2
Renault Twingo Experience SCe 70 eco · Klima · Soundsystem · Freisprechanlage · Radio R&GO · LED Tagfahrlicht · Geschwindigkeitsbegrenzer · Servo ·
Beifahrersitzlehne umklappbar · Rücksitzlehne umklappbar · ZV · Boardcomputer · ABS · ESP · 4 Airbags · Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 5,9;
außerorts 4,0; komb. 4,7; Co2-Emiss. (g/km): komb. 105 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
Bei König:
Der Renault TWINGO
Ohne Anzahlung!
66€
* mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow: Oderstraße 55 ( 03328-45700 ·
Spandau: Am Juliusturm 23 ( 030-3549230 · Köpenick: Wendenschloßstraße 184 ( 030-6580220 · Hennigsdorf: Veltener Straße 12 ( 03302550930 · Zossen: Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204 010 · Oranienburg: Chausseestraße 59 ( 03301-59980 · insgesamt 21x in Deutschland
renault-koenig.de
*Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 66 € · Anzahlung: 0€ · Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt · Ein Angebot der König
Leasing GmbH · Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
mit Beilage von
ALTGOLD
MÜNZEN
ZAHNGOLD
Hausbesuche auf Anfrage
GOLDBARREN
KETTEN
RINGE
SILBER
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 17 WE / Sonnabend, 30. April 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
Jeder ist
willkommen
Prerower Platz 1
im LINDEN-CENTER
1. Obergeschoss
924 42 99
WER NISSAN
WILL, KOMMT
ZU ORANKE!
Berlins erster inklusiver Sportplatz soll bis zum Frühjahr 2017 im Herzen des Bezirks Pankow aus Spendenmitteln entstehen. Mit einem für alle offenen Sportfest
startet an diesem Wochenende die Spendenkampagne. Seite 3
NISSAN NOTE
Sparen Sie jetzt* €
4.600,-
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 4,7 - 3,6; CO2-Emissionen:
kombiniert von 109 - 93 g/km
(Messverfahren gemäß EU-Norm).
*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen Neuwagen am
Tag der Zulassung. Das Angebot gilt für sofort
verfügbare Vorführwagen und Tageszulassungen. Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen kombinierbar.
SEIT 26 JAHREN
Großer LederjackenSonderverkauf
Jetzt zugreifen!
Bis Ende Mai 2016!
Die Frühjahrskollektion
an Lederjacken ist da!
Auto-Treff Oranke GmbH
Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin
Tel.: 030 / 981 900-0
www.nissan-oranke.de
Berlin ist leben.
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für
Berlin-nachrichten.
+++ neuigkeiten aus allen Bezirken +++
+++ übersichtlich +++ spannend +++
+++ für Smartphones optimiert +++
+++ nachrichten auf Karten sehen +++
+++ die Startseite für Berliner +++
Computersysteme
Reparaturservice
Datenrettung
Steuerbevollmächtigter
!*,(%’&�+#’("+)
Beratung
Jahresabschlüsse
Finanzbuchhaltung
einschließlich
Steuererklärungen
Lohnrechnung
für Arbeitnehmer
und Rentner
Viele nette Ostergrüße
an alle unsere Mandanten
und die die es werden wollen!
Mühlenstraße 30
13187 Berlin-Pankow
☎ 47 90 06-0 • Fax 47 90 06 66
www.steuerkanzleileinen-berlin.de
  
 
Seit 19 Jahren Ihr
Servicepartner in
Berlin-Weissensee
Berlin-Weissensee
®
Neuware & Aufgearbeitetes ab Lager z.B.
Office PC........ab 119,- €
Gaming PC.....ab 440,-€
Irtümer,Druckfehler und
Zwischenverkauf vorbehalten
Maiaktion !
Desktops ab 109,00 €
    
   
 
     
Vor-Ort Service
Hauseigener Bringeservice
030/473000-08
M.Koch EDV-Service
Gustav-Adolf Str. 152 13086 Berlin
Mo-Do. 10.00-13.00-14.00-17.00 Fr. 10.00 -15.00Uhr

www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Pfeffersport
GOLDANKAUF
WeiSSenSee
02
themeN der Woche
Berliner Abendblatt | 30. April 2016 | Weißensee
Veränderte Schlusstermine für den
Erscheinungstag 07.05.2016
Kleinanzeigen:
Anzeigenschluss:
Druckunterlagenschluss:
Montag, 02. Mai 2016, 10.00 Uhr
Montag, 02. Mai 2016, 12.00 Uhr
Dienstag, 03. Mai 2016, 10.00 Uhr
Unser Team für WeißenseeGestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Simone Kaluzny
(030) 293 88 75 24
[email protected]
Verkauf Außendienst
Dennis Wunnicke
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Bild: imago/Müller-Stauffenbarg
+49(0) 174 94 19 325 · (030) 293 88 74 33
[email protected]
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
Rund 44.000 Besucher zählte das
Kreuzberger MyFest im vergangenen Jahr. Der Festbereich war
zeitweise völlig überfüllt, und
auch im öffentlichen Nahverkehr
ging nichts mehr. Anwohner hatten sich über Lärm und Schmutz
beschwert. Eine Neuauflage schien
unverantwortlich. Für viele war
das Kiezfest ohnehin längst zum
Massenbesäufnis mit Ballermanncharakter verkommen – ohne
Bezug zum traditionellen „Kampfund Feiertag der Arbeiterklasse“.
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
20% Rabatt auf
eine Teppichwäsche
bis 07. Mai 2016.
vorher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 30.04. bis 07.05.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Massen entzerren. Das soll sich
nun ändern. Nach einigen Querelen um den offiziellen Status und
die Ausgestaltung der Straßenfete
findet das MyFest auch in diesem
Jahr wie gewohnt am 1. Mai statt.
Erstmals zeichnet der Myfest e.V.
als Veranstalter für die Organisation verantwortlich. Nach dem
Massenandrang im vergangenen
Jahr wollte das Bezirksamt das
Fest nicht mehr auf eigene Kosten
als Straßenfest ausrichten. Der
aus der MyFest-Crew hervorgegangene Verein wird von zahlreichen Anwohnern und Initiativen
unterstützt und hat folgendes
Rezept für die 14. Freiluft-Party
ausgegeben: Sie soll kleiner und
politischer werden. „Wir möchten
die Besucherzahl in diesem Jahr
unter 30.000 halten“, sagt Halis
Sönmez vom Vereinsvorstand. Um
den Besucherstrom zu entzerren,
wurden drei Kundgebungen ange-
Lasst sie
spielen!
Für Millionen Kinder weltweit
ist Sport und Spiel ein Luxus.
Dabei ist Spiel unverzichtbar für
ihre positive Entwicklung.
Helfen Sie Kindern kindgerecht
aufzuwachsen – mit Ihrer Spende!
www.tdh.de
Ankaufsaktion in der Hauptfiliale nur Heerstr. 2
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Sofort Bargeld | Faire und kompetente Bewertung
WESTEND
Original
seit 1965
JUWELIER HAIDER
„Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier
einen sehr fairen Preis bekommen.“
Gold- und Schmuckankauf
von
bis
30.04.
14.05.
Uhrenankauf
Wir zahlen für Ihre Objekte
mehr als den Materialwert.
Edelsteine werden extra
bewertet. Schmuck, Brillanten,
Barren und Goldmünzen.
Rund um die Freiluftparty
VeRaNstaltuNg Zu groß und zu laut: Am MyFest schieden sich zuletzt
die Geister. Ein neues Konzept soll das Kreuzberger Straßenfest retten
Sie sind enttäuscht?
vorher
Neue Chance
für das MyFest
Wir kaufen Uhren in jedem Zustand.
Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe,
A. Lange & Söhne, Breitling, Cartier,
A.Piguet, Chopard, J. LeCoultre
u.v.m. Auch ganze Sammlungen.
meldet: Eine auf dem Oranienplatz
mit Oranienstraße (und einem
kleinen Stück der Naunynstraße),
eine auf dem Mariannenplatz und
die dritte in der Waldemarstraße.
Zu diesen drei Versammlungen
wurden zusammen 35 000 „Teilnehmer“ bei der Polizei angemeldet. Die Zahl der Bühnen wurde
um mehr als die Hälfte auf acht
reduziert. Sie befinden sich am
Oranien-, Heinrich- und Mariannenplatz, in der Oranien- und
Waldemarstraße, am Feuerwehrbrunnen sowie am Bullenwinkel
an der Naunynstraße. Andere bisherige Standorte wurden wegen
Sicherheitsbedenken gestrichen.
Wir wollen die Zahl
der Besucher unter
30.000 halten
halis söNMez
M yFest e.V.
Soziale Gerechtigkeit. Neu ist, das
es auf den Bühnen nicht nur alle
möglichen Sounds von türkischkurdischer Tanzmusik über Punk
und Reggae bis Hip-Hop geben
wird, sondern auch eine organisierte Abfolge von Redebeiträgen
gegen Krieg, Rassismus, Mietsteigerungen und zu vielen anderen
Themen, die sich für einen Tag im
Zeichen von sozialer Gerechtigkeit
und Freiheit anbieten. In manchen
Nebenstraßen hatte es vor den
RekORD
Bühnen oft großes Gedränge gegeben. Statt wie im Vorjahr 300 wurden in diesem Jahr nur etwa 120
Standplätze genehmigt, an denen
Anwohner Essen und Getränke
anbieten. Und zwar bevorzugt
solche von Hausgemeinschaften.
Gewerbliche Anbieter wurden ausgeschlossen, die Toilettencontainer
von sieben auf zwölf aufgestockt.
Klage angekündigt. Neben der
Polizei sind 80 Ordner im Einsatz.
Der offizielle Startschuss des Festes fällt um 10 Uhr. Um 22 Uhr
ist Schluss. Um 18 Uhr wird das
Bühnenprogramm unterbrochen.
„Damit wollen wir den Besuchern die Gelegenheit geben, die
Revolutionäre 1.-Mai-Demo zu
besuchen“, sagt Sönmez. Bezirksbürgermeisterin Monika Herrmann (Grüne) hatte zuvor davor
gewarnt, das MyFest als „Bollwerk gegen die Kundgebung“
aufzubauen. Deren Route stand
bei Redaktionsschluss noch nicht
fest. Die Anmelder hatten eine
Klage gegen die von der Polizei
vorgeschlagene, durch Neukölln
führende Strecke angekündigt.
Das MyFest wurde erstmalig im
Jahr 2003 veranstaltet, um den
regelmäßigen Krawallen am 1.
Mai keinen Raum zu bieten. Trotzdem kam es in den Abendstunden,
vor allem rund um die Revolutionäre-1.Mai-Demo, immer
wieder zu Ausschreitungen.
Nach Angaben der Veranstalter ist das MyFest das größte
öffentliche Fest in Berlin. Rund
44.000 Besucher wurden im
vergangenen Jahr gezählt. Diese
Zahl soll in diesem Jahr deutlich
heruntergefahren werden.
ORgaNisatOReN
Das MyFest war ursprünglich
als Straßenfest von Anwohnern
für Anwohner geplant. Bis heute
wird es von einem breiten Kreis
von Menschen im Kiez getragen.
Verantwortlich ist der MyFest e.V.
aNReise
Von der Anreise mit dem eigenen
Auto oder Fahrrad ist abzuraten.
Besucher erreichen das Festgebiet unter anderem mit den
U-Bahn-Linien 1 und 8. Wer gut
zu Fuß ist, nimmt die S-Bahn bis
zum Ostbahnhof.
PROgRaMM
Mit Werbung für das MyFestProgramm halten sich die Veranstalter nach eigenen Angaben
bewusst zurück. Details zur
Abfolge der Bandauftritte und
der politischen Reden werden
am 1. Mai vor Ort auf Handzetteln mitgeteilt. Weitere Informationen stehen auf der Website
des Vereins.
www.myfest36.de
Nils Michaelis
Muttis Kinder – Zeit zum Träumen in der Bar jeder Vernunft
Gold-/Silbermünzen
Silber, Silbermünzen,
DM- / Euromünzen,
Münzsammlungen,
Briefmarken
Oraler sound Deluxe
A. Lange & Söhne Patek Philippe Rolex Daytona
ab 5.000 €
ab 18.000 € ab 14.000 €
MixtuR Humor und Gesang in Perfektion
Pelzankauf
Bernstein, Perlen, Korallen
Wir suchen täglich dringend Pelze
aller Art für den russischen Markt.
Täglich dringend gesucht.
Wir zahlen Spitzenpreise
Antiquitätenankauf
Möbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan,
Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug,
Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst
Ankauf zum
doppelten
Preis mit
Barzahlung
030-30 30 66 77 • Mo – So 24 h Heerstraße 2 • 14052 Berlin
schmuck-luxusuhren-ankauf.de
Mo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr
Direkt neben Block House
Kostenlose Parkplätze vor der Tür
Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln usw.
Bestatter
Es geht kein Mensch
über diese Erde,
den Gott nicht liebt.
Friedrich von Bodelschwingh
971 055 77 Tag & Nacht
www.bethel.de
377
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
BSW-Partner
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Bild: Muttis Kinder
Bethel setzt sich für Menschen
mit Behinderungen ein.
Drei durchaus erwachsene Stimmbandakrobaten und mimische Höchstleistungsathleten machen oralen Sound Deluxe: Sie
imitieren Schlagzeug und Klangeffekte auf
das Erstaunlichste und wechseln Lead- und
Background virtuos ab. Claudia Graue, Marcus Melzwig und Christopher Nell vereinen
Humor und Improvisation mit Perfektion,
treffen auf Lykke Li, Astrid Lindgren und
Metallica und damit direkt ins Schwarze!
Muttis Kindern hängt man mit Vergnügen und
Bewunderung an den Lippen. Zum Beispiel
vom 18. bis 20. Mai in der Bar jeder Vernunft.
Kein Wunder, dass die drei die „Freiburger
Leiter 2011“ für die beste musikalische Darbietung gewinnen konnten. Beim Internationalen A-Cappella-Wettbewerb in Graz 2010
gewann die junge Gruppe den Publikumsund Jurypreis in den Kategorien „Comedy“
und „Pop“ (extra Performance). Zudem waren
sie auch zum Taiwan International Contemporary A Cappella Festival nach Taipeh eingeladen. Mutti kann echt stolz sein. Tickets
und mehr Infos online!
(red)
www.bar-jeder-vernunft.de
verlosung
Das Berliner Abendblatt verlost 3 x 2 Tickets für
die Vorstellung am 19. Mai, 20 Uhr. Wer gewinnen
möchte, schreibt bis 10. Mai eine E-Mail mit dem
Stichwort „Mutti“ und seiner Telefonnummer an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glück beim Mitmachen!
Aktuell
03
Weißensee | 30. April 2016 | Berliner Abendblatt
Pankow überholt Leuchtturmprojekt
TITELGESCHICHTE Sportfest startet Spenden-Kampagne für Berlins ersten inklusiven Sportpark
Schirmherr erwartet. Mit öffentlichen Mitteln, Spendengeldern
und der Unterstützung vonKooperationspartnern wie der Aktion
Mensch und der Gesobau-Stiftung
soll die Vision wahr werden. Als
erster Schritt soll im Herbst 2016
für 15.000 Euro die neue Rasenfläche angelegt werden. Eine moderne
Laufbahn sowie Street-, Basket- und
Beachvolleyballfelder, Yoga- und
Tai-Chi-Gärten sollen folgen. Als
„Special-Guest“ beim SpendenSportfest am Sonnabend wird mit
dem Rollstuhl-Extremsportler David
Lebuser einer von drei Schirmherren
des Projektes erwartet. Als weitere
Schirmherren unterstützen die dreifache Paralympics-Siegerin Kirsten
Bruhn sowie Steffen Groth, Schauspieler und Regisseur aus Pankow,
die Kampagne.
Michael hielscher
Vorfreude auf den
Bild:Pfeffersport
Buntes Fest. Berlins in Prenzlauer Berg beheimateter größter
Kinder- und Inklusionssportverein Pfeffersport und
d ie Pan kower-Ku r tTucholsky-Oberschule
(KTO) gehen jetzt den
nächsten Schritt und
wollen dabei schneller
sein als alle anderen:
Gemeinsam mit weiteren
Kooperationspartnern
planen sie, Berlins ersten inklusiven Sportpark
im Herzen von Pankow
aus Spendenmitteln zu
finanzieren. Der Peter-Panter-Park,
benannt nach einem Tucholsky-Pseudonym, soll schon ab Frühjahr 2017
Sportangebote für etwa 400 Kinder und Jugendliche mit und ohne
Handicap bieten. Mit einem bunten
Sportfest am Sonnabend, 30. April,
Mangel an Flächen an ihre Grenzen
angekommen. Am Gelände der KTO
liegt jedoch eine große Rasen- und
Sportfläche brach, die nun umgestaltet werden soll. Die Anlage ist für die
schulische Nutzung, den Vereinssport
sowie alle Kiezbewohner vorgesehen.
Für die Kurt-Tucholsky-Oberschule
verbessert sich das Schulsport-Angebot damit entscheidend. Pfeffersport
plant unter anderem, Mädchenfußball, eine Mini-/Maxi-Fußballschule,
Blindenfußball sowie Sport für sozial
Benachteiligte anzubieten.
Bild:Pfefferspport
Ob Sporthallen-Neubau an der
Kniprodestraße oder der beabsichtigte millionenschwere Umbau des
Jahn-Sportparks zu einem Leuchtturm des Inklusionsspores – Pankow
will Vorreiter sein, wenn es darum
geht, Menschen mit unterschiedlicher Herkunft und mit verschiedenen körperlichen, geistigen oder
sozialen Voraussetzungen einzubeziehen. Inklusion heißt wörtlich
übersetzt „Zugehörigkeit“, will also
das Gegenteil von Ausgrenzung. Es
ist normal, verschieden zu sein. Jeder
ist willkommen - auch im Sport.
von 11 bis 15 Uhr, lädt Pfeffersport
alle Kinder und Jugendliche mit und
ohne Handicap, ihre Eltern und Interessierte auf das Gelände der KTO,
Neumannstraße 9/11, ein. Neben
einem freundschaftlichen Fußballturnier der umliegenden Schulen und
Peter-Panter-Park
der Pfeffersport-Sportler können die
Besucher beim Rollstuhlparcours
und dem Wheel-Soccer (Rollstuhlfußball) sowie der Trendsportart
Frisbee-Golf Angebote ausprobieren, die künftig am Peter-PanterPark geplant sind. Die Nachfrage
nach Kindersport-Angeboten im
Bezirk Pankow scheint durch den
Mit Krombacher
Freikarten gewinnen
FLüCHTLInGE Dann sollen sofort Sanierungen beginnen
Hertha BSC gegen SV Darmstadt 98
Das Bezirksamt Pankow geht davon
aus, dass ab 15. August an den Standorten auf der Elisabeth-Aue in Blankenfelde und in der Sieverstorpstraße
9a in Karow insgesamt 1.500 Plätze in
Containern (tempohomes) zur Verfügung stehen. „Spätestens dann müssen
alle acht Pankower Sporthallen freigezogen sein. Sobald dies geschehen sein
wird, müssen umgehend die notwendigen Sanierungsarbeiten erfolgen, damit
die Sporthallen schnellstmöglich den
Schulen und Vereinen wieder zur Verfügung gestellt werden können“, fordert
Für das Spiel von Hertha BSC gegen SV Darmstadt 98 verlosen wir 4 x
2 Freikarten. Wer am 7.
Mai, 15.30 Uhr, im Olympiastadion b e i m Spie l
gegen d ie Süd hessen
dabei sein möchte, sollte
mitmachen. Das Berliner
Abendblatt u nd K rombacher – Deutsch la nd s
meistverkauftes Pils und
of f i z ie l le r Pa r t ne r de r
Bundesliga – laden ein.
Schicken Sie eine E-Mail
8 www.tinyurl.com/hnh652n
Anzeige
SERVICE
DIE GROSSE CAREPAKET AKTION 2016
Traditionsunternehmen
besteht seit 70 Jahren
in der Region!
FÜR KINDER IN KRIEGSUND KRISENREGIONEN.
mit dem Betreff „Hertha
ST33“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-Mail-Adresse und
gewinnen Sie mit etwas
Glück. Einsendeschluss ist
der 2. Mai. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
fl
fl
fl
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
vorher
25% Frühlingsrabatt
Jetzt spenden. Schon 5 Euro retten Leben:
IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40
BIC: COLSDE33
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
Wien im Sommer
Genießen Sie 4 Tage in
Österreichs Hauptstadt
ff
Wien ist eine alte Seele heißt es.
Aber eine, die mit der Leichtigkeit der
Walzerstadt alte und neue Avantgarde
inspiriert.
Das Resultat: Eine Melange aus
prächtiger Architektur und liebenswertem Charme. Mit einem spannenden Mix aus Tradition und Moderne
ist die ehemalige Kaiserstadt heute
eine pulsierende, lebendige Kulturmetropole im Herzen Europas. Genießen Sie diese beeindruckende Städtereise mit vielen Inklusivleistungen.
–
Teppichklinik Berlin | Teltower Damm 241 | 14167 Berlin-Zehlendorf | ) (030) 20 29 17 24 | 8 www.teppichklinik-berlin.de
fl
[email protected]
www.care.de/care70
Die Teppichklinik von Carpet House
Rose bietet den vollen Service.
–
Können Unfallkosten steuerlich
geltend gemacht werden?
8 www.peter-panter-park.de
Bürgermeister Köhne fordert Freizug
der Sporthallen bis zum 15. August
Bezirksbürgermeister Matthias Köhne
(SPD). Er erwartet, dass die mit am
längsten als Notunterkünfte genutzten
Sporthallen in der Woelckpromenade in
Weißensee und der Wiechertstraße in
Prenzlauer Berg zu den ersten gehören,
die wieder ihrem originären Zweck zur
Verfügung gestellt werden. Der Freizug
der Sporthalle im Bedeweg Karow steht
in Zusammenhang mit der Fertigstellung des tempohomes in der Sieverstorpstraße.
(Mh)
Anzeige
Steuern
Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an.
Preis p. P.
im DZ
ab
€ 399,–
Reisetermine:
16.07. – 19.07.2016
04.08. – 07.08.2016
Im Preis enthalten:
• Flug von Berlin nach Wien u. z.
• Transfers in Wien: Flughafen – Hotel– Flughafen
• 3 ÜN/F im 4-Sterne AZIMUT Vienna Delta Hotel
• informative Stadtrundfahrt (in Kombination mit
dem Flughafentransfer)
• geführter Stadtrundgang
• begleiteter Heurigenabend beim Heurigen Wolff
(Essen zahlbar v. Ort)
• Gratis 1× 1/8 l Wein beim Heurigen Wolff
(bei Konsumation)
• Donauturm Jause (1 Getränk, 1 Mehlspeise
und Liftfahrt)
• „1 + 1 Gratis-Gutschein“ für das
Klangmuseum HAUS DER MUSIK
• u.v.m.
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 80,–
• Wien-Karte (freie Fahrt für 72 h mit den Wiener
Linien + weitere Vorteile in vielen Museen,
Geschäften und Restaurants): € 24,90
• Wiener Residenzorchester: ab € 27,– (Kat. B)
Wien©chaoss - Fotolia.com
LESERREISEN
Infos & Buchung: 0211 - 616 81 834 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, A-1040 Wien
Berliner Abendblatt | 30. April 2016 | Weißensee
•
siv•
2 x 2 tickets
7. 5., 17.45 Uhr
mein ein, mein alles
un ür
Le ser
se e
r
Tony (Emmanuelle Bercot) erholt
sich nach einem Ski-Unfall in einer Kurklinik. Während sie ihr
Gedächtnis zu ordnen versucht,
erinnert sie sich in Flashbacks an
ihre mehrere Jahre andauernde,
komplizierte Beziehung zu dem
Restaurator Georgio (Vincent
Cassel). Ihre Liebe beginnt als
hoffnungsvolle Partnerschaft,
entwickelt sich im Laufe ihres
Zusammenlebens jedoch immer
mehr in die falsche Richtung ...
r
fü re
e
s
un ser
Le
Frühlingskonzert „Du, Du liegst mir am herzen“
30. 4., 15 Uhr, Park-klinik weissensee, schönstrasse 80
Besucher des traditionellen LiedGut-Frühlingskonzerts in der Park-Klinik Weißensee
in der Schönstraße 80 erwartet am Sonnabend, 30. April, ab 15 Uhr neben Kaffee
und Keksen ein musikalischer Strauß bunter Frühlingslieder. Das einstündige Programm des Gemischten Chores Weißensee
möchte Patienten, Angehörige und Besucher
mit internationalem Liedgut auf den Lenz
einstimmen. Chorleiter Nils Jensen ist stolz,
viele bekannte Lieder wie „Kein schöner
Land“, „In einem kühlen Grunde“ oder „Du,
du liegst mir am Herzen“ im neuen Gewand
erstmalig darzubieten. Seit 18 Jahren treffen
sich die Laiensänger jeden Montagabend um
18 Uhr im Freizeithaus in Weißensee. Und
natürlich gilt für alle Gäste auch beim Frühlingsprogramm: „(Mit-)Singen macht glücklich.“ Das Beste für alle Musikliebhaber: Der
Eintritt zu diesem Klangerlebnis ist frei.
8
Bild: Briefs
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
Weitere Informationen
www.chor-liedgut-berlin.de
Bild: LiedGut e.V.
8 wwww.citykinowedding.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Drama“ und Ihrer
Telefonnummer bis 3. 5. an
[email protected]
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Kommt vorbei
Fest an der
Bötzow-Eiche
Mit der Band auge.blau.
Ein buntes Kinderprogramm.
Talk mit PolitikerInnen der Partei DIE LINKE.
Interessantes aus dem Bötzowviertel
und vom Filmtheater am Friedrichshain.
Sonntag, 13 bis 18.30 Uhr
Am Friedrichshain/Ecke Bötzowstraße
kAlender
lusiv•
•exk
04
www.die-linke-pankow.de
klassik unD kontraste – kolja blacher
5. 5., 20 Uhr, holzmarktstrasse 33
Er gilt nicht nur in Berlin als Star:
Der Violinist Kolja Blacher, Sohn
des deutsch-baltischen Komponisten Boris Blacher, ab 1993 Konzertmeister der Berliner Philharmoniker unter Claudio Abbado,
entschied sich 1997 für eine Solokarriere und konzertiert weltweit
mit führenden Ensembles und Musikern. An diesem Abend widmet
sich Kolja Blacher den Bezügen,
Verbindungen und Kontrasten, die
das Werk Johann Sebastian Bachs
in der Musik des 20. Jahrhunderts
bewirkt hat: So stellt er die Chaconne aus Bachs Partita Nr. 2 für
Violine solo in Dialog mit Béla Bartók vor, untersucht Polyphonie und
Rhythmus bei Boris Blacher (seinem Vater) und Bach, und verbindet
Virtuosität wie Improvisation bei
Bach und Luciano Berio. Weltweit
konzertiert Blacher unter anderem
mit den Berliner Philharmonikern,
den Münchner Philharmonikern,
und dem Deutschen SymphonieOrchester Berlin.
8
3 x 2 TickeTs
gewinnen
Die Briefs, die Preisträger des
Adelaide Fringe Awards 2015
„Best circus & Physical Theatre“,
sind zurück - mit der heißesten
show der stadt! Die Australier überzeugen Publikum und
Presse gleichermaßen, denn die
Travestiehelden lassen AussieHumor, preisgekrönte Zirkusnummern und Frivolitäten aufeinander prallen und entfesseln
einen wirbelsturm aus purer
energie, glamour und sexy körperbeherrschung. Drei Leser
des Berliner Abendblattes können sich nebst Begleitung am 13.
Mai, 20 Uhr, im Tipi am kanzleramt davon faszinieren lassen.
Fez Fa‘anana. Mit seinem Alter
Ego Shivannah ist er/sie Gastgeber, Muscial und Creative Director dieses rein männlichen
Burlesque-Zirkusses – und steht
natürlich auch mit auf der Bühne. Als unabhängiger Künstler
ist Fez ausgiebig durch Australien, den gesamten pazifischen
Raum sowie durch Kanada,
den USA und Großbritannien
getourt. Erfahrungen sammelte er in diversen Kabarettproduktionen, aber auch durch
Auftragsarbeiten unter anderem
fürs Melbourne Comedy Festival oder für das Harbour Front
Centre Toronto. Weitere Informationen sind online zu finden.
Klassiker wie die HundeShow-Satire, intime Jo-JoTricks, Windmaschinen, Spektakel à la Busby Berkeley und
Tanznummern, die die besten
Stripper erblassen lassen, sind
ebenso im Gepäck wie einige
neue Nummern. Kurzum: ein
frisch-gemischtes Potpourri aus
Burlesque, Trash und Artistik.
Heimlicher Star der Truppe ist
8 www.briefsboys.com
8
Infos und Tickets unter:
www.radialsystem.de
) (030) 288 78 85 32
Weiterbildung wird groß geschrieben
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
die Freude am Telefonieren haben. Werden Sie Teil unseres sympathischen
Teams. Wir bieten Ihnen eine interessante Beschäftigung, auf die Sie sorgfältig
vorbereitet werden. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt zwischen 12 und 15
Stunden und wird als Teilzeitbeschäftigung auf 450-Euro-Basis vergütet.
Wir bitten um Kontaktaufnahme per E-Mail. (Kurzbewerbung, Lebenslauf)
Ansprechpartnerin Frau Heinrich, E-Mail an:
[email protected]
Bestattungsinstitut sucht per sofort Fahrdienstmitarbeiter für Bereitschaftsdienst,
auf Mini-Job-Basis. Nähere Informationen:
Münzel-Bestattungen, ( 030/5568990.
Zahnarztpraxis sucht ZFA. Zur Verstärkung unseres Praxisteams am Wittenbergplatz (Nähe KaDeWe) suchen wir engagierte Zahnmedizinische Fachangestellte.
Wir bieten Teilzeit- oder Vollzeitbeschäftigung. Wenn Sie Freude an Ihrem Beruf haben und teamfähig sind, bewerben Sie sich
jetzt unter folgender Nummer: 030211010, Mo - Fr ab 8.00 Uhr
Sanitärinstallateur/in / Anlagenmechaniker/in mit FA, Berufserfahrung + FS, für
Kundendienst in VZ von Handwerksbetrieb ab sofort ges. ( 030-568 322 55
Bau- und Sortierhelfer m/w gesucht. (
030/47 48 66 90
Service-Monteur m/w f. Rohrreinig., VZ,
FS b. 7,5t erf., Berufserf. v. Vorteil. (
030-56832255
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.
mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer
( 03322/ 128666
Gutes tun und dabei Geld verdienen bei
Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke. Auch Schüler, Studenten & Senioren
erw., ( 440 31 301 o. 0171-2 68 57 62
Die WOBAU mbH Bernau in 16321 Bernau sucht z. nächstmögl. Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in f. die Bereiche Service/Vertrieb/Vermietung. Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter: www.
wobau-bernau.de. Bei Fragen steht Ihnen
Frau Semrau, ( 03338-393433, gern zur
Verfügung.
GIG
Reinigungskräfte (m/w)
Die GIG-Gruppe ist ein wachsendes Facility-ManagementUnternehmen und sucht schnellstmöglich für Berlin
für die Durchführung von Reinigungsarbeiten. Erste Berufserfahrung sowie
Führerschein Klasse B erforderlich.
Ausführliche Stellenbeschreibung unter: www.gig24.com
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung:
GIG Technologie & Gebäudemanagement GmbH
Hohenzollerndamm 150, 14199 Berlin oder per Mail an [email protected]
Renommiertes Marktforschungsinstitut Rettungssanitäterausbildung, komplett
Elektro- u. Sanitärinstallateur,/in f. Kun- sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
dendienstarbeiten/Wohn- ungsinstallation kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de
mit übertarifl. Bezahlung ges. ( 030- www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
98194630, www.dp-gebaeudetechnik.de
Holsteiner Räucherkate - Wurst und Delikatessen. Wir suchen freundliche Verkäufer/-in auf Teilzeitbasis von 26 bis 36 Std/
Suchen ab sofort ca. 15 Roomboys/ZimWoche für unseren Standort in Charlotmermädchen. Wilmersdorf, Mitte und Chartenburg ab sofort. Bewerbung per Post an:
lottenburg, Tariflohn inkl. So.-/FeiertagszuSchlüterstr. 71, 10625 Berlin, ( 3128053
schlag. RK Gebäudeservice ( 76007516
Mo-Fr
8:00-14:00
Uhr,
E-Mail:
[email protected]
Montag - Freitag 8 - 18 Uhr
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
Übertarifliche Bezahlung - Gabel Securioder auf 400 € Basis, wöchentlicher Abty su. Mitarbeiter u. Praktikanten (m/w) Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel.
mit diversen Einsatzmöglichkeiten und fle- VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a,
236 3118-0
Malergesellen (w/m) kommt zu uns! Bei xiblen Arbeitszeiten; Bewerbung unter ( Bewerbung an [email protected]
uns sind 12,90 € die Stunde selbstver- 21984280 oder per Mail: bewerbung@
Erfahrene und zuverlässige Reinigungs- ständlich! Wir freuen uns auf euch! ERGO gabel-security.de
Pflegebasiskurs / Altenpflege inkl. Fühkraft (w/m) für die Reinigung von Büro- Personaldienstleistungen GmbH ( 030rersch., komplett gefördert mit Jobvermittl.,
räumen für unser Objekt in Berlin Mitte 75 77 010
( 030 / 609 802 341, www.konomed.de
gesucht. Wir bieten eine Festanstellung
von 20h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Uhr Gesucht werden ab sofort Monteure für
an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie Markisen- und Jalousienmontage. ( 030BWBZ – Weiterbildung in Berlin! Wir
sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei 4512056
bieten Aus- und Weiterbildungen im BeFrau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328
reich Personalmanagement, Büro u. Sioder unter [email protected]. TEILZEITJOBS - Suchen erfahrene Reinicherheit an. AZAV und ISO9001 zertifiWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
gungskräfte für Büroreinigung Spindlersziert! Neue Kurse: Bürokraft f. Front- &
Teilzeit: 17:15 Uhr - 21:15 Uhr
felde Mo-Fr 06:00 bis 09:00. GebäudeBackoffice ab 31.05.2016, Personalplaner/
5
Tage/
Wo.
11,81
€
/Std.
Standorte:
Pflegedienstleitung für ein vielseitiges u. dienste SCHWARZ-WEISS GmbH (
in ab 31.05.2016 od. Personaldisponent/in
anspruchsvolles Aufgabengebiet von am- 030-890 65 360
für den Eisenbahnverkehr ab 18.07.2016.
Lichtenberg/ Spandau/ Neukölln
bulanten Pflegedienst gesucht. DTP Mit Übernahmegarantie in ein unbefr. ArGmbH, Lützowstr. 96 in 10785 Berlin /
beitsverhältnis! ( 0 30 / 5 85 83 14 51,
Die WSN Sicherheit
[email protected]
[email protected], www.bwbz.de
Flotter Rentner für Behindertenbeförderung 450€ Basis. [email protected] ( Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin oder direkt am Bhf.
030-8529072
Schönefeld. Ab 13. Juni: Lokführer/in (ca.
10 Mon.), Wagenmeister/in (ca. 7 Mon.) 06.06. „Sozialassistent“
auch inkl. Rangierlokführer-Ausb. (11 Mon.
(m/w)
- mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis!). Ab 18. Juli: Zweiwegegeförderte Weiterbildung vom
fahrzeugführer/in
inkl. RangierbegleiterAA/JobCenter für 7 Monate.
Ausb. (ca. 4 Mon.). 0 30 / 5 77 01 38 74,
Inhalt: Pädagogik, Betreuung,
[email protected], www.dispo-tf.de
Pflege, Recht u. Praktikum.
Kfz-Mechatroniker (m/w), Mechaniker f.
Anmeldung: l 030 - 60 923 150
Karosserie-Instandhaltungstechnik (m/w)
gesundheitsschulen-bergmann.de
und Fahrzeugaufbereiter (m/w) zu guten
am Ostbahnhof im EnergieForum
Bedingungen per sofort gesucht. Autohaus
Wunderlich, Skoda-Vertragshändler, 12109
BerlinMobil sucht Fahrer/innen mit Bus- Bln., Mariendorfer Damm 122, ( 030führerschein für den Bereich Charterver- 7000810
kehr. Nähere Infos unter www.berlinmobil.de oder telefonisch (Mo-Fr) unter ( Kraftfahrer m/w . CE Stadtverkehr. (
030-422199-130
030/47 48 66 90
Erstkontakt & Infos:
030.300142300
stellt ein:
Paketzusteller/Spätzustellung
und Service GmbH
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur
sofortigen Einstellung engagierte und motivierte
Geld- und Werttransporteure/innen
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder
Begleitung von gepanzerten Geldtransportern.
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
Briefzusteller /Verbundzusteller
Teilzeit: 19,25 Std.-25,75 Std./Wo.
11,86 € Stundenlohn. Standorte:
Spandau/ Tegel/ Pankow/ Reinickendorf
Falkensee/Charlottenburg uvw.
Bewerbung per Mail an:
[email protected] oder Avanca
Personalservice, Hönower Straße 108,
12623 Berlin. Fragen? rufen Sie uns an: 030/ 56292100
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte in TZ und geringfügig. Bewerbung unter: [email protected] oder ( 030319870915
Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich
( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege & Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Führerschein, gefördert, Urlaub und Ferien werden berücksichtigt,
( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de
Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im Be- Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von
reich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./Wo. Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für
Festeinstellung mögl. ( 0 30 / 63 22 97 95
6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416
Fähigkeiten werden
Bild: Thinkstock/iStockphoto/Minerva Studio
WIR WACHSEN und benötigen ab sofort Unterstützung
8 www.tipi-am-kanzleramt.de
Neue Berufschancen
Stellenangebote
Unsere Größe – Ihr Vorteil.
) (030) 39 06 65 50
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Briefs“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 3. Mai eine E-Mail mit seiner Telefonnummer an
[email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
DINNEBIER
Die Briefs sind bis 8. Mai und dann
noch einmal vom 13. bis 15. Mai
im Tipi am Kanzleramt zu sehen.
Wer also kein Glück bei unserer
Verlosung hat, Tickets gibt es an
allen bekannten Vorverkaufskassen, per Telefon und online.
Vor dem Hintergrund des
Fachkräftemangels sehen
es auch die führenden Personaldienstleister als eine
ihrer zentralen Aufgaben,
in Mitarbeiter mit geringer
Qualifikation zu investieren.
„Nur mit ergänzten Kompetenzen können sich diese
Menschen neue Chancen auf
dem Arbeitsmarkt erschließen und Erlerntes in der
beruflichen Praxis umsetzen“, betont Petra Timm
vom Personaldienstleister
Randstad Deutschland.
Man müsse die Potenziale
der Mitarbeiter möglichst
gut abschätzen und die
Fähigkeiten mit Blick auf
zu erwartende Einsatzfelder
erweitern. „Zeitarbeit kann
deshalb gerade für Personen
mit relativ niedriger Qualifikation ein nachhaltig
erfolgreicher Weg sein“, so
Timm. Personaldienstleister
wie Randstad bieten Mitarbeitern ohne abgeschlossene
Ausbildung oder entspre-
dokumentiert
chende Nachweise ihrer
Qualifikation außerdem das
Programm „Lernen im Job“
an. Die Teilnehmer erhalten dabei die Möglichkeit,
die während ihrer Einsätze
erworbenen Kenntnisse
und Fähigkeiten in einem
sogenannten Qualifizierungspass dokumentieren
zu lassen. Sobald eine definierte Anzahl an Aufgaben
durchlaufen wurde, kann
der Teilnehmer an einer
Prüfung der IHK oder dem
TÜV Rheinland teilnehmen. Bei Bestehen dieser
Prüfung erhält er ein anerkanntes Zertifikat. Aktuell
können Männer und Frauen
Abschlüsse als Lager- und
P r odu k t ion sa s si st e nt e n
im gewerblichen Bereich,
als Büroassistent sowie als
Assistent im Dialogmarketing im kaufmännischen
Bereich erworben werden.
(red)
8 www.randstad.de
Aktuell
Weißensee | 30. April 2016 | Berliner Abendblatt
Am 8. Mai finden in Pankow drei Gedenkveranstaltungen anlässlich
des 71. Jahrestages zum
Ende des Zweiten Weltkrieges statt. Bezirksbürgermeister Matthias
Köhne (SPD) und der
Vorsteher der Pankower
Bezirksverordnetenversammlung, Ronald Rüdiger (SPD), rufen auf, der
Opfer des Krieges und
der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft
zu gedenken. Die Kranzniederlegungen finden
in stillem Gedenken um
11 Uhr am Mahnmal des
polnischen Soldaten im
Volkspark Friedrichshain, um 12.30 Uhr am
Gedenkstein Ostseeplatz
in Prenzlauer Berg und
um 13 Uhr am Sowjetischen Ehrenmal Schönholzer Heide statt.
(Mh)
Tipps zum
Mietzuschuss
Seit 1. Januar haben
Berliner, die in Sozialwohnungen leben, unter
bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf
ei ne n M iet z u schu ss.
Gleich zeitig g ibt es
erweiterte Serviceleistungen im Internet. (Mh)
www.mietzuschuss.berlin.de
Gnadenfrist für Ferienwohnungen
Anzeige
LEsErrEisEn
Kleine Auszeiten
TOURISMUS Obwohl die Übergangszeit endet, duldet Bezirk Pankow vorerst
die weitere Nutzung
Kurzurlaube von Mecklenburg bis Bayern
Die Übergangsfrist für die rund
6.300 geduldeten Ferienwohnungen läuft ab. Ab 1. Mai will Berlin
mit verschärfter Überwachung auf
die Einhaltung des Zweckentfremdungsverbots pochen. Künftig darf
die komplette Wohnung als Ferienwohnung nur noch nutzen, wer eine
entsprechende Ausnahmegenehmigung vom Bezirk erhalten hat.
Anderenfalls riskieren Privatvermieter Bußgelder in Höhe von bis
zu 100.000 Euro.
–
–
Schaden vorbeugen. Im Bezirk Pankow wurden fristgerecht 905 Ferienwohnungen angezeigt, die bis
30. April Bestandsschutz genießen.
„Mittlerweile sind rund 100 Ferienwohnungen wieder dem Wohnungsmarkt zur Verfügung gestellt
worden“, erklärt Pankows zuständiger Bezirksstadtrat, Dr. Torsten Kühne (CDU). Bis dato seien
Pankow lässt die
118 Anträge auf weitere Nutzung
Verfahren vorerst ruhen
als Ferienwohnung gestellt worden. Es sind derzeit acht Klagen
anhängig. In mehr als 200 Fällen einführen. Die nicht genehmigte
wurden inzwischen Widersprüche Nutzung von Ferienwohnungen
gegen abgelehnte Anträge einge- werde zwar grundsätzlich verfolgt.
Wenn
Antraglegt bzw. Anträge
steller aber eine
au f
B e f r e iu n g
Erst im Sommer
gerichtliche Klävom Zweckentwill
das Bezirksamt
rung anstreben,
fremdungsverbot
werden diese Vergestellt. Um mögüber das weitere
lichen Schadensfahren erst einmal
Vorgehen entscheiden
ersatzforderungen
„ruhig gestellt“,
im Fal le ei nes
sagt Kühne. Das
Scheiterns vor Gericht vorzubeu- heißt: „Die weitere Nutzung der Ferigen, wird Pankow ein Moratorium enwohnung wird erst mal geduldet.“
Bild: Getty Images/iStockphoto/Manuel Faba Ortega
Dreimal
Gedenken
Bezirke uneins. Hintergrund ist die
Ankündigung des Verwaltungsgerichts, dass noch vor dem Sommer
mit einer ersten „Befassung“ zu
anhängigen Klagen zu rechnen sei.
Danach werde das Bezirksamt in
enger Abstimmung mit der Senatsverwaltung über das weitere Vorgehen entscheiden. Andere Bezirke
handhaben dies anders: So kündigte
Mitte bereits an, sofort ab Mai konsequent gegen illegale Ferienwohnungen vorzugehen.
Michael hielscher
Beratung & Buchung: )0800 77 44 55 (gebührenfrei) I Kennwort: BAB-1604-SHS
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen I Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co.KG
ANZEIGE
Sind Ihre Ohren fit für den Frühling?
Wenn es Jung und Alt bei frühlings- Der erste Schritt sind regelmäßige
haften Temperaturen wieder an die Hörtests beim Hörakustiker, um stets
frische Luft und in die Sonne zieht, ist den eigenen Hörstatus zu kennen
das auch ein Fest für die Sinne. Wer und bei Bedarf rechtzeitig etwas
gut hört, freut sich am Vogelgezwit- gegen Hörprobleme zu unternehscher, dem Rauschen des Windes, men. Es geht vor allem darum,
der Meeresbrandung, dem Plätdie Gewöhnung an das schlechte
Hören mit allen
schern des Wildbachs und
negativen Folgen
erlebt die wunderbare
zu verhindern.
akustische Vielfalt der
Denn rechtzeiNatur. Bei Spaziergängen, geselligen
tig erkannte
Treffen im StraßenHörprobleme
café oder beim
schaffen bei
den BetrofGrillen mit
Freunden
fenen mehr
kommt es
Hörbewusstdarauf an,
sein und lassen sich in
den Gesprächen zu Wer gut hört, kann das Leben in allen Facetten genießen.
der Regel
folgen und daran teilzunehmen. Vie- effektiv, nachhaltig und unauffällig
len Menschen fällt es dabei schwer, mit modernen Hörsystemen ausalles zu hören, richtig zu verstehen gleichen. Ansprechpartner sind die
und sich zu orientieren, obwohl bundesweit 1.500 Partnerakustiker
sie von ihrem Hörempfinden her der Fördergemeinschaft Gutes Hökeine Einschränkungen bemerken. ren, zu erkennen am Ohrbogen mit
Hier bietet die Hörakustik individu- dem Punkt und zu finden unter:
elle und wirkungsvolle Lösungen.
www.fgh-info.de
Medizin
Schwindel ist
behandelbar
Einzigartige Hilfe bei
Schwindelbeschwerden
Wissenschaftler entdeckten einen speziellen DualKomplex zweier Arzneistoffe,
der bei Schwindelbeschwerden helfen kann (Taumea).
Dieser Dual-Komplex setzt
sich zusammen aus den beiden
Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta
cocculus das Schwindelgefühl
lindern.1 Gelsemium sempervirens kann Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen,
Benommenheit und Angstgefühle abmildern und beruhigend auf das Nervensystem
wirken.2 Das Ergebnis: Die
Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden.
ANZEIGE
Rezeptfreies Arzneimittel
bekämpft Potenzprobleme
ohne bekannte Nebenwirkungen
Kennen Sie das? Alles dreht sich,
die Erde wankt, Ihnen ist schwindelig? Damit sind Sie nicht allein!
Millionen Menschen leiden täglich unter Schwindelbeschwerden. Doch dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannte Nebenwirkungen bei
Schwindelbeschwerden helfen kann (Taumea,
Apotheke).
Die Ursache für
Schwindelbeschwerden
Das Nervensystem sendet
ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Wenn jedoch Störungen im Nervensystem die
Übertragung behindern,
kommen Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft
im Gehirn an. Die Folge:
Schwindelbeschwerden. Bei
akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie
allerdings unbedingt einen
Arzt aufsuchen. Mit zunehmendem Alter treten solche
Beschwerden häufiger auf.
Langersehnte Hilfe kommt
nicht aus den Chemielabors
der Pharmariesen, sondern
aus der Natur: Taumea
(rezeptfrei).
05
Überzeugende
Wirkung
Verwender berichten, dass
erste positive Effekte von
Taumea schnell zu verzeichnen sind. Dabei überzeugt
vor allem, dass Taumea
100 % natürlich und gut
verträglich ist. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht
zu befürchten. Taumea
macht also nicht müde. Es
sind weder Neben- noch
Wechselw i rk u ngen bekannt. Sie können Taumea
also einfach einmal testen.
Fragen Sie
daher in der
Apotheke
gezielt nach
Taumea.
1 www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm; Stand: 30.07.2014. • 2 Bousta D. et al. Neurotropic, immunological and gastric effects of low doses of Atropa belladonna L.,
Gelsemium sempervirens L. and Poumon histamine in stressed mice. J Ethnopharmacol 2001; 74:205–15. • TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.
de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing
P
otenzprobleme breiten sich immer weiter aus. Doch nun
haben Wissenscha f t ler
eine rezeptfreie Tablette
entwickelt, die Potenzprobleme wirksam bekämpfen
kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen
(Neradin, Apotheke).
Zukünftig leiden bis zu
7
Millionen
Deutsche
an Potenzproblemen
Wie Potenzprobleme
sich äußern
Von einer Potenz- bzw.
Erektionsstörung spricht
man, wenn es dem Mann
nicht gelingt, eine für den
Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen
und aufrechtzuerhalten.
Zwar gibt es schon seit Langem verschreibungspflichtige Medikamente gegen
Potenzprobleme, doch die-
se haben häufig schwere und
unter Umständen gefährliche Nebenwirkungen.
Wie ein rezeptfreies
Arzneimittel
helfen kann
Ein rezeptfreies Arzneimittel macht Betroffenen
nu n Hof f nu ng : Wi s s enschaftler entwickelten mit
Neradin ein Arzneimittel
mit einem aktiven Wirkstoff, der Potenzprobleme
bekämpfen kann und keine
bekannten Nebenwirkungen
hat. Neradin ist sogar rezeptfrei erhältlich.
Wirksamkeit ohne
Nebenwirkungen
Potenzprobleme entstehen nicht plötzlich und verschwinden auch nicht wieder von heute auf morgen.
Deshalb sollten sie langfristig bekämpft werden. Mit
Neradin steht Betroffenen
nun eine Tablette zur Verfügung, deren Wirkung auf einer längerfristigen, kontinuierlichen Einnahme basiert.*
Der besondere Vorteil: Die
Wirkung von Neradin ist da-
durch nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Betroffene müssen also nicht jedes
Mal rechtzeitig vor dem Sex
daran denken, eine Tablette
zu schlucken. Die Einnahme ist ganz unkompliziert.
Neradin ist in jeder Apotheke erhältlich. Somit kann
Neradin für viele Betroffene die optimale Behandlung
von Potenzproblemen sein.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Wirkstoff in
Neradin kann Potenzprobleme rezeptfrei
und ohne b ekannte
Nebenwirkungen bekämpfen. Die Wirkung
ist unabhängig vom
Einnahmezeitpunkt.
Somit kann Neradin für
viele Betroffene die optimale Behandlung von
Potenzproblemen sein.
*Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller
Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
REISE
Berliner Abendblatt | 30. April 2016 | Berlin
OSTSEE
HARZ
THÜRINGEN
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil- ******* www.wernigerode.net *******
weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Ostseebad Kühlungsborn - mehere FeWo's bis 5 Personen, 2 min zum Strand Wernigerode - Zentr., komf. DZ, Ü/F ab
und City! ( 038 293 / 60 867 o.( 0172 26,50,- €, FeWo bis 4 Personen, ( 039 43
/ 7 53 71 33, www.villa-post.de
/ 60 77 70, www.pension-lukullus.de
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Rügen - Seebad Juliusruh: kleines Hotel
ca. 60 m zum Strand! ( 0 30/ 5 67 97 70
Angebote sichern! www.svantevit-hotel.de
RÜGEN
Gemütl. FeWos bei Göhren,. Frühling
frei, gr. Terrasse, 350 m zum Strand, mit
Hund ( 038 308 / 34 236
USEDOM
Swinemünde, FeWo, direkt an der Promenade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 /
3 49 36 88, [email protected]
MECKLENBURGER
SACHSEN-ANHALT
Pfingsten für Weinliebhaber
3* Hotel Himmelsscheibe Nebra
3× Ü/HP, 1× Weinverkostung
179,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 82
Ang.: 1111, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Mai-Feiertags-All-Inklusive
3* all inklusive Hotel Altmark
3× Ü/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
149 € p. P. l 03737-7818082
Ang: 820, www.travdo-hotels.de
---------------Impressum--------------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SEENPLATTE
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
BAYERN
Komf. preisg. Fewo, ( 0 86 54 / 71 97,
Berchtesgadenener Land/Königssee/Bad Reichenhall, Salzburg, www.gaestehausinge.de
FRANKEN
3-Zi.Haus, nahe Wald, Badesee, Garten
sehr ruhig, 5km bis Bad Steben, Tag/ 30€.
( 0 30 / 7 45 26 79
POLEN
Preiswerte Kurreisen
Polnische Ostsee
Misdroy
175,–
Swinemünde
185,–
Pobierowo
439,–
1 Wo. HP ab
3* Kurhotel VILLA MARTINI mit Sauna
1 Wo. VP ab
Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold
2 Wo. VP ab
3* Hotel GRAND LAOLA mit Hallenbad + Sauna
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
ZITTAUER GEBIRGE
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ÖSTERREICH
BRANDENBURG
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Urlaub im Salzkammergut! 1 Wo. HP ab
Oderbruch - Radeln und Wandern am Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
215 €, Mond-Atter-Wolfgangsee, eig. HallenOder - Neiße - Radweg, Pension „Zur alten
bad, Gasthof Strobl, ( 00 43 / 76 67 70 95
Weide“ Neuküstrinchen 23, 0152/03479667
ERZGEBIRGE
SPREEWALD
Himmelfahrt im Spreewald 04.-08.05.2016
inkl. Begr.getr., 4x ÜF, 3x 3 G.Menü, 1x Grillabend, 2 T. Leihfahrrad, Tanzabend, 2h Kremserfahrt,1x Livemusik, Museumsgutschein, 2h
Siedlungskahnfahrt, Hotel Zum Goldenen Löwen Inh. Andreas Roschke Markt 10 / 03185
Peitz, www.hotel-peitz.de nur 239,50€/P., (
03 56 01 / 8 09 40
KUR UND WELLNESS
Pfingst-Special in Seiffen
**** Berghotel Wettiner Höhe
3× Ü/HP, Tanzabend, Sauna
ab 189 1 p. P., T.: 03737-7818013
Ang: 423, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Ostsee Urlaub 14T ab 294€ - TOP Preis
DZ, VP, inkl. Salzgrotte, 30 Anwendungen
Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
Familien-Reise-Tipps
Urlaubsparadies Eckernförder Bucht
Eben noch Strand und im
nächsten Moment zu einer
kleinen „Gebirgstour“
aufbrechen. Die Hüttener Berge beweisen, dass
Schleswig-Holstein nicht
so flach ist, wie viele vermuten. „Badespaß und
Natu rerlebn isse m iteinander verbinden zu
können, macht diesen
Abschnitt der Ostseeküste
gerade bei Familien, Radurlaubern und Wanderern
20 Jahre ExklusivHaustür-Reiseservice
so beliebt“, sagt Reisejournalistin Beate Fuchs
von der Ratgeberzentrale.
de. Der Naturpark bietet
jede Menge Freiraum für
Urlaubserlebnisse.
(red)
Oberstdorf/Allgäu – Ostsee –
Bad-Homburg
Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, 70,
verw., schöne Figur, Medizinerin, Intr. Malerei, Kultur, Natur, sucht netten Herrn für
eine lebendige, kultivierte Partnerschaft.
VS Glücksbote ( 28389080
Sonja 60 J., kleine Frau mit gr. Herz,
verw., häuslich, mag den Frühling, su. aufrichtigen Mann m. Herzenswärme. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
s ta tt Ei ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Interessente Frau aus Berlin, 61, tolle Fiw w w. si ng l et re f f -m ik ad o .d e
gur, schlank, blondes Haar, ruhiges Wesen,
berufl. engagiert, hat Herzenswärme u. NiTelefon 030 / 28 09 89 92
veau, möchte mit einen Mann glücklich
werden! Ernstgemeinter Anruf bitte über Liebev. u. zärtl. Schmusekatze, 67, vw,
singlecontact berlin: ( 2815055
sucht ebensolchen Schmusekater 60 bis
70, für eine feste Bez. Zuschr. u. Z6601
Fröhliche Lady, 57, eine bezaubernde
rassige Frau, schlank, lange blonde Haare, Kathrin, 47, Mädchenfrau, mit langem
arbeitet in der Pharma-Branche, möchte blonden Haar, med. Beruf, mö. ü. diese kl.
sich verlieben, aber eine Frau wie sie, Anzeige Dich finden. Hab Mut, ruf an, im
spricht niemand unterwegs an, deshalb Internet findest Du mich nicht! VS ZWEIdiese Annonce! Meld‘ Dich über single- SAMKEIT: ( 280 46929
contact berlin: ( 2823420
Morgens aufwachen u. sich schon auf
Rassige Witwe 55 J., mit Stil u. Eleganz, den Abend zu zweit freuen! Claudia, 49,
schönes Heim im Grünen, sucht Mann, z. interess. Beruf, natürliche Frau mit frecher
Wohlfühlen, m. Humor, Ideen u. Zärtlich- Stupsnase, temperamentvoll, liebt das
keit für liebevollen 2. Beginn.VS ZWEI- Meer u. Sonne auf der Haut – su. fröhliSAMKEIT: ( 28046929
chen Mann! Anruf über singlecontact berlin: ( 2823420
Sylvia 59, verw., kleine Mädchenfrau,
häuslich, kocht gut u. gern, keine Reise- Hübsche Physiotherapeutin Anke, 55 J.,
tante, sucht warmherzigen Partner, tauscht strahlende Augen, herzl. Art, verw., voller
Freiheit gegen Zweisamkeit. VS Glücksbo- Herzenswärme u. Humor, su. IHN, mit
te ( 28389080
Ecken, Kanten und viel Herz! VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Sympathische Hausfrau Ilona, 65, sieht
gut aus, blond, hat ein sehr herzliches We- Das kann` s doch nicht gewesen sein! Bin
sen u. ist ehrlich, mag Ausflüge ins Um- jetzt 69, noch immer gut erhalten u.
land, hat einen schönen blühenden Gar- möchte noch so viel erleben. Nur allein
ten, kocht gern für zwei, mö. wieder einen fehlt mir oft der Antrieb u. auch der Mut.
passenden Mann finden. Anruf: Agt. Neue Bin ein fraulicher Typ, dunkle Haare,
Liebe: ( 2815055
schick u. lebensfroh, zu früh verw., möchte gern einen Partner an meiner Seite wisChristel 65, Medizinerin i. R., fährt Pkw, sen. Geht es Ihnen auch so? Dann: Agt.
gemütliche Wohnung, verw., sehnt sich Neue Liebe: ( 2815055
nach e. herzl. Mann, denn zu zweit ist alles schöner. VS Glücksbote ( 28389080 Hey, hast Du die nächsten Jahre schon
was vor? Jenny, 37, Angest., geheimnisvolHübsche Ärztin Heidi 70/160, eine jung- le Augen, sieht gut aus, su. verlässlichen
gebl., schlanke, blonde, unkomplizierte Freund u. zärtl. Mann, am liebsten für
Frau, möchte noch nicht auf die Liebe u. sehr, sehr lange! Anruf über singlecontact
Zärtlichkeit verzichten. su. mobilen lieben berlin: ( 2823420
Mann. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
SENIORENAGENTUR kostenlose VermittJana 44, umwerfende Lächeln, im ö. D. lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
tätig, mit Charme u. mal Jeans mal Mini,
möchte nicht länger allein bleiben, typisch Der Einsamkeit entfliehen möchte Rosi
Single werden, su. Dich mit Herz u.Ver- 73 J., verw., sehr häuslich, su. aufrichtigen
stand für ein glückl. Miteinander. VS ehrl. Mann. Darf ich nochmal glücklich
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
werden? Glücksbote ( 030 - 28389080
Hobbyköchin Anne, sehnt sich auch mit
78 J. nach Zweisamkeit u. Nähe. Bin Kr.Schw., im Herzen jung gebl. Su. netten
Mann bis 80+. Rufen Sie einfach mal an.
( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Elke 72, verw., Buchhalterin, führt ein
ruhiges Leben, in dem schon lange ein
Mann fehlt. Ich wünsche mir einen Partner, dem Treue u. Ehrlichkeit noch etwas
bedeuten! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Der Einsamkeit entfliehen möchte Anita
71., verw., schö. Fig./OW. Bin hilfsbereit,
gel. Kr.-Schw., keine Reisetante, mobil.
Bin anschmiegsam, warmherzig und lieb.
Su. Mann mit Herz. ( 01 72 / 3 93 60 09
Seniorenvermittlung Trauen Sie sich!
Mit 80 zu alt für die Liebe? Aber ich
wünsche mir trotzdem einen netten Freizeitpartner. Gruß Christa! Anruf über Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Gemeinsam erleben-getrennt Wohnen!
Klaus, 67/1.80, vitaler Witwer, finanz. o.
Sorgen, handwerkl. begabt, Natur- u. Kulturfreund sucht ganz normale „SIE“. Wer
hat Mut? VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
–
SENIORENREISEN
Exclusiv-Reiseservice für ältere Leute
Abholung von zu Hause
Oberstdorf/Allgäu ... Bad Homburg ... Ostsee
sönliche Betreuung macht
Reisen mit Fam. Spiegel zu
einem ganz besonderen Erlebnis.
Wellness, Kuren, sowie div.
Anwendungen mgl.
Weitere Reiseziele:
Rheinland, Schwarzwald
Kostenlose Unterlagen:
www.voyage-seniorenreisen.de
n Der Urlaub beginnt bereits an der Wohnnungstür, die Gäste werden zu
Hause abgeholt.
Ein reichhaltiges Ausflugsprogramm lässt keine Wünsche offen. Alleinreisende
finden, dank gemeinsamer Aktivitäten, Anschluss
an Gleichgesinnte. Die per-
VOYAGE Seniorenfreizeit, Fam. Spiegel, Spandauer Str. 25, 10178 Berlin, Z 030-24 72 87 93
Senioren-Individual-Reisen mit Abh.
von zu Haus, auch für Behinderte. Der
Katalog 2016 ist da! ( 03 91 / 408 92 49,
*Heute buchen, morgen reisen*
2(+0&.(
@ dd f Y ` c ` \ e
•Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
Er, Anfang 60, 1,68, vital, verh. sucht
besuchbare erotisch aufgeschl. reife, erfahrene Dame (65-75) für regelmäßige Schäferstündchen tagsüber, Diskretion. KfI.
Zuschr. u. A6599
M 59J. mag die reiferen Damen ab 70
aufwärts. Bin gern dominant. (
015126917385
Einmal noch glücklich sein? Jürgen 76/
175, ehem. Bauing. , verw., ein gepflegter
Mann mit Inter. für Natur, Politik, Sport,
Veranstaltungen, Geselligkeit u. vieles mehr,
hofft e. symp. Frau (nicht so schlank) zu
finden, mit der er noch mal Vieles erleben Lea (18 J.) saugt gern!
u. unternehmen kann. ( 030/22680799 089-44254344
oder 0173/8497659, Friedrichstr. 95,
Geile Seniorin (66 J.)
www.liebe-im-takt.de
040-46085899
Mut zum ersten Schritt! Thomas 54,
verw. Akademiker, liebt Natur, Reisen,
Sonne u. Meer, interessante Augen, möchte dem Zufall etwas nachhelfen. VS POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Netter Kleingarten in Müggelheim
(VKSK), komplett, sucht Nachpächter unter der ( 0176-98605198
Pankower Gärten – Maisonette Whg. m.
zwei Terrassen! Buchholzer Str. 100, 4 Zi.,
121,94 m², EG + 1.OG, 2 Terrassen, gefl.
Wa.bad, Parkettb., Fußbodenheizg., mod.
Multimediaanschl., Isof., Keller, Bj. 2015,
gültiger Energieausweis liegt noch nicht
vor, Blockheizkraftwerk (Gas), 1.781,37 €
WM, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Tag
der offenen Tür: Blankenburger Str. 3,
mittwochs 15-17 Uhr, ( 4073-2370,
[email protected]
Rollstuhlgerechte Familienwhg.! Binzstr.
30, 4 Zi., 103,39 m², EG, Balkon, gefl.
Du.bad, Kabelanschl., Isof., Bj. 1987, Bedarfsausweis v. 23.06.08: 121 kWh,
FH (Fernwärme), 950,38 € WM, 3 NKM
Kt., ab sofort, prov.frei! ( 4073-2370,
[email protected]
WBS-Whg. im Süden Pankows! Binzstr.
61a, 3 Zi., 76,27 m², 1. OG, Balkon, gefl.
Wa.bad, Kabelanschl., Isof., Keller, Bj.
1998, Bedarfsausweis v. 23.06.08: 85
kWh, FH (Fernwärme), 766,38 € WM, 3
NKM Kt., frei ab 01.06.16, prov.frei! (
4073-2370, [email protected]
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
fi
fi
Verschiedenes
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle
bar! ( 030 / 52 62 471
MAN 18.310 AK m. Heckkran. EZ 06,
270.000 Km, TÜV neu. 36.900 € Netto.
Alex Schmidt ( 0163 287 55 54
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
abendblatt-berlin.de
Das Portal für
Berlin-Nachrichten.
Gebrauchtwagen
Heizungsmonteure ges. Monteur Heizung - Sanitär undWartun mechaniker
Heizung -Lüftung gesucht zum sofortigen
Dienstantritt oder später Weitere Auskünfte unter 030 54993131 Herr Möhr,
Möhr Heizung Sanitär GmbH Allee der
Kosmonauten 33a, 12681 Berlin oder per
e-mail: [email protected]
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Gold- & Modeschmuck ( 23 46 00 93
www.pelzantiksaga.de
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
BRIEFMARKEN u. MÜNZEN, Medaillen,
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
alte Ansichtskarten u. Postbelege kauft Fa.
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
Hadersbeck GmbH Tel.: (030) 29 49 13 90
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
Suche Damastbettwäsche, bestickte
Tischwäsche, Leinentücher, Ess- u. Kaffeeservice, Sammeltassen, Wandteller u. PorEvangelische Berliner Schriften-Mission
zelanfiguren. ( 015222041153
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- [email protected] o. ( 030/332 42 52
zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. RichVerschenke Pferdemist! Anlieferung
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
möglich ( 514 26 47 v. 11-21 Uhr
DDR, Karl Marx Orden, Vaterländischer
Verdienstorden, Verdiente Mitarbeiter, Orden u. Abzeichen aller Art, Uniformen
von Sammler gesucht. ( 01706709583
Jetzt helfen!
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Praktica + Objektive v. Zeiss Jena, Pentacon, Meyer-Optik etc., ferner die Marken:
Leica, Belplasca, Rolleicord, Hasselblad und
Fernglas gesucht, ( 03 55 / 7 84 25 44
Ferienwohnung ab 15,00 EUR/Pers.
www.usedomer-inselurlaub.de
(03837620676
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
(
0 179 / 127 29 50
Pankower Gärten – 3 Zi.-Whg. f. Groß u.
Klein! Buchholzer Str. 102, 3 Zi., Teppichtiefenreinigung, Auslegware und
91,23m², 2. OG, 2 Balkone, gefl. Wa.bad, Polster an Ort und Stelle. Firma Dragheim
Parkettb., Fußbodenheizg., mod. Multime- ( 0 30 / 65 98 47 8
diaanschl., Isof., Keller, Bj. 2015, gültiger
Energieausweis liegt noch nicht vor, Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche
Blockheizkraftwerk (Gas), 1.340,37 € Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
WM, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Tag (030/ 62723600 o. 0176-29761484
der offenen Tür: Blankenburger Str. 3,
mittwochs 15-17 Uhr, ( 4073-2370,
[email protected]
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
Kontakte
Teilzeit-Vater u. Tochter – wünschen sich
Patchwork-Familie! Andy, 47/1,81, Techniker, sportl.-schlank, u. Sophie, 12, ein süßes Mädchen, möchten Dich/Euch finden.
singlecontact berlin: ( 2823420
fl
VOYAGE Fam. Spiegel I Spandauer Straße 25 I 10178 Berlin I  (030) 24 72 87 93
Geschäftsführer, 55, 175, 78kg, Raucher, wü. sich n. gr. Enttäuschung wieder
e. liebev. Leben mit e. wirkl. ehrl. Frau, 3-4 Zi-Whg. v. Familie mit 2 Kindern
Mitte 40, Konfektionsgr. „S“, Raucherin, in Bln. zu kaufen gesucht. (
die sich einfach wie ich, nur n. Liebe u. 0170/4320092, [email protected]
Geborgenheit sehnt, s. auf den Partner
freut, wenn man v. der Arbeit kommt, ü.
d. Tag reden u. alle Tagesgeschehnisse miteinander teilen auf gleicher Augenhöhe, s.
lieb haben, i. d. Arm nehmen, gemeins.
kochen, die Hausarbeit gemeins. erledigen, Kaminabende genießen, immer füreinander da sein, sich mit Aufmerksamkeiten verw. lassen u. finanziell d. Sonnenseite d. Lebens genießen, e. ganz liebe einf.
sucht Ein- und
nette Frau, d. auch wieder d. Liebe u. Gemeinsamkeit u. Geborgenheit genießen
Zweifamilienhäuser
mö. das Gefühl lebt, geliebt u. gebraucht z.
& Grundstücke
werden u. die wieder Leben u. Liebe i. d.
Wohnung a. See bringt, d. auch das Feier*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
abendbier akzeptiert. ALG1 o. Hartz IV
0 30-6 77 99 80
kein Probl., Ehrlichkeit u. Treue zählen.
www.Oehmcke-Immobilien.de
Zu zweit ist d. Leben einfach schöner. (
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Wandlitz 03 33 97 / 2 98 38
Für die Liebe u. andere Katastrophen
su. Fabian, 55/1,78, Ing., gut vorzeigbar,
unabhängig, passende Verstärkung! Sie
sollte, wie er auch, optimistisch sein, Harmonie mögen, kein „Stubenhocker“ sein...
So – und jetzt sind Sie dran: singlecontact Lass uns Leben! ER ist 65/1,84, Bau-Ing.
berlin: ( 2823420
i. R., angen. Äußeres, charmante u. gewinTorsten 50, angen. Äußeres, sportl., su. nende Art, mag Harmonie, Kultur, Ausflüsymp. Frau mit angen. Äußeren zum Verlie- ge, gepflegt essen gehen, su. richtig nette
ben f. e. feste Beziehung. ( 0172-9019343 Frau. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Sympathischer Berliner Mann Bert, 59/
M. 70 J./1,73m, schlank, NR, gepflegt 1,82, Betriebswirt, familienerprobt, charund mobil, sucht schlanke Frau für feste mant, figurbemüht, gepflegt, NR aber toleBeziehung, ( 01 52 / 37 29 23 58
rant, sucht passende Frau. Eins noch: Ich
Liebe alleinstehende Seniorinnen: bei wünsche mir keine Partnerin, die alles aluns wartet die Zweisamkeit auf Sie - ohne lein kann u. eigentlich keinen Platz in ihlange Suche und preiswerter als Sie den- rem Herzen für einen Mann hat. Agt.
ken. Tolle Männer möchten Sie ken- Neue Liebe: ( 2815055
nen lernen. Bitte rufen Sie uns an. Simone Herzenswunsch! Dieter 72, Dipl.-Ing., geKlebe ( 030/22680799 oder 0173/ pflegt, würde auch noch mal das Tanzbein
8497659, Friedrichstr. 95, www.liebe-im- schwingen, sucht natürliche Frau für ein
takt.de
behutsames kennen lernen. VS ZWEIEin Mann in den besten Jahren! Günther SAMKEIT: ( 28046929
64 J., Handwerksmeister, sportl. Typ mit Nicht alle großen Männer sind vergeben Pkw, Garteninter., sucht jung gebl. Partne- manche werden ungewollt frei! Tobias 47/
rin passenden Alters. VS ZWEISAMKEIT: 1.86, lt. Angest., verschmitztes Lächeln,
( 28046929
mit dem gewissen „ETWAS“, ist kinderDEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN! lieb, mag Sport aber auch Gemütlichkeit,
möchte
nicht typisch Single werden. VS
Stefan 49/1.84, Ing. mit dunklem Haar,
blauen Augen, Hobbykoch u. Optimist, at- ZWEISAMKEIT: ( 28046929
trakt. Äußeres, mit wenig Zeit z. Suchen, Witwer 75, sucht eine Frau passenden
möchte sich verlieben, sucht Partnerin, Alters, die umzugsbereit wäre.(nicht Benicht nur für eine Jahreszeit. VS ZWEI- dingung) ( 030-34069784
SAMKEIT: ( 28046929
Peter, Handwerker i. R., 71/1,76, natürFahndung! Gesucht wird: Die Richtige lich u. herzlich, erzählt u. lacht gern,
fürs Herz, für jeden Tag, für immer! Be- möchte wieder eine Frau an seiner Seite
lohnung: Marc, 42/1,84, Ing., erste kleine haben…. Melden Sie sich, ich hole Sie
Lachfältchen, romantisch, treu, kinderlieb. auch gern zu Hause ab. Der 1. Kaffee geht
Er lebt seit 1 Jahr allein, arbeitet viel. Die auf mich! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Belohnung ist abzuholen über singleconJetzt oder nie! ER, 75/1,83, Meister i. R.,
tact berlin: ( 2823420
im Herzen jung geblieben, gepflegt u. mit
Manchmal braucht das Glück nur e. angen. Optik, su. eine sympathische FreiChance: Attr. Fachberater Simon 60/181, zeitbekanntschaft. Anruf bitte über Agt.
e. Mann, den man nicht übersieht, sportl., Neue Liebe: ( 2815055
mit charm. Lächeln, sehr sympath., e.
Mann, mit dem man einfach gern zusam- Dynamische 60! Architekt, angenehm.
men ist, voller Lebensfreude u. Gefühl, Äußeres, 1.85 m, privat ein Kuscheltyp z.
sucht hier die Frau fürs 2. Lebensglück. ( Anlehnen, unternehmungslustig, su. Dich,
030/22680799 oder 0173/8497659, Fried- natürlich u. aufgeschlossen z. Pferde stehlen, glückl. sein. VS ZWEISAMKEIT: (
richstr. 95, www.liebe-im-takt.de
28046929
Motorrad-Fan möchte ins Glück starten!
Steffen, 49/1,83, selbst./Handwerksser- Hast Du noch Träume? Christian 57/
vice, gutaus., locker u. lustig, mit Herz u. 1.81, lt. Angestellter, ein weltoffener OptiVerstand, ist auf der Suche nach „IHR“. mist, su. etwas sportliche Frau m. Sinn für
Wünschst Du Dir einen Mann, der mit Dir Romantik, Tanz, Ausflüge, u. die vielen
lacht, kuschelt, blödelt u. mit dem Du schönen Seiten des Lebens. VS ZWEIüber alles reden kannst? Dann bist Du SAMKEIT: ( 28046929
richtig! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Sehnsucht nach... Träumen, kuscheln,
Vertrauen teilen, lachen, reden, zuhören,
anlehnen? Mit mir Frank 58/175, verw.,
werden unsere Wünsche Wirklichkeit! Bin
nicht unvermögend, habe fast alles, bin
vorzeigbar, gepflegt, handwerklich, eine
Frohnatur u. freue mich auf Sie. ( 030/
22680799 oder 0173/8497659, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de
für ältere Menschen ein individuell gestalteter Urlaub mit persönlicher
Betreuung! reisen im komfortablen Kleinbus/Limousine
www.eckernfoerderbucht.de
Immobilien
G e m e in sa m
Anzeige
Seniorenfreizeit
Bild: djd/Eckernförde
Touristik & Marketing
NO
Gartenpflege u. Baumdienst. Kl. Firma
führt Hecken/Obstbaumschnitt, Stubbenfräsen, Steinarbeiten u.v.m. aus, div. Abfuhr. Karamol GmbH. ( 446 36 33 o.
0172/ 3023385, www.karamol-walther.de
www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Referenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
Danke für 14 schöne Jahre beim RBB-Fernsehen. Mario Pelz – Kleindarsteller und
Komparse.
Steffi‘s mobile Fusspflege, spezialisiert
auf Hausbesuche. Kennenlern-Fusspflege
für
20€. Stephanie
Petschelt
(
0151/12745194
Mobile med. Fußpflege, sowie Besprechen
von Gürtelrosen, Warzen, Kinderlosigkeit
uvm., Reiki bei Erschöpfung, ( 75 46 15 51
wwf.de
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und DachklempnerBlankenburger Str. 93. AutoAlex
arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ,
10% über Liste. Hausbesuch möglich,
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
ist atemberaubend
BAuEN Konzept für den Puhlmannhof in Prenzlauer Berg kommt an
Das Konzept einer gemischten
Nutzung aus Wohnen, Büros
und Einzelhandel für den
Puhlmannhof in Prenzlauer
Berg ist erfolgreich umgesetzt
worden. Bereits vor Fertigstellung sind alle Wohnbausteine
erfolgreich am Markt platziert worden und die Mieter
der gewerblichen Flächen stehen fest. Ankermieter werden
zwei bekannte Agenturen aus
der Medienbranche sein. Die
Reurbanisierung des früheren
Berlins
grüne Orte
Hier wurden einst
die ersten Anlagen
zur Wasserversorgung
Berlins errichtet
küche zur Armenspeisung,
Handwerksbetriebe wie
Kisten- und Seifenhersteller sowie eine Seilerei
fanden sich hier ebenso
wie eine Lungenheilstätte.
1933 missbrauchten die
Nationalsozialisten die
Maschinenhäuser als wildes Konzentrationslager:
das dunkelste Kapitel in
der Geschichte des Ortes.
Ab 1916 entstand nach
Plänen des Gartendirektors Albert Broderson auf
dem Gelände ein öffentlicher Schmuckplatz. Der

Weitere Informationen
Pflegeagenten
GmbH & Co KG
Kopernikusstraße 34
10234 Berlin
) (030) 544 977 66
 personal@
pflegeagenten.de
Attraktiver Lückenschluss
Vitanu Konjak-Nudeln:
erste Spielplatz folgte 1928.
Nach Plänen des Gartenamtsleiters Paul Mittelstädt erfolgte 1934 eine
Umgestaltung der Anlage,
bei der ein Maschinenhaus
und der Ausstiegsturm
des großen Wasserspeichers entfernt wurden. Ab
dem Jahr 2000 wurden die
Gebäude saniert und der
Ausstiegsturm wieder
errichtet, die Sanierung
der Grünanlage wurde
2007 abgeschlossen.
Begehrte Wohnungen.
Die beiden Tiefbehälter werden heute in
den Sommermonaten für
Ku lt u r ve ra n st a lt u n ge n
genutzt. In das erhaltene
Maschinenhaus zog ein
beliebter Kindergarten
ein. Die Wohnungen im
Wasserturm sind bis heute
sehr begehrt. Ein Weinschaugarten erinnert an die
alte Tradition dieses Ortes.
BIO, vegan und nur 9 kcal pro 100g!
Sind Sie auf der Suche
nach einer gesunden und
leckeren Alternative zu
herkömmlichen
Pasta-,
Noodles- oder Reisprodukten, können diese aber nur
schwer finden? Suchen Sie
nicht weiter! Die biologischen Konjak-Nudeln und
der biologische Konjak-Reis
von Vitanu sind die Lösung
für Sie. Die Vitanuprodukte
sind biologische Produkte
von höchster Qualität und
mittlerweile in vielen Geschäften erhältlich.
Was sind Vitanu
Konjak-Nudeln?
Die biologischen Vitanu KonjakNudeln und der biologische
Konjak-Reis enthalten nur 9 bzw.
7 kcal pro 100 g. Zudem sind sie
frei von Fett, Zucker und Gluten.
Die Vitanuprodukte werden aus
dem pflanzlichen Ballaststoff
Glucomannan hergestellt. Sie
sind somit eine gesunde Alternative zu herkömmlichen Nudeln,
da sie keine Gluten und viel weniger Kilokalorien enthalten! Vitanu
Konjak-Nudeln und Konjak-Reis
sind geschmacksneutral, und
können mit beliebigen Kräutern
und Saucen verfeinert werden.
Die Zubereitung und einige Rezepte von Vitanu finden Sie unter
www.vitanu.de.
Warum Vitanu Nudeln?
SEHR wenig Kalorien
Fett-, zucker- und glutenfrei
Vegan
Biologisch
Wo ist Vitanu
erhältlich?

Weitere Informationen
Knaackstraße 23
10405 Berlin
8 www.stadtentwicklung.
berlin.de/umwelt/
stadtgruen
Ihr Problemlöser
für Haushaltsgeräte
DURCH VITANU KÖNNEN SIE
SEHR EINFACH KALORIEN SPAREN
Vitanu Konjak-Nudeln sind in
Berlin in fast allen Reformhäusern (u.a. bei VITALIA
und Reformhaus Demski),
Biomärkten (u.a. bei denn‘s
Biomärkte
und
basic
Biomärkte), Naturkostläden
sowie unter www.vitanu.de
zu kaufen. Vitanu ist in den
Varianten Spaghetti, Noodles,
Tagliatelle und Reis erhältlich.
B GF VG
DE-ÖKO-006
BIO
Glutenfrei
Vegan
Vitanu ist eine Marke der Firma:
Nutri-Dynamics Deutschland B.V.
Königsborner Straße 26a
39175 Biederitz | www.vitanu.de
Ballaststoffquelle
(red/mh)
AUTOHAUS
WULF GmbH
DEKRA
TÜV
AU
Verkauf
& Reparatur
von allen Elektro- & Einbaugeräten
REpaRatuR-NotRuf
030 960666980
• Typoffene
Neu- u. GebrauchtReparaturwagen
werkstatt
• Typenoffene
Unfallinstandsetzung
Reparaturwerkstatt
• Werkstattersatzwagen
Unfallinstandsetzung
• Klimaanlagen-Einbau
Werkstattersatzwagen
• Kfz
Klimaanlagen-Einbau
Elektrik, Reifen• sofortdienst
Kfz Elektrik,
Reifensofortdienst
Computerachsver• Computerachsmessung
u. Motortest
vermessung
u.
Motortest
Standheizungen
Bln.-Blankenburg Alt Blankenburg 71 b
4 74 29 95
Wir suchen …
Pflegefachkräfte
Wir zahlen …
18,– € pro Stunde
www.pflegeagenten.de
Dr. med. Kerstin Graf
Bild: Thinkstock/
iStock/Jovanmandic
Das Berliner Unternehmen „Pf legeagenten“
wächst. Guter Service
braucht gutes Personal.
Von daher werden ab
sofort examinierte Pflegekräfte gesucht. Gezahlt
wird ein Spitzenlohn von
18€ pro Stunde.
Auslastung des Grundstücks
erreicht werden. Die Eröffnung der ersten Geschäfte
sowie der Bezug der Wohnungen und Büroflächen finden ab
Sommer 2016 statt.
(red/mh)
Gesund Kalorien sparen
Berliner Allee 86 · Weissensee
Lindenstraße 5 · Köpenick
18 Euro
pro Stunde
Nutzungsmischung aus Eigentumswohnungen, Mietwohnungen, Einzelhandelsflächen
und Büros perfekt in sein
Umfeld ein. Trotz Hofstruktur konnte eine hohe bauliche
72882-1-1
Einst Volksküche. Auf dem
ehemaligen Wein- und
Mühlenberg vor den Toren
Berlins wurde von 1853
bis 1892 ein Teil der ersten
Wasserversorgungsanlagen
Berlins errichtet. Von 1856
stammt der kleine Wasserspeicher (3000 Kubikmeter)
mit dem Steigrohrturm.
Um die wachsende Stadt
Schon 1914 wurde die
A nlage stillgeleg t. Es
bega n n d ie Zeit der
Nachnutzung. Eine Volks-
Parkplatzes zwischen Kastanienallee und Schönhauser
Allee zeigte sich für Investoren und Mieter gleichermaßen
als interessanter Standort.
Umgeben von gründerzeitlicher Bebauung mit ihrer typischen Zusammensetzung aus
Wohnungen im Vorderhaus
und günstigeren Mietwohnungen sowie gewerblichen
Flächen im dahinterliegenden Hofbereich, passt sich
der Puhlmannhof mit seiner
Anzeige
umWElt Ein Jahr vor der Internationalen Gartenausstellung
empfiehlt die Hauptstadt ihre Oasen, zum Beispiel am
Wasserturmplatz in Prenzlauer Berg
besser versorgen zu können, wurde zwischen 1874
und 1877 der Wasserturm
mit dem Hochreservoir
und den darunterliegenden
Wohnungen gebaut.
07
„Berliner mischung“ interpretiert
Bild: Werner Goeke, Berlin
Bild: Michael Hielscher
beste empfehlungen
Der Blick vom Wasserturm
Ein Jahr vor der Internationalen Gartenausstellung,
IGA Berlin 2017, zeigt sich
Berlin von seiner grünsten Seite. Das Netzwerk
„Berlins grüne Orte“ stellt
Grün- und Waldflächen
in ganz Berlin vor, die in
enger Zusammenarbeit mit
den Berliner Bezirken ausgewählt wurden. Zu sehen
sind die Oasen jeweils
montags bis samstags zwischen 10 und
18 Uhr in der Senatsverwaltung für Stadte nt w ick lu n g
u nd
Umwelt, A m Köllnischen Park 3 im
Lichthof im Erdgeschoss
(rechter Ausstellungsraum). Präsentiert wird
hier etwa der Wasserturmplatz in Prenzlauer Berg.
Weißensee | 30. April 2016 | Berliner Abendblatt
Fachärztin für Dermatologie
Allergologie • Lasermedizin
Di 17 – 20 Uhr • Mi 10 – 13 Uhr
Termin nach Vereinbarung
Vor-Ort-Reparatur,
wenn es schnell gehen muss
Das Team von Dreetz
& Firchau ist Ihr Problemlöser, wenn es um die
Reparatur oder die Neuanschaffung von allen
Haushaltsgeräten geht.
Das Unternehmen bie-
tet einen umfassenden
Fachhandelsservice mit
Vor-Ort-Reparatur, erstklassigem Liefer- und
Einbauservice, umfassender Fachberatung und vielem mehr…
Informationen
 Weitere
Dreetz & Firchau GmbH & Co. KG, Berliner Allee 86, 13088 Berlin
) (030) 960 66 69 80, 8 www.dreetz-firchau.de
Privatpraxis für Dermatologie in Schönow
Dorfstraße 38c • 16321 Bernau - OT Schönow
Tel. 0157 828 758 34 • www.arztpraxis-schoenow.de
drhaut.de
Ç Große Auswahl
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
www.dassbach-kuechen.de
JETZT SICHER
N!
1.000
WERKSRABAT
T*
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.05.2016 einen Rabatt von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
DU2
Berlin | 30. April 2016 | Berliner Abendblatt
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Carsharing community
Das neue Konzept des Auto-Teilens
Das Auto ist in Deutschland nicht nur ein
wichtiges Fortbewegungsmittel, sondern
auch ein Statussymbol - allerdings fragen sich immer mehr Menschen, ob für
die Mobilität im Alltag und den Fahrspaß
immer ein eigener Wagen notwendig ist.
Carsharing ist eine sehr praktische, kostengünstige und umweltfreundliche Alternative. Gerade in der Hauptstadt, wo die
Offenheit gegenüber neuen Trends groß und
der Parkraum notorisch knapp ist, findet
das Prinzip des Auto-Teilens immer mehr
Anhänger. Der Automobilhersteller Opel hat
mit CarUnity ein innovatives Konzept auf
den Markt gebracht, das Carsharing noch
einfacher und flexibler macht. Die Idee
dahinter: Nicht nur Fahrzeugnutzer, sondern
auch Fahrzeugbesitzer können mitmachen!
Über die kostenlose App CarUnity (oder die
entprechende Homepage www.carunity.com)
lassen sich Fahrzeuge aller Art und jeden
Fabrikats schon ab 15 Euro pro Tag anmieten. Zudem kann jeder sein eigenes Auto dort
teilen und so Geld verdienen.
Jederzeit mobil. Andere Carsharing-Modelle
sind oft mit Einschränkungen verbunden: Zum Beispiel stellt der Anbieter nur
bestimmte Fahrzeugmarken und -typen zur
Verfügung oder die Autos müssen an festen
Stationen abgeholt und wieder abgegeben
werden. Opel dagegen hat sich entschieden,
Carsharing konsequent in die Hände der privaten Nutzer zu geben. „Als erster Automobilhersteller bieten wir Carsharing für alle.
CarUnity ermöglicht überall in Deutschland individuelle Mobilität – jederzeit und
flexibel“, erklärt Opel-Marketingchefin Tina
Müller. „Über die kostenlose App können
Menschen in Deutschland Autos mieten und
vermieten. Das private Autoteilen passt zur
Bilder: carunity.com
VerKehr Mit Opels innovativer App CarUnity kann jeder seinen Wagen vermieten oder das gewünschte Fahrzeug in der Nachbarschaft mieten
Tina Müller, Marketingchefin von Opel
und Dr. Jan Wergin, CarUnity Chef
Marke, schließlich ist Nahbarkeit einer unserer Markenwerte.“ CarUnity Chef Jan Wergin ergänzt: Carsharing „powered by Opel“
habe zahlreiche Vorteile: Vermieter in ganz
Deutschland können mit ihren Autos Geld
verdienen, Mieter preiswert Pkw in ihrer
Nähe nutzen. Durch CarUnity wird zudem
die Auslastung vorhandener Autos erhöht,
was Ressourcen schont. Ein umfassender
Versicherungsschutz (Haftpflicht, Voll- und
Teilkasko, Schutzbrief bei 24 Std. Buchung)
ist im Preis selbstverständlich mit inbegriffen, sodass Mieter und Vermieter bei Schäden
am Fahrzeug finanziell abgesichert sind.
Und so funktioniert CarUnity im Detail:
Die Registrierung auf der Homepage und
der Download der Apps auf das Smartphone
sind kostenlos. Es fallen keine monatlichen
Gebühren an. Als Nachweis bei der OnlineRegistrierung sind der Führerschein und der
Personalausweis erforderlich. In wenigen
Als erster Automobilhersteller bieten wir
Carsharing für alle
Tina Müller
Opel-M arkeTingchefin
Schritten ist das eigene Auto mit Bildern
und einer kurzen Beschreibung eingestellt
und wird in der Community beworben.
Vermietet wird im Gegensatz zu anderen
Carsharing-Varianten tagesweise und länger. Interessenten wählen und buchen ein
Fahrzeug per Mausklick zum gewünschten
Termin am passenden Ort. Mieter und Vermieter erhalten eine Buchungsbestätigung
per E-Mail. Dank der Vielzahl der privaten
Angebote sind spezielle Wünsche erfüllbar,
etwa ein Cabrio oder ein Van. Die Bezahlung erfolgt online per Paypal, Sofortüberweisung oder Kreditkarte. Mit der
Bezahlung tritt der Versicherungsschutz
für den gebuchten Zeitraum in Kraft. Um
die nötige Vertrauensbasis zum Auto-Teilen
herzustellen, treffen sich Mieter und Vermieter persönlich zur Schlüsselübergabe.
Zudem können die Eigentümer über die
innovative App selbst entscheiden, wer das
eigene Auto leihen darf. CarUnity-Nutzer
können ihre Freunde zu CarUnity einladen
und mit ihrem persönlichen Freundeskreis
das Auto teilen oder ein gewünschtes Auto
als Favorit hinzufügen.
Sicher unterwegs. Über den bei CarUnity
integrierten Vollkasko-Schutz durch die
R & V Allgemeine Versicherung AG sind
unter anderem Schäden durch Unfall,
Raub, Diebstahl, Vandalismus, Hagel oder
Zusammenstöße mit Wild abgedeckt. Die
Selbstbeteiligung im Schadensfall von
bis zu 500 Euro ist vom Mieter zu tragen.
Der Schadensfreiheitsrabatt des Fahrzeuganbieters in dessen eigener Versicherung bleibt unangetastet. Auch für die
Bezahlung von Strafzetteln ist selbstverständlich der Mieter verantwortlich. Bei
allen eventuellen Schwierigkeiten ist der
Kundensupport von CarUnity per E-Mail
und Telefon für schnelle Hilfe erreichbar.
Da die Regelungen von CarUnity auch
für viele europäische Länder gelten, sind
sogar Urlaubsreisen mit dem geteilten
Auto möglich - entsprechende Absprachen
mit dem Besitzer vorausgesetzt.
„Mit CarUnity führen wir frühzeitig junge
Menschen an die Marke Opel heran, die
zwar mobil sein möchten, aber kein eigenes
Auto haben“, sagt Opel-Marketingchefin
Tina Müller. „Es wird in Zukunft immer
wichtiger, sich vom reinen Produkthersteller zum Mobilitätsdienstleister mit perfekter Vernetzung zu entwickeln.“ Von Opels
Konzept können zudem alle Autobesitzer
finanziell profitieren, die ihren Wagen
nicht ständig benötigen. CarUnity macht
das Auto-Teilen für alle Beteiligten einfach
und sicher möglich.
(red)
CarUnity: Autos teilen
von Icke zu Dir!
Vermiete dein Auto von privat zu privat.
Mit CarUnity – deiner Carsharing Community powered by Opel.
Mehr Infos auf carunity.com/BerlinerAbendblatt
Jetzt App gratis runterladen und sparen.

Jederist willkommen - Berliner Abendblatt

gebtdem Affeneinennamen!

Jederist willkommen - Berliner Abendblatt

Vorstand Polle - Sparer der VR

Derletzterest vomaltenOstkreuz

Gebtdem AffeneinenNamen!

Rauchfrei mit Kohle grillen!

„machmit!“ beimmuseumstag

Osterspaziergang Im Botanischen Volkspark Pankow Blankenfelder

Doppelblatt Tagungsraum Vor u.Rück

geführter Spaziergang

„machmit!“ beimmuseumstag

Großertiergarten wirdteilderiGA