エジプト対日重点業種企業リスト 2016 年 3 月 日本貿易振興機構（ジェトロ） カイロ事務所 海外調査部中東アフリカ課 本企業リストのご利用にあたっての留意点・免責事項 本リストは、日本貿易振興機構（ジェトロ）カイロ事務所が二部構成で取りまとめたものです。 第一部は、現地コンサルティング事務所ENVIRONMENTAL QUALITY INERNATIONAL（EQI） に作成を委託（同事務所が2016年2月現在入手した情報に基づく）。第二部は、エジプト日本経 済委員会（EJBC）の協力を得て作成したものです（2016年3月現在入手した情報に基づく）。 企業の抽出・選定に当たっては、エジプト投資フリー・ゾーン庁（GAFI）の対日重点分野を基 準に、第一部はGAFI保有データベースの中から情報開示に賛同した企業を、第二部はEJBCの 中から、上述の分野から本リストの主旨に合う会員をEJBC合意の下、抽出し、それぞれ作成し ました。 本リストで提供している情報は、ご利用される方のご判断・責任においてご使用ください。ジ ェトロでは、できるだけ正確な情報の提供を心掛けておりますが、本リストで提供した内容に 関連して、ご利用される方が不利益等を被る事態が生じたとしても、ジェトロ、EQI、EJBC お よび GAFI は一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 目 次 第一部 1. 序................................................................................................................................................. 1 1.1 背景....................................................................................................................................... 1 1.2 手法....................................................................................................................................... 1 1.3 概論....................................................................................................................................... 1 2. 調査結果（企業情報）............................................................................................................. 3 2.1 エネルギー........................................................................................................................... 3 2.2 インフラ............................................................................................................................... 6 2.3 食品加工及び飲料............................................................................................................... 9 2.4 自動車................................................................................................................................. 12 2.5 家電..................................................................................................................................... 14 第二部 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 1. 序 1.1 背景 ジェトロからの受託によりENVIRONMENTAL QUALITY INERNATIONAL（EQI）は、インフラ （水道及び道路／運輸）、エネルギー施設（電力、太陽光及び風力を含む）、家電、自動車並びに 食品加工の分野におけるエジプト企業調査を行った。本調査の目的は、日本企業とエジプト企業と のパートナーシップの可能性を明らかにすることにある。EQI が過去に行った調査では、多くのエ ジプト企業が国内の需要を満たすうえで、生産技術、設備又は能力のいずれかに課題を抱えている ことが確認されている。それにより、日本のパートナー企業との提携がエジプト企業及び国民に利 益をもたらすことができると考えられる。 本調査は、（もともとは）基本的に上記分野で活躍するエジプト企業の中から選定された 32 社を対 象とした。これらの企業はいずれも投資・フリーゾーン庁（General Authority for Investments and Free Zones〈GAFI〉）に登録されている（これら企業は全て GAFI から提供されたものである）。内訳は、 インフラ、エネルギー、食品加工・飲料、自動車、家電である。 1.2 手法 調査は、企業代表者とのインタビューおよびインターネット上で入手可能な情報収集を通して行わ れた。加えて、調査チームは、インフラ及びエネルギー分野で活躍する企業についての情報を収集 するため、エジプト建設・建築業連盟（Egyptian Federation of Construction & Building Contractors 〈EFCBC〉） に、さらに、家電、自動車、食品・飲料の各部門の製造業者についての情報を求めて 企業連盟（Federation of Companies）に助言を求めた。 調査チームは、現在のエジプト市場が特に日本企業の助力によって、将来に向けて拡大する良好な 見通しを示していることを見出した。さらに、2016 年に向けた計画省（Ministry of Planning）の国家 計画には主要な地域・県プロジェクトが含まれており、その中には太陽光及び風力の発電所（太陽 光 ／風力の複合型発電所を含む）、自動車組立工場（エジプト国内に組立ラインを有する多国籍企 業の工場を含む）、食品及び飲料の加工（多国籍企業及びエジプト企業双方）、インフラプロジェ クト（下水処理場、飲料水給水場及び道路、ただし後者は伝統的に軍の関連企業が担当している） などがある。 1.3 概論 32 企業の調査結果は次の 4 つに大きく分けることができる。 6 企業が国内及び海外での自社市場拡大のために積極的に外国のパートナーを探している。 これらの企業は創業から 10 年以上経過しており、主にエネルギー、インフラ及び自動車製 造業の分野で活躍している。6 企業は、Sidi Krair for Power Generation、 the National Company for Electrical Technology、 Misr El-Salam for Development and Advanced Technology、 Energy Tech. for Energy Production and Development、Egyptian Airports Company 〈EAC〉及び Manufacturing Commercial Vehicles 〈MCV〉である。 1 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 8 企業が創業 5 年未満で、国内市場で足掛かりを探しているところである。これらの企業は 将来的な外国企業との提携可能性に関心を示しているものの、現在のところ可能な立場には ない。 10 企業が既に外国の相手企業と関係しているが、まだ別の企業との新たなパートナーシッ プの確立を模索している。これらの企業の中には、エルアラビ（El Arabi）、Keryazi Electric、 エジプトサムスン電子（Samsung Electronics Egypt）、 ガッブールオート（Ghabbour Auto）、 ゼネラル・モーターズ・エジプト（General Motors Egypt）、デルタ工業（Delta Industrial 〈Ideal〉）、アバザ・ランゲンドルフ（Abaza Langendorf）などがある。これらの企業は大 部分が自動車又は家電部門に属する。 なお、8 企業は調査チームに対して情報を公開しようとせず、しかもいかなる企業ともパー トナー関係を持つつもりはないと意思表明した。 収集データから推測すると、エジプトで提携関係を模索する日本の企業にとって不動産部門と食 品・飲料部門は有望とは言えない。さらに、先行調査では調査チームがエジプトのインフラ部門は 技術的なノウハウと重機が不足しているとしていたが、インフラ部門で検討した企業で日本企業と の協力に関心を示したところはほとんどないと思われた。インフラ部門で選定したサンプル企業の 数が少なすぎたため現地の事情を正確に反映していないだけなのかもしれない。それでも、特に大 規模な輸送プロジェクトにおいては、エジプト企業が日本の相手企業との提携から利益を得ること ができると調査チームは信じている。 日本企業にとって自動車と家電の部門は他の部門より有望な結果ではあるが、多くの場合、エジプ ト企業の幹部は自社について多くの情報を公開したがらないと言わざるを得ない。企業幹部は、自 社の従業員や財務状況について話し合う時は、とりわけ情報の聴取に対して疑念を抱いていた。お そらく税務当局や労働当局が公開情報を用いて会社に不利益をもたらすのではないかと心配してい ると思われる。調査チームは以下のとおり入手できた情報を提供する。 2 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 2. 調査結果（企業情報） 2.1 エネルギー 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 電話 エネルギー Sidi Krir for Power Generation コントラクター シディ・クリル（Sidi Krir ）発電所の設置、管理、運営及び保守 1999 年 101,143,000 エジプトポンド 17 Al-Ahram St., Heliopolis, Cairo, Egypt +20-122-398-7492 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 電話 エネルギー Eastern Portsaid for Energy コントラクター 発電所の設計、設置及び運営 1999 年 101,143,000 エジプトポンド 17 Al-Ahram St., Heliopolis, Cairo, Egypt +20-122-747-3267 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 エネルギー National Company for Electrical Technology コントラクター 発電所の設計、設置及び運営 2004 年 100,000,000 エジプトポンド 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業年 資本金 所在地 エネルギー TK for Solar and Renewable Energy Systems コントラクター 再生可能エネルギーによる発電所の設計、設置及び運営 2015 年 70,000,000 エジプトポンド 33, 26th of July Street, Al-Azbakeya, Caio, Egypt 3 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 代表者 所在地 電子メール ウェブサイト エネルギー Misr El-Salam for Development and Advanced Technology コントラクター 発電所の設計、設置及び運営 2011 年 100,000,000 エジプトポンド Khaled Ahmed Hossam El-Din Khayrat Tarek Faruq Abdul-Aziz 74 Joseph Tito St., New Nozha, Cairo, Egypt [email protected] http://www.misrelsalam.net 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 代表者 所在地 電話 ファックス エネルギー Khalig El-Suez for Energy コントラクター 発電所の設計、設置及び運営 1999 年 96,712,000 エジプトポンド Bernard Enselminy Pascal Dilo 17 Al-Ahram St., Heliopolis, Cairo, Egypt +20-2-2414-3640 / 3648 / 3662 +20-2-2414-2986 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業年 資本金 所在地 エネルギー Energy Tech. for Energy Production and Development コントラクター 発電所の設計、設置及び運営 2015 年 90,000,000 エジプトポンド Building 1, 15 May St., Sidi Gaber, Alexandria, Egypt 4 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 企業データシート 部門 企業名 企業概要 業種 事業概要 創業 従業員数 主要ブランド又はプロジェ クト 外国企業との主な業務提携 支店又は生産拠点 関連企業 資本金 売上高 損益 輸出先及び規模 代表者 所在地 電話 ファックス 電子メール ウェブサイト 参考情報 ⁄ コメント エネルギー TAQA Arabia TAQA アラビア（TAQA Arabia）はエジプト最大のエネルギー販売企 業（民間部門）で、過去 18 年間にわたり、ガスの輸送・販売を含む エネルギーインフラの投資と運営、発電と売電、及び石油製品の販売 といった多様なエネルギー資源での経験を有する。 製造業者、販売業者、コントラクター 石油製品の販売業者、再生可能エネルギープロジェクトの請負業者 2006 年 3400 人 マスターガス（Master Gas）、 カストロール（Castrol）、ナイルバレ ーガス（Nile Valley Gas）、レプコガス（Repco Gas）、ハウスガス （House Gas）、ファラオニック ガス（Pharaonic Gas）、グローバ ル・エネルギー（Global Energy）、TAQA 工業地区（TAQA Industrial Zones）、TAQA 石油製品マーケティング（TAQA Marketing Oil Products） カストロール（Castrol）／TAQA 潤滑油（TAQA Lubes）、カタール ガスグループ（Qatar Gas Group）、アラブ・リビアン・エネルギー社 （Arab Libyan Energy Co.）、 アラブガス（リビア）（Arab Gas (Libya)） エジプト国内の 14 県に 37 か所のガソリンスタンド。 エジプト、リビア、ヨルダン、カタール、イラク、UAE TAQA GAS, TAQA ENGINEERING, PROCUREMENT & CONSTRUCTION, TAQA POWER, TAQA OIL MARKETING 23 億 エジプトポンド 17 億エジプトポンド 1 億 550 万 エジプトポンド カタールガスグループ（Qatar Gas Group）（資本参加 45%） アラブ・リビアン・エネルギー社（Arab Libyan Energy Co.）（65%） アラブガス（リビア）（Arab Gas (Libya)）（49%） Khaled Abu Bakr, Executive Chairman Pakinam Kafafi, Chief Executive Officer Peter Mofeed, Chief Financial Officer 2, Simon Bolivar Square, Garden City, Cairo, Egypt P.O. Box: 40 Magles EL-Shaab ; Postal code :11516 +20-2-2796-1494 / 2795-4671 +20-2-2796-2821 [email protected] http://www.taqa.com.eg/ TAQA アラビア（TAQA Arabia） 年報 http://www.taqa.com.eg/ 5 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 2.2 インフラ 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 電話 ファックス 電子メール ウェブサイト インフラ Egyptian Airports Company (EAC) コントラクター 空港の設置、運営及び保守 2001 年 1,084,863,000 エジプトポンド Block 1, Building 4, Embassies Zone, Nasr city, Cairo, Egypt +20-2-2273-9417 +20-2-2273-9416 [email protected] http://www.eac-airports.com/ 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 インフラ Abu Suma for Tourism Development コントラクター ホテル及びリゾートの設置及び運営 1991 年 700,000,000 エジプトポンド 72 Mohi El-Din Abu El-Ezz, Mohandessin, Giza, Egypt 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 支店又は生産拠点 資本金 所在地 電子メール ウェブサイト インフラ New Giza for Infrastructure and Education Services コントラクター 発電所、音声／映像ネットワーク及び教育用建物（学校、大学）の設 計、設置、運営並びに保守 2009 年 Cairo, Alexandria, North Coast 420,000,000 エジプトポンド 3 El-Mansour Mohammed St., Zamalek, Cairo, Egypt [email protected] http://www.newgiza.com/ 6 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 代表者 所在地 電話 電子メール ウェブサイト インフラ 6th of October for Development and Real Estate Projects (Sodic) コントラクター 不動産プロジェクト及びホテル・リゾートの設置 1998 年 400,000,000 エジプトポンド Hany Seri El-Din Magued Sherif KM 38, Cairo-Alexandria Road, 6th of October City, Giza, Egypt +20-2- 3857-0062 [email protected] http://ir.sodic.com/ 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 代表者 所在地 電話 ファックス 電子メール ウェブサイト インフラ Ismailia for Real Estate Investment コントラクター 不動産プロジェクト及びホテル・リゾートの設置 2008 年 360,750,000 エジプトポンド Ammar El-Khodeiry, Hazem Barakat, Karim Saada Alaa El-Din El-Sabaa, Samih Sawiros, Karim Shafeey 20 Adly Street, Downtown Cairo, Egypt +20-2-2391-9651 +20-2-2391-9586 [email protected] http://al-ismaelia.com/ 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業年 資本金 所在地 インフラ ARECO コントラクター 不動産プロジェクト及びホテル・リゾートの設置 2005 年 245,000,000 エジプトポンド 101 zone, Abu Rawash, Industrial zone, Giza, Egypt 7 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 インフラ Orasqualia for Establishment and Operation of Water Treatment Stations コントラクター 水処理施設の設置及び運営 2009 年 236,000,000 エジプトポンド KM 38, south of Katameya/Ain Sokhna Road, Cairo, Egypt 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 電話 インフラ Eastern for Real Estate Development コントラクター 不動産プロジェクト及び複合建築物の設置 1993 年 223,000,000 エジプトポンド Eastern Weavers Building, 10th of Ramadan City, Al-Sharqeya, Egypt +20-2-2268-3081 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 インフラ El-Tahrir for Parking Lots Investment コントラクター 駐車場の設計、設置及び運営 2001 年 200,000,000 エジプトポンド 15 Lebanon St., Mohandessin, Giza, Egypt 8 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 2.3 食品加工及び飲料 企業データシート 部門 企業名 企業概要 業種 事業概要 創業 従業員数 主要ブランド又はプロジェ クト 外国企業との主な業務提携 支店又は生産拠点 売上高 損益 所在地 ウェブサイト 製造業（食品及び食品加工） Americana アメリカーナ（Americana）グループは、中東・北アフリカ地域に迅 速なサービスと気取らずに良質な食事ができる世界的に知られたブラ ンドをもたらした。グループにはケンタッキー・フライド・チキン （KFC）、ピザ・ハット（Pizza Hut）、ハーディーズ（Hardee’s）、 TGI フライデーズ（TGI Friday）、レッドロブスター（Red Lobster）、オリーブガーデン（Olive Garden）、ロングホーン （LongHorn）、シニョール サッシ（Signor Sassi）、ザ・カウンター （The Counter）が含まれる。グループが中東・北アフリカ全域に展開 している 1,630 の直販店網にはクリスピー・クリーム（Krispy Kreme）、サーティワンアイスクリーム〈バスキン・ロビンズ〉 （Baskin Robbins ）、コスタコーヒー（Costa Coffee）のような消費者 に人気の店舗も、チキン・ティッカ（Chicken Tikka）、フィッシュ・ マーケット（Fish Market）、サマディ（Samadi）、マエストロ （Maestro）、グランド・カフェ（Grand Café）、フュージョン （Fusion）のようなアメリカーナ（Americana）グループ独自のコンセ プトによる店舗も含まれる。 製造業者、販売業者 加工食品の製造・販売及び数多くの世界的なフランチャイズ 1996 年 63,000 人 ケンタッキー・フライド・チキン（KFC）、ハーディーズ （Hardee’s）、TGI フライデーズ（TGI Friday’s）、 ピザ・ハット （Pizza Hut）、 アメリカーナ・ミート（Americana Meat）、 コキ （Koki）、ファーム・フリット（Farm Frites） ケンタッキー・フライド・チキン（KFC）、ハーディーズ （Hardee’s）、TGI フライデーズ（TGI Friday’s）、ピザ・ハット （Pizza Hut） 店舗数 1,630 以上、17 工場 32 億 USD 1 億 8,300 万 USD 35B Saray El Maadi Tower, Cornich El Maadi, Cairo, Egypt http://www.americana-group.net/ 9 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 企業データシート 部門 企業名 企業概要 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 電話 ファックス 電子メール ウェブサイト 製造業（食品及び食品加工） Wadi Food 1986 年には 30 ヘクタールの荒地に 7,000 本のオリーブの木が植えら れていただけのワディ・フード（Wadi Food） は、カイロ－アレキサ ンドリア砂漠道路沿いの 930 ヘクタールを超える土地一帯で有機食品 を生産する企業に成長した。さらにワディ・ナトルーン（Wadi Natrun）では 現在 680 ヘクタールの土地を開墾中である。 製造業者、販売業者 オリーブ、オリーブ油、トマト製品、ソラマメ、ピクルス野菜、スプ レッド＆ペースト、ビネガーの生産 2001 年 75,000,000 エジプトポンド 10 Managem & Mahager St., of Lebanon St., Mohandiseen, Giza, Egypt +20-2-3304-5140 | +20-2-3302-6950 +20-2-3303-1584 [email protected] http://www.wadi-food.com/ 企業データシート 部門 企業名 企業概要 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 製造業（食品及び食品加工） Royal Foods エジプトの新鮮な果物と野菜はその品質の高さで知られており、広く 世界中で需要がある。エジプトは温暖な気候と肥沃な土壌に恵まれ、 最高の品種を植え付けることができる。そのため、ロイヤル・フーズ （Royal Foods）ではすべての果物の新鮮さを保証することで新しいビ ジョンのもとエジプトの品質を世界に紹介する決断をし、同社の全活 動を新鮮な野菜と果物の輸出に振り向けることにした。同社は ISO の 認証を取得。EU を始め世界の国々に対する輸出も認められている。 大手の農場から買い付けるだけでなく、同社独自の農場にて株主とし て、安定した品質を確保している。同社のブランドは世界中で高い評 価と知名度を得ている。生鮮食品の分野の仕事は容易ではないが、顧 客が増えるにつれて顧客を成功に近づける。ロイヤル・フーズ （Royal Foods）は顧客を成功のパートナーと考え、顧客との有益な関 係を長く続けるために、透明性を基盤とすることを社是としている。 製造業者、販売業者 プラムトマト、レッドグローブ、チェリートマト、ザクロ、苺、レタ ス、唐辛子、アーティチョーク、サヤマメ、グアバの植付け・梱包・ 販売 2007 年 262,500,000 エジプトポンド 5 Ahmed Ali Hussein st., Mahkama square-Heliopolis Cairo-Egypt 10 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 電話 ファックス 電子メール ウェブサイト +20-2-2639-8886 ; +20-2-2633-4500 +20-2-2639-6888 [email protected] http://royalfoods.co/ 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 ウェブサイト 製造業（食品及び食品加工） Neslte Egypt 製造業者、販売業者 加工食品、乳製品、シリアル、アイスクリーム、容器入り飲料水生産 1988 年 80,722,000 エジプトポンド 3, Abu el Feda St., Zamalek, Cairo, Egypt http://www.nestle.com.eg/en 11 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 2.4 自動車 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業年 従業員数 主要ブランド又はプロジェ クト 資本金 代表者 所在地 電話 ファックス 電子メール ウェブサイト 製造業（自動車） Manufacturing Commercial Vehicles (MCV) 製造業者、販売業者 バス、小型バス、トラックの製造及び組立て 1994 年 5000 人 メルセデス・ベンツ（Mercedes-Benz） 500,000,000 エジプトポンド President: Eng. Karim Ghabbour Vice President: Dr. Wagdy G. Elias El-Kalyoubeya, Obour City, Km24, Cairo Ismaiilia Road, Egypt +20-2-2658-3371 / +20-2-2658-3192 +20-2-2658-3073 [email protected] http://www.mcv-eg.com 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 従業員数 主要ブランド又はプロジェ クト 資本金 代表者 所在地 電話 ファックス ウェブサイト 製造業（自動車） Gabbour Auto 製造業者、販売業者 乗用車、バス、トラックの製造及び組立て 1991 年 6000 人 ヒュンダイ〈現代〉（Hyundai）、モンロー（Monroe）、マツダ （Mazda）、ジーリー〈吉利汽車〉（Geely）、ボルボ（Volvo）、ヨ コハマ（Yokohama）、 グッドイヤー（Goodyear） 323,000,000 エジプトポンド Dr. Raouf Ghabbour (CEO) Nader Ghabbour (COO) Dina Ghabbour (CBDO) Mostafa El Mahdi (CFO) EL-Azbkeya, 24 Emad El-din St., Cairo, Egypt +20-2-4215-6120 / 5015 / 7014 +20-2-3539-1198 http://www.ghabbourauto.com/ 12 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 従業員数 主要ブランド又はプロジェ クト 外国企業との主な業務提携 資本金 所在地 電話 ファックス ウェブサイト 製造業（自動車） General Motors Egypt 製造業者、販売業者 乗用車、トラック、バスの製造及び組立て 1983 年 1400 人 旧大宇（Daewoo）、シボレー（Chevrolet）、オペル（Opel） 33%：エジプト投資家 31%：ゼネラル・モーターズ社〈GM〉（General Motors Company） 20%：いすゞ自動車株式会社（Isuzu Motors Ltd.） 16%： サウジアラビア投資家 219,826,320 エジプトポンド 3 Sofitel Maadi Towers Hotel Building, 18th floor apartment 1806 & 1803,Cornishe El Nile , Maadi , Cairo +20-2-2529 9444 +20-2-2525-6218 http:www.gmegypt.com/en/ 企業データシート 部門 企業名 企業概要 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 電話 ウェブサイト 製造業（自動車） Abaza Langendorf 製造業者、販売業者 トラックの製造及び組立て 1997 年 230,000,000 エジプトポンド 6 Mokhtar Abaza St., 2nd Industrial Zone, Gesr El-Suez Extension, Cairo, Egypt +20-2-2182-4654 / 4540 http://www.misrtrailers.com/html/home_e.html 13 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 2.5 家電 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 製造業（家電） Delta Industrial (Ideal) 製造業者、販売業者 全種類の電気・電子機器の製造及び組立て 1946 年 757,368,000 エジプトポンド 18 Ramsis Extension St, Nasr City, Cairo, Egypt 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 従業員数 資本金 所在地 ウェブサイト 製造業（家電） SAMSUNG Electronics Egypt S.A.E. 製造業者、販売業者 家庭電気・電子機器の製造及び組立て 2012 年 39,968 451,840,000 エジプトポンド Lot no. 98, Industrial Area, Karm Abu Rady, EL-Wasty, Beni Sewif, Egypt http://www.samsung.com/eg 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 資本金 所在地 ウェブサイト 製造業（家電） Fresh Electric 製造業者、販売業者 家電機器の製造及び組立て 2003 年 280,000,000 エジプトポンド 11 Jordanian Buildings, 10th of Ramadan City, El-Sharkeya, Egypt http://www.fresh.com.eg/ 14 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 従業員数 資本金 所在地 電子メール ウェブサイト 製造業（家電） Keryazi Electric 製造業者、販売業者 家電機器の製造及び組立て 1997 年 8000 人 198,000,000 エジプトポンド Kalyubeya, Obour City, Piece 126, Egypt [email protected] http://www.kiriazi.com/ 企業データシート 部門 企業名 業種 事業概要 創業 主要ブランド又はプロジェ クト 資本金 所在地 電話 ファックス 電子メール ウェブサイト 製造業（家電） El-Arabi 製造業者、販売業者 全種類の電気・電子機器の製造及び組立て 1991 年 東芝（Toshiba）、セイコー（Seiko）、シャープ（Sharp）、トルネー ド（Tornado） 400,000,000 エジプトポンド 12 Gawhar El-Kaed St., Mosky, Cairo, Egypt 19319 （国内から） +20-2-2547-2098 [email protected] https://www.elarabygroup.com/en 15 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 第二部 エジプト・日本経済委員会 エジプト・日本経済委員会（EJBC）は、日本とエジプトの主要企業が共同で活動し協力する組 織として 1999 年に設立された。会員は、自動車、貿易、繊維、エンジニアリング、建設、食品、 農業、水事業、観光、不動産、金融などの業種におよんでいる。 EJBC は、日本・エジプト関係（構築・強化）の全体的な目標を実現させるため、成功を収めて いる日本のパートナーと協力して次のような活動を行っている。 ・両国の経済的、政治的、文化的、社会的な連携を発展させる活動。 ・円卓会議、ワークショップ、会議の場を設け、日本・エジプトの政府および民間団体の専門 家を招き、事業の可能性、問題解決、あらゆる障害の対応について協議し、両国のビジネスパ ートナー間の見解を統一させる活動。 EJBC のミッションは、互恵的機会を促進し、会員企業、事業、政府機関、団体などの組織を持 続させることであり、「日本・エジプトのさらなる成功に向けて」日本とエジプトを最大限に 支援するアプローチを取っている。 （※EJBC 会員の中から、できる限り第一部と共通性のある 5 分野（インフラ開発、エネルギー、 食品・農産品、自動車・同部品、家電）の事業主を抽出した） 16 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Eng. lbrahim El-Araby EL ARABY GROUP 副社長（Vice President） 学歴：1977 年工学学士号取得 他役職：ELARABY FOR TRADE&INDUSTRY、Chairman of Board 会員情報： ELARABY FOR TRADE&INDUSTRY の設立は 1991 年。顧客や指定代理店のネットワークを通 じてエジプト全土で家電のマーケティングを行っている。 ELARABY Group は 1960 年代半ば、正確には 1964 年の設立以来 50 年以上、拡大発展を繰り返 し、家電の取引から製造および輸出に同時進出した。さまざまな経験や専門知識を持つエジプ ト人従業員の数は 23,000 人を超えるまでになり、エジプト、およびアフリカと中東の 24 か国 以上で 890 種類以上の製品を売り出している。 ＜コンタクト先＞ Address: 12 Mohamed Sabry Abo Allam St. Heliopolis, 11341, Cairo, Egypt Tel: 19319（エジプト国内より） Fax: +20-2-2291-6454 Website: http://www.elarabygroup.com Mr. Mohammed M. Abou El Enein CLEOPATRA GROUP 会長（Chairman） 他役職：1985 年から人民議会（当時）議員を務めたほか、2010 年には地中海諸国議連会長を務 めたこともある。 会員情報： 世界 108 カ国に輸出。基幹事業の Ceramica Cleopatra（タイル）では、2005 年には「The Best exporter for the Japanese Market Award」受賞。このほか、スエズ運河地区開発、不動産開発から 数千エーカーの土地を所有し、農産品・畜産業にも領域を広げている。 ＜コンタクト先＞ Address: 36 El-Batal Ahmed Abdel Aziz St . Mohandessin, Giza-Egypt Tel: +20-2-3761-2442 / 4000 Fax: +20-2-3761-2867 17 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Website:http://www.cleopatraceramics.com、http://www.m-aboelenin.net/about.php Email: [email protected] Mr. Ahamed Monsef Toyota Egypt Company（CEO） 他役職：Board Member of Automotive Marketing Information Council、Vice Chairman 会員情報： ToyotaEgypt Gourp.は、トヨタ自動車の代理店として 1979 年設立され、1995 年と 2001 年にはそ の他のグループ会社も設立。フリー・ゾーン及び内国それぞれ向けにビジネスを行っている。 国内 12 か所の自社拠点網のほか、25 の認定代理店と 34 の拠点網も有する。TE の理念は、顧客 から第一に選ばれる企業となること、顧客に価値に基づいた経験の提供をすることなど。 ＜コンタクト先＞ Address: 10 Greek Hospital St. Industrial Zone Abbasia, Cairo, Egypt. Tel: +20-2-2488-0400 Fax: +20-2-2485-8286 Website: http:// www.toyotaegypt.com.eg Mr. Mohamed Younis Modern Motors 副社長（Vice President） 他役職：Board Member of Automotive Marketing Information Council、Vice Chairman 会員情報： Modern Motors は 1975 年に Seoudi Investment Group の傘下企業として設立された。年月を経て エジプトで最も評判が高く影響力のある自動車代理店の一つとなった。カイロに本社を置き、 乗用車、四輪駆動車、商用車を販売している。 最新技術を備えた自社アフターセールスサービス拠点を戦略的地域に置き、高水準の品質、サ ービス、保守を提供し、顧客ニーズを慎重に分析することで顧客満足を確かなものにしている。 ＜コンタクト先＞ Address: K28 Abou rawash Industrial Zone, Giza, Egypt 18 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Tel: +20-2-3539-0055/0085 Fax: +20-2-3539-0997 Website: http://www.seoudi.com Dr. Ismail Shaker SHAKER Consultancy Group 会長（Chairman） 会員情報： SHAKER Consultancy Group（SCG）は、主に高度な電気機械サービスの提供を行っている専門 性の高いコンサルタント・エンジニアリング企業であり、国際的な活躍と献身的な顧客サービ スに定評がある。1982 年の設立以来、5 つの都市に総勢 650 人以上の従業員を抱えるまでに成 長し、3 大陸の 17 か国で事業展開している。 カイロのマーディにある本社は床面積が 7,000m2 以上あり、最新鋭の事務設備の中で管理、設 計、製図業務を行っている。SCG はこの機能と高度な訓練を受けた有能な 650 人以上の従業員 を融合させ、中東最大級の電気機械専門のコンサルタント・エンジニアリング企業となった。 設立以来、さまざまな電気や機械分野で 1,500 以上の世界最高水準のプロジェクト実施に成功 し、アフリカ、アジア、欧州の 17 か国でプロジェクトを成功させてきた。 ＜コンタクト先＞ Address: Mearaj City, Cairo Ring Road, buildings 2075-2078, Maadi, Cairo, Egypt. Tel: +20-2-2520-4500 Fax: +20-2-2520-4505 Website: http://www.shakerconsultancygroup.com Eng. Shady El-Manzalawi TIBA Manzalawi Group CEO 兼副会長（CEO & Vice Chairman） 会員情報： TIBA Manzalawi Group はエジプトと中東で空調装置の製造と供給を行う大手企業である。 35 年以上の知識と経験を有し、卓越性と革新性において世界で高い評価を得ている。 中核事業のパフォーマンス向上を決意しており、エジプトと中東でその趣旨に沿った 5,000 以 上のプロジェクトを実施し、テンス・オブ・ラマダン市にある製造施設の効率改善に重点的に 19 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 投資している。TIBA は日立、Gree、Saiver、Evapco のエジプト企業の製造および代理店業務を 行っている。 ＜コンタクト先＞ Address: 5, EL Nasr Road, Nasr City, Cairo, Egypt Tel: +20-2 2402-2866 / 2844 / 5444, +20-2- 2404-4772 / 4997 / 4998 Website: http://www.tibagroup.me Mr. Fadl Abdel Hamid Modern Farms S.A.E 会長兼 CEO（Chairman and CEO） 会員情報： Modern Farms は 1982 年から事業を営む株式会社である。事業部門は近代農業事業、干拓事業、 農作物・青果栽培、養鶏、畜産。年間生産能力は、鶏 1,080,000 羽、牛・水牛 1,200 頭、羊・山 羊 200 頭、卵 30,000,000 個。市場に参入して以来、免疫と生産能力が高く、健康なブロイラー 種鶏、市販ブロイラー、採卵鶏をエジプトの養鶏業者に提供してきた。10,000 エーカーの土地 を開墾し、さまざまな農作物や青果を国内外向けに栽培している。 Modern Farms は、Seoudi Investment Group（SIG）の傘下企業である。SIG の歴史は 1938 年に設 立された家族経営の小規模会社 Seoudi Grocery から始まった。76 年経った現在ではエジプトの 大手企業に成長し、世界中でプロジェクトを実施するとともに投資を行っている。 4,000 人以上いる専門家集団の能力を活用し、自動車、農業、不動産、建設、小売、流通、飲食、 エネルギーの分野で一流の地位を得ている。 ＜コンタクト先＞ Address: 44 Thawra St, Dokki, Giza Tel: +20-2-3749-0170 Fax: +20-2-3337-0968 Website: http://www.seoudi.com Eng. Medhat El-Araby El-Araby Group of Companies, CSSO 学歴：1992 年カイロ・アメリカン大学学士号取得（科学） 20 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 他役職：TOSHIBA ELARABY FOR VISUAL DEVICES、Member of Board 会員情報： TOSHIBA ELARABY FOR VISUAL DEVICES の設立は 2007 年。あらゆる形とサイズの LED テ レビの映像機器の技術分野で事業を行っている。 ELARABY Group は 1960 年台半ば、正確には 1964 年の設立以来、50 年以上拡大発展を繰り返 し、家電の取引から製造および輸出に同時進出した。さまざまな経験や専門知識を持つエジプ ト人従業員の数は 23,000 人を超えるまでになり、エジプト、およびアフリカと中東の 24 か国 以上で 890 種類以上の製品を売り出している。 ＜コンタクト先＞ Address 12 Mohamed Sabry Abo Allam St. Heliopolis, 11341, Cairo, Egypt Tel: 19319（エジプト国内より） Fax: +20-2-2291-6454 Website: http://www.elarabygroup.com Eng. Mohamed Seoudi Suzuki Egypt & Seoudi Investment Group SIG 会長（Chairman） 会員情報： Eng. Mohamed Seoudi は、グループを水平展開するという明確な見通しを持って 2012 年に SIG の社長（President）に任命された。ファッション小売、FMCG 流通、繊維生産、輸出などの新 分野に投資することで多角化を目指す。これまで SIG でさまざまな役職を歴任し、業績効率を 国際水準に引き上げる手腕に対して世界的な認知度を得ることに成功した。 SIG の歴史は 1938 年に設立された家族経営の小規模会社 Seoudi Grocery から始まった。76 年経 った現在ではエジプトの大手企業に成長し、世界中でプロジェクトを実施するとともに投資を 行っている。 4,000 人以上いる専門家集団の能力を活用し、自動車、農業、不動産、建設、小売、流通、飲食、 エネルギーの 7 分野で一流の地位を得ている。 さまざまな国際的事業体と権威ある関係を築いているが、1975 年の Modern Motors との提携が 最初の提携である。その後数十年かけて国際的卓越性を重視し、献身的に時代を先取りする業 務を綿密に行った結果、国際的持株会社を目指すという世界規模の計画を 1996 年に開始するに 至った。 21 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. ＜コンタクト先＞ Address: 131 Tahrir St., Dokki, Giza, Egypt Tel: +20-2-3748-8501 / 8502 Website: http://www.seoudi.com Eng. Ali Tawfik Egyptian Automotive Feeders Association (EAFA) 会長（Chairman） 会員情報： エジプト自動車供給業者協会（EAFA）は 1996 年設立。会員数 107。自動車部品サプライヤー 360 社及び自動車メーカー20 社にサービスを提供する。国内部品の平均 60％を保有。 会員向けサービスとして、展示会、技術研修、ビジネス・ミッション派遣などのほか、コスト 削減、生産性向上、品質水準向上などを目的とする活動、業界を代表した活動を行う。 ほとんどの会員が ISO9000、14000、18001 を取得するほか、ISO TS 16949（自動車向け）認証 を得ている会員も多くある。 対内直接投資、雇用継続、輸出拡大、自動車産業を通じた経済成長などを通じた、国際協力の 促進を企図している。 ＜コンタクト先＞ Address: 14 Hassan Khater, from Mohamed Refat St., New Nozha, Cairo, Egypt. Tel: + 20-2-2624-8548 Fax: + 20-2-2624-8548 Website: http://www.eafa-egypt.com Eng. Mohamed Mohsen Salah Eldin Arab Contractors 会長（Chairman） 学歴：1975 年、Helwan 大学美術学部、学士号取得（建築工学）。 会員情報： Eng. Mohamed Salah は飲料水・公衆衛生当局の局長（Head of National Authority for Drinking Water and Sanitation）。過去には運河・シナイ部門長（Head of Canal and Sinai Sector）、遺跡修 22 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 復部門長（Manager of the Monuments Restoration Department）、ナスルシティ室内ホール統括部 長（Executive manager of the Indoor Hall in Nasr City）、橋部門の補完工事部門（仕上げ工事と土 木工事）長（Manager of the Complementary Works Department in Bridges Department）などの管理 職を経験し、Osman Sporting Club と Elite Company for Tourism の会長（Chairman）と、Metro Company for Tourism Arab と Contractors Insurance Fund の役員（Board Member）を務めた。 また、2003 年にアルジェリア支店長、1978 年 7 月から 1981 年 1 月まではサウジアラビア王国 の教育施設にも携わった。 さらに、EJBC、エチオピア・エジプト経済委員会（Ethiopian-Egypt Business Council）、エジプ ト事業者協会（Egyptian Businessmen Association）、アメリカ商業会議所（American Chamber of Commerce）、フランス商業会議所（French Chamber of Commerce）、ドイツ・アラブ商工会議 所（German-Arab Chamber of Industry and Commerce）、橋梁および構造工学国際協会 （International Association for Bridges and Structural Engineers：IABSE）の会員でもある。 安全・労働衛生・品質分野のコース、その他の管理層向けコース（リーダーシップ、意思決定、 時間管理、パフォーマンス評価、コミュニケーション、交渉、自己啓発）、コンピューター、 戦略マーケティング、管理層マーケティングなどを学んだ。 Arab Contractors（AC）は中東とアフリカにおける大手建設会社である。77,000 人の従業員が 29 か国以上で顧客、パートナー、サプライヤーと協力関係を築いている。建設業界に関係した幅 広く多岐にわたる経験を持ち、次のような付随業務を行っている。公共建物、橋、道路、トン ネル、空港、住宅、上下水道事業、排水処理施設、発電所、ダム、病院、競技建物、遺跡修復、 灌漑、生コンクリート製造、造船、電気機械事業、エンジニアリングに関するコンサルタント、 鉄骨構造の製造と組立など。 AC の理念には社会的側面が盛り込まれているため、スポーツクラブや医療センターも所有し、 社員や一般の人々に公開している。 ＜コンタクト先＞ Address: 34 Adly St, Cairo Tel: +20-2-2395-9500 Fax: +20-2-2393-7674 Website: http://www.arabcont.com/ Mr. Ali AbdelGaid ElAraby El Araby Co. for Engineering Industry 、業務執行取締役（Managing Director） 学歴: アインシャム大学商学部 1980 年卒業（学士） 23 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 会員情報： : 2010 年設立。エジプト全土に広がるグループの顧客ネットワークや代理店網を通じて家電製品 のマーケティングを担当。 ELARABY グループは 1964 年に設立。創業 50 年以上の歴史の中で、 エジプトの家電産業の輸出産業への成長・発展に深く関わり、現在では 2 万 3,000 人以上のエ ジプト人を雇用、890 に上る製品をエジプトならびに中東アフリカ地域の 24 ヵ国以上に提供し ている。 ＜コンタクト先＞ Address: 12 Mohamed Sabry Abo Allam St. Heliopolis, 11341, Cairo, Egypt Tel: 19319（エジプト国内より） Fax +20-2-2291-6454 Website: http://www.elarabygroup.com H.R.H Prince Abdul Aziz Ben Meshal Ben Abdul Aziz AlSaoud AlShoula Egypt 会長（Chairman） 会員情報： Al Shoula Group はサウジアラビアの経済が成長し始めた時期に創業された。リヤドに不動産を 営む小さな事務所を構えた創業当初は建設にも関心があった。 グループが設立された 1970 年は、この地域で相次いでいた戦争が末期を迎え、建設、農業、通 信などの主な経済エリアのインフラ改善に対する要求が増加の一途をたどっていた時期であっ た。 約 40 年前に小さな商売を始めて以来、現在の大規模プロジェクトに至るまで拡大を続けており、 さまざまな主要産業に参入し多角化することで地域の高まり続ける需要に応えてきた。 現在の CEO である H.R.H Prince Abdulaziz Bin Mishaal Bin Abdulaziz のリーダーシップの下、Al Shoula Group の業績はここ数年で大幅な成長を遂げ、不動産開発、小売りコンセプト、石油、 ガスに重点的に取り組んでいる。 ＜コンタクト先＞ Address: P.O Box 76126. Riyadh 11922 Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966-1-2102777 Fax: +966-1-2102469 Website: http://www.alshoulagroup.com/ 24 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Mr. Ahmed Abdel Fattah EGICAT Company 会長（Chairman） 会員情報： EGICAT（Egyptian for Importing Contracting & Trade）は 1979 年に法人化した。消防、ガス網、 冷蔵倉庫などの中央 HVACR システム、瞬間冷凍トンネル、氷工場などのシステムの機械請負 業者として設立された。40 年間に渡りプロフェッショナルな業務で成功を収めてきた揺るぎな い実績によってトップ 5 に入る A クラスの電気機械請負業者の地位を確立し、Egyptian Federation of Building and Construction Contractor のライセンスを取得した。 EGICAT は、エジプトに 8 つ、UAE に 2 つの子会社を持つ持株会社に成長した。エンジニアリ ングに関するコンサルタント、契約、設置、貿易、卸売、宣伝、出版、イベント、不動産、ホ テル、ダイビングセンター、保守、アフターサービスなど業務は多岐にわたる。三菱、INABA、 Denko、TOYO、TOTO、Refrigera、Crane、Sodeca といった世界的メーカーの HVACR 製品、オ ーダーメイドの高級ミラーLED 内蔵 TV スクリーンなど、あらゆる分野の住宅および商業用に 応用するスマートインテグレーション用の幅広い製品を取扱っている。 EGICAT のスマートオートメーション（Smart Automation）は、最高級の心地よさ、操作性、全 自動、劇的な省エネを実現する。また、Smart Squared の子会社は、EGICAT の全製品と第三者 の照明、エスカレーター、エレベーター、セキュリティなどのシステムのシステム統合を担う と同時に、住宅および商業用の完全なターンキー、スマート化および全自動化事業を行ってい る。 常に最高品質の製品が提供できるように努め、市場のトレンドや新技術の追求を続けて製品群 に反映し、顧客からの高度な要求に常に対応できるようにしている。 ＜コンタクト先＞ Address: 19 Amer Street, off Messaha Square,Dokki, Cairo - Egypt Tel: +20-2- 3337-7082 / 3335-7926 / 3336-7124 Fax: +20-2-3760-8795 Website: http://www.egicat.com Eng. Hany Abou El Azm BUILDERS FOR ENGINEERING AND CONTRACTING COMPANY（S.A.E）会長（Chairman） 会員情報： 25 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 1990 年設立の持ち株会社であり、資本金は 500 万エジプトポンド。エンジニア、監督者、会計 士など約 30 人の従業員が業務を支えている。多目的建造物の総合建設分野を専門とし、あらゆ る通常工事、内装パッケージやソフト家具に特化したさまざまな仕上げを行っている。 業務の供給分野と実績： 管理業務、住居用建物、ホテル 工場、倉庫、あらゆる鉄骨構造 内装仕上げと家具 電気、空調、換気、衛生、資材、フェンス、道路、貯水槽、景観等 これまでエジプト全土で数々の投資事業を行い大きな成功を収めてきた。 ＜コンタクト先＞ Address: 360 Abd El Salam aref street, Alexandria, Egypt Tel: +20-3-359-0050 Fax: +20-3-358-5006 Website: http://www.builders.com.eg Eng. Bassam Daher Consolidated Contractors Company（CCC）地域マネージャー（Regional Manager） 会員情報： 国際的に建設、エンジニアリング、調達、開発、投資活動を行う大手の多角的企業である。大 切な顧客に信頼できる友好的な専門的サービスを提供し、地域企業や社会活動を支援し、環境 に配慮し、周囲の社会経済環境に積極的に関わるよう努めている。顧客の要求に応えて質の高 いサービスを提供していることから明らかなように、顧客目線を重視することが主な経営指針 である。革新、技術向上、全市場への適応を通じて成長と利益性を維持している。 CCC の歴史は 3 人の才能ある若い起業家、故 Kamel Abdul-Rahman、故 Hasib Sabbagh、Said Khoury が結集し、1952 年にアラブ初の建設会社の一つを立ち上げたことに始まる。数十年にわ たり成長してきたが、顧客との相互信頼、容易なコミュニケーション、場所や部門を超えたス ムーズな連携を基盤とした経営スタイルは創業当時のままである。小規模な創業以来、複数の 子会社を持つまでに拡大し、地域や世界での地位を確立してきた。現在では、建設効率改善や 事業管理強化のための新技術の採用において業界をリードしている。 会社案内のページで、主な社員、世界各地の事務所と事業、会社データや統計、グループメン バー、過去 50 年にわたり良好な関係を築いてきた建設業界のパートナーなどを詳しく紹介して いる。 26 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. ＜コンタクト先＞ Address: Land Plot # 236 Second district, Fifth Settlement, 111835 New Cairo, Egypt Tel: +20-2-2726-0300 Fax: +20-2-2276-0399 Website: http://www.ccc.me Eng. Walid Mazen Mazen Group オーナー兼総括マネージャー（Owner and General Manager） 会員情報： 1991 年設立の Mazen Group は、国際的パートナーと協力してエジプトの工業市場で次のような 業務を行ってきた。工業事業のターンキー建設（エジプトの工業地帯全体）－工業生産ライン の移転（欧州からエジプト－北アフリカ－中東）－特殊鉄骨製作（鉄骨建築、プレート作業、 一般製作）－統合鉄骨構造供給システム（鉄骨骨組み、色付き被覆シート、ポリカーボネート 被覆材）–換気・断熱システム（風力利用、太陽電池、タービン換気装置）－特殊建材の国際貿 易（建設工事に関連する幅広い製品－鉄材取引。スチールコイル、プレート、パイプ、チュー ブ、セクション、特殊鋼） ＜コンタクト先＞ Address: 2, Ahmed Mekhaimar St, El Nozha El Gedida, Cairo, Egypt Tel: +20-2-2624-8583 / 8584, +20-10-0136-4272 Fax: +20-2-2624-8583 Website: http:// www.mazengroup-egypt.com Eng. Mohamed Abdel Gayed ElAraby El-Araby Group 最高執行責任者（Chief Operations Officer） 学歴：1995 年学士号取得（科学） 他役職：ELARABY FOR LIGHTING TECHNOLOGY、Member of Board 会員情報： ELARABY FOR LIGHTING TECHNOLOGY は 2003 年設立。電球および照明装置の製造とマー ケティングを行っている。 27 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. ELARABY Group は 1960 年台半ば、正確には 1964 年の設立以来、50 年以上拡大発展を繰り返 し、家電の取引から製造および輸出に同時進出した。さまざまな経験や専門知識を持つエジプ ト人従業員の数は 23,000 人を超えるまでになり、エジプト、およびアフリカと中東の 24 か国 以上で 890 種類以上の製品を売り出している。 ＜コンタクト先＞ Address: 12 Mohamed Sabry Abo Allam St. Heliopolis, 11341, Cairo, Egypt Tel: 19319（エジプト国内より） Fax: +20-2-2291-6454 Website: http://www.elarabygroup.com Eng. Salah Abdel Gayed ElAraby El Araby for Engineering Industries、業務執行取締役（Managing Director） 学歴：1983 年学士号取得（工学） 他役職：ELARABY FOR ENGINEERING INDUSTRIES 役員（Member of Board） 会員情報： ELARABY FOR ENGINEERING INDUSTRIES は 1999 年設立。 ELARABY Group は 1960 年台半ば、正確には 1964 年の設立以来、50 年以上拡大発展を繰り返 し、家電の取引から製造および輸出に同時進出した。さまざまな経験や専門知識を持つエジプ ト人従業員の数は 23,000 人を超えるまでになり、エジプト、およびアフリカと中東の 24 か国 以上で 890 種類以上の製品を売り出している。 ＜コンタクト先＞ Address: 12 Mohamed Sabry Abo Allam St. Heliopolis, 11341, Cairo, Egypt Tel: 19319（エジプト国内より） Fax: +20-2-2291-6454 Website: http://www.elarabygroup.com Eng. Mohamed Shimy PETROJET 会長兼 CEO（Chairman and CEO） 28 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 会員情報： PETROJET はエジプトと MENA 地域の石油・ガス分野で世界的な請負業者と競合できる株式会 社として 1975 年に設立された。設立以降大きな成長を遂げ、同分野で世界有数の地位を確立し た。また、健康・安全・環境の国際基準を順守し、顧客満足を重視すると同時に、最新技術を 採用してオペレーショナル・エクセレンスと費用効果を確保するという展望を持つようになっ た。お客様にとってのワンストップショップとしての地位を実現するために通常の建設工事以 外にも業務を拡大してきた。その一環として ASME スタンプ認証を得た世界的規模の処理装置 組み立てワークショップを 4 つ設立し、さらに 2 つの海上製造工場と 2 つのパイプコーティン グ施設を設立した。その結果、石油事業において他社を大きく引き離すエジプト首位の地位を 実現し、国際市場に積極的に参入できるようになった。さらに HSE（健康・安全・環境）と品 質へのこだわりを積極的に世界に向けてアピールし評判を築いてきた。 ＜コンタクト先＞ Address: Joseph Tito St. - Haikestep Cairo - Egypt Tel: +20-2- 2623-0740 Fax: +20-2-2623-0788 Website: http://www.petrojet.com.eg Eng. Hossam Mattar CITEX GROUP 会長（Chairman） 会員情報： CITEX は、通信分野に高品質で包括的なソリューションを提供することを目指す総合通信事業 者であり、通信分野の特殊ニーズや期待に応えるために有名な技術事業者と連携している。意 欲にあふれた専門家、経営陣、エンジニア集団を抱え、ICT 業界の幅広い分野で 20 年以上に渡 り着実に専門的経験を積んできた。2006 年に銀行業（決済）や政府 ICT 事業などの市場分野へ の垂直的多角化に乗り出したが、今後は水平的多角化を行い湾岸地域に進出するという意欲的 な計画を持っている。 開拓精神を活かして競争の激しい市場での優位な地位を獲得した。ここ数年は力強く成長して おり、短期から中期的には拡大を続ける予定である。 CITEX は、あらゆる業務サービスに従事する質の高い献身的な専門家を多数抱える会社の集団 であり、顧客に価値の高いサービスを提供している。他では類を見ない経験、専門的人材、革 新的技術ソリューションを武器に、信頼でき、環境に優しく、革新的で、拡張性があるインフ ラソリューション、幅広い製品および専門的サービスを幅広い業種で提供している。 29 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. CITEX は、「ビジネスパートナーとしてお客様に対応する」という深い信念を持って設立され た。今もこの理念に基づいて一流の製品と質の高いサービスを提供している。設立以来、通信 分野に高品質で包括的なソリューションを提供することを目指し、有名な技術事業者と連携し て同分野の特殊ニーズや期待に応える統合通信事業者として顧客から評価されてきた。 ＜コンタクト先＞ Address: Plot No. 83, block No. 3, 9th District 12588, Alshiekh Zayed 6th of October GIZA - Egypt Tel: +20-2-3835-5851 / 5843/ 5852 Fax: +20-2-3835-5849 Website: http://www.citexltd.com/ Mr. Ibrahim Ghattas SMG Engineering Automotive Company 会長兼 CEO（Chairman and CEO） 会員情報： SMG は多方面にわたる多くの会社が集まった組織であり、一流の製品、ブランド、最高のサー ビス製品をエジプトで提供している。自動車は常に主要分野として位置づけられてきた。世界 中の自動車のアフターサービス市場で多くのスペア部品サプライヤーからパートナーとして選 ばれている。ポルシェ、スカニア、ハーレーダビッドソンの総代理店／販売店であり、エジプ トの乗用車事業ではメルセデス・ベンツと提携している。国内を網羅する独自の販売網を持っ ており、1,000 以上の販売店／卸売業者がある。自動車の他にも不動産開発、投資、医薬品、教 育分野で事業展開してきた。 ＜コンタクト先＞ Address: Capital Business Park #B7101, 26 July Corridor Sheikh Zayed, 6 October City Giza 12461, Egypt Tel: +20-2-3851-4600 Fax: +20-2-3851-4599 Website: http://www.smg.com.eg 30 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Mr. Alaa Saba EL SABA Automotive 会長（Chairman） 会員情報： EL SABA Automotive は、1975 年に Fahmy ElSaba（会長）により設立された。 この先駆的取引から生まれたものが、後に自動車業界最大級のエジプト企業となる。 1998 年末、カイロに当時最大のショールームをオープンし、これを皮切りに専門ショールーム を 10 か所、認定サービスセンターを 3 か所設立してカイロとデルタ地帯を網羅するという大規 模な拡大活動を展開した。 エジプト全土への勢力拡大を見据える一方で、自動車分野トップの地位を目指して熱心に取り 組んでいる。 ＜コンタクト先＞ Address:18 El Horreya St. Off El Nozha St., El Sabaa Emarat Sq. Ard El Golf, Heliopolis Phone: (+202) 241 50 677 Fax: (+202) 24150366 Website: http://www.elsabaautomotive.com/ Dr. Ahmed Bahgat Bahgat Group 会長（Chairman） 資格：1974 年に電子通信の工学部を卒業。1982 年に学士号を取得。 会員情報： 彼の事業は拡大し始め、米国でいくつかのプロジェクトを進めていた。 Bahgat Group は土地の造成を専門とするいくつかの事業会社と開発会社の他、観光業を始め多 くの分野を専門とする会社なども多数有している。会社の数は全部で 40 社であり、正規社員が 7,000 人、臨時社員が 15,000 人いる。今後実施予定の新たな大規模事業が数多く控えているた め、次の 3 年間で社員数は 35,000 人に増加すると見られている。 ＜コンタクト先＞ Address: Bldg. 101, Dreamland, 6 October City, Wahat Rd. Postal Code: 12578 P.O.B: 25 El-Hay El. Motamiez 31 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Tel: +20-2-3855-3220 / 3230 Fax: +20-2-3855-3240 Website: http://www.bahgat.com Eng. Safwan Thabet Juhayna Company 会長（Chairman） 会員情報： Eng. Thabet は工学部を卒業し、エジプト産業連盟の役員、chamber of food industries の役員、シ ックス・オブ・オクト―バー市の管財役員（member of board of trustees）、シャイクザイード市 の管財役員、AlAhli フットボールクラブ役員を務めている。 JUHAYNA は払込資本金 1,296,000 エジプトポンドで 1983 年に設立された。活動的な地域組織 であり、優れた価値を提供する乳製品・果実製品の開発、製造、マーケティングを主に行って いる。 会社と株主の使命と展望を表すブランド名を慎重に検討し JUHAYNA が選ばれたが、これは有 名なアラビア語の格言「JUHAYNA Has The Sure News（JUHAYNA の知らせは確かである）」 から来ている。顧客、従業員、株主から業界一流のリーダーと言われることを目指している。 取扱製品： 牛乳（牛乳、Bekhiro ミルク、Rayeb、Mix）、ヨーグルト（Juhayna ヨーグルト、Bekhiro ヨーグ ルト、Zabado）、ジュース（フルーツジュース、Pure）、クリーム（料理用、ホイップ、サワ ークリーム） ＜コンタクト先＞ Address: 11, ElGahad st., Lebanon square, AlMohandessen, Giza, Egypt. Tel: +20-2-3303-7074 / 7075 Fax: +20-2-3346-1230 Website: http://www.juhayna.com 32 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Eng. Ali Helmy Eissa Nahdet Misr Co. For Agro Industries 会長（Chairman） 会員情報： Nahdet Misr Co. For Agro Industries は、100%エジプト所有の会社であり、柑橘類、じゃがいも、 ぶどう、玉ねぎ、ザクロなどの栽培、梱包、輸出を行っている。「最高品質の最も新鮮な商品 を競争力のある価格で」提供するという明確な社是がある。2001 年にエジプトで 4 番目となる 欧州 GAP 認証農場となり、2005 年 2 月に Natures Choice を取得した。現在ではすべての農場が 欧州 GAP の認証を、梱包工場が BRC の認証を取得している。納期と品質に関する輸入業者と の契約を尊重することで、すべての欧州市場で長い歴史と評判を培ってきた。 収穫期： ネーブルオレンジ＝12 月上旬～3 月上旬。バレンシアオレンジ＝2 月中旬～5 月中旬。 バラディ（国産種）オレンジ＝バラディオレンジ CAT1 やジュース用オレンジは 12 月中旬～2 月中旬前後。レモン＝12 月中旬～2 月中旬までがシーズン ぶどう＝フレーム（種無し）：6 月中旬～7 月前後。トンプソン（種無し）：7 月いっぱい前後、 クリムゾン（種無し）：8 月中旬～11 月前後。 じゃがいも＝Nicola、Spunta、Maris Peer、Hermes、Mondial 玉ねぎ＝ゴールデンオニオン：2 月中旬～6 月前後。レッドオニオン：3 月中旬～9 月末前後。 ザクロ（Manfalouty と呼ばれるエジプトのザクロ）＝8 月中旬～11 月前後まで。 生産目標・能力： 柑橘類＝年間 30,000 トン（オレンジとレモン） じゃがいも＝年間 20,000 トン ＜コンタクト先＞ Address:70, Gameat El Dowal St., Mohandessine, Giza, Egypt. P.O.Box 77 mohandessine Postcode:12311 Tel: +20-2-3748-8385 Fax: +20-2-3336-1756 Website: http://www.nahdet-misr.com 33 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Eng. Mohamed Hamdy Abdel Aziz Autocool Company 会長（Chairman） 学歴：1973 年に工学・機械工学部を卒業。 他役職： テンス・オブ・ラマダン市工業地区の管財役員（member of board of trustees） 技術産業評議会（Engineering industries chamber）委員 エジプト産業連盟税制委員会委員長（Chairman） エンジニアリング産業審議会（Engineering industry council）委員 冷房・空調エジプト協会副会長（Vice president of Egyptian Association for cooling and airconditioning） エンジニアリング産業アラブ連盟委員 会社概要： Autocool は 100%エジプトの持株会社。理念に従い 1979 年に輸入業から高水準のカーエアコン 製造に進出した。1993 年に OE 部門、1998 年にアフターマーケット部門を設立。 現在では世界的に有名な自動車メーカーに供給しており、熱交換器、コンデンサー、エバポレ ーター、ラジエーター、冷却ホース、バスクーラーなどのさまざまな優れた部品を製造してい る。卓越性を追求し、世界的知名度を持つ成功した地域企業となった。R&D と従業員の高度な 技能の開発に重点的な投資を行っている。製品の持つ水準の高さを維持することには一切妥協 せず確実にコストを抑えている。 ＜コンタクト先＞ Address: B2 Industrial Zone, 10th of Ramadan City, Sharkia, Egypt, P.O.Box 1012 Tel: +20-15-354-293 Fax: +20-15-355-924 / 934 Website: http://www.autocool.com.eg Mr. Emad Shaker Said Japan Food Solutions （JFS）所長（Managing Director） 会員情報： JFS は日本とエジプトの出資により設立された。事業のねらいは日本の厳格な品質管理システ ムをエジプトの豊かな野菜や果物に採用し、安全な製品をまずは「第一段階」となる日本市場 に提供し、世界市場に進出することである。 34 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 製造プロセスには最高水準の最新技術を採用しており、独自の特別な処理施設の都市計画とし て設立された。 効率的な職場環境を提供し、日本の労働、品質、清潔さの文化を積極的に取り入れてエジプト の人的生産性を上げ、日常業務の改善を通じて文化、ひいては社会に根差していく。 栽培から最終製品まで消費者に誠実なサービスを提供し、ネットワークを通じてアフターサー ビスを提供することが理念である。 ＜コンタクト先＞ Address: Lot93, First Industrial Zone, 6th of October City, Giza, Egypt Tel: +20-2-3820-0780 Fax: +20-2-3834-8988 Mob: +20-122-370-5403 Website:http:// www.jfs-eg.com Mr. Hesham Sheta Income Co 副会長（Vice Chairman） 会員情報： Income は IGI グループの子会社として 1973 年に設立された。インフラ事業を専門とする世界的 大手発注者の代理を担うエジプトで最も有名な企業の一つである。常にインフラ分野に関わり 続けてきた経験を持ち、新しい機会を探求し、専門分野を広げて発注者ニーズと市況に適応す ることを誇りとしている。その結果、インフラに関係する石油、ガス、電気・電力、環境、再 生エネルギー、輸送、産業の 7 分野に対応できるよう業務範囲を拡大してきた。事業のライフ サイクル全体を通して発注者をサポートすることで質の高い代理サービスを提供することを目 指している。Income では優れた市場知識を持つ専門家チームが技術調査を行い、すべての主要 業務に多くのエンジニア、社員、研究者が献身的に取り組んでいる。またエジプト市場を専門 的に見渡して機会を特定および評価し、最も適した発注者に紹介している。発注者からの委託 を受けて全面的に代理業務を開始し、入札段階、外注、調達、契約交渉、代金回収などの日常 業務、技術的コンサル、事業管理などに大幅に関与し支援を提供している。 ＜コンタクト先＞ Address: 18 Nawal Street - Al Agouza Cairo 12311 - Egypt Tel: +20-2-3761-1256 Fax: +20-2-3335-4122 35 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Website:http://www.income-igi.com Mr. Ibrahim Ahmed Triangle Group CEO 会員情報： Triangle Group は、代理、コンサル、投資業務を専門とする会社の小さなグループとして始まっ た。1810 年からエジプトで事業を営む、最もエジプトに根差した実業家一族の一つとして知ら れている Tawil 家が所有するグループである。Nasser により 1962 年に国営化されたが、1970 年 に Tawil 家が事業を再建し、これが Triangle Group の始まりとなった。 グループ傘下には、石油・ガス、航空、海運、インフラ、エンジニアリング、エネルギーなど の事業分野を専門とする 17 社以上の会社がある。 社員の多彩な能力と専門知識を基盤とする Triangle Group の幅広い事業部門は、補完し合い、 それぞれが役割を果たし、各事業分野や部門が直接的および間接的にグループ内のリソースか ら利益を得てグループの持続的な成長を支えている。 現在では、数多くの民間および国家事業を請け負う地域の有力グループとされている。 イラク、リビア、カタール、サウジアラビア、UAE で事業を行っているが、将来的にオマーン、 キプロス、レバノン、東アフリカに進出する予定である。 ＜コンタクト先＞ Address: 48 Thawra Street, Dokki, Giza, Egypt Tel. : +20-2-3336-0353 Fax.: +20-2-3336-0359 Website:http:// www.triangle.com.eg 36 Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. レポートをご覧いただいた後、アンケート（所要時間：約 1 分）にご協力ください。 https://www.jetro.go.jp/form5/pub/ora2/20150181 エジプト対日重点業種企業リスト 作成者：日本貿易振興機構（ジェトロ） 〒107-6006 東京都港区赤坂１－１２－３２ TEL：03-3582-5180（海外調査部中東アフリカ課） http://www.jetro.go.jp 禁無断転載
© Copyright 2024 ExpyDoc
![pdf [280KB pdfファイル]](http://s3.expydoc.com/store/data/009536316_1-5277622333edf5c57f211cefed36db6f-250x500.png)
