Please see the flyer for more information!

JAPAN COMMERCE ASSOCIATION
OF WASHINGTON, DC
2016 年 4 月吉日
ワシントン日本商工会企画理事
各位
第 324 回ワシントン日本商工会ゴルフ・トーナメントのご案内
The 324th JCAW Golf Tournament
第 324 回ワシントン日本商工会ゴルフ・トーナメントを下記の要領で開催いたし
ますので、奮ってご参加ください。
今回は、特別企画として、開催コースである Laurel Hill Golf Club 所属のトーナメ
ントプロであり、PGA 下部ツアーでも大活躍中のクリス・マッキントッシュによる
エキシビションショット・レッスン会もスタート前に同時開催いたします。
なお、本イベントは、会員以外の皆さまにもご参加いただけるオープントーナメ
ントになりますので、多数のご参加をお待ち申し上げております。女性ゴルファー
の参加も大歓迎です。
This event is open to both JCAW Members and non-JCAW Members.
1. 日時： 6 月 12 日（日） June 12, Sunday (時間厳守)
9:45~ Registration Start
10:00~10:30
Exhibition shot & Golf Lesson @ Driving range
10:30~
Opening Ceremony
11:07~
Start
雨天：コースが閉鎖とならない限り挙行します。雨天の場合も、
コースには集合願います。
The tournament will be cancelled ONLY when the course is closed due to inclement weather. Please come to the course, rain or shine.
2. 場所： Laurel Hill Golf Club
8701 Laurel Crest Drive, Lorton, VA 22079
Tel: 703-493-8849
www.fairfaxcounty.gov/parks/golf/laurelhill/
3. 会費：商工会会員 (JCAW Member) $85
非会員 (Non-JCAW)
$90
当日現地にて、現金で徴収させていただきますので、おつりのないようにご用意ください。
Please pay your entry fee to the organizer at the course (Cash only.)
4. コンペ方式： 9 ホールペリエ方式（*）
（*）ネットスコア＝グロス‐(選択された 9 ホールの合計 x2 18 ホールの規定打数)x 0.8 ただし、ホールのスコアはダブル
スコアを、ハンディキャップは 36 を上限とします。
5. 表彰：優勝者および総合 9 位までの方、並びに 5 の倍数の方々とベストグ
ロスの方を表彰します。賞品は上記の方の他、ブービー賞、ニアピ
ン賞、ドラコン賞、バーディー賞、その他多数用意しております。
女性優勝と女性ベストグロスについては、女性参加者が 5 名以上の
場合のみとします。
また大会賞品としましては、各種ギフトカードのほか、DC 近郊名門
ワイナリー厳選ワインセット、日本より取り寄せた銘菓セット
など、例年以上の豪華賞品となっております。
6. 申し込み：次の URL より登録ください。
Entries are accepted via following WEB site.
http://events.constantcontact.com/register/event?llr=pkrf5wjab&oeidk=a07echbsehqa89d9b49
7. 幹事：
*中島（ブルボン）、法華津（東レ）、小林（USJI）
*参加問い合わせ For any questions, please contact :
中島（ブルボン）[email protected]
*Contact info on the day of the event (当日の緊急連絡)
・中島 (Nakajima) : 202-344-9191
・法華津 (Hoketsu) : 540-631-5200
・小林（Kobayashi）: 202-805-1801
8．締め切り： 5 月 25 日（水）先着 10 組（40 名）で締め切らせて戴きますので
ご了承下さい。なお、お申し込み後、やむを得ず参加をキャンセルされる場
合には幹事まで速やかにご連絡下さい。（5 月 25 日以降のキャンセルにつき
ましては、会費を徴収させて頂きます。）
※申込みをされた場合は必ず電子メールで登録完了の通知（自動通知）が届
きますので必ずご確認願います。登録受付のメール届かない場合は登録がで
きていないということで、当日お越しになられましてもプレー頂けない事に
なりますのでご注意願います。登録上問題がございましたら以下まで問い合
わせ願います。
Entries will be accepted until May 25th, up to 10 foursomes, first come first
served base. We will charge entry fee for late cancelation on and after May 25th.
When you register, you will receive an automated confirmation email. If you do
not receive a confirmation, it means that you are not properly registered for the
event and we will not be able to accommodate those who are not registered.
Please contact below if you have any trouble with the online registration.
連絡先(Contact)： [email protected]

Download Report