8224/1/16 REV 1 cf/kr 1 DPG ÜBERARBEITETE FASSUNG NR. 1

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 27. April 2016
(OR. en)
8224/1/16
REV 1
OJ CRP2 15
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
Betr.:
2583. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(2. Teil)
Termin:
Uhrzeit:
28. April 2016
10.30 Uhr
Ort:
Brüssel
ÜBERARBEITETE FASSUNG NR. 1 DER VORLÄUFIGEN TAGESORDNUNG
1.
Annahme der vorläufigen Tagesordnung
I
20.
Entwürfe der Protokolle über die folgenden Ratstagungen
=
Billigung (°)
a)
3445. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen) vom
12. Februar 2016 in Brüssel
6109/16 PV/CONS 4 ECOFIN 96
+ COR 1 (sv)
+ ADD 1
b)
3447. Tagung des Rates der Europäischen Union (Auswärtige Angelegenheiten) vom
15. Februar 2016 in Brüssel
6134/16 PV/CONS 6 RELEX 111
+ COR 1 (lv)
c)
3448. Tagung des Rates der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) vom
16. Februar 2016 in Brüssel
6216/1/16 REV 1 PV/CONS 7
d)
3450. Tagung des Rates der Europäischen Union (Justiz und Inneres) vom
25. Februar 2016 in Brüssel
6510/16 PV/CONS 9 JAI 128 COMIX 150
+ ADD 1
8224/1/16 REV 1
cf/kr
DPG
1
DE
e)
f)
3454. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen) vom
8. März 2016 in Brüssel
6903/16 PV/CONS 13 ECOFIN 209
+ COR 1
+ ADD 1
3457. Tagung des Rates der Europäischen Union (Auswärtige Angelegenheiten) vom
14. März 2016 in Brüssel
7092/16 PV/CONS 16 RELEX 187
+ COR 1 (de)
+ COR 2 (lv)
21.
Sonderbericht Nr. 4/2016 "Das Europäische Forschungs- und Technologieinstitut muss seine
Umsetzungsmechanismen und einige konzeptionelle Elemente ändern, um die erwartete
Wirkung zu entfalten"
=
Benennung der zuständigen Gruppe (°)
8003/16 FIN 238 RECH 96 COMPET 161 EDUC 101
22.
Sonderbericht Nr. 18/2015 des Europäischen Rechnungshofs: "Finanzieller Beistand für
Länder in Schwierigkeiten"
=
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
8094/16 ECOFIN 304 UEM 113 FIN 241
23.
Sonderbericht Nr. 19/2015 des Europäischen Rechnungshofs: "Technische Hilfe für
Griechenland: Eine verbesserte Bereitstellung bedarf einer stärkeren Ergebnisorientierung"
=
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
7718/16 ECOFIN 274 UEM 101 FIN 213
24.
Entwurf einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das
gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf die Dauer der Verpflichtung, einen
Mindestnormalsatz einzuhalten
=
Annahme
6136/16 FISC 23 ECOFIN 98
5931/16 FISC 16 ECOFIN 75
+ COR 1 (de)
25.
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine weitere
Makrofinanzhilfe für Tunesien (erste Lesung)
=
Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament
8095/16 ECOFIN 305 UEM 114 RELEX 292 MED 10 CODEC 503 IA 15
26.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Daten
und
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EU) Nr. 600/2014 über Märkte für Finanzinstrumente, der Verordnung (EU)
Nr. 596/2014 über Marktmissbrauch und der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 zur
Verbesserung der Wertpapierlieferungen und -abrechnungen in der Europäischen Union und
über Zentralverwahrer in Bezug auf bestimmte Daten (erste Lesung)
=
Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament
7474/16 EF 67 ECOFIN 260 CODEC 359
+ ADD 1
+ ADD 2
8224/1/16 REV 1
cf/kr
DPG
2
DE
27.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Festlegung des von der Europäischen Union
hinsichtlich Artikel XIX Absatz 8 des überarbeiteten Übereinkommens über das öffentliche
Beschaffungswesen im Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen zu vertretenden
Standpunkts
=
Annahme
7539/16 WTO 76 MAP 14 MI 188
7540/16 WTO 77 MAP 15 MI 189
7541/16 WTO 78 MAP 16 MI 190
28.
Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit Serbien
=
Ergebnis des Screenings in Bezug auf Kapitel 19: Sozialpolitik und Beschäftigung
8070/16 ELARG 48
29.
Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit Montenegro
=
Erfüllung der Bedingung für die Eröffnung der Verhandlungen über Kapitel 22:
Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
8227/16 ELARG 52
30.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Assoziierungsabkommens
zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren
Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseits im Namen der Europäischen Union
8141/16 COEST 99 CFSP/PESC 331 JAI 308 WTO 96
+ COR 1
9827/14 COEST 169 PESC 511 JAI 319 WTO 168
31.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Assoziierungsabkommens
zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren
Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits im Namen der Europäischen
Union
8146/16 COEST 100 CFSP/PESC 332 JAI 309 WTO 97
9828/14 COEST 170 PESC 512 JAI 320 WTO 169
8224/1/16 REV 1
cf/kr
DPG
3
DE
32.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen
Union und ihrer Mitgliedstaaten – eines Protokolls zum Partnerschafts- und
Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen
Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Tadschikistan
andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
=
Annahme
und
Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Zustimmung zum Abschluss – durch die
Europäische Kommission im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft – eines Protokolls
zum Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft zwischen
den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik
Tadschikistan andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen
Union
=
Annahme
und
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union und ihrer Mitgliedstaaten – eines Protokolls zum Partnerschafts- und
Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen
Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Tadschikistan
andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
und
Protokoll zum Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft
zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der
Republik Tadschikistan andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur
Europäischen Union
=
Grundsätzliche Einigung
=
Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments
8230/16 COEST 101 ELARG 53 ATO 23
7423/16 COEST 82 ELARG 33
7421/16 COEST 81 ELARG 32
7426/16 COEST 84 ELARG 35
7425/16 COEST 83 ELARG 34
8224/1/16 REV 1
cf/kr
DPG
4
DE
33.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen
Union und ihrer Mitgliedstaaten – eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und
Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen
Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Turkmenistan andererseits
anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Republik
Estland, der Republik Kroatien, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik
Litauen, Ungarns, der Republik Malta, der Republik Polen, Rumäniens, der Republik
Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
=
Annahme
und
Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Zustimmung zum Abschluss – durch die
Europäische Kommission im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft – eines Protokolls
zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft
zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und
Turkmenistan andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien, der Tschechischen
Republik, der Republik Estland, der Republik Kroatien, der Republik Zypern, der Republik
Lettland, der Republik Litauen, Ungarns, der Republik Malta, der Republik Polen,
Rumäniens, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
=
Annahme
und
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union und ihrer Mitgliedstaaten – eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und
Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen
Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Turkmenistan andererseits
anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Republik
Estland, der Republik Kroatien, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik
Litauen, Ungarns, der Republik Malta, der Republik Polen, Rumäniens, der Republik
Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
und
Protokoll zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer
Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten
einerseits und Turkmenistan andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien, der
Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Kroatien, der Republik Zypern,
der Republik Lettland, der Republik Litauen, Ungarns, der Republik Malta, der Republik
Polen, Rumäniens, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen
Union
=
Grundsätzliche Einigung
=
Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments
8231/16 COEST 102 ELARG 54 ATO 24
7417/16 COEST 78 ELARG 29
7415/16 COEST 77 ELARG 28
7418/16 COEST 79 ELARG 30
7419/16 COEST 80 ELARG 31
8224/1/16 REV 1
cf/kr
DPG
5
DE
34.
Beschluss des Rates über das Personalstatut des Instituts der Europäischen Union für
Sicherheitsstudien
7741/16 CORLX 156 CSDP/PSDC 206 CFSP/PESC 293 CSC 93
5978/16 CORLX 50 CSDP/PSDC 83 CFSP/PESC 110 CSC 37
35.
Bericht der Hohen Vertreterin zur dreiundzwanzigsten Halbjahresüberprüfung der Operation
ALTHEA
7995/16 CSDP/PSDC 226 CFSP/PESC 321 BIH 7
36.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich des Außengrenzmanagements durch Deutschland festgestellten Mängel
8122/16 SCH-EVAL 69 FRONT 180 COMIX 304
8053/16 SCH-EVAL 65 FRONT 178 COMIX 298
37.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit durch Deutschland festgestellten Mängel
8124/16 SCH-EVAL 70 ENFOPOL 114 COMIX 305
8054/16 SCH-EVAL 66 ENFOPOL 112 COMIX 299
38.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich des Schengener Informationssystems durch Deutschland festgestellten Mängel
8126/16 SCH-EVAL 72 SIRIS 71 COMIX 307
8051/16 SCH-EVAL 64 SIRIS 69 COMIX 297
EU RESTRICTED
39.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich der gemeinsamen Visumpolitik durch Deutschland festgestellten Mängel
8125/16 SCH-EVAL 71 VISA 113 COMIX 306
8055/16 SCH-EVAL 67 VISA 110 COMIX 300
8224/1/16 REV 1
cf/kr
DPG
6
DE
II
40.
Weiteres Vorgehen im Anschluss an die Tagung des Rates (Justiz und Inneres) vom
21. April 2016 1
41.
Vorstellung der Tagesordnung für die Tagung des Rates (Justiz und Inneres) am 20. Mai 2016
42.
Vorschlag für eine Verordnung (EU) 2016/... des Europäischen Parlaments und des Rates
über ein Programm zur Unterstützung von Strukturreformen für den Zeitraum 2017-2020 und
zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 (erste
Lesung)
=
Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament
7467/16 ECOFIN 259 UEM 97 FC 9 REGIO 15 AGRISTR 12
PECHE 112 CADREFIN 18 CODEC 356 SOC 158 IA 14
7809/16 ECOFIN 278 UEM 103 FC 10 REGIO 17 AGRISTR 13 PECHE 132
CADREFIN 19 CODEC 416 SOC 170
43.
Restriktive Maßnahmen, die auf die sektorale Zusammenarbeit und den Handelsaustausch mit
der Russischen Föderation ausgerichtet sind: Überprüfung der Auswirkungen (im engeren
Rahmen)
44.
Vorbereitung des Energierates EU-USA (Washington, 4. Mai 2016)
8168/16 USA 15 COTRA 7 RELEX 293 ENER 123 CLIMA 34
CFSP/PESC 333 POLGEN 30
–
Sonstiges
o
o
o
Am Rande der AStV-Tagung:
TAGUNG DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN
–
Standardverfahren für die Anwendung des Mechanismus zur Neuansiedlung von Flüchtlingen
aus der Türkei in der EU entsprechend der Erklärung EU-Türkei vom 18. März 2016 1
=
Billigung
8366/16 ASIM 64 NT 10 COMIX 318
_______________________
(º)
1
Punkt, zu dem der AStV nach Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen
Verfahrensbeschluss annehmen kann.
Ausnahmsweise in Anwesenheit der assoziierten Schengen-Länder
8224/1/16 REV 1
cf/kr
DPG
7
DE