Pfarreiengemeinschaft Herrsching – Breitbrunn – Widdersberg Gottesdienste und Veranstaltungen vom 23. April bis 5. Juni 2016 Mariensäule in Herrsching Foto: Siegfried Polednik Gottesdienste Herrsching (He), Breitbrunn (Brbr), Widdersberg (Wbg) Sa. 23. 04. Kollekte für die Pfarrei Brbr, Hl. Geist 18:30 So. 24. 04. Kollekten für die Pfarreien Wbg, St. Michael 09:00 He, St. Nikolaus 10:30 Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk He, St. Nikolaus 10.30 17:30 He, St. Nikolaus 18:30 Die. 26. 04. Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk Mi. 27. 04. He, St. Nikolaus Brbr, Klosterkapelle 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 19:15 18:00 18:30 19:30 Do. 28. 04. Wbg, Haus am Pilsensee Hl. Adalbert, Bischof von Prag, Märtyrer, Hl. Georg, Märtyrer Sonntägliche Eucharistiefeier für † Traudl u. Hans Raab und Angehörige der Familie Groß; Eltern Lechner und Bader und Angehörige; Isabell Graf 16:00 Sonntägliche Eucharistiefeier für † Anton u. Christina Bischof Feierliche Eucharistiefeier zur Erstkommunion Sonntägliche Eucharistiefeier Dankandacht der Gemeinde mit den Erstkommunionkinder und ihren Familien Sonntägliche Eucharistiefeier für † Katharina u. Wolfgang Kuchler; Eltern und Geschwister Wilhelm; Walburga Herre Dienstag der 5. Osterwoche Eucharistiefeier Hl. Petrus Kanisius Rosenkranz Eucharistiefeier, anschließend eucharistische Anbetung Eucharistische Anbetung mit Bibelteilen und Lobpreis Hl. Peter Chanel, Priester, Märtyrer, Hl. Ludwig M. Grignon de Montfort, Priester Wortgottesfeier Fr. 29. 04. He, St. Nikolaus Sa. 30. 04. Kollekte für die Pfarrei He, St. Nikolaus He, St. Nikolaus Brbr, Hl. Geist 09:00 HL. KATHARINA VON SIENA, Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Schutzpatronin Europas Eucharistiefeier für † Erna Kreuzpaintner; Julia Kreuzpaintner Hl. Pius V., Papst 15:00 16:00 18:30 Tauffeier für Sonja Foerster Tauffeier für Silvia Wiśniewski Sonntägliche Eucharistiefeier für † Eltern Schmautz und Renner; Angehörige der Familie Bollinger; Klaus Kramer Mai 2016 So. 01. 05. Kollekten für die Pfarreien Wbg, St. Michael 09:00 He, St. Nikolaus 10:30 Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk He, St. Nikolaus He, St. Nikolaus 10.30 18:30 20:00 Sonntägliche Eucharistiefeier für † Wilhelm Sedlmayr Sonntägliche Eucharistiefeier für † Familien Weireter und Witt; Annemarie Hummel; Familie Sedelmaier und Angehörige; Therese Beckmann; Anna Glarcher; Martina u. Georg Felber Sonntägliche Eucharistiefeier Sonntägliche Eucharistiefeier Erstes feierliches Marienlob 19:00 19:15 HL. PHILIPPUS UND HL: JAKOBUS, Apostel Marienlob Eucharistiefeier Die. 03. 05. He, St. Martin Brbr, Klosterkapelle 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Mi. 04. 05. Treffpunkt: Kapelle in Rausch Waldkapelle Breitbrunn 18:15 19:00 Brbr, Klosterkapelle 19:30 Hl. Florian, Märtyrer, und heilige Märtyrer von Lorch Bittgang zur Waldkapelle in Breitbrunn Feldgottesdienst (nur bei geeignetem Wetter)mit den Bittgängern aus Herrsching, Breitbrunn und Hechendorf. Eucharistische Anbetung mit Bibelteilen und Lobpreis Do. 05. 05. Brbr, Klosterkapelle Wbg, St. Michael He, St. Nikolaus Brbr, Hl. Geist 09:00 09:00 10:30 18:30 Fr. 06. 05. Kollekte Priesterausbildung in Osteuropa Brbr, Hl. Geist He, St. Nikolaus 06:00 07:30 Klosterkirche Andechs 09:00 Wbg, St. Michael He, St. Nikolaus Klosterkiche Andechs 15:45 16:30 18:00 Sa. 07. 05. Kollekte Pfarrei He, St. Nikolaus 13:00 Brbr, Hl. Geist 18:30 So. 08. 05. Kollekte Pfarrei Wbg, St. Michael He, St. Nikolaus 09:00 10:30 CHRISTI HIMMELFAHRT Festliche Eucharistiefeier Festliche Eucharistiefeier Festliche Eucharistiefeier Festliche Eucharistiefeier Herz-Jesu-Freitag Fußwallfahrt nach Andechs Aufbruch der Herrschinger Wallfahrer zur gemeinsamen Fußwallfahrt nach Andechs Eucharistiefeier der Breitbrunner und Herrschinger Wallfahrer Fußwallfahrt nach Andechs Fußwallfahrt nach Andechs Eucharistiefeier mit den Pfarrgemeinden St. Michael, Widdersberg und St. Nikolaus, Herrsching Samstag der 6. Osterwoche Trauung von Natalie Erika Cellbrot und Björn Welkenbach Sonntägliche Eucharistiefeier für † Angehörige der Familie Keck 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Sonntägliche Eucharistiefeier n. Meinung Sonntägliche Eucharistiefeier und Kindergottesdienst für † Pfarrer Hans Rottach; Karl Izsak und Tochter Stefanie Elisabeth Izsak, Constantin Grigore und Angehörige; Olga u. Matthias Janschitz; Elisabeth u. Heinrich Bauer und Angehörige; Anna u. Josef Resch Nach dem Gottesdienst findet der Verkauf von fair gehandelten Waren statt. He, St. Nikolaus 11:45 Tauffeier für Ella Verena Berchtold Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk 10.30 Sonntägliche Eucharistiefeier Brbr, Franz-Utz-Saal 15.30 Maiandacht He, St. Nikolaus 18:30 Sonntägliche Eucharistiefeier Wbg, St. Michael 20:00 Feierliches Marienlob, mitgestaltet von den Erlinger Schnepfen Die. 10. 05. Brbr, Klosterkapelle He, St. Martin Mi. 11. 05. He, St. Nikolaus Brbr, Klosterkapelle 19:15 19:00 18:00 18:30 19:30 Do. 12. 05. Brbr, Alternative Altenhilfe He, Klinik Dr. Schindlbeck 16:00 18:00 Fr. 13. 05. He, St. Nikolaus 08:15 He, St. Nikolaus 14:00 Sa. 14. 05. Renovabis Kollekte für Mittel- und Osteuropa He, St. Martin 15:00 Brbr, Hl. Geist 18:30 Dienstag der 7. Osterwoche Eucharistiefeier Marienlob, mitgestaltet von der Kolpingsfamilie Herrsching Mittwoch der 7. Osterwoche Rosenkranz Eucharistiefeier für † Ludwig u. Margareta Petermichl; Ingrid Knoll u. Hedwig Mehling, anschließend eucharistische Anbetung Eucharistische Anbetung mit Bibelteilen und Lobpreis Hl. Nereus und hl. Achilleus, Märtyrer, Hl. Pankratius, Märtyrer Wortgottesfeier Eucharistiefeier Unsere Liebe Frau in Fatima Eucharistiefeier mit den Kommunionkindern aus Herrsching, Widdersberg und Breitbrunn, anschließend Ausflug der Kommunionkinder Fatima-Rosenkranz Samstag der 7. Osterwoche anschl. Trauung von Martina Dorn und Sebastian Herre Festliche Eucharistiefeier zum Patrozinium in der Pfarrkirche Heilig Geist in Breitbrunn für † Ralf, Frieda und Helmut Fischer; Eltern Merkt, Sektempfang im Rosenhof So. 15. 05. Renovabis Kollekte f. Mittel- u. Osteropa Wbg, St. Michael He, St. Nikolaus Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk Brbr, Franz-Utz-Saal He, St. Nikolaus Evang. Kirche Herrsching, Madeleine-Ruoff-Str. 2 PFINGSTEN 09:00 10:30 09:00 15.30 18:30 20:00 Festliche Eucharistiefeier Festliche Eucharistiefeier für † Angeh. der Familien Wagner und Neppl; Angeh. der Familien Hierl und Sträußl; Dr. Helene u. Dr. Hans Witt; Albert Kammhuber; Ludwig u. Margareta Petermichl Eucharistiefeier Maiandacht Festliche Eucharistiefeier Ökumenisches Marienlob Mo. 16. 05. Wbg, St. Michael He, St. Nikolaus 10:30 Brbr, Hl. Geist 18:30 PFINGSTMONTAG keine Eucharistiefeier Feierliche Eucharistiefeier für † Josef Frühholz und Angehörige Feierliche Eucharistiefeier Die. 17. 05. He, St. Martin Brbr, Klosterkapelle 19:00 19:15 Dienstag der 7. Woche im Jahreskreis Marienlob Eucharistiefeier Mi. 18. 05. He, St. Nikolaus He, St. Nikolaus 18:00 18:30 Brbr, Klosterkapelle 19:30 Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer Rosenkranz Eucharistiefeier für † Otto u. Hedwig Ludwig, anschl. eucharistische Anbetung Eucharistische Anbetung und Lobpreis Do. 19. 05. He, Johanniterhaus He, Klinik Dr. Schindlbeck 16:00 18:00 Donnerstag der 7. Woche im Jahreskreis Eucharistiefeier für † Cordula Bögl Eucharistiefeier Fr. 20. 05. He, St. Nikolaus 09:00 Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester, Eucharistiefeier Sa. 21. 05. Kollekte für den 100. Katholikentag Brbr, Hl. Geist 18:30 Hl. Hermann Josef, Ordenspriester, Hl. Christophorus Magallanes, Märtyrer Sonntägliche Eucharistiefeier für † Joseph u. Isabella Bader So. 22. 05. Kollekte für den 100. Katholikentag Wbg, St. Michael DREIFALTIGKEITSSONNTAG 09:00 He, St. Nikolaus 10:30 Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk Brbr, Franz-Utz-Saal He, St. Nikolaus 10:30 15:30 18:30 Brbr, St. Johannes 20:00 Die. 24. 05. He, St. Martin 19:00 Brbr, Klosterkapelle 19:15 Mi. 25. 05. He, St. Nikolaus He, St. Nikolaus 18:00 18:30 Brbr, Klosterkapelle 19:30 Do. 26. 05. Wbg, St. Michael He, St. Nikolaus 10:30 anschl. Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk Brbr, Hl. Geist 10.30 18:30 anschl. Sonntägliche Eucharistiefeier für † Theresia Wild Sonntägliche Eucharistiefeier für † Ida Hopfenzitz; Werner Rittinger mit Eltern und Franziska Albrecht; Heinz Rummel; Anna u. Josef Forster Sonntägliche Eucharistiefeier Maiandacht Sonntägliche Eucharistiefeier für Pater Frumentius Renner und Arme Seelen Feierliches Marienlob Dienstag der 8. Woche im Jahreskreis Marienlob, mitgestaltet vom Kath. Frauenbund Herrsching Eucharistiefeier Hl. Beda der Ehrwürdige, Kirchenlehrer, Hl. Gregor VII., Papst, Hl. Maria Magdalena v. Pazzi, Ordensfrau Rosenkranz Eucharistiefeier für † Maria u. Peter Gruber; anschließend eucharistische Anbetung Eucharistische Anbetung mit Bibelteilen und Lobpreis HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI - FRONLEICHNAM keine Eucharistiefeier Festliche Eucharistiefeier für † Alois u. Klothilde Sigl Prozession durch Herrsching (Stationen an der Mariensäule und am Bahnhof) Eucharistiefeier Festliche Eucharistiefeier für † Angeh. der Familien Feigl und Steigenberger; Hannelore u. Anton Hämmerle; Hubert Steigenberger, Prozession zum Dominikus-Ringeisen-Werk Fr. 27. 05. He, St. Nikolaus Sa. 28. 05. Kollekte für die Pfarrei He, St. Nikolaus Brbr, Hl. Geist 09:00 Hl. Augustinus, Bischof von Canterbury Eucharistiefeier Marien-Samstag 14:00 18:30 Tauffeier für Leoni Sendlinger Sonntägliche Eucharistiefeier So. 29. 05. Kollekten für die Pfarreien Wbg, St. Michael 09:00 He, St. Nikolaus 10:30 Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk Brbr, Franz-Utz-Saal He, St. Nikolaus Kapelle in Rausch 10:30 15:00 18:30 20:00 Sonntägliche Eucharistiefeier für † Pfarrer Wilhelm Lenz Sonntägliche Eucharistiefeier für † Ottilie Troijan; Anna u. Johann Frey; Ludwig u. Margareta Petermichl; Dr. Manfred Widmann u. Bettina Hoestermann-Widmann sowie für die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder des Kameraden- und Soldatenvereins Mertingen: Hans-Peter Binger; Josef Fitz; Hugo Wöhnl; Karl Struthmann und Erich Lux Sonntägliche Eucharistiefeier Maiandacht Sonntägliche Eucharistiefeier Feierliches Marienlob 19:00 19:15 Dienstag der 9. Woche im Jahreskreis Letztes feierliches Marienlob Eucharistiefeier Die. 31 05. He, St. Martin Brbr, Klosterkapelle 9. SONNTAG IM JAHRESKREIS JUNI 2016 Mi. 01. 06. He, St. Nikolaus He, St. Nikolaus 18:00 18:30 Brbr, Klosterkapelle 19:30 Hl. Justin, Märtyrer Rosenkranz Eucharistiefeier, anschließend eucharistische Anbetung Eucharistische Anbetung mit Bibelteilen und Lobpreis Do. 02. 06. Brbr, St. Johannes Baptist 09:00 Wbg, Haus am Pilsensee He, Johanniterhaus He, Klinik Dr. Schindlbeck 16:00 16:00 18:00 Fr. 03. 06. Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa He, St. Nikolaus Sa. 04. 06. Kollekte für die Pfarrei Brbr, Hl. Geist Hl. Marcellinus und hl. Petrus, Märtyrer Eucharistiefeier zu Ehren der heiligen Mutter Gottes Wortgottesfeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier HEILIGSTES HERZ JESU 09:00 Festliche Eucharistiefeier Unbeflecktes Herz Mariä 18:30 So. 05. 06. Kollekten für die Pfarreien Wbg, St. Michael 09:00 He, St. Nikolaus 10:30 Brbr, Dom.-Ringeisen-Werk He, St. Nikolaus 10:30 18:30 Sonntägliche Eucharistiefeier 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntägliche Eucharistiefeier für † Anton Bischof Sonntägliche Eucharistiefeier für † Wilhelm Biller u. Angehörige; Alois u. Klothilde Sigl; Eltern Beckmann und Geschwister Sonntägliche Eucharistiefeier Sonntägliche Eucharistiefeier für † Johann Ruhdorfer Pfarrbüro der Katholischen Pfarreiengemeinschaft Herrsching – Breitbrunn - Widdersberg Pfarrer Simon Rapp, Gemeindereferentin Cornelia Kraus Pfarrsekretärin Stephanie Fahs Bahnhofstr. 4, 82211 Herrsching, NEU: Tel. 08152 - 999 387-0, Fax: 08152 - 999 387-9 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pg-herrsching.de Bürozeiten: Mo, Die, Fr 10-12 Uhr, Mi 16-18 Uhr, Do geschlossen Veranstaltungen Herrsching (He), Breitbrunn (Brbr), Widdersberg (Wbg) Für die Pfarreiengemeinschaft: Wir danken den Spenderinnen und Spender für Ihre Gabe bei unseren Kollekten: MISEREOR-Kollekte (incl. Fastenopfer der Kinder): 1.989,26 € CARITAS-Frühjahrskollekte: 7.427,10 € Am MISEREOR-Sonntag, 13. März 2016 fanden Fastensuppen-Essen im Anschluss an die Eucharistiefeiern in Breitbrunn und in Herrsching statt. Die großzügigen Spenden in Höhe von 485,70 € gehen an das Schulprojekt INES in Nordkenia , das maßgeblich von Pater Florian von der Benediktinerkongregation St. Ottilien getragen wird. Wir danken herzlich allen Suppen- und Kuchenspendern und Helferinnen und Helfern für ihr Engagement. Marienlob in der Pfarreiengemeinschaft: „Alles neu macht der Mai …“ Herzlich dürfen wir auch in diesem Jahr zu unserem feierlichen Marienlob einladen. Jeden Dienstag halten wir um 19:00 Uhr in der St. Martin-Kirche in Herrsching ein Marienlob, das auch teilweise von den Verbänden in unserer Gemeinde mitgestaltet wird. Neu ist ein Marienlob an jedem Sonntagabend um 20:00 Uhr in den verschiedenen Kirchen unserer Pfarreiengemeinschaft. Die jeweiligen Orte entnehmen Sie bitte dem Gottesdienstanzeiger. Bittgang zur Waldkapelle Breitbrunn am Mittwoch, 4. Mai 2016: Treffpunkt ist die Kapelle in Rausch. Wir gehen um 18:15 Uhr zur Waldkapelle in Breitbrunn. Dort feiern wir um 19:00 Uhr einen Feldgottesdienst mit den Bittgängern aus Herrsching, Breitbrunn und Hechendorf. Im Anschluss ist ein gemütliches Beisammensein geplant. Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst um 18:30 Uhr in Hl. Geist, Breitbrunn, statt. Über zahlreiche Bittgängerinnen und Bittgänger würden wir uns sehr freuen. Die Abendmesse in St. Nikolaus, Herrsching, entfällt an diesem Tag. Fußwallfahrt der Pfarreiengemeinschaft nach Andechs am Freitag, 6. Mai 2016: Die Wallfahrer aus Breitbrunn brechen um 6:00 Uhr nach Herrsching auf. Dort können sich gegen 7:30 Uhr Herrschinger Teilnehmer auf den Weg nach Andechs anschließen (Treffpunkt St. Nikolaus). Um 9:00 Uhr findet in der Klosterkirche Andechs die gemeinsame Eucharistiefeier statt. Danach Brotzeit im Bräustüberl. Am Nachmittag machen sich die Widdersberger Wallfahrer um 15:45 Uhr auf den Weg. Die Herrschinger Wallfahrer treffen sich um 16:30 Uhr an der Nikolauskirche zum Aufbruch nach Andechs. Um 18:00 Uhr findet die gemeinsame Eucharistiefeier in der Klosterkirche Andechs statt. Im Anschluss Beisammensein im Grütznerstüberl. Am Samstag, 7. Mai 2016, findet der vom Integrationsteam Herrsching organisierte 11. Willkommenstag von 13:00 bis 18:00 Uhr in der Martinshalle der Christian-Morgenstern-Schule statt. An verschiedenen Informationsständen können Sie sich über Institutionen des öffentlichen Lebens in Herrsching informieren. Unsere Pfarreiengemeinschaft und auch unsere Kindertagesstätten sind mit jeweils eigenen Ständen vertreten. Am Dienstag, 10. Mai 2016, laden wir um 19:30 Uhr zum Bibelkreis unter der Leitung von Frau Walter in das Pfarrzentrum St. Nikolaus, Herrsching, ein. Der Pastoralrat der Pfarreiengemeinschaft lädt zu einer Sitzung am Dienstag, 31. Mai 2016, 20:00 Uhr, in das Pfarrzentrum Herrsching, Mitterweg 22, ein. In diesen Wochen starten Pfr. Rapp und Gemeindereferentin Kraus mit Jugendlichen der 7. Jahrgangsstufe in die Vorbereitungsphase zur Firmung. Wir laden die Gemeindemitglieder herzlich ein, die jungen Menschen, die sich auf den Empfang des Sakramentes am Sonntag, 3. Juli 2016 vorbereiten, mit ihrem Gebet und begleiten. In der Pfarrei St. Nikolaus, Herrsching: Die Lektorinnen und Lektoren der Pfarrei St. Nikolaus in Herrsching laden wir zu einer Besprechung am Donnerstag, 28. April 2016, um 19:30 Uhr, in das Pfarrhaus, Bahnhofstraße 4, ein. Auch Interessierte an diesem Dienst sind herzlich willkommen. Am Sonntag, 8. Mai 2016, lädt der Katholische Frauenbund Herrsching im Anschluss an die sonntägliche Eucharistiefeier zum Muttertagsbrunch in den Innenhof der beiden St.-Nikolaus-Kirchen herzlich ein. Der Pfarrgemeinderat trifft sich am Mittwoch, 11. Mai 2016, um 20:00 Uhr im Kath. Pfarrzentrum Herrsching, Mitterweg 22. Am Samstag, 14. Mai 2016, lädt der Katholische Frauenbund Herrsching zur Maiwallfahrt nach Oberammergau ein. Abfahrt um 12:00 Uhr am Parkplatz St. Nikolaus. Unser Kinderzentrum St. Nikolaus sucht für den Kindergarten und Hort eine/-n Kinderpfleger/-in, sowie eine/-n Erzieher/-in. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Leiterin des Kinderzentrums, Frau Susanne Oed (Tel. 08152-3355, bzw. [email protected]). Information zur St.-Nikolaus-Kirche Schon seit Oktober 2015 ist die alte St.-Nikolaus-Kirche aus Sicherheitsgründen geschlossen. Hintergrund ist eine Statikprüfung, bei der festgestellt wurde, dass die Deckenkonstruktion unsicher ist und ein Herausbrechen von Teilen, bzw. der gesamten Decke nicht ausgeschlossen werden kann. Deshalb musste die Kirchenverwaltung reagieren und das Betreten der alten St.-Nikolaus-Kirche vorerst untersagen. Seitdem finden alle Gottesdienste ausschließlich in der neuen St.Nikolaus-Kirche, bzw. weitere Veranstaltungen, wie z.B. die Kinderkirche dankbarerweise im Rathaussaal statt. In der Zwischenzeit wurden weitere Untersuchungen, verbunden auch mit Säuberungsarbeiten im Dachbereich der Kirche vorgenommen. Dabei hat sich der erste Befund erhärtet, so dass eine Sanierung und Stabilisierung notwendig wird. Da auch an der neuen St.-Nikolaus-Kirche einige Sanierungsarbeiten anstehen (u.a. Außenputz, Dachfenster, etc.) plant die Kirchenverwaltung ein größeres Gesamtpaket, das dann auch für die kommenden Jahre mögliche Raumnutzungen sicherstellt. So ist auch der Zwischentrakt in den Blick genommen worden. Dabei geht es in einem ersten Schritt darum, ein Nutzungskonzept für alle zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten zu erstellen, Notwendigkeiten zu erkennen und eine Erweiterung der Nutzung zu ermöglichen. Sobald ein erster Entwurf vorliegt, soll dieser mit der Gemeinde diskutiert werden. Dann können auch die weiteren Planungen erstellt werden und die Sanierung erfolgen. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Pfr. Simon Rapp, der von Seiten der Kirchenverwaltung die Koordination für dieses Projekt übernommen hat. In der Pfarrei St. Johannes Baptist, Breitbrunn: An Pfingsten ist das Patrozinium der Heilig-Geist-Kirche in Breitbrunn. Wir laden herzlich zum Festgottesdienst am Samstag, 23. Mai 2016 um 18:30 Uhr ein. Anschließend wollen wir noch gemeinsam auf unser Patronat anstoßen. In der Filialkirche St. Michael, Widdersberg: Der Erlös aus den gebastelten Ostereiern und Palmbuschen ergab einen Betrag von 205,-- €, dieser wird zu Gunsten der Kirche St. Michael eingesetzt. Vielen Dank allen Spenderinnen und Spendern. Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag im ehemaligen Gemeindehaus am Freitag, 27. Mai um 14:30 Uhr.
© Copyright 2025 ExpyDoc