30 Uhr. HÜENERHÜSI. 20.00 UHR Wabern Bühne Steiler Freitag mit BewegGrund BewegGrund präsentiert an zwei Doppelabenden die beiden Stücke «Tanzlied» von der BewegGrund Performancegruppe und «26 Füsse und 1 Elefant» der Kindergruppe der Kreativwerkstatt. www.dieheiterefahne.ch HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. 19.00 UHR Das Broadway-Variété zeigt «La Strasse – echt abgefahren». Ein rasantes Spektakel der Kleinkunst, begleitet von einem delikaten Dreigangmenü. Vv: Reservationstelefon: 079 407 14 14. Anmeldung: Tischreservation. ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE), MARZILISTRASSE. 18.30 UHR Creature Ein Tanztheaterstück in neuen Dimen sionen von VanessaCookDance. Choreografie: Vanessa Cook. GROSSE HALLE REITSCHULE & UMGEBUNG, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 14.00/20.00 UHR Das Versprechen Von Friedrich Dürrenmatt. Regie Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd Schneider. Mit Kornelia Lüdorff, Mariananda Schempp, Nico Delpy, Lukas Hupfeld, Stéphane Maeder, Jürg Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR Gigi & Lulu: Die Zauberassistentinnen schlagen zurück! The Bunnies go Magic. Ein Wiedersehen auf der Cappella-Bühne. Von und mit LouDeMilla und Franziska Flückiger. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Kunst Siehe Artikel S. 12. Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR L`occasione fa il ladro Komischer Einakter v. G. Rossini. ML: Hans Christoph Bünger, Regie:N. Lowery Mit: Evgenia Grekova, Sophie Rennert, Michael Feyfar, Andries Cloete, Wolfgang Resch, Kai Wegner-BSO. www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR wohnen. unter glas Von rieder.valsecchi.leimbacher. petri. Die urbane Generation zwischen 30 & 40 – sinnsuchend, gut-verdienend-aber-doch-irgendwie-mit-demLeben-unzufrieden. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR Dance Audiotheque Nacht House, Disco. CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35. 23.30 UHR Bass d’art Bambi de Luxe (les belles de nuit – ZH), Sonica (Audioasyl – ZH). Tech House, Techno. CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Hochkarat – Vier Jahre Tiefgang Hochkarätiges Licht und hochkarätigen Techno zum Tiefgang Jubiläum. Mobylette (CH) Tiefgang, Raeve (CH) Tiefgang, Knäckebröd (CH) Tiefgang, Soivé (CH) Tiefgang, Entropie (CH) Tiefgang Vv: https://www.petzitickets.ch/event_ description.php?event_id=34403. REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Hold It Down Mr. Thrillin & Friends. Hip Hop, R&B. www.propeller-bar.ch PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30. 22.00 UHR Mary Ocher + Your Government Offen für alle Geschlechter. Mary Ocher + Your Government. Support: ?=f/m & Fred Hystère. www.frauenraum.ch FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR Oldies – Das Original DJs HansP & Tom. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 23.00 UHR Partout@Kapitel Julian Perez (Father & Sons Productions/ESP), Buraq (Cyclic, Circle), Cruz Jr. (PleasureLab). House, Techno. www.kapitel.ch KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR Rock Night Lenin http://www.silo-bar.ch Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard, Mit: Erich Berger, René Blum, Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin, Franziska Niklaus. SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 21.00 UHR THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Michael Wälti präsentiert: Syncopated – A contemporary Lindy Hop Event Der Berner Choreograf und Tänzer Michael Wälti lädt zu einem Wochenende voll Lindy Hop. Ab 11 Uhr: Workshops, 20 Uhr: Lindy Hop Crash Kurs, 21 Uhr: Swingjazz vom Casa Loca Orchestra. Vv: www.starticket.ch. www.dampfzentrale.ch Saturday explosion Erlebe unsere DJ’s an Werk https://www.facebook.com/ h24club/?ref=aymt_homepage_panel; H24 THE CLUB, HIRSCHENGRABERN 24. 22.00 UHR Steps to get it Siehe Artikel S.1. SALSADANCERS TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69 Inserat DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTRASSE 47. 11.00 UHR Watch your step! Stück vom UFO-Club der Jungen Bühne Bern. www.junge-buehne-bern.ch BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN, DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR Kreative Workshops +41 79 703 11 34 www.juliabigler.com 6 Stefan Rappo Aufstehen! Blumenkinder Marlyse Berthou Wie weckt man Jagd- und Wildfreunde aus einem langen Winterschlaf ? Mit Jagdhörnern (Diana Jagdhornisten Burgdorf), Essen und Brainfood. Anlässlich der Saisoneröffnung im Schloss Landshut berichtet der ehemalige Denkmalpfleger des Kantons Bern und Stiftungsrat Dr. Jürg Schweizer vom neuen Wechselaustellungs-Saal. Schloss Landshut, Utzenstorf. So., 8.5., 10 Uhr Vivaldis später Triumph Familie Fünfliber-Werkstatt Befristet: Beat Sterchi, Dieter Seibt, Raphael Urweider, Roland Reichen Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KUNSTKANAL, WYLERRINGSTRASSE 7. 20.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Lóng (chinesischer Drache) Drachenfrüchte verbergen unter einer roten Schale eine überraschend weisse süsse Frucht mit schwarzen Punkten. Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Wumms! Die Scheinwerfer hängen, die Spezialeffekte warten auf ihren Einsatz, die Schauspielerinnen und Schauspieler sind da. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR Sounds 41. Int. Jazzfestival Bern: Carmen Lauren Labaria Gonzalo Group Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazzzelt: Carmen Lauren Gonzalo: Voice; Sigmar Thor Matthiasson: Bass; Gabriel Alfonso Chakarji; Ledezma: Piano; David Milne: Drums. JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: Eddie Condon Heritage Jazz Band Eine erstklassige All-Star Band, die sich ganz dem Geiste und der Musik von Eddie Condon und des Chicago Jazz verschrieben hat. Traditional Jazz at its best! www.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30/22.00 UHR Drummers at the heart: Dom Burkhalter_Elliptical Galaxy_ Globular Cluster Dom Burkhalter – Drums, Electronics, Composition (Don Li – Drone). www.tonus-music.ch ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10. 22.00 UHR Qube Qube ist das neue (Side-)Projekt von FAQ Frontmann Philip Noirjean. Anschliessend Aftershow-Party mit DJ Drumpf (Club Traxx): 23.00 Uhr bis 02.00 Uhr. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 21.00 UHR Worte Anarchistische Büchermesse Zum dritten Mal findet die zweisprachige anarchistische Büchermesse in Bern statt. Das diesjährige Thema ist Skandinavien. Mit diversen Vorträgen u.v.m. Details unter: www.buechermesse.ch. MENSA BÜHLPLATZ, GERTRUDWOKER-STRASSE 3. 10.00 UHR 5. – 11. Mai 2016 Anzeiger Region Bern 32 Lesungen. Buddhistische Ethik und Vegetarismus: historische und zeitgenössische Perspektiven Ani and the Flowers singen über die Freude «blutter» Füsse und über Bagger, die aussehen wie Dinosaurier. Im Schloss Ueberstorf trägt die Sängerin ihre fröhlichen Lieder für Kinder im lustigen Senslerdialekt vor. Und wer sind nun diese Blumen? Der Bassist Patrice Bechtiger und der Schlagzeuger Hanspeter Weaber, dänk. Schloss Ueberstorf. So., 8.5., 11.30 Uhr Nach dem Muttertags-Gottesdienst der Heiliggeistkirche singt das Vokalensemble Cantemus unter der Leitung von Michael Kreis und begleitet von Hausorganist Marc Fitze Antonio Vivaldis Gloria RV 589 : Zu Lebzeiten kaum wahrgenommen gehört es seit seiner WieDuo KAtriNA Familie derentdeckung in den 30er-Jahren zu den berühmtesten Sakralwer- Familienmorgen Das Duo KAtriNA fasziniert mit einzigken des Barockkomponisten. Es soliert unter anderen die Mezzo Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis artigem Klang von Flöte und Marimba! www.onobern.ch für die ganze Familie: Nach einem sopranistin Kazuko Nakano (Bild). Besuch der Ausstellungen im ZPK ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. Heiliggeistkirche, Bern. So., 8.5., 11 Uhr nehmen Gross und Klein an einem Work- 17.00 UHR Am Vesakhfest: Vortrag von Prof. Dr. Jens Schlieter. Anschliessend intrabuddistische Debatte. https://www.haus-der-religionen.ch/ shop in den Ateliers des Creaviva teil. Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder creaviva@ zpk.org. www.creaviva-zpk.org HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ. 14.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR Führung: Chinese Whispers «Chinese Whispers» (chinesisches Geflüster) bietet einen vertieften Einblick in die Kunstproduktion Chinas der letzten 15 Jahre. Keine Reservation möglich. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Offene Türen im Parlamentsgebäude National- und Ständeratssaal sowie Kuppelhalle und Wandelhalle können frei besichtigt werden. www.parlament.ch TAG DER OFFENEN TÜR IM BUNDESHAUS, BUNDESPLATZ 3. 9.00 UHR Fürstlich Nebst der Ausstellung «Freund und Feind», die Tiersymboliken in mittelalterlicher Textilkunst ergründet, gewährt die Abegg-Stiftung auch Einblicke in die Wohnräume der Stiftungsgründer. Die Villa Abbegg ist mit ihrer oberitalienischen Barockarchitektur bereits von aussen imposant. In der Führung «In den Salons eines Sammlerpaares» entdeckt man weitere Kunstschätze. Abegg-Stiftung, Riggisberg. Sa., 7.5., 14, 15 und 16 Uhr Stadtrundgang: Bern wildwest (StattLand) Wir führen Sie durch die überraschende Welt von Hochhäusern, Schlössern und kunstvollen Plätzen, wo Sie sich ein ganz neues Bild der westlichen Seite Berns machen können. HALTESTELLE BACHMÄTTELI (TRAM 7) , BOTTIGENSTRASSE 2. 14.00 UHR Diemerswil Bühne E kuriosi Lady Feinsinnige Komödie in drei Akten von John Patrick, welche im Amerika des Jahres 1950 spielt. Es geht nicht um vordergründige Komik, sondern um Themen wie Menschlichkeit, Mitgefühl und Fantasie. Vv: www.zytgloeggeler.ch oder Tel 077 463 31 93, Mo.-Fr. 17.30 bis 19.30 Uhr. HÜENERHÜSI. 20.00 UHR Freiburg Sounds Juliette and the Licks (US) www-fri-son.ch FRI-SON, FONDERIE 13. 20.30 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Rubigen Schweizermeisterschaft Ultimate 1. Runde der Ultimate Frisbee Meisterschaften auf der Allmend – für Unterhaltung, Speis und Trank ist gesorgt! ALLMEND BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE. 9.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected] ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE. 14.30 UHR Sounds Boris Pilleri’s Jammin’ (CH) Rhythm & Groove http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Thun Worte Schlossführung Öffentliche Schlossführung inklusive Cüpli. Anmeldung: Tel. 033 225 90 00. SCHLOSS THUN, SCHLOSSBERG 1. 10.00 UHR Wabern Bühne Gastspiel von BewegGrund BewegGrund präsentiert an zwei Doppelabenden die beiden Stücke «Tanzlied» von der BewegGrund Performancegruppe und «26 Füsse und 1 Elefant» der Kindergruppe der integrativen Kreativwerkstatt. www.dieheiterefahne.ch HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. 18.00 UHR So 8. Bern Bühne Creature Ein Tanztheaterstück in neuen Dimen sionen von VanessaCookDance. Choreografie: Vanessa Cook. GROSSE HALLE REITSCHULE & UMGEBUNG, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.00 UHR Das Versprechen Von Friedrich Dürrenmatt. Regie Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd Schneider. Mit Kornelia Lüdorff, Mariananda Schempp, Nico Delpy, Lukas Hupfeld, Stéphane Maeder, Jürg Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 18.00 UHR Francis Bacon Tanzstück von Overhead Project (Tim Behren & Florian Patschovsky). Mit der Tanzcompagnie Konzert Theater Bern www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1, KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR Kunst Siehe Artikel S. 12. Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR Lenin Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard, Mit: Erich Berger, René Blum, Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin, Franziska Niklaus. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 17.00 UHR Michael Wälti präsentiert: Syncopated – A contemporary Lindy Hop Event Der Choreograf und Tänzer Michael Wälti lädt zum Lindy Hop. Mit: Johnny Lloyd, Ksenia Parkhatskaya, Alice Mei, Vincenzo Fesi, Marion Zurbach und Keller & Keller. www.dampfzentrale.ch Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Lóng (chinesischer Drache) Drachenfrüchte verbergen unter einer roten Schale eine überraschend weisse süsse Frucht mit schwarzen Punkten. Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Schaf: Musiktheater für Kinder Von Sophie Kassies. Eingebettet in Musik von Händel, Vivaldi, Monteverdi und Purcell wird die Frage nach der eigenen Identität spielerisch und kindgerecht auf die Bühne gebracht. Ab 5 J.. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, FOYER, WAISENHAUSPLATZ. 14.00 UHR Wumms! Die Scheinwerfer hängen, die Spezial effekte warten auf ihren Einsatz, die Schauspielerinnen und Schauspieler sind da. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR Zeitreise zu den Kelten und Römern Familienführungen auf der Engehalbinsel in Bern für Kinder ab 8 Jahren und ihre erwachsene Begleitung. Anmeldung: http://www.probrenodor.ch. www.probrenodor.ch PRO BRENODOR, REICHENBACHSTRASSE BEIM KIRCHGEMEINDEHAUS MATTHÄUS 110-114. 10.30 UHR Klassik 5. Matineekonzert: Divertimento Sounds 41. Int. Jazzfestival Bern: Mothers Day Special Catherine Russell’s Mothers’s Day Special. Catherine Russell (voc), Ken Peplowski (cl & sax), Harry Allen (sax), Mark Shane (p) Nicki Parrott (b), Eddie Metz (dr). HOTEL SCHWEIZERHOF, BAHNHOFPLATZ 11. 17.00 UHR Bounce (CH) Nexgen Jazz. Bounce ist akustischer Jazz jenseits der Erwartungen: Hier ein Flirt mit dem Pop, dort eine Reminiszenz an Drum’n’Bass und Rock. So entwickelt sich hochaktueller, energetischer Jazz. www.bee-flat.ch BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR Jordan & Marcel Wenn man etwas als «moderne Musik» bezeichnen kann, dann ist es das, was der Akkordeonist Jordan Djevic (Deutschland) in Zusammenarbeit mit dem Gitarristen Marcel Cestari (Deutschland) präsentieren. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.45 UHR The Coathangers – Support: Lia Sells Fish Offen für alle Geschlechter. 20.30 Uhr: Lia Sells Fish. 21.15: The Coathangers. www.frauenraum.ch FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR Worte befristet: Arno Camenisch, Christian Denzler, Pedro Lenz Lesungen. KUNSTKANAL, WYLERRINGSTRASSE 7. 11.00 UHR Führung: Bewegte Bilder Eine Reihe von Meisterwerken aus allen Schaffensphasen des Künstlers zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR Führung: Chinese Whispers «Chinese Whispers» (chinesisches Geflüster) bietet einen vertieften Einblick in die Kunstproduktion Chinas der letzten 15 Jahre. Keine Reservation möglich. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR Führung: Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTRASSE 47. 12.00 UHR KULTURCASINO, HERRENGASSE 25. 11.00 UHR Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg. www.kunstmuseumbern.ch Dance Antonio Vivaldi: Gloria RV 589 KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 11.00 UHR Kizomba Tanz & Bar 70% Kizomba, 20% Semba, 10% Afro-House. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 17.00 UHR Mit Musikerinnen und Musikern des BSO. www.kulturcasino.ch BarockZentrum-Konzert zum Muttertag. Antonio Vivaldi: Gloria RV 589 in der Originalfassung für Frauenstimmen. Cantemus Heiliggeist, Michael Kreis Leitung; Marc Fitze, Orgel. HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE. 11.00 UHR Muttertag Der Gurten hat ein spannendes Verwöhnprogramm für alle Mütter zusammengestellt. www.gurtenpark.ch GURTEN UPTOWN, GURTEN – PARK IM GRÜNEN. 10.00 UHR 5. – 11. Mai 2016 7 Ansgar Klostermann Anzeiger Region Bern 33 Aschenputtel im Legoland Matt Odom New York, New York Der Besuch am Jazzfestival Bern am Muttertag ist zugleich eine Lektion in Jazzgeschichte. Die Vorschau auf das Konzert der New Yorker Jazz- und Blues-Sängerin Catherine Russell (Bild) mit den Musikern Ken Peplowski, Harry Allen, Mark Shane, Eddie Metz und der Musikerin Nicki Parrott vereint grosse Namen des Jazz. Sich zum Verkaufscharakter von Musik bekennend, nennt die BerHotel Schweizerhof, Bern. So., 8.5., 17 Uhr nerin Christine Hasler ihr musikalisches Projekt Lia Sells Fish. Und die Legende von The Coathangers, die als Hauptband im Frauenraum spielen? Die vier Frauen gründeten ihre No Wave- und Garagerock-Band in erster Linie um zu reisen und feiern. Frauenraum der Reitschule, Bern. So., 8.5., 20.30 Uhr Bandlegenden Übergrosse Legosteine geben die Szenerie für das Märchen vom «Aschenputtel», das Regisseur Jörg Schade mit der Mezzosopranistin Rebekka Stöhr als szenisch-musikalische Kammerfassung für Kinder in der Schlosskirche Spiez aufführt. Da erklingen die schönsten Nummern aus Rossinis «La Cenerentola», umrahmt von Flöte, Fagott und Harfe, zudem steuern Kinder der Primarschule Spiezwiler Lieder bei. Schlosskirche, Spiez. So., 8.5., 10.30 Uhr Inserat Stadtführung: Offi zielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Oberhofen Familie Fest zur Saisoneröffnung – Muttertag im Schloss Oberhofen <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm> Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm> (Kein Ticket-Verkauf) Stadtrundgang: Bern kulinarisch (StattLand) Rösslispiel, Angebote für Familien wie Kinderatelier, Führungen für Erwachsene, Erzählung & Basteln für Kinder. «Der Ritter ohne Socken», Kinderschminken. www.schlossoberhofen.ch SCHLOSS OBERHOFEN. 11.00 UHR Klassik GAIA Musikfestival Gourmet und Gourmande, zwei Zeitreisende in Sachen Kulinarik, streifen mit Ihnen durch Berns Gassen und unterhalten Sie mit wissenswerten Geschichten. (Anmeldung [email protected]/031 371 10 17). Vv: www.gaia-festival.com. www.schlossoberhofen.ch TREFFPUNKT: BAHNHOFPLATZ (HALTESTELLE BUS 11, UNTERM BALDACHIN). 14.00 UHR Worte SCHLOSS OBERHOFEN. 11.00 UHR Riggisberg Führung: Freund und Feind – Das Tier in der mittelalterlichen Textilkunst Führung durch die Sonderausstellung. www.abegg-stiftung.ch Biel Bühne DimiTRIgenerations ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.30 UHR Drei Generantionen der Famiglia Dimitri zu Gast. http://www.tobs.ch Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.00 UHR Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch Familie Muttertagsbrunch Das reichhaltige Brunchbuffet auf dem solarbetriebenen Katamaran MobiCat erfreut jedes Mutterherz. AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 11.00 UHR Interlaken Klassik Soirée Schweizer Jugend-SinfonieOrchester Mahler, Sinfonie Nr. 9 D-Dur. CONGRESS CENTRE KURSAAL INTERLAKEN, STRANDBADSTRASSE 44. 17.00 UHR Lyssach Klassik ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Spiez Familie Kinderkonzert – Aschenputtel räumt auf Musiktheaterstück für vier- bis zehnjährige Kinder und junggebliebene Erwachsene. Vv: ab 1. April 2016, 033 654 84 00. SCHLOSSKIRCHE SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16. 10.30 UHR Thun Worte Tango Siehe Artikel S. 12. Werke von Astor Piazzolla. www.garnlager.ch GEWERBESTRASSE 9. 17.00 UHR Heimspiel Die Reihe «Jazz am Montag» der Hochschule der Künste Bern bleibt diese Woche in den heimischen Kasernenmauern: Dozent und Komponist Klaus König hat die düstere Lyrik des englischen Dichters Edgar Allan Poe im orchestralen Songzyklus «Black Moments» verarbeitet, den er mit Studierenden aufführt. Hochschule der Künste Bern Papiermühlestrasse 13 Mo., 9.5., 20.30 Uhr Isch es wahr… Lesung mit Matto Kämpf. Ausgehend vom 12-teiligen Postkartenset mit Geschichten des Autors und Zeichnungen von Yves Noyau, erzählt Matto Kämpf (*1970 in Thun) Autor und Filmemacher, Geschichten aus dem Berner Oberland. www.thun-panorama.com THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK. 14.00 UHR Utzenstorf Worte Eröffnung der Saison 2016 Begrüssung mit Apéro, freie Besichtigung des Schlosses. Musikalische Begleitung mit den Diana Jagdhornisten Burgdorf. Präsentation: «(Umbau)-Geschichte des neuen Wechselausstellungssaals». www.schlosslandshut.ch SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17. 10.00 UHR Walkringen Bühne Books without words Carlos Martinez. Ein Besuch in der Bibliothek bildet das Rückgrat dieses packenden Programms. www.ruettihubelbad.ch KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. 17.00 UHR Mo 9. Bern Bühne niemandsland – Szenische Schlaglichter Wir alle sind unterwegs, doch manche wissen nicht wohin. Kommen Sie mit uns auf eine theatrale Reise. Das Haus der Menschenrechte von Amnesty International bildet die Kulisse dazu. Anmeldung: Tel. 031 307 22 22. SEKRETARIAT AMNESTY INTERNATIONAL, SPEICHERGASSE 33. 19.00 UHR Klassik 8. Kammermusik: Mit dem Calmus Ensemble Siehe Artikel S. 12. Konzertprogramm Madrigals of Madness. www.konsibern.ch MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 19.30 UHR Hybridium Auftritt von Studierenden der Hochschule der Künste Bern aus den Exzellenzbereichen Kammermusik, Historische Aufführungspraxis und Zeitgenössische Musik. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Klassenaudition Violine Studierende der Klasse von Bartlomiej Niziol. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR Sounds Jazz am Montag Klaus Königs Black Moments/Piano Duo. HKB-MUSIK, GROSSER KONZERTSAAL, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 20.30 UHR Stompin’ at Mahogany Hall – Lindy Hop, Balboa, Shag Beswingter Abend mit Swingtänzen der 30er-Jahre. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 19.30 UHR Swiss Jazz Orchestra – Gala Night Gala Night feat. Scott Robinson (sax) www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR Worte Flucht & Migration Diskussionsveranstaltung der Sektionen SP Bern Nord und SP Bern Süd aus aktuellem Anlass mit Peter Niggli (Publizist), Mattea Meyer (Nationalrätin) etc. RESTAURANT LÖSCHER, VIKTORIASTRASSE 70. 19.00 UHR Nora Gomringer: «Achduje» & Michael Fehr: «Simeliberg Zwei der zurzeit meistbeachteten Autoren der jungen Lyrik- und Literaturszene zu Gast mit ihren aktuellen Werken und musikalischer Begleitung. www.stauffacher.ch BUCHHANDLUNG STAUFFACHER, NEUENGASSE 25-37. 20.00 UHR Sind Träume wirklich Schäume? Der Traum ist eine exquisite psychische Leistung. Die charakteristischen Merkmale des Traums, die Mechanismen der Traumbildung und die Technik der Deutung werden erläutert. Referent: Mark Fellmann, Dr. med., Basel. UNI BERN, HÖRSAAL ANATOMIE, BÜHLSTRASSE 26. 19.30 UHR Stadtführung: Offi zieller Altstadtbummel Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE. 14.30 UHR Riggisberg Worte Thun Worte Wissenschaftscafé: Was hält die Thunerinnen und Thuner zusammen? Das Wissenschaftscafé widmet sich aktuellen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen Publikum und Expertinnen und Experten. Eintritt frei. WISSENSCHAFTS CAFÉ – THALIA BÜCHER, BÄLLIZ 60. 17.15 UHR Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Wabern Worte Astronomieabend Dinieren und Sterngucken auf dem Hausberg von Bern. RESTAURANT GURTEN-PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM. 18.00 UHR Inserat waisenhausplatz DAS VERSPRECHEN von Friedrich Dürrenmatt | bis 08. Juni 2016 TANGO – MILONGA Konzert & Tanz | Berner Symphonieorchester 06. Mai 2016 ENTARTETE KUNST DER FALL CORNELIUS GURLITT mit Udo Samel u.a. | 15. / 16. Mai 2016 von Ronald Harwood | Gastspiel des Renaissance-Theaters Berlin SCHÜLER SCHREIBEN FÜR GIACOBBO & MÜLLER Interaktive Comedy | 18. Mai 2016 Koproduktion mit: Casinotheater Winterthur Das komplette Programm unter: www.konzerttheaterbern.ch S U B U K Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch 8 5. – 11. Mai 2016 Universität Bern Michael Conde Anzeiger Region Bern 34 Freak Out Das Swiss Jazz Orchestra erhält abgedrehte Unterstützung. Die Gala Night gehört dem amerikanischen Saxofonisten Scott Robinson, der nicht nur Saxofon, Flöte und Trompete spielt, sondern auch obskurere Instrumente wie Sarrusofon, Ophikleide oder Theremin. Zudem betreibt er das abenteuerliche Plattenlabel ScienSonic Laboratories. Bierhübeli, Bern. Mo., 9.5., 20 Uhr Bern Bühne Die Sternstunde des Josef Bieder Revue für einen Theaterrequisiteur. Ein Abend mit Uwe Schöneck. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR Drachenfrüchte verbergen unter einer roten Schale eine überraschend weisse süsse Frucht mit schwarzen Punkten. Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Klassenaudition Klarinette Kunst Siehe Artikel S. 12. Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR niemandsland – Szenische Schlaglichter Wir alle sind unterwegs, doch manche wissen nicht wohin. Kommen Sie mit uns auf eine theatrale Reise. Das Haus der Menschenrechte von Amnesty International bildet die Kulisse dazu. Anmeldung: Tel. 031 307 22 22. SEKRETARIAT AMNESTY INTERNATIONAL, SPEICHERGASSE 33. 19.00 UHR Slam Season Capital Finale Battle of the Giants! REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR Dance Die Milonga im Herzen von Bern Der beliebte Tangotreff im PROGR! 230m2 Parkett und eine erstklassige Musikauswahl von den DJ’s Eric & Jeusa. http://www.tango-ericandjeusa.ch TANGO@PROGR, SPEICHERGASSE 4. 21.00 UHR Familie Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Open-Mic An der «Singer‘s Night» können Gesangsstudierende im Ono mit ihren Bands Bühnenerfahrung sammeln. Das Géraldine Schnyder Quartett verleiht Jazzstandards einen frischen Anstrich. Dies ist nur eine der Bands, die sich an der Hochschule der Künste Bern formiert hat. Ono das Kulturlokal, Bern. Di., 10. und Mi., 11.5., 20.15 Uhr Studierende der Klasse von Ernesto Molinari. Die wissenschaftliche Bibliothekarin Brigitte Bättig gräbt in ihrem Vortrag «Zirkusplakate, Zirkulare und Zettelchen aller Art» bei «Buch am Mittag» nach Schätzen der Alltagskultur. Verborgen sind diese in einer Sammlung von Plakaten, Rundschreiben und anderen alltäglichen Drucksachen der Druckerei Haller zwischen 1800 und 1859. Universitätsbibliothek Bern. Di., 10.5., 12.30 Uhr Kunsthalle Bern Di 10. Offenes Atelier: Lóng (chinesischer Drache) Spannendes Altpapier Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Fünfte Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@ bern.com. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION «Étuden» in der Kunsthalle Bern, so nennt sich die Reihe, kuratiert IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. von Studierenden der Hochschule der Künste Bern. Zu sehen gibt 11.00 UHR es Performances, Zauber, Sounds, Installationen und auch mal Fit- Stadtführung: Offizielle Zytglogge ness im Museum. Was die 5. Ausgabe bietet, kann vor Ort auspro- (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– biert werden, das geht ja bekanntlich übers Studieren. 1256) der Berner Altstadt mit seinem Kunsthalle Bern. Di., 10.5., 18 Uhr bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE. 14.30 UHR Zirkusplakate, Zirkulare und Zettelchen aller Art Klassenaudition Trompete Studierende der Klasse von Markus Würsch. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR Klavierkonzert mit Nikola Pesic Nikola Pei? wurde 1987 in Pirot (Serbien) geboren. Mit 11 hatte er seine ersten Auftritte. www.krompholz.ch KROMPHOLZ KULTURWERKSTATT, EFFINGERSTRASSE 51. 19.30 UHR Meisterkonzert Siehe Artikel S. 12. Hilary Hahn, Violine & Cory Smythe, Klavier. Werke von W. A. Mozart, J.S. Bach, Antón García Abril, Aaron Copland, Tina Davidson. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 19.30 UHR Musizierstunde Akkordeon Es musizieren Schülerinnen und Schüler des Konsi. Klasse von Christine Kohler. www.konsibern.ch KONSI BERN, KLEINER SAAL, KRAMGASSE 36. 18.00 UHR Sounds 41. Int. Jazzfestival Bern: Matthew Riker Bumgardner Group Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazzzelt: Matthew Riker Bumgardner: Trombone; Aron Nicolas Caceres: Bass; Nicholas Neil Dettor: Drums; Alfred Hole: Piano. JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: The Brubeck Brothers Siehe Artikel S. 12. Die beiden Söhne von Dave Brubeck und ihre Mitstreiter bieten Straight Ahead-Jazz mit Einflüssen aus Funk und Blues! Exklusiv in Europa! Erstmals am Jazzfestival! www.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30/22.00 UHR Capital Slam Poetry Slam. RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR Singer’s Night Géraldine Schnyder Quartett/Judith Cormier Trio. Zusammen mit der Hochschule der Künste Bern, Fachbereich Musik, Studienbereich Jazz präsentieren wir Ihnen: Singer’s Night. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.15 UHR Mi 11. Tuesday Jam – öffentliche Jamsession Eintritt frei, Barbetrieb, gratis Risotto ab 20.00. Die Jamband (ab 21.00): Michael Beck, piano; Slawek Plizga, guit.; Philipp Moll, bass; Christoph Steiner, drums. www.5etage.ch 5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR Worte BernerSpurenSuche: Thema Schöpfung mit Dr. Gerda Hauck Denkpausen über Mittag. Mit Dr. Gerda Hauck, Präsidentin des Vereins Haus der Religionen. Musikalische Begleitung: Martin und Cécile Affolter, Blockflöten, Christine Brechtbühl, Orgelpositiv. CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE ST. PETER & PAUL, BEIM RATHAUS. 12.15 UHR Debatte: Fleisch oder Nicht-Fleisch ist hier die Frage Debatte zur Frage von Fleisch oder nicht-Fleisch-Essen mit Fleischesser Muveid Memeti, nicht-Fleischesserin Valentina Smajli, Flexitarier Stephan Jütte und Heuschrecken-essende Künstlerin Andrea Staudacher. https://www.haus-der-religionen.ch/ HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ. 19.00 UHR Étude 5 Veranstaltungsreihe organisiert von Studierenden der Bildenden Kunst, der Kunstgeschichte sowie der Kunsthalle Bern. www.kunsthalle-bern.ch KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1. 18.00 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 17.00 UHR Gespräche in der Ausstellung Moderne Meister. «Entartete» Kunst im Kunstmuseum Bern Gesprächsreihe in der Ausstellung Moderne Meister. «Entartete» Kunst im Kunstmuseum Bern. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 18.00 UHR Jenseits Architektur Vortragsreihe. Was verleiht einem Raum Stimmung? Was macht ihn zum Wohlfühlort, zum sozialen Erlebnis? Eine Spurensuche jenseits der Architekturlehre. www.kornhausforum.ch KORNHAUSFORUM VORTRAGSAAL, KORNHAUSPLATZ 18. 19.00 UHR Jenseits des Kulturalismus Einblicke in Weltmusikfestivals in Deutschland und Frankreich. Talia Bachir-Loopuyt (Lausanne). Vortragsreihe der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft Sektion Bern. www.musik.unibe.ch INSTITUT FÜR MUSIKWISSENSCHAFT, HALLERSTRASSE 12. 18.15 UHR Lesung mit Urs Jaeggi Feierabendgespräch mit Dominik Gross Urs Jaeggi liest in der LibRomania aus seinem neuen Werk «Heimspiele». Moderation: Daniel Rothenbühler. www.libromania.ch Gespräch über Offshore-Finanzplätze und die Folgen von Steuerflucht für die Länder des globalen Südens. BUCHHANDLUNG LIBROMANIA, LÄNGASSSTR. 12. 19.30 UHR ALLIANCE SUD INFODOC, MONBIJOUSTR. 29. 18.15 UHR Marta spielt – Pub Quiz Führung: Kunst am Mittag Eine halbstündige Führung zu einem ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler ZPK). Jede Woche zu einem anderen Thema. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR Führung: Moderne Meister. «Entartete» Kunst im Kunstmuseum Bern Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams à max 5 Personen die ihr Wissen beweisen und gegeneinander antreten. Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine. www.cafemarta.ch/facebook. com/cafemartabar Die Sammlung der Druckerei Haller von 1800 bis 1859. Vortragsreihe «Buch am Mittag» UNITOBLER (UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK BERN), RAUM 023, LERCHENWEG 36. 12.30 UHR Biel Bühne Die Wärme sollte kälter und die Kälte wärmer sein Mit Texten von Robert Walser. Uraufführung. Leitung: Deborah Epstein, Florian Barth. Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Theater Orchester Biel Solothurn. http://www.tobs.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Burgdorf Worte Dr. Beat Hächler und «sein» Alpines Museum Unser Referent spricht über sein Hobby, seine Leidenschaft. Der SAC Burgdorf lädt Sie herzlich zu dieser öffentlichen Sektionsversammlung ein! REST. SCHÜTZENHAUS, WYNIGENSTRASSE 13. 20.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Solothurn Klassik Solothurner Mozart-Gala MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE 8. 20.00 UHR Galakonzert mit dem Sinfonie Orchester Biel Solothurn unter der Leitung von Kaspar Zehnder. Solisten: Adalbert Roetschi und Evelyne Grandy. Stadtführung: Kulturorte – Abstecher in Berns Kunstlandschaft KONZERTSAAL SOLOTHURN, UNTERE STEINGRUBENSTRASSE 1. 19.30 UHR Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern in einer Sonderschau mit der Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung Moderner Meister. www.kunstmuseumbern.ch Kunstgut in der Villa Rosenberg – Das Auktionshaus Stuker.Führung: Peter Vögele, Geschäftsinhaber Galerie Stuker, Michael Roth und Laurène Dubuis, Architekten. Berner Heimatschutz, Bern-Mittelland KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 19.00 UHR AUKTIONSHAUS STUKER, ALTER AARGAUERSTALDEN 30. 18.30 UHR Bern Bühne Anna Blume: Ich liebe dir Musiktheater. Der Chor Freies Gymnasium Bern präsentiert einen frühlingshaften Cocktail aus Lovesongs und Theaterszenen. Vv: Vorverkauf: Sekretariat Freies Gymnasium Bern 031 300 50 50. http://www.fgb.ch/ FREIES GYMNASIUM BERN, BEAULIEU STRASSE 55. 19.30 UHR auawirleben: Christophe Meierhans – A hundred wars to world peace Siehe Artikel S. 12. Verein zur Aufhebung des Notwendigen ist ein Abendessen über Demokratie. Nicht über Demokratie als institutionalisierte Massnahme… www.dampfzentrale.ch DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTRASSE 47. 18.00 UHR Broadway-Variété Das Broadway-Variété zeigt «La Strasse – echt abgefahren». Ein rasantes Spektakel der Kleinkunst, begleitet von einem delikaten Dreigangmenü. Vv: Reservationstelefon: 079 407 14 14. Anmeldung: Tischreservation. ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE), MARZILI STRASSE. 18.30 UHR Die Exfreundinnen: Musikalische Therapie mit Nebenwirkungen Drei verschiedene Haarfarben, aber eines haben sie gemeinsam: Den Exfreund. Gibt es Überlebende? Anikó Donáth, Isabelle Flachsmann und Martina Lory werden begleitet von Multitalent Sonja Füchslin. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Die lächerliche Finsternis – PREMIERE Von Wolfram Lotz. Regie: Mario Matthias Bühne: Konstantina Dacheva Kostüme: Anouk Bonsma. www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Die Sternstunde des Josef Bieder Revue für einen Theaterrequisiteur. Ein Abend mit Uwe Schöneck. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR Kunst Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Stand Up! Comedy Show mit Jonny Fischer. www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR Dance Super Ping Pong «Amerikänerle», Bar und DJ. CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35. 21.00 UHR 5. – 11. Mai 2016 9 Konstantina Dacheva Anzeiger Region Bern 35 Ins Herz der Finsternis Joseph Conrads Erzählung «Heart of Darkness» und Francis Ford Coppolas Filmadaption «Apocalypse Now» inspirierten Wolfram Lotz zu seinem Stück «Die lächerliche Finsternis». Darin irren zwei Soldaten durch Afghanistan auf der Suche nach einem durchgeknallten Oberleutnant. Regie führt Mario Matthias («Fred und Franz»). Vidmar 2, Liebefeld. Premiere: Mi., 11.5., 19.30 Uhr Vorstellungen bis 21.6. Kunstmuseum Bern Fest der Loops Kunst-Kluft Simon Baumann lädt in der von ihm kuratierten Carte-Blanche-Reihe bei Bee-flat die Electronica-Künstler Fabian Kalker und Jacob Suske alias Zachov zum Loop-Festival. Einst nannte sich das Trio One Shot Orchestra, jetzt heissen sie Zachov:Kalker:Baumon. Präsentiert werStadtrundgang: Bern kriminell den Stücke, die schon länger vor sich hin schlummern, erstmals live. (StattLand) In der Literatur ist Bern eines der Turnhalle im Progr, Bern. Mi., 11.5., 20.30 Uhr Diffamierten die Nationalsozialisten Franz Marcs expressionistische «Blauen Pferde», gelten sie, wie viele Werke von Paul Klee oder August Macke heute zu den bedeutendsten Kunstschätzen der MoSinger’s Night derne. Magdalena Schindler vom Kunstmuseum Bern diskutiert mit Singer’s interpretation Class – Efrat Esther Tisa Francini, Provenienzforscherin am Museum Rietberg Alony. Die Gesangsklasse der Jazz Abteilung der HKB ist so vielfältig, Zürich anlässlich der Ausstellung «Moderne Meister». intensiv und farbenfroh, dass man auf einen spannenden Abend gefasst Kunstmuseum Bern. Di., 10.5., 19 Uhr Inserat Klassik Klassenaudition Violine Studierende der Klasse von Corina Belcea. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR lotet das Berner Kulturgeschehen aus. Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30 auf Radio Bern RaBe. www.kulturadar.ch Dada blüht Im Freien Gymnasium ist das Musiktheater «Anna Blume: Ich liebe dir» zu sehen. Ob im Bouquet von Liebesliedern und szenischen Bühnenelementen auch ein bisschen Dada gedeiht? Text und Regie stammen von Konrektorin Gabriele Leuenberger, die musikalische Leitung hat Micha Hornung inne. Freies Gymnasium, Bern Mi., 11.5., 19.30 Uhr Familie Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Lóng (chinesischer Drache) Drachenfrüchte verbergen unter einer roten Schale eine überraschend weisse süsse Frucht mit schwarzen Punkten. Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Primano Spielnachmittag Spielnachmittag im Monbijoupark für Kinder ab 2 Jahren. MONBIJOUPARK, MÜHLEMATTSTR. 25. 14.30 UHR Musizierstunde Viola Es musizieren Schülerinnen und Schüler des Konsi. Klasse von Claire Foltzer. www.konsibern.ch MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 20.00 UHR Musizierstunde Violine Es musizieren Schülerinnen und Schüler des Konsi. Klasse von Marcel Zimmermann. www.konsibern.ch MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 18.00 UHR Sounds 41. Int. Jazzfestival Bern: Matthew Riker Bumgardner Group Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazzzelt: Matthew Riker Bumgardner: Trombone; Aron Nicolas Caceres: Bass; Nicholas Neil Dettor: Drums; Alfred Hole: Piano. JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: The Brubeck Brothers Siehe Artikel S. 12. Die beiden Söhne von Dave Brubeck und ihre Mitstreiter bieten Straight Ahead-Jazz mit Einflüssen aus Funk und Blues! Exklusiv in Europa! Erstmals am Jazzfestival! www.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30/22.00 UHR auawirleben: Dewey Dell – Eröffnungskonzert Siehe Artikel S. 12. Musik bringt die Leute zusammen, hat Madonna ja mal gesungen, deshalb eröffnen wir das Festival dieses Jahr mit einem Konzert. www.dampfzentrale.ch DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTRASSE 47. 21.30 UHR Jazz Apéro mit der Golden Age Jazz Band Eintritt frei. www.lentulus.domicilbern.ch DOMICIL LENTULUS, MONREPOSWEG 27. 19.00 UHR Open Mic – offene Bühne Bühne frei für Musiker, Sänger, Dichter, Poetryslammer, Komiker. Auftritt 20-30 Min. auf Anmeldung an: [email protected]. Freier Eintritt. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR gefährlichsten Pflaster der Schweiz: Zahlreiche Straftaten in Buchform finden hier statt. Der Klassiker «Bern kriminell» startet in seine 20. Saison. In aller Munde: Essen und Ernährung Mediterane Ernährung – Mythen und Fakten. Referent: Prof. Dr. Peter Ballmer, Chefarzt Innere Medizin, Kantonsspital Winterthur. www.collegiumgenerale.unibe.ch sein sollte. www.onobern.ch HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN, HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.15 UHR Kunst über Mittag The Shit Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch Low Level High Energy Rock'n'Roll. RESTAURANT 3 EIDGENOSSEN, RATHAUSGASSE 69. 20.30 UHR Zachov:Kalker:Baumon (CH/Germany) Carte Blanche, Simon Baumann #2 | Das Berliner Elektro-Trio One Shot Orchestra stand einst für Musik, die dem Mainstream vorauseilte. Unter dem Namen Zachov:Kalker:Baumon kommen sie nun zurück! www.bee-flat.ch BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR Worte …eifach Midwuch mit Musikerstammtisch Americana, Folk, Rock, Bluegrass & Roots – unplugged. www.bernau.ch CHALET BERNAU, SEFTIGENSTRASSE, WABERN. 19.00 UHR Ein letztes Mal wir Temporeich und mit einer Prise Humor erzählt die Schweizer Autorin Lovis Cassaris diese ungewöhnliche Liebesgeschichte, vor dem Hintergrund der atemberaubenden schwedischen Landschaft. www.queerbooks.ch QUEERBOOKS.CH – BY BUCHHANDLUNG WEYERMANN, HERRENGASSE 30. 19.30 UHR Führung: Grundwasser-Verschmutzen für Anfänger Was ist Grundwasser und wie bastle ich selber eine Grundwasser-Verschmutzung? Eine öffentliche Führung mit dem Museumsgeolgen Thomas Burri. www.nmbe.ch NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 12.30 UHR Marta tauscht – tschuttiheftli-Tauschbörse Kickersticker sammeln & tauschen. Nutze die letzte Chance um dein tschuttiheftli vor der EM zu füllen. www.cafemarta.ch/facebook.com/cafemartabar MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE 8. 19.00 UHR Mbrëmje letrare shqiptare/ Albanischer Literaturabend Albanischer Literaturabend – in Zusammenarbeit mit VAIS (Vereinigung der albanischen Intellektuellen der Schweiz) mit Shefqet Dibrani und Dan Kosumi. www.zentrum5.ch ZENTRUM 5, FLURSTRASSE 26B. 19.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BOTANISCHER GARTEN (BOGA), ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR halb eins- Wort Musik Stille Mitten in der Arbeitswoche für eine halbe Stunde neuen Raum schaffen. Auftanken mit Tönen und Text. Wort: Karl Graf Musik: Lukas Roos, Klarinette www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 12.30 UHR Von Waldmeister und Akeleien Wildblumen im Garten. Mit Wildblumen im Garten leisten wir einen unschätzbaren Beitrag für die Artenvielfalt. BERNER GENERATIONEN HAUS, BAHNHOFPLATZ 2. 19.00 UHR Biel Bühne Oper von Georg Friedrich Händel. Leitung: Franco Trinca, Alexander von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin Vassilev. Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Theater Orchester Biel Solothurn. http://www.tobs.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Solothurn Bühne Hedda Gabler Drama von Henrik Ibsen. Leitung: Janusz Kica, Karin Fritz, Adrian Flückiger. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE. 14.30 UHR TICKETS Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kultur veranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Tickets» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Christian Schmid: «Da hast du den Salat» Der renommierte Sprachforscher mit neuen Geschichten zur Sprache und Kultur der Küche. www.thalia.ch THALIA THUN, BÄLLIZ 60. 20.00 UHR Wabern Familie Wurzelwicht und Federfee Mit Naturmaterial gestalten wir Figuren und hauchen ihnen Leben ein. Ab 5 J.. Anmeldung: [email protected] 031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60. 14.00 UHR Alcina BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Führung: Russenflora Pflanzenwelt hinter dem Ural. Mit Adrian Möhl. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. www.botanischergarten.ch TREFFPUNKT: HALTESTELLE SCHÖNBURG (BUS NR. 10, OSTERMUNDIGEN). 18.00 UHR Thun Wesen im Wunderwald Am Mittwochnachmittag suchen Kinder ab fünf Jahren im Naturreservat des Infozentrums Eichholz nach «Wurzelwicht und Federfee». Wer einen Tannenzapfenzwerg, ein knorriges Astgestältchen oder ein Steintöggeli gefunden oder gebastelt hat, darf nach Lust und Laune Ideen für ein kleines Puppentheater aushecken. Oder in der Ausstellung «Der Fischotter ist zurück» mehr über einen neuen tierischen Bewohner erfahren. Infozentrum Eichholz, Wabern Mi., 11.5., 14 Uhr Inserat 10 Kino Hannelore Joss-Egli Praesens Film Ausstellungen «Das Unvollständige, Zerrissene, Vergängliche» interessiert sie, sagt Hannelore Joss-Egli. Das spiegelt sich in ihren Arbeiten, wo sie Aquarellfarben, Pastellkreiden oder Pigmente in Collagen verarbeitet. Dabei lässt sich die Zürcher Malerin von Reisen nach Afrika oder in den Nahen Osten inspirieren. Galerie ArchivArte, Bern. Vernissage: Do., 5.5. 18 Uhr Ausstellung bis 28.5. Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. Biwak#16: Out of Africa. Wie das Geranium in die Schweiz kam BIS SO, 14.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20. · Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage. BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen: Die Ausstellungen zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie reichen von der Steinzeit bis zur Gegenwart und berichten von Kulturen aller Erdteile. Das Einstein Museum zeigt Einsteins Leben und Werk. BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. · Faszination Alpen – Von den Römern bis heute. Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Aline Minder. BIS SO, 8.5. SO 11-12. Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. Ull Hohn/Megan Francis Sullivan. Zwei parallel laufende Einzelausstellungen mit den Künstlern Ull Hohn und Megan Francis Sullivan in der Kunsthalle Bern. BIS SO, 5.6. DO/FR/DI/MI 11-18 | SA/SO 10-18. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections. Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg. BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. · Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern in einer Sonderschau mit der Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung Moderner Meister. BIS SO, 21.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog mit der Zeit» ist eine Ausstellung über das Älterwerden. «Wie werde ich leben, wenn ich alt bin?» ist die zentrale Frage an Menschen jeden Alters. Wie kann das eigene Leben gestaltet werden? Jegenstorf Hans-Ruedi Wüthrich Nörgler-Nachbar Mehrschichtig Museen/Anlagen Ein Steinmacher (Sangwoo Kim), ein Eisenplastiker (Kurt Krebs) und ein Maler (Hans-Ruedi Wüthrich, Bild) stellen im Kunstraum Station8 in Zuzwil aus. Der Ausstellungsname «Kraft der Stille» passt ebenso zu den kontemplativen Werken wie zu der 572 Einwohner zählenden Gemeinde. Station8, Zuzwil. Vernissage: Sa., 7.5., 17 Uhr, Ausstellung bis 5.6. Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur General-Guisanstrasse 5. Siehe Artikel S. 1. Pariser Chic und Berner Tracht. Sigmund Freudenberger – Werke aus einer Privatsammlung. Der Berner Künstler Sigmund Freudenberger (1745–1801) wird mit über 70 Werken aus einer erstmals öffentlich gezeigten Privatsammlung gewürdigt. BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 | SO 11-17.30. · Schloss und Park Jegenstorf. Wohnkultur, Handwerkskunst und Porträts aus Berns goldener Zeit. BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 | SO 11-17.30. Thun Thun-Panorama Schadaupark. Greetings from Thun. Das Thema Postkarte wird von März bis September aus einer künstlerischen und historischen Perspektive beleuchtet. BIS SO, 4.9. DO-DI AUSSER MO 11-17. Ausstellungen Bern 9a am Stauffacherplatz Stauffacherstrasse 9a. Madeleine Jaccard: Ode an die Flause. Hauptteil von Jaccard‘s Ausstellung «Ode an die Flause» bildet ein den ganzen Raum umspannendes, meterhohes ornamentales Fries. Kunstkanal Wylerringstrasse 7. befristet: Olivia Notaro. Olivia Notaro erforscht in ihrer Arbeit in Praxis und Theorie das Prozesshafte in der Malerei und Installation. VERNISSAGE: SA 7.5 19 BIS SO, 8.5. FR/SA 15-19 | SO 13-16. Kunstkeller Bern Gerechtigkeitsgasse 40. Siehe Artikel S. 3. 3 Malerinnen – 1 Gegenüberstellung VERNISSAGE: DO, 5.5 18 BIS SA, 18.6. Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das Robert Walser-Zentrum präsentiert in einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers «Räuber-Roman». BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17. Schweizerische Nationalbibliothek Hallwylstrasse 15. Dada original. Eine Kunstrichtung, die in Zürich ihren Ursprung hat. BIS SA, 28.5. DO/FR/MO-MI 9-18 | SA 9-16. Stadtgalerie BIS SA, 14.5. DO/FR 17-19 | SA 10-14. Galerie ArchivArte BIS SA, 14.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Hannelore Joss-Egli – Inspiration Farbe. Pastellmalereien und Collagen. Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch Galerie am Königweg (Tram 7 Ostring, Ecke Giacomettistrasse/ Weltistrasse) Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Bilder und Skulpturen zum Thema «Unterwegs». Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1., 2. und 3. Sonntag des Monats. BIS DO, 25.8. DO 14-18 | SO 14-17. Galerie Bernhard Bischoff & Partner Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Christian Niccoli, Planschen. Produziert in Zusammenarbeiten mit: Institut für Neue Medien, Rostock; Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, Potsdam-Babelsberg. 2008, 16mm übertragen auf HD, 5:05. BIS MI, 25.5. TÄGLICH 10-22. Videokunst.ch @ PROGR.ch PROGR, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Christian Niccoli, Planschen. Zentrum Paul Klee BIS SA, 21.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Kunsthausrot Monument im Fruchtland 3. Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections. Gemeinsam präsentieren das Kunstmuseum Bern und das Zentrum Paul Klee mit der Ausstellung «Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections» chinesische Gegenwartskunst. Galerie da Mihi Schulhausgässli 7. Ueli Hofer. Scherenschnitte und Collagen. · Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert unsere Sammlungspräsentation die Bewegung in Paul Klees Schaffen, welche grundlegend für sein Verständnis von Natur und Kunst war. BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Bubenbergplatz 15. Charlotte Hug – Son-Icons. Graphit und Öl auf halbtransparenter Folie. BIS SA, 28.5. FR/MO-MI 10-19 | DO 10-21 | SA 10-17. Galerie DuflonRacz Gerechtigkeitsg. 40. 40 Hzhuber.huber BIS SA, 28.5. DO-SA/DI/MI 13-18. Kornhausforum Kornhausplatz 18. Bestform. Berner Designschaffen. BIS SO, 15.5. FR/DI/MI 12-17 | SA/SO 11-17 | DO 12-20. Köniz BIS SO, 8.5. DO/FR 16-19 | SO 14-17. Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss Fellenbergstrasse 34. Kurt Sommer. Kurt Sommer, eine kleine Werkschau. BIS SO, 29.5. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 | TÄGLICH AUSSER SO AUCH 19-20. Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Freund und Feind – Das Tier in der mittelalterlichen Textilkunst. Adler, Löwen, Gazellen und Pelikane finden sich auf den Stoffen des 13. und 14. Jahrhunderts. Die Ausstellung zeigt solche kostbaren Seidengewebe und geht der Frage nach, was diese Tiere bedeuteten. BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30. Sigriswil Galerie Eulenspiegel und Paradiesli Feldenstrasse 87. Daniela M. Guggisberg/Daniele Aletti. Skulpturen. BIS SA, 13.8. DO/FR/DI/MI 9-12, 14-18 | SA 10-16. Wabern Gurten – Park im Grünen Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian & Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli: die Runde der Künstler, deren Werke anlässlich der neuen Ausstellung auf dem Gurten gezeigt werden, ist prominent. BIS FR, 30.3. TÄGLICH 8-22. 14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. 15.00/17.30/20.00 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D AB 12 J. CAPITOL 1 UND 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/16.15/18.30/21.00 (TÄGLICH) D Bad Neighbors 2 Diesmal bekommen es Mac und Kelly mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun… 14.00/18.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 12/10J. The Boss Melissa McCarthy in «The Boss». Vom Büro mit Panoramablick direkt hinter schwedische Gardinen… CINEABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 15.00 (AUSSER DI) F/D AB 12 J. Chocolat Die wahre Geschichte vom Aufstieg und Fall von Raphaël Padilla, der unter dem Namen Chocolat als erster schwarzer Künstler auf einer französischen Bühne zu grossem Ruhm und Reichtum gelangte und beides wieder verlor. Mit Omar Sy (Intouchables). 20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 0 J. Eddie the Eagle Im auf wahren Begebenheiten beruhenden Skispringer-Biopic Eddie the Eagle mausert sich ein von Hugh Jackman trainierter Taron Egerton vom Underdog zum Publikumsliebling. Infozentrum Eichholz 14.15 (DI) F/D AB 12/9 J. Strandweg 60. Der Fischotter ist zurück! An der Aare in Bern leben wieder Fischotter. Die Ausstellung bringt den scheuen Rückkehrer den Besuchern näher. Ein französisches Drama über Solidarität, Wut, Rache und Barmherzigkeit. BIS SO, 30.10. SA/SO 13.30-17.30. Zuzwil Station8 Kraft der Stille. Sangwoo Kim, Kurt Krebs und Hans-Ruedi Wüthrich. BIS SO, 5.6. MI 15-18 | SA/SO 13-17. Les neiges de Kilimandjaro 18.00 (TÄGLICH) KROATISCH/D AB 12 J. Zvizdan – Mittagssonne Das kroatische Drama erzählt von drei Liebesgeschichten auf dem Balkan im Verlauf von drei konfliktreichen Jahrzehnten. CINEBUBENBERG Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 12.00 (TÄGLICH) E/D AB 16 J. A Bigger Splash Filmgipfel Für «Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge» braucht es weder Alpenkräutertee noch Pickel oder Wanderschuh: 100 Jahre Schweizer Film und dessen Liebe zu Eiger, Mönch und Co. flimmern als Collage über die Leinwände einer begehbaren Ausstellung. Alpines Museum, Bern Ausstellung bis 4.9. CINECAMERA Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl. Waisenhausplatz 30. Ramon Feller – «if you boil a frog». Ramon Feller interessiert sich für Prozesse und zeitliche Abhängigkeiten innerhalb von Systemen. BIS SA, 28.5. DO/FR 16-19 | SA 13-16. ALHAMBRA Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Captain America: Civil War – 3D BIS SA, 21.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. BIS SO, 19.6. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Ove ist ein grantiger Rentner, ein Rassist, Sexist und Besserwisser. Den kläffenden Hund der Nachbarin bezeichnet er als «Winterstiefel mit Augen». Doch als nebenan eine junge Familie einzieht, kommt plötzlich sein weicher Kern zum Vorschein. Rolf Lassgård spielt die Hauptrolle in der schwedischen Tragikomödie «En Man som heter Ove». CineCamera, Bern. Täglich, 15, 17.30 und 20 Uhr Kontemplativ im Progr_, Waisenhausplatz 30. Clementine – Reto Leibundgut. Gobelin Patchwork Arbeiten und Installationen. BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. 5. – 11. Mai 2016 Anzeiger Region Bern 36 Zwischen Lachen, Lust und Rock'n'Roll – eine erotisch geladene Begegnung von vier Menschen, die unter der Mittelmeersonne eine dramatische Wendung nimmt.. Hochkarätig besetzt und leidenschaftlich gespielt. 14.10/18.35/20.50 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J. A Hologram for the King Basierend auf dem preisgekrönten Roman, reist der amerikanische Geschäftsmann Alan Clay (Tom Hanks ) um die halbe Welt nach Saudi Arabien, um dort dem Saudischen König ein neuartiges Telekommunikationssystem zu verkaufen… 16.20 (TÄGLICH) D AB 8 J. The Jungle Book – Das Dschungelbuch – 3D Die Neuauflage des Disney-Klassikers in bestechenden Bildern. Aufgenommen von einem Wolfsrudel, wächst das Findelkind Mogli behütet im Dschungel aufbls der Tiger Shir Khan droht, jegliche menschliche Bedrohung zu vernichten… En man som heter Ove – Ein Mann namens Ove In der Romanverfilmung Ein Mann namens Ove wird ein alter Miesepeter, der mit seinem Dasein eigentlich schon abgeschlossen hat, von einer neuen Familie in seiner Nachbarschaft wiederbelebt. CINECLUB Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 10.00 (SO) F/D AB 16 J. La damnation de Faust Eine Neuinszenierung der Opéra National de Paris vom Dezember 2015 mit Jonas Kaufmann in der Titelrolle. 14.45/18.00 (TÄGLICH), 20.15 (AUSSER SO) F/D AB 8 J. Une famille à louer In der französisch-belgischen Komödie versucht sich der reiche, aber einsame Benoît Poelvoorde mit Geld sein privates Familienglück zu erkaufen. CINÉMATTE Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 19.00 (DO) DIALEKT Die fehlende Lunge Aline Langenegger, Doku CH 2016. Warum ans eigene Sterben denken? Der Tod ist weit weg für uns, die mitten im Leben stehen. Nur: Was passiert, wenn der Tod plötzlich im eigenen Alltag einmarschiert? In Anwesenheit der Filmemacherin. 21.00 (DO), 20.30 (FR), 18.30 (SA) D Fritz Lang Siehe Artikel S. 3. Gordian Maugg, D 2015. Auf der Suche nach passendem Stoff für seinen Film reist der Star-Regisseur Lang 1930 nach Düsseldorf, um bei den polizeilichen Ermittlungen des Kriminalrats Gennat über den brutalen Serienmörder Peter Kürten dabei zu sein. 19.00 (FR/MO) DIALEKT Die fehlende Lunge Aline Langenegger, Doku CH 2016. Warum ans eigene Sterben denken? Nur: Was passiert, wenn der Tod plötzlich im eigenen Alltag einmarschiert?Im Film verarbeitet A. Langenegger den Tod ihrer Schwester Kerstin, die mit 20 J. an Cystischer Fibrose starb. 21.00 (SA) E/D Fame Alan Parkers Musical-Film verfolgt einige StudentInnen, die sich an der New Yorker High School of Performing Arts in ihren Schwerpunkten Musik, Tanz und Schauspiel ausbilden lassen. 15.30 (SO) DIALEKT Heidi Neuverfilmung von Johanna Spyris Klassiker mit Bruno Ganz. Heidis Reise von den geliebten Bergen in die graue Grossstadt. 18.30 (SO) RUSSISCH/D Borsch oder Burger – Ein Rezept zur russischen Befindlichkeit Ein Film von Andrea Schild und Berno Z‘Brun, Doku Russland, CH 2016. Was denken Russinnen und Russen über die aktuelle Beziehung zum Westen und sehen sie sich selbst als Europäer? Wie stehen sie zur Führung im Kreml? In Anwesenheit von Gästen. 5. – 11. Mai 2016 In Usbekistan, Turkmenistan oder im Iran forscht der Anthropologe Paul Dédalus (Mathieu Amalric), bis er für eine Stelle im Aussenministerium nach Frankreich zurückkehrt – und prompt vom Geheimdienst über seine mysteriöse Jugend befragt wird. «Trois souvenirs de ma jeunesse» von Arnaud Desplechins ist ein Film über Erinnerung und Abschied. CineMovie, Bern. Täglich, 13.45 und 18.15 Uhr Ein Wochenende lang jagt der Familienvater Martin aus einer norwegischen Kleinstadt in den Bergen dem verloren geglaubten Gefühl von Freiheit und Jugend nach. Dabei ringt er mit seiner inneren (Off-)Stimme. «Out of Nature» von und mit Ole Giæver liegt zwischen ernst, ironisch und voyeuristisch. Kino Rex, Bern. Täglich, 16.15 Uhr (ausser Mi.), 20.15 Uhr (ausser So. und Di.), So., 20.30 Uhr Pedro Almodóvar, FRA, SPA 1999. Eine alleinerziehende Mutter reist nach dem tödlichen Unfall ihres Teenagersohnes nach Barcelona, um dessen Vater – einen Transvestiten – aufzusuchen, dem sie nie etwas von ihrer Schwangerschaft gesagt hatte… CINEMOVIE Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 11.00 (SO) E/D AB 12 J. Awake: The Life of Yoganada Unkonventionelle Biographie des indischen Swami (ein hinduistischer religiöser Titel), der Yoga und Meditation in den 1920er Jahren im Westen bekannt machte. 11.00 (SA) D AB 12 J. Das Tagebuch der Anne Frank Die neue Verfilmung des Tagebuchs von Anne Frank, die mit ihrer Familie mehr als zwei Jahre in einem Versteck in Amsterdam überlebte, bis die Gestapo ihnen allen auf die Schliche kam, hebt sich von früheren Versionen ab… 18.00 (TÄGLICH) DÄNISCH/D AB 12 J. Kollektivet Im dänischen Drama «Die Kommune» versucht Ulrich Thomsen die sexuelle Freiheit seiner neuen Heimat mit den eigenen privaten Bedürfnissen zu vereinbaren. Von Thomas Vinterberg. 13.30 (TÄGLICH) OV/D/F AB 10 J. One Floor Below – Un Etaj mai jos Als er nach Hause kommt, hört Patrascu hinter der Tür im zweiten Stock seines Wohnhauses einen heftigen Beziehungskrach. Ein paar Stunden später wird die Leiche einer Frau entdeckt… 11.15 (SA/SO) JAPANISCH/D AB 16 J. Our Little Sister – Umimachi Diary Hirokazu Kore-eda erzählt nach dem berührenden Like Father, Like Son erneut von einer Familie, in der die Beziehungslinien Brüche aufweisen… 14.15 (TÄGLICH) E/PERSISCH/D AB 8 J. Sonita Die Dokumentation Sonita zeichnet das Schicksal einer Frau aus Afghanistan nach, die von ihren Eltern zwangverheiratet werden soll, aber eigentlich von einer Karriere als Rapperin träumt. 20.30 (TÄGLICH), 11.15 (SA/SO) E/D/F AB 12 J. Spotlight Oscar 2016: Bester Film, Bestes Drehbuch! Die Geschichte des Investigativ-Teams des Boston Globe. Basierend auf wahren Begebenheiten ist es Thomas McCarthy und seinem beeindruckenden Schauspielensemble gelungen, die Geschichte brillant umzusetzen. 16.15/20.45 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 J. Tinou In erlesenen, rauschhaften Bildern durchlebt Roger Jendly als schwer kranker Alkoholiker im Traum eine Reise nach Afrika. Die Tragikomödie Tinou von Res Balzli ist ein magischer, melancholischer Film, der surreale Züge aufweist. 13.45/18.15 (TÄGLICH) F/D AB 16 J. Trois souvenirs de ma jeunesse Arnaud Desplechins neuer Film mit Mathieu Amalric ist ein Meisterwerk über das Erwachsenwerden. 16.15/18.30/21.00 (TÄGLICH) D AB 16 J. Wild Nicolette Krebitz erzählt eine Geschichte von Freiheit und verstecktem Glück. Kraftvoll, sinnlich und ebenso faszinierend wie verstörend führt sie mit ihrem Film in die entfesselte Welt einer jungen Frau… 15.30 (TÄGLICH) D AB 6 J. Zootopia – Zoomania Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine lange Historie von phänomenalen Filmen mit tierischer Starbesetzung zurück und zeigt mit ZOOMANIA erneut, wie der Hase läuft. An der Lunge fehlts Die unheilbare Lungenkrankheit Cystische Fibrose ist eine der häufigsten Erb- und Stoffwechselkrankheiten. Im Dokumentarfilm «Die fehlende Lunge» verarbeitet die Berner Journalistin Aline Langenegger (Bild) den Verlust der eigenen Schwester, die vergeblich auf eine Spenderlunge gewartet hat. Cinématte, Bern. Premiere: Do., 5.5., 19 Uhr. Vorstellungen bis 12.5. 14.15 (SO) D/F 20.30 (DI) SP/D 18.30 (MI) SP/D 18.00 (MO) OV/D/F Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com In diesem zarten Liebesfilm veranstaltet Tobias Nölle ein Verwirrspiel mit Georg Friedrich als Aloys: Ein einsamer Privatdetektiv, Menschenfeind und Tierliebhaber, der eines Tages vom Beobachter zum Beobachteten wird. 15.00/18.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J. 16.00 (SO) E/D Santiago Giralt, Argentinien 2015. Sommer in Argentinien. Zwei Jungs verabreden sich zu einem Sexdate. Regisseur Giralt lässt seine Figuren auf der Reise über das Land in einer Abfolge absurder Situationen und sexueller Begegnungen schliddern… Santiago Giralt, Argentinien 2015. Sommer in Argentinien. Zwei Jungs verabreden sich zu einem Sexdate. Regisseur Giralt lässt seine Figuren auf der Reise über das Land in einer Abfolge absurder Situationen und sexueller Begegnungen schliddern… Felix Tissi, CH 1995. Felix Tissi erzählt ein Schauermärchen mit einem Prinzen, der eigentlich ein Schweizer Alphirt und damit ein Mensch ist, und einer Prinzessin, einer Römer Wirtstochter, die mit abgebrochenen Nadelabsätzen Männer fängt… Aloys Todo sobre mi madre Aline Langenegger Outside the Box Xenix Film Kampf mit dem Alter Ego Jugenderinnerungen 20.30 (MO) SP/D 11 Anzeiger Region Bern 37 CITY 1, 2 UND 3 How to Be Single Dakota Johnson, Rebel Wilson in «How to Be Single». Wie soll man sich als Single heutzutage richtig verhalten? 14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. Room Eine höchst emotionale Erkundung der grenzenlosen Liebe zwischen einer Mutter und ihrem Kind. 15.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. Eddie the Eagle Warmherziges Biopic über den britischen Skispringer Michael Edward. 18.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J. Triple 9 Aaron Paul, Kate Winslet in «Triple 9». Ein packender Crimethriller über Loyalität und Verrat, Gier und Rache. GOTTHARD Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 13.45/16.00/18.30/21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 8/6 J. Bad Neighbors 2 Diesmal bekommen es Mac und Kelly mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun… JURA 1, 2 UND 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. Captain America: Civil War – 3D Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl. 14.30/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 8/6 J. 14.30/17.30/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 8/6 J. The Jungle Book – Das Dschungelbuch – 3D Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker vollkommen neu als fantastisches und spektakuläres Live-Action-Abenteuer. KELLERKINO Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.15 (TÄGLICH) F/D Peur de rien Eine 18-jährige Libanesin kommt 1993 nach Frankreich und muss sich durchschlagen. Ein Film über Optimismus, Kampfgeist und Integration. 20.30 (TÄGLICH) OV/D Mountains May Depart Der chinesische Regisseur Jia Zhangke präsentiert mit Mountains May Depart eine erschütternde und universelle Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des chinesischen Wirtschaftswandels. «Grosses Kino!» 10.30 (SO) OV/D Dem Himmel zu nah Während Annina Furrer mit ihren Kindern am See die Möwen füttert, nimmt sich ihr geliebter Adoptivbruder Marius das Leben. Die Geschichte einer lebensbejahenden Frau, welche ihrer Ohnmacht einen Film entgegenstellt. 12.15 (SO) D As I Open My Eyes Tunis kurz vor dem arabischen Frühling. Farah ist 18, singt fürs Leben gern in einer Rock-Band und rebelliert mit politischen Texten gegen die einengende Gesellschaft. Ein explosiver Film! Above and Below Dokumentarfilme können grosses, emotionales Kino sein. Der Walliser Nicolas Steiner hat eine mitreissende, ebenso raue wie virtuose Achterbahnfahrt mit fünf Überlebenskünstlern realisiert. KINO REITSCHULE Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch 21.00 (FR) OV/E Cuentos de la Guerra Saharaui Pedro Pérez Rosado, ESP, 2004. Der Film beruht auf einem realen Vorfall und erzählt das Schicksal Pablos, einem jungen spanischen Legionär. Er widersetzt sich seinem Unteroffizier, als dieser eine Familie von Saharauis misshandelt… 21.00 (SA) OV/D Iraqi Odyssey Samir, Irak/CH/D, 2014. In seinem Dokumentarfilm «Iraqi Odyssey» erzählt der schweizerisch-irakische Regisseur Samir die Geschichte des Irak seit dem Ende der Kolonialzeit. KINO REX 1 Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96, www.rexbern.ch 18.00 (SA) D/F Aus heiterem Himmel Felix Tissi, Dieter Fahrer, CH 1991. Der Film hat durch pointenreiche Dialoge und die feine Zeichnung seiner Figuren die Melancholie und Tragikomik eines Mani-Matter- Liedes. In Anwesenheit von Felix Tissi. 18.15 (DO/MO-MI), 14.30 (DO/DI), 18.45 (SO) OV/D Das Leben drehen Eva Vitija. CH 2015. Die Filmemacherin sichtet das Filmarchiv ihres Vaters, der das Familienleben obsessiv dokumentiert hat. Das Resultat ist eine faszinierende philosophische Familiengeschichte… Prix de Soleure 2016. 11.00 (SA) D Feuer bewahren – nicht Asche anbeten Annette von Wangenheim, D 2015. Martin Schläpfer, bis 1999 Ballettdirektor am Stadttheater Bern und heute Ballettdirektor und Chefchoreograf an der Oper am Rhein in Düsseldorf und Duisburg, zählt zu den bedeutendsten Tanzschöpfern Europas… 16.45 (SO) OV/D Francofonia Alexander Sokurow, D, F, Holland 2015. Der Louvre als Protagonist: Ausgehend von der Geschichte des Louvre während der Besatzung von Paris durch Nazi-Deutschland entfaltet der russische Regisseur eine betörende Meditation über Kunst und Macht… 12.45 (SA/SO) DIALEKT Gyrischachen – Von Sünden, Sofas und Cervelats Jess & James 16.15 (DO/DI), 20.15 (MO/MI), 20.30 (SO) NORWEGISCH/D Out of Nature Ole Giæver, Norwegen 2015. Selten wurde die Midlife-Crisis eines Mannes ebenso unverblümt wie entwaffnend komisch auf die Leinwand gebracht: Der Norweger Ole Giæver spielt in seiner Tragikomödie die Hauptrolle gleich selber… 16.00 (FR/MO/MI), 12.30 (DO) OV/D/F The Chinese Lives of Uli Sigg Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der chinesischen Gesellschaft der letzten vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals einen umfassenden Einblick in das spannende und aussergewöhnliche Leben des Unternehmers… 22.45 (SA) D/F Viva la muerte Felix Tissi, CH 2000. Leben und Tod, Licht und Schatten, Weitsicht und Irritation, Bewegung und Stillstand, Trauermusik und Stille – das sind Phänomene, um die der Filmessay des Filmemachers Felix Tissi kreist. Der Autor besuchte Mexiko… 16.00 (SA) D Wallace & Gromit Nick Park, GB 1989. Die 1972 in Bristol gegründeten Aardman Animations zählen zu den besten Trickfilmstudios der Welt. Populär wurde es dank der zwei legendären Plastilin-Figuren: Wallace, der spiessige Engländer und Gromit sein schlauer Hund… 14.00 (FR/MO/MI), 20.45 (FR/SA), 14.45 (SO) OV/F Welcome to Iceland Siehe Artikel S. 3. Felix Tissi, CH 2015. Im einsamen isländischen Hochland hat ein Selbstmörder den Finger am Abzug. Die Spritztour eines Grossstadt-Liebespärchen endet abrupt. Eine geländetaugliche Familie will das Glück erwandern. Da stören all die Anderen… 20.30 (DO) OV/F Welcome to Iceland Felix Tissi, CH 2015. Im einsamen isländischen Hochland hat ein Selbstmörder den Finger am Abzug. Die Spritztour eines Grossstadt-Liebespärchen endet abrupt. Eine Familie will das Glück erwandern… In Anwesenheit des Regisseurs und Cast. 22.45 (FR) OV/D/F Who‘s next? Felix Tissi, CH 1995. Felix Tissi erzählt ein Schauermärchen mit einem Prinzen, der eigentlich ein Schweizer Alphirt und damit ein Mensch ist, und einer Prinzessin, einer Römer Wirtstochter, die mit abgebrochenen Nadelabsätzen Männer fängt… KINO REX 2 Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96, www.rexbern.ch 14.30 (FR-MO), 18.15 (FR/SA) OV/D Sonja Mühlemann, CH 2016. Ein in die Jahre gekommenes Hochhausquartier im Schweizer Mittelland ist der Ort der Handlung. Mit liebevoll-poetischen, humorvollen Porträts von Bewohnern des Gyrischachen in Burgdorf zeigt der Film einen Mikrokosmos… Das Leben drehen 18.00 (FR) DIALEKT 12.00 (DO) SP/D Gyrischachen – Von Sünden, Sofas und Cervelats Sonja Mühlemann, CH 2016. Ein in die Jahre gekommenes Hochhausquartier im Schweizer Mittelland ist der Ort der Handlung. Mit liebevoll-poetischen, humorvollen Porträts von Bewohnern… In Anwesenheit der Regisseurin, Moderation: Peter Sägesser. Eva Vitija. CH 2015. Die Filmemacherin sichtet das Filmarchiv ihres Vaters, der das Familienleben obsessiv dokumentiert hat. Das Resultat ist eine faszinierende philosophische Familiengeschichte… Prix de Soleure 2016. Horizontes Eileen Hofer, CH 2015. Die Kubanerin Alicia Alonso gilt als eine der grössen Tänzerinnen des 20. Jahrhunderts. Hofer porträtiert sensibel den Alltag der Ballerina und zwei junger Tänzerinnen ihrer Schule in Havanna. Sie feiert deren Hingabe… Jess & James 18.00 (DO) DIALEKT/D/F Melody of Noise Who’s next? LICHTSPIEL Gitta Gsell, CH 2015. Melody of Noise ist eine waghalsige Entdeckungsreise ins Reich der Geräusche und Klänge, der Rhythmen und der Stille. Der Film verführt uns, mit den Augen zu lauschen und mit den Ohren zu sehen. Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 16.15 (FR-MO/MI), 20.15 (DO-SA) NORWEGISCH/D 20.00 (MO) E Out of Nature Ole Giæver, Norwegen 2015. Selten wurde die Midlife-Crisis eines Mannes ebenso unverblümt wie entwaffnend komisch auf die Leinwand gebracht: Der Norweger Ole Giæver spielt in seiner Tragikomödie die Hauptrolle gleich selber… 18.00 (SO) D/E/F Schlaraffenland Felix Tissi, CH 1995. Sie leben im Schrott, reden Blech und malen sich die Welt neu an. Da kommt Johanna und streicht alles wieder um. Fast wie im richtigen Kino drohen Verderben, Liebe und Tod… In Anwesenheit des Regisseurs. 12.30 (SA/SO), 16.00 (DI) OV/D The Chinese Lives of Uli Sigg Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der chinesischen Gesellschaft der letzten vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals einen umfassenden Einblick in das spannende und aussergewöhnliche Leben des Unternehmers… 22.00 (DO-SA) E/D The Lobster Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N 2015. Schwärzer als The Lobster kann ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in der die Menschen gezwungen werden, als Paare zusammenzuleben. Wer trotz Suche ohne Partner bleibt wird in ein Tier verwandelt. 16.00 (DO) F/D Valley of Love Guillaume Nicloux F 2015. in diesem raffinierten Film lebt das mythische Paar des französischen Films auf: Isabelle Huppert und Gérard Depardieu, der durch seine Zärtlichkeit überrascht, sind erstmals seit 35 Jahren wieder gemeinsam in einem Film 20.00 (SO) Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv Gold Diggers of 1933 Mervyn Le Roy, USA 1933. Mitten in der Wirtschaftskrise ziehen die Tänzerinnen Polly und Trixie gemeinsam mit ihren Freundinnen eine neue Broadway-Show auf. ROYAL Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/18.00/21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J. How to Be Single Dakota Johnson, Rebel Wilson in «How to Be Single». Wie soll man sich als Single heutzutage richtig verhalten? SPLENDID 1 UND 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.15/17.00 (TÄGLICH), 20.15 (AUSSER MI) D AB 6/4 J. Zootopia – Zoomania – 3D Ein rasantes Abenteuer in einer phantastischen Welt voller verrückter Tiere! 17.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. Batman v Superman: Dawn of Justice – 3D Superheldenepos in dem Superman zum erstmal auf Batman trifft! 14.15 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. Kung Fu Panda 3 – 3D Der liebenswerte Panda Po ist wieder da! Ein grosser, unterhaltsamer Spass für die ganze Familie. 20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. The Huntsman & The Ice Queen – 3D Fortsetzung des fantastischen Action-Abenteuers wieder mit Chris Hemsworth und Charlize Theron, sowie Emily Blunt und Jessica Chastain. 18.00 (DI) SP/D Viridiana Luis Buñuel, SPA, Mexiko 1961. Die desillusionierende Schilderung des Weges einer jungen spanischen Novizin, die nach dem Selbstmord ihres Onkels auf das Kloster verzichtet… Einführung: Arturo Ruiz, Fachreferent Romanistik. 10.30 (SO) D/F Viva la muerte Felix Tissi, CH 2000. Leben und Tod, Licht und Schatten, Weitsicht und Irritation, Bewegung und Stillstand, Trauermusik und Stille – das sind Phänomene, um die der Filmessay kreist. In Anwesenheit des Regisseurs. 14.15 (MI) D Wallace & Gromit Nick Park, GB 1989. Die 1972 in Bristol gegründeten Aardman Animations zählen zu den besten Trickfilmstudios der Welt. Populär wurde es dank der zwei legendären Plastilin-Figuren: Wallace, der spiessige Engländer und Gromit sein schlauer Hund… 20.45 (SO-MI), 14.00 (DO/DI) OV/F Welcome to Iceland Siehe Artikel S. 3. Felix Tissi, CH 2015. Im einsamen isländischen Hochland hat ein Selbstmörder den Finger am Abzug. Die Spritztour eines Grossstadt-Liebespärchen endet abrupt. Eine geländetaugliche Familie will das Glück erwandern. Da stören all die Anderen… Grenzen des Wachstums Im Rausch des chinesischen Wirtschaftsboom entscheidet sich Tao für den reicheren von zwei Heiratskandidaten. Ein Leben im Überfluss, ein Sohn namens Dollar und doch stösst Tao an ihre Grenzen. Im Drama «Mountains May Depart» porträtiert Regisseur Zhang-ke Jia drei Lebensphasen einer Frau im Umbruch. Kellerkino, Bern Täglich, 20.30 Uhr 12 5. – 11. Mai 2016 Anzeiger Region Bern 38 Liebe! Trotz allem Berns Theaterfestival Auawirleben erforscht unter dem Titel «Fear Less Love» die Gratwanderung zwischen Privatsphäre und Öffentlichkeit. Verwischte Grenzen Komplett anders kommt da «Het Hamiltoncomplex» daher, das provokative Stück der Belgierin Lies Pauwels. Dreizehn 13-jährige Mädchen und ein Bodybuilder befassen sich mit den Rollen, die ihnen von der Gesellschaft aufgedrückt werden. Schon das Pressebild verwirrt: Die grünen kurzen Faltenröcke an den Schulmädchen empören, da stellt sich die Frage: Darf man das, minderjährige Mädchen so darstellen? Im Programm des diesjährigen Auawirleben verwischen die Grenzen zwischen Intimität und Allgemeinheit. «Die Angst hindert uns am Lieben», sagt Nicolette Kretz einmal während des Gesprächs. Und es klingt so gar nicht abgedroschen. Milena Krstic Diverse Orte, Bern Mi., 11. bis 22. Mai www.auawirleben.ch Garnlager Lyssach So., 8.5., 17 Uhr www.garnlager.ch Barocker Wahnwitz Darf man das? Das belgische Stück «Het Hamiltoncomplex» spielt mit Rollenbildern. Bis einer weint Die Brüder Chris und Dan Brubeck spielen am Jazzfestival. Keine «Geisterband» TICKETS Sie setzten das musikalische Erbe ihres Vaters Dave Brubeck in geradlinigen Jazz um. Die Brubeck Brothers spielen mit ihrem Quartett am Jazzfestival. keine Dave-Brubeck-Tribute- oder «Geisterband» sein, wie Chris Brubeck es einmal in einem Interview umschrieb. Sie spielen schnörkellosen Straight-ahead-Jazz mit Ausflügen in funkige und bluesige Gefilde. Chris Bruubeck: «Das schönste Kompliment, das wir je erhalten haben ist, dass wir klingen wie eine Band und nicht einfach wie eine Ansammlung talentierter Jazzmusiker.» Sarah Sartorius Marians Jazzroom, Bern. Di., 10.5. bis 14.5., 19.30 und 22 Uhr www.jazzfestivalbern.ch Wir verlosen 1 × 2 Tickets für Di., 10. und Mi., 11.5., 22 Uhr: [email protected] Alles ist weiss. Das Sofa, der Boden, die Wände. Eine frostige Wohnlandschaft, gegen die sogar ein Ikeakatalog heimelig wirkt. Nur die rote Brille auf Serges Nase bringt etwas Wärme in die Freundschaft, die an diesem Abend auf der Kippe steht. In «Kunst», zu sehen im Theater an der Effingerstrasse, geraten Serge (Helge Herwerth), Marc (Gilles Tschudi) und Yvan (Stefano Wenk) aneinander. Streitobjekt ist ein teures weisses Bild, das Serge gekauft hat und für hohe Kunst hält. Marc findet das blöd und ist erst recht genervt, als Yvan, der eigentlich nur Frieden stiften will, das Werk nicht auch kategorisch ablehnt, ja sogar findet: «Es ist nicht nichts.» Severin Nowacki ZVG Selten ist Streiten so ein Genuss wie bei Yasmina Reza. Deren Stück «Kunst» läuft am Theater an der Effinger strasse mit drei tollen Schauspielern. Es ist eine Filmaufnahme für die Ewigkeit: Während des grandiosen Schlagzeugsolos von Joe Morello sitzt Dave Brubeck verkehrt auf seinem Klavierstuhl und schaut dem Kollegen mit einem Lächeln im Gesicht beim Spielen zu. «Take Five» (1959) heisst das im Video gespielte Stück im Fünfvierteltakt des Dave Brubeck Quartets, das zu einem Jazzklassiker wurde. Am Jazzfestival sind nun Chris (Bass) und Dan Brubeck (Schlagzeug), zwei Söhne des 2012 verstorbenen Pianisten, mit ihrem Quartett (Mike DeMicco, Gitarre und Chick Lamb, Klavier) zu hören. Nach T. S. Monk kommen erneut Söhne berühmter Väter ans Jazzfestival. Doch die Brubeck Brothers wollen «Dies ist das Instrument des Tango. Ich möchte, dass du es erlernst.» Mit diesen Worten habe ihm der Vater zum 8. Geburtstag ein Bandoneon überreicht, so der argentinische Komponist Astor Piazzolla. Dass er, der damals nur Wut über das «Geschenk» verspürte, die argentinische Tanzmusik von zwielichtigen Clubs in Buenos Aires zum Nuevo Tango weiterentwickeln und in die Konzertsäle einführen würde, hätte der Trotzkopf kaum für möglich gehalten. Der Bandoneonist Luciano Jungman spielt im Garnlager Lyssach mit Simon Gollo an der Violine, Mirjana Reinhard am Violoncello und Annina Demenga am Klavier Tangos von Piazzolla. jan Ist das noch Kunst? Was Kunst ist oder nicht und wer dies bestimmt, bleibt am Ende unbeantwortet. Es sei ein Stück über die Freundschaft und die Notwendigkeit des Lachens, sagte Yasmina Reza 1996, zwei Jahre nach der Uraufführung, in einem Interview. Die französische Autorin versteht sich auf zeitlose Hits über Beziehungen, von ihr stammt etwa auch «Der Gott des Gemetzels». «Kunst» ist ein Fest der Sprachduelle im bürgerlichen Salon. Zu Recht überlässt Alexander Kratzer, Regisseur an den Vereinigten Bühnen Bozen, die Bühne bis auf amüsante Details der tollen Textvorlage und den Schauspielern. Je emotionaler Yvan wird, ein einfaches und sensibles Gemüt, desto rücksichtsloser werden die Angriffe seiner narzisstischen Freunde. Aber Yvan ist entschlossen, die beiden zu entwaffnen. Céline Graf Das Theater an der Effingerstrasse, Bern. Vorstellungen bis 28.5. www.dastheater-effingerstrasse.ch Ostring meldet: Frage nicht, was der Ostring für dich tun kann – frage, was du für den Ostring tun kannst. Matto Kämpf Am 8. Kammermusikkonzert gibt das Calmus Ensemble den Auftakt zu einer Serie von Konzertprogrammen, in denen sich das Vokalquintett mit der mehrstimmigen Liedform des Madrigals auseinandersetzt. In «Madrigals of Madness» lassen Werke des 16. und 17. Jahrhunderts zwei zerstörerischen Kräften freien Lauf, die musikalisch in der Barocksprache auf den Menschen einwirken. Die eine bricht wie in Mateo Flechas «La Bomba» als Naturgewalt über ein kenterndes Schiff herein, die andere tobt als Sturm der inneren Gefühlswelt, die nicht weniger gewaltsam tobt: Die vom Geliebten verratene Arianna teilt in Monteverdis «Lamento» die Todessehnsucht mit Carlo Gesualdo, der in «Moro Lasso» eine grausame Tat bereut. Im Affekt hatte der Komponist seine Gattin und deren Liebhaber ermordet. jan Konservatorium, Bern Mo., 9.5., 19.30 Uhr www.konsibern.ch Meisterstreiche Die amerikanische Violinistin Hilary Hahn kommt für ein Rezital ins Zentrum Paul Klee. Gemeinsam mit dem Pianisten Cory Smythe durchforscht sie anspruchsvolle Kammerwerke: Bachs Sonate BWV 1005 wechselt von akkordischen Fortschreitungen in den zweiten Fugensatz, wo die jagende Stimmführung der Solistin jegliche Fingerfertigkeit abverlangt. Das wiegende Thema zu Beginn von Aaron Coplands Sonate für Violine und Klavier (1943) ist nur ein kurzer Ruhepol, der sich in virtuosem Übermut entlädt. Mit «Blue Curve of the Earth» erklingt Tina Davidsons Beitrag an «In 27 Pieces – The Hilary Hahn Encores». Hilary Hahn regte Tonsetzer dazu an, das Repertoire des finalen Bravourstücks zu erweitern. jan Zentrum Paul Klee, Bern Di., 10.5., 19.30 Uhr www.zpk.org Michael Patrick OLeary Das Publikum löst Rätsel Da ist zum einen der Genfer Christophe Meierhans, der in seinem Stück «Verein zur Aufhebung des Notwendigen» das Publikum dazu auffordert, gemeinsam ein Abendessen zuzubereiten. Da ist auch die in Berlin leben- de Isabel Lewis, die es sich in «An occasion» im Dachstock des Progrs gemütlich machen wird und die Gäste mit Musik und Performance zu Diskussionen und Beisammensein animiert. Auch in «Lessons of Leaking», einem Konzept der Berliner Gruppe machina eX, ist das Publikum in das Stück integriert und hat die Aufgabe, Rätsel zu lösen. Game-Theater nennt sich das. Fred Debrock «Ich hatte gerade ein erstes Date mit einer neuen Bekanntschaft. Ein schönes Date. Ich bin sauer, dass mir das Weltgeschehen gerade mein Hochgefühl vermasselt.» Dies schreibt Nicolette Kretz, die Leiterin von Auawirleben, im Programmheft. Das Treffen, von dem sie erzählt, fand einen Tag nach dem Pariser Attentat im November statt. Und für einmal unterschreibt Kretz das Editorial mit eigenem Namen und nicht im Namen des Teams. Das ist konsequent. Denn die 34. Ausgabe des Theaterfestivals befasst sich damit, wie sehr Öffentlichkeit und Politik unser Privatleben beeinflussen. Da gehört die Frage absolut dazu, ob man sich wegen einer Tragödie, von der man nicht direkt betroffen ist, das eigene Liebesleben vermiesen lassen darf. «Wie gehen wir mit dem ganzen Seich um, der auf dieser Welt passiert?», fragte sich das Team um Kretz und bietet eine Palette von Antworten oder Andeutungen. Bei vielen der 15 Produktionen gehe es nicht offensichtlich um Liebe, sagt Kretz, sondern im weitesten Sinne um Gemeinschaft. Von Trotz zu Tango
© Copyright 2024 ExpyDoc