Sommer summer: 20% auf Tageskarte on day pass, Winter: 20% auf Retourfahrten on round trips Fronalpstock Gipfel Schwyz SZ Rotenfluebahn Mythenregion 20% auf Retourfahrt on round trips Altdorf UR Luftseilbahn Flüelen-Eggberge Aerial cableway 10% (Gruppentarif group rates apply) Attinghausen UR Luftseilbahn Attinghausen-Brüsti Aerial cableway Fahrt zum Gruppentarif Group rates apply Bristen UR Luftseilbahn Bristen-Golzern Aerial cableway Fahrt zum Kollektivtarif Group rates apply Kulinarik / Culinary art Wo / Where Lokalität / Location Reduktion / Discount Bürglen UR Sportbahnen Biel-Kinzig AG Aerial cableway 10% auf Retourfahrten on round trips Stoos SZ Gipfelrestaurant Fronalpstock 10% auf Konsumationen Mai – November on consumption May – November Bürglen UR Luftseilbahn Ruogig-Fleschsee 10% Aerial cableway Isenthal UR Luftseilbahn Gitschenen Aerial cableway CHF 1 auf Retourfahrten on round trips Schattdorf UR Luftseilbahn Schattdorf-Haldi Aerial cableway Fahrt zum Gruppentarif Group rates apply Spiringen UR 10% auf Retourfahrten on round trips Luftseilbahn Spiringen-Ratzi Aerial cableway Seewen / Schwyz Wellness & Fitness Wo / Where Lokalität / Location Reduktion / Discount Stoos SZ Seminar- und Wellnesshotel Stoos 20% auf Day-Spa – mit Reservation on day spa with reservation Stoos SZ Brunnen SZ Stoos Hüttä City Hotel + Restaurant Offerierter Digestif nach dem Essen free digestif after meal 10% auf Restaurant Konsumation on restaurant consumption CHF 1 Reduktion auf Eintritt on admission 10% auf Bowlingbahn (mit Reservation) on bowling lane (with reservation) Muotathal SZ erlebniswelt muothathal GmbH CHF 3 Reduktion auf Husky-Traum off Husky experience Gersau SZ Gersau Tourismus Minigolf gratis – nur im Sommer for free during summer Wo / Where Lokalität / Location Reduktion / Discount Schwyz / Brunnen SZ Kino MythenForum GmbH Cinemas Schwyz & Brunnen CHF 2 auf den Erwachsenen Eintrittspreis on adult prices Schafbock zum Probieren free «Schafbock» tasting Transport Tagesdessert offeriert zum Mittagessen free surprise desert after meal Wo / Where Lokalität / Location Reduktion / Discount Illgau SZ Luftseilbahn Illgau-Ried, Illgau – St. Karl Aerial cableways 10% auf den Normaltarif on standard tarifs Rigi Rigi Bahnen Rail / cableways 20% auf den Normaltarif on standard tariffs Vitznau – Kulm, Arth-Goldau – Kulm, Weggis – Kaltbad sowie auf Teilstrecken including short hops Morschach SZ Wildi's Dorfcafé 20% auf selbst zusammengestellte Coupes on self-chosen ice cream Rigi Kulm SZ Rigi Kulm Hotel Gratis Kaffee nach dem Essen Free coffee after meal Rigi Kulm SZ Alp Chäserenholz 10% auf hauseigenes Fondue oder Chäserenholzteller on our fondue or meat-/cheeseplatter Rothenthurm SZ Ausflugsrestaurant Beaver Creek Gratis Dessertüberraschung nach dem Essen Free surprise dessert after meal Region Schwyz AUTO AG SCHWYZ Tarifverbund Schwyz Public Transport Schwyz Sport Wo / Where Lokalität / Location Reduktion / Discount Brunnen SZ Waldstätterhof 50% auf Minigolf Mo – Fr off minigolf (Mon – Fri) Brunnen SZ Adventure Point GmbH 10% auf Schneeschuh-Touren on snowshoe-tours Gersau SZ Gersau Tourismus Foto-OL gratis – nur im Sommer Free photo OL – summer only GÄSTEKARTE Luzern–Vierwaldstättersee VISITOR CARD Kultur / Culture Goldapfel Lebkuchen Museum 20% auf Normaltarif für Einzelfahrten on standard rates for single trips Luzern Tourismus – Tourist Information Zentralstrasse 5 – CH-6002 Luzern Tel. +41 (0)41 227 17 17 – Fax +41 (0)41 227 17 20 [email protected] – www.luzern.com Seebad Seewen/Lauerzersee Swiss Holiday Park Milchmanufaktur Einsiedeln AG CHF 3 auf Retourfahrt bis Brunnihütte on round trips to the top Gültigkeit: 1. April 2016 – 31. März 2017 Validity: 1 April 2016 – 31 March 2017 Seewen / Schwyz Morschach SZ Einsiedeln SZ Kerns OW For detailed information please contact the local tourist information. Prices in Euro will be calculated at the current daily rate. 10% Rabatt auf das ganze Sortiment, ausser Bikes und Zubehör on all articles, except bikes /accessories Einsiedeln SZ Engelberg OW Brunni-Bahnen Engelberg Sportbahnen Melchsee-Frutt Ski installations Bike & Climb up Schwyz Tourismus Zeughausstrasse 10 – 6430 Schwyz Tel. +41 (0)41 855 59 50 [email protected] www.schwyz-tourismus.ch Lucerne–Lake Lucerne Region Name Name Zimmer Nr. Room No. Anzahl Erwachsene Number of adults Anzahl Kinder Number of children CHF 14 statt CHF 24 für 24h-Ticket Tarifverbund Schwyz. Zu kaufen an HotelReceptionen und Touristinfos – nicht im Bus käuflich! on 24 hr pass (Tarifverbund Schwyz area). Obtainable from hotel receptions and tourist offices – not available on the bus! Region Schwyz Stoosbahnen AG Mountain rail / cableway / chairlifts Detaillierte Informationen zu den Angeboten erhalten Sie in der lokalen Tourismus Informationsstelle. Die Euro-Preise werden jeweils zum Tageskurs berechnet. Region Schwyz REGION SCHWYZ Stoos SZ Stempel Stamp Vom From bis to Wellness & Fitness Wo / Where Lokalität / Location Lungern OW Brünig Indoor Reduktion / Discount 10% auf Eventangebot «Robin Hood» (max. 8 Personen) on Robin Hood event (up to 8 persons) Morschach SZ Swiss Holiday Park 10% auf Erlebnisbad, Sauna & Thermen on water funpark, sauna & thermal baths Pfäffikon SZ Alpamare Water funpark 15% (max. 4 Personen) Brunnen SZ Waldstätterhof 25% auf Day SPA on Day SPA Spiringen UR Skilift Ratzi + Luftseilbahn Spiringen-Ratzi Aerial cableway Tageskarte zum Preis der Halbtageskarte Day pass for the price of a half-day pass Altdorf UR Schwimmbad Altdorf In- & Outdoor swimming pool 20% auf Einzeleintritt on single admission Engelberg OW Outventure AG 20% auf Einzeleintritte Seilpark Engelberg on single admission high rope park Engelberg Naturbadi Seelisberg Outdoor swimming lake CHF 1 für Erwachsene und Kinder for adults and children Seelisberg UR Morschach SZ Engelberg OW Golfclub Axenstein Outventure AG Zu jedem Greenfee eine 3er-Schachtel Logobälle gratis Free box of logo-balls with each greenfee booking Wo / Where Lokalität / Location Reduktion / Discount Wo / Where Lokalität / Location Reduktion / Discount Luzern LU Minigolf Lido 10% Luzern LU Luzern Tourismus CHF 2 auf Stadtführung CHF 2 on guided city tour Luzern LU ECHO Trails 5% auf alle Touren on all tours Willisau LU Freizeitzentrum Schlossfeld Leisure center 10% auf Eintritte (Tennis, Badminton, Squash und Minigolf) on admissions Luzern LU Gletschergarten und Spiegellabyrinth Glacier Garden and Mirror Maze Erwachsene adults CHF 3 Kinder children CHF 1 Festung Vitznau Fortress 1 Militärschoggi gratis pro Eintritt mit Gästekarte an öffentlicher Führung 1 military chocolate for free per entry with visitor card on public guided tour Willisau LU Willisau Tourismus 10% auf Städtliführung on guided city tour Wolhusen LU Tropenhaus Wolhusen Indoor tropical garden CHF 3 auf Garteneintritte on admission Schongau LU Schongiland Erlebnispark Theme park CHF 4 auf Eintritte on admissions Hergiswil NW Hergiswiler Glas AG Glassfactory CHF 2 auf Museumseintritt on admissions CHF 5 auf Kugelblasen on glass ball blowing 10% auf Bungee Jump on Bungee Jump Kultur / Culture Sport Vitznau LU Bergbahnen Sörenberg AG Rail / cableways Sörenberg 15% auf Einzelfahrten on one-way trips Bundesbriefmuseum Museum Swiss Charters of Confederation CHF 3 auf Einzeleintritt und Gratiskaffee on admissions plus free coffee Sportbahnen Marbachegg AG Rail / cableways 10% auf Normaltarif on standard rates Beckenried NW 20% auf Eintritte und Gratiskaffee Forum Schweizer Geschichte on admission plus free coffee Schwyz Forum of Swiss History Schwyz Bergbahnen Beckenried-Emmetten Aerial cableways 20% auf Retourfahrten oder Rundreisen (ohne Postauto) on roundtrips (without postbus) Dallenwil NW Victorinox Brand Store & Museum Gratis-Gravur auf einem VictorinoxTaschenmesser free engraving on one penknife 20% auf Rundreiseticket Erwachsene Luftseilbahnen Dallenwil-Wirzweli / Wiesenberg Normaltarif on round trip tickets for adults standard rate Aerial Cableways Emmetten NW Aussichtsberg Niederbauen Oberrickenbach NW Luftseilbahnen Bannalp, Chrützhütte und Bannalpsee Aerial Cableways CHF 3 auf Retourfahrten on round trips CHF 1.50 auf Einzelfahrten on one-way trips Niederrickenbach NW Luftseilbahn / Aerial Cableways Dallenwil-Niederrickenbach 20% auf Normaltarif (keine Kumulation) on standard rates (no cumulation) Stans NW CabriO-Stanserhorn-Bahn Mountain railways / cableway Schwyz SZ Schwyz SZ Luzern LU Kunstmuseum Luzern Museum of Art Lucerne 20% CHF 1 für Erwachsene und Kinder for adults and children Luzern LU Natur-Museum Museum of Natural History CHF 1 Altdorf UR Historisches Museum Uri Museum of History Uri CHF 2 Familie family CHF 3 Altdorf UR Haus für Kunst Uri House of Art Uri Erwachsene CHF 3, Kinder gratis Adults CHF 3, children free entry 10% auf Bikemiete, Kurs, Tourenangebot on bike rentals, courses and tours Brunnen SZ Adventure Point GmbH 15% auf Kanu- & SUP-Verleih – nur im Sommer on canoe & SUP rentals – summer only Brunnen SZ Brunnen Tourismus 20% auf Velo / Bike-Miete – nur im Sommer on cycle / MTB rentals – summer only Küssnacht SZ Hohlgassland Tourismus 20% auf Bootsverleih – nur im Sommer on boat rentals – summer only Giswil OW Lamatrekking Lama trekking 10% pro Tour per tour Langis OW Glanzmann Sport 10% auf das ganze Sortiment inkl. Vermietung on the entire range including rental 10% Pferdekutschenfahrten Rigi (Winter) 10% Kutschenfahrt um Weggis (Sommer) on horse-drawn carriage rides Rigi (winter) on horse-drawn carriage rides Weggis (summer) Sörenberg LU 20% auf Fahrrad- und E-Bike Miete on cycle and e-cycle rentals 10% auf Kurse, Touren und Vermietung on tours and rentals 20% auf Rundfahrten und Tageskarten on round trips and day tickets Tourist Informationen Rigi / Weggis Marbach LU Weggis LU Bikearena Emmetten MTB trails park Schifffahrt Hallwilersee Lake cruises Rigi Kaltbad / Weggis LU 20% auf Klosterführung (nur deutsch) on guided tour (German only) 20% Kanuwelt Buochs Canoe center Hallwilersee LU/AG Kloster Einsiedeln Abbey of Einsiedeln Historisches Museum Museum of History Emmetten NW bis zu 20% Rabatt up to 20% discount Einsiedeln SZ Luzern LU Buochs NW Gratis Abendfahrt mit Spezialboot (siehe Abend-Boot 30. Juni – 27. August 2016, Do. – Sa. Flyer) Free late-night-shuttle-boat (see flyer) Late-night-shuttle-boat Juny 30 – August 27, Thu. – Sat. CHF 2 auf Einzeleintritt on single admissions 30% auf Eintritt und Schlägermiete on single admissions and club rentals Beckenried NW Minigolf 16-Loch-Anlage Mini golf course with 16 holes Europcar Autovermietung, Inseliquai 12A Car rentals Luzern-Weggis-VitznauLuzern LU Arth-Goldau SZ Natur- und Tierpark Goldau Landscape and animal Park Rigi Kaltbad LU Minigolf Hotel Rigi Kaltbad Tourist Information Weggis Luzern LU Brunnen SZ Luzern LU Bourbaki Panorama CHF 2 Luzern LU Museum Sammlung Rosengart Rosengart Collection CHF 2 Luzern LU Verkehrshaus der Schweiz Swiss Museum of Transport Museum Erwachsene adults CHF 4 Kinder children CHF 2 Familie family CHF 5 Luzern LU Richard-Wagner-Museum CHF 1 Luzern LU Luzerner Theater Lucerne Theater 10% auf alle Eintrittskarten (exkl. Sonderveranstaltungen) on all tickets (excl. special performances) Transport Gelfingen LU Schloss Heidegg CHF 3 Wo / Where Lokalität / Location Reduktion / Discount Biosphäre Entlebuch LU UNESCO Biosphäre Entlebuch UNESCO Biosphere Entlebuch 20% auf öffentliche Exkursionen – nur im Sommer 20% on public excursions – summerseason Luzern LU Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees Lake cruise CHF 6 auf Normaltarif Panorama-Yacht (März – Okt.) round trip Panorama-Yacht Saphir (March – Oct.) Andermatt UR Talmuseum Ursern Museum of The Ursern Valley Eintritt zum Gruppentarif Group rates apply Bürglen UR Tellmuseum Museum of William Tell Eintritt zum Gruppentarif Group rates apply Sachseln OW Museum Bruder Klaus Sachseln CHF 2 auf Einzeleintritte on single admissions Unteriberg SZ Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG Luftseilbahn retour CHF 17 statt CHF 20 on roundtrip 20% auf Berg- und Talfahrt on round trips 10% auf die Tageskarte (Juli – Oktober) on day passes (july – october) Küssnacht SZ Luftseilbahn Küssnacht – Seebodenalp Aerial cableway 10% auf Normaltarif on standard rates Rigi-Scheidegg Luftseilbahn Rigi-Scheidegg / SZ Rigi-Burggeist Aerial cableway 20% auf Normaltarif on standard rates Sattel SZ 20% auf Berg- und Talfahrt on round trips Sattel-Hochstuckli AG Aerial cableway
© Copyright 2024 ExpyDoc
