市川商工会議所 会報 いちかわ 地球環境を見据え、 地域に根ざして 市川環境 エンジニアリング 株式 会社 TEL:047-376-1711(代) 2016 ５ 月号 No.733 ！ ！ 定 決 催 開 第12回 ９月17日 土 千葉県立現代産業科学館 平成28年 写真は第11回いちかわ産フェスタ 産フェスタパンフレット協賛広告募集開始 産フェスタ出店（展）者募集開始 詳しくは本号の折り込みチラシをご覧ください。 お問い合わせ 第12回いちかわ産フェスタ実行委員会事務局 TEL 047‒377‒1011 主な記事 ■平成27年度会員事業所従業員表彰式 平成28年度新入社員教育講習会……… ２ ■第123回日本商工会議所表彰 市川市工場対抗野球大会開会式……… ３ ■市川市インフォメーション いちかわ市内クーポン券「いまだけ」 市川とまと絶品メニュー…… ４ ■無料相談のご案内………………………………………………………… ５ ■５月の主な行事予定 会議所のうごき 無料相談のご案内 新入会員紹介…… ６ 市川商工会議所 第143回 日商簿記検定試験 平成28年６月12日（日） インターネットでも申し込みができます！ 【申込受付期間】 【ネット】5/11（水）まで 【窓 口】5/9（月）～5/15 （日） 詳しくはホームページをご覧ください。 〒272-8522 千葉県市川市南八幡２−21−１ ☎０４７−３７７−１０１１ （代表） ０４７−３７７−１０４８ http://www.ichikawa-cci.or.jp/ [email protected] ［差出人・返還先］市川商工会議所 〒272-8522 千葉県市川市南八幡２−21−１ いちかわ 2016.5 平成27年度会員事業所従業員表彰式 優良・永年勤続従業員 ７事業所13名を表彰 ３月14日（月）第240回常議員会終了後、平成27年度会 員事業所従業員表彰式が行われ、会員事業所から推薦のあ った下記の方々が表彰されました。 優良従業員表彰（３事業所 ３名） 山口 明子 ㈲ジェーアンドジェートレーディング 山﨑 明美 ㈱パールソーイング 小鷹 みゆき アポロ広告㈱ 永年勤続従業員表彰（６事業所 10名） 日本商工会議所会頭・市川商工会議所会頭表彰 満35年以上（１事業所 １名） 山﨑 明美 ㈱パールソーイング 市川商工会議所会頭表彰 満25年以上（１事業所 ２名） 大野 武彦 ㈱米山鉄工所 宅見 芳則 ㈱米山鉄工所 満10年以上（３事業所 ３名） 甲斐 美加 賃貸スマイル㈱ 牧野 友紀子 ㈱鎌形 石神 明子 ㈱米山鉄工所 満５年以上 （２事業所 ４名） 下條 誠 ㈲ジェーアンドジェートレーディング 清藤 隆之介 ㈲ジェーアンドジェートレーディング 細貝 佳司 ㈱すいぱと 中森 さゆり ㈱すいぱと （敬称略） また、平成22年度にこの講習会を受講された永年勤続社 員14名が、市川市長、市川商工会議所会頭の連名で表彰さ れました。 【最優秀作文】 グッドウッド二輪商会㈱に就職して 小林 礼佳 私が御社に入社してから６日目が 経ちました。少しの期待と大きな不 安を抱えて入社してまいりました。 期待よりも不安の方が大きい訳は、 私が女性であるというところにあり ます。御社は海外のオートバイを扱う会社で、主に販売と メカニック（サービス）に分かれて業務を行っております。 扱っているブランドのオートバイは、 どれも大きく、重く、 なかなか女性が動かしたりするには難しいものばかりで す。卒業した整備の専門学校でも、そのことがいつも頭か ら離れず、夏休みもオートバイの取り回しの練習をしまし たが、なかなか不安が取れることはありませんでした。今 までは学校の実習車ですが、これから扱うものは、お客さ まの大切な宝物です。今までと同じという訳にはいきませ ん。ましてや、授業料を払って教えてもらっていた立場か ら、お客さまにお金をいただく立場になった今、学生のこ ろと同じ気持ちでは決していられません。そういった不安 を抱えて入社してまいりました。 しかし、４月１日の研修の際に「我々の仕事はチームワ ークだから」と先輩に教えていただきました。今の一番の 不安である、体力的、体格的不利を打ち明けてみると、周 りのサポートによって、その悩みは解消されるのだと分か りました。自分が難しいと思うことは諦めないことは肝心 ですが、周りに助けてもらい、自分も周りを見て行動し、 相手のために動くことが重要だと思いました。 今は入社前と違い、 少しの不安と大きな期待の気持ちで、 先を見据えています。まずは自分でできることから、周り とのコミュニケーションをとって、一日でも早く会社の戦 力となれるよう、 日々努力していきたいと考えております。 山形屋商事㈱ホテルスプリングス幕 張に就職して 下川 貴大 謝辞 石神明子さん（㈱米山鉄工所） 平成28年度新入社員教育講習会 主催：市川商工会議所 共催：市川市 後援：市川公共職業安定所 協賛：市川・市川東・市川シビックロータリークラブ ４月４日（月）から６日（水）の３日間、平成28年度新 入社員教育講習会が行われ、会員事業所に入社した13事業 所34名が、社会人としての心構え、電話応対、身だしなみ や名刺交換などのビジネスマナー、組織の一員としてのコ ミュニケーションなど、新社会人としての基礎知識を学び ました。講習会の初日に受講者に作文を書いていただき、 最優秀作文２名、優秀作文６名が選出されました。 2 ホテルスプリングス幕張に就職し て私が一番感じたことは、基礎がで きていないことです。あいさつに返 事、言われたことさえも全くできて いません。２日間の研修を終えて改めて意識してやらない といけないと感じました。意識してやっていけば、自然と 体に染みついて、意識しなくてもできるようになると思い ました。今日のこの研修を振り返ってみても、あいさつ、 返事がちゃんとできていたかというと、正直、自信をもっ て「はい」とは言えません。当たり前のことが当たり前の ようにできるのは、とても難しいとホテルスプリングス幕 張に就職して感じました。また研修をしてもらっている鈴 木さんに 「仲間にできないことは、 お客さまにもできない」 と言われました。私はこの言葉に、すごく納得させられま いちかわ 2016.5 した。仲間にあいさつができない。仲間に疲れた表情を見 せる。仲間の変化に気づけない。こういったことが仲間に できなければ、お客さまにはできない。このことも意識し てやっていかないといけないと思いました。また「分から ないことを分からないままにしているのが最悪の状態」と いう言葉にも感心しました。分からない状態にしていると 対策が立てられないので、その状態の場合は、積極的に質 問していきたいと思います。鈴木さんは、どんな些細な疑 問でも答えてくれるので頼りになります。また、言葉遣い に関しても注意するべきだと思います。私は新入社員なの で、社内で会う人々全てが先輩になります。なので、しっ かりとした言葉遣いが使えるように、研修でもらった資料 などで勉強していきます。日頃から意識しておかないと、 お客さまや上司の方々にうっかり出てしまうので注意した いです。服装に関しては特に注意するべきだと思います。 人の第一印象は３秒から７秒、間を取って５秒と教わりま した。なので服装には細心の注意を払いたいと思います。 私はホテルスプリングス幕張の一員として、お客さまに感 謝してもらえるよう頑張りたいです。 【優秀作文】 受講者名 五十君直樹 事業所名 ㈱市川環境エンジニアリング 篠崎満理佳 ㈱ストレージ王 塩谷 知晏 ㈱竹中製作所 佐藤 大賀 神鋼鋼板加工㈱ 水柿 里菜 社会福祉法人柏井福祉会 すえひろ保育園 西尾ほのか 山形屋商事㈱ホテルスプリングス幕張 永年勤続社員被表彰者名簿 平成22年就職 氏名 北村 大樹 事業所名 ㈱市川環境エンジニアリング 澤口 英史 ㈱市川環境エンジニアリング 村上 元気 京成自動車工業㈱ 丸山 将貴 京成自動車工業㈱ 佐久間 満 ㈱タジマ建設 陶山 健太 グッドウッド二輪商会㈱ 木下 綾子 山形屋商事㈱ホテルスプリングス幕張 間中 隆文 ㈱スズキ技研 玉木 典弘 ㈱竹中製作所 横山 峻 ㈱竹中製作所 宇留野洸平 ㈱竹中製作所 桜場 翔 ㈱竹中製作所 山本 昂樹 神鋼鋼板加工㈱ 古川 望 大殿興業㈱ 第123回日本商工会議所表彰 永年勤続役員・議員、職員が表彰されました。 役員・議員表彰【永年勤続】 塚本 福二 副会頭 20年 青山 正 常議員 20年 北澤 徴 常議員 水野 茂 常議員 村越 進 監 事 梅野 節也 議 員 大貫 明彦 議 員 中山 忠三 議 員 20年 20年 20年 20年 20年 20年 職員表彰【永年勤続】 山極 記子 事務局次長兼経理業務課長 40年 黒田 伸彦 振興課長 20年 獅々田 渉 振興課係長 20年 第59回 市川市工場対抗野球大会開会式開催 ３月27日（日） 、当所工業部会主催による第59回市川市 工場対抗野球大会の開会式が市川市スポーツセンター国府 台球場にて行なわれました。 渋谷晴光工業副部会長による開会の辞、前年度優勝旗・ 優勝杯・準優勝杯返還、潟山英清当所副会頭の主催者あい さつに続き、 ご来賓の市川市経済部商工振興課大場享課長、 加藤武央市川市野球協会副会長より激励のごあいさつをい ただきました。 続いて関係者紹介、下條守世審判部長の訓示後、前年度 Ｂクラス優勝の大阪運輸㈱野球部佐藤優喜主将による選手 宣誓があり、佐藤孝常務理事の閉会の辞で終了しました。 本年度は、準決勝までを江戸川河川敷４号グランド、決 勝戦は市川市スポーツセンター国府台球場にて行う予定 で、Ａ・Ｂクラス合わせて16チームによる各ブロックのリ ーグ戦、準決勝戦からは各ブロックから勝ち上がったチー ムによるトーナメント戦を行い、優勝の栄冠に向けて熱戦 が繰り広げられます。 相川恒平議員 逝去 ３月７日、当所議員の相川恒平氏 （㈱さくらや代表取締役）が逝去さ れました。 故相川氏は平成４年から２号議員 を歴任されたほか、商業第三部会部 会長を務められました。 ここに謹んでご冥福をお祈り申し 上げます。 3 いちかわ 2016.5 ▷▷▷市川市インフォメーション◁◁◁ ウィズカレッジ ＇16 参加無料 ワーク・ライフ・バランスセミナー を開催します！ 「仕事」も「生活」も充実させるためのワーク・ライフ・ バランスの取り組みは、優秀な人材の確保や従業員の意 欲・生産性の向上など、企業にも様々なメリットをもた らします。 市川市では、企業のワーク・ライフ・バランスの取り 組みの推進をサポートすべく、ワーク・ライフ・バラン スセミナーを開催します。 企業での今後の取り組みを考える機会としてセミナー に参加してみませんか。 日 時 平成28年６月29日（水） 15：00～16：45 会 場 市川市文化会館 小ホール （市川市大和田１－１－５） 内 容 ≪参加費無料！託児もあります！≫ 講演会 演 題 『経営戦略としての ワーク・ライフ・バランス』 講 師 株式会社ワーク・ライフバランス 代表取締役社長 小室 淑恵 氏 定 員 445名（先着順／要申込） 託児定員 10名（先着順／要申込） 申込期間 平成28年４月16日（土）～平成28年５月31日（火） ※詳しくは下記市公式ホームページをご覧ください。 （申込フォームよりお申込みができます。 ） http://www.city.ichikawa.lg.jp/gen05/1111000051.html お申込み・お問合せ FAX、Ｅメール、申込フォームよりお申込みください。 男女共同参画課 TEL 047-322-6700 FAX 047-322-6888 Eメール [email protected] 子育て支援課 TEL 047-711-0677 申込フォーム 市公式ホームページ内 ※市公式ホームページはコチラから⇨ 経済センサス ―活動調査にご協力を 全国全ての事業所および企業を対象に、 ６月１日 （水） に総務省と経済産業省が行います。 調査結果は経済活動の発展を支える基礎資料として広 く利用されます。 調査にご協力をお願いいたします。 総務省・経済産業省・千葉県・市川市 詳しくは市川市総務課統計グループ TEL 047−332−8746 まで 4 お得なサービス満載！ ！ いちかわ市内クーポン券「いまだけ」 市川市商店会連合会は、 ホームページとパンフレッ トを活用し、消費者に向け たクーポン券を発行しまし た。平成28年８月31日（水） まで利用できます。 パンフレットは、市川市 商店会連合会ホームページ にも掲載しております。 http://www.ichi-shoren.jp/ ★ホームページからのプリントアウトでも、使用可能です。 「市川とまと絶品メニュー」 2016年版完成 市川市内の各店が 「市川とまと」 を使ったメニューを開発。 29店31品が掲載されているパン フレットは、いちかわ観光・物産 案内所、アイリンクタウン展望施 設ほか、市内公共施設などで配布 されています。 各店が趣向を凝らして考案し た、 バラエティ豊かな“市川の味”。 ５月末ごろまで販売しておりま すので、ぜひご堪能ください。 裁判所調停委員による調停相談 無料で予約なし 悩みごと・もめごと、 お気軽にご相談ください！ 日 時 平成28年６月11日（土）10：00～15：30 会 場 サンロード津田沼 ６階 大会議室 （京成津田沼駅から徒歩１分） 習志野市津田沼５－12－12 内 容 千 葉地方裁判所と千葉家庭裁判所の調停委員 （弁護士を含む）が、金銭の貸し借り・土地建 物等を巡る民事紛争や夫婦親子関係・相続等の 家事紛争について、 調停手続の相談に応じます。 （現在、訴訟・調停係属中の案件や電話での相 談には応じかねます） 相談無料 予約不要 当日先着順受付 主 催 千葉民事調停協会 千葉家事調停協会 後 援 最高裁判所 千葉地方裁判所 千葉家庭裁判所 千葉県ほか 問合せ 千葉地方裁判所または 千葉家庭裁判所 総務課庶務係 TEL 043–222–0165（代表） マル経融資をご利用ください!【2,000万円まで 年利1.30％(4月13日現在) 無担保・無保証人】 マル経融資とは、小規模企業の方々が商工会議所の経営指導を経て融資申込みをする「無担保・無保証・低利」の国の制度です。 いちかわ 2016.5 無料相談のご案内 （※相談日が変更になる場合がございます） 法 律 の ご 相 談 毎月第２月曜日・第４木曜日 ■売掛金を上手に回収するには ■事業承継の方法、相続 ■債務整理と会社の再建 ■契約書に関するアドバイス 弁護士 村越 進 弁護士 宮本 勇人 ■ 土地、建物を賃貸する時の契 新千代田総合法律事務所代表 弁護士法人 リバーシティ法律事務所 約の仕方及びトラブルの処理 ■その他、会社経営に関する悩みごと全般 税務・経理のご相談 偶数月第２水曜日 奇数月第３火曜日 ■個人事業と会社、決算作業の 流れと留意点 ■会社経営に活かす税務の知識 ■消費税についての相談 税理士 岩田 聡子 税理士 有賀 知哉 ■個人の所得税についての相談 ■源泉徴収と年末調整はどうするの？ ■青色申告の特典は… ■相続・贈与についての相談 労 務 の ご 相 談 偶数月第２金曜日 ■労働時間・賃金（残業代） ■従業員の採用・退職・解雇 ■就業規則の作成・変更 ■人事・賃金制度の設計・変更 社会保険労務士 大野 広康 ■労働保険全般（労災保険、雇用保険） ■社会保険全般（健康保険、厚生年金保険） ■労働基準監督署・ハローワーク関連 ■全国健康保険協会・日本年金機構関連 ■労働保険の年度更新／社会保険の算定基礎 ■厚生労働省の助成金（返済不要）の申請 相談のご予約は 市川商工会議所 指導課 TEL 047-377-1011 許認可等（行政書士）のご相談 毎月第３木曜日 ■株式会社設立の書類作成・手続き ■建設業の許可申請 ■産業廃棄物収集運搬業許可申請 ■宅地建物取引業免許申請 行政書士 本多 誠 ■風俗営業の許可申請 ■一般貨物自動車運送事業許可申請 ■契約書・示談書・内容証明書等の作成 ■相続・遺言・贈与等書類作成と相談事務 ■事 業協同組合・NPO法人等の設立認可申請及び定款 変更認可申請 ■その他官公署提出書類の作成に関する相談 発 明 の ご 相 談 毎月第１水曜日 ■産業財産権（特許〔発明〕 、実用新案〔考 案〕 、意匠 〔デザイン〕 、商標 〔ブランド〕） に関する相談 ■産 業財産権の出願（国際出願を含む）、 ㈳発明協会 加藤 光夫 審査請求、拒絶理由通知の対応、設定登 録後の維持・管理等に関する相談 ■産業財産権の事前調査（先行技術調査、商標調査）に 関する相談 ■地域団体商標（地域農協・漁協）と小売等役務商標の 登録制度の相談と活用 ■商標更新及び書換登録手続きに関する相談 ■地域の特産品と地域商店街の活性化のための知財の活 用とブランド発信 ■著作権その他知的財産権に関する相談 ■競争力強化に向けた知的財産の有効活用とマネジメン トに関する相談 千葉県信用保証協会、日本政策金融公庫による 金 融 の ご 相 談 これから開業したい！ 資金繰りを安定させたい！ 運転資金を借りたい！ ※お申込は、開催日の２営業日前の午後４時まで お電話にて受付しております 開 催 日 時 間 平成28年４月15日㈮ 10月17日㈪ ５月16日㈪ 11月15日㈫ ６月15日㈬ 12月15日㈭ ７月15日㈮ 平成29年１月16日㈪ ８月16日㈫ ２月15日㈬ ９月15日㈭ ３月17日㈮ 13：30 〜 経営に関するさまざまな疑問に お応えします 16：30 会報「いちかわ」折り込みチラシ封入サービス 商品・サービスなどのＰＲに！ 1部25,920円（会員・税込） 5 いちかわ 2016.5 5 月 の 主 な 行 事 予 定 【日】 【予定】 【場所】 【時間】 ～５／11 第143回日商簿記検定試験ネット申込期間 ３日 （火） 憲法記念日 ４日 （水） みどりの日 ５日 （木） こどもの日 ９日 （月） ～15日 第143回日商簿記検定試験窓口申込期間 第２会議室 14：00～ 市川グランドホテル 18：00～ ホテルスプリングス幕張 15：00～ ホテルスプリングス幕張 16：00～ 16日 （月） 第241回常議員会 大ホール 15：00～ 17日 （火） 青年部役員会 第１会議室 19：30～ 19日 （木） 広報・情報委員会 第１会議室 16：00～ 23日 （月） 市川市商店会連合会定期総会 市川グランドホテル 14：00～ 30日 （月） 第149回通常議員総会 大ホール 15：00～ 10日 （火） マル経融資委員会A班 青年部第１回定期総会 11日 （水） 女性会定例役員会 女性会定期総会 会 議 所 の う ご き ３月 22日 マル経融資委員会Ｂ班 11日 第59回市川市工場対抗野球大会主将会議 27日 第59回市川市工場対抗野球大会開会式 14日 第240回常議員会 28日 第148回通常議員総会 平成27年度会員事業所従業員表彰式 15日 青年部役員会 ４月 ４日 ～６日 平成28年度新入社員教育講習会 商業振興委員会 17日 広報・情報委員会 ７日 三役会議 経営で、ちょっと疑問に思ったら…… 無料相談のご案内 相談内容 月 日 曜 税務・経理 ●時 間 午後２時〜５時 ※終了１時間前までの受け付けとなります。 金融のご予約は、２営業日前の午後４時までとなります。 ★発明、金融は相談時間が異なります。 担 当 員 ５ 17 ㈫ 税理士 有賀 知哉 ６ 15 ㈬ 税理士 岩田 聡子 法 律 ５ ９ ㈪ 弁護士 宮本 勇人 26 ㈭ 新千代田総合法律事務所 相談内容 月 日 曜 ●場 所 当所１階 相談室 ●要予約 指導課まで ＴＥＬ ０４７−３７７−１０１１ 担 当 員 発 明 ５ 11 ㈬ ㈳発明協会 加藤光夫 ★時間：午前10時～午後4時 ＩＴ相談 ５ ２ ㈪ ＩＴコーディネータ 徳永 雅彦 大磯 岳士 ※法律相談につきましては、お急ぎ、ご都合が合わない場合は、商工会議所指導課までお問い合わせください。 労 務 ６ 10 ㈮ 社会保険労務士 大野 広康 許 認 可 等 ５ 20 ㈮ 行政書士 本多 誠 金 融 ５ 16 ㈪ 千葉県信用保証協会 日本政策金融公庫 ★時間：午後１時30分～午後４時30分 ■新入会員紹介■ ご入会ありがとうございます。（敬称略 平成28年３月１日から３月31日までにお申し込みいただいた事業所を掲載） 部 会 自由業 事 業 所 名 ㈱アグリード市川支店 住 所 市川市市川２丁目 事業内容 紹 介 地質調査 耐震調査 測量業務 ブティックトレド1981 6 「ばら共済」役員および従業員の福利厚生にご活用いただけます。 商工会議所独自の給付制度も 毎年収支計算し余剰金があれば配当金も！ １年更新で医師の診査なし 業務上・業務外を問わず24時間保障 いちかわ 2016.5 爆買い依存症にならないために ― 日本人の観光振興も必要 ― 日本総合研究所 理事長 高橋 進 昨年、日本を訪れた外国人観光客、いわゆるインバウ 日本では、すでに爆買いの存在感が大きくなってしま ンドは2000万人弱に達した。このうち、約500万人が中 っているが、あまりに爆買いに頼り過ぎること、中国か 国人旅行者であり、実に訪日外国人の４人に１人が中国 らの観光に傾斜することは危険である。例えば、香港は 人であった。さらに、彼らの日本での消費額は訪日客全 日本以上に、爆買いの恩恵だけでなく、買い占めや買い 体の４割を占めている。日本の個人消費が伸び悩むもと 漁りの影響を受けてきた。しかし、さまざまな要因が重 で、まさに爆買いさまさまだ。 なったこともあって2015年に入ってから中国本土からの 今年に入っても中国人の訪日とその購買意欲は衰えを 観光客が激減。その負の影響が経済に大きな影を落とし 知らず、消費の対象もモノからコトへと広がっていると ている。日本にも爆買い依存症にならないための工夫が いわれる。彼らは消費を通じて日本の製造業製品だけで 必要である。 なく、 「食」 「サービス」 「旅行」 「イベント」を楽しんで そのためには、まずはインバウンドの裾野を広げるこ おり、日本そのものを享受しているといっても過言では とだ。日本は中国のみならず他のアジア諸国の人々にも ない。彼らの日本に対する評価は概して高く、リピータ 人気のある旅行先である。戦略的にビザを発給していく ーとしても大いに期待できる存在だ。 ことで、中国人以外の旅行客をもっと取り込む必要があ 地方にとっては、こうしたインバウンド需要をいかに る。日本ブランドをもっと積極的に海外に売り込んでい して取り込むかが、地域活性化の鍵となる。インバウン くことも旅行消費の拡大につながる。日本の食材、食品、 ドのうち、約100万人がクルーズ船による訪日であり、 日本食、アニメなどのコンテンツが海外で高い評価を受 九州の港を中心にクルーズ船の寄港回数が急増してい けているが、海外での日本ブランド売り込み戦略はまだ る。大型船ともなれば１回の寄港で数億円のお金が地元 まだ稚拙である。 に落ちるが、港の容量や受け入れ設備が不足しているた 訪日観光客の増加で影が薄くなっているが、ビジネス め、増便を断っているのが現状である。ＬＣＣの呼び込 客の訪日拡大や滞在日数の増加も欠かせない。国際会議 みやクルーズ船バースの整備、国内移動旅費のディスカ や研修、コンベンションの開催など、いわゆるＭＩＣＥ ウントなど旅行者を取り込む工夫が望まれる。 の誘致などを通じて日本の都市が持つグローバル・ハブ ただ、果たして爆買いはいつまで続くのだろうか。中 機能を向上させていくことも課題である。 国経済はすでに大幅にスローダウンしている。足元では さらに、 旅行消費という点では、 日本の旅行消費の８割 個人消費を支えてきた賃金や雇用の伸びに陰りが見え始 を占める日本人自身の国内旅行消費の縮小を止めること めている。 これに対しては、 日本からは爆買いに見えても、 も課題だ。長時間労働の是正、有給休暇取得の促進とい 中国の人口や経済発展を背景とした購買力の向上を考え った労働市場改革を進めると同時に、地域独自の休日を れば、潜在的な海外旅行需要はまだまだいくらでもある 設定するなど休み方改革を通じて旅行需要を創出するこ から心配には及ばないという見方もある。それでも日中 とが大切だ。また、旅館の設備投資や旅行業に係わる人 間にはさまざまな火種がある。 また、 中国政府は海外への資 材の育成などを通じて旅行業界全体の生産性向上、高付 本流出に悩んでおり、今後、海外渡航や外貨持ち出しな 加価値化を促し、 旅行の魅力を高めることも欠かせない。 どに何らかの制限がかかるような事態も否定できない。 （４月１日執筆） 商工会議所会員は文化会館特別割引（主催公演）☆ご予約は総務課（☎ 047-377-1011）まで 席種のみ指定可 ●室内楽でモーツァルトそしてチャイコフスキー… ●海宝直人 Birthday…LIVE…2016… ●市川寄席… ６/18（土）… 7/4（月）… ７/23（土）… 14：00開演… 18：30開演… 14：00開演… ローズルーム… 小ホール… ローズルーム… 全席自由 会員 700円（一般 800円） 全席指定 会員 3,500円（一般 4,000円） 全席自由 会員 1,600円（一般 1,800円） （受付 ５月16日～） 7/2（土）… 14:00開演… 全席指定 会員 2,300円（一般 2,800円） 【行徳文化ホールI＆I】 ●1966カルテット ビートルズ・クラシックス・コンサート… ※公演の詳しい内容は、市川市文化振興財団ホームページをご覧ください。 http://www.tekona.net/ 設備工事で地域に奉仕 配電線工事・通信工事・内線工事 本 社 市川市市川南３-１ ４-３７ ＴＥＬ０４７(３２４） ８８００ ht t p: //www. t g n . or. j p/k k -dys 集団扱自動車保険制度 年払い保険料が５％割引！ 社用車のほか役員・従業員のマイカーも対象！ 【取扱保険会社】あいおいニッセイ同和損保、損保ジャパン日本興亜、東京海上日動、富士火災、日新火災（順不同） 7 市川商工会議所会報い ち か わ 商工会議所の企業情報サイトでビジネスチャンスを拡大！ ザ・ビジネスモールは、全国の商工会議所などが共同運営する商取引支援サイトです。 市川商工会議所の会員企業であれば、商品やサービスのPR、商談案件による商談相手探しができます。 自社をPRする、取引先を探すなど、ビジネスの活性化や業務の効率化に是非ご利用ください。 けるあなたの 取引先！ 2016 ５ 月号 約280,000社が取引先の候補です！ ネットで見つ 日本最大級の月間200万アクセス インターネット企業検索で 問 合 せ 総務課 TEL 047−377−1011 登録詳細はこちらから http://www.b-mall.ne.jp/ 平成 年 月１日発行（毎月１日発行）通巻 号 28 5 地球と人が 安全・安心できる豊かな社会の 実現に私達は調査・設計業務を 通じて社会貢献しています。 調和した 地盤調査をベースにお蔭様で創業45年 733 千葉県弁護士会所属 047-325-7378 http://www.rclo.jp/ 市川市市川南1-9-23 京葉住設市川ビル5F 至 東 京 ここ5F 1Fサンクス JR市川駅 南 口 徒歩３分 JR市川駅 ←シャポー（レストラン街） 南口 TOWERS WEST 肉屋 建設業登録石工事業 （般）６２第１４２１３号 株式 会社 本 社／市川市大野町４丁目2452 0120-10-7331 http://www.izumiya-sekizai.co.jp 21 ―１ ■電話 ０４７ （３７７） １０１１ （代表） ＦＡＸ ０４７ （３７７） １０４８ 要予約 リバーシティ法律事務所 ■編集発行人 戸坂幸二 ■定価 １部１００円（購読料は会費に含まれています） 弁護士法人 弁護士12名 お 墓 の 専 門 店 市川商工会議所 〒２７２―８５２２ 千葉県市川市南八幡２― 企業 不動産 遺言 離婚 他 民事一般
© Copyright 2024 ExpyDoc
![pdf [280KB pdfファイル]](http://s3.expydoc.com/store/data/009536316_1-5277622333edf5c57f211cefed36db6f-250x500.png)
