VP1000 - Johnson Controls

Ventile mit Innengewinde VP1000
druckunabhängig, DN 15, 20, 25, 32
Anwendung
Die druckunabhängigen Kleinventile mit dem Ventilkörper VP1000 sind eine Kombination von
Differenzdruckregler und Regelventil. Auch bei einer Teillast kann der Durchfluss genau einge
stellt werden, so dass ein stabiles Einstellen des Durchflussmediums sichergestellt ist.
Die automatische Differenzdruckregelung kann jederzeit durch den Einstellring variiert werden.
Zusätzlich kann ein elektrisches Kleinventil montiert werden. Dann arbeitet der VP1000 als Zo
nenventil, typischerweise in Einzelraumanwendungen. Ein separater Differenzdruckregler vor
dem Regelventil ist jetzt nicht mehr erforderlich.
Als Ventilantrieb der Ventile der Nennweiten DN 15 und DN 20 werden die 2-Punkt-Antriebe der
Serie VA-7071 (spannungslos zu) bzw. VA-7070 (spannungslos auf), die stetigen Antriebe der
Serie VA-7091/VA-7098 (spannungslos zu) bzw. VA-7090/VA-7097 (spannungslos auf) und die
stetigen Antriebe der Serie VA-7482 bzw. die 3-Punkt Antriebe der Serie VA-7480 eingesetzt.
Für die größeren Nennweiten DN 25 und DN 32 muss der Antrieb VA-7482-3001 genutzt werden.
Wichtig: Die Qualität des Wassers muss den Anforderungen der VDI 2035 genügen.
Wichtig: Eine Über‐Kopf‐Montage des Antriebs ist nicht erlaubt.
VP1000
Technische Daten
Medien
Warm‐ oder Kaltwasser gemäß VDI 2035,
Glykollösungen (max. 50 %)
Flüssigkeitsgruppe 1 gemäß 67/548/EEC
Max. Medientemperatur
-10 bis +120 °C
Antriebsart/Regelung
2-Punkt direkt wirkend, 2-Punkt umgekehrt wirkend
3-Punkt und stetig
Antrieb
VA-7070, VA-7090, VA-7480
Bauform
Regelventil
Nennweite
(= Maß der Anschlussgewinde)
DN 15 (½”), DN 20 (¾”), DN 25 (1”), DN 32 (1¼“)
Max. Betriebsdruck
2500 kPa (25 bar)
Max. Startdruck
VP10xAAA: 20 kPa (0,2 bar)
VP10xAAE, VP10xAAG: 25 kPa (0,25 bar)
VP10xBAJ: 30 kPa (0,3 bar)
VP10xBAN: 35 kPa (0,35 bar)
VP100CAx, VP100DAW: 25 kPa (0,25 bar)
VP100DAY: 35 kPa (0,35 bar)
Regelgenauigkeit
±5 % bei 0 bis 100 kPa (0 bis 1 bar)
Max. Druckabfall Δpv bei ganz
geöffnetem Ventil
600 kPa (6 bar)
Leckrate
DN 15, DN 20: Klasse IV, DIN EN 60534-4
DN 25, DN 32: Klasse III, DIN EN 60534-4
Stellverhältnis
DN 15, DN 20: 50 bis 100 DIN EN 60534-2-3
DN 25, DN 32: 100 bis 150 DIN EN 60534-2-3
Max. Hub
DN 15, DN 20: 3 mm
DN 25, DN 32: 6 mm
Anschluss
Zylindrisches Innengewinde
VP10xAAA, VP10xAAE,
VP10xAAG:
Rp ½” EN 10226-1
VP10xBAJ, VP10xBAN:
Rp ¾” EN 10226-1
VP100CAU, VP100CAW: Rp 1” EN 10226-1
VP100DAW, VP100DAY: Rp 1¼“ EN 10226-1
Kopplung
Schnellschraubkupplung
Material
Regelventil
Differenzialdruckregler
Ventilkörper
Durchflusseinstellung
Dichtungen
Messing CW602N, Edelstahl Chrom-Nickel 18/8
Edelstahl, WNr. 1.4305, AISI 303
hochbeständiges Polymer EPDM,
Messing CW602N
Messing CW602N,
hochbeständiges Polymer EPDM
Richtlinien
Druckgeräterichtlinie (DGRL)
Zeichnungsteil
ab Seite 4
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
1
Ventile mit Innengewinde VP1000, DN 15, 20, 25, 32
Antriebsfamilie
VA‐7070
VA‐7071
VA-7090
VA‐74821301-RA
VA‐748x
elektrothermisch
VA‐74823001
mikroprozessor geregelt
3-Punkt
stetig
3-Punkt
stetig, umgekehrt
wirkend
stetig
VA-7481-0003
——
——
Auf/Zu
Zu/Auf
stetig
spannungs
los auf
spannungs
los zu
spannungslos zu
230 V AC, 50 Hz Antrieb ohne Zubehör
VA-7070-23
VA-7071-23
——
24 V AC/DC, 50 Hz Antrieb ohne Zubehör
VA-7070-21
VA-7071-21
——
VA‐7482-1001
——
——
VA‐7090‐21
VA‐7481-0001
——
——
——
89,-
——
——
Besonderheiten
24 V AC, 50 Hz Antrieb ohne Zubehör
Antrieb ohne Zubehör (€ o. MwSt.)
——
89,-
93,-
89,-
72,-
79,-
——
——
M30 x 1,5
M30x1,5
M30x1,5
M30x1,5
Signalschalter
spannungs
los auf
VA-7097-21
Laufzeit,
0...10 V DC,
Hub einstellb.
Laufzeit,
0...10 V DC, Hub
einstellbar
Laufzeit,
0...10 V DC,
Hub einstellb.
3,5 min / 4,5 min
4,5 min
8 s/mm
8 s/mm
8 s/mm
125 N
125 N
120 N
120 N
120 N
IP54
IP54
IP44
IP44
IP44
34,-
Kupplung (s. Zubehör)
Laufzeit (ausfahrend / einfahrend)
Stellkraft
Schutzart (DIN EN 60529)
DN
Max.
Durchfluss
l/h (l/s)
34,-
M28 x 1,5
Mögliches Zubehör,
Alternative Antriebe der Familie
VA‐7482-1301-RA VA‐7482-3001
M28 x 1,5
Bestellzeic
€
hen
o.
Ventilkörpe
MwSt.
r
Ventile ohne Druckanschluss
VP101AAA
148,-
D
D
D
D
D
——
600 (0,167)
VP101AAE
148,-
D
D
D
D
D
——
780 (0,217)
VP101AAG
159,-
D
D
D
D
D
——
20
1000 (0,278)
VP101BAJ
173,-
D
D
D
D
D
——
20
1500 (0,417)
VP101BAN
179,-
D
D
D
D
D
——
15
150 (0,042)
15
15
Ventile mit Druckanschluss
15
150 (0,042)
VP100AAA
155,-
D
D
D
D
D
——
15
600 (0,167)
VP100AAE
155,-
D
D
D
D
D
——
15
780 (0,217)
VP100AAG
165,-
D
D
D
D
D
——
20
1000 (0,278)
VP100BAJ
179,-
D
D
D
D
D
——
20
1500 (0,417)
VP100BAN
185,-
D
D
D
D
D
——
25
2200 (0,611)
VP100CAU
239,-
——
——
——
D(*)
——
D
25
2700 (0,750)
VP100CAW
259,-
——
——
——
D(*)
——
D
32
2700 (0,750)
VP100DAW
279,-
——
——
——
D(*)
——
D
32
3000 (0,833)
VP100DAY
279,-
——
——
——
D(*)
——
D
(*) Nicht mit stetigem Antrieb VA‐7482-1001.
Bestellbeispiele:
So bestellen Sie ein Komplettventil: Geben Sie die Bestellnummer für den Ventilkörper und die
Bestellnummer für den Antrieb an.
Ein druckunabhängiges Regelventil, DN 15, inkl. Druckanschluss mit einem maximalen Durchfluss von 780 l/h und dem
Antrieb VA‐7070 (spannungslos auf) für 24 V AC / V DC bestellen Sie mittels:
VP100AAG für den Ventilkörper , VA‐7070‐21 für den Antrieb und 0550390101 für den Adapter.
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
2
Ventile mit Innengewinde VP1000, DN 15, 20, 25, 32
Bestellangaben
Bezeichnung
unverbindliche Preisempfehlung
Bestellzeichen
€
o. MwSt.
Zubehör, bitte separat bestellen
Druckanschluss (2 Stück)
T90
10,-
0550390101
7,-
Adapter für den Einsatz mit Antrieb VA-748x bei Nennweite DN 15 und DN 20
(liegt immer bei, nur Ersatz)
0A7010
2,-
Adapter für den Einsatz mit Antrieb VA-748x bei Nennweite DN 25 und DN 32
(liegt immer bei, nur Ersatz)
0A748X
2,-
Adapter (Bajonett-Verschluss, Kupplung M28 x 1,5) für den Einsatz mit Antrieb VA-707x, VA-709x
immer mitbestellen (s. Seite 1)
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
3
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
A
VP1000 (DN 15 und DN 20)
Ventil mit Handverstellung
B
DN 15
DN 20
A
47
47
B
115
115
C
25
25
D
99
108
E
120
120
C
D
E
A
VP1000 (DN 15 und DN 20)
Ventil mit Antrieb VA-707x, VA-709x
B
DN 15
DN 20
A
75
75
B
143
143
C
25
25
D
99
108
E
127
127
C
D
E
A
VP1000 (DN 15 und DN 20)
Ventil mit Antrieb VA-748x
DN 15
DN 20
B
A
80
80
B
166
166
C
25
25
D
99
108
E
130
130
C
D
E
Abbildung 344:
Abmessungen (mm) VP1000 (DN 15 und DN 20)
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
4
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
A
VP1000 (DN 25 und DN 32)
Ventil mit Handverstellung
B
A
B
C
DN 25
47
152
38
DN 32
47
152
38
(*) Maß ohne Verschraubung
D*
134
134
C
D
A
VP1000 (DN 25 und DN 32)
Ventil mit Antrieb VA-748x
B
A
B
C
DN 25
80
193
38
DN 32
80
193
38
(*) Maß ohne Verschraubung
D*
134
134
C
D
Abbildung 345:
Abmessungen (mm) VP1000 (DN 25 und DN 32)
Das Ventil muss in Durchflussrichtung montiert werden.
Beachten Sie dafür den Pfeil auf dem Ventilkörper.
Wird das Ventil falsch montiert, kann es zerstört werden.
Wenn eine Strömungsumkehr möglich ist, darf dieses Ventil nicht montiert werden.
Dp beim Start
DN 15
20 kPa
0,20 bar
DN 20
25 kPa
0,25 bar
DN 25
25 kPa
0,25 bar
DN 32
25 kPa
0,25 bar
Abbildung 346:
Montage des VP1000
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
5
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
1
2
3
Das Ventil VP1000 (DN 15, DN 20) wird standardmäßig mit dem Adapter (Bestellzeichen 0A7010) für die Montage des Antriebs
VA-748x ausgeliefert.
Abbildung 347:
Montage des Antriebs VA-748x auf Ventile der Nennweite DN 15, DN 20)
1
2
3
Für die Montage des Ventil VP1000 (DN 15, DN 20) auf einen Antrieb VA-707x oder VA-709x
muss der Adapter (Bestellzeichen 0550390101) separat bestellt werden.
Abbildung 348:
Montage des Antriebs VA-707x und VA-709x auf Ventile der Nennweite DN 15, DN 20)
1
2
3
Das Ventil VP1000 (DN 25, DN 32) wird standardmäßig mit dem Adapter (Bestellzeichen 0A748X) für die Montage des Antriebs
VA-748x ausgeliefert.
Abbildung 349:
Montage des Antriebs VA-748x auf Ventile der Nennweiter DN 25, DN 32
1
3
2
NEIN!
Entfernen Sie die Kappe.
Lösen Sie den Druckanschluss mit
einem Innensechskantschlüssel.
Tragen Sie Handschuhe und ziehen Sie vor
sichtig den Druckanschluss heraus.
Abbildung 350:
Entfernen des Druckanschlusses
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
6
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
Durchflussrate
VP10xAAA
Durchflussrate
VP10xAAE
Durchflussrate
VP10xAAG
Durchflussrate
VP10xBAJ
Durchflussrate
VP10xBAN
Skala %-Wert
l/h
l/s
l/h
l/s
l/h
l/s
l/h
l/s
l/h
l/s
100
150
0,042
600
0,167
780
0,217
1000
0,278
1500
0,417
90
135
0,038
540
0,150
702
0,195
900
0,250
1350
0,375
80
120
0,033
480
0,133
624
0,173
800
0,222
1200
0,333
70
105
0,029
420
0,117
546
0,152
700
0,194
1050
0,292
60
90
0,025
360
0,100
468
0,130
600
0,167
900
0,250
50
75
0,021
300
0,083
390
0,108
500
0,139
750
0,208
40
60
0,017
240
0,067
312
0,087
400
0,111
600
0,167
30
45
0,013
180
0,050
234
0,065
300
0,083
450
0,125
20
--
--
120
0,033
156
0,043
200
0,056
--
--
10
--
--
60
0,017
78
0,022
100
0,028
--
--
Durchflussrate
VP100CAU
Durchflussrate
VP100CAW
Durchflussrate
VP100DAW
Durchflussrate
VP100DAY
Skala %-Wert
l/h
l/s
l/h
l/s
l/h
l/s
l/h
l/s
100
2200
0,611
2700
0,750
2700
0,750
3000
0,833
90
1980
0,550
2430
0,675
2430
0,675
2700
0,750
80
1760
0,489
2160
0,600
2160
0,600
2400
0,667
70
1540
0,428
1890
0,525
1890
0,525
2100
0,583
60
1320
0,367
1620
0,450
1620
0,450
1800
0,500
50
1100
0,306
1350
0,375
1350
0,375
1500
0,417
40
880
0,244
1080
0,300
1080
0,300
1200
0,333
30
660
0,183
810
0,225
810
0,225
900
0,250
20
440
0,122
540
0,150
540
0,150
600
0,167
10
220
0,061
270
0,075
270
0,075
300
0,083
Abbildung 351:
Einstellen des max. Durchflusses in %
1. Enfernen Sie den
Fixierstift, um die
Wahlscheibe zu
entsperren.
2. Drehen Sie die
Wahlscheibe auf die
gewünschte maxi
malen Durchfluss
rate in %
(s. nachfolgende
Tabelle).
3. Drücken Sie den Fi
xierstift wieder rein,
um die Wahlscheibe
in dieser Endposi
tion zu halten.
Abbildung 352:
Einstellen des Durchflusses
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
7
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
1. Es ist notwendig zu überprüfen, ob das Ventil im gewünschten
Druckbereich arbeitet.
Messen Sie deshalb den Differenzialdruck wie angezeigt. Wenn der
gemessene Differenzialdruck größer ist als der Startdruck (s.
Technische Daten des Ventils), dann hält das Ventil den Durchfluss
stabil entsprechend des eingestellten Werts.
2. Benutzen Sie einen Differenzdruckmanometer, um den Druckabfall
zu messen, den das Ventil absorbiert. Wenn der gemessene Wert
P1-P3 größer ist als der Startdruck, dann befindet sich das Ventil
im Arbeitsbereich und damit gibt es eine Durchflussregelung.
Wenn der als ΔP gemessene Druck niedriger ist als der Startdruck,
dann arbeitet das Ventil als Festblendenventil.
Niederdruckanschluss (blau)
Hochdruckanschluss (rot)
Abbildung 353:
Überprüfen des Durchflusses
Q
Wenn P1-P3 > Startdruck, dann befindet
sich das Ventil im Arbeitsbereich.
100%
75 %
Q nicht
konstant
Startdruck
Q = konstant
50 %
Einstellung des Rings in %
Startdruck 20 kPa (0,2 bar)
P1-P3
P1-P3
Abbildung 354:
Dynamische Charakteristik
Reinigung
Benutzen Sie für das Reinigen des Ventils
VP1000 einen feuchten Lappen. Verwenden
Sie kein Reinigungsmittel oder andere chemi
sche Produkte, da dies zu Schäden im Ventil
führen kann. Die Funktionalität und Genauigkeit
des Ventil kann durch eine unsachgemäße Rei
nigung beeinträchtigt werden.
Das Ventil VP1000 wird mit einem Bezeichungsschild aus
geliefert, auf dem der Installateur die Ventilcharakteristik
(Datum, Voreinstellung, Projekt, Weiteres) notieren kann.
Abbildung 355:
Wartung und Reinigung des Ventils VP1000
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
8
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
Ventilmodell
VP10xAAA (bis 150 l/h)
Kv / Kv max
Voreingestellte Positionen
100 % geöffnet
75 % geöffnet
50 % geöffnet
25 % geöffnet
Ventilhub
Abbildung 356:
Regelcharakteristik des VP10xAAA
Kv / Kv max
Ventilmodell
VP10xAAE (bis 600 l/h)
Voreingestellte Positionen
100 % geöffnet
75 % geöffnet
50 % geöffnet
25 % geöffnet
Ventilhub
Abbildung 357:
Regelcharakteristik des VP10xAAE
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
9
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
Kv / Kv max
Ventilmodell
VP10xAAG (bis 780 l/h)
Voreingestellte Positionen
100 % geöffnet
75 % geöffnet
50 % geöffnet
Ventilhub
Abbildung 358:
Regelcharakteristik des VP10xAAG
Ventilmodell
VP10xBAJ (bis 1000 l/h)
Kv / Kv max
Voreingestellte Positionen
100 % geöffnet
75 % geöffnet
50 % geöffnet
Ventilhub
Abbildung 359:
Regelcharakteristik des VP10xBAJ
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
10
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
Ventilmodell
VP10xBAN (bis 1500 l/h)
Kv / Kv max
Voreingestellte Positionen
100 % geöffnet
75 % geöffnet
50 % geöffnet
Ventilhub
Abbildung 360:
Regelcharakteristik des VP10xBAN
Ventilmodell
VP100CAU (bis 2200 l/h)
Kv / Kv max
Voreingestellte Positionen
100 % geöffnet
75 % geöffnet
50 % geöffnet
Ventilhub
Abbildung 361:
Regelcharakteristik des VP100CAU
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
11
Druckunabhängige Ventile mit Innengewinde VP1000 (DN 25 bis DN 32)
Kv / Kv max
Ventilmodell
VP100CAW (bis 2700 l/h)
VP100DAW (bis 2700 l/h)
Voreingestellte Positionen
100 % geöffnet
75 % geöffnet
50 % geöffnet
Ventilhub
Abbildung 362:
Regelcharakteristik des VP100CAW und VP100DAW
Ventilmodell
VP100DAY (bis 3000 l/h)
Kv / Kv max
Voreingestellte Positionen
100 % geöffnet
75 % geöffnet
50 % geöffnet
Ventilhub
Abbildung 363:
Regelcharakteristik des VP100DAY
© 01.2016 Johnson Controls Systems & Service GmbH
Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Technische Änderungen vorbehalten.
12

Download Report