ファイル名:kouhou201605_p02_03 サイズ:2.18MB

セレブリティ・ミレ
ニアム
分入港
10月3日㈪6時30
▲セレブリティ・ミレニアムの船内の様子
好評販売中
2016
5 MAIZURU
Vol.
コスタ・ビクトリアで行くクルーズの旅
7∼9月にかけて舞鶴港に10回入港する「コスタ・ビクトリア」
で行く5泊6日クルーズが販売中。
ご家族やご友人と夏の思い出
づくりに出かけてみませんか。
、17時
30分出港
2000年に就航。
タイタニック号の
姉妹船で使った木
ルを施したオリン
彫りのパネ
ピックレストラン
は大型船随一とい
全長…294㍍
われる。
総㌧数…90,963
㌧
船籍…マルタ 乗客員数…2,03
4人
所属…セレブリティ
・クルーズ
ぱしふぃっくびいなすで行くクルーズの旅
963
広報まいづる
index
夏の能登・輪島と隠岐島を訪れるほか、天橋立の景観やみなと
舞鶴ちゃったまつりの花火大会を船上から楽しめる4泊5日の
クルーズが販売中。
2
クルーズ客船 新たに2隻が入港
国際交流員に孫亜南さんが着任
4
シリーズ市政の
「今」
地方創生加速化に向けた取り組み
6 平成28年度 舞鶴市の予算
10 原子力防災住民避難計画を全面改正
上下水道料金を改定
17
新たに2隻が入港
過去最高 年間 回に
今 年 、京 都 舞 鶴 港 に 入 港 す る ク
ルーズ客船が新たに2隻増えました。
回入港し
17
10
3隻の初入港船を含め、
6隻のクルー
ズ客船が過去最高の年間
ます。
コスタ・ビクトリアが 回、
ぱ
また、
しふぃっくびいなすが1回、舞鶴発着
のク ル ー ズの旅 が 行 わ れ 、現 在 好 評
販売中です。今年はぜひ、舞鶴からク
ルーズの旅に出かけてみませんか。
市と府が連携したおもてなしを
クルーズ
市では、京都府と連携し、
客船の入港の歓迎と併せて、
クルーズ
事業への関心を高め、
港への理解を深
めても らう た め 、船 内 見 学 会 や 出 港
セレモニーなどの催しを計画してい
◆出港日 7/28㈭
◆寄港地 舞鶴⇒能登・輪島⇒隠岐島⇒天橋立および ちゃったまつり花火大会船上鑑賞⇒舞鶴
◆料 金 131,200円から(大人1人、
3人1室利用時)
※小学生以下は大人料金の半額
◆問い合わせ先 日本クルーズ客船㈱
(☎0120・017・383)
へ。
ます。
◆出港日 7/26㈫、7/31㈰、8/5㈮、8/10㈬、8/15㈪、
8/20㈯、8/25㈭、8/30㈫、9/4㈰、9/9㈮
(9/9は博多下船)
◆寄港地 舞鶴⇒金沢⇒境港⇒釜山(韓国)⇒博多⇒舞鶴
◆料 金 69,800円から(1室2人利用時)
◆問い合わせ先 みなと振興・国際交流課
(☎66・1037)
へ。
▼詳しくは、
みなと振興・国際交流課
︵☎ ・1037︶
へ。
66
13 上下水道部を新設
水道部と下水道部を統合
14 市議会3月定例会の結果
15
16 5月12日は民生児童委員の日
18 組織改編と人事異動
20 連載・広報クイズ NEW
22 市政情報ボックス
25 ホットな健康情報 マイ健康通信
26
ん
つあいじぇ
再 !
你好!
に
ー
は
お
国際交流員に孫亜南さんが着任
舞鶴市では、
友好都市の中国
・大連市との交流の懸け橋として、
平成17年度から毎年国際交流員を任用しています。
すうえつ
そん あなん
この度、11代目の鄒悦さんが離任し、12代目の孫亜南さんが新たに着任しました。孫さんは、来年3月までの1年間、
中国語講座や出前講座を通じた大連情報の発信、
通訳・翻訳や中国・大連市に向けた舞鶴情報の発信に取り組みます。
初めまして、孫亜南と申します。大連
市では、遼 寧師範大学に勤務し、日本
語を教えていました。教え子たちが日
本語に携わる職場で活躍している姿を
見ることが、私の仕事の喜びです。
舞鶴の皆さんに中国や大連につい
て知ってもらうことができるよう、ま
た、舞鶴でいろいろなことを体験し、
学んだことをふるさとの人々や学生 ▲孫亜南さん
に伝え、両市の友好交流を深められる
ようにがんばっていきたいと思います。中国語講座や出前
講座でみなさんにお会いできることを楽しみにしています。
りょうねい
舞鶴での1年間は楽しい思い出が
いっぱいでした。舞鶴で出会った皆さ
んと過ごしたすべての思い出を大連に
持って帰り、
いつまでも忘れません。
舞鶴には人の温かさがあります。ク
ルーズ客船入港時のおもてなしでは、
来た人を温かく迎え入れる舞鶴の心
が感じられました。これからも、舞鶴
がクルーズを通じてさらににぎわう ▲鄒悦さん
ことをお祈りしています。
これからも、舞鶴市と大連市の友好交流の懸け橋として
がんばります。
【中国語講座の受講生を募集中】初級の中国語や中国の文化を学びながら「生の中国」に触れられることができます。今年度は
5月から毎週火曜日、18時30分∼20時まで西総合会館で開講。詳しくは、NPO法人舞鶴国際交流協会(☎75・8801)へ。
3
MAIZURU 2016-5
飛鳥Ⅱ
若もんワーク&ライフ
就職お役立ち情報
お知らせ
熊本地震災害義援金の受け付け
32 ゴールデンウイークなどの情報
21時出港
10月4日㈫13時入港、
中で は最 大級 。船
船籍 のクルー ズ客 船の
20 06 年に 就航 。日本
れている。華やか
飾ら
どで
品な
か、芸術
内は、充実した設備のほ
なステージが人気。
乗客員数…872人
総㌧数…50,142㌧
全長…241㍍
所属…郵船クルーズ㈱
船籍…日本
今●
月●
の●
表●
紙
●
4月10日に万願寺地区で行われた自主防
災訓練。
放水体験や起震車による地震体
験のほか、
消火器の使い方を学びました。
2016-5 MAIZURU
2