Veranstaltungskalender 2016

Laubi_Inserat_54x50.qxd:Laubi_Inserat_5
Ihre Toyota-Vertretung im Leimental
Reparaturen aller Marken
Nr. 17
72. Jahrgang
Donnerstag, 28. April 2016
Redaktion
Missionsstrasse 36 · 4012 Basel
Tel. 061 264 64 34, Fax 061 264 64 33
E-Mail: [email protected]
Inserate: AZ Anzeiger AG
Telefon 061 706 20 20
E-Mail: [email protected]
Therwil
24 Frühlingsmarkt
24 BauarbeitenRingstrasse
24 UmbauMusikschule
Ettingen
BiBo war am vorletzten Mittwoch auch
bei der 52. ordentlichen Generalversammlung des Gewerbevereines Oberwil/BielBenken (GVOB) zugegen. Und da wurde
publik, dass der GVOB vom 6. bis 8. Oktober 2017 auf dem Areal des WehrlinSchulhauses ein «Gwärb Fescht», also eine Gewerbeausstellung, plant. Und hiezu
hat sich ein Organisationskomitee mit sieben engagierten Persönlichkeiten, die mit
Dynamik, Elan, Innovation und Kreativität
vorangehen. Diese Leute heissen:
Reto Dellenbach (Präsident); – Andrea
Busam (Vizepräsidentin); – Lea Andrist
(Administration); – Nicole Moser (Gastronomie und Personal); – Corinna Leu
28 ZustandekommenReferendum
28 Gemeindewahlen
28 Budget2017
Leimental
17 GipfelerfolgGymOberwil
17 Notfalldienst
18 StiftungProMusica
Regio • Sport • Kirchen
1107060
16 AusstellungAmandaFriedmann
19 12.Blauen-Berglauf
20 JugendchorzuGast
Für alles was Strom
braucht!
Bella Italia!
Antipasti, Olivenöl,
Aceto Balsamico,
hausgemachte Lasagne
und Vitello tonnato,
diverse Paste,
San Daniele,
Levoni Salami,
Involtini di Vitello
1138953
Ettingen / Tel. 061 726 80 80
www.kolb-ag.ch
Genie s s en Sie den U n t er s chied
www.mathis-fleischundfeinkost.ch
BiBo online:
www.bibo.ch
HEIZUNGEN
6,4 l/100
New SX4 1.6 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 28 990.–
5,0 l/100
km *
New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.–
Die kompakte Effizienz, Energieeffizienz A
5,8 l/100
km *
New Swift 1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.–
Die kompakte Revolution, auch als 4x4
* New SX4 1.9 GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO2-Emission gesamt: 170 g/km; New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–:
Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 120 g/km; New Swift 1.3 GL, 3-türig, Fr. 15 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, EnergieeffizienzKategorie: B, CO2-Emission gesamt: 140 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km.
www.suzukiautomobile.ch
Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91
Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.
PC-PIRA
www.pira.ch
BIBO Inserat, bis Dienstag 12.00 GmbH
Reparatur Shop Schule
Passage 10, 4104 Oberwil
Mo-Fr: 08. -18.
00
00
Sa: 08. -12.
00
00
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reparaturen - Service / Unterhalt
Alle PC‘s neu einrichten - egal woher
Virus - Malware - Spyware beseitigen
Datenübernahme von altem PC / Notebook
Wireless und Extender einrichten
Update auf Win-10
Reparaturen vor Ort
Lenovo B51-80
Prof. Datenrettung
Schnell, einfach, günstig
Home-Office
- Intel i5-4210M
- 15.6“ FHD
- 4 GB RAM
- 128 GB SSD
- Windows 10 Prof.
15.6“
899.--
Festival vom
Baselbieter Kalbsbäggli
 Titelseite Reparatur + Notebook + PC
Spenglerei + Bedachungen
Geschnetzeltes, Saltimbocca,
Riesen-Wienerschnitzel, Roulade
4106 Therwil
Mühleweg 8a
Spaltenbreite 55mm Telefon 061 721 92 73
Höhe [email protected]
46mm www.wettstein-wanner.ch
CHF 699.•
•
•
•
Inserate sind GOLD wert
28
Jahre
Natura-Qualität
Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice
www.goldwurst.ch
1145108
Mehr
Lebensraum
Neu-‐ und Umbauten EFH bis MFH Holz Terrassen-‐Bodenroste Velux Dachfensterersatz / Unterhalt Wärmetechnische Dachsanierungen 061 / 721 12 38 info@zimmerei-‐stoecklin.ch www.zimmerei-‐stoecklin.ch SANIERUNGEN
BRENNERSERVICE
ÖLHEIZUNGEN
8 8GASHEIZUNGEN
9
1
t FERNHEIZUNGEN
sei
ALTERNATIVENERGIEN
Metall-Glasbau . Sonnenschutz
Sitzplatz- und Balkonverglasungen
Glasdächer . Wintergärten . Geländer
www.wkl.ch
Aktuelle Bücher aus dem
AT EL I E R F Ü R
D.H. Strub
Z A H N T E C H N I S C H E Baslerstrasse 47
I M P L A N T O L O G I E 4102 Binningen
Parkplatz vorhanden/Tram Nr. 10
Zahnprothesen – Reparaturen/Service
auch über 1. Mai und Auffahrt
1112109
Hol- und Bringservice
www.reinhardt.ch
Vorsorge
sorgt für Vorfreude.
Die Leimentaler Raiffeisenbanken
2 4 h N OT FA L L N U M M E R
0 61 2 7 2 74 57
Machen Sie
den SteuerSparcheck!
1134530
Immer da, wo Zahlen sind.
1143576
1140689
709530
1105009
4410 Liestal
061 926 90 20
1105878
153_809107
km *
Der kompakte Allrounder, neu auch als Automat
Aktuell
Versuchen Sie unsere diversen
italienischen Spezialitäten:
Ihr Elektriker
von hier
(Animation und Event); – Lucas Wyss zelte stehen. Und in der Halle wird, nicht
(Verkauf); – Christian Kern (Kommunika- nur kulinarisch, ebenfalls «grosses Kino»
tion/Presse)
geboten. In Innenteil dieser Zeitung folgt
Ringstrasse
23, Therwil
Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz
Und BiBo meint: Dieses Septett verdient ein weiterer (formeller) Bericht zur 52. GV www.garageruf.ch
Suzuki fahren, Treibstoff sparen
es, dass ALLE Gewerbetreibenden und des GVOB.
KMUs aus Oberwill und Biel-Benken mit-Stöcklin Wir haben
mit grosser
(Vor-)Freude
diese
Zimmerei AG, W
itterswilerstrasse 7, 4107 Ettingen oder info@zimmerei-‐stoeckl
ziehen. Ohne Wenn und Aber. Der GVOB Nachricht des GVOB förmlich «aufgesoNew Splash ab Fr. 14 990.–
New Swift ab Fr. 15 990.–
zählt aktuell 139 Mitglieder. Wir wollen gen». Schon vor einer Woche gab KMU New SX4 ab Fr. 21 490.–
Telefon d
irekt: E
milio S
töcklin 0
79 3
22 0
3 7
7, M
artin S
töcklin 0
79 744 42 87 an dieser Stelle keine Zahlenspielerei be- Bottmingen-Binningen bekannt, dass sie
Die kompakte Nr. 1
treiben – aber bei einem aktiven Mitma- für den September 2017 eine Gewerchen von «nur» 50 Prozent der Aktiven beausstellung, integriert ins geplante
NEW SUZUKI VITARA
werden auf dem Wehrlin-Areal zwei Fest- Dorffest, planen. KMU Bi-Bo sucht aller 1127396
10 Maibaumfest
10 Aus demGemeinderat
11 Jugendarbeit
71114812
Oberwil
dings noch nach einer starken Führungscrew (Komitee mit engagiertem Präsidenten). Und im 2017 (genauer vom 11. bis
13. August) wird Therwil im Blickpunkt
der Schwingerfreunde stehen. Denn im
99er-Dorf gelangt der Saisonhöhepunkt,
das Nordwestschweizerische Kantonalfest, zur Austragung. Alles eingebettet ins
«Land Fest 17 – Drei Daag im Schwung».
Kurzum: Das «BiBo-Land» steht vor einem
ereignisreichen 2017. Und Ihre Zeitung
wird die Anlässe würdig begleiten. Und
unserer Leserschaft rufen wir in Erinnerung, dass all diese Anlässe nur von Erfolg
gekrönt sind, wenn man vor Ort ist. Und
für einmal Pantoffelkino und sonstige virtuelle «Unterhaltungsformen» vergisst.
Keine «social media» dieser Welt können
Die letzte Gewerbeausstellung (Gwärb Forum) in Oberwil fand vom 14. bis 16. Oktober das «face to face» ersetzen!
2011 statt. Die nächste Ausstellung wird im Oktober 2017 durchgeführt.
Foto: Küng
Georges Küng
1133734
Am letzten Wochenende war das
«Schnäggedorf» das Epizentrum von
Festlichkeiten. Am Samstag fand das Einweihungsfest der Schulanlage «Am Marbach» statt. Sonntags ging der neue
«Märt» auf dem Coop-Zentrumsplatz
über die Bühne. Leider war Petrus den Anlässen nicht gänzlich gut gesinnt, denn
die frühlingshaften Temperaturen sanken
wieder gegen winterliche Werte – und ab
und zu brauchte es auch einen Schirm.
Aber die Festlaune liessen sich die Oberwilerinnen und Oberwiler darob nicht verderben. Impressionen von diesen beiden
wunderbaren Anlässen findet unsere Leserschaft im Innenteil dieser Ausgabe.
1112116
QuartierplanungPfaffenrain
SchliessungszeitenAuffahrt
BeweidungNaturschutzgebiet
W. Flühmann AG
4104 Oberwil, Binningerstrasse 55
Telefon 061 403 13 13
www.fluehmann-heizungen.ch
Zertifizierte Garage
ECO-Professional-Label
ISO 14024
1114807
Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17
4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60
[email protected]
1102188
Oberwil hat gefeiert – und blickt nun dem «Gwärb Fescht» entgegen
Bottmingen
477225
586009
Schulgasse 12 Telefon 061 721 26 26
4106 Therwil Telefax 061 721 54 11
[email protected]
Heizung Lüftung Klima Kälte
Sanitär Unterhalt Reparaturen
GZA 4012 Basel
Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal
2
2
2
Garage Wagner AG
Bottmingen
Gemeindeinformationen
Quartierplanung Pfaffenrain, Parz. 1122, 1144,
Pfaffenrainstrasse,
Bottmingen
Einstellung des
Quartierplan-Verfahrens
Ende letzten Jahres wurde das öffentliche
Mitwirkungsverfahren für die Quartierplanung Pfaffenrain durchgeführt. Aufgrund der diversen Reaktionen aus der
unmittelbaren Nachbarschaft hat die Vertretung der Investoren, Wasserhaus AG,
den Erfolg an einer Gemeindeversammlung für das geplante Projekt infrage gestellt und mitgeteilt, dass auf die Weiterführung eines Quartierplanverfahrens
verzichtet werde.
Mit diesem Entscheid bleiben die beiden
Parzellen vorerst unbebaut und der Teilzonenplan «Tennisanlage Pfaffenrainstrasse» nach wie vor gültig. Was zukünftig
mit den Grundstücken geschehen soll,
wird spätestens im Zusammenhang mit
einer nächsten Revision des Zonenplans
Siedlung geklärt werden müssen.
Gemeinderat
Schliessungszeiten
Auffahrt
Die Büros der Gemeindeverwaltung
und der Werkhof sind ab Mittwoch,
4. Mai, ab 16 Uhr, bis und mit Sonntag, 8. Mai, ganztags geschlossen.
Informationen bei einem Notfall und
die entsprechenden Pikettdienste erhalten Sie unter der Telefonnummer
061 426 10 10.
Bei einem Todesfall erreichen Sie uns
am Freitag, 6. Mai, von 9 bis 11 Uhr unter der Pikettnummer 079 320 88 65.
Ausserhalb des Pikettdienstes haben
Angehörige einer verstorbenen Person
jederzeit die Möglichkeit, ein Bestattungsunternehmen zu benachrichtigen. Bitte melden Sie sich am Montag,
9. Mai 2016, mit der ärztlichen Todesbescheinigung und dem Familienbüchlein bei den Einwohnerdiensten.
Ihnen allen wünschen wir ein paar sonnige und erholsame Feiertage.
Gemeindeverwaltung
Jeweils donnerstags
Hauskehricht
Ausnahme: Mittwoch 4. Mai 2016
Freitag,
6., 13., 20., 27. Mai 2016
Abfuhr von Grünabfällen
Bitte ab 7 Uhr bereitstellen
Dienstag, 3./24. Mai 2016
Häckseldienst
– Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis
– Sind die Gratisminuten verbraucht:
Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale
Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3
(Alle Preise zzgl. 8% MwSt.). Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am
Vortag beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die Gemeindehomepage
(Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.
Samstag, 14. Mai 2016
Sammelstelle Schönenberg
geöffnet von 14–16 Uhr
Es werden nur entgegengenommen: Erde, Steine,
Bauschutt, Fensterglas, Tontöpfe und Metall.
Dienstag, 31. Mai 2016
Papier-/Kartonabfuhr
Papier-/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr bereitstellen
Der BiBo im Internet:
www.bibo.ch
Gemeindeverwaltung Bottmingen, Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10 / Fax 061 426 10 15
Telefonzeiten
Öffnungszeiten
Mo, Di, Mi 8–12 und 13.30–17 Uhr
Mo–Fr
9.30–12 Uhr
Do
8–12 und 13.30–18 Uhr
Di Nachmittag
13.30–17 Uhr
Fr
8–12 und 13.30–16 Uhr
Do Nachmittag
13.30–18 Uhr
E-Mail: [email protected]/Homepage: www.bottmingen.ch
Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni
Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat)
Telefon privat 061 401 48 46
Altersfragen
Ruth Burkhardt
Telefon 061 426 10 33
Bestattungen
Mila Gisler
Telefon 061 426 10 12
Gemeindepolizei
Telefon 061 426 10 13
Kindes- und Ewachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental
Telefon 061 599 85 20
Spitex
Spitex Oberwil plus
Telefon 061 401 14 37
Ambulante Sprechstunde:
Dienstag, 15–16 Uhr
Soziale Dienste
c/o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
Werkhof
Therwilerstrasse 15
werktags 11–12 Uhr
Telefon 061 426 10 77
Störungsdienste:
Erdgasversorgung
IWB, 0800 400 800
GGA
0800 727 447
Stromversorgung
EBM, 061 415 41 41
Wasserversorgung/Brunnmeister
Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22
Nr. 17
Seite 2
Donnerstag, 28. April 2016
Sträucher- und
Heckenschnitt entlang
von Strassen, Wegen und
öffentlichen Anlagen
Veranstaltungskalender 2016
Datum
Anlass / Wer
Ort
28. April
Mittagstisch für Seniorinnen und
Gemeindestube
Senioren, Anmeldung notwendig
Therwilerstrasse 16/18
Wieder ist ein Jahr vergangen und die 12 Uhr
Senioren für Senioren
Hecken und Sträucher sind ein gutes Stück
gewachsen, sodass sie teilweise im Be- 2. Mai
Seniorenjassen
Gemeindestube,
reich von Trottoirs und Strassen Fussgän- 14–18 Uhr
BOZ
Therwilerstrasse 16/18
ger, Velofahrer, parkierte Autos und den
2. Mai
Start Autogenes Training, Kurs jeweils Kursraum im
rollenden Verkehr behindern. Wo sie auf
19–20.30 Uhr
montags, 6x, Kommission für Erwach- Postgebäude,
öffentliche Grünflächen ragen, behindern
senenbildung und Freizeitgestaltung
Schlossgasse 10
sie zudem die Unterhaltsarbeiten unserer
Bannumgang, Treffpunkt/Abmarsch
Banntagsplatz, PlatzGärtner. Ebenso werden aber dadurch 5. Mai
Schulhausplatz Hämisgarten
konzert Musikverein
auch die Strassenreinigung und im Winter Ab 14 Uhr
Gemeinde, Damenriege/TV Bottmingen
die Schneeräumung beeinträchtigt sowie
die Arbeiten der Kehrichtabfuhr und der 12. Mai
Hausarzt-Medizin aktuell – Vortrag
Burggartenkeller,
Feuerwehr.
19.30–21 Uhr
von Prof. Dr. A. Zeller
Schlossgasse 11
Die Natur hält sich nicht an unsere GesetVerein Burggartenkeller
ze und Vorschriften. Deshalb ist es unsere
18. Mai
Generalversammlung des BOZ,
Bottminger Zentrum
Aufgabe, zusammen mit Ihnen dafür beBOZ
Therwilerstrasse 11
sorgt zu sein, dass sich unsere MitbürgeSpielabend für Erwachsene und Jugend- Familienzentrum
rinnen und Mitbürger sicher und ungehin- 20. Mai
liche ab 14 Jahren, Anmeldung bis
Binningen, Curt Goetzdert auf öffentlichen Anlagen bewegen 19–ca. 22 Uhr
Mittwoch vorher, Ludothek Binningen
Strasse 21, Binningen
können.
Wir erinnern alle unsere Einwohnerinnen 22. Mai
Dorfmuseum geöffnet zum InterTherwilerstrasse 16
und Einwohner daran, dass Sträucher und 14–17 Uhr
nationalen Museumstag, Eintritt frei
Bäume, welche den Fussgänger- resp. den
Verein Dorfmuseum
rollenden Verkehr behindern, zurückgeDetaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen
schnitten werden müssen. §28 unseres
der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und
Strassenreglements besagt, dass über die
Kultur/Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/
Strassenlinie hinausragende Äste von
Veranstaltungskalender auf unserer Homepage.
Bäumen und Sträuchern über dem Trottoir
oder Fussweg auf eine lichte Höhe von Wiederkehrendes
2,50 m und über der Strasse auf eine Höhe
jeweils
«Bottminger Wuchemärt»
Auf dem Platz hinter
von 4,50 m zurückgeschnitten werden
dienstags
Märtgruppe
dem Alten Gemeindemüssen.
8.30–11.30 Uhr
haus und der
Wie jedes Jahr werden von der GemeinGemeindestube
de Heckenkontrollen durchgeführt, der
BOZ,
Schwerpunkt der Kontrolle liegt in diesem jeweils freitags «Mami’s Treff», kommen Sie vorbei
für einen Kaffee oder Tee zum
Therwilerstrasse 11
Jahr in den Gebieten Bertschenacker. 9.30–11 Uhr
gemütlichen Beisammensein, BOZ
Wir bitten Sie, Ihren Verpflichtungen
nachzukommen und die in das öffentliche
Areal überhängenden Sträucher und/oder
Hecken ordnungsgemäss auf die Parzel- Aktuelle Zahlen
Beweidung des
aus dem Asylwesen
lengrenze zurückzuschneiden.
Naturschutzgebiets am
Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerMit der Erhöhung der Aufnahmequote für Birsig mit Schafen und
ne zur Verfügung (Tel. 061 426 10 66).
Asylbewerber durch den Kanton per Ziegen
Gemeinderat
1. März 2016 auf 1% der Bevölkerungs- Das Unternehmen Naturpflege bietet als
zahl muss die Gemeinde aktuell Unter- Dienstleistung die Pflege von GrünfläKorrekte Bereitstellung
bringungsplätze für 64 Personen bereit- chen durch kontrollierte Beweidung mit
von Abfällen
stellen. Neben dem Wohnheim für alten und robusten ProSpecieRara-Rassen
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Ab- Asylbewerber an der Baslerstr. 42 werden (Schafe, Ziegen) an. Ziel ist die Förderung
fälle (Kehricht und Kleinsperrgut, Metall, Plätze in den Gemeindeliegenschaften der Struktur- und Artenvielfalt auf den
Altpapier, Häckselmaterial und Grünab- Rittergasse 9, Therwilerstr. 14 und Ther- Flächen und der Erhalt seltener Nutztierfälle) gemäss Abfallreglement der Ge- wilerstr. 36 bereitgestellt (wir berichteten rassen.
meinde Bottmingen frühestens am Abend im BiBo vom 21.4. und 24.3.2016).
vor der Abfuhr bereitgestellt werden dürHier die effektiven Zahlen der in den oben
fen. Denn Abfälle, die zu früh hinausgeerwähnten Liegenschaften untergebrachstellt werden, stören nicht nur das Auge,
ten Asyl suchenden Personen:
sondern behindern beispielsweise Fuss31.12.2015: 51 Asylsuchende und abgegänger oder werden – im Falle von Kehwiesene Asylsuchende mit
richtsäcken – von Tieren zerrissen und der
Nothilfe
ganze Abfall landet auf der Strasse.
8 anerkannte Flüchtlinge
Wir bitten Sie, dies zu berücksichtigen
und vorläufig aufgenomFoto: zVg
und Ihren Abfall frühestens am Abend
mene Asylsuchende
vor der Abfuhr oder noch besser am
31.03.2016: 38 Asylsuchende und ab- Auch in diesem Jahr ist das Unternehmen
Morgen des Abfuhrtages bis spätesgewiesene Asylsuchende wieder für Bottmingen tätig. Während
tens 7 Uhr bereitzustellen. Besten Dank
mit Nothilfe
zwei Weidegängen (Frühjahr und Spätfür Ihr Verständnis.
11 anerkannte Flüchtlinge sommer/Herbst) werden die Tiere die
Gemeindeverwaltung
und vorläufig aufgenom- Grünflächen im Naturschutzgebiet am
mene Asylsuchende
Birsig beweiden. Entsprechend wird auf
Baugesuch
Weitere Infos zum Asylwesen finden Sie das mechanische Mähen verzichtet. Die
auch auf www.bottmingen.ch (Rubrik Pflege der Tiere (tägliches Tränken, ÜberBG-Nr. 0693/2016
Verwaltung/Abteilungen, Ressorts). Zu- prüfen der Gesundheit etc.) sowie die EinAdeline Yao und Dimitar Lordanov, Beundem werden wir an dieser Stelle perio- zäunung des Gebiets werden vom Unterdenstrasse 8, 4103 Bottmingen
disch über die Entwicklung im Bereich nehmen Naturpflege sichergestellt. Mit
Dachflächenfenster/FenstervergrösseAsylwesen informieren.
dem ersten Weidegang wird voraussichtrung/Kamin für Cheminée, Parz. 3933,
Gemeindeverwaltung lich schon in diesen Tagen begonnen.
Burggartenstrasse 25
Gemeindeverwaltung
Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau
Erinnerung Bannund Umwelt, Schulstrasse 1, während der
umgang an Auffahrt
Schalteröffnungszeiten eingesehen werDenken Sie daran: Am nächsten
den. Einsprachen sind bis 9. Mai 2016
Donnerstag, 5. Mai, ist Banntag in
schriftlich und begründet in vier ExempBottmingen. Nutzen Sie diesen Feierlaren an das kantonale Bauinspektotag und schreiten Sie mit vielen anderat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu
ren Bottmingerinnen und Bottmingern
richten.
unseren Bann (Grenze) ab.
Treffpunkt: 14 Uhr Hämisgartenschulhaus. Ausklang beim Banntagsplatz im
Endlich bessere RW-Noten!
Chäppeligraben.
Einzelnachhilfe RW
Mehr Infos finden Sie auf unserer
zu Hause oder im Büro,
Homepage: www.bottmingen.ch/Akfür Lehrlinge und Erwachsene,
sehr erfahrener Nachhilfelehrer
tuelles/Veranstaltungen
Tel. 061 911 80 63 | 079 224 87 09
Gemeindeverwaltung
senioren4103.ch
Was läuft
denn dieses
Wochenende
für unsere
Senioren?
www.bessere-rw-noten.ch
1143626
Nr. 17
Seite 3
Bottmingen
Donnerstag, 28. April 2016
«Ein Kirchenchor sollte – ohne religiösen Hintergrund – offen sein»
Hängt für Sie der Glaube (an Gott)
und die Kirchenmusik zusammen?
Oder darf man in den Kirchenchor
einfach nur aus Freude an der Musik
kommen?
Gerade wenn es um die Nachwuchsförderung geht, sollte ein Kirchenchor für
neue Mitglieder ohne religiösen Hintergrund offen sein.
Der Kirchenchor Binningen-Bottmingen
hat seit Anfang 2016 einen neuen Dirigenten. Das Spezielle dabei: Der neue Chorleiter, Philipp Schmidlin, ist noch nicht
einmal 30 Jahre alt, während ein grosser
Teil der Sängerinnen und Sänger weitaus
älter ist. Über die vergangenen Osterfeiertage war der Kirchenchor das erste Mal
in der Kirche zu hören, das nächste Mal
zu Christi Himmelfahrt am 5. Mai. Der
BiBo hat sich mit dem jungen Dirigenten
über seine Arbeit, die Kirche, den Chor
und die Musik unterhalten.
BiBo: Sie sind seit Anfang dieses Jahres Dirigent beim Kirchenchor Binningen-Bottmingen. Wie ist Ihr bisheriges Fazit?
Philipp
Schmidlin:
Mein Fazit fällt sehr
positiv aus und ich habe die Chormitglieder
lieb gewonnen. Der
Empfang war sehr
herzlich. Aus musikalischer Sicht bin ich hoch
erfreut über die musikalischen Fortschritte des Chores. Die Offenheit der
SängerInnen gegenüber Neuem, sei es
bei der Stimmbildung oder der Wahl der lebt und vermittelt werden. In BinninLiteratur, schätze ich sehr.
gen-Bottmingen kommt mir die jahrelange Erfahrung der Sängerinnen und
Sie leiten einen Chor, dessen Mitglie- Sänger, besonders was die «Blattsingfäder zu einem grossen Teil über 50 Jah- higkeiten» betrifft, sehr entgegen.
re alt sind. Sie selber sind 27. Welche
Rolle spielt dieser Umstand bei Ihrer Ihre Leidenschaft ist das Singen. Wie
Arbeit?
sind Sie zur Kirchenmusik gekommen
Grundsätzlich spielt das Alter keine und was bedeutet sie Ihnen?
grosse Rolle. Das gemeinsame Singen Ich bin in einer Kirchenmusikerfamilie
sollte immer lustvoll und spielerisch ge- aufgewachsen und kam schon «präna-
Gemeindeinformationen
Leinenpflicht
An alle Hundebesitzerinnen
und -besitzer
vom 1. April bis zum 31. Juli alle Hunde
im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 35 Jagdgesetz). Wir bitten Sie, sich konsequent an diese Vorschrift zu halten. Der Wald ist ein
empfindliches Ökosystem. Helfen Sie mit,
es zu erhalten. Wir danken Ihnen für Ihr
Verantwortungsbewusstsein.
Der Gemeinderat
Was zeichnet gute Kirchenmusik aus?
Gute Kirchenmusik sollte trotz liturgischer Textgrundlage, der Rückbesinnung auf alte Formen, Modi und Harmonik auch avantgardistische Einflüsse
haben.
Was erwartet uns musikalisch im laufenden Jahr?
Neben der «Spatzenmesse» von Wolfgang Amadeus Mozart möchte ich mit
dem Chor unter anderem die englische
Chortradition und die Musik der Ostkirche entdecken.
tal» auf der Orgelbank mit Kirchenmusik in Berührung. Die zeitlose Kraft der
religiösen Texte fasziniert und berührt
mich zugleich.
Gerade die jüngere Generation ist
nicht mehr stark in der Kirche und in
der Kirchenmusik verwurzelt. Woran
liegt das und können Sie sich vorstellen, auch mehr junge Menschen für
einen Kirchenchor zu begeistern?
Wenn Sie sich nicht gerade mit Musik
beschäftigen: Was machen Sie sonst
noch im Leben?
In meiner Freizeit besuche ich gerne kulDie Ursachen dieser Entwicklung zu er- turelle Veranstaltungen, treibe Sport
gründen ist sehr schwierig. Der enorme und koche.
Leistungsdruck unserer Zeit spielt dabei
sicher eine bedeutende Rolle. Diese Wer gerne im Kirchenchor BinningenUmweltbedingungen zwingen gerade Bottmingen mitsingen möchte, dem sei
die jüngere Generation dazu, mehr an eine Schnupperprobe empfohlen. Die Prosich selbst zu glauben. In der Zusam- ben finden jeweils dienstags von 20 bis
menarbeit mit unserer Kinder- und 21.45 Uhr im Kirchgemeindezentrum
Jugendchorabteilung liegt grosses Po- statt. Weitere Informationen zum Chor:
tenzial. Das möchte ich in Zukunft aus- www.rkk-bibo.ch/kirchenchor
schöpfen.
Text und Fotos: Caspar Reimer
Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern und Bäumen
Gratulationen Mai 2016
entlang von Strassen und Wegen
Zivilstandsnachrichten
Geburten
Konfitüre vom Dorf –
mit Liebe gemacht!
Biobäuerin Karin Seiler ist eine von vielen
lokalen Produzenten, die für Volg «Feins
vom Dorf» - Produkte herstellen. Ihre Konfitüre
ist im Volg Reckingen - Gluringen (VS)
erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg
andere «Feins vom Dorf» - Spezialitäten.
80. Geburtstag
Donnerstag, 19. Mai: Walter Bitterli
Samstag, 28. Mai: Gert Witthaus
Sonntag, 29. Mai: Werner Hofheinz
Goldene Hochzeit
Samstag, 21. Mai: Charlotte und Ernst
Hinderling-Graf
Polizeireglement Bottmingen § 12
Überhängende, den Verkehr auf öffentlichen Strassen und Trottoirs hindernde
Äste und Hecken sind zurückzuschneiden. Der Gemeinderat kann bei erfolgloser Mahnung diese Arbeiten auf Kosten des Säumigen ausführen lassen.
ZGB Art. 687, Abs 1
Überragende Äste und eindringende
Wurzeln kann der Nachbar, wenn sie
sein Eigentum schädigen und auf seine
Beschwerde hin nicht binnen angemessener Frist beseitigt werden, kappen
und für sich behalten.
Man nennt ihn den Wonnemonat. Und
tatsächlich haben in diesem schönen
Frühlingsmonat viele Bottmingerinnen
und Bottminger einen runden Geburtstag
oder ein Jubiläum zu feiern. Nicht alle
wollen im BiBo erwähnt sein. Trotzdem
gratulieren wir natürlich allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünschen ihnen, dass Glück und Gesundheit
sie weiterhin durchs Jahr begleiten mögen.
Gemeinderat
Volg. Im Dorf daheim.
Reckingen-Gluringen
In Reckingen
zuhause.
1127876
11. März 2016: Jenni Joelina Siena,
Tochter des Jenni, Michael und der Engimann Stephanie Sarah
11. März 2016: Volz Luca, Sohn des Volz,
Dietmar Eugen und der Volz geb. Pirvulescu, Ionela Cristina
14. März 2016: Maurer Elijah David,
Der Frühling ist allerorten Saat- und Aus- Sohn des Maurer, Patrick Raymond und
pflanzzeit. Auch die Landwirte richten ihre der Maurer geb. Escalada, Joanne
Äcker und Felder. Das heisst, dass von Anfang April bis in den Spätherbst die Wie- Trauung
sen und Äcker nicht mehr betreten werden 11. März 2016: Di Fiore, Fabio und Di Fiore
sollten. Es versteht sich von selbst, dass geb. Roberts, Dessa Kyree
auch Hundehalterinnen und Hundehalter
ihre Hunde nicht im Kulturland herumtollen lassen. Denken Sie daran: Was im eigeÖffnungszeiten des
nen Garten selbst verständlich ist, sollte es
Hallenbads Burggarten
auch in landwirtschaftlichen Kulturen
1. Mai/Auffahrtswoche
sein. Gleichzeitig möchten wir Sie auch daran erinnern, dass von April bis Juli unsere Sonntag, 1. Mai: geschlossen
frei lebenden Tiere besonders störungsMittwoch, 4. Mai:
empfindlich sind. Frisch geborene Jungtienur bis 18 Uhr geöffnet
re und bodenbrütende Vögel sind in dieser
Zeit durch streunende oder wildernde Donnerstag, 5. Mai: geschlossen
Hunde besonders gefährdet. Deshalb sind
Gemeindeverwaltung
Bottmingen
Donnerstag, 28. April 2016
Parteien
Gemeindeinformationen
SVP Bottmingen
Gemeinde
Bottmingen
Öffnungszeiten Auffahrt
und Pfingsten
Das Werkhofteam der Gemeinde erledigt eine Vielzahl unterschiedlicher Aufgaben;
es ist verantwortlich für saubere und funktionierende Strassen, Anlagen und Werke. Zur fachlichen Unterstützung des Teams Grünanlagen suchen wir per sofort
oder nach Vereinbarung eine/n
Landschaftsgärtner/in 100%
Die Stelle ist befristet bis Ende Oktober 2016.
Hauptaufgaben
• Unterhalt der Park- und Grünanlagen und der Friedhöfe
• Gestaltung, Bepflanzung und Pflege der Rabatten und Anlagen
• Umgebungsarbeiten bei Gemeindeliegenschaften
• Baum- und Heckenpflege
• Mithilfe in sämtlichen im Werkhof anfallenden Arbeitsbereichen, u. a. im
Naturschutz, bei Veranstaltungen usw.
Anforderungen
• abgeschlossene Anlehre oder Berufslehre als Landschaftsgärtner/in
• Engagierte und selbstständige Arbeitsweise
• Freude am Kontakt mit der Bevölkerung
• Belastbar und teamfähig
• Führerausweis Kat. B
Aufgestellte und initiative Personen, die mit ihrem Einsatz zum hohen Dienstleistungsstandard des Werkhofteams beitragen wollen, richten ihre Bewerbung mit
Foto bis am 30.4.2016 an Gemeinde Bottmingen, z.H. Michèle Givel, Ressortleiterin
Personalwesen, Schulstrasse 1, 4103 Bottmingen.
Für Auskünfte steht Ihnen Daniel Fehlmann, Leiter Werkhof (werktags zwischen
11 und 12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, gerne zur Verfügung.
Dieser Abend gehört den 80-Jährigen
• Leimentaler Kommandanten
Rapport
Dienstag, 10. Mai, 19–21 Uhr
• AtemschutzLeistungstest
(nach Aufgebot)
Mittwoch, 11. Mai, 19–21 Uhr
• Fahrerübung (Fahrer 2)
Dienstag, 17. Mai, 19–22 Uhr
• Einsatzübungen
Mittwoch, 18. Mai, 19–22 Uhr
• Kommissionssitzung
Montag, 23. Mai, 19–21 Uhr
• Kaderausbildung mit FWO
Donnerstag, 26. Mai, 15–22.30 Uhr
• Kaderausbildung mit FWO
Freitag, 27. Mai, 15–22.30 Uhr
Das gesamte Jahresprogramm sowie weitere Informationen der Feuerwehr Bottmingen finden Sie unter www.feuerwehrbottmingen.ch.
Seit vielen Jahren ist es in Bottmingen
Usus, dass die Gemeinde alle in diesem
Jahr 80 werdenden Einwohnerinnen
und Einwohner zu einem Abend(-essen)
einlädt. Dieses findet im wunderbar geschmückten Foyer der Aula des Burggarten-Schulhauses statt.
Heuer war es am letzten Donnerstag so
weit: Insgesamt 36 Jubilare mit Begleitpersonen sowie Gemeindepräsidentin
Anne Merkofer (mit vier weiteren Gemeinderäten) fanden sich ein. Ein Total
von 71 Personen wurde kulinarisch von
«Wahlievents» (Therwil) verwöhnt,
während Isabelle Saladin, Ressortleiterin Kultur, mit einer jungen Crew für den
gewohnt superben Service garantierte.
Und während des feinen Essens beeindruckte Tischzauberer Thomas Löliger
mit seinen Zaubertricks. Dass er aber
sogar Kantonsbilanzen verzaubern kann
(frei nach dem Motto: mach aus rot
doch schwarze Zahlen), wollte der Basler aus Riehen nun doch nicht vorfüh-
Fotos: Küng
ren … Ein absoluter Blickfang waren die
wunderbaren Blumen- und Pflanzenarrangements, für die Werkhofmitarbeiter
Franz Kottmann (welcher in der Gemeinde als Gärtnermeister fungiert)
verantwortlich zeichnete. Er war dafür
extra nach Rothrist an die Blumenbörse
gefahren.
Kurzum: «Es ist ein Abend, der von unseren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern sehr geschätzt wird. Dieser Anlass hat in unserer Gemeinde eine lange
Tradition und wird mindestens seit 27
Jahren durchgeführt», so Gemeindepräsidentin Anne Merkofer. Und BiBo
konnte im Gespräch mit den Anwesenden erfahren, dass sich alle auf diesen
«speziellen» Donnerstag freuen, wenn
sie kulinarisch verwöhnt und von der
Gemeinde gewürdigt werden. Dass ein
Herr meinte, der Donnerstag sei eh ein
guter Tag, weil dann jeweils der BiBo im
Briefkasten liege, nehmen wir mit Dank
Georges Küng
und Stolz entgegen.
365 Tage à 24 Stunden im Dienst der
Allgemeinheit – Ihre Feuerwehr Bottmingen
Schule
Personal
gesucht
Vergangene Woche
informierten wir Sie
über die stetig steigende Nachfrage nach Tagesschulplätzen. Dass entsprechend der Bedarf an
Personal ebenfalls ansteigt, versteht sich
von selbst. Gerade an den Spitzentagen
ist der Bedarf an Personal gross.
Wir suchen deshalb
per 15. August 2016:
•
•
•
Die Crew um Gemeindemitarbeiterin Isabelle Saladin (knieend) sorgte wie immer für
einen reibungslosen Ablauf.
Abstimmungsparolen für den
5. Juni 2016
Zu den Vorlagen vom 5. Juni hat die SVP
Basel-Landschaft die folgenden Parolen
gefasst:
Über Auffahrt und Pfingsten bleibt die
Bibliothek an folgenden Tagen geschlos- Eidgenössische Abstimmungen:
sen:
NEIN zur Volksinitiative vom 30. Mai
Auffahrt: 5.–8. Mai
2013 «Pro Service public»
Pfingsten: 14.–16. Mai
NEIN zur Volksinitiative vom 4. Oktober
2013 «Für ein bedingungsloses
Wir wünschen Ihnen schöne FrühlingsGrundeinkommen»
tage!
Das Bibliotheksteam
JA
zur Volksinitiative vom 10. März
2014 «Für eine faire Verkehrs
finanzierung» (MilchkuhInitia
tive)
JA
zur Änderung des BG über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung («Fortpflanzungsmedizin
Aus dem Jahresprogramm
gesetz»)
NEIN zur Änderung vom 25. September
Mai 2016
2015 des «Asylgesetzes»
• Kommandositzung
Montag, 2. Mai, 19–22 Uhr
Kantonale Vorlagen:
• Magazinabend (nach Aufgebot)
Mittwoch, 25. Mai, 19–22 Uhr
Der Jubiläumsabend der 80-Jährigen hat eine lange Tradition.
Nr. 17
Seite 4
Sozialpädagogin/Sozialpädagogen
(50%)
Betreuungsperson am Mittagstisch
(Montag, Dienstag und Freitag)
drei Betreuungspersonen zusätzlich für den Mittagstisch am Freitag
Sind Sie interessiert? Die detaillierten Infos finden Sie unter der Rubrik «Aktuelle
Meldungen» auf unserer Website: www.
schule-bottmingen.ch.
Maya Jakob, Lukas Schaeppi,
Schulleitung Schule Bottmingen
NEIN zur formulierten Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerech
te familienergänzende Betreu
ung»
JA
zur Änderung des Bildungsgesetzes «Einführung Lehrplan 21»
JA
zur Änderung des Bildungsgesetzes «Verzicht auf kostentrei
bende Sammelfächer»
JA
zur Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes «Für eine un
parteiische Justiz»
NEIN zum Landratsbeschluss «Umset
zung der Pensionskassenge
setzReform beim Vorsorge
werk der Universität Basel in
der Pensionskasse des Kan
tons BaselStadt»
JA
zur Änderung des Bildungsgesetzes «Bildungsqualität auch für
schulisch Schwächere»
FDP.Die Liberalen
Mélanie Krapp soll Gemeindepräsi
dentin in Bottmingen werden
Die FDP.Die Liberalen Bottmingen freuen
sich, dass sich unsere Gemeinderätin Mélanie Krapp entschieden hat, für das Amt
der Gemeindepräsidentin zu kandidieren.
Mélanie Krapp kann bereits zu Beginn Ihrer Kandidatur auf eine breite Unterstützung aus der Bottminger Bevölkerung
zählen.
Nachdem die langjährige Bottminger Gemeindepräsidentin Anne Merkofer nicht
mehr zu den Gemeindewahlen in diesem
Frühjahr angetreten ist, freut sich die FDP.
Die Liberalen Bottmingen, dass Mélanie
Krapp sich entschieden hat, für das Amt
der Gemeindepräsidentin zu kandidieren.
Mélanie Krapp ist 52 Jahre alt, verheiratet
und Mutter zweier Kinder. Mélanie Krapp
ist in Bottmingen aufgewachsen und seit
Langem in der Gemeindepolitik tätig, unter anderem als Schulrätin, Sektionspräsidentin der FDP.Die Liberalen, als Präsidentin der Gemeindekommission und aktuell
als Gemeinderätin und Departementsvorsteherin für Finanzen und Alter.
Als Personalleiterin und eidg. dipl. Betriebsausbildnerin verfügt Mélanie Krapp
über die notwenige Kompetenz, unsere
Gemeinde die nächsten Jahre erfolgreich
zu führen und auch den neu gebildeten
Gemeinderat schnell operativ werden zu
lassen.
Wir von der FDP.Die Liberalen Bottmingen
und das gesamte Unterstützungskomitee
empfehlen Ihnen Mélanie Krapp als neue
Gemeindepräsidentin.
Vereine
Damenkleiderbörse
im BOZ
Wechsel an der Spitze
der SP Bottmingen
An der gut besuchten Jahresversammlung
der SP Bottmingen vom vergangenen
Freitag wurde Hugo Neuhaus-Gétaz als
Parteipräsident der SP Bottmingen verabschiedet. Hugo Neuhaus gehörte dem
Vorstand der SP Bottmingen während 37
(!) Jahren an, die letzten zehn Jahre leitete der die Geschicke der Ortspartei. Hugo
Neuhaus hinterlässt die Ortspartei in einem guten Zustand: Bei den letzten Gemeinderatswahlen eroberte die SP zum
ersten Mal in ihrer Geschichte einen dritten Gemeinderatssitz. Ein fünftes Mandat
in der Gemeindekommission wurde nur
knapp verpasst. Hugo Neuhaus trat für
mehr Wohn- und Lebensqualität in unserer Gemeinde sowie für ein attraktives
Dienstleistungsangebot ein: Ortsbus,
Tempo 30, Tagesschule, Ausbau APH
DREILINDEN und vieles mehr waren Projekte, für die er sich engagiert einsetzte.
Während zwölf Jahren war er zudem Mitglied der Gemeindekommission und der
Geschäftsprüfungskommission. Die Anwesenden verdankten das langjährige
Engagement von Hugo Neuhaus mit lang
anhaltendem Applaus.
Als neue Präsidentin wurde einstimmig
Marie Anne Moser gewählt. Sie gehört
dem Schulrat, der Bibliothekskommission
und bis zum Sommer der Gemeindekommission an. Der Vorstand wurde erweitert
und besteht neben der Präsidentin aus
Philipp Bollinger, Elisabeth Carneiro, Lucia Mikeler Knaack, Hans Schärer, Dieter
Schnider und Meret Stoll.
SP Bottmingen
www.sp-bottmingen.ch
Die diesjährige Damenkleiderbörse (DKB)
des BOZ Bottminger Zentrums, die seit
2014 zweimal pro Jahr im BOZ stattfindet,
stiess am vergangenen Donnerstag auf
reges Interesse. 64 Kundinnen kauften
gut erhaltene Frühlings- und Sommerkleider, Schuhe, Schmuck oder Accessoires,
rund 70 Frauen haben verkauft. Nach den
erfolgreichen Einkäufen blieben viele
Frauen noch in der Cüpli-Bar oder nahmen an den Tischen Platz, die aufgrund
der warmen Temperaturen vor dem Haus
an der Therwilerstrasse 11 aufgestellt
wurden.
Die Damenkleiderbörse war auch aus diesem Grund erneut ein Ort der Begegnung.
Das BOZ dankt allen Verkäuferinnen, Käuferinnen und Helferinnen, denn nur durch
sie kann die DKB überhaupt durchgeführt
und zu einem Erfolg werden. Besonderer
Dank gilt Sally Jenny-Pizzolante, die federführend für die Organisation der DKB
ist. Der Termin für die kommende Börse
steht bereits fest: Donnerstag, 27. Oktober 2016. Bitte vormerken!
Der BOZ-Vorstand
BiBo online: www.bibo.ch
Nr. 17
Seite 5
Bottmingen
Donnerstag, 28. April 2016
medizin zu vermitteln, die wichtige Rolle
der Hausärztinnen und Hausärzte für eine
optimale Betreuung der Bevölkerung zu
erläutern und Ihre Fragen in einer spannenden Runde zu diskutieren, ganz nach
dem Motto: «… der Nächste bitte!»
Notieren Sie sich diesen Termin und freuen Sie sich auf einen spannenden Vortrag
und eine angeregte Diskussion. Der Eintritt ist frei. Gratistickets erhalten Sie bei
Höheners Gnussegge (Streuli), Therwilerstrasse 8, 4103 Bottmingen.
Vereine
Marionetten-Theater
im
Mami’s Treff
Besuchen Sie uns auch auf
www.burggartenkeller.ch
Der Nächste bitte …!
Es ist bekannt, dass
eine starke Hausarztversorgung mit
einer besseren Gesundheit und geringeren Sterblichkeit
der Bevölkerung
verbunden
ist.
Denn Hausärzte
Prof. Dr. med. Andreleisten einen entas Zeller
Foto: zVg
scheidenden Beitrag in der Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten in
frühen Stadien und verhindern oft Einweisungen ins Spital, was auch mit geringeren Kosten verbunden ist.
Der 12. Mai 2016 um 19.30 Uhr im
Burggartenkeller steht ganz im Zeichen
der Hausarztmedizin. Zu Gast ist Professor Andreas Zeller, welcher seit September 2014 das Institut für Hausarztmedizin
der Universität Basel leitet und gleichzeitig als Hausarzt in einer Gruppenpraxis im
Kleinbasel tätig ist.
Er wird Ihnen einige spannende Anekdoten und eindrückliche Patientengeschichten aus seiner hausärztlichen Sprechstunde präsentieren, ein paar ausgewählte
Tipps für den Notfall vorstellen und über
neue Entwicklungen aus der hausärztlichen Gesundheitspolitik berichten. Ganz
aktuell erhalten Sie Informationen über
eine Studie zum Thema Zukunft der Hausarztmedizin in der Schweiz.
Sein besonderes Anliegen ist, der Zuhörerschaft die bunte Vielfalt der Hausarzt-
Freitag ab 9.30 bis 11.00h
im BOZ Bottminger Zentrum
Turnprogrammänderung
Liebe bewegungsfreudige Frauen
Da unsere Leiterin
für die Stunden von
¾ Step mit Pilates verletzt ist, fallen diese
Stunden leider aus.
Hier unser neues Turnprogramm:
4. Mai: Training Fit und Fun KTF
11. Mai: Training Fit und Fun KTF
18. Mai: Pilates
25. Mai: Training Fit und Fun KTF
1. Juni: Training Fit und Fun KTF
8. Juni: Training Fit und Fun KTF
15. Juni: Ausdauer
22. Juni: Pilates
29. Juni: Grillfest
Therwilerstr. 11
Morgen gibt es für die Kleinen ein Marionetten-Theater!
Kommen Sie einfach vorbei! Wie immer steht zudem ein
Spielzimmer zur Verfügung, und die Erwachsenen können
sich bei Kaffee und Gipfeli unterhalten.
Alle sind herzlich willkommen!
Tel. 061 421 23 71 - BOZ, Dienstag 9 – 11 h [email protected]
www.bottmingerzentrum.ch
len. Unsere Schule braucht nicht ständig
ändernde Rahmenbedingungen, sondern
Verlässlichkeit und Planbarkeit. Politische
Markt in Ihrer Nähe
Kompetenzstreitigkeiten, deren Folgen
letztlich unsere Schülerinnen und Schüler
Jeden Dienstag von 8.30 bis
auszubaden haben, bringen uns nicht
11.30 Uhr im Hof hinter der
Philipp Bollinger, Bottmingen
weiter.
Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen
Dies und Das
Der
In den Stunden, da wir für das Kantonale
Turnfest (KTF) in Diegten trainieren, kann
man zu den Seniorinnen in die Hämisgartenturnhalle turnen gehen. Bei den Pilatesstunden sind wir alle in der Burggartenturnhalle. Die Seniorinnen freuen sich Spargelverkauf
auf deinen Besuch.
Wegen der aktuell sehr kühlen Witterung
reifen auch die Spargeln äusserst langOrt: Burggarten-Turnhalle Bottmingen/
sam. Sobald genügend Spargeln gestoHämisgarten-Turnhalle Bottmingen. Zeit:
chen werden können, wird es (zusätzlich
20.15 bis 21.15 Uhr bei Pilates, ansonsten
zum Spargelstand) der Familie Wiesner
bis 21.45 Uhr. Kosten: Fr. 10.– für Nichtauch auf unserem Märt einen Verkauf
mitglieder
geben.
Wir wünschen allen einen schönen Früh- Aktuell hängt das Frühlingsangebot an
ling und bis bald in der Turnhalle.
den Gemüseständen und am BlumenDamenriege Bottmingen stand vor allem von der Witterung ab.
Es gibt schon vielerlei Salat, Kresse, Radiesli, Frühlingszwiebeln und einheimiAusflug in die Vogesen
sche Blumen. Natürlich sind Lagergemüse
und -äpfel weiterhin erhältlich. AusserAnlässlich unseres 25-jährigen Bestehens laden wir
dem sind die Eier, die Fische und das Holzunsere Mitglieder zu einem Ausflug ein. Wir fahren
ofenbrot auf dem Wuchemärt extrem
mit dem Car in die Ferme-Auberge Schnepfenried
frisch, frischer geht nicht!
zum Mittagessen, anschliessend u. a. zum Grand Ballon und nach einem StädtliDas Käffeli bleibt so lange in der geheizbummel in Thann via Altkirch zurück.
ten Gemeindestube, bis es draussen auch
wieder gemütlich ist.
Datum: Donnerstag, 9. Juni
Ihnen allen einen guten, erfolgreichen
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, Berücksichtigung nach Eingang der AnMärtbesuch wünscht die
meldung. Nach der Anmeldung erhalten Sie das Programm mit Einzahlungsschein.
Märtgruppe Bottmige
Die Jubiläumskosten betragen Fr. 25.– pro Person inkl. Fahrt, Mittagessen, exkl.
Getränke.
Anmeldung bis 13. Mai an: E-Mail: [email protected] oder mit nachstehendem Talon an: Senioren für Senioren, Postfach 505, 4103 Bottmingen
✂
Anmeldung Seniorenausflug vom 9. Juni
Name:
Adresse:
Telefon:
Anzahl Personen:
Bemerkung:
1115320
Auf einen gemütlichen, sonnigen Tag mit Ihnen freut sich
STOREN FUST AG
www.storenfust.ch
061 716 98 98
Ausstellung
Beschattungen
Rollladen
Lamellenstoren
Fensterläden
Insektenschutz
Reparaturservice
Seewenweg 3 Kägen 4153 Reinach
Der Vorstand
Leserbriefe
Bitte kein bildungspolitisches Chaos
Im Kanton Baselland wird der Lehrplan für
die Volksschulen wie in anderen Kantonen auch durch den Erziehungsrat beschlossen. Der Erziehungsrat ist ein breit
abgestütztes Gremium mit Vertretern aus
Wirtschaft, Parteien, Lehrpersonen und
Kirchen. Dieses Gremium hat die Einführung des Lehrplans 21 in unserem Kanton
beschlossen. Damit wird auch ein Beitrag
zur Harmonisierung des Bildungswesens
geleistet, stützen sich doch auch die andern Deutschschweizer Kantone auf diesen Lehrplan ab. Seit letzten Sommer wird
an Kindergarten und Primarschule in unserem Kanton bereits nach den Vorgaben
dieses Lehrplans unterrichtet.
Nun verlangt eine Initiative, dass dieser
Entscheid rückgängig gemacht wird. Neu
soll der Landrat und nicht mehr der Erziehungsrat über die Einführung befinden.
Man kann sich fragen, ob die Qualität der
Lehrpläne gesteigert wird, wenn ein rein
politisches Gremium und nicht mehr ein
Fachgremium darüber befindet. Vor allem
aber ist es fragwürdig, einen bereits eingeführten Lehrplan wieder infrage zu stel-
«Bringold for President»
Als Steuerzahler wissen Sie, dass bei der
Erhebung der Steuern alles bis ins Detail
kantonal reglementiert ist. Als Bottminger-Finanzminister hat man daher auch
keinen Einfluss auf die Einnahmen – abgesehen von der Höhe des Steuersatzes.
Bottmingen gehört dank einem sehr hohen Anteil von sehr guten Steuerzahlern
(noch) zu den «BL-Steueroasen». Bei den
Ausgaben der Steuergelder ist zwar auch
einiges reglementiert, vor allem im Bereich Schulen und Soziales ist der Einfluss
auf die Ausgaben gering. Es gibt jedoch
drei Gemeinderatsdepartemente, welche
die Ausgaben massgeblich mitbestimmen. Es sind dies: das Präsidium als wichtigstes sowie der Hoch- und der Tiefbauchef. Nun haben diese drei Departementsvorsteher dank Detailinfos der
Verwaltung einen grossen Einfluss auf die
Kosten. Wenn zum Beispiel eine Vorlage
für ein Millionenbauobjekt dem Gemeinderat zum Beschluss vorgelegt wird, kann
man dieses Projekt «kollegialerweise»
durchwinken oder auch hinterfragen; dazu braucht es jedoch gute Fachkenntnisse,
Engagement, Courage und etwas «gesunden Menschenverstand». Bottmingen hat
mit «teuren» Schulbauten einen hohen
Schuldenberg aufgetürmt, was nun dazu
führt, dass jetzt bei den Ausgaben der Hebel angesetzt werden muss. Darum kandidiere ich für das Gemeindepräsidium mit
dem Slogan: «Als Gemeindepräsident von
Bottmingen liegen mir Ihre Steuergelder
besonders am Herzen». Im nächsten BiBo
werde ich aufzeigen, dass z. B. der neue
Werkhof 2 Millionen Steuerfranken günstiger erstellt werden kann. Und für alle,
die mehr über mich wissen wollen: Auf
meiner Homepage www.ebringold.ch finden Sie fast alles.
Ernst Bringold, parteiloser Gemeinderat
… oder: Trump for
Bottmingen
Auch das liest sich nicht schlecht. Und so
daneben ists wohl auch wieder nicht.
Auch wie parteilos unser parteiloser Kandidat ist, das wäre glaub auch noch herauszufinden. Aber mit Recht freut er sich
über die vielen Stimmen, mit denen er uns
im Gemeinderat erhalten bleibt. Wie stolz
muss sich da wohl erst der Quereinsteiger
fühlen, der ja nur läppische 20 Stimmen
weniger erhalten hat. Gar nicht zu reden
von dieser Frau, die ihn doch recht elegant, mit wesentlich weniger Lärm und
doch mit Abstand überflügelt hat. Und
Ihr glaube ich sogar, dass sie sich für das
Amt als Gemeindepräsidentin zur Verfügung stellt. Bei ihrem Gegenkandidaten
schmöckts mir doch eher nach an sich
reissen. Oder siehe Überschrift! Auch für
seine Fanclubs gilt wohl: Ernst for ever!
Immerhin müssen nun auch die «Netten»
Farbe bekennen und sich nochmals überlegen, wem sie, zwecks Machterhaltung,
die Stange halten möchten. Ja, dieser
Wahlkampf dürfte tatsächlich interessant
werden.
Marcel Pflüger, Bottmingen
Meine Kandidatur fürs
Gemeindepräsidium
Geschätzte Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger
Angespornt durch Ihre Stimmen bei der
Wiederwahl in den Gemeinderat habe ich
mich entschieden, für das Gemeindepräsidium zu kandidieren. Als Gemeindepräsidentin wären mir bei der Arbeit folgende
drei Aspekte besonders wichtig:
1. «Abholen» der Sichtweisen, Wünsche
und Vorschläge von Ihnen, der Bevölkerung von Bottmingen;
2. Das Streben nach permanenter Verbesserung, nach Denken in Gesamtzusammenhängen, auch über die Gemeindegrenzen hinaus und
3. der Einbezug von Wissen und Können
jedes Einzelnen aus den Gremien und
aus der Verwaltung, um in respektvoller Zusammenarbeit, innovative Lösungen zu finden.
Ich werde mich in den kommenden BiboAusgaben noch konkret zu diesen drei Aspekten äussern.
Durch meinen beruflichen Werdegang bin
ich für das Amt einer Gemeindepräsidentin gut gerüstet. Ich habe Führungserfahrung gesammelt als Projektleiterin im
Personalbereich, als Personalleiterin sowie als Ausbilderin und Prozessbegleiterin mit firmenweiter Fachführungsverantwortung.
Aufgewachsen und mit kurzen Unterbrüchen immer in Bottmingen wohnhaft,
kann ich mich wirklich als in Bottmingen
verwurzelt bezeichnen. In Schulpflege (als
Vizepräsidentin) und Gemeindekommission (zuletzt als Präsidentin), als Sektionsleiterin der FDP sowie bei Engagements in
der evangelisch-reformierten Kirche und
nicht zuletzt in den letzten vier Jahren als
Gemeinderätin konnte ich vielfältige Erfahrungen in der Kommissions- und Verwaltungsarbeit sammeln und somit einen
guten Boden legen für den nächsten
Schritt als Gemeindepräsidentin.
Mélanie Krapp, Gemeinderätin
1116069
Immobilien / Wohnungen
Zu vermieten in Ettingen, Schiblismatt
strasse, per sofort oder nach Vereinbarung
1138754
Zu vermieten in Bottmingen, Schulstrasse,
per 1.8.2016 sonnige 2-Zimmer-Wohnung
mit Balkon, neue Küche mit GWM, Bad/WC.
Kellerabteil vorhanden. An ruhiger, zentraler
Lage, Nähe Tramstation. Miete: Fr. 1020.–
exkl. NK EHP Fr. 110.–/AP Fr. 40.– mtl.
Auskunft erteilt: Treuhandgesellschaft Bont
& Co, Reinach, Telefon 061 711 22 43
An bevorzugter Lage in Binningen,
Benkenstrasse 47, vermieten wir eine
moderne
In Binningen an schöner Aussichtslage – nur wenige Gehminuten von Tramstation
und Migros entfernt – verkaufen
wir nach Vereinbarung eine
bezaubernde
Allschwil / BL
Moderne 3-Zimmer-Wohnung
an ruhiger Wohnlage
– Wohnfläche ca. 65 m²
– moderne Einbauküche inkl. GWM
– Wohn- und Schlafzimmer
mit Parkettboden
– modernes Bad/WC mit Badewanne
– sonniger und grosszügiger Balkon
– Miete CHF 1’400.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
–
–
–
–
–
–
–
–
ca. 83 m² Wohnfläche
Einbauküche mit Geschirrspüler
sep. WC und sep. Bad
Wohnzimmer mit Cheminée
grosser Balkon
offenes Galeriegeschoss
Kellerabteil
Parkplatz und/oder ein Bastelraum
können separat dazugemietet
werden
– Miete CHF 1’229.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
2½-Zimmer-Attikawohnung (76.5 m2)
3.5-Zimmer-TerrassenGartenwohnung
im EG mit ca. 103 m2 Nutzfläche:
– Wohn- / Esszimmer
– Küche
– Bad / WC
– zwei Schlafzimmer
– Waschküche / Dusche
– LS-Raum
– Sitzplatz
Verkaufpreis CHF 745 000.–
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Komfortable offene Einbauküche, Bad mit
Badewanne, Dusche, Doppellavabo und
WC, sep. WC mit WM/TU, Lift direkt in die
Wohnung. Ein AEP kann in der Tiefgarage
dazugemietet werden.
Auskünfte erhalten Sie gerne unter
1144904
für den gehobenen Anspruch in einem
kleinen Mehrfamilienhaus. Die sonnige
Wohnung mit Parksicht verfügt über eine
grosse Dachterrasse (88 m2).
Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstr.,
3-Zimmer-Wohnung, ca. 76 m2
Cheminée, Balkon,
Nähe ÖV und Einkaufscenter
Miete Fr. 1900.– inkl. NK und ac. Heizung
Auskunft und Besichtigung:
W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31
Büren / SO
Originelle 3½-ZimmerMaisonette-Wohnung
1095382
1136526
Mietzins mtl. CHF 2'580.- + NK CHF 230.061 295 95 95 / 84, www.madiba.ch
– ca. 116 m² Wohnfläche
– grosses, helles Wohnzimmer
mit heimeligem Cheminée
– offene Wohn-/Essküche
– Bad/WC
– Schlafzimmer mit Laminatboden
– sep. WC/Dusche und Abstellraum
– Kellerabteil
– Gartensitzplatz zur Mitbenutzung
– Parkplatz vorhanden
– Miete CHF 1’410.– (exkl. NK)
Zu vermieten in Gempen per sofort
3-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Dachgeschoss,
an sonniger und ruhiger Lage.
Helle 2.5-Zimmer-Wohnung, 65 m2
in Therwil im 4. Stock mit Balkon und
schöner Aussicht, Kellerabteil,
WC/Douche für 1650.– CHF inklusive
ab sofort zu vermieten.
Miete: Fr. 1290.– exkl. NK
Autoabstellplatz Fr. 40.–/Garage 110.–
Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co,
Reinach, Tel. 061 711 22 43
Laufen / BL
Modernes Wohnen
Nähe Stadtzentrum
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
1144989
Interessenten bitte melden unter
Chiffre 4561, AZ Anzeiger AG,
Postfach 843, 4144 Arlesheim
Hofstetten / SO
2½-Zimmer-MaisonetteDachwohnung
1140413
Offene Küche, Bad/WC, Wohnbereich
mit Teppich, Miete Fr. 750.– inkl. NK
A.Thüring, 061 721 25 47
1118465
1½-Zimmer-Dachwohnung, ca. 35 m2
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
3½-Zimmer-Wohnung 79 m²
gehobener Ausbaustandard
exklusive Einbauküche
modernes Bad/WC
sonniger Balkon
mit Lift / Kellerabteil
Einstellhalle vorhanden
Erstbezug
Nettomietzins CHF 1’655.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg im Leimental.
Röschenz / BL
Helle 3½-Zimmer-Wohnung
im Dorfzentrum
Pratteln / BL
Moderne
3-Zimmer-Wohnung
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Verlag und Redaktion
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
in Münchenstein, komfortable 3½-Zimmer-Wohnung
mit grossem Balkon. Küche mit GWM + GHK, Bad/
WC und sep. WC. Kellerabteil vorhanden. Nähe
öffentliche Verkehrsmittel.
Miete: Fr. 1480.– exkl. NK,
Einstellhallenplatz Fr. 170.–
Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co,
Reinach, Tel. 061 711 22 43
Verantwortlich für den Inseratenteil
Anzeigenverwaltung:
Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG
Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim
Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30
Anzeigenleitung:
Markus Würsch
[email protected], www.bibo.ch
– Wohnfläche ca. 65 m²
– moderne Einbauküche mit GWM
– sehr helle Zimmer mit Parkettboden
– saniertes Bad mit Badewanne
– sonniger Balkon
– Einstellhalle vorhanden
– Miete CHF 1’350.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Himmelried, zu vermieten grosse
3½-Zimmer-Wohnung
100 m², mit Terrasse
Mietzins Fr. 1250.– + NK Fr. 220.–
Infos:
LVW Marve, Tel. 079 626 55 44
Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder
Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive
Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern.
Verantwortung, Haftung, Rechte
Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die
abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung.
Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag
in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die
Meinung der Redaktion wiedergeben.
Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern.
Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und
Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor.
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt
für das Schwarzbubenland und das Laufental» und
Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2013):
76 069 Ex. (Birs-Kombi), 203 134 Ex. (AnzeigerKombi 31)
Anzeigenschluss:
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Dienstag 12 Uhr
Montag 12 Uhr
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Zu vermieten in Binningen, nur 3min. von Einkaufszentrum und Tramstation entfernt, komfortable
4 Zimmerwohnung, 1. OG
Fr. 1’550.–, NK Fr. 240.–
Nettowohnfläche 82 m²
grosser Balkon, Bad und sep. WC
mit Tageslicht, Bodenbeläge Parkett
Keramikplatten.
Insertionspreise: Fr. –.89 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig,
jeweils pro einspaltigen Millimeter
Titelseite:
Fr. 1.26 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig,
jeweils pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
22 482 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
E-Mail: [email protected], www.bibo.ch
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Caspar Reimer (cr)
Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Christian Rauch
Produktion:
Friedrich Reinhardt AG, 4012 Basel,
www.reinhardt.ch
– Wohnfläche ca. 82 m²
– zentrale Lage,
öV direkt vor dem Haus
– Laminat- und Plattenböden
– Küche mit Geschirrspüler
und Glaskeramikherd
– Badzimmer mit Badewanne und WC
– sonniger Balkon
– Kellerabteil
– Parkplatz kann dazugemietet werden
– Miete CHF 1’280.– (exkl. NK)
Bottmingen / BL
Moderne, helle 2½-ZimmerWohnung im 1. OG
– Wohnfläche ca. 78 m²
– neue, offene Wohnküche
– Wohnzimmer mit Loggia
– grosszügiges Bad/WC
– Hobby-/Kellerraum
– Kellerabteil
– eigene Waschmaschine/Tumbler
– Lift vorhanden
– Miete CHF 1’850.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Ettingen / BL
Attraktive
3½-Zimmer-Dachwohnung
– zentrale Wohnlage
direkt im Dorfzentrum
– Einkaufsmöglichkeiten und Tramhaltestelle in unmittelbarer Nähe
– Wohnfläche ca. 73 m²
– sep. Dusche/WC mit Waschturm
(WM/TU)
– gedeckte Loggia
– Lift
– Einstellhallenplatz vorhanden
– Miete CHF 1’825.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
1141423
– ca. 71 m² Wohnfläche
– zentrale Lage im Dorfzentrum
– helles Wohnzimmer mit grossem,
sonnigem Balkon
– bodenebene Dusche mit WC
– Schlaf- und Wohnzimmer
mit Parkettboden
– moderne Küche mit Steinabdeckung
– Réduit mit eigener WM und Tumbler
– behindertengerecht
– Kellerabteil
– Lift
– Einstellplatz kann dazugemietet
werden
– Miete CHF 1’400.– (exkl. NK)
– Wohnfläche ca. 70 m²
– neu renovierte Küche
mit Glaskeramikherd und GWM
– helles Wohnzimmer mit Parkettboden
– Balkon mit wundervoller Aussicht
– Bad/WC mit Badewanne und Fenster
– Miete CHF 1’277.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
1144915
Breitenbach / SO
Moderne 2½-ZimmerWohnung mit grossem
Balkon
1140236
Frenkendorf / BL
Sanierte
3-Zimmer-Wohnung
und
ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG
Telefon: 061 721 48 48*
4106 Therwil
Infos unter:
www.gschwind·architekt.ch
Immobilien / Wohnungen
Laufen / BL
4½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit sonnigem
Balkon
Büsserach / SO
4½-ZimmerDach-Maisonettewohnung
– Wohnfläche ca. 138 m²
– Wohn-/Esszimmer mit offener,
moderner Wohnküche
– Parkett- und Plattenböden
– helles Badzimmer mit Dusche
und Badewanne
– sep. Gäste-WC mit Waschturm
– grosser, sonniger Balkon mit schöner
Aussicht
– grosszügige Galerie mit Dachfenster
– Kellerabteil
– Parkplatz oder Einstellplatz kann
dazugemietet werden
– Mietzins CHF 2’050.– (exkl. NK)
– Wohnfläche ca. 165 m²
– zentrale Lage, im Herzen von Laufen
– grosszügiges Wohnzimmer
mit Parkettboden
– Küche mit Geschirrspüler,
WM, Tumbler
– grosszügiger Essbereich mit kleinem
Balkon
– sep. Gäste-WC
– 2 Schlafzimmer
– Bad/Dusche/WC
– Galerie mit Sichtbalken
– Kellerabteil
– Mietzins CHF 1’900.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Aesch / BL
4-Zimmer-Gartenwohnung
an ruhiger Lage
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Wohnfläche ca. 106 m²
grosses Wohn-/Esszimmer
moderne Einbauküche mit GWM
Bad/WC mit Badewanne und Fenster
sep. Dusche/WC
3 Schlafzimmer
Gartensitzplatz
Kellerabteil und Lift vorhanden
Einstellplatz kann sep. dazugemietet
werden
– Miete CHF 2’210.– (exkl. NK)
Therwil / BL
4½-Zimmer-Wohnung
im 2. OG
– Wohnfläche ca. 84 m²
– Einbauküche mit sep. Balkon
– Badezimmer mit Badewanne
und Dusche
– grosses Wohnzimmer
– Bodenbeläge Parkett
– Westbalkon mit Blick ins Grüne
– Autoabstellplatz vorhanden
– Miete CHF 1’490.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Bättwil, an zentraler Lage
nach Vereinbarung zu vermieten
renovierte, heimelige
Wir vermieten in Ettingen eine originelle,
charmante, helle, frisch renovierte
4½-Zi.-Dachwohnung
4.5‐‐Zimmerwohnung (86m2)
mit Cheminée (104 m²)
und Balkon
neuer separater, heller Wohnküche
grossem Wohn-/Esszimmer
Parkettböden, neues Bad
neues sep. WC
Fr. 1700.– + Fr. 250.–
Einstellhallenplatz kann dazu
gemietet werden à Fr. 110.–
zusätzlich Galerie mit 30 m2
1. OG, mit Cheminée, Treppe vom
Balkon aus direkt auf den eigenen
Sitzplatz und Garten
2‐Familienhaus, zentrale Lage
CHF 1‘900 pro Monat plus CHF 250 NK
Auskunft und Besichtigung:
Werner Lauper: 079 408 13 78 oder
info@w‐lauper.ch
xxxxxx
1131204
Halter & Partner GmbH
Tel. 061 723 92 34
[email protected]
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Nenzlingen / BL
Interessante 5½-ZimmerMaisonette-Wohnung
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ruhige Wohnlage
Gesamtwohnfläche ca. 159 m²
Wohn-/Esszimmer mit Gartensitzplatz
moderne Einbauküche
Bad / WC, sep. WC / Garderobe
Parkett- und Plattenböden
Kellerabteil
Einstellhallenplätze vorhanden
Miete CHF 1’985.– (exkl. NK)
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai-Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Zu vermieten in Bottmingen,
Ruchholzstrasse 9
Dachwohnung, ca. 160 m2
Südbalkon, Cheminée, Nähe ÖV und
Einkaufscenter, Miete Fr. 2350.– inkl.
Nebenkosten und aconto Heizung
Auskunft und Besichtigung:
W. Wassmer, Telefon 061 931 31 31
1137895
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Breitenbach
Zu vermieten per sofort bzw.
nach Vereinbarung
Lagerraum
48 m²
Fr. 350.–
Lagerraum 240 m²
Fr. 1200.–
Ab Januar 2017 im 1. OG
Hobby- / Büro- / Lagerraum
Ausbauwünsche können noch
berücksichtigt werden.
Aesch / BL
Auskunft: 061 785 92 00
Modernes Einfamilienhaus
mit grosszügiger Gartenanlage
– Wohnfläche ca. 300 m²
– grosse Einbauküche
– grosses Wohnzimmer
mit Schwedenofen
– Schlafzimmer mit Zugang zu Bad
mit Eckwanne/Dusche/WC
– zus. Dusche/WC mit sep. WC
im Obergeschoss
– sep. WC/Lavabo im Erdgeschoss
– grosser Wintergarten mit Zugang
zum Naturgarten
– Hobbyraum, WM/Tumbler
– Spielraum/Weinkeller mit Naturboden
– Doppelcarport
– Zentrale Wohnlage im Dorfkern
– Miete CHF 4’500.– (exkl. NK)
Hochwald / SO
Wohnen wie im
Einfamilienhaus
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
–
–
–
–
–
–
–
–
6½-Zi.-Dachmaisonette-Wohnung
Wohnfläche ca. 200 m²
Bad / WC und sep. Dusche / WC
sep. Haushaltsraum WM / TU
grosszügige Grundrisseinteilung
mit Gartensitzplatz
inkl. Garage
Miete CHF 2’500.– (inkl. NK)
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai-Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Immobilienverkauf geplant?
Oberwil / BL
Moderne
4½-Zimmer-Wohnung
im Erdgeschoss
mit Gartensitzplatz
Wir würden uns freuen, Sie am
1.-Mai-Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
5-Zimmer-Wohnung
Mietpreis Fr. 1700.– inkl. NK
Tel. 061 721 12 43
Für unsere solvente und seriöse
Kundschaft suchen wir zum Kauf
Mehrfamilienhäuser,
Einfamilienhäuser sowie Bauland
in der Region Basel.
Bitte melden Sie sich bei Herrn
Bertesaghi, Telefon 079 790 73 63.
regional - national - weltweit
1120871
Tel. 061 425 46 50
Zu vermieten ab 1. Juli 2016
in Ettingen, in einem Bauernhaus
im Dorfkern, 2 Min. vom Tram
1119036
– zentrale, sonnige und ruhige
Wohnlage
– grosszügiger und gut strukturierter
Grundriss
– ca. 129 m² Wohnfläche
– gehobener und pflegeleichter
Ausbaustandard
– Elternschlafzimmer mit Ankleide
und angrenzendem Bad
– Reduit mit Waschmaschine
und Tumbler
– sep. Keller
– Lift
– Einstellhallenplätze vorhanden
– Miete CHF 2’740.– (exkl. NK)
Die Nr. 1 im Leimental
RE/MAX Binningen
Hauptstrasse 122
4102 Binningen
www.team-lindenberger.ch
Immobilien
Suchen Sie eine neue Wohnung?
Inserieren bringt Erfolg!
AZ Anzeiger AG, Tel. 061 706 20 20, [email protected]
OPEN HOUSE
Therwil BL, Ebnetstrasse 6
Sa, 30.04.2016, 10:00 - 12:00 Uhr
1144153
OPEN HOUSE
4½ Zi.-Wohnung (mit Lift),
zentrale Lage
Baujahr 2003, Wohnﬂäche 113 m²,
lichtdurchﬂutete Räume, grosszügiger Wohn- Essbereich, Wintergarten, Hobbyraum, 2 Bäder, Garage,
Aussenstellplatz
Kaufpreis: CHF 850'000.--
Biel-Benken Moosackerweg 2
Sa, 30.04.2016, 10:00 - 12:00 Uhr
Breitenbach / SO
Moderne
Einfamilienhausüberbauung
an sonniger Aussichtslage
– erhöhte Aussichtslage oberhalb
von Breitenbach
– Grundstücksfläche
ab 422 m² bis 632 m²
– 6½-Zimmer
mit ca. 200 m² Wohnfläche
– Hochwertiger und moderner
Ausbaustandard
– energiesparende Wärmepumpe
(Luft / Wasser)
– individueller Endausbau möglich
– Verkaufspreis ab CHF 980’000.–
1144842
Immobilien / Wohnungen
6½ Zi.-Einfamilienhaus
Baujahr 1981, Wohnﬂäche ca.
166m², 4 bis 5 Schlafzimmer, 2
Bäder + 2 sep. Toilette, Garage + 2
Abstellplätze, Garten mit Sitzplatz,
prächtige Aussicht an Hanglage.
Verkaufspreis: CHF 1'150'000.--
Eigentumswohnungen bonacasa
im Wydengarten in Breitenbach
an der Brislachstrasse 4a und 4b
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
– Verkaufs-/Büroraum 120 m²
(unterteilbar)
– grosse Fensterfront Richtung
Bahnhof
– verschiedene Nutzungen möglich
– interessante Mietkonditionen
– weitere Flächen nach Absprache
Christian Steuber
RE/MAX Oberwil, Passage 6
CH-4104 Oberwil, T +41 61 405 10 90
■ 2½ – 4½ Zimmer (62,6 – 119,4 m2)
■ Zentrale und doch ruhige Lage
■ Mit ÖV in 30 Minuten in Basel
■ Hoher Ausbaustandard
■ Reduit mit Waschmaschine/Tumbler
■ Terrasse od. Loggia mit Aussenreduit
■ Elektrische Storen
■ Integrierter bonacasa-Standard
■ Bezugsbereit ab Frühjahr 2016
■ Verkaufspreise ab CHF 440‘000.–
Team Lindenberger 061 425 46 50
Laufen / BL
Attraktive Verkaufsflächen
im Birscenter
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Freie Besichtigung
Dienstag, 3.5.2016, 16:00 – 17:30
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Immobilien
remax.ch
Erschwil / SO
6½-Zimmer-Einfamilienhaus
mit grossem Garten
Immobilien
1143325
remax.ch
bonainvest AG | 4503 Solothurn
Michael Garnier | 032 625 95 84
[email protected]
wydengarten.ch | bonacasa.ch
Laufen / BL
Einfamilienhaus
an herrlicher Aussichtslage
Überbauung Rosenbergrain
in Bottmingen und Umgebung.
Kontaktaufnahme Tel. 061 331 92 25
Wir s uchen in Bas el
und Umgebung
www.stollturm.ch
w w w.ch-kohle r.ch
Einfamilienhaus
oder Bauland
Telefon 079 415 32 03
1137634
Generalunternehmung
T 032 312 80 60
[email protected]
www.nerinvest.ch
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Eigenheim von Privat
zum Kauf
at
Es h h!
noc
Bezugsbereit ab März 2017
Keine Baukreditzinsen
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Junge Familie sucht
2-, 3-, 4.5-Zimmer Eigentumswohnungen
plus Service-Angebot.
– An aussichtsreicher Hanglage!
– Attraktive, grosszügige Grundrisse!
– Mitsprache beim Innenausbau!
– Top-Ausbaustandard!
– Wärmepumpenheizung
mit Erdsonde!
Neubauwohnung in Dornach
zu verkaufen:
4½-Zimmer-Wohnung (124 m²)
mit Terrasse (27 m²)
– 2 Badezimmer
– schwellenlos
– Minergie-P-zertifiziert
– grosser Kellerraum (21 m²)
Preis: Fr. 978 000.–
www.im3eck.ch
Verkauf und Beratung:
Halter & Partner GmbH
Tel. 061 723 92 34
www.halter-partner.ch
Nutzen Sie unsere Erfahrung
• S pecksteinöfen
• Cheminéeöfen
• Cheminées
• P izza- und Holzbacköfen
• P izzaiolo-Zubehör
• Kachelofenbau / Sitzkunst
• Holzkochherde
• Kamine / Sanierungen
• Grills / Feuerschalen
• Reparaturen
GROSSE
OFENAUSSTELLUNG
1137084
Die komfortablen und grosszügigen
Wohnungen im Stoll-Turm in Münchenstein werden Menschen mit hohen
Ansprüchen an Architektur, Qualität und
Funktionalität begeistern. Die Terrassen,
Gartensitzplätze und Patios gestalten
den Bezug nach aussen und sorgen für
lichtdurchﬂutete Räume. Die wunderschöne Parkanlage lädt zum entspannten
Verweilen ein.
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
5½- Zi- Terrassenhäuser
ab Fr. 1 220 000.–
4½- Zi- Doppel- Einfamilienhäuser
ab Fr. 1 090 000.–
1144654
1145045
Futuro Immobilien AG
Arlesheim/Laufen
www.futuro-immobilien.ch
Besichtigung und Verkauf:
Litzius Immobilien-Dienste AG
Bäumleingasse 14, 4010 Basel
061 281 85 58, [email protected]
Laufen / BL
Moderne Neubauwohnung
Nähe Stadtzentrum
– Exklusive 5½-Zimmer-Dachmaisonettewohnung auf drei Etagen
– Wohnfläche ca. 175 m²
– Individueller Ausbau möglich
– Bad/WC und sep. Dusche/WC
– Wohnzimmer mit Aussenbereich
(Loggia)
– mit Lift auf allen Etagen
(behindertengerecht)
– Parkplatz vorhanden
– interessanter Verkaufspreis
Wir würden uns freuen, Sie am
1.-Mai-Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
Eigentumswohnungen
für Anspruchsvolle
Wir würden uns freuen, Sie am
1. Mai Markt in Laufen an unserem
Stand begrüssen zu dürfen.
4123 Allschwil
1141175
– 2’058 m² Parzellenfläche
– grosszügiger Grundriss auf 162 m²
Wohnfläche
– 4½ Zimmer, Wintergarten und Garage
– Baujahr 1965 / 1985 Hausanbau
– attraktive Wohnlage oberhalb der
Laufener Altstadt, Bushaltestelle
in direktem Umfeld
– Verkaufspreis CHF 1’350’000.–
– Zentrale Lage
in der Nähe des Dorfkerns
– 812 m² Parzellenfläche
– Baujahr 1946 (Renovationsbedarf)
– Grosszügige Gartenanlage
– Garage
– Verkaufspreis CHF 320’000.–
Geöffnet jeden Donnerstag
16–19 Uhr oder nach
telefonischer Vereinbarung
Das Schwinger-Buch des Jahres!
Die Geschichten der Schwinger mit 100 und mehr
Kranzgewinnen
Dem Sieger grosser Schwingfeste ist Ruhm und Ehre gewiss. Doch in Schwingerkreisen zählt nicht nur der Moment, sondern
auch die Beständigkeit, mit der ein Athlet im Verlauf einer gesamten Karriere erfolgreich ist. Nur die dauerhaft besten unter
den Bösen gehören letztlich zum kleinen Kreis jener aktuell 20 Schwinger, die 100 und mehr Kränze an grossen Schwingfesten
gewonnen haben. Als besonderes Zeichen zum Jubiläum erhalten diese Schwinger ihren 100. Kranz aus goldenem Eichenlaub.
Das Autorenpaar Christina und Christian Boss porträtiert die Mitglieder dieses «100er-Clubs» und zeigt die Hintergründe ihrer
Erfolge auf. Entstanden ist eine Porträtsammlung der grössten Schwinger aller Zeiten – passend zum Schwingjahr
2016 mit dem Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Estavayer-le-Lac Ende August.
Christina und Christian Boss
Goldenes Eichenlaub
Die Geschichten der Schwinger mit 100 und mehr Kranzgewinnen
280 Seiten, Hardcover
CHF 36.80
ISBN 9 78-3-7245-2116-7
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch.
«Eine Pflichtlektüre für
alle Schwinger-Fans»
Bauen und
Renovieren
in unserer Region Haslerdach
Haslerdach
Feuz Parkett AG
Treppen und Böden
schleifen und
ver siegeln.
Neuverlegung und
Reparaturen von
Parkett.
Montage von Laminat
und Sockelleisten.
Postfach 167
Büro:
4114 Hofstetten
4106 Therwil
Tel. 061 733 00 22
Fax 061 733 00 23
Lager:
Mühlemattstr. 7
4112 Bättwil
[email protected]
www.feuz-parkett.ch
Ihr Spezialist – Allgemeine Gipserarbeiten
für:
Fax.
67 4104
www.haslerdach.ch
Mühlemattstrasse
Oberwil
Mühlemattstrasse
25 061 401 22 25,
– www.haslerdach.ch
Sanierungen
Sanitär-Heizung-Schwimmbad-Solar-Planung
[email protected]
Tfskalieren
061
401 22 66 / Fx 061 401 22 67
haslerins_farbneu.pdf,
bestellte Grösse
4104aufOberwil
Formatbegrenzungslinien weglassen
– Kundenarbeiten
www.haslerdach.ch
Tel. 061 401 22 66
– TrockenbauarbeitenFax. 061 401 22 67
– Wärme- und
[email protected]
Steil- und Flachbedachungen, Fassadenbau,
Schalldämmungen www.haslerdach.ch
up&down skalierbar ohne Qualitaetsverlust
Basisprogramm = Adobe Illustrator/PDF
Bad und Pool vom Gschwend…..
Sin voll im Trend!
Tel. 061 721 73 23 I Fax 061 721 73 90
[email protected] I www.leugipser.ch
www.haslerdach.ch
061 401 31 31
Wir sind die Sanitär- + Spengler-Spezialisten
für Neu- und Umbauten
Wir planen und organisieren diese von A bis Z
Isolationen Bauspenglerei, Dachreparaturen
Dachfenstereinbau+Service
Hasler Bedachungen AG Teichstr. 15 I 4106 Therwil I 061 721 89 80
Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil
Tf 061 401 22 66 / Fx 061 401
22 67 www.san-gschwend.ch
1126847
Sanitär Ley AG
Binningerstrasse 43+45
4104 Oberwil
Ihr ElEktro-PartnEr
vor ort
Büro: Auf der Wacht 9
Werkstatt: Hohestrasse 134
Tel. 061 403 92 24
Fax 061 403 92 25
[email protected]
www.bachmann-maler.ch
Elektro Gutzwiller aG
Mühlemattstrasse 25
4104 Oberwil
Telefon 061 406 10 10
Telefax 061 406 10 07
4104 Oberwil Tel. 061 402 02 02
[email protected]
www.elektro-gutzwiller.ch
Beratung, Planung und Ausführung von:
▲ Hoch- und Tiefbauten
▲ An- und Umbauten
▲ Kundenmaurerarbeiten
▲ Baulichem Brandschutz
▲ Umgebungsarbeiten
▲ Verbundsteine und Beläge
▲ Fassadenrenovationen und Isolationen
1126642
E-Mail: [email protected]
Internet: www.toniseiler-baugeschaeft.ch
Das Maleratelier mit Pfiff
Seit gut zwei Jahren führt Andreas
Michel im Ortskern von Therwil
am Schliefweg 18 ein Maleratelier,
das einer dieser typischen Handwerkerbetriebe ist, wo der Inhaber
persönlich sämtliche Arbeiten von
A bis Z durchführt.
Die nächste
Handwerkerseite
erscheint am
26. Mai 2016
In der Tat ist Herr Michel das, was
man einen (Handwerker-)Allrounder nennt. Der seit sieben Jahren
in «Därwil» lebende Basler, der von
seiner Partnerin Denise Heggendorn (der Schwester von Gewerbepräsident Roman Heggendorn)
buchhalterisch unterstützt wird,
führt sämtliche Arbeiten rund ums
Malen aus. «Ja, ich bin eine authentische Einzelfirma. Ich bin der
Chef, der Arbeiter und der Sekretär in einem. Ich führe in Alleinregie die Arbeiten von Beginn bis
zum Ende aus. Das führt zu einer
persönlichen Betreuung und ich
kann auf sämtliche individuelle
Bedürfnisse meiner Kundschaft
eingehen. Das schafft ein gutes
Vertrauensverhältnis und der Kunde hat immer mit der gleichen
Fachperson zu tun», so Andreas
Michel.
Wer glaubt, der Therwiler sei nur
(Kunden-)Maler, irrt gewaltig.
Seine Tätigkeiten umfassen alle
Arbeiten im Innen- sowie im Aussenbereich. Innenputzarbeiten im
Neubau gehören ebenso zu den
Leistungen wie auch die Altbausanierung und Wohnungsrenovationen. In den letzten Jahren hat die
Gestaltung von Innenräumen mit
dekorativen Malertechniken eine
veritable Renaissance erlebt. Traditionelle Techniken, die zum Teil
schon vergessen wurden, werden
wieder neu entdeckt. Bei der Planung der Innenräume können Sie
Ihren Vorstellungen und Fantasien
freien Lauf lassen. Andreas Michel
sorgt für die gewünschte Umsetzung! Anstricharbeiten mit verschiedenen Techniken wie Lasur-,
Marmor-, Spachtel- oder Wischtechnik beherrscht dieser erfahrene Berufsmann (der vor gut 30
Jahren seine Malerlehre erfolgreich absolviert hat) ebenso wie
das Malen von handgemalten
Wandbildern.
Das Bestreben von Andreas Michel, das auch seiner Arbeitsphilosophie entspricht, ist es, «meinen
1125259
Hasler
Bedachungen
Steilund
Flachbedachungen,
Fassadenbau,
4104AG
Oberwil
Isolationen
Bauspenglerei,
Dachreparaturen
Logo "haslerdach" in Schwarzweiss und Farbe
up&down skalierbar
ohne Qualitaetsverlust Solar,Dachfenstereinbau+Service
Dachfenster,
Dachunterhalt
Mühlemattstrasse
25Tel. 061
Bauspenglerei,
Dachreparaturen
Basisprogramm
= Adobe Illustrator/PDF Isolationen
401 22 66
Leuegässli 5 I 4105
Biel-Benken
Bedachungen
4104Hasler
Oberwil
Dachfenstereinbau+Service
Fax.AG061 401 22 67
Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil
Tel. Tf061
401
226666/ [email protected]
www.haslerdach.ch
061
401 22
061
Hasler
Bedachungen
AG401 22 67
Hasler Bedachungen
AG
Logo "haslerdach" in Schwarzweiss und Farbe
1125257
Logo "haslerdach" in Schwarzweiss und Farbe
up&down skalierbar ohne Qualitaetsverlust
Basisprogramm = Adobe Illustrator/PDF
1127334
Allrounderarbeiten
und Unterhaltsarbeiten
4106 Therwil Mobil
076 344 28 70
4106www.michel-maler.ch
Therwil Mobil 076 344 28 70
www.michel-maler.ch
Hasler Bedachungen AG
Mühlemattstrasse
Gipsergeschäft
Steil-Fassaden,
und Flachbedachungen,
Fassadenbau, 25
Steil- und Flachdach,
Bauspenglerei,
1125260
112525
1125254
Haslerdach
Haslerdach
1125258
Maleratelier
Michel
Maleratelier
Andreas
Maler- + Tapeziererarbeiten, Gipserarbeiten,
Michel
Maleratelier
Allrounderarbeiten
und Unterhaltsarbeiten
Andreas
Maleratelier
4106 Therwil
Mobil 076 344
28 70
Maler+ Tapeziererarbeiten,
Gipserarbeiten,
Michel
www.michel-maler.ch
Allrounderarbeiten
und Unterhaltsarbeiten
Andreas
Andreas
Michel
4106+Therwil
Mobil
076
344
28 70
MalerTapeziererarbeiten,
Gipserarbeiten,
und Unterhaltsarbeiten
www.michel-maler.ch
Allrounderarbeiten
Maler- +
Tapeziererarbeiten,
Gipserarbeiten,
Leu AG
1125262
Ihr persönlicher Maler und Dienstleister
von hier für die Region.
Ihr persönlicher
Maler und
Dienstleister
Exakt, zuverlässig,
persönlich,
vonprofessionell.
hier für die Region.
Ihr persönlicher
Maler und
Dienstleister
Exakt, zuverlässig,
persönlich,
Ihr persönlicher
Maler
und
Dienstleister
von hier
für die
Region.
professionell.
vonzuverlässig,
hier für die persönlich,
Region.
Exakt,
Exakt, zuverlässig,
persönlich,
professionell.
professionell.
Steil- und Flachdach, Fassaden, Bauspenglerei,
Dachfenster, Solar, Dachunterhalt
Steil- und Flachdach, Fassaden, Bauspenglerei,
Dachfenster, Solar, Dachunterhalt
Kunden – auch in Zusammenarbeit
mit renommierten Handwerksbetrieben wie Boden- und Plattenleger, Gipser oder Sanitär – einen
Rundumservice zu bieten». Daher
arbeitet der Therwiler bei Bedarf
auch mit lokalen KMU-Betrieben
zusammen.
Und weil der Mensch den Grossteil
seines Leben in den eigenen vier
Wänden verbringt, führt bei Malerarbeiten und weiteren Dienstleistungen der Gang zu Andreas
Michel. Der dem BiBo gegenüber
versichert: «Wir zaubern für unsere Kundschaft neues Lebensgefühl
in deren Wohnbereich!»
TextundFotos:GeorgesKüng
Maleratelier Andreas Michel
Schliefweg 18
4106 Therwil
Natel: 076 344 28 70
E-Mail: [email protected]
Internet: www.michel-maler.ch
Oberwil
Donnerstag, 28. April 2016
Veranstaltungskalender 2016
Gemeindeinformationen
Maibaum – ein Fest mit reichhaltigem Hintergrund
Im Mai bekommen in zahlreichen Baselbieter Dörfern die leuchtenden Frühlingsblumen Konkurrenz: Denn jetzt steht er wieder, der Maibaum, wie alle Jahre auch in
Oberwil, vom Werkhof sorgfältig aufgestellt und geschmückt.
Die Ursprünge des Maibaumbrauchtums
sind schon relativ alt, aber immer noch umstritten. Es handelt sich um einen heidnischen Frühlingsbrauch und nach alter
Tradition dient er als Symbol der wiedererwachenden Natur sowie als Zeichen von
Liebe und Verehrung. Es ist eines der wenigen Feste, das nicht christianisiert worden
ist. Beim Maibaum (meistens eine Tanne)
wird auch auf einen geraden Wuchs geachtet. Denn er steht als Symbol für Kraft und
Standhaftigkeit.
Gegenbewegung zu Globalisierung?
Während man im 19. Jahrhundert kaum
noch Maibäume fand, erlebten sie im 20.
Jahrhundert eine Auferstehung. Am Beispiel des Maibaums lässt sich beispielhaft aufzeigen, wie sich das Baselbieter
Brauchtum im 20. Jahrhundert entwickelte. Parallel zur Öffnung zur Welt begann offenbar eine Gegenbewegung
zum Traditionellen und Regionalen. Maibäume, die Brunnen zieren, sind gemäss
dem Volkskundler Eduard Strübin eine
Baselbieter Eigentümlichkeit. Als Brunnenschmuck aber waren sie im 19. Jahrhundert dann nicht mehr anzutreffen.
Bereits im Altertum bekannt
Schon im griechisch-römischen Altertum
hatte man zu bestimmten Zeiten Ställe und
Wohnhäuser mit Zweigen und Bäumchen
zum Schutz gegen Krankheiten und böse
Geister geschützt. Bis in die Gegenwart hat
sich dieser Brauch in ganz Europa, vor allem zum 1. Mai und zu Pfingsten, erhalten.
Auch das Vieh soll beschützt werden: Die
Kühe sollten mehr Milch geben und vor
Verhexung bewahrt werden. Der Maibaum
enthält so viel Symbolik, dass sich lokal die
verschiedensten Bräuche entwickeln konnten: Die jungen, unverheirateten Männer
eines Dorfes stellen vor den Häusern aller
unverheirateten Frauen kleinere Maibäume, sogenannte Maien, als «Gunstbeweis»
auf. In einigen Landesteilen ist es üblich,
dass junge Männer am Haus der Freundin
oder Angebeteten einen Baum anbringen.
Je nach örtlichem Brauchtum kann auch
am Baum ein sogenanntes Maiherz aus
Holz oder festem Karton angebracht werden, in das der Name der Angebeteten eingraviert und in der Regel auch ein Spruch
als Zuneigungsbekundung geschrieben
wird. Oder der Maibaum diente der Jugend
einfach als Treffpunkt für Tanz und «lenzhaftes Treiben», wie es in einer anderen
Chronik heisst.
Traditioneller Maibaum in Oberwil. Foto: zVg
Gemeindeverwaltung:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Homepage: www.oberwil.ch
Schalterzeiten:
Vormittag
Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Nachmittag
Mo, Mi
13.30–16.30 Uhr
Dienstag
geschlossen
Donnerstag
13.30–18.30 Uhr
Freitag
13.30–16.00 Uhr
Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient
Gemeindepräsidentin:
Lotti Stokar-Hildbrand
Telefon 061 401 21 61
Sprechstunde nach Vereinbarung
unter Telefon 061 405 44 44
Abteilung Soziales:
Hauptstrasse 28
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 43 09
Abteilung Bau:
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 42 42
Fax
061 405 42 41
Abteilung Finanzen:
Hauptstrasse 18
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Gemeindepolizei:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 43 07
Schalterzeiten:
Montag, 8–10 Uhr (bitte klingeln)
Jedenfalls verzeichnete keine der 64 Heimatkunden aus den 1860er-Jahren das
Schmücken der Brunnen mit Maibäumen
als lebenden Brauch. Bei einer Bestandsaufnahme während des Zweiten Weltkriegs aber fand man den Maibaum in
zwölf Baselbieter Gemeinden wieder. Es
ist denkbar, dass einzelne dieser Gemeinden den Brauch nie ganz verloren
hatten. Für andere Dörfer aber ist nachweisbar, dass er durch die Bestrebungen
zur Festigung des Brauchtums zwischenzeitlich wieder aufgelebt war. In Oberwil
wird der Maibaum seit den 1980er-Jahren, dem 150-jährigen Bestehen des
Kantons Basel-Landschaft, wieder gefeiert.
Maibaumfeier in Oberwil
Die Aufzählung zum Maibaum liesse sich
endlos weiterführen. Jedenfalls ist er ein
schöner und erhaltenswerter Brauch,
den die Gemeinde auch dieses Jahr weiterführt. Die Feierlichkeiten finden wie
folgt statt:
Samstag, 30. April, von 16 bis 19
Uhr, auf dem Platz vor dem
Sprützehüsli
Anschliessend an die Begrüssung durch
Gemeinderat Karl Schenk wird Pascal
Ryf, CVP-Landrat sowie Präsident und
Gründungsmitglied des Vereins Alt Oberwil, ein paar Worte zum Thema «Zelgen
und Fluren in alter Zeit» an die Anwesenden richten. Der Musikverein Oberwil
sorgt wie gewohnt für die musikalische
Begleitung der Maibaumprozession. Die
Gemeinde offeriert im Anschluss einen
Apéro mit feinem Oberwiler Wein und
Grill mit Baselbieter Würsten. Die Gemeinde lädt Sie herzlich zur diesjährigen
Feier ein und freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.
Gemeinderat und
Gemeindeverwaltung
Quelle: Geschichte des Kantons BaselLandschaft. (1) Eduard Strübin: Jahresbrauch im Zeitenlauf, Liestal 1991, S. 195
Mittwoch, 13.30–15.30 Uhr
Donnerstag, 16–18 Uhr
Öffnungszeiten
über Auffahrt
Werkhof:
Sägestrasse 5
Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr
Telefon 061 405 42 50
Fax
061 405 42 52
Die Büros der Gemeindeverwaltung und
der Werkhof bleiben am
Bürgergemeinde:
Präsident: Hanspeter Ryser
Im Buech 15
Telefon P 061 401 31 43
Fax
061 401 31 02
Kontaktperson (Schreiberin):
Monika Zehnder
Telefon P 061 401 09 83
Homepage: www.bg-oberwil.ch
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental
Telefon 061 599 85 20
Spitex Oberwil plus:
Telefon 061 401 14 37
Ambulante Sprechstunde:
Dienstag, 15–16 Uhr
Zivilschutz Leimental:
Dominik Ebner
Telefon 061 599 69 64
GGA-Störungsdienst:
Telefon 0800 727 447
Brunnmeister /
Wasserversorgung:
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Nr. 17
Seite 10
Datum
Anlass / Wer
Ort
28. April
10 Uhr
Gschichteträmli,
Gemeindebibliothek Oberwil
Gemeindebibliothek
Oberwil
30. April
9:30–11 Uhr
Panini-Tauschbörse,
Gemeindebibliothek Oberwil
Gemeindebibliothek
30. April
10–12.30 Uhr
Jugibrunch, Jugendarbeit Oberwil
Jugendhaus Oberwil
30. April
16–19 Uhr
Maibaumfeier 2016,
Gemeindeverwaltung Oberwil
Auf dem Vorplatz
Sprützehüsli
1. Mai
Streetsoccer-Turnier,
Jugendarbeit Oberwil
Areal Ysweiher,
hinter dem Jugi
3. Mai
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2016,
Für das OK Friedrich Jeger
COOP Restaurant im
Megastore
3. Mai
19.30 Uhr
Geld für die Kultur – braucht es das?, Mehrzweckraum SchulPro Musica Leimental
anlage am Marbach
3. Mai
20 Uhr
Bürgergemeindeversammlung,
Bürgergemeinde Oberwil
Sprützehüsli Oberwil
4. Mai
14–16.30 Uhr
Muttertagsbasteln, Schnäggeträff
Thomasgartenschulhaus
Oberwil (Eingang über
roten Platz)
5. Mai
19.30 Uhr
Töff Haie BLT Haie Hock im Smuggler's Smuggler Pub
Pub, Motorradclub Töff Haie BLT
Oberwil BL
10. Mai
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2016, COOP Restaurant im
Für das OK Friedrich Jeger
Megastore
11. Mai
14.30–18 Uhr
Panini-Tauschbörse,
Gemeindebibliothek Oberwil
24. Mai
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2016, COOP Restaurant im
Für das OK Friedrich Jeger
Megastore
25. Mai
Töff Haie BLT Schwarzwald Motorrad- Smuggler Pub Oberwil
tour siehe www.toeffhaieblt.ch,
BL
Motorradclub Töff Haie BLT
26. Mai
10 Uhr
Gschichteträmli,
Gemeindebibliothek Oberwil
27. Mai
19–21 Uhr
Vernissage der Ausstellung «Special Sprütehüsli, Kunst und
Edition», Sprützehüsli, Kunst und Kultur Kultur
27.–29. Mai
Ziegeleifest – Tage der offenen Türen, Ziegelei Oberwil
OK Ziegeleifest
28. Mai
20–23 Uhr
Sportnight, Jugendarbeit Oberwil
Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung
vom 18. April 2016 unter anderem:
• der Vergabe des Planungsauftrags für
die Erstellung eines regionalen Raumkonzepts Leimental an die Planergemeinschaft Infras und Feddersen &
Klostermann zugestimmt. Das Raumkonzept Leimental wird im Rahmen
der Verkehrs- und Raumplanungskommission Leimental erarbeitet. In
dieser Kommission sind alle Gemeinden des vorderen und hinteren Leimentals vertreten.
• die Arbeiten «Kanalreinigung 2016»
an die Kanalreinigungs AG, Dornach,
vergeben.
• die Arbeiten «Entleerung von Strassenwassersammlern, Einlaufschächten 2016» an die Marquis AG, Reinach, vergeben.
• die Arbeiten für die Sanierung des begehbaren Flachdachs der Wehrlinhalle wie folgt vergeben: Bedachungs-
Gemeindebibliothek
Oberwil
Turnhalle Thomasgarten
28. Mai–19. Juni Ausstellung «Special Edition», Sprüt- Sprützehüsli, Kunst und
zehüsli, Kunst und Kultur
Kultur
Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil
(www.oberwil.ch) vornehmen.
•
•
Donnerstag (Auffahrt), 5. Mai, und
Freitag, 6. Mai 2016, den ganzen Tag
geschlossen. Für Todesfälle können Sie
über die Hauptnummer der Verwaltung
(Tel. 061 405 44 44) die Kontaktperson
in Erfahrung bringen. Wir danken Ihnen
für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung
Gemeindebibliothek
•
arbeiten, Hasler Bedachungen AG;
Baumeisterarbeiten, Firma Toni Seiler; Metallbauarbeiten, Firma Gebr.
Degen
die Arbeiten zur Sanierung der Badewasserfilter im Hallenbad an die Firma Bafilco vergeben.
die Vorlage an die Gemeindeversammlung «Jahresrechnung 2015»
zuhanden der Gemeindekommission
sowie der Gemeindeversammlung
vom 14. Juni 2016 verabschiedet.
im Rahmen der Vernehmlassung zum
Ergänzungsleistungsgesetz der gemeinsamen Stellungnahme aller zustimmenden Gemeinden der Plattform Leimental plus zugestimmt.
Gemeinderat
Gebührenerlass für
Sozial- und Therapiehunde
Hundehalter zahlen in Oberwil in der Regel pro Hund eine Gebühr. Mit dieser Gebühr wird hauptsächlich die Entsorgung
des Hundekots durch die Mitarbeitenden
des Werkhofs finanziert. Von der Gebühr
ausgenommen sind Hunde, die aufgrund
einer Ausbildung für eine besondere
Funktion vorgesehen sind (Schweisshunde, Blindenhunde etc.) sowie der erste
Hund auf landwirtschaftlich genutzten
Nebenhöfen.
Aus der Bevölkerung wurde nun der
Wunsch geäussert, die jährliche Hundegebühr auch für «Sozial- und Therapiehunde» zu erlassen. Sozial- und Therapiehunde werden zum Beispiel in Altersheimen,
bei behinderten Kindern oder bei Personen eingesetzt, die unter extremer Angst
vor Hunden leiden. Die Sozialhundeausbildung kann bei der Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde in Allschwil absolviert werden. Sie ist den
bereits anerkannten Ausbildungen gleichgestellt. Der Gemeinderat erkannte in diesem Vorstoss eine Gesetzeslücke, die er
mit einer Ergänzung im Reglement über
die Hundehaltung schliessen will. Der Gebührenerlass für Sozial- und Therapiehunde rechtfertigt sich mit dem hohen Einsatz, den die Hundehalter für die
Ausbildung und die jährliche Bestätigung
dieser Ausbildung auf sich nehmen. Deshalb wird der Gemeinderat der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2016 eine
entsprechende Ergänzung des Hunde reglements vorlegen.
Gemeinderat
Bioabfuhr ab sofort wieder
wöchentlich
Der Frühling ist da, entsprechend grünt
und blüht es auch in den Oberwiler Gärten. Es ist daher wieder an der Zeit, die
Bioabfuhr auf wöchentlichen Rhythmus
umzustellen. Somit können die Grüngutcontainer nun wieder jeden Donnerstag
zum Leeren bereitgestellt werden. Die
wöchentliche Abfuhr gilt bis und mit Oktober. Ab November wird das Grüngut
wiederum alle zwei Wochen abgeholt.
Weitere Infos zur Bioabfuhr finden Sie auf
dem Abfallkalender sowie auf der Homepage der Gemeinde (www.oberwil.ch)
unter der Rubrik «Umwelt und Energie».
Gemeindeverwaltung
Gratulationen
Hochzeit
Das Ehepaar Werner und Edith GygerBögli, wohnhaft an der Mühlegasse 4,
feiert am Freitag, 29. April 2016, das
grosse Fest der goldenen Hochzeit.
Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren
ganz herzlich und wünscht ihnen einen
schönen Festtag und alles Gute.
Nr. 17
Seite 11
Oberwil
Donnerstag, 28. April 2016
Hüslimatt-Song
Impressionen vom neuen Dorfmarkt
Er lebt wieder auf. Auch, oder vielmehr
dank neuen Leuten. Und einem neuen
Konzept an einem neuen Standort. Die
Rede ist vom «Dorfmärt», der am letzten
Sonntag sein «Revival» auf dem CoopZentrumsplatz erlebte. Und was der «Verein Oberwiler Märt» innert wenigen Monaten auf die Beine gestellt hat, verdient
nicht nur Respekt, sondern die bedingungslose Unterstützung aller.
Wir lassen hier ein paar Impressionen
sprechen. Und verweisen auf den unten
stehenden Artikel, wo wir versuchen, den
Status quo zu analysieren und bereits einen Blick in die Zukunft werfen. Denn etwas sei in aller Deutlichkeit gesagt: Das
Zum Abschluss des Einweihungsfestes sangen die Kinder den neuen «Hüslimatt-Song».
«Schnäggedorf» wäre ohne Markt um ei65 Stände machten aus dem Zentrumsparkplatz einen bunten Markt.
Foto: Küng niges ärmer. (kü)
Regierungsrätin war vor Ort
Magistratin Monica Gschwind richtete an
die Anwesenden warme Grussworte der
Baselbieter Regierung. Auch das politische Oberwil war durch Gemeindepräsidentin Lotti Stokar und weitere Exekutivmitglieder vertreten. Zahlreiche Stände
mit vielen Attraktionen und ein grosses
Angebot an Speis und Trank garantierten,
dass eine Art «Volksfest-Stimmung» aufkam. Und der Abschluss des Festes war,
als die Kindergärtner und Primarschüler
das Schulhauslied (Hüslimatt-Song, wobei
einige meinten, dass es korrekterweise
eigentlich «Marbach-Lied» heissen sollte)
vortrugen. Da konnte auch der stete Regen der guten Stimmung nichts anhaben.
Die neue Schulanlage «Am Marbach» ist
ein Meilenstein im Oberwiler Schulwesen
und «wir sind alle sehr stolz auf diesen
wunderbaren, zweckmässigen und dringend nötigen Neubau», wie Gemeinderätin Regula Messerli gegenüber dem BiBo
erklärte. Und in diese Schulräumlichkeiten
werden noch viele Kinder das ABC und
Rechnen erlernen. Und im Rückblick bleibende Erinnerungen an ihre Schulzeit ha- Die «Resslirytti» sowie das Eselreiten erfreuten sich bei den Jüngsten allergrösster Beliebtheit. Roland Rosskopf, Marktleiter und «Vater des
ben.
Georges Küng neuen Märts», begrüsste alle 65 Standbetreiber – hier Emanuela Beck, die einst in Oberwil ein Atelier (in der Alten Ziegelei) hatte.
Gemeindeinformationen
Besonderes: Stollen- und Nockenschuhe
sind nicht erlaubt!
Weitere Info: www.jugi-oberwil.ch, auf
Facebook unter Jugi OberNeues aus der
wil oder bei Belinda Pinck
Jugendarbeit
(Jugendarbeiterin der Gemeinde, 079 441 59 65
Einladung zum Jugi-Brunch
oder belinda.pinck@oberGute Nachbarschaft pflegen, Anonymität
wil.bl.ch).
auflösen, einander kennenlernen! ZusamJugendarbeit Oberwil
men mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen lädt die Jugendarbeit Oberwil die
Baugesuch
Bevölkerung zum Jugi-Brunch ein. Dies ist
eine gute Gelegenheit, in gemütlicher At- BG-Nr. 0668/2016, Ley Hugo und Ruth,
mosphäre mehr über die Jugendarbeit Vorderbergstrasse 55, 4104 Oberwil. SitzOberwil und die Bedürfnisse von Jugendli- platzüberdachung, Parz. 1478, Vorderchen zu erfahren. Die Jugendarbeit ihrer- bergstrasse 55, 4104 Oberwil. Planung
seits ist daran interessiert, Sie und Ihre durch Ley Hugo und Ruth, VorderbergMeinung kennenzulernen und anzuhören. strasse 55, 4104 Oberwil
Bis vor einem Jahr stand die Tür des JuBG-Nr. 0669/2016, Schäfer Rolf, Im
gendhauses dreimal jährlich während des
Brüggli 12, 4422 Arisdorf. Um- und Anbau
Märts für die Allgemeinheit offen. An jeEinfamilienhaus, Parz. 2644, Auf der
nen Samstagen ergaben sich gute BegegWacht 33, 4104 Oberwil, Planung durch
nungen und Gespräche mit und über die
Tria Design AG, Steinentorstrasse 19,
Jugendarbeit. Diese Tatsache ermutigt die
4051 Basel
Jugendarbeit, wieder einmal an einem
Samstag die Türen des Jugendhauses für Die Pläne können auf der Gemeindeverein erweitertes Publikum zu öffnen. Der waltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6)
Brunch findet wie folgt statt:
während den Schalteröffnungszeiten einSamstag, 30. April 2016, von 10 bis gesehen werden. Einsprachen sind bis
12.30 Uhr, Weiherweg 7
zum 9. Mai 2016 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das BauinspekFür eine bessere Planung wird um eine
torat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29,
Anmeldung bis heute Donnerstag, 28. Ap4410 Liestal, zu richten.
ril, 20 Uhr, gebeten ([email protected] oder Textnachricht an 076 384
Aus dem
43 02). Teilen Sie bitte Ihren Namen und
Programm
die Anzahl Teilnehmende mit.
der Feuerwehr
Streetsoccerturnier der
Jugendarbeit Oberwil
Montag/Dienstag, 2./3. Mai
18.30–22 Uhr, Fahrschule
Am Sonntag, 1. Mai 2016, von 13 Uhr
bis maximal 16 Uhr findet wieder das
Streetsoccerturnier auf dem Eisweiher neben dem Jugi Oberwil statt. Bist du zwischen 11 und 20 Jahre alt und möchtest
gerne mitmachen? Komm vorbei!
Anmeldung: Zwischen 12.30 und 13 Uhr
(Einzelpersonen und Mannschaften; Ausweis mitbringen).
Kosten:
Die Teilnahme ist gratis.
Donnerstag, 12. Mai,
19–21.30 Uhr, Kaderübung 2
Donnerstag, 26. Mai,
14–22 Uhr, Kaderübung 3
Freitag, 27. Mai,
14–22 Uhr, Kaderübung 3
www.bibo.ch
Hallenbad – Öffnungszeiten über die kommenden Feiertage
1. Mai
Samstag
Sonntag
30. April 2016
1. Mai 2016
10–16 Uhr
Geschlossen
Auffahrt
Mittwoch
Donnerstag
Freitag*
4. Mai 2016
5. Mai 2016
6. Mai 2016
12–16 Uhr
Geschlossen
10–21.30
Pfingsten
Samstag
Sonntag
Montag
14. Mai 2016
15. Mai 2016
16. Mai 2016
10–16 Uhr
Geschlossen
Geschlossen
Bald ist Muttertag!
Letzte Gelegenheit, ein Geschenk
fürs Mami zu basteln!
Gemeindeverwaltung
*14 bis 17 für AHV/IV reserviert
Obligatorische Schiessdaten der Schützengesellschaft Oberwil
Datum
18. Mai, 18–20 Uhr
9. Juni, 18–20 Uhr
13. August, 10–12 Uhr
20. August, 10–12 Uhr
25. August, 18–20 Uhr
Anlass
1. Obligatorische Übung
2. Obligatorische Übung
3. Obligatorische Übung
4. Obligatorische Übung
5. Obligatorische Übung
Zivilstandsnachrichten
Trauungen
12. April 2016: Laura Franchini und Giovanni Sanitate.
15. April 2016: Stefanie Meier und Gino
Bolliger.
16. April 2016: Chiara Pegoraro und
Philippe Leibundgut.
Geburten
22. Februar 2016: Jacob William Galbraith, der Michelle Renee Galbraith geborene Hargrove und des Jason Cary Galbraith.
3. April 2016: Evan Adar Boztosun, der
Buket Boztosun und des Ali Haydar Boztosun.
17. April 2016: Leon Robin Riedo, der
Christine Roth und des Marc René Riedo.
Todesfälle
Vereine
Lokalität
Schiessstand Schnäggenberg
Schiessstand Schnäggenberg
Schiessstand Schnäggenberg
Schiessstand Schnäggenberg
Schiessstand Schnäggenberg
Bürgergemeinde
An die Oberwiler
Bürgerinnen und Bürger
Unser erster Bastelnachmittag war
ein Erfolg mit vielen Anmeldungen.
Jetzt haben andere
Kinder nochmals
die Möglichkeit, an
unserem zweiten Basteltag ein Geschenk
fürs Mami zu basteln.
Kinder ab fünf Jahren, egal aus welcher
Gemeinde, basteln zusammen mit Helferinnen während eines Nachmittags ein
Geschenk fürs Mami. Wir packen es danach zusammen ein, damit das Geschenk
bereit für den Muttertag ist.
Wann:
4. Mai, 14 bis 16.30 Uhr
Wo:
Schulhaus Thomasgarten. Der
Eingang zu unserem Zimmer befindet sich direkt beim roten
Platz, rechte Seite. Ihr könnt
auch einfach den SchnäggeWegweisern folgen, die wir aufstellen werden.
Kosten: Franken 7.– für Material und
Zvieri
Einladung zur ordentlichen BürgergeAlle Helferinnen engagieren
meinde-Versammlung vom Dienstag,
sich freiwillig; deshalb können
3. Mai, 20.00 Uhr, im Sprützehüsli
wir den Preis so tief halten.
(1. Stock)
Anmeldung bei: Corinne Anderegg,
1. Wahl der Stimmenzählerinnen bzw.
Telefon 061 401 04 89 oder per E-Mail:
Stimmenzähler
schnaeggetraeff@ bluewin.ch.
2. Genehmigung des Protokolls der
ordentlichen Bürgergemeinde-Ver- Die Versicherung ist Sache der Teilnehsammlung vom 15. Dezember 2015 mer. Alle Helferinnen vom Verein Schnäggeträff freuen sich auf euer Kommen.
3. Einbürgerungen
4. Jahresrechnung 2015
5. Kauf Liegenschaft
6. Wahl eines Mitglieds in die «Sprützehüsli-Kommission»
Treuhand für KMU
7. Diverses
17. April 2016: Eric Walther Stebler-Bar- Nähere Erläuterungen zu den Traktanden
bieri, geboren am 9. Dezember 1929, entnehmen Sie bitte der Einladung.
Langegasse 61.
Bürgerrat Oberwil
1130556
Der grosse Regen und ein eisiger Wind kamen erst gegen 13 Uhr. Vorher war es,
nicht ganz den Wetterprognosen entsprechend, trocken, teils sogar sonnig gewesen. Und zur Einweihung der Schulanlage
«Am Marbach» (die Gemeinde und BiBo
hatten im Vorfeld ausführlich darüber berichtet) kamen bereits ab 9 Uhr morgens,
Gross und Klein. Ja, der letzte Samstag
stand im «Schnäggedorf» ganz im Zeichen dieser neuen Schulanlage, die noch
mancher Generation viel, viel Freude bereiten wird.
Fotos: Küng
Hauptstr. 116, 4102 Binningen
Telefon 061 721 63 60
[email protected]
www.delfin-treuhand.com
Oberwil
Donnerstag, 28. April 2016
52. Generalversammlung des Gewerbevereines Oberwil/Biel-Benken
Zur 52. ordentlichen Generalversammlung
(GV) des Gewerbevereines Oberwil/BielBenken konnte GVOB-Präsident Thomas
Schulte am vorletzten Mittwoch gut 70
Anwesende (davon 42 stimmberechtigte
Mitglieder) im APH Dreilinden begrüssen.
Als Gäste erwies eine Therwiler Delegation
mit Gewerbepräsident Roman Heggendorn und Vorstandsmitglied Philippe Bach,
Paul Schönenberger (Flüh), Präsident von
Gewerbe Hinteres Leimental, und Mike
Keller, Präsident von KMU Binningen-Bottmingen, den Oberwiler Gewerblern die Ehre. Aber auch aus Liestal hatten Urs Berger, Leiter Berufs- und Weiterbildung bei
der Wirtschaftskammer Baselland, und
Marcel W. Buess, Redaktor «Standpunkt»,
den Weg nach Oberwil gefunden. Die
Oberwiler Exekutive wurde durch die beiden Gemeinderäte Urs Hänggi und Karl
Schenk vertreten, aus Biel-Benken war Gemeinderat Ueli Heyer ins «Dreilinden» gekommen.
Sämtliche Jahresberichte wie auch die Jahresrechnung wurden einstimmig angenommen. Der GVOB steht finanziell auf
solider Basis und verfügt über ein Vereinsvermögen von gut 19'000.– Franken. Traktandum 7 war jener Punkt, der wohl mit
grösster Spannung erwartet wurde. Und
die Mitglieder und Anwesenden konnten
erfreut zur Kenntnis nehmen, dass es im
«Schnäggedorf» vom 6. bis 8. Oktober eine Gewerbeausstellung geben wird. Wir
verweisen hier auf unsere Frontchronik.
Das siebenköpfige OK hat sich konstituiert,
das Grobkonzept steht – und wir sind si-
cher, dass nicht nur die vom OK geforderte
Minimalzahl von 30 Ausstellern, sondern
mindestens 50 bis 60 Gewerbler aus Oberwil und Biel-Benken diese Chance nutzen
werden, um sich einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen und mit einem Stand präsent sein werden. In Anbetracht, dass der
GVOB aktuell 139 Aktivmitglieder zählt, ist
diese Hoffnung mehr als realistisch. BiBo
wird jedenfalls bedingungslos diesen Anlass im Vorfeld begleiten und im Rahmen
seiner Möglichkeiten vollauf unterstützen.
Referate von Urs Berger und Mike Keller
rundeten die speditiv verlaufene GV ab.
Danach blieb noch genügend Zeit, um
beim Abendessen in Erinnerungen zu
schwelgen (die letzte Gewerbeausstellung
fand übrigens im 2011 statt) und freudigoptimistisch in die Zukunft zu blicken. Der
Wussten sie schon, dass …
acura spitex
« Meine Spitex,
ganz persönlich
von 6 – 22 Uhr
für mich da!
[email protected]
1134788
«
T 061 322 41 74
Öffnungszeiten
Auffahrt/Pfingsten 2016
Die Bibliothek ist geöffnet:
Mittwoch, 4. Mai, von 14.30–17 Uhr
Die Bibliothek ist geschlossen:
Auffahrt: Donnerstag, 5. Mai bis und mit
Samstag, 7. Mai
Pfingstsamstag bis Pfingstmontag:
14.–16. Mai 2016
Informationen siehe auch unter www.bibliothek-oberwil.ch
Ihr Bibliotheksteam
Verlängerung
Fitness-Training für alle!
Aufgrund des grossen Interesses wird das
Fitness-Training auch zwischen Ostern
und Pfingsten weitergeführt. Somit können Sie weiterhin die Gelegenheit nutzen,
Ihre Kondition zu verbessern oder einfach
etwas Gutes für Ihr Wohlbefinden zu tun.
Motivierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Jung bis Alt werden von unserer
top ausgebildeten Trainerin mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm zum
Schwitzen gebracht.
Gerne laden wir Sie ein, an diesem ungezwungenen Fitness-Training teilzunehmen.
Trainingszeiten: Mittwochs,
20.15 – 21.15 Uhr
Ort:
Wehrlinhalle, Oberwil
Unkostenbeitrag: Fr. 5.– pro Abend
Turnverein Oberwil
Volleyball Mixed Team
des TV Oberwil sucht
dringend Verstärkung
Pflege und Betreuung zu Hause
seit 1995
Markt: Das Bedürfnis und Interesse sind gegeben
Der Vorstand des GVOB konnte die 52. GV speditiv abwickeln und den Anwesenden freudig
mitteilen, dass es im Jahre 2017 eine Gewerbeausstellung geben wird.
Fotos: Küng
Vereine
… am 8. Oberwiler
Seifenkistenrennen
vom Sonntag, 28.
August, alle mitmachen können, die
zwischen 8 und 99 Jahre alt sind? Tolle
Preise gibt es nicht nur für die Schnellsten,
sondern auch für die originellsten Kisten,
die Prämierung erfolgt durch eine Jury.
Auch der jüngste und der älteste Teilnehmer bekommen einen Preis. Wir informieren deshalb wieder mal so frühzeitig, damit alle Eltern, Grosseltern, Göttis,
Freunde und Kinder genügend Zeit haben,
einen tollen fahrbaren Untersatz auf die
Räder zu stellen. Baupläne und weitere
interessante Informationen können auf
unserer Homepage heruntergeladen werden, einige Sicherheitsvorschriften sind
beim Bau einer Kiste dringend zu beachten, auch der Streckenverlauf vom Thomasgarten- zum Wehrlinschulhaus ist
dort ersichtlich. Ratschläge und weitere
Informationen zum Event erhaltet ihr auch
unter der Tel.-Nr. 079 354 69 63. Auf unserer Homepage oder telefonisch werden
ab sofort Anmeldungen entgegengenommen, die Anzahl der Teilnehmer ist auf 40
limitiert. Wir freuen uns auf eure Teilnahme mit tollen Seifenkisten. Das Fernsehen
hat sich schon angemeldet. Wir möchten
uns auch bei der Gemeindeverwaltung
Oberwil bedanken, die uns schon zum
8. Mal die Durchführung dieses Events für
die Jugendlichen bewilligt haben.
Bruno Heuberger,
Seifenkisten-Club-Oberwil SCO
www.seifenkisten-oberwil.ch
Nr. 17
Seite 12
alte und neue Vorstand setzt sich wie folgt
zusammen: Thomas Schulte (Präsident),
Lea Andrist, Andrea Busam, Andreas
Bruggmann (Gastronomie und Kassier),
Roland Schläpfer (Detailhandel) und Lucas
Wyss (Sekretär).
Und wir erlauben uns den Aufruf: Machen
Sie aktiv mit im GVOB. Denn zusammen ist
man stärker und kann die Anliegen der
KMUs gewichtiger, auch gegenüber der
Politik, vertreten. Wir sind sicher, dass es
in Biel-Benken und Oberwil noch viele
«Gwärbler» (Einzelfirmen, Unternehmungen) hat, welche noch nicht Mitglied im
lokalen Gewerbeverein sind. Ein attraktives Jahresprogramm und der Austausch
sollten mehr als ein Grund sein, um sich
dem GVOB anzuschliessen.
Georges Küng
weiblichen Kaders suchen wir für die kommende Saison per sofort Angreifer/innen!
Bist du spielerfahren, hast allenfalls sogar
schon in einer höheren Liga (1. / 2. oder 3.
Liga) mitgespielt und nicht zuletzt Freude
am Volleyballspielen, dann bist du genau
der/die Richtige für unser Team! Unlizenzierte sowie lizensierte Spieler/innen sind
willkommen.
Es erwarten dich gute Trainingsbedingungen und eine intakte Mannschaft mit guter Stimmung.
Haben wir dein Interesse geweckt, so
melde dich doch bitte umgehend bei
Jan Kammermann / Tel. 079 505 61 24
Unsere Trainingszeiten sind wie folgt:
Trainingszeiten: Dienstags,
20.15–22 Uhr
Ort:
Turnhalle
Gymnasium (grosse
Halle), 4104 Oberwil
Wir würden uns freuen, dich bei uns willkommen zu heissen.
Turnverein Oberwil
Ludothek
Oberwil
Schausteller- und Markthändler-Pfarrerin Katharina Hoby (im Hintergrund der Musikverein
Oberwil) segnete den neuen Markt. BiBo wird in der nächsten Ausgabe eine Chronik (Rückblick und Bilanz) zum neuen Markt publizieren.
Text: (kü)/Foto: zVg (Thomas Täschler)
Leserbriefe
Älter werden in
Bottmingen und
Oberwil – Fazit eines
Samstagmorgens
Am 16. April 2016 nahmen wir teil an der
Veranstaltung «Älter werden in Bottmingen und Oberwil» in der Wehrlinhalle.
Mit 170 Personen diskutierten wir engagiert in 18 Gruppen zu diversen Themenschwerpunkten und erarbeiteten viele
Ideen und Strategien zu den bestehenden
Bedürfnissen und wie man diesen am besten entsprechen könnte. Es ergab sich ein
bunter Strauss voller Ideen und Anregungen an die Gemeinden Bottmingen und
Oberwil.
Die Stimmung war bestens, die Diskussionen produktiv, Veranstaltung und Verpflegung professionell organisiert und moderiert von der Firma Rihm Kommunikation
aus Basel. Es waren Vertreter der Gemeinden Bottmingen und Oberwil sowie Mitglieder der Arbeitsgruppen beider Gemeinde, die mit der Erarbeitung eines
Altersleitbilds betraut sind, vor Ort.
So weit so gut: Nachdem es am Anfang so
aussah, als wäre der Input von uns direkt
Betroffenen (nämlich uns Alten) das letzte
i-Pünktli in der Realisierung des Altersleitbilds, stellte sich dann am Schluss, nachdem uns herzlich für die wertvolle Mithilfe
gedankt wurde, heraus, dass wir in 5 bis
10 Jahren das neue Altersleitbild als Erste
überreicht bekämen …
Ob es dann noch aktuell ist? Und ob wir
dann überhaupt noch leben? Das wissen
wir nicht. Aber gut, dass wir darüber gesprochen haben. Zumindest die Firma
Rihm Kommunikation ist auf ihre Kosten
gekommen.
Doris und Peter Blaser, Oberwil
Temporeich, präzise
und sehr vergnüglich
In unserer langjährigen, früheren Patengemeinde Mettembert JU gibt es die engagierte und sehr talentierte Theatergruppe
Mettembert sur Scène. Sie sind auch dieses Jahr wieder auf der Bühne. Diesmal
haben sie sich ein temporeiches, mit Verwirrungen gespicktes Boulevardstück vorgenommen: «Stationnement alterné» des
englischen Theaterautors Ray Coony, der
viele Boulevardstücke geschrieben und
sehr erfolgreich produziert hatte. «Stationnement alterné» steht für wechselseitiges Parkieren in einer Strasse –
erste Hälfte des Monats links, zweite
Hälfte des Monats rechts. Und genau das
betreibt der Taxifahrer Jean Martin, der
zweimal verheiratet ist und auch zwei Domizile hat. Erst nach einem kleinen Autounfall, in den zwei Polizeiinspektoren eingeschaltet sind, kommt er in Teufels
Küche.
Allen, die ihr Französisch wieder einmal
geniessen möchten, kann man das Stück
nur empfehlen. Wir haben uns an der ausgezeichneten Aufführungsqualität erfreut
und uns dabei köstlich amüsiert. Am 29.
und am 30. April hat es sicher noch freie
Plätze. Und in 35 Minuten ist man in
Mettembert ob Soyhères. Hier gibt es ein
paar ergänzende Informationen:
www.rumob.com/mss/
Rudolf Mohler,
e. Gemeindepräsident Oberwil
BiBo-Kontakt
[email protected]
Telefon 061 264 64 34
Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE
Mitglied Verband der Schweizer Ludotheken
Öffnungszeiten
Auffahrt/Pfingsten
Die Ludothek bleibt an folgenden Tagen
geschlossen:
Auffahrtswochenende (Donnerstag,
5. Mai, und Samstag, 7. Mai)
Pfingstwochenende (Samstag, 14. Mai
und Montag, 16. Mai)
Ludothek Oberwil
Bahnhofstrasse 6
4104 Oberwil
Telefon 061 403 02 30 (Combox)
www.ludothek-oberwil.ch
Öffnungszeiten:
Hallo, wir sind eine ambitionierte, ehrgei- Montag und Donnerstag,
zige und aufgestellte Volleyball Mixed 14.30 bis 16.30 Uhr
Mannschaft des TV Oberwil. Wir spielen Samstag, 10 bis 12 Uhr
in der 1. Liga der Indoorvolley Easy League
des Regionalverbandes Basel und haben
BiBo online:
die Meisterschaft soeben abgeschlossen.
www.bibo.ch
Zur Verstärkung unseres männlichen und
Offene Stellen / Empfehlungen
Mo – Fr 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa
8.00 bis 17.00 Uhr
Hauptstrasse 43, 4104 Oberwil
Telefon 061 403 19 45
www.carbone.ch • [email protected]
Gesucht per 1. Juni oder nach Vereinbarung
motivierte, selbstständige Mitarbeiterin
Bin Schweizerin
suche Arbeit
in Privathaushalt.
Telefon 079 428 05 64
Inserate sind GOLD wert
www.phpunkt.ch • [email protected] • +41 79 691 94 04
1144777
Interesse? Dann melden Sie sich bei
Herr Carbone, Tel. 079 408 14 38 oder im Geschäft
1144901
30–40 % im Verkauf und Caffè-Bar
Jobsuche & Social Media
Kurse & Workshops
Seminare für Firmen
Einzelcoaching
Die Spitex Oberwil plus ist ein moderner Dienstleistungsbetrieb mit 30 Mitarbeitenden und zuständig für die individuelle
Hilfe und Pflege zu Hause in den Gemeinden Bottmingen und
Oberwil. Wir begleiten Menschen in verschiedenen Lebensabschnitten und fördern ihre Selbstständigkeit und Autonomie.
Die Nachfrage an professioneller Pflege zu Hause nimmt stetig
zu. Deshalb suchen wir zur Ergänzung in unser engagiertes
Team per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte
dipl. Pflegefachperson 30%
(HF, DN II, AKP, PsyKP)
Wir wenden uns an kreative, flexible und belastbare Persönlichkeiten mit ausgeprägtem Fachwissen und einige Jahre Berufserfahrung. Wiedereinsteigerinnen sind willkommen. Sie sind
leistungsorientiert und lassen sich auch in hektischen Situationen nicht aus der Ruhe bringen. Wenn Sie zudem gerne
selbstständig arbeiten, neben Tagdienst auch Spätdienst und
Wochenenddienst abdecken können und einen Führerschein
Kat. B besitzen, müssen wir Sie kennenlernen. Erfahrungen im
Spitexbereich sind von Vorteil, aber nicht zwingend.
Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen, sorgfältige Einführung in einem motivierten Team, eine selbstständige und
verantwortungsvolle Aufgabe mit der Möglichkeit, sich regelmässig weiterzubilden.
Für erste Auskünfte steht Ihnen jeweils am Nachmittag die
Teamleiterin Frau Karin Häne, unter Telefon 061 401 14 37, gerne
zur Verfügung.
1132775
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an
folgende Adresse: Spitex Oberwil plus, Geschäftsleitung, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil oder als PDF-File an kathrin.ruesch@
spitexoberwilplus.ch
lich!!
GGeefäfähhrrlichim
ur im
NNicichhttnnur.r
e r.
WWinintte
Sichere Handläufe
1121418
lich!
Gefähr im
ur
Nicht n r.
te
in
W
Innen- und Aussentreppen normgerecht
und preiswert nachrüsten! Sehr grosse
Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl.
fachgerechter Montage zum Festpreis.
Innen-und
und Aussentreppen
Aussentreppen normgerecht
Innennormgerecht
Bruggmattweg
11 #
061 973
25
38
und
preiswert
nachrüsten!
Sehr
grosse
und
preiswert
nachrüsten!
Sehr
grosse
4452
Itingen
www.basel.fl
exo-handlauf.ch
Materialauswahl,
schnelle
Lieferung
inkl.
Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl.
fachgerechter Montage zum Festpreis.
1116946
Sichere Handläufe
Handläufe
Sichere
fachgerechter Montage zum Festpreis.
Veranstaltungen
U
JUBILÄ
HARDEGGER
Heute Schnuppertag
Tennisclub Birsmatt, Therwil
4 — 8 05 2016
Freitag, 6. Mai 2016
20.00 Uhr: Vårsøg, Röm.-kath. Kirche Therwil
20.15 Uhr: Choir Fire, Röm.-kath. Kirche Gelterkinden
1144854
Samstag, 7. Mai 2016
20.00 Uhr: Frischwind, Dom Arlesheim
www.ejcf.ch
senden
Frau6–9
Manuela
Koller [email protected]
16–18 Uhr an:Kinder
Jahre
18–20 Uhr
20–22 Uhr
Kinder und Jugendliche
10–15 Jahre
Jugendliche ab 16 Jahre
und Erwachsene
Inserat
für
Wir bieten
an:die BiBo und Wochenblatt (Birseck/Dorneck) Ausgabe vom
– Kostenloses Schnuppertraining
Donnerstag,
28. April 2016.
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
– Angeleitet von Trainern der Tennis
schule Dreifaldt und Spielern des TCB
– 5 Tennisplätze mit Flutlicht
– SchnupperAbo für erstes Mitgliedsjahr
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre
für Fr. 75.–, Erwachsene für Fr. 250.–
– Turnschuhe und Sportsachen mitbrin
gen, Schläger und Bälle werden gestellt
– TennisParcours, Aufschlagmessung,
Wii Tennis, Speed stacking
– Snacks und Getränke
Mittwoch, 18. Mai 2016
10.30 Uhr
Mittwoch, 22. Juni 2016
10.30 Uhr
Fischessen in der Tannenmühle
Carfahrt
Fr. 30.–
Dienstag, 28. Juni 2016
8.30 Uhr
Rosenkultur-Brauchtum in Bischofszell
Balsam für die Seele
Carfahrt + Eintritt
Fr. 65.–
Muttertagsmenü
8. Mai, 12–14.30 und 18–21.30 Uhr
14.–16. Mai 2016
3 Tage
Pfingstreise nach Oberammergau
Carfahrt, HP und vieles mehr
Fr. 530.–
Prosecco Bahnhofstrasse 8
Tel. 061 706 94 54
Menü komplett Fr. 79.–
Details auf www.antichi-sapori.ch
Reservation erwünscht
TR ATTORIA ANTICHI SAPORI,
THERWIL, Tel. 061 722 13 13
(gegenüber dem Coop Therwil)
Das Lachen des Clowns
1144157
1144892
Verlangen Sie die Unterlagen!
www.birseck-reisen.ch
[email protected]
www.tcbirsmatt.ch
Kommissär Ferraris 10. Fall!
Montag früh um vier, ganz Basel begrüsst mit dem Morgestraich die Fasnacht.
Kein Thema für Kommissär Francesco Ferrari, der sich zu Hause die Decke über
den Kopf zieht, während seine Assistentin Nadine Kupfer inmitten unzähliger
Zuschauer den Beginn der drei schönsten Tage geniesst. Unmittelbar nach dem
Auftakt geschieht das Unfassbare – am Rümelinsplatz begeht ein Kostümierter
einen Mord. Und es kommt noch schlimmer, denn die Tote ist die Tochter von
Big Georg, dem Chef der Fahndung. Handelt es sich um eine lang geplante Einzeltat oder um den ersten tödlichen Schlag in einer grausamen Mordserie, die Panik
auslösen wird? Ein Wettrennen mit der Zeit beginnt, um das Schreckensszenario zu
verhindern.
Anne Gold
Das Lachen des Clowns
364 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
CHF 29.80
ISBN 978-3-7245-2081-8
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch.
K31_1144435
Auffahrtsdonnerstag, 5. Mai 2016
17.00 Uhr: Sang und Klang, Dom Arlesheim
17.00 Uhr: Surprise, Kloster Mariastein
17.00 Uhr: Ade bini loschtig gse, St. Katharinenkirche Laufen
17.00 Uhr: Roots, Röm.-kath. Kirche, Möhlin
1135877
061 317 90 30
GABE!
Mittwoch, 4. Mai 2016
19.30 Uhr: Eröffnungskonzert, Stadtkirche Liestal
Sonntag, 1. Mai
11.00 Bisisthal inkl. ME
Fr. 66.Donnerstag, 5. Mai / Auffahrt
11.00 Burkheim inkl. Spargel
oder Fleischmenü
Fr. 66.Sonntag, 8. Mai / Muttertag
11.00 Eggiwil inkl. ME/D
Fr. 73.Mittwoch, 11. Mai
13.00 Höchenschwand
Fr. 32.Holland 05. - 09.05.
ab Fr. 825.Trentino 13. - 17.05.
ab Fr. 555.Davos 30.07. - 02.08.
ab Fr. 515.Verlangen Sie unser Reiseund Monatsprogramm
www.hardeggerag.ch
MSAUS
Nr. 17
Seite 15
Regio
Donnerstag, 28. April 2016
1130335
Publireportage
Stromspeicher fürs eigene Haus – das macht Sinn!
Gesundheit
im Alter
«Mein Freund Bruno»
Standorte Basel / Riehen
Tel. 061 266 99 11
www.adullam.ch
meinKraftOrt:
Von der Kraft der Farben
und des Räucherns
«Spirit des Farbenspiels»
Grundlage des Farbseminars «Spirit des
Farbenspiels» ist einerseits die Freude
an Farben und mit ihnen zu spielen und
andererseits die Lehre der fünf Elemente
aus dem Taoismus. Alle SeminarteilnehmerInnen bekommen aufgrund ihrer Geburtsdaten ihre von mir ausgerechneten
persönlichen Kraftfarben. Als FengShui-Beraterin zeige ich ebenfalls an
diesem Abendseminar, wie Sie diese Farben und Elemente in der Wohnumgebung einsetzen können und gebe Gestaltungstipps.
Donnerstag, 19. Mai, 17–22 Uhr
Restaurant Hofmatt in Münchenstein
Kosten: Fr. 250.– inklusive Abendessen.
Anmeldungen bis eine Woche vor Seminarbeginn.
Zwei Welten in Harmonie
Im Räucherseminar «Zwei Welten in Harmonie» erfahren Sie alles rund ums Thema
Hausräucherung nach Feng Shui. Gemeinsam in der Gruppe erleben Sie ein wunderschönes Fünf-Elemente-Räucher-Ritual
mit dem Ziel, dass Sie dieses danach auch
selbstständig in Ihrem Zuhause anwenden
können. Dieser kraftvolle Brauch des Räucherns ist altbekannt und Bestandteil
praktisch aller Kulturen dieser Welt.
Samstag, 21. Mai, 9–17 Uhr
AU6 von Ina Kunz an der Austrasse 6 in
4153 Reinach.
Kosten: Fr. 250.–
Ich freue mich auf Sie!
Monika Neff, Dipl. Chinesische
Astrologie & Feng Shui Beraterin FSS
www.meinkraftort.ch
Neustes Speichermodell von VARTA – Sie wählen die Farbe aus!
Heinrich Moser ist selbstständiger Unternehmens
berater und Inhaber der Firma «Dr. Heinrich Moser
Consulting HMC» (www.moserhmc.ch). Sein Buch
«Lebensleiter» ist im Friedrich Reinhardt Verlag
erschienen. – Diese Kolumne erscheint jeweils am
letzten Donnerstag im Monat.
Foto: zVg
PIKEY SOLEY GmbH – Das Solarfach halten. Die Firma PIKEY SOLEY GmbH, Solarprofis für Solarwärme und Solarstrom
geschäft aus der Region
übernimmt für Sie die gesamte Planung,
Nutzen Sie die GRATIS-SONNE, die über
Berechnung und Auslegung der SolaranlaIhrem Haus scheint – mit einer Solaranlage sowie des Solarspeichers. Die sorgfältige auf dem eigenen Hausdach und dem
ge Ausführung und Umsetzung sowie die
Stromspeicher im Keller.
Inbetriebnahme und den Service. Alles aus
Einen besseren Zeitpunkt wie jetzt, in eine einer Hand. Sämtliche Formalitäten werSolaranlage zu investieren, gibt es nicht, den für Sie erledigt. Jetzt ist der ideale Zeitbetont Peter Jakob, Geschäftsleitung. Ab- punkt, in eine Solaranlage zu investieren.
hängig vom Netzanbieter lohnt sich auch Und alle, die schon eine Solaranlage besitdie Investition in einen Solarspeicher. Die zen, sollten sich über den passenden SolarSolarspeicher werden individuell auf den speicher informieren. Welche Solaranlage
persönlichen Stromverbrauch und die ei- passt optimal auf Ihr Hausdach? Welcher
gene Solaranlage berechnet und ausge- Solarspeicher in Ihren Keller? Melden Sie
legt. Der am Tag überschüssig produzierte sich für eine kostenlose Beratung mit
Strom wird gespeichert und kann in der Dachanalyse oder Speicherberechnung. PINacht verbraucht werden. Jede bestehen- KEY SOLEY GmbH – Das Solarfachgeschäft
de Solaranlage kann mit einem Stromspei- mit Erfahrung für Solarwärme, Solarstrom
cher nachgerüstet werden.
und Solarspeicher – aus der Region! Wir
werden Sie begeistern!
Es empfiehlt sich, wie bei jeder Investition
fürs Eigenheim, für jedes Fachgebiet den PIKEY SOLEY GmbH
Fachpartner miteinzubeziehen, in diesem Telefon 061 973 07 77
Fall das Solarfachgeschäft, damit Sie für [email protected]
Ihre Bedürfnisse das richtige Produkt er- www.pikey.ch
Frühlingszeit ist …
… auch Fahrradzeit, wie BiBo in seiner
letzten Ausgabe in einer Sonderbeilage
berichtet hat. Und am letzten Samstag
lud das Fachgeschäft «Velo Schrade» in
Therwil zu einem Tag der offenen Türen
ein. Und obwohl es am Nachmittag zeitweise aus Kübeln giesste und immer kälter wurde, konnten Interessierte an einer
Testfahrt der neusten Modelle teilnehmen. Ansonsten war das Team um Geschäftsinhaber Markus Zimmermann im
Geschäft, um den Interessierten die neusten Bikes und Accessoires (Zubehör) zu
zeigen respektive zu erklären. Auf unserem Bild sehen wir den Auszubildenden
(Lehrling) Mattia Montesanto, der einen
Kunden berät.
(kü)
«Positives Denken – der Weg ins Glück
oder gefährliche Illusion?»
«Bruno, du strahlst ja so, was ist passiert?
Hast du im Lotto gewonnen? Oder bist du
frisch verliebt?»
«Nein, nein. Ich träume seit einiger Zeit
von einem neuen Job, der mich wirklich
glücklich und zufrieden macht. Diese Fantasie gibt mir zumindest ein gutes Gefühl.»
«Aber hast du denn schon konkrete Angebote oder Stellen, worauf du dich beworben hast?»
«Halt, nicht so schnell! Ich denke einfach,
die Zeit für einen Stellenwechsel ist reif.
Fast das ganze Leben in einer Bank zu arbeiten, da braucht es doch einmal eine
Veränderung.»
«Gute Idee, Bruno. Kommt dazu, dass das
Image der Banken doch auch heute immer
noch angeschlagen ist. Aber willst du das
denn wirklich? Meist lösen sich solche
Fantasien oder Wünsche rasch wieder in
Luft auf.»
«Positiv denken, mein Lieber! Yes, I can.
Da kann doch nichts schiefgehen!»
«Aufgepasst, Bruno. Wenn wir davon
träumen, dass ein Wunsch in Erfüllung
geht, versetzt uns das oft in einen wohligen Zustand – und wir werden faul. Oder
wir entwickeln einen Tunnelblick und ignorieren einfach alles, was diesem
Wunsch in die Quere kommen könnte.
Und das führt dann unweigerlich zu Enttäuschungen.»
«Sei doch nicht so negativ. Ich werde nun
den Arbeitsmarkt genauer unter die Lupe
nehmen und schon etwas Passendes für
mich finden. Daran glaube ich fest.»
«Bruno, positives Denken ist zwar wichtig, genügt aber nicht alleine, sonst wird
das wie mit den Vorsätzen am Jahresende. Die verpuffen rasch, nachdem wir sie
stolz verkündet haben.»
Etwas wirklich verändern wollen? Da
reicht es wohl nicht aus, einfach dazusitzen und zu träumen. Wir müssen etwas
unternehmen und auch Opfer bringen. Es
ist möglich, dass sich unsere Träume verwirklichen lassen, aber sie verlangen Engagement und Handeln von uns.
Machen wir doch eine gedankliche Reise
und stellen uns einfach vor, wir hätten das
ersehnte Ziel bereits erreicht. Wie würde
sich das anfühlen? Mit welchen Emotionen und Gedanken stünden wir dann da?
Mit diesem «Glücksgefühl», das fiktive
Ziel erreicht zu haben, gehen wir dann
den Weg zurück und überlegen uns, welche Hindernisse wir zu bewältigen und
wie wir das getan hatten. Wieder in der
Realität angekommen, hilft uns diese
«gedankliche Reise», einen konkreten
Plan aufzustellen, die nächsten Schritte
festzulegen, wie wir mit Entschlossenheit
unser Ziel erreichen wollen.
Durch diesen Prozess bekommt die Zielerreichung eine starke emotionale Kraft.
Die Hindernisse sind zwar noch da, erweisen sich aber nicht mehr als unüberwindbare, emotionale Blockaden. Im Gegenteil, sie geben uns Energie loszulaufen. Wir nehmen die Zielerreichung und
die Hindernisse in unseren Gedanken vorweg, was uns erlaubt, an den Hindernissen zu arbeiten, bevor uns die Situation
überfordert.
Die Methode «Emotionales Laden von
Zielen» ist eine Verbindung zwischen positiver Zukunft, Realität und möglichen
Mitteln zur Überwindung der Blockaden.
Dadurch wird uns klarer, was wir wirklich
wollen, was wir realisieren können und
wofür es sich zu kämpfen lohnt. Ist es
nicht ermutigend, es einmal bewusst auszuprobieren?
AUTO DES JAHRES 2016
Mit den Highlights der Oberklasse.
• Mit sensorgesteuerter Heckklappe
• Wellness-Sitz mit Massagefunktion
• Opel OnStar – Ihr persönlicher Onlineund Service-Assistent
Der neue Astra.
Ärgert die Oberklasse.
1143465
Mehr auf www.opel.ch
ENTDECKEN SIE OPEL NEU BEI DER ASAG.
NEU!
ASAG Gellert
St. Alban-Anlage 72
4052 Basel
Telefon 061 335 16 00
www.asag.ch
OPEL PARTNER:
Dorf Garage Knierim Tel. 061 481 18 48
Allschwil
Arlesheim Garage Faller AG
Tel. 061 701 21 21
Nunningen Gilgenberg Garage AG Tel. 061 791 04 56
Rümlingen
Zwingen
Thommen Automobile AG
Garage Thüring AG
Tel. 062 285 05 60
Tel. 061 765 90 00
Regio
Nr. 17
Seite 16
Donnerstag, 28. April 2016
B a s le r P r ä s e n t a t io n d e s n e u e n S s a n g Yo n g XLV
Wir la d e n Sie e in zur Be s ic htigung d e r ne ue n Mod e lle
Fo r d Ed g e , Fo c u s RS und Mu s t a n g
Au s s t e llu n g s -Öffn u n g s z e it e n :
Donne rs ta g, 28. 4. 2016, 10 b is 21 Uhr
Fre ita g,
29. 4. 2016, 10 b is 19 Uhr
Sa ms ta g,
30. 4. 2016, 10 b is 18 Uhr
Au t o Gö t t e AG, Chr. Me ria n-Ring 3, 4153 Re ina c h, 061 717 94 50
Dies und Das
Publireportage
Theatergruppe Carspach kommt mit «Siasser Sturm em Minischterium»
Vor sage und schreibe 30 Jahren diskutierte man mit den elsässischen Freunden
spasseshalber über ein Gastspiel in der
Schweiz, was – eher überraschend – zu
einer spontanen Umsetzung führte. Gesagt, getan! Und so konnte am 15. April
1986 zum ersten Mal – notabene mit einer Parforce-Leistung und viel Improvisation aller Beteiligten – in der voll besetzten Mehrzweckhalle Mammut in
Hofstetten die Komödie «Dr Hochzitter
üs Amerika» einem begeisterten Publikum vorgeführt werden. Was sich damals als einmaliger Theaterabend präsentierte, entwickelte sich dank regem
Interesse und Nachfrage zu einer lieb gewonnenen, jährlichen Tradition mit positiven Nebenwirkungen. Man denke nur
an die Pflege freundnachbarlicher und
grenzüberschreitender Beziehungen –
für die Regio Basiliensis im Allgemeinen
und das «BiBo-Land» im Speziellen ein
nicht zu unterschätzender Faktor. Des
Ihr unabhängiger Partner
für Elektroinstallationen
Foto: zVg
Weiteren kann dank Wertschätzung der
Sundgauer-Theater ein sinnvoller Beitrag
zum Erhalt dieses heimeligen Dialektes
geleistet werden, geht doch bedauerlicherweise das elsässische Idiom immer
mehr verloren und mit ihm die elsässische Kultur, Brauchtum, elsässische Geschichte und nicht zuletzt die Identität.
Die diesjährige turbulente Komödie «Panique au ministère» wurde 2009 in Paris
uraufgeführt und von Claude Hermann
exklusiv fürs Carspacher Theater ins Elsässische adaptiert. Zum Inhalt: Gabrielle, die charmante Chefin des Ministeriums für Bildung, lebt nur für ihre Arbeit
und ihre Tochter Sara – bis zu dem
schicksalshaften Tag, als der neue, knackige Hausmeister Eric zum ersten Mal
ihren Weg kreuzt. 20 Jahre jünger und
gutaussehend, raubt er ihr sogleich den
Atem sowie den Verstand. Zeitgleich
bahnt sich im Geheimen zwischen der lebenshungrigen Sara und dem Minister
Amanda Friedmann – «Spuren auf dem Wege»
vom 17. April bis 15. September im APH in Flüh
Die Niederspannungs-Installations-Verordnung aus dem Jahr 2002 schreibt Eigentümern/Innen von Immobilien und
elektrischen Anlagen die Erbringung eines Sicherheitsnachweises (SINA, Periodische Kontrolle) durch ein unabhängiges
Kontrollunternehmen gesetzlich vor. Die
elektrischen Installationen müssen periodisch, Wohnungsbauten alle 20 Jahre und
Louis eine Liaison an. Im Weiteren sorgt
gewerblich genutzte alle zehn Jahre, fünf
Cécile, die energische, exzentrische und
Jahre oder jährlich überprüft werden.
dem Jugendwahn verfallene, in ihrer
Hippie-Zeit stehengebliebene Mutter re- Die zeitlichen Abstände zwischen den Konspektive Grossmutter mit frechem Mund- trollen hängen von der Nutzung und Art
werk und stürmischem Auftritt für viele der Räumlichkeiten ab. Bei industriell und
gewerblich genutzten Immobilien bedürLachsalven und Szenenapplaus.
fen Änderungen und Erweiterungen der
Mit einer gehörigen Portion Witz und
Elektroinstallationen einer ausserordentliCharme verstehen es die vier Damen und
chen Kontrolle. Auch bei Handänderungen
die beiden Herren meisterhaft, das Publiist eine ausserordentliche Kontrolle erforkum aus der Reserve zu locken. Glaubderlich, sofern der letzte Sicherheitsnachwürdig, mit Flair sowie vollem Körpereinweis älter als fünf Jahre ist. Der Eigentümer
satz und ohne Durchhänger, hauchen die
ist für die periodische Überprüfung, die
sympathischen Akteure ihren Figuren Leausserordentliche Kontrolle und die Mänben ein. Die menschlichen Schwächen
gelbehebung selber verantwortlich.
und Unzulänglichkeiten werden bravourös, schlagfertig und witzig ausgespielt. Als unabhängiges Kontrollorgan erlediEin entspannter Abend ist gewiss. Viel gen wir für Sie von der Terminierung bis
(pd/kü) zur Kontrolle inkl. der Abmeldung bei der
Vergnügen!
Netzbetreiberin alles. Sollten Mängel aufReservationen:
treten, erfassen wir diese in unserem
Telefon: 061 731 24 37
Prüfbericht, so können Sie diese von IhE-Mail: [email protected]
rem Elektroinstallateur beheben lassen.
Nehmen Sie doch unverbindlichen KonAmanda Schulze
takt mit uns auf.
zu Gast in Therwil
Hauptstrasse 88
CH-4147 Aesch
Tel. 061 751 41 41
[email protected]
www.me-control.ch
Kinder und Jugend
Mit grossem Interesse strömten am Sonntag, 17. April, die Besucher und Besucherinnen ins Alters- und Pflegeheim Flühbach. Verena Anliker, Präsidentin der
Gruppe «Kultur im Flühbach», begrüsste
das zahlreiche Publikum. Frau Helga Baumeister hob in ihrer Laudatio die lebenslange Neugier und den Enthusiasmus der
Künstlerin hervor: Seit ihrem zehnten Lebensjahr setzt sich Amanda Friedmann
malend und zeichnend mit der Welt auseinander. Viele Orte der Welt prägen ihr
Schaffen und hinterlassen ihre Spuren:
Mexiko, Guatemala, Italien, Griechenland, Österreich, Ukraine, Schweiz. Immer wieder sucht sie mit neuen Techniken
einen noch anderen Zugang zu ihrer Sicht
der Welt. In den letzten Jahren greift Frau
Friedmann fast selbstverständlich zu ihrer
Muttersprache Spanisch und schreibt kleine Gedichte, die ihr Fühlen und Denken
wiedergeben. Nach der Laudatio liest die
gebürtige Mexikanerin drei ihrer Gedichte
und ein Kalligramm dem aufmerksamen
Publikum vor. Helga Baumeister liest die
Der Vortrag von Amanda Schulze stiess auf
grosses Interesse. An der «1. Ladies Night»
waren die Damen unter sich.
Foto: Küng
Wenn in Therwil eine «Ladies Night»
stattfindet, muss dies einen besonderen
Grund haben. Wie BiBo angekündigt hatÜbersetzung. Auch diesmal werden die te, war der «1. Ladies Night» von und bei
Beiträge von Schülerinnen der «Musol» Velo Schrade ein voller Erfolg beschieden.
untermalt. Die beiden Flötistinnen Iris
Sportliche, fahrradbegeisterte LeimentaRenz und Elena Reimer tragen mit südlerinnen fanden sich abends ein, um aus
amerikanischen Melodien und Rhythmen
berufenem Munde mehr über Fahrrad
eine weitere Farbe zu diesem Anlass bei.
und Zubehör (Bekleidung) zu erfahren.
Verena Anliker dankte den Bewohnern Denn mit Amanda Schulze konnten Geund Bewohnerinnen und dem Personal schäftsinhaber Markus Zimmermann und
vom «Flühbach» für ihre Gastfreund- sein Team eine einzigartige Powerfrau
schaft und ihr Wohlwollen gegenüber die- ins 99er-Dorf einladen. Die Amerikanesen Ausstellungen, die für sie Umtriebe rin, eine frühere Spitzenathletin, ist weltmit sich bringen. Sie eröffnete die Ausstel- weit für die Women’s Specific Design Lilung und lud zum Rundgang und zum me- ne von Trek verantwortlich. Ihr Vortrag in
englischer Sprache (und mit deutschen
xikanischen Apéro ein.
Untertiteln auf der Projektwand) fand
www.hofstetten-flueh.ch (AG 50+)
grossen Anklang. Egal, ob es sich bei den
www.blumenrain.ch (Flühbach)
Besucherinnen schlicht um fahrradbeText: Elsbeth Fischer geisterte Frauen oder eine LeistungsGestaltung: Helen Leus sportlerin handelte.
(kü)
Nur noch wenige Wochen, dann beginnen
die grossen Ferien. Entspannung und Urlaub warten auf die Kinder, aber auch die
Möglichkeit, viel Neues über sich selbst zu
erfahren. Neue Menschen und Orte ermöglichen es den Kindern, aus alten Rollen hinauszuschlüpfen und Qualitäten an
sich zu entdecken, die bisher verborgen
waren. Wie lebt es sich ohne die Eltern
und doch getragen von einer sozialen Gemeinschaft? Im Emmental, im Anblick der
Berge, bereitet ein Team von Studenten
und Jugendlichen aus dem Baselbiet auch
dieses Jahr wieder eine vielseitige Freizeit
vor (www.kinderferienlager.ch). Das Ferienlagerhaus in Walkringen bietet ideale
Voraussetzungen für jedes Wetter.
Tobias Eckinger
Foto: zVg
Sie sind aus Glas und Stahl. Sie sind langlebig und sehr zuverlässig. Die Rede ist
von den Trams, die tagtäglich auf den
Schienen im unteren Kantonsteil unterwegs sind.
Auch die Produkte von Wahl und Krummenacher sind meistens aus Glas und
Stahl. Sie sind ebenfalls immer langlebig
und zuverlässig. Da liegt es nahe, das
Tram als Werbeträger zu nutzen und auf
diesem umweltfreundlichen Transportmittel für die hochwertigen Produkte zu
werben. Seit Kurzem sind sie nun unterwegs und bringen auf einfache Art und
Weise die hochwertigen Produkte und
Dienstleistungen von Wahl und Krummenacher in Fahrt.
Wahl und Krummenacher bietet hochwertigen Glas-Metallbau in allen Variationen, Wintergärten, Verglasungen, Glasdächer, Geländer und eine grosse Palette
von weiteren Produkten und Dienstleistungen. Das technisch Mögliche baut
Wahl und Krummenacher für anspruchsvolle Kunden. Neu im Angebot sind individuell anpassbare Beschattungssysteme
für vielfältige Einsatzzwecke. Sei es für
einen bestehenden Wintergarten oder
auch für Balkon- und Sitzplatzverglasungen, das System Rolax besteht aus Aluminiumlamellen. Im Sommer hält es die
Wärme fern und im Winter isoliert es zuverlässig gegen übermässige Kälte im
Wintergarten.
Über die Produkte und Dienstleistungen
informiert Sie Wahl und Krummenacher
AG gerne. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.
Wahl und Krummenacher AG
Lausenerstrasse 20
4410 Liestal
Tel. 061 926 90 20
[email protected]
www.wkl.ch
30. Juli - 12. August Musse erfreude
Entdeck
Spiel
e
ue Freund
Ne
www.kinderferienlager.ch
1144997
An diesem Samstag, 30. April, gastiert
die Elsässer Theatergruppe aus Carspach
in der Mehrzweckhalle Witterswil (Spielbeginn ist um 20 Uhr) und spielt das Stück
«Siasser Sturm em Minischterium». Die
erfolgreiche Theatergruppe hat sich mit
ihren spritzigen Komödien im heimeligen
Elsässer-Dialekt ein treues Stammpublikum erobert. Die Organisation und das
leibliche Wohl der Gäste obliegen dem
Gemischten Chor des Leimentals, welcher
ab 18.30 Uhr Spaghetti mit verschiedenen
Saucen serviert.
Wahl und Krummenacher
mit dem Tram unterwegs
Nr. 17
Seite 17
Leimental
Donnerstag, 28. April 2016
Schulen
Vereine
Gipfelerfolg für Birsigtaler bei der Abschlusstour
des Freifachs Skitouren am Gymnasium Oberwil
Vom Saulus zum Paulus im Goetheanum
An- und Abmeldeschluss
an der Musikschule
Bitte beachten: An- und Abmeldeschluss
an der Musikschule Leimental für das
nächste Semester ist der 15. Mai.
Querflötenklasse
Am Donnerstag, 28. April, um 19 Uhr
zeigt die Querflötenklasse von Jürg Denzinger ihr Können (Mehrzweckraum
Schulanlage Am Marbach, Sägestrasse 15
in 4104 Oberwil). Eintritt frei, Kollekte.
Foto: zVg
Die elf Gymeler werden den 24. April nicht
so schnell vergessen. Nach einer kurzen
Nacht auf der Täschhütte SAC hiesse es
schon um 4 Uhr: Aufstehen! Im Schein ihrer Stirnlampen bahnte sich die Gruppe
durch Nebelbänke, Wind und Schneegestöber den Weg. Glücklicherweise zeigte
sich das Wallis einmal mehr von der sonnigen Seite: Während die Kaltfornt die Alpennordseite im eisigen Griff hielt, setzte
sich im Mattertal im Tagesverlauf die Sonne durch. Nach einem siebenstündigen
Aufstieg über 1500 Höhenmeter, der zuletzt am Seil gesichert an riesigen Glet-
Meldeschluss für An-,
Um- und Abmeldungen
für das 1. Semester des Schuljahrs
2016/17: Samstag, 30. April
Abmeldungen vom Musikunterricht, Anmeldungen für ein neues Instrument oder
einen neuen Gruppen- resp. Ensemblekurs sowie Änderungen des bestehenden
Unterrichts für das 1. Semester des Schuljahrs 2016/17 müssen bis Ende April
schriftlich der Musikschule BinningenBottmingen, Kronenweg 16, 4102 Binningen mitgeteilt werden. Weitere Informationen und Formulare erhalten Sie vom
Sekretariat unter Tel. 061 421 90 79 oder
[email protected]. Bitte beachten
Sie: Ohne schriftliche Abmeldung gilt Ihr
Kind für das kommende Semester (15. August 2016 –13. Januar 2017) als angemeldet. Das Semestergeld muss bei nicht erfolgter Abmeldung verrechnet werden.
Vortragsabend Blockflöte
scherspalten vorbeiführte, erreichte das
Team den 4206 Meter hohen Gipfel des
Alphubels. Belohnt wurde die grosse Anstrengung mit einer grossartigen Aussicht
und eine grandiose Gletscherabfahrt
durch Pulver hinunter bis zur Täschalp.
Teil des erfolgreichen Gipfelteams waren
Lea Rentzel (Oberwil), David Barker (BielBenken), Leon Nissen (Witterswil), Yves
Schaulin (Therwil), Bettina Fahrenberg,
(Oberwil), Noemi Löw (Buirg i.L.) und Annick Pietzonka (Biel-Benken).
Markus Stähelin,
Leiter des Freifachs Skitouren
Musik und
Podiumsdiskussion
Dienstag, 3. Mai, 19.30 Uhr, Mehrzweckraum Am Marbach, Sägestrasse
15, Oberwil
Kunst sah sich schon immer auf Unterstützung angewiesen. Die Stiftung Pro Musica
Leimental lädt zu einem Podiumsgespräch
ein, an dem beide Seiten, also sowohl Gebende wie Nehmende, über die Bedeutung von Kulturförderung diskutieren:
Denis Marcel Bitterli, Irene Fiechter, Marc
Joset, Christoph Meneghetti, Urs Berger.
Weitere Informationen finden Sie unter
sich nun ändern. Ab August 2016 startet
der Rubrik Veranstaltungen. Der Eintritt
ein neues Unterrichtsangebot der Musikist frei – wir freuen uns über Ihren Besuch.
schule Binningen-Bottmingen, das Kindern mit besonderen Bedürfnissen die Türen zum gemeinsamen Musizieren öffnen
Kirche
soll. Der Kurs «Rondo» richtet sich an behinderte Kinder und Jugendliche im Alter
von 6 bis 20 Jahren von Binningen und
Bottmingen, die Musik gemeinsam machen und erleben wollen. In einer kleinen
Gruppe von drei bis sieben KursteilnehmerInnen werden einfache Schlag-, Sai- Versöhnungsarbeit unter
ten- und Blasinstrumente (wie Xylofon, Juden und Arabern
Trommeln, Leier, Gong und MundharmoGottesdienst am 1. Mai in der Freien
nika) gespielt, Lieder und Songs unterEvangelischen Gemeinde Leimental
schiedlichster Stilrichtungen gesungen
und gemeinsam improvisiert. Auf spieleri- Schon 1846 hat die Pilgermission
sche Art werden so musikalische Grund- St. Chrischona (heute Chrischona Internabegriffe vermittelt, wobei die Freude an tional) die ersten theologisch ausgebildeder Musik und am Zusammenspiel im Zen- ten Handwerker nach Jerusalem im damatrum stehen.
ligen türkisch-osmanischen Reich ausgesandt. Gemeinsam mit engagierten
Christen aus England haben sie im damals
verarmten und unterentwickelten Palästina als Pioniere gewirkt – beispielsweise in
den Bereichen «Gesundheitswesen» und
«Schulbildung». Sowohl jüdischen wie
arabischen Einwohnern haben Christen
aus Europa sowohl mit der Botschaft von
Jesus Christus als auch mit praktischer
Hilfeleistung gedient.
Montag, 2. Mai, 18.30 Uhr, im Kronenmattsaal, Binningen. Mit SchülerInnen Foto: zVg
der Blockflötenklasse von Chantal MaDie Kursleiterin Annatina Strub ist dipl.
thez. Eintritt frei.
Rhythmikpädagogin, Kunst- und Musikund verfügt über langjährige
Gemischter Vortragsabend therapeutin
Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit
Dienstag, 10. Mai, 19.15 Uhr, im Kro- Behinderung. Sie wird Inhalt, Tempo und
nenmattsaal, Binningen. Mit SchülerIn- Methode den individuellen Möglichkeiten
nen der Musikschule Binningen-Bottmin- der Gruppenmitglieder anpassen. Der
gen. Eintritt frei.
Kurs Rondo führt in die Welt der Musik ein
und kann nach einem Jahr im Einzel- oder
Gruppenunterricht fortgesetzt werden.
Vortragsabend Klavier
Der Unterrichtet findet im GrundkurszimMittwoch, 11. Mai, 19 Uhr, im Kronen- mer des Mühlemattschulhauses (ebenermattsaal, Binningen. Mit SchülerInnen dig) wöchentlich am Mittwochnachmitder Klavierklasse von Felicitas Strack. Ein- tag statt. Möchten Sie mehr wissen? Sind
tritt frei.
Sie nicht sicher, ob dieses Angebot für IhWir freuen uns auf Ihren Besuch re Tochter oder Ihren Sohn passt? Bitte
melden Sie sich direkt bei der Kursleiterin
Strub (076 423 38 05) oder im
Rondo – Musikunterricht Annatina
Sekretariat der Musikschule (061 421 90
Angebot für Kinder und Jugendliche 79). Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung
mit einer geistigen oder körperlichen bis zum 30. Mai 2016 beim Sekretariat der
Beeinträchtigung
Musikschule (Anmeldeformular ist beim
Sekretariat erhältlich oder unter www.
Bisher konnten Kinder mit einer geistigen
msbibo.ch)
oder körperlichen Beeinträchtigung nur
unter gewissen Bedingungen in die Mu- Letizia Walser und Mareike Wormsbächer
sikschule aufgenommen werden. Das soll
Schulleitung Musikschule BiBo
An jene Geschichte knüpft die Arbeitsgemeinschaft für das messianische Zeugnis
an Israel (amzi) an. Die amzi unterstützt
einerseits die wachsende Minderheit jüdischer Menschen, die sich zu Jesus als dem
jüdischen Messias bekennen und heute
meist «messianische Juden» genannt
werden. Andererseits fördert die amzi
arabische Christen sowohl in Israel als
auch in den palästinensischen Gebieten.
Häufig geschieht es heute, dass jüdische
und arabische Nachfolger von Jesus Christus einander kennen und schätzen lernen
und so zur Versöhnung zwischen den beiden verfeindeten Nationen im Heiligen
Land beitragen. Von messianischen Juden
und arabischen Christen wird Martin
Rösch, Pfarrer und theologischer Leiter
der amzi, am Sonntag, 1. Mai, um 10 Uhr
im Gottesdienst der Freien Evangelischen
Gemeinde Leimental berichten. Parallel
dazu findet ein separates, altersgerechtes
Kinderprogramm statt.
Ort: Begegnungszentrum der FEG Leimental, Mühlemattstr. 35b (oberhalb FIAT
Garage Itamcar, vis-à-vis Coop Megastore), 4104 Oberwil. Tram + Bus halten
praktisch vor der Haustüre.
www.feg-leimental.ch
Foto: zVg
Es wurde gelästert und gehetzt, angeschuldigt, verflucht, vor die Stadt gezerrt
und gesteinigt, gebetet, geweint und gemordet. Wohl immer schon. Damals, vor
rund 2000 Jahren, soll es einem jungen
Mann namens Saulus ganz recht gewesen
sein, als Stephanus, als erster christlicher
Märtyrer, dran glauben musste. Dass ausgerechnet dieser Saulus kurze Zeit später
zum wichtigsten Promoter des christlichen Glaubens in Europa wurde, vermag
bis heute zu verblüffen. Felix Mendelssohn Bartholdy hat den unser Abendland
prägenden biblischen Stoff um 1835 zum
Oratorium verwoben. Am letzten Sonntag
führten die rund neunzig Sängerinnen
und Sänger des Studienchors Leimental
das Werk im Goetheanum in Dornach auf.
Tags zuvor – ebenfalls in Zusammenarbeit
mit dem Capriccio Barockorchester – füllten die romantischen Klänge die Basler
Martinskirche. Barockorchester und romantische Klänge? Ja, das passte hervorragend zusammen, wie praktisch alles,
was der Dirigent Sebastian Goll musikalisch zusammenfügt. Christina Daletska
(Sopran), Marcus Ullmann (Tenor) und
Maximilian Lika (Bariton) brillierten sowohl solistisch als auch als Teamplayer.
Von Mendelssohn relativ wenig «Eiszeit»
zugesprochen erhielt die Altistin Anja
Kühn. Umso bereichernder, wenn ihre
Stimme erklang. Dass Sebastian Goll
Mendelssohns Paulus schon vor 18 Jahren
studiert hat, war im Konzert spürbar. Alles
floss von innen heraus und wie aus einem
Guss. Eine grosse Leistung, Chapeau!
Markus Heiniger
Notfalldienstliste Hinteres Leimental
(Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten,
Mariastein, Metzerlen, Burg)
Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da.
Do, 28. April, 8–20 Uhr
Dr.med. P. Beutler
Do, 28. April, ab 20 Uhr
Med. Notrufzentrale
Sa, 30. April, 8–20 Uhr
Dr.med. M. Lang
Sa, 30. April, ab 20 Uhr
Med. Notrufzentrale
So, 1. Mai
Drs med. E+P Jäggi
Do, 5. Mai
Med. Notrufzentrale
Fr, 6. Mai
Dr.med. P. Beutler
Therwil
061 721 71 35
061 265 15 15
Therwil
061 721 89 89
061 265 15 15
Biel-Benken 061 726 80 00
061 265 15 15
Therwil
061 721 71 35
An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte
Notrufzentrale anrufen, Tel. 061 261 15 15
Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und -ärzte des Hinteren Leimentals.
Dies und Das
Werden Sie Pate
Schenken Sie einem Kind Ihre Aufmerksamkeit und Verlässlichkeit
Zivilschutz Kompanie
Leimental
Der langjährige Vorstandspräsident des
Verbandes Bevölkerungs- und Zivilschutz
Leimental, Gemeinderat Hanspeter Ryser
(Oberwil), legte sein Amt, nach langjähriger Tätigkeit, per 7. April nieder.
Am 7. April wählte die Delegiertenversammlung des Verbandes Bevölkerungsund Zivilschutz Leimental Gemeinderat
Roland Matthes (Rodersdorf), einstimmig
zum neuen Vorstandspräsidenten.
Für seine geleisteste Arbeit als Präsident
und sein Engagement für die Sache dankt
der VBZL Hanspeter Ryser recht herzlich.
Dem neuen Präsidenten wünscht der
VBZL alles Gute in seinem neuen Amt.
Wenn Mutter oder Vater psychisch erkrankt sind, leiden die Kinder mit. Verlässliche und vertrauensvolle Beziehungen
geben Kindern in einer belastenden Situation Sicherheit und Zuversicht. Sie können
dazu beitragen! Verbringen Sie einen halben Tag pro Woche und bei Möglichkeit
ein Wochenende im Monat mit einem Patenkind und erweitern Sie seinen Erlebensraum. Sie entlasten damit auch die
Eltern. HELP! Patenschaften unterstützt
Sie in Ihrem sozialen Engagement. Informieren Sie sich unverbindlich bei uns am
Dienstag, 5. April, am Dienstag,
3. Mai, oder am Montag, 6. Juni, jeweils um 18.30 Uhr an der Clarastrasse
6, 4058 BS. Anmeldung und weitere Infos
bei Franza Flechl, Tel. 061 386 92 18 oder
auf www.help-for-families.ch
Leimental
-30%
2.75
Geld für die Kul?tur
s
a
d
s
e
t
ch
brau
1. Teil Musik
Die Geschwister Simon, Lukas und Sarah Lieb
aus Biel-Benken spielen Klezmer und Jazz
2. Teil Podium
Denis Marcel Bitterli, Basler Marionetten Theater
Irene Fiechter, Gemeinderätin Biel-Benken
Marc Joset, Verband Kultur Baselland
Christoph Meneghetti, Christoph Merian Stiftung Basel
Urs Berger, Gesprächsleitung
Dienstag, 3. Mai 2016
19.30 Uhr
Mehrzweckraum Schulanlage Am Marbach
Sägestrasse 15, Oberwil - Eintritt frei
2.15
statt 3.95
Stiftung Pro Musica Leimental: Musik und Podium
4.50
statt 2.80
Agri Natura
Schweinsplätzli
statt 5.70
Agri Natura
Lyoner
Dr. Oetker
Pizza Ristorante
geschnitten, 100 g
Nierstück, 100 g
div. Sorten, z.B.
Prosciutto, 330 g
Ab Mittwoch
-53%
-31%
3.20
Frische-Aktionen
8.90
statt 4.70
5.50
–.95
Luzerner
Rahmkäse
Hirz Jogurt
statt 6.95
statt 1.20
n
i
o
t
k
A
Vo l g
statt 19.–
Ananas
extra sweet
Spargeln weiss
Herkunft siehe Etikette, kg
Costa Rica, Stück
div. Sorten, z.B.
Waldbeeren, 180 g
55% F.i.T. 240 g
1111468
Veranstaltungen
30.4.16
,
g
ta
s
m
a
S
is
b
.
5
2
,
Montag
Stiftung Pro Musica Leimental
Jazzmusik vom Trio Simon Lieb, Klarinette, geb. 2002, Lukas Lieb, Klavier, geb.
Dienstag, 3. Mai, 19.30 Uhr, Mehr- 2000 und Sarah Lieb, Cello, geb. 2005.
zweckraum Schulanlage Am Marbach, Die drei Geschwister aus Biel-Benken
nehmen an der Musikschule Leimental
Oberwil
Unterricht.
Die Stiftung Pro Musica Leimental (ehemals Förderstiftung Jugendmusikschule An der Diskussionsrunde unter der GeLeimental) führt am Dienstag, 3. Mai, sprächsleitung von Stiftungsratspräsident
einen Abend zum Thema Kulturfinanzie- Urs Berger nehmen Denis Bitterli (Thearung durch. Kultur und Kunst sahen sich terschaffender, Schulleiter), Irene Fiechter
schon immer auf Unterstützung ange- (Gemeinderätin, Plattform Leimental),
wiesen. Waren es früher vor allem Kir- Christoph Meneghetti (Christoph Merian
chen und Fürstenhöfe, die als Auftrags- Stiftung) und vom neu gegründeten Vergeber wirkten, so sind später in erster band Kultur Baselland Marc Joset (SuperLinie die öffentliche Hand und auch Stif- visor, ehemaliger Landrat und Gemeindetungen an deren Stelle getreten. Eröff- rat, Präsident Kulturraum Roxy) teil. Der
net wird der Abend mit Klezmer- und Eintritt ist frei.
nen ein köstliches 3-Gang-Menü an: Spargelcremesuppe mit grüner Spargeleinlage
und Rahmhaube, Kalbsgeschnetzeltes mit
frischer Pfifferlingssauce, hausgemachte
Spätzli, buntes Gemüse und zum Dessert
ein kleiner Coupe Romanoff. Unseren vegetarischen Gästen servieren wir QuornLottomatch
geschnetzeltes anstelle des KalbsgeAm Freitag, 29. April, um 14.30 Uhr schnetzelten.
findet im Mehrzweckraum von Dreilinden
Preis pro Person Fr. 34.–, bzw. Fr. 32.– für
Langegasse 61 in Oberwil unser beliebter
das vegetarische Menü. Ab 15 Uhr können
Lottomatch statt. Lassen Sie sich vom LotSie zu den heiteren Melodien von Martin
tofieber packen – es gibt schöne Preise zu
Pock das Tanzbein schwingen. Nutzen Sie
gewinnen. Wir freuen uns auf Sie.
die Gelegenheit und geniessen Sie zusammen mit Ihrer Familie einen gemütlichen
Herzlich willkommen
Nachmittag im eigens für den Muttertag
zum «Tanz in den Mai»
liebevoll hergerichteten Ambiente.
Walter Röthlisberger spielt am Samstag,
30. April, ab 14 Uhr im Foyer von Dreilinden Langegasse 61 in Oberwil, bekannte Schlager und Evergreens. Auf einen
vergnüglichen Nachmittag freut sich das
Dreilinden-Aktivierungsteam.
Wir freuen uns, Sie als unseren Gast begrüssen zu dürfen. Gerne nehmen wir Ihre
Tischreservierung bis Freitag, 29. April,
unter Tel. 061 406 96 96 oder per Mail an
[email protected] entgegen.
Bitte beachten Sie, dass unsere Büros am
Donnerstag, 5. Mai (Auffahrt), und Freitag, 6. Mai, den ganzen Tag geschlossen
Muttertag
sind. Für allfällige Reservierungsänderunin Dreilinden
gen über die Auffahrtstage kontaktieren
mit festlichem Diner und Tanzcafé
Sie bitte direkt das Restaurant Seerose unter der Telefonnummer 061 406 96 88.
Am Sonntag, 8. Mai, 12 Uhr sind Sie
Vielen Dank.
herzlich eingeladen, den Muttertag in
Dreilinden Langegasse in Oberwil, im Res- Weitere Veranstaltungshinweise finden
taurant Seerose zu feiern. Wir bieten IhSie unter: www.drei-linden.ch
1.55
statt 2.10
Barilla
Teigwaren
6.80
statt 8.55
Lindt Schokolade
-26%
div. Sorten, z.B.
Spaghetti Nr. 5, 500 g
div. Sorten, z.B.
Lindor Milch, 3 x 100 g
-33%
6.45
4.95
statt 8.10
statt 6.30
Hero
Fleischkonserven
Dr. Oetker Crème
div. Sorten, z.B.
Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g
div. Sorten, z.B.
Pudding Vanille, 3 x 82 g
4.50
statt 5.75
Rosato
di Toscana
IGT
Italien, 75 cl,
2014
LIPTON ICE TEA
div. Sorten, z.B.
Lemon, 6 x 1,5 l
FINISH
Maschinenpfleger,
2 x 250 ml
CIF
div. Sorten, z.B.
Crème Citrus, 2 x 500 ml
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Foto: zVg
8.20
9.20
statt 10.30
statt 13.80
Lipton Ice Tea
Coca-Cola
div. Sorten, z.B.
Lemon, 10 l
div. Sorten,
6 x 1,5 l
-33%
2.95
statt 3.75
Whiskas KatzenNassnahrung
div. Sorten, z.B.
Fleisch Auswahl in Sauce,
4 x 100 g
8.60
statt 12.90
BARILLA SAUCEN
div. Sorten, z.B.
Basilico, 400 g
13.20
statt 10.20
Nivea Visage
div. Sorten, z.B.
Tagescreme normal, 2 x 50 ml
2.60
statt 3.10
15.95
Signal Zahnpasta
div. Sorten, z.B.
Anti-Karies, 3 x 125 ml
ROSÉ THON
div. Sorten, z.B.
in Öl oder in Wasser,
4 x 150 g
FINISH
statt 19.20
7.60
6.80
statt 16.60
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 9.60
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B.
Powerball Tabs Quantum,
45 WG
WC FRISCH
6.90
statt 8.40
17.95
statt 30.60
6.40
div. Sorten, z.B.
statt 8.40
Kraft Aktiv Blau Chlor, 2 x 50 g
Nr. 17
Seite 19
Sport
Donnerstag, 28. April 2016
Bieler Nachwuchs-Wettkämpfe
12. Blauen-Berglauf in Hofstetten
Ein feiner Sieg dank einer
starken zweiten Halbzeit
Foto: zVg
Foto: zVg
Der SBO ist so weit! Wir starten am ersten Wettkampf nach unserem Trainingslager in Sizilien. Nun stellt sich endlich
heraus, ob sich all die harten Stunden im
Wasser gelohnt haben ... Am Samstagmorgen, dem 23. April, fuhren wir alle
zusammen nach Biel/Bienne. Die schöne
Stadt am Bielersee trägt einige Male im
Jahr Wettkämpfe aus und langsam fühlen wir uns richtig heimisch. An den Bieler Nachwuchs-Wettkämpfen starteten
25 SBOler. Richtig toll: Fast jede/r
Schwimmer/in konnte seine Bestzeiten
verbessern! Insgesamt gingen extrem
viele Medaillen an den SBO. Am Schluss
des ersten Wettkampftages (Samstag)
gingen wir alle zusammen in die Pizzeria
und gönnten uns ein feines Abendessen.
Danach übernachteten wird im Hotel
Mercure (die Betten fühlten sich nicht
nur wegen unserer Anstrengung so gut
an ...). Am nächsten Morgen ging der
ganze Spass dann wieder los, und wir
schwammen noch einmal geniale Zeiten.
Der Wettkampf wurde mit tollen Staffeln
beendet und wir können auf ein sehr erfolgreiches Wochenende zurückblicken!
GO SBO!
pd
Saisoneröffnung litt unter Kälte und Regen
Trotz nasskalter Witterung liessen sich die Boulefreunde Lettenmatt Oberwil den Spass
bei der Saisoneröffnung nicht verderben.
Foto zVg
Zur Eröffnung der Boulesaison hatte das
Speckweg-Turnier der Boulefreunde Lettenmatt Oberwil heuer kein Wetterglück.
War es zu Beginn noch trocken, fing es am
letzten Samstag mittags dann an zu regnen und hörte bis am Schluss nicht mehr
auf. Die vier Durchgänge waren somit auf
aufgeweichtem Terrain zu absolvieren,
was die Spielbedingungen erschwerte.
Trotzdem war die Stimmung gut und alle
Teilnehmer, sowohl die Aktiven wie die
Zuschauer, hatten viel Spass. Beim gesponserten Apéro mit anschliessender
Rangverkündigung in der heimeligen
«Lättebeiz» konnten sich alle Spieler wie-
der aufwärmen und trocknen. Der Turniersieger – Markus Jehle – darf als Überraschung gewertet werden. Mit einem
fein angerichteten Abendbrot und einem
guten Schluck (Rebensaft) ging es zum
gemütlichen Teil über.
Die Boulefreunde Lettenmatt möchten
sich auf diesem Weg herzlichst bei den
grosszügigen Sponsoren und den Turnierorganisatoren bedanken. Ohne diese
könnten sie diesen beliebten Anlass, dem
im Laufe der Saison noch viele Spieltage
und Turniere folgen werden, gar nicht in
diesem Rahmen durchführen.
Heinz Kellerhals
Mit zwei Teams am Quer durch Basel
Der Lauftreff Hofstetten-Flüh hat auch in
diesem Jahr wieder den traditionellen
Blauen-Berglauf vorbereitet. Dieser findet am «Tag der Arbeit», am Sonntag,
dem 1. Mai, statt.
oder 15 Kilometer führen, fällt dann um
14 Uhr und ist wiederum auch für die Kategorien «Walking» und «Running» geöffnet. Die Strecken verlaufen alle in der
wunderbaren Natur am Fuss des Berges
Blauen. Alle Teilnehmer erhalten ein
Kinder starten um 11 Uhr über die 600
hochwertiges Funktionsshirt. Erstmalig
Meter lange Strecke durch das maleriwird für die grossen Strecken eine Rangsche Dorf. Alle dürfen sich auf eine Meverkündigung sowie Siegerehrung durch- Torhüterin Lia Steiner gab ihrem Team den
daille und einen Pasta-Gutschein freuen
Foto: B. Schoeffel
geführt; die jeweils drei schnellsten Frau- nötigen Rückhalt.
sowie über weitere Unterhaltungsmögen und Männer erhalten tolle Sachpreise.
lichkeiten mit der Spielbox und einer MiDie Leimentalerinnen sichern sich in ihrem
(pd/kü)
nigolfanlage. Der Startschuss über die
letzten Auswärtsspiel mit einer starken
langen Strecken, welche über fünf, zehn www.blauenberglauf.ch
zweiten Hälfte zwei weitere Punkte gegen die Gastgeber Dietikon Urdorf 21:37
(12:17). Mit einigen schön ausgespielten
8. Indiaca-Turnier für Männer und Frauen über 50
Angriffen seitens Leimentals begann die
Partie in der Sporthalle in Dietikon-Urdorf.
Die Verteidigung der HSG Leimental war
jedoch nicht genügend kompakt und die
Gastgeberinnen konnten laufend punkten. Vor allem die Übergänge auf einen
zweiten Kreis und die schnellen Anspiele
machten den Leimentalerinnen Probleme.
Für die Damen aus Dietikon-Urdorf ging
es um viel mehr als zwei Punkte, sie gaben alles, da sie den Klassenerhalt unbedingt realisieren wollen. Entsprechend
aggressiv und willig war deren Verteidigung und die Leimentalerinnen hatten
nun sogar in ihrer sonst so souveränen Offensive einige Probleme zu scoren. Trotzdem gingen die Gäste aus Leimental mit
einem Vier-Tore-Vorsprung in die Pause.
Das Team Gmeini gegen das Team EBM Fitness. Die Teilnehmer hatten viel Spass am
8. Indiaca-Turnier für Männer und Frauen über 50 Jahre.
Foto: Hanni Gerber
Am Samstag, 23. April, hat
die Männerriege Oberwil das
8. Indiaca-Turnier durchgeführt. Es ist in der Schweiz
das einzige Turnier, das älteren Indiacaspielenden die
Möglichkeit bietet, sich mit
anderen Teams zu messen.
Teilgenommen haben Mannschaften aus
der ganzen Schweiz: Tessin (4), Engadin (3),
Aargau (2), Solothurn (4), Baselland (17).
Insgesamt 30 Mannschaften. Gespielt wurde in den Kategorien Männer 50+, Frauen
50+, Mixed 50+, Offen 60+. Die zwei ältesten Teilnehmer sind 80 beziehungsweise 83 Jahre alt. Sie wurden nach der Ranglistenverkündung noch speziell geehrt.
Das Turnier begann um 8.20 Uhr. Je nach
Reisedistanz mussten Teilnehmende also ziemlich früh aus den Federn. Einige
weiter hergereiste Mannschaften übernachteten in Basel und nutzten am
Abend das kulturelle Angebot in der
Stadt. In der «Turnhalle Thomasgarten»
wurde auf vier Feldern gespielt. Insge-
samt wurden am Morgen 48 und am
Nachmittag 40 Spiele à 2-mal 8 Minuten
ausgetragen. Teilnehmende und Zuschauer konnten sich während des Tages
in der Festwirtschaft verköstigen. Leider
hat das Wetter mit einer schönen Tradition gebrochen.
In den letzten Jahren durften wir in den
Spielpausen und am Abend, nach getaner
«Arbeit», im Freien die wärmende Frühlingssonne geniessen. Dieses Jahr war es
für einmal ziemlich kühl und nass. Dafür
gab es im Innern des Gebäudes ein breites
Angebot an Essen und Trinken. Das üppige Kuchenbuffet liess manche und manchen schwach werden. Vielleicht auch im
Bewusstsein, dass vor dem Kuchenschmaus einige Kalorien verbraucht wurden. Aufgrund der Äusserungen von Gastmannschaften, aber auch aus Sicht des
Vereins, kann der Anlass als voller Erfolg
bezeichnet werden. Das nächste IndiacaTurnier wird am 22. April 2017 an gleicher
Stelle stattfinden.
K. Stöcklin, Männerriege Oberwil,
Die Damen aus dem Baselbiet nahmen
sich für die zweite Hälfte des Spiels viel
vor, hauptsächlich die Verteidigung sollte
aggressiver und kompakter werden. Das
Vorgenommene setzten die Leimentalerinnen souverän um. Die starke Verteidigung zahlte sich mit einigen Kontern und
schönen Gegentoren aus und die Leimentalerinnen zogen Tor um Tor davon. Die
Gäste beendeten das Spiel mit einem verdienten Vorsprung und sicherten sich die
letzten zwei Punkte auswärts.
Das nächste Wochenende gilt es gegen
Willisau anzutreten, die HSG freut sich
über jede Unterstützung an ihrem letzten
Saisonspiel und möchte die letzten zwei
Punkte auf ihr Konto verbuchen (30. April,
17.30 Uhr, Oberwil Thomasgarten).
Aline Mathys
Sportagenda
Fussball
FC Ettingen
Freitag, 29. April
20 Uhr: Senioren 30+ – Münchenstein
Foto: zVg
Vergangenen Samstag stellte der TV Bottmingen am 35. Quer durch Basel zwei
Mannschaften: ein erfahrenes HerrenTeam und eine junge Mixed-Truppe. Mit
einer Zeit von 3:19.1 für die Strecke von
1515 m vom Barfüsserplatz durch die Freie
Strasse und wieder zurück holten sich die
Herren den Sieg in ihrer Katgorie. Mit die-
ser Zeit waren sie sogar drei Sekunden
schneller als die Sieger der Elite-Kategorie. Die Mixed-Mannschaft benötigte für
die gleiche Strecke 4:29.1 und lief auf den
10. Rang. Es war ein durchaus gelungener
Auftakt in die Leichtathletik-Outdoor-Saison bei leichtem Regenfall.
Gino Bolliger, TV Bottmingen
Samstag, 30. April
13 Uhr: Jun. Da – Breitenbach
13 Uhr: Jun. B – Olympia
15 Uhr: Senioren 40+ – Muttenz
17.30 Uhr: 5. Liga – Zwingen
FC Oberwil (Eisweiher)
Samstag, 30. April
10 Uhr: Junioren Ec – FC Breitenbach b
10.30 Uhr: Junioren Db – FC Therwil c
13 Uhr: Jun. Ea – SC Steinen Basel a
17 Uhr: Sen. 30+ Prom. – FC Aesch (KB)
19 Uhr: Frauen NLB – FF Chênois (KB)
Sonntag 1. Mai
15 Uhr: 4. Liga – FC Arlesheim
Sonntag, 1. Mai
11 Uhr: 5. Liga – FC Riederwald (KB)
13 Uhr: 3. Liga Frauen – FC SW (KB)
FC Therwil
Samstag, 30. April
12 Uhr: Junioren Ea – FC Aesch a (MB)
12 Uhr: Jun. Da – FC Biel-Benken (KM2)
13.30 Uhr: Jun. Ec – FC Birsfelden (MB)
14 Uhr: Juniorin. Dd – FC Reinach (KM2)
14 Uhr: Sen. 40+ Prom. – FC Telegr. (KB)
16 Uhr: Juniorin B – FC Rheinfel. (KR)
*Kunstrasen (KR), Känelmatt II (KM2),
Känelboden (KB), Mühleboden (MB)
Kirchen
Donnerstag, 28. April 2016
Katholische Kirchgemeinde Jugendchor aus
Norwegen zu Gast
Binningen-Bottmingen
Musik im Gottesdienst
Paartanzabend
Am Samstag, 7. Mai (19.45–23.30 Uhr)
ist wieder «Saturday Dance Fever» angesagt. Im grossen Saal des katholischen
Kirchgemeindezentrums Binningen (Margarethenstr. 32) tanzen wir in frühlingshafter Atmosphäre bei Hugo und karibischen Cocktails sowie mitreissenden
Ballroom-Hits von DJ DR. D. Wir freuen
uns auf Sie!
Dominik Rast
Über die Auffahrtstage findet in der Region Basel wieder das grosse Europäische
Jugendchorfestival statt. Unsere Kirchgemeinde ist Gastgeberin des Jugendchores
aus Norwegen. Wir freuen uns sehr auf
die Begegnungen und die vielen musikalischen Erlebnisse. Ein grosses Dankeschön
ergeht an die Gastfamilien in Binningen
und Bottmingen und weiterer Orte.
Der norwegische Jugendchor tritt im Gottesdienst an Auffahrt, 5. Mai, in der Kirche Bottmingen auf, Beginn 10.15 Uhr.
Herzliche Einladung!
Pfarrerin Stéph Zwicky Vicente
«Altersnachmittage»
nach Zell im Wiesental
Kirchgemeindeversammlung
Kommen Sie doch auch mit auf unseren
Halbtagesausflug am Donnerstag, dem
12. Mai, nach Zell im Wiesental (Führung
durch das Wiesentäler Textilmuseum und
«Zvieri» im Café Gutmann). Kosten Fr.
30.– pro Person für Car, Führung und Kaffee mit Kuchen. Bitte, ID/Pass und Euro
mitnehmen.
Der Präsident der Kirchenpflege, Urs von
Bidder, konnte am 21. April rund 60 Mitglieder der evang.-ref. Kirchgemeinde im
Saal der Paradieskirche begrüssen. Sorgfältig und gut verständlich präsentierte
der Kassier Martin Bolleter die erfreuliche
Rechnung 2015. Mit Akklamation wurden
seine Arbeit und jene des Verwalters genehmigt.
Abfahrt ab Dorfplatz Binningen um 13 Uhr
und Rückkehr aus Zell im Wiesental ca.
18.45 Uhr. Anmeldung bis zum 3. Mai
2016 im Pfarreisekretariat, Tel. 061 425
90 00. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team Altersnachmittage
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde
Binningen-Bottmingen
Danach stand die Wahl einer Pfarrwahlkommission an. Für die beiden Seelsorgenden F. Eich Gradwohl und A. Marti, die
unsere Gemeinde verlassen haben, muss
Ersatz gesucht werden. Folgende fünf
Kirchgemeindemitglieder wurden gewählt: Matthias Althaus Bi, Peter Buess
Bi, Charlotte Keller Bo, Friederike Lerchner Bi, Christina Moerlen Bi. Zudem wurden drei Anträge angenommen: 1. Es dürfen Stellen bis zu 200% ausgeschrieben
werden. 2. Eine Stelle muss mit 100% besetzt werden. 3. Es kann auch im Berufungsverfahren nominiert werden.
Im Jahr 2017 beginnt eine neue Amtsperiode für Kirchenpflege und Synode. Der
Präsident bittet eindringlich um Mitarbeit
in diesen Gremien. Besonders wertvoll
Suppentag
wäre eine Fachperson im Ressort BauSamstag, den 30. April, von 11.30 bis
und Infrastruktur. Die ausserordentliche
13.15 Uhr im Kirchgemeindesaal der
Kirchgemeindeversammlung zur NominaKirche Bottmingen an der Buchention findet am 23. Juni statt.
strasse 7 in Bottmingen
Sachlich äusserte sich der Präsident zum
Wir servieren Ihnen eine währschafte,
Leserbrief von Pfarrer Andreas Marti in
hausgemachte Suppe à discrétion und
der lokalen Presse und erläuterte gut verWürstli. Ein feines Dessertbuffet steht
ständlich die Vorgehensweise der Kirebenfalls für Sie bereit. Der Erlös geht zuchenpflege.
gunsten Hospiz im Park, Arlesheim. Helfen Sie uns durch Ihr Kommen und brin- Ab dem 1. Juli gilt eine neue Gottesgen Sie Freunde mit.
dienstregelung. Generell findet nur noch
ein Gottesdienst pro Sonntag statt, ausKuchenspenden sind herzlich willkommen
genommen sind Festtage: Bottmingen
und können am Samstagmorgen entge9.30 Uhr, Paradieskirche 10.15 Uhr,
gengenommen werden. Vielen Dank!
St. Margarethen 11 Uhr. Möglichst bald
Pfarrer T. Myhre und
wird ein Fahrdienst angeboten, um weite
das Suppentag-Team
Wege zu verkürzen.
Kirchenzettel
Evangelisch-reformierte Kirche
Binningen-Bottmingen
Internet: www.kgbb.ch
Samstag, 30. April
11.30 Kirche Bottmingen
Suppentag
Amtswoche vom 1. bis 7. Mai
Pfarrer Martin Breitenfeldt, Telefon 076 341 42 59
Sonntag, 1. Mai
10.00 Kirche Bottmingen
Gottesdienst mit Konfirmation; Pfarrer Tom
Myhre, Sozialdiakonin Juliana Dietze
Dienstag, 3. Mai
8.50 Paradieskirche
Morgengedanken
9.15 Kirchgemeindehaus Paradies
Offene Werk- und Kaffeestube mit Kinderbetreuung
12.00 Schlossacker
Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen
und Senioren
Mittwoch, 4. Mai
Wochengottesdienste; Pfarrer Martin Breitenfeldt
14.00 APH Langmatten
15.00 APH Schlossacker
Donnerstag, 5. Mai, Auffahrt
10.15 Kirche Bottmingen
Gottesdienst mit Jugendchor(festival);
Pfarrerin Stéph Zwicky Vicente
Freitag, 6. Mai
12.00 Schlossacker
Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen
und Senioren
18.30 Paradieskirche
Friedensgebet
Oberwil–Therwil–Ettingen
Internet:
E-Mail:
www.ref-kirche-ote.ch
[email protected]
Samstag, 30. April
10.30 DREILINDEN Oberwil
Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim
18.00 Rekizet Ettingen
Zämme fyyre – zämme ässe, Gottesdienst
für Gross und Klein mit Segnungsfeier,
gemeinsamem Nachtessen und separatem
Kinderprogramm, Astrid Brodmann,
Marion Tobler und Pfarrer Dietrich Jäger
Sonntag, 1. Mai
10.00 kath. Kirche Therwil
Konfirmation, Pfarrerin Lea Meier
10.30 Kirche Oberwil
Konfirmation mit anschliessendem Apéro,
Pfarrer Christoph Herrmann
Ettingen: Gemeinsamer Morgengottesdienst mit
Oberwil und Therwil
Kollekte: Jugendarbeit kantonal / Surprise
Donnerstag, 5. Mai, Auffahrt
10.00 kath. Kirche Therwil
Ökum. Gottesdienst anlässlich des europäischen Jugendchorfestivals mit Jugendchor
aus den Niederlanden und ÖKIKO,
Pfarrer Dietrich Jäger und Elke Kreiselmeyer
Oberwil und Ettingen: Es wird ein Fahrdienst
angeboten – Anmeldung bis spätestens am
Dienstag, 3. Mai, 12 Uhr, beim Sekretariat der
Reformierten Kirchgemeinde Oberwil-TherwilEttingen, Tel. 061 401 13 56
Kollekte: Wegbegleitung
Veranstaltungen der Reformierten Kirchgemeinde
Oberwil–Therwil–Ettingen
Internet: www.ref-kirche-ote.ch
E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 28. April
Pastatag:
12.15 Uhr, kath. Pfarreiheim
Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung:
14.00–16.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil
Freitag, 29. April
Männerabend:
19.00 Uhr, Güggel Therwil
Wir sind wieder am Ethischen Forum beteiligt. Durch Renate Bühler und Rudolf
zur Erschöpfung gearbeitet. Darum kann
Geiger.
ich den anklagenden Abschiedsbrief von
Konfirmationen am Sonntag, 1. Mai,
Für die Kirchenpflege
Pfr. Marti nicht verstehen.
um 10 Uhr in der Kirche Bottmingen
Binningen-Bottmingen, Ester Pauli
Ich wünsche ihm und seiner Familie alles
Endlich erwachsen sein, endlich selber
Gute und Gottes Segen für den neuen Le(mit-)bestimmen – was im Leben erst Leserbriefe
bensabschnitt.
mit dem 18. Geburtstag beginnt, startet
Myrtha Beer
in der Kirche bereits mit der Konfirmati- Ein Pfarrer nimmt
on. Am 24. April und 1. Mai werden in Abschied
unserer Kirchgemeinde insgesamt 31
Pfarrer Marti hat
Wir fragen uns, was für Zeichen in die
Jammerlied angestimmt
Konfirmand/innen feierlich als mündige
Welt gesendet werden … Dieser Satz
Mitglieder aufgenommen. Ihr «JA» besteht im Abschiedsbrief von Pfr. Marti. Welch ein Jammerlied hat Pfarrer Marti
stätigt die Taufe und ist ein wichtiger
Nun frage ich mich, was für Zeichen Pfr. angestimmt zu seinem Abschied. Das GeSchritt auf dem Weg zu einem eigenMarti in die Kirchgemeinde senden will?
genteil ist wahr. Um mich nicht im Detail
ständigen Leben als Christ/in. Die ganze
zu verlieren, möchte ich deklarieren, dass
Kirchgemeinde ist herzlich eingeladen, Er schreibt: Das Vorgehen der Kirchensich die Verantwortlichen der Kirchgedie jungen Menschen willkommen zu pflege macht mich traurig … Mich macht
meinde eineinhalb Jahre bemühten und
heissen.
es traurig, dass ein sogenannter AbGeduld hatten, den kirchlichen Alltag mit
Juliana Dietze, Tom Myhre schiedsbrief missbraucht wird, das ganze
grossem Aufwand zu bewältigen, Lücken
Gremium anzuklagen.
Am Sonntag, 1. Mai, werden um 10 Uhr
zu füllen, auch ganz kurzfristig. Sein Lein der Kirche Bottmingen konfirmiert: Ich kenne die Kirchenpflege und das Seel- serbrief ist nicht gerechtfertigt.
Julian Alioth, Noreen Battanta, Djamilja sorgeteam und kann mir nicht vorstellen,
Sylvia Wahl, Bottmingen
Brunner, Selina Cereghetti, Sophie Du- dass keine Gespräche geführt wurden und
risch, Kim Fischer, Thierry Grimm, Lorenz dass man nicht eine faire Lösung gesucht
BiBo online:
Jenny, Jens Maurer, Fabian Meyer, Ron hat. Die Kolleginnen und Kollegen haben
Rychen, Tristan Steuerwald, Nicolas Toth, monatelang freiwillig viel von seinem
www.bibo.ch
Cédric Zeller, Shane Zutter
Pensum übernommen und manchmal bis
Willkommen als
mündige Mitglieder!
Nr. 17
Seite 20
Samstag, 30. April
Grossvater-Vater-Götti-Kind-Waldtag:
10.00–15.00 Uhr, Güggel Therwil
Montag, 2. Mai
Konversationsgruppe für Fremdsprachige:
10.00–11.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil
Chor-Gemeinschaft:
20.00–21.45 Uhr, Güggel Therwil
Dienstag, 3. Mai
Goldiger Güggel (Mittagessen):
12.15 Uhr, Güggel Therwil
Mittagstisch im Rekizet:
12.15 Uhr, Rekizet Ettingen
Duubekaffi:
15.00–17.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil
Mittwoch, 4. Mai
Jugendtreff:
19.00–21.30 Uhr, Duubeschlag Oberwil
Angebote für Asylbewerbende und Flüchtlinge
aus den Gemeinden Oberwil–Therwil–Ettingen
Globustreff Oberwil, Hauptstrasse 47
Donnerstag, 28. April
16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff
Evang.-ref. Kirchgemeinde
solothurnisches Leimental
Buttiweg 28, 4112 Flüh
Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr)
Internet: www.kgleimental.ch
E-Mail: [email protected]
Freitag, 29. April
9.30 Kinderkirchenmorgen mit Znüni,
Martina Hausberger
17.15 Jungleitertreff, Martina Hausberger
19.30 Jugendtreff, Meli Müller
Sonntag, 1. Mai
10.00 Konfirmation 2. Gruppe,
Pfarrer Michael Brunner
Dienstag, 3. Mai
9.00 Ökum. Bibelteilen, Kirche Witterswil
Mittwoch, 4. Mai
14.30 Ökum. Geschichtenabenteuer für Kinder ab
fünf Jahren. Anmeldung bis 2. Mai bei
Martina Hausberger, Tel. 061 731 38 84
Freikirchen
Montag, 2. Mai
15.00–17.00 Uhr, Offener Globus Treff
Dienstag, 3. Mai
9.30–11.00 Uhr, Spielen für Eltern mit Kindern
Evangelium für alle Nationen (EfaN)
Internationale Christliche Gemeinde
Mittwoch, 4. Mai
14.00–16.00 Uhr, Hausaufgabenhilfe
16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff
Gottesdienst
Sonntag um 10 Uhr
mit separatem Programm für Kinder und Teenies
Gebets- und Hausgruppen
Montag, Mittwoch und Freitag.
Gerne geben wir Details bekannt.
Seelsorge, Krankengebet
Jeden Sonntag, aber auch während der Woche
nach Absprache möglich.
Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43
Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken
Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken
Internet: www.ref-bb.ch
Sekretariat Mo–Do 9–12 Uhr
Isabelle T. Seker
Telefon 061 723 81 40
E-Mail: [email protected]
Pfarrer
Hans M. Tontsch
Telefon 061 721 10 33
E-Mail: [email protected]
Martin Stingelin, Liestal
Telefon 061 926 81 81
E-Mail: [email protected]
Sonntag, 1. Mai
10.00 Gottesdienst, Pfarrer Edgar Kellenberger,
Organistin Véronique Noelpp
Weitere Anlässe/Informationen:
Ökumenisches Morgengebet
Jeden Montag, 8.15 Uhr, Kirche
Proben-Singkreis in der Kirche
Jeden Mittwoch 18.30–20 Uhr
Auffahrt – Banntag
Donnerstag, 5. Mai
9.30 Uhr Treffpunkt beim Schulhaus.
Frühlingsausflug – Seniorinnen und Senioren
Frühlingsfahrt in den Schwarzwald, über Markgräflerland, Wiesental, Feldberg, bis Titisee.
Donnerstag, 19. Mai
Abfahrt:
10.00 Uhr Gemeinde Biel-Benken
10.15 Uhr Restaurant Zihlmann
Rückkehr: ca. 18–19 Uhr
Unkostenbeitrag: € 50.– pro Person (oder Fr. 55.–)
Pass oder ID-Karte mitnehmen
Anmeldeschluss: Dienstag, 10. Mai, beim
Sekretariat KG B-B, Tel, 061 723 81 40 oder
René Fiechter, Tel. 0033 95454 8381, Tel. 0033 77
1234676, [email protected]
SING MIT! – Singen Sie mit!
Der Singkreis der reformierten Kirchgemeinde
Biel-Benken sucht Menschen, die Freude am
Singen haben. Vorkenntnisse sind nicht nötig.
Wir treffen uns jeweils am Mittwochabend von
18.30 bis 20 Uhr in der Dorfkirche Biel-Benken.
(Ausnahme Schulferien!) Auskunft erteilt gerne:
Regula Seiterle, Tel. 061 721 84 76
Heidy Hermann, Tel. 061 721 37 35
www.bibo.ch
Oberwilerstrasse 40, 4106 Therwil
(gleich neben «Aldi» Therwil)
Freie Evangelische Gemeinde
Leimental
Internet: www.feg-leimental.ch
Freie Evangelische Gemeinde Leimental,
Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil
(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop
Megastore, zwischen Oberwil und Therwil)
Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49,
4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61
E-Mail: [email protected]
Samstag, 30. April
14.00 Ameisli und Jungschar
Sonntag, 1. Mai
10.00 Missionsgottesdienst
Dienstag, 3. Mai
19.30 Abenteuer Gebet
Mittwoch, 4 . Mai
9.00 Bibelstudiumgruppe
9.30 Krabbelgruppe
19.30 Bibelstudiumgruppe
Während der Gottesdienste werden Kinderhort
und Kids-Treff angeboten. Ameisli, Jungschar
und Teens-Group finden 14-täglich unter der
Woche statt.
Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.
Christkatholische Kirche
Kirchgemeinde Birsigtal (Therwil)
E-Mail: [email protected]
Seelsorge: Pfrn. Liza und Pfr. Thomas Zellmeyer,
Telefon 061 483 92 25
Sekretariat: Barbara Blättler, Tel. 061 481 22 22
E-Mail: [email protected]
Sonntag, 1. Mai
10.00 Eucharistiefeier in der St. Anna-Kapelle,
Therwil
Donnerstag, 5. Mai, Auffahrt
9.30 Eucharistiefeier zu Christi Himmelfahrt
in der Alten Dorfkirche Allschwil
Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberwil
Röm.-kath. Pfarramt
St. Peter und Paul
4104 Oberwil
Auffahrtsgottesdienst
unter freiem Himmel
Foto: C. Engeler
Am Fest Christi Himmelfahrt, 5. Mai,
feiern wir – wie jedes Jahr bei gutem Wetter – einen Gottesdienst unter freiem
Himmel und treffen uns beim Kreuz auf
dem Bielhübel. Wer betend den Gottesdienstort erreichen möchte, trifft sich um
9.15 Uhr beim Friedhof Rüti. Das Glockengeläute um 8.50 Uhr kündet an, dass
der Gottesdienst um 9.30 Uhr beim Kreuz
beginnt. Herzliche Einladung! Bei ungünstiger Witterung läuten die Glocken wie
gewohnt um 9.15 Uhr und rufen die Gottesdienstbesucher zur Eucharistiefeier um
9.30 Uhr in die Kirche! Ganz herzlich sind
auch dieses Jahr unsere Familien eingeladen, einen wunderbaren Gottesdienst im
Freien mit Blick auf das schöne Leimental
mitzufeiern. In der Natur mit Sicht zum offenen Himmel können wir inmitten der
Schöpfung Gott loben und für seine täglichen Wunder danken. Am Hochfest Christi Himmelfahrt feiern wir, dass Jesus
Christus uns allen vorausgegangen ist
zum Vater, um uns eine ewige Heimat zu
bereiten. Das ist eine Verheissung, die uns
Nr. 17
Seite 21
Kirchen
Donnerstag, 28. April 2016
bereits in der Taufe zugesagt wurde. Wir
freuen uns, dass auch dieses Jahr der Musikverein Oberwil den Gottesdienst mit
seinem Spiel bereichern wird und sagen
herzlichen Dank fürs Kommen.
Bernhard Engeler, Diakon
Gottesdienst für
die Frauen der Pfarrei
Katholischer Frauenverein
Herzliche Einladung zum Gottesdienst am
3. Mai um 9.15 Uhr. Die Liturgie wird
von einem Mitglied unserer Pfarrei vorbereitet. Anschliessend «Treff» in der Pfarreistube.
Koordinationsgruppe
Die Gruppe erfüllt die Aufgabe, Menschen
unserer Pfarrei, die ihren 80. Geburtstag
oder mehr feiern, zu besuchen. Einerseits
hat die Zahl der zu besuchenden Personen
zugenommen und andererseits haben Mitglieder, die jahrelang diese Aufgabe wahrgenommen haben, demissioniert. Die
Gruppe sucht dringend neue Mitglieder,
die sich gerne engagieren und älteren
Menschen und damit sich selber Freude
bereiten möchten. Melden Sie sich doch
bitte beim Pfarramt, Tel. 061 401 34 12.
Kinderkleiderbörse
Katholischer Frauenverein
Mit dem Erlös der Kinderkleiderbörse unterstützen wir Kinder der Region oder eine Institution, welche sich auf Kinder
ausgerichtet hat. Mit den guten Verkaufsergebnissen der Kinderkleiderbörse
Oberwil in den letzten zwei Jahren konnten wir einen Erlös erzielen. Diesen haben
wir zwischen bedürftigen Familien sowie
der Ludothek und der Gemeindebibliothek in Oberwil aufgeteilt. Den beiden
Institutionen konnten wir je Fr. 300.–
überweisen, den Familien dringend benötigte Kleider und andere Kinderartikel
spenden. Wir bedanken uns einmal mehr
bei allen Käufer/innen, Verkäufer/innen
sowie all unseren engagierten Helferinnen. Ohne sie wäre dieser Erlös nicht zustande gekommen. Falls wir Ihr Interesse
geweckt haben, und Sie vielleicht bereit
sind, uns als Helfer/in zu unterstützen, erhalten Sie weitere Infos unter www.kinderkleiderboerse-oberwil.ch. Die nächste Kinderkleiderbörse findet am 14. September
2016 statt. Reservieren Sie sich schon
heute dieses Datum.
Das Börsenteam
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
17. Mai, um 19 Uhr in der Kirche St. The- 19.30 Uhr in unserer Kirche in Therwil fei- Gewinn am Suppentag
resia, Allschwil. Anschliessend an den ern. Wir freuen uns auf die musikalische in Biel-Benken
Gottesdienst wird Ihnen ein kleiner Apéro Gestaltung durch unseren Kirchenchor.
Der Suppentag in Biel-Benken vom
serviert. Wir treffen uns um 18.45 Uhr vor
Heinrich Eisenreich
6. März hat einen grossen Gewinn geder Kirche St. Theresia in Allschwil.
macht: einen Gewinn an Gemeinschaft im
Abfahrt: Oberwil, Haltestelle Coop, Bus Minis willkommen
Dorf! So hat das Dorf auch dieses Jahr
64: 18.18 Uhr; Allschwil Ziegelei an:
wieder profitiert von diesem Anlass, der
Katholische Kinder ab der 3. Primar18.31 Uhr Allschwil Ziegelei Tram 6 ab:
nur möglich wurde durch das Engagement
klasse als Minis willkommen
18.36 Uhr; Aussteigen Allschwil: Merkurvieler Freiwilliger, die vor und hinter den
In der Regel laden wir die Kommunion- Kulissen mitgeholfen haben. Dass wir diestrasse. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Vorstand: Katholischer kinder eines Jahrgangs ein, bei uns Mi- sen Gewinn auch mit anderen teilen dürFrauenverein Oberwil nistranten zu werden. Am Mittwoch, fen, ist umso schöner: Fast 5000 Franken
dem 25. Mai, 15–16.30 Uhr, und am können wir je zur Hälfte an das Projekt
Samstag, dem 28. Mai, 10–11.30 Uhr, Verseni und an Wegbegleitung Leimental
Goldene Hochzeit 2016
erhalten die Kinder eine Einführung und spenden. So zieht die Gemeinschaft des
Felix Gmür, Bischof von Basel, wird auch werden dann am Sonntag, dem 29. Mai, kleinen Biel-Benken weite Kreise – sozuim 2016 diejenigen Paare einladen, wel- um 10 Uhr feierlich in die Schar aufge- sagen eine «Win-win-win-Situation», die
che dieses Jahr das Jubiläum der «golde- nommen. Im Anschluss fahren wir alle wir gerne weiterführen!
nen Hochzeit» feiern dürfen. Der Festgot- zusammen in den Swiss Mega Park nach
Für das OK
tesdienst wird stattfinden am: Samstag, Frenkendorf.
Philippe Moosbrugger
3. September, um 15 Uhr in der PfarrWer ministriert, lernt, sich vor einer
kirche St. Martin in Olten.
grossen Öffentlichkeit zu bewegen, wird Katholische
vertraut mit dem Gottesdienst und Kirchgemeinde Ettingen
Sakrament der Taufe
knüpft Kontakte zu Kindern und Jugendlichen allen Alters. Ist doch toll, wenn
Durch das Sakrament der Taufe in unsere
man später am Känelmatt von einigen
Kirche aufgenommen wurde: Schaad Lauälteren Jugendlichen begrüsst wird! Einrin Elija, Sohn des Schaad David und der
geteilt wird man alle fünf Wochen in eiSchaad Lerch Michèle, Bielstrasse 21. Wir
ner festen Gruppe und wenn man mal
wünschen den Eltern viel Freude mit ihnicht kann, tauscht man den Dienst.
rem Kind und Gottes Segen.
Erstmals laden wir in diesem Jahr auch
ältere Kinder ein, die nach ihrer Erst- Christi Himmelfahrt
Opfer
kommunion noch keine Lust hatten, jetzt
Bei guter Witterung machen wir nach der
aber interessiert sind. Gerne beantworte
10. April.: Diöz. Kirchenopfer Fr. 615.85
Heiligen Messe eine kurze Flurprozession
ich deine Fragen, ruf mich an unter 076
17. April: St. Josefsopfer Fr. 732.80
mit Segnung der Felder. Dabei bitten wir
338 13 09. Anmeldungen ab sofort an
Gott um gutes Gedeihen der Saat und guAm kommenden Wochenende, 1. Mai, ist [email protected]. Wir und die
te Ernte sowie um gutes Gelingen unserer
Ihre Spende für die Arbeit der Kirche in ganze Mini-Schar freuen uns auf dich! Für
vielfältigen Arbeit. 40 Tage nach Ostern
den Medien (Mediensonntag) und an den Vorstand
Christi Himmelfahrt, 5. Mai, für die Opfer
Chris Zimmerli und
der Kriegswirren in der Ukraine bestimmt.
Elke Kreiselmeyer Ministranten-Scharanlass
Römisch-katholische
Kirchgemeinde
Therwil/Biel-Benken
Rosenkranz im Mai
Foto: zVg
Im Marienmonat beten wir auch am
Dienstag und Freitag jeweils vor der Hl.
Messe den Rosenkranz.
Probe für
Familiengottesdienst
Die Probe findet am Dienstag, 3. Mai,
um 16 Uhr in der Kirche statt.
Ökumene
Oberwil-Therwil-Ettingen
EJCF in Therwil mit
Auffahrtsgottesdienst
Keine Frytigstische
Am Freitag, 29. April, findet kein Frytigstisch statt. Am 6. Mai nach Auffahrt
und am 13. Mai vor Pfingsten findet kein
Frytigstisch statt.
Die Frytigstisch-Teams
Ökumenischer
Kirchentausch
Am Sonntag, dem 1. Mai, feiert die revom Dienstag, 10. Mai, um 20. Uhr im
formierte Kirchgemeinde Therwil die
Pfarreiheim Oberwil
Konfirmation aus Platzgründen wieder
Die ausführliche Einladung kann im Sekre- in der katholischen Kirche. Da die refortariat, in der Kirche beim Schriftenstand mierte Kirche sich derzeit im Umbau beoder an der Kirchgemeindeversammlung findet, feiern wir unseren Sonntagsgotbezogen werden. Sie ist auch unter www. tesdienst mit der Kommunionfeier um
rkk-oberwil.ch abrufbar.
10 Uhr im Güggel.
Elke Kreiselmeyer
«Herumgeschaut» – Vatikan, wie er leibt und steht Sekretariat geschlossen
Vortrag von Werner Affentranger am Das Sekretariat bleibt geschlossen am
11. Mai, um 19.30 Uhr, im Saal des Freitag nach Auffahrt, dem 6. Mai.
Pfarreiheims
Rita Kümmerli und Gabi Huber
Der Vatikan birgt viele Überraschungen,
auf Staats- wie auf seinen Hoheitsgebieten. Auch seine Rolle gegenüber dem Heiligen Stuhl, der auf seinem Staatsgebiet
leibt und steht, ist einmalig. Werner Affentranger, a. Hauptlehrer KV, Bottmingen, der im Vatikan arbeitete, gibt Einblick
in das Leben rund um den wohl bekanntesten Tuffsteinhügel, den Vaticanus.
wird dieses Fest gefeiert, das immer wieder Anlass zum Nachdenken gegeben
hat. Was bedeutet Himmel? Wohin ist
Christus gegangen? Sichtbar weilt Jesus
nicht mehr unter den Menschen. Er hat
sein Erlösungswerk vollendet für uns. Er
lebt in einer neuen Dimension von Raum
und Zeit – in seinem, aber auch unserem
Himmel!
Erneut dürfen wir Gastgebende am Europäischen Jugendchor Festival sein. Den
ökumenischen Auffahrtsgottesdienst am
Donnerstag, dem 5. Mai, um 10 Uhr
wird in diesem Jahr der Netherlands Female Youth Choir zusammen mit dem Ökiko, dem ökumenischen Kinderchor, bereichern. Den Gottesdienst feiern mit uns
Pfarrer Dietrich Jäger aus Ettingen und
Gemeindeleiterin Elke Kreiselmeyer aus
Therwil. Im Konzert am Freitag, dem
6. Mai, um 20 Uhr erzählen Chorwerke
dreier Musikkulturen. Ausführende sind
der Schola Cantorum Youth Choir, Norwegen, die Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn und der Jugendchor Bogaziçi, Jazz Choir, Türkei. Mehr Details zum
Festival enthält die von der Festivalleitung
herausgegebene Broschüre. Handlicher
ist ein Flyer, zu finden dort, wo unsere
Programme aufliegen.
www.konzerte-therwil.ch
Wandergruppe
«fit und zwäg»
Wanderung Mittwoch, 11. Mai
Serviettentechnik auf
Holz an der Ladies night
Wir wandern von Diegten durch das Naturschutzgebiet Chilpen und hoffen dort
blühende Orchideen anzutreffen. Weiter
Am 10. Mai um 19.30 Uhr kann die Sergeht es über Schönegg und Ober Gisiberg
viettentechnik erlernt werden, die mit wenach Sissach.
nigen Handgriffen zu schönen Ergebnissen führt. Hölzerne Gegenstände können Abfahrt: Therwil Zentrum ab 9.12 Uhr,
mitgebracht oder bei der Anmeldung be- Basel SBB ab 9.47 Uhr nach Sissach und
stellt werden. Vorkenntnisse sind nicht mit dem Bus nach Diegten Weinburg
erforderlich. Anmeldung direkt bei
Billette: U-Abo, Einzelbillett oder TNWMaiandacht
Anouk Battefeld Tageskarte (bitte selber besorgen)
Wanderzeit: 2 Stunden, 40 Minuten
Katholischer Frauenverein
Rückfahrt: Mit der Bahn ab Sissach
Maiandacht
Herzliche Einladung zur gemeinsamen
Auskunft: Doris Sitek, 061 721 75 20
Maiandacht der Frauenvereine Allschwil/ In diesem Jahr wollen wir unsere MaianAnouk Battefeld und
Neuwiller und Oberwil. Dienstag, dem dacht am Mittwoch, dem 11. Mai, um
die Wandergruppe
Foto: zVg
Am Sonntag, 17. April, hatten die Minis
Ettingen ihren alljährlichen Scharanlass.
Wegen des schlechten Wetters trafen sich
die neun Kinder und die Leiter beim Bahnhöfli in Ettingen und fuhren mit dem Tram
nach Weil am Rhein in Deutschland ins
Kinderland.
Dort konnten wir uns den ganzen Tag lang
auf der Hüpfburg (die auch den grossen
Kindern/Leitern sehr viel Spass bereitete),
dem Riesentrampolin, dem Klettergerüst
mit verschiedenen Rutschbahnen und
noch vielen anderen Dingen austoben.
Den Kindern und auch den Leitern hat dieser Anlass sehr viel Freude gemacht und
wir denken, dass die Ministranten sich
jetzt bestimmt noch mehr auf unser Sommerlager freuen!
Übrigens hat es im Lager noch Plätze frei,
alle Kinder ab der ersten Klasse sind herzlich willkommen. Falls ihr auch mitkommen wollt, meldet euch noch bis Anfang
Mai an! Meldet euch mit dem Talon unten
an oder schreibt eine E-Mail an sylvia.
[email protected].
s'Leiterteam
Anmeldung Ministranten SoLa, 2.–9. Juli 2016
Vorname:
Name:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Geb. Datum:
Unterschrift Eltern:
Kirchen
Nr. 17
Seite 22
Donnerstag, 28. April 2016
Reformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen
Zämme fyyre –
zämme ässe!
Heute: Pastatag –
Mittagstisch in Oberwil
Foto: Tim Reckmann_pixelio.de
In Oberwil bei Pfarrer Christoph Herrmann: Gian Baier, Emanuel Cuccinelli,
Hannes Eberhard, Justin Hammel, Elena
«Ich möcht, dass einer mit mir geht»
Hug, Isabelle Leuthardt, Luca Reichen, Luim Rekizet Ettingen
zius Rentzel, Luca Stebler, Nicolas Uhler
Am Samstag, 30. April, um 18 Uhr,
feiern wir im Rekizet in Ettingen GottesDuubekaffi mit Mundhardienst für Gross und Klein mit separatem
monikaklängen
Kinderprogramm, Segnungsfeier und
gemeinsamem Nachtessen. Wir befassen uns auf kreative Art und Weise mit
einer biblischen Geschichte, für Kinder
gibt es ein separates Kinderprogramm.
Im Gottesdienst werden wir begleitet
zur «Stadt Gottes», in der es keine Dunkelheit gibt, in der heilende Bäume stehen und Lebenswasser entspringt (Offenbarung 21, 1–5, 9–11; 22, 1–5). Wer
möchte, kann sich am Ende persönlich Foto: birgitH_pixelio.de
segnen lassen, ein wohltuendes Ritual
für den Alltag für Kinder und Erwachse- Jeden ersten und dritten Dienstagnachne. Anschliessend teilen wir das von al- mittag im Monat (ausser während den
len mitgebrachte Nachtessen. Getränke Schulferien) findet im Duubeschlag an der
sind parat.
Hauptstrasse 47 in Oberwil das Duubekaffi statt. Am Dienstag, 3. Mai, gibt es
Astrid Brodmann, Marion Tobler
neben Kaffee, Tee und Kuchen auch einen
und Pfarrer Dietrich Jäger
herzigen musikalischen Leckerbissen. Zu
Gast im Duubekaffi werden nämlich PriKonfirmationen in
marschulkinder aus Therwil, zusammen
Oberwil und Therwil
mit ihrer Lehrerin Karin Zollinger, sein. Im
Gepäck haben sie ihre «SchnuuregiegeAm Sonntag, 1. Mai, um 10 Uhr, in der
ne»! Kommen Sie vorbei und freuen Sie
katholischen Kirche St. Stephan Thersich auf diese Premiere!
wil und um 10.30 Uhr in der reforFür das Duubekaffiteam:
mierten Kirche Oberwil werden geDenise Fankhauser, Sozialdiakonin
segnet und konfirmiert:
Am heutigen Donnerstag, 28. April, findet der Pastatag statt. Wie gewohnt, können Sie sich allein oder mit Ihrer Familie
um 12.15 Uhr im katholischen Pfarreiheim in der Kummelenstrasse 3 in Oberwil
verwöhnen lassen und müssen nicht selber kochen. Es gibt Pasta mit zwei Saucen, Salat und ein kleines Dessert. Erwachsene bezahlen dafür Fr. 5.– und
In Therwil bei Pfarrerin Lea Meier: NicoKinder Fr. 2.– Vorbeischauen lohnt sich.
las Achermann, Aline Boos, Vanessa Boss,
Wir freuen uns auf unsere treuen Gäste
Shauna Brumann, Noëmi Brunner, Fabienund auf noch unbekannte Gesichter.
ne Dietrich, Sarina Erhart, Delilah Gadgil,
Im Namen der freiwilligen Kochteams: Saskia Maritz, Sylvie Céline Schläpfer, Elias
Denise Fankhauser, Sozialdiakonin Tusch, Nils Winistörfer, Sarah Winistörfer
Güggel Chörli in Therwil
Am Mittwoch, 4. Mai, findet um
14.30 Uhr das Güggel Chörli im reformierten Kirchgemeindezentrum «Güggel» in Therwil statt. Sie sind herzlich
eingeladen, den Monat Mai mit Musik,
Kaffee und Gebäck zu begrüssen. Ich
freue mich auf neue und bekannte Männer und Frauen.
Michael Hofmann, Sozialdiakon
Verspielt ins
Wochenende in Oberwil
Am Freitag, dem 6. Mai, von 14.30 bis
17 Uhr, findet in der Arche (im Untergeschoss der Reformierten Kirche Oberwil)
der nächste Spielnachmittag statt. Wir
heissen alle Spielfreudigen ab 50 aus
Oberwil, Therwil und Ettingen herzlich
willkommen! Auf Wunsch kann auch ein
Abholdienst organisiert werden.
Denise Fankhauser, Sozialdiakonin,
Tel. 061 401 13 09
Gesprächsnachmittag
für Senioren im Güggel
Am Mittwoch, 11. Mai, um 14.30 Uhr,
erzählt Michael Hofmann mit Bildern, einigen Erlebnissen, Begegnungen mit
Weggefährten und prägenden Liedern,
warum er heute bei der Kirche arbeitet
und kirchlicher Sozialdiakon ist. Dieser
Nachmittag wird wie immer durch das
Freiwilligenteam mit Kaffee, Tee und Kuchen umrahmt. Auf neue und bekannte
Gesichter an diesem Seniorennachmittag
freut sich:
Michael Hofmann, Sozialdiakon
welchem der Jodlerclub Oberwil in Singgemeinschaft mit dem Jodlerclub Duggingen die Jodlermesse von Jost Marty singen wird. Der Gottesdienst beginnt um
10.30 Uhr – im Anschluss sind alle zu einem Apéro eingeladen. Herzlich willkommen!
Pfarrer Christoph Herrmann
Voranzeige: Kinderwaldtage im Therwiler Wald
Foto: Rainer Sturm_pixelio.de
Mit vielen anderen Kindern zusammen am
Anfang der Sommerferien drei Tage im
Wald verbringen: Geschichten hören, den
Wald durchforsten, basteln, singen und
lachen …
Dazu laden wir auch in diesem Jahr Kinder von 6–12 Jahren ein. Vom 5. bis zum
7. Juli (Dienstag bis Donnerstag). Wir
treffen uns jeweils um 9 Uhr morgens und
verabschieden uns um ca. 16.30 Uhr bei
der Gemeindeverwaltung in Therwil. Detaillierte Angaben, sowie Ausschreibung
für die Anmeldung erfolgen am 2. Juni im
BiBo. (Achtung: es werden erst ab diesem
Gottesdienst mit
Datum Anmeldungen entgegengenomJodlermesse in Oberwil
men!!) Kontakt und Information: Simona
Schon jetzt möchten wir auf den Gottes- Anders, Jugendarbeiterin, reformierte
dienst vom Sonntag, 29. Mai, in der Re- Kirchgemeinde Oberwil–Therwil–Ettinformierten Kirche in Oberwil hinweisen, in gen (OTE)
LE SE R
R E I SE
Bericht aus Sizilien
13.–10. April 2016
Eine Insel mit tausend Gesichtern
V
on griechischen
Tempeln zu barocken
Kirchen und Burgen,
vom pulsierenden Leben
in Palermo und Catania
zum rauchenden Ätna.
Die BiBo-Leserinnen und
-Leser entdeckten den
Zauber der Insel mit ihrem
unvergleichlichen Angebot
von Natur und Kultur.
Sizilien – die Perle von Italien – ist die
grösste italienische Insel und dementsprechend sind die Entdeckungsmöglichkeiten schier unbegrenzt.
Es ist ein altes Land, das eine Reihe
einzigartiger archäologischer Stätten
und sonniger Strände vorzuweisen
hat. Unsere bunt zusammengewürfelte Reisegruppe aus Lesern des Wochenblatts, des Birsigtal Boten und
der Oberbaselbieter Zeitung erreichte
in rund zwei Stunden Flugzeit den
Flughafen von Catania. Das Erste,
was man beim Aussteigen sieht, ist
der Ätna, mit 3323 Metern Europas
höchster aktiver Vulkan. Das Erste,
was man tut, ist, sich über das schöDie aufgestellte Reisegruppe auf den Stufen zur Kathedrale von Syrakus.
ne und warme Wetter freuen. Benvenuti in Sicilia!
Der Glockenturm von Messina mit der
grössten mechanischen Uhr der Welt.
Barock-Juwelen
Fotos: Brigitte Reinhard
Der rauchende Ätna
Für die Sizilianer ist der Ätna übrigens weiblich. Die Etna wird bewundert für ihre pyramidale Schönheit,
aber auch gefürchtet wie eine unberechenbare alte Tante, die ständig
Staub aufwirbelt und hin und wieder
grollt. Sie dampft wie eine Lok, lässt
einen langen Nebelschweif aus der
Kraterspitze ziehen, den der Wind
an ihre Flanke drückt und auf halber
Höhe wieder in den blauen Himmel
reisst.
Die meisten Menschen, die am Berg
wohnen, haben nach jedem schweren Ausbruch, der ihr Haus gespalten
und verbrannt hat, die Mauern einfach wieder aufgebaut. Als gäbe es
keinen besseren Ort als diesen, um
Reben, Oliven, Pistazien, Palmen, Kirschen, Feigen und Zitrusbäume zu
pflanzen, Bienenkörbe aufzustellen
und Marmelade zu kochen. Dame
Etna kann schliesslich auch anders.
Was sie in sanfter Verfassung an feinen Aschenportionen verstreut, ist
ein hervorragender Dünger, reich an
Phosphor, Kalium und Kalzium.
Das «Gold des Ätna»
Doch bevor uns unser Chauffeur
Sebastiano mit dem Reisebus bis zu
den Silvesterkratern brachte, besuchten wir eine Imkerei am Fusse des
Vulkans. Sebastiano Costa ist einer
von rund 800 Imkern der kleinen
Stadt Zafferana Etnea am Osthang
des Vulkans. Seinen Probierladen, in
dem die Kunden Honig und Wein
Der Ätna ist der aktivste und auch der
höchste Vulkan Europas.
Die einzigartige Kathedrale Santa
Maria Nuova in Monreale mit den
Goldmosaiken.
Über den Dächern von Palermo.
verkosten können, hat er direkt an
die erkaltete Lavawalze gebaut, die
den Ort 1992 zähflüssig glühend zu
überschwemmen drohte. Und beim
nächsten Ausbruch? Sebastiano
zuckt die Schultern. Seine Familie lebt
seit Generationen mit diesem Rumoren. Für sie als Imker, sagt er, sei es
ein Segen, auf begrenztem Raum so
üppige und unterschiedliche Vegetation zu finden. Den grössten Anteil,
rund 60 Prozent, ernten die Bienen
aus Zitronen- und Orangenblüten.
«Gold des Ätna», nennt Sebastiano
das Produkt ihres Fleisses und seiner
Arbeit. Hocherfreut über den Besuch
einer Baselbieter Reisegruppe, erzählte er uns, dass er von 1967 bis 1986
in Münchenstein lebte.
Auf einer Höhe von 1923 Meter
erblickten wir anschliessend eine
faszinierende Mondlandschaft aus
schwarzen Gesteinen und erkalteter
Lava, welche die Spuren der letzten
Ausbrüche zeigt. Für alle Reiseteilnehmer war es faszinierend, zum ersten Mal die Naturgewalt unter den
Füssen zu spüren.
Der Aufstieg zum Kraterrand war
aber dann alles andere als ein gemütlicher Spaziergang und gestaltete
sich etwas mühsam. Denn abgesehen davon, dass der Weg ewig steil
ist, rutschten wir auf dem Lavageröll
immer wieder mal ein Stück bergab.
Zwei Schritte vorwärts, ein Schritt
zurück! Doch die Anstrengung hat
sich gelohnt, die herrliche Sicht über
die tiefer gelegenen Lavafelder, die
schneebedeckten Gipfel des Ätna
und der Blick in den Kratertrichter
war faszinierend.
Wunderschöner Ausblick von der Töpferstadt Santo Stefano di Camastra auf die
Nordküste.
Gestärkt mit einer fruchtigen Granita
(gefrorenes Fruchtsafteis) und einer
Brioche, das die Einheimischen im
Sommer zum Frühstück geniessen,
gings am nächsten Tag weiter nach
Messina, durch die Nähe zum italienischen Festland wird es auch das
Tor Siziliens genannt. Auf dem Domplatz erwartete uns der 60 m hohe
Glockenturm mit der bis heute noch
grössten mechanischen Uhr der Welt.
Palermo und Monreale
Bevor wir uns in das pulsierende Leben von Palermo mit den zahlreichen
bedeutenden Denkmälern aus der
Normannenzeit stürzten, stand der
Besuch der einzigartigen Kathedrale
Santa Maria Nuova in Monreale auf
dem Programm. Das Juwel arabisch-
normannischer und romanischer Baukunst ist das Herzstück des kleinen
Städtchens, nur ganz wenige Kilometer von Palermo entfernt. Im Dom
waren wir von der flirrenden Pracht
der Goldmosaiken schier überwältigt. Auf über 6000 m2 ist eine der
vollständigsten Bilderbibeln des Mittelalters ausgebreitet.
Nach einer etwas längeren Fahrt
von Palermo quer durch die Insel an
die Südküste erreichten wir dann Agrigento und das Tal der Tempel. Als
bestens erhaltene Zeugnisse antiker
griechischer Baukunst zogen die jahrtausende alten Tempel zwischen den
einzelnen alten Olivenbäumen uns in
ihren Bann und für kurze Zeit wähnten wir uns unweigerlich im alten
Griechenland.
Mit Modica, Noto und Ragusa folgten
drei weitere Barock-Juwelen, die zum
Unesco-Welterbe erklärt wurden.
Auch wenn die Sonne nicht ganz in
jeden Winkel der romantischen Altstadtgassen geschienen hat, waren
die lieblichen Balkone, gestützt von
steinernen Engeln und Nymphen,
trotzdem beliebte Fotosujets.
Der zweitletzte Ausflugstag führte
uns in die Stadt Siracusa, die sich in
zwei verschiedene Gebiete unterteilt:
die Insel Ortygia, die über eine kurze
Brücke mit dem Festland verbunden
ist, und den eigentlichen Stadtkern
von Syrakus. Das griechische Theater,
der Altar des Hieron, das römische
Amphitheater sowie das Ohr des Dionysius – eine in den Felsen geschlagene Grotte, die einem Ohr ähnlich
ist – haben uns auf eine eindrucksvolle Zeitreise in die Antike eingeladen.
Ein sanfter antiker Wind, schillernde
Olivenbaumblätter, duftende Zitrusbäume und wettergeprüfte Tempelsäulen begleiteten uns auf dem
gemütlichen Spaziergang durch die
historische Stätte.
Den Abschluss der einwöchigen
Rundreise durch Sizilien krönten die
Städte Catania und Taormina.
Catania ist nach Palermo die zweitgrösste Stadt auf Sizilien. Die Altstadt
mit den vielen im Stil des römischen
Barock erbauten Kirchen und Denkmäler wurde von der Unesco zum
Weltkulturerbe erklärt. Das malerische Städtchen Taormina liegt auf einer Höhe von 204 Meter und ist eine
der schönsten Ortschaften der Insel.
Die engen Gassen haben uns zum
Flanieren und «Lädele» eingeladen,
einige gönnten sich auch ein wenig
dolce far niente mit Capuccino und
Gelato auf einer belebten Piazza.
Mit unserer Reiseleiterin Beate, die
seit mehr als 30 Jahren in Sizilien lebt,
hatten wir eine hervorragende Führerin an unserer Seite, die uns, verpackt
in spannende Geschichten, alles über
das Land und die Leute erzählte.
Ebenfalls mit dabei war Mark Winkler
von Media-Reisen, der die Rundreise
perfekt organisierte und die Reiseteilnehmer immer mal wieder im Bus mit
Süssigkeiten oder typisch sizilianischen
Likören verwöhnte.
Zurück im nasskalten Baselbiet,
dreht man die Taschen um und findet
Sizilien: Orangenschalen, kleine Reste von Mandelgebäck und ein paar
Aschensteinchen vom Ätna. Arrivederci Sicilia!
Brigitte Reinhard
Nächste Destinationen
Opernfestival Riga, Lettland
 (9.–12. Juni 2016)
Wander- und Wellnesswoche
 Seefeld, Österreich
(11.–17. September 2016)
Weihnachtsmarkt Dresden
 (8.–11. Dezember 2016)
Wintererlebnis Nordkap
 (19.–26. März 2017)
Therwil
Gemeindeinformationen
Unabhängig von der Anzahl Rücktritte
möchten wir – neben den Parteien – interessierten Personen aus der Bevölkerung
die Möglichkeit geben, sich direkt für eine
Einsitznahme in einem der oben genannten Gremien zu bewerben. Es ist dem Gemeinderat dabei ein grosses Anliegen,
dass die Mitglieder die jeweils geforderten fachlichen Voraussetzungen erfüllen.
Parteien und interessierte Einwohner/-innen von Therwil werden gebeten, ihre
Nominationen mittels des dafür vorgesehenen Bewerbungsformulars bis spätestens 27. Mai 2016 an den Gemeinderat,
c/o Gemeindeverwaltung, Bahnhofstrasse 33, 4106 Therwil, einzureichen. Das
Bewerbungsformular kann bei der Gemeinde ([email protected])
angefordert resp. auf der Homepage
www.therwil.ch/Verwaltung/Online-Schalter heruntergeladen werden.
Der Gemeinderat
Sie müssen auch nicht zu Hause kochen,
denn es gibt genügend Verpflegungsmöglichkeiten am Märt. In der Märtbeiz verwöhnt uns diesmal das OK des LandFestes
17 mit feinen Älplermagronen in der Gamelle mit «hausgemachtem Apfelmus»
sowie Pommes frites. Und als Highlight
wird das Ganze auch noch musikalisch begleitet. Dazu finden Sie viele Informationen über das grosse Fest, das im August
2017 in Therwil stattfindet.
Die Kantons- und die Gemeindepolizei
sind ebenfalls am Markt vertreten.
Schwerpunkt dabei ist das Thema «Sicherheit». Seien Sie gespannt auf einen
abwechslungsreichen Samstag. Wir freuen uns auf Sie!
Arbeitsgruppe Därwiler Märt
Informationsnachmittag «Patientenverfügung»
Haben Sie sich schon einmal Gedanken
darüber gemacht, wie Sie betreut und
gepflegt werden möchten, wenn Sie
durch Unfall oder Krankheit urteilsunfähig sind und nicht mehr selbst entscheiden können?
Die Fachkommission für Altersfragen
lädt zum Thema «Patientenverfügung»
am Mittwoch, 18. Mai 2016, zu einem
Informationsnachmittag ein. Beginn ist
um 14.30 Uhr.
Anmeldung bitte bis Montag, 9. Mai,
per E-Mail an Frau Annette Rudin, Soziale Dienste ([email protected])
oder schriftlich an: Gemeindeverwaltung, Ressort Alter, Bahnhofstrasse 33,
4106 Therwil.
Fachkommisison für Altersfragen
ABFUHR-TERMINE 2016
Montag,
2. Mai
Dienstag,
3. Mai
Mittwoch,
Freitag,
4. Mai
6.Mai
Biogener Abfall, Therwil Ost und West
Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar
Therwil Ost
Papier und Karton, Therwil Ost und West
Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar
Therwil West
Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen.
Gemeindeverwaltung:
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
Fax
061 721 11 85
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.therwil.ch
Öffnungszeiten:
Mo
8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr
Di
10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr
Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr
Fr
8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04
Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Bürgergemeinde:
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 11 85
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
(jeweils 9–12 Uhr)
Donnerstag, 28. April 2016
Früehligsmärt mit buntem Übler Missbrauch
von Leserbriefen
Angebot
Der Därwiler Früehligsmärt am kommenden
Samstag präsentiert sich
Neuwahlen von Kommismit einem bunten Angesionen und Gremien
bot. Sie finden schöne
Die Amtsperiode der nachfolgenden KomHandarbeiten wie Karmissionen und Gremien sowie des Wahlten, Taschen, Etageren,
büros endet am 30. Juni 2016:
Kinderkleider sowie Modeschmuck usw.
• Bau- und Planungskommission
im Angebot. Wie gewohnt sind auch der
(1 Rücktritt)
Knoblauchstand, die Därwiler Büürinne
• Finanzkommission (1 Rücktritt)
und der Birsmattehof mit ihren beliebten
• Rechnungsprüfungskommission
natürlichen Produkten anwesend.
(1 Rücktritt)
• Schulrat der Musikschule Leimental
(1 Rücktritt)
• Stiftungsrat APH Blumenrain
(kein Rücktritt)
• Verwaltungskommission Wasserwerk
Reinach und Umgebung (kein Rücktritt)
• Wahlbüro (3 Rücktritte)
Werkhof:
Werkhofstrasse 6
Telefon 061 721 76 30
Fax
061 721 76 31
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo–Do 11.30–12.00 Uhr
Fr
11.00–12.00 Uhr
13.00–16.00 Uhr
Gemeindepolizei
Erlenstrasse 33
Telefon 061 721 77 81 / 061 721 77 82
Fax
061 721 77 83
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo
16.00–18.00 Uhr
Mi
8.00–10.00 Uhr
Fr
10.00–12.00 Uhr
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»
oder in den verschiedenen
Rubriken auf unserer Homepage
www.therwil.ch
Nr. 17
Seite 24
Regelmässige BiBo-Leser/-innen mögen
sich erinnern, dass wir vor einigen Monate aufgedeckt haben, dass zwei in kurzer
Folge erschienene Leserbriefe einer Gabriela Schneider, die sich als Therwiler Einwohnerin und Steuerzahlerin deklarierte,
insofern gefälscht waren, als in Therwil
keine Einwohnerin mit diesem Namen registriert ist.
Anders verhält es sich im Fall des Leserbriefes, der vergangene Woche abgedruckt worden ist. Unter dem Titel «Das
geht zu weit!» hat sich eine Frau Dr. Mattea Meyer zur leidigen Handschüttelaffäre
geäussert. Dass inhaltlich falsch behauptet worden ist, die Familie wohne in Therwil und dürfe deshalb auf keinen Fall hier
eingebürgert werden, ist die eine Sache.
Absolut unhaltbar und verwerflich ist die
Tatsache, dass in diesem Fall als Absender
ein Name einer Person verwendet worden
ist, die als Kind tatsächlich in Therwil
wohnhaft war, bereits 1989 aber mit ihren
Eltern weggezogen ist und heute in Winterthur lebt. Die richtige Mattea Meyer ist
eine junge, engagierte SP-Nationalrätin,
die sich u.a. für eine menschenwürdige
Migrationspolitik einsetzt (siehe auch ihre
persönliche Stellungnahme unter der Rubrik «Leserbriefe»).
Dass der/die unbekannte Leserbriefschreiber/-in dem Namen noch einen Doktortitel voransetzte, um die in ihrer E-Mail angegebene Absenderadresse glaubwürdig
erscheinen zu lassen, rundet diese bodenlose Frechheit einer Identitätsfälschung
noch ab.
Wir entschuldigen uns bei der richtigen
Mattea Meyer in aller Form, dass dieser
Leserbrief so abgedruckt worden ist, und
behalten uns gegenüber der gefälschten
Dr. Mattea Meyer ausdrücklich rechtliche
Schritte vor.
Nach der Häufung dieser Vorfälle wird die
BiBo-Redaktion, in Zusammenarbeit mit
der Gemeindeverwaltung, bei Leserbriefen ab sofort, soweit möglich, die Identität der Schreibenden überprüfen.
Wir bitten alle BiBo-Leser/-innen und alle
künftigen Leserbriefschreibende um Verständnis für diese ungewöhnliche Massnahme.
Theo Kim, Gemeindeverwalter
Öffnungszeiten
Verwaltung/Werkhof
über Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof sind ab Mittwoch, 4. Mai, 16 Uhr,
bis und mit Freitag, 6. Mai 2016, geschlossen.
Bei Todesfällen bitten wir die Angehörigen eines/einer Verstorbenen, direkt mit
einem Bestattungsunternehmen Kontakt
aufzunehmen. Bei Unklarheiten besteht
zudem bei Todesfällen unter der Nummer
079 638 92 76 ein Pikettdienst:
Zur Erledigung sämtlicher Formalitäten
werden die Angehörigen gebeten, am
nächstfolgenden Arbeitstag (Montag, 9.
Mai 2016) beim Einwohnerdienst vorzusprechen und die ärztliche Todesbescheinigung sowie das Familienbüchlein mitzubringen.
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und
Einwohnern frohe Auffahrt und ein schönes Wochenende.
Die Gemeindeverwaltung
Veranstaltungskalender 2016
Datum
Anlass / Wer
Ort
28. April
14.30–17 Uhr
Frühlingsnachmittag (Therwil Vital)
Kath. Pfarreiheim
28. April
16–22 Uhr
Tennisschnuppertag
Tennisclub Birsmatt
29. April
19 Uhr
Männerabend
Kirchgemeindehaus
Güggel
30. April
10–17 Uhr
Därwiler Früehligsmärt
Mittlerer Kreis/
Mühleweg
30. April
10–17 Uhr
Familientag
Piazza Familienzentrum
30. April
10 –15 Uhr
Grossvater-Vater-Götti-Kind-Waldtag
Kirchgemeindehaus
Güggel
30. April
17.30 Uhr
Maibaumfeier
Beim Leuenbrunnen
6. Mai
20 Uhr
Europäisches Jugendchor Festival
Kirche St. Stephan
18. Mai
14.30 Uhr
Informationsnachmittag
«Patientenverfügung»
APH Blumenrain
21. Mai
10–16 Uhr
Kinderflohmi
Areal Bahnhofschulhaus
22. Mai
Ab 8 Uhr
Banntag
gemäss Einladung
29. Mai
10–13 Uhr
15–17 Uhr
Die alten Strassen noch, die alten
Häuser noch …?
Dorfmuseum Therwil
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
Die Ausführung erfolgt in zwei Hauptetappen in Längsrichtung.
Zuerst wird die Nordseite und im Anschluss die Südseite der Strasse erstellt.
Gegen Ende dieser Arbeiten in der Ringstrasse wird die Fernwärmeleitung (Anschluss Wilmattschulhaus) in der Kreuzung Erlenstrasse erstellt. Der Deckbelag
wird unter Vollsperrung an einem Wochenende eingebaut.
Für die Bauarbeiten müssen die Parkplätze entlang der Strasse aufgehoben
werden. Ab Juni 2016 bis Bauende ist
die Verkehrsführung im Einbahnverkehr in
Richtung Baslerstrasse.
Geburt
In Basel am 18. März 2016, Schneider,
Taha,Sohn der Schneider, Jasmin Zeynep
deutsche Staatsangehörige und des Balkan, Mert türkischer Staatsangehöriger,
alle wohnhaft in Therwil.
Todesfälle
In Basel am 12. April 2016, JennyBrigitta, geb. 21. Juli 1948, wohnhaft gewesen
Blumenstrasse 4, 4106 Therwil. Abdankung: am 28. April 2016, 14.30 Uhr, anschliessend Beisetzung. Besammlung:
Baubeginn ist Montag, 9. Mai 2016, Friedhof Hörnli, Kapelle 1.
die Fertigstellung ist voraussichtlich
im August/September 2016.
In Therwil, am 23. April 2016, VogelRupert, geb. 5. Dezember 1918, wohnhaft
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen zur
gewesen Baslerstrasse 10, 4106 Therwil.
Verfügung: Bauleitung: Alex Zuber, BauAbdankungsfeier: am Dienstag, 3. Mai
abteilung Gemeinde Therwil, Telefon 061
2016, 14 Uhr. Besammlung: kath. Kirche,
725 22 46; Bauleitung: Rolf Stürchler,
Therwil.
Bauleiter Jauslin Stebler AG, Telefon 061
467 67 67; Bauführung: Edgar Schürmann, WALO Bertschinger AG, Telefon
Letzter Aufruf – Ausflug
061 335 92 97, oder wenden Sie sich
in den Europa-Park
direkt auf der Baustelle an den Polier
Manuel Ozon.
Mit anderen Jugendlichen für Fr. 40.–
Für die unumgänglichen Verkehrsbegemeinsam einen Tag im Europa-Park
schränkungen und allfälligen Störungen
verbringen? Wir von der Jugendarbeit
durch den Baulärm bitten wir Sie um VerTherwil und Ettingen begleiten dich.
ständnis.
Bauabteilung
Wann: Freitag, 6. Mai 2016 (schulfrei).
Wer: Jugendliche ab der 6. Klasse.
Bauinfo
Baubeginn Umbau
Musikschule Känelmatt 1
Nach Abschluss der Planung und Vergabe
der Bauarbeiten wurde der Baustart für
den Umbau des Turms beim Schulhaus
Känelmatt 1 auf den 2. Mai 2016 festgelegt.
Ausführungszeitraum: 2. Mai bis ca.
Ende November 2016
Für Fragen zur Ausführung der Arbeiten
wenden Sie sich an folgende FachpersoErneuerung Ringstrasse
nen: Ritter Giger Schmid Architekten SIA
AG, Sven Wihan, Telefon 061 260 11 77;
Der Gemeinderat hat die Bauarbeiten an
Hauswart Känelmatt 1, Daniel Hasenböhder Ringstrasse in Auftrag gegeben. Im
ler, Telefon 079 663 07 74; Gemeinde
Mai 2016 beginnen die Arbeiten für die:
Therwil, Bauabteilung, Thomas Lauer, Te• Umsetzung der Verkehrsberuhigung
lefon 061 725 22 43.
• Instandsetzungsarbeiten
Für die bevorstehenden Einschränkungen
• Werkleitungserneuerungen
und allfälligen Störungen durch den Bauin der Ringstrasse im Abschnitt Basler- lärm bitten wir Sie um Verständnis.
und Erlenstrasse.
Bauabteilung
Bauinfo
Zivilstandsnachrichten
Noch Fragen?
Melde dich bei Anne Cugni von der Jugendarbeit Therwil, Benkenstrasse 10,
4106 Therwil, Telefon 079 554 72 45.
Anmeldeschluss ist heute, 28. April
2016, im Jugendhaus Therwil.
Feuerwehr 2016
Donnerstag, 28. April
gemäss Aufgebot, HSG 1
Montag, 2. Mai
19.30–22 Uhr, Of/Wm 1
Donnerstag, 12. Mai
19–21 Uhr, Of Übung 3
Dienstag, 17. Mai
19.30–22 Uhr, Atemschutz 2
Dienstag, 24. Mai
19.30–22 Uhr, Atemschutz 3
Donnerstag, 26. Mai
19.30–22 Uhr, Atemschutz 1
Nr. 17
Seite 25
Therwil
Donnerstag, 28. April 2016
Tag der offenen Bauernbetriebe
Samstag ist Maibaumfeier
Heuer fällt der 1. Mai, bekanntlich
auch als «Tag der Arbeit» in den
allermeisten Ländern als Feier- und
Festtag gefeiert respektive gewürdigt, auf einen Sonntag. Und vielleicht ist es nicht Zufall, dass der
Bauernverband beider Basel diesen
Tag als «ab ufs Land» – oder eben
«Tag der offenen Bauernbetriebe» –
deklariert hat.
Es gibt Bräuche, die seit Jahrzehnten, ja
vielleicht Jahrhunderten stattfinden.
Spontan fallen uns hier der Banntag und
das Eierläset ein. Und selbstverständlich
auch die Maibaumfeier, zu der die Bürgergemeinde übermorgen Samstag einlädt.
Die Feierlichkeiten beginnen um 17.30 Uhr
beim «Leuenbrunnen». Und wie alle
«99er» bereits in der letzten Ausgabe lesen konnten: Heuer ist der Maibaum «25
Jahre Gewerbeverein Therwil» gewidmet.
Die Zeit wurde bewusst so gelegt, weil
gleichentags auch der «Därwiler Märt»
stattfindet. Die Ansprache zu diesem
alten Therwiler Brauch wird Bürgerrat
Felix Heinis halten, anschliessend wird
«Gwärb-Preesi» Roman Heggendorn den
Anwesenden Interessantes vom und über
das 99er-Gewerbe sagen. Kurzum: Diesen
Samstag verbringen alle Therwilerinnen
und Therwiler im Ortskern – zuerst beim
Dorfmarkt, dann an der Maibaumfeier.
Und auch der FC Basel ist kein Hindernis.
Das Heimspiel gegen den FC Sion beginnt
um 20 Uhr. Gegen die Walliser dürfte sich
Rot-Blau auch mathematisch den 7. Meistertitel in Folge sichern.
Im Volksmund gilt der Mai als Wonnemonat. Klimatisch sollten wir in der vollen
Blüte des Frühlings stehen. Der Winter gehört (längst?) der Vergangenheit an, der
Sommer sollte immer mehr nahen. In
praktisch allen Gemeinden des Baselbiets
wird daher ein Maibaum aufgestellt und
geschmückt. Woher kommt aber dieser
alte, schöne Brauch?
Wir zitieren: Maibäume sind urkundlich
schon im 13. Jahrhundert belegt. Ihre
Existenz reicht jedoch ins griechisch-römische Altertum zurück. Grüne Zweige
Vor neun Tagen publizierten die allermeisten Tageszeitungen eine Agenturmeldung,
die kaum beachtet wurde, denn sie wurde
unspektakulär platziert und nicht weiter
kommentiert. Aber sie sollte zum Nachdenken anregen. Wir zitieren auszugsweise: Das Bauernhofsterben geht unaufhaltsam weiter. Im vergangenen Jahr
verschwanden pro Tag mehr als zwei Betriebe. Dennoch haben die Bauern gleich
viel landwirtschaftliche Nutzfläche bewirtschaftet wie 2014. Letztes Jahr zählte
die Schweiz noch 53'232 Landwirtschaftsbetriebe. Das sind 814 Betriebe oder 1,5
Prozent weniger als im Vorjahr, wie das
Bundesamt für Statistik mitteilte. Der
Rückgang war damit etwas schwächer als
im Vorjahr (–2,1 Prozent). Seit 1980 hat
sich die Zahl der Bauernhöfe aber halbiert.
Therwil war einst, wie fast alle Ortschaften im «BiBo-Land», ein Bauerndorf. Therwil ist heute einwohnermässig eine Stadt
geworden, hat aber ihren dörflichen Charakter – zum Glück und dank dem Einsatz
von vielen engagierten Mitbürgern – bewahren können. Und Therwil verfügt, wie
BiBo-Mitarbeiterin Céline Saladin wunderbar be- und geschrieben hat, noch über
einige Bauernhöfe.
Der Birsmattehof ist einer von 33 Landwirtschaftsbetrieben, welche zum «Tag der offenen
Bauernbetriebe» einladen. In Biel-Benken sind es sogar neun Bauernhöfe, die sich der Aktion
«ab ufs Land» angeschlossen haben.
Foto: Küng
Unseres Wissens war Gregor Gschwind
einst Präsident des Bauernverbandes beider Basel (BVBB). Und dieser hat für den
1. Mai eine Aktion lanciert, welche «ab
ufs Land» heisst. Im Kanton Basel-Landschaft werden insgesamt 33 Bauernhöfe,
von Aesch bis Wintersingen, ihre Scheunen, Ställe und Türen öffnen. In unserer
zur Verfügung stehenden Liste haben wir
gleich neun Betriebe aus Biel-Benken entdeckt. Die Familien Brodbeck, Hofstetter,
Jäggi, Lüdi, Ruepp, Tanner, Zihlmann sowie Matthias und Thomas Kleiber laden
von 10 bis 18 Uhr ein.
Birsmattehof ist dabei
Unter den 33 Höfen befindet sich auch der
Birsmattehof, der von 10 bis 17 Uhr die Bevölkerung einlädt, frische und gesunde
Landluft zu atmen. Es gibt Hofführungen
Bürgergemeinde
Gemeindeinformationen
Nr. 0691/2016 – GesuchstellerIn: Verdugo Thomas und Annelies, Mattweg 31,
4144 Arlesheim – Projekt: Balkonverglasung, Känelmattweg 60, Therwil – ProjektverfasserIn: Wahl und Krummenacher
AG, Lausenerstrasse 20, 4410 Liestal
Nr. 0705/2016 – GesuchstellerIn: Plüss
Daniel und Marlise, Römerstrasse 11,
4106 Therwil – Projekt: Aufstockung Einfamilienhaus, Römerstrasse 11, Therwil –
ProjektverfasserIn: Holzbauplanung Blaser AG, Obermattweg 2, 4222 Zwingen
16–18 Uhr
18–20 Uhr
20–22 Uhr
1135877
Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) während der
Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum 9. Mai
2016 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Baselland, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu
richten.
Tennisclub Birsmatt, Therwil
Kinder 6–9 Jahre
Kinder und Jugendliche
10–15 Jahre
Jugendliche ab 16 Jahre
und Erwachsene
Wir bieten an:
– Kostenloses Schnuppertraining
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
– Angeleitet von Trainern der Tennis
schule Dreifaldt und Spielern des TCB
– 5 Tennisplätze mit Flutlicht
– SchnupperAbo für erstes Mitgliedsjahr
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre
für Fr. 75.–, Erwachsene für Fr. 250.–
– Turnschuhe und Sportsachen mitbrin
gen, Schläger und Bälle werden gestellt
– TennisParcours, Aufschlagmessung,
Wii Tennis, Speed stacking
– Snacks und Getränke
www.tcbirsmatt.ch
Foto Küng; Archiv
oder Bäume sind seit altersher als Symbole des neuen Lebens, der Fruchtbarkeit und zum Schutze gegen Krankheiten und böse Geister bekannt und
aufgestellt worden. Auch die Kelten sollen beispielsweise damit den Frühling
begrüsst haben. Das Schmücken der
Brunnstöcke mit bänderverzierten Tannen auf den 1. Mai kann im Baselbiet auf
eine lange Tradition zurückblicken und
soll das Frühlingserwachen der Natur
versinnbildlichen.
Wir sind sicher, dass sich am Samstagabend «tout Därwil» zur Maibaumfeier
beim Löwenbrunnen im Herzen des Dorfes
einfinden wird.
Georges Küng
Auch im 99er-Dorf spürt man den Frühling …
Einladung zur
Maibaumfeier 2016
Baugesuche
Heute Schnuppertag
und Erläuterungen zu Anbau und Anzucht
sowie zu Geschichte der Agrico Genossenschaft. Selbstverständlich erwartet die
Jüngsten ein spezielles Kinderprogramm
und nebst allerlei Kulinarischem (Mittagessen und Zvieri) gibt es auch ein musikalisches Unterhaltungsprogramm.
In einer Zeit, wo alles computerisiert ist
und gerade Kinder und Jugendliche kaum
noch Bezug zur Natur, Pflanzen- und Tierwelt haben, ist dieser 1.-Mai-Sonntag die
Gelegenheit, wieder einmal «back to the
roots» zu gehen. Im Wissen, dass man das
Rad der Zeit nicht zurückdrehen kann.
Aber in der Hoffnung, dass sich die Gesellschaft mehr bewusst ist, woher Nahrung
kommt (nicht aus dem Labor, sondern von
der Mutter Erde!), und dass eine intakte
Natur die Basis für unser Dasein ist.
Georges Küng
Gratulationskalender
Mai 2016
80. Geburtstag
Freitag, 20. Mai, Pia Keller,
Schneidergasse 1
91. Geburtstag
Mittwoch, 25. Mai, Elsy Wicky,
Birsmattstrasse 4
92. Geburtstag
Donnerstag, 19. Mai, Erwin Lehmann,
Bahnhofstrasse 2
94. Geburtstag
Mittwoch, 4. Mai, Anna Kocher,
Pappelstrasse 20
Goldene Hochzeit
Montag, 16. Mai, Heinrich und
Ursula Müller, Im Mühleboden 86
Diamantene Hochzeit
Donnerstag, 19. Mai, Walter und
Myrta Born, Reinacherstrasse 6
Wir gratulieren den Jubilaren ganz
herzlich zu ihrem ganz persönlichen
Feiertag und wünschen ihnen weiterhin alles Gute in den kommenden
Jahren, viel Freude und schöne Stunden bei guter Gesundheit.
Gemeinderat und
Gemeindeverwaltung
Wie jedes Jahr möchten wir den Monat Mai
nach alter Therwiler
Tradition mit einer Feier willkommen heissen. Unser Maibaum ist
dieses Jahr dem Motto
«25 Jahre Gewerbeverein Therwil» gewidmet.
Der Bürgerrat lädt alle Einwohnerinnen
und Einwohner herzlich ein, an dieser Feier teilzunehmen. Sie findet statt am
Samstag, 30. April 2016, 17.30 Uhr,
beim «Leuenbrunnen».
Bitte beachten Sie, dass wir die Anfangszeit ausnahmsweise vorverlegt
haben, da gleichentags der Therwiler
Frühlingsmarkt stattfindet!
Nach einleitenden Worten von Bürgerrat
Felix Heinis wird uns Roman Heggendorn,
Präsident des Gewerbevereins, Interessantes aus dem Tätigkeitsfeld seiner Organisation erzählen. Auch für musikalische Untermalung und einen feinen Apéro
ist wie immer gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Bürgerrat
In eigener Sache
Geschätzte LeserInnen
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten
Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen
Interesse strikt einzuhalten.
Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis!
BiBo-Redaktion:
G. Küng (Chefredaktor)
Vor einer Woche hat BiBo in seinem
Frontartikel auf das «2. Ettinger Frühlingserwachen» von KMU Ettingen hingewiesen. Und in dieser Ausgabe finden
Sie eine Chronik und Impressionen (weitere werden in der Gewerbezeitung von
Gewerbe Therwil/KMU Ettingen im Juni
folgen) von Redaktor Caspar Reimer, der
bei den «Guggern» zu Gast war. Obwohl
am letzten Samstag das Wetter nicht gerade frühlingshaft war …
Aber nicht nur die Ettinger spüren den
Frühling, sondern auch die 99er. Genau
vor einer Woche schlenderten wir durch
die Bahnhofstrasse und entdeckten die-
Zeitungsleser
sind
immer
gut
orientiert
se muntere Runde, welche den Feierabend-Kaffee (oder ein Glas Rebensaft)
an der Sonne genoss. Der letzte Donnerstag war in der Tat ein Frühlingstag
und das Thermometer kletterte bis auf
21 Grad. Da wir aber weiter zu den Gewerblern des «Schnäggedorfes» (siehe
auch unseren Frontartikel) gehen mussten, konnten wir uns nicht zu dieser
charmanten Fast-Frauen-Runde hinsetzen. Aber wir zweifeln nicht, dass es in
«Därwil» noch manche gesellige Runde
in gemütlichem Ambiente bei frühlingshafter Witterung geben wird …
Text und Foto: Georges Küng
Heizung + Solar
Beratung • Planung • Ausführung • Service
Wir bringen Ihnen Wärme und
Strom von der Sonne ins Haus
4106 Therwil
Tel. 061 723 12 12
www.miotto.ch
Therwil
Gemeinde- und
Schulbibliothek
Therwil
Parteien
SP Therwil
Bildungschaos am 5. Juni verhindern
Weder «Einführung Lehrplan 21» noch
«Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer» hat Ihre Unterstützung verdient.
Bei «Einführung Lehrplan 21» geht es klar
nicht um den Lehrplan 21, sondern um
seine Einführung. Die Entscheidungkompetenz dazu soll weiterhin beim Fachgremium Bildungsrat und nicht beim Landrat
sein. Pädagogische und übergeordnete
Interessen sind beim Bildungsrat im Vordergrund, während im Landrat pädagogische Entscheide verpolitisiert werden
können.
«Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer»: Die Initiative will vehindern, dass
Einzelfächer in die drei Sammelfächer
«Natur und Technik» (Physik, Biologie
und Chemie), «Räume, Zeit, Gesellschaften» (Geografie und Geschichte) und
«Wirtschaft» (Arbeit und Haushalt) zusammengeführt werden können. Das
würde nicht nur die Förderung des vernetzten Denkens verhindern, sondern Baselland zur teuren Bildungsinsel machen.
Ausserdem ist die gesetzliche Festschreibung von Einzelfächern ein Unsinn.
Diese Initiativen werden von SP, Grünen,
CVP, BDP, deren jeweiligen Jungparteien
und der Handelskammer beider Basel abgelehnt. Siehe bildungs-chaos-nein.ch.
«Bildungsqualität auch für schulisch
Schwächere» hingegen verdient Ihre Unterstützung, denn auf die kaufmännische
Vorbereitungsschule darf nicht verzichtet
werden.
Die weiteren Parolen sind: Bedarfgerechte familienergänzende Kinderbetreuung:
Nein; Gerichtsorganisationsgesetz: Nein;
Pensionskassengesetz-Reform: Ja; Fortpflanzungsgesetz: Stimmfreigabe; Asylgesetzrevision: Ja; Bedingungsloses
Grundeinkommen: Stimmfreigabe; Milchkuh: Nein; Pro Service Public: Nein.
SP Therwil – für alle statt für wenige!
www.sp-therwil.ch
Donnerstag, 28. April 2016
Familientag Samstag, 30. April
•
•
•
•
um 14.30 Uhr Geschichtenstunde für
die Kleinen
ab 14.30 Uhr Kinderschminken
3 Monate gratis lesen für Neuanmeldungen
Bücherflohmarkt
Die Bibliothek ist durchgehend geöffnet von 9.30 bis 17 Uhr!
Kamishibai-Geschichte
für die Kleinen
Am Mittwoch, 4. Mai, lädt Nelly Stark
alle Kinder von 14.30 bis 15 Uhr zu einer
Kamishibai-Geschichte ein. Ihr hört und
seht eine Geschichte von Miro, dem Meerschweinchen. Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Wir freuen uns auf euch!
Öffnungszeiten Auffahrt
und Pfingsten 2016
Die Bibliothek bleibt nach der Auffahrt
am Freitag, 6. Mai, und am Samstag,
7. Mai, und über Pfingsten am Samstag,
14. Mai, und am Montag, 16. Mai, geschlossen.
Ihre Medien können Sie via Homepage
www.bibliothek-therwil.ch verlängern.
Datum vormerken!
Am Sonntag, 19. Juni, sind alle grossen
und kleinen Wanderfreaks eingeladen,
mitzukommen auf eine gemütliche Wanderung mit Happy End! Es begleitet uns
der Wander(ver)führer und Autor Daniel
Zahno.
Weitere Informationen erhalten Sie in der
Bibliothek und finden Sie auf unserer
Homepage www.bibliothek-therwil.ch.
Anmeldung ab sofort in der Bibliothek.
Ich bin ein WanderFreak, du auch?
Das Bibliotheksteam
Vereine
Konzerte
St. Stephan
Therwil
Konzert Freitag, 6. Mai,
20 Uhr, in der Kirche
St. Stephan Therwil
Türöffnung 19.30 Uhr
Vårsøg: Chorwerke erzählen von der
Kraft des Frühlings, von der Sehnsucht,
der Liebe und anderen Naturgewalten.
Auftretende Chöre: Schola Cantorum
Youth Choir, Norwegen, Singknaben der
St. Ursenkathedrale Solothurn, Schweiz,
Jugendchor Boğaziçi Jazz Choir, Türkei.
Jugendchor Boğaziçi Jazz Choir, Türkei.
Leitung: Masis Aram Gözbek
Foto: zVg
Die Mitglieder des Boğaziçi Jazz Choir
sind mehrheitlich Laien ohne musikalische
Ausbildung. Sie leben alle in Istanbul,
stammen jedoch aus sehr unterschiedlichen Verhältnissen aus der ganzen Türkei.
Der Chor singt heute kaum Jazz, dafür
aber ein breites Repertoire von zeitgenössischer Chormusik über Volksmusik bis
Oper und Rock/Pop. Der Chor hat diverse
internationale Auszeichnungen gewonnen, darunter Goldmedaillen am Grand
Prix of Choral Music in Österreich, an den
World Choir Games in den USA und am
Internationalen Chorfestival Cantemus in
Ungarn. Es ist dem Chor ein Anliegen, die
Chorkultur weiter in die Türkei hineinzutragen. Sie nutzen dazu auch das Web.
Der 1987 geborene Masis Aram Gözbek
hat seine grösstenteils autodidaktisch erworbenen Musikkenntnisse durch Meisterkurse im Dirigieren und Komponieren ergänzt und studiert zurzeit Orchesterleitung
in Istanbul. Er leitet mehrere Ensembles
und ist Träger von zahlreichen Titeln, darunter der Young Conductor Special Award
und Music Entrepreneur of the Year.
Eintritt frei – Kollekte am Ausgang
www.konzerte-therwil.ch
SVKT Turnerinnen,
Volleyballerinnen und
Passivmitglieder
Musikgesellschaft Concordia
Besuchen Sie uns
in der Märtbeiz
am Därwiler Märt
Das LandFest17 wird am kommenden
Därwiler Märt vom Samstag, 30. April,
mit viel Musik, gutem Essen und dem exklusiven Festwein Cuvée Chrüzgriff aufwarten sowie das Festkonzept erstmalig
der Därwiler Bevölkerung vorstellen.
Die Vorbereitungen für das Leimentaler
Highlight im August 2017 laufen auf
Hochtouren. In den vergangenen Wochen
konnten bereits die ersten Partner und
Sponsoren angekündigt und das Festkonzept konnte unter Mithilfe der Gemeinde
Therwil definitiv abgesegnet werden. Wir
freuen uns, dieses am Därwiler Märt Ende
April der breiten Bevölkerung präsentieren zu dürfen.
Auch die Vorbereitungen für das Anschwingen (Samstag, 13. August 2016),
welches genau ein Jahr vor dem Nordwestschweizerischen Schwingfest stattfindet, sind angelaufen. Lassen Sie sich
begeistern vom Schwingsport und besuchen Sie die traditionelle Munitaufe, welche im Rahmen der Veranstaltung auf
dem Dorfplatz in Therwil stattfindet.
Zuerst freuen wir uns aber über Ihren Besuch in der Märtbeiz des Därwiler Märt.
Wollen Sie stets auf dem Laufenden sein?
Dann besuchen Sie uns regelmässig auf
unserer Homepage www.landfest17.ch
und/oder werden Sie Fan auf Facebook
unter facebook.com/LandFest17.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ständeli zum Muttertag
Am 8. Mai ist wieder Muttertag. Um Sie
auf diesen Tag einzustimmen, unterhalten
wir Sie am Samstag, 7. Mai, gerne mit
einem bunten Strauss an Melodien. An
zwei Orten spielen wir zu einem halbstündigen Konzert auf. Um 15 Uhr treffen Sie
uns auf dem Dorfplatz beim Bahnhöfli
und um 16 Uhr beginnt das traditionelle
Ständeli im Altersheim Blumenrain.
Gerne begrüssen wir Sie im Dorfzentrum,
und auch im Altersheim sind Gäste stets
willkommen.
Ihre Musikgesellschaft Concordia
SVKT Therwil
MUTTER/VATER-KINDTurnen
Frühlingsbummel
Am Mittwoch, 4. Mai, findet unser Frühlingsbummel statt.
Treffpunkt: Wanderinnen: 18.45 Uhr
beim Bahnhofschulhaus, Nichtwanderinnen: ca. 20 Uhr im Restaurant Grossmatt.
Für weitere Infos: Bea Känzig, Telefon 061
723 96 09. Ich freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme.
Virginie Villinger,
SVKT Frauensportverein
Tagesfamilien Therwil
Tagesfamilien am
Därwiler Märt
Ist Ihr Kind zwischen drei und fünf Jahren
(Vorkindergarten) und hat es Freude an der Büro geschlossen am 6. Mai
Bewegung?
Diesen Samstag findet der Därwiler Frühlingsmärt statt. Sie finden uns wiederum
Wir haben noch freie Plätze in unseren
auf der Höhe des alten «Sprützehüsli», zu
Gruppen (Mittwoch und Donnerstag
erkennen sind wir an den roten Ballonen.
10–11 Uhr). Mit viel Abwechslung versuWenn Sie etwas Zeit mitbringen, können
chen wir, die Turnstunden zu einem fröhliSie bei uns gratis Preise fischen … Wir
chen Erlebnis werden zu lassen. Mit Kleinfreuen uns sehr auf Ihren Besuch!
und Grossgeräten, Rhythmik, Spiel und
Nutzen Sie auch die Gelegenheit und
Gesang gestalten wir das Turnen.
schauen Sie am «Familientag» beim KirchDie Turnstunden finden wöchentlich statt rain 2 vorbei!
und kosten pro Semester Fr. 75.–.
Weiter möchten wir Sie informieren, dass
unser Büro am Freitag, 6. Mai, geAuskunft und Anmeldung bei Bea Greter,
schlossen ist. Wir wünschen Ihnen ein
Mail: [email protected].
paar schöne Frei- und Feiertage!
Anmeldung: ab 1. Mai
Tagesfamilien Therwil
Leseclub
Mehr als Lesen ist der Therwiler Leseclub.
Ein offener Lesezirkel, der immer am
1. Donnerstag im Monat einlädt, mit
belesenen Frauen und Männern Gelesenes auszutauschen. Für Lesestoff für Lesehungrige ist stets gesorgt.
Nächste Bücherbesprechung:
Donnerstag, 5. Mai, 9 bis 11 Uhr, im
«Güggel» in Therwil.
AET Arbeitsgruppe für
Erwachsenenbildung,
Therwil
Plauschturnier FCT
Am
Auffahrtstag,
5. Mai, ab 11 Uhr findet unser alljährliches
Plauschturnier statt.
Vom Kleinsten bis zum
Ältesten werden sie
dem Ball nachjagen. Auf dem Kunstrasen
des Känelbodens geht es aber für einmal
nicht um Punkte oder Siegerprämien. Der
Plausch steht im Vordergrund, darum
wird auch ohne Schiedsrichter gespielt –
auch das funktioniert. Die Mannschaften
werden bunt zusammengemischt, wenn
immer möglich gleichmässig nach Alterstruktur. Es steht absolut der soziale Gedanken hinter diesem Anlass, welcher sich
in unserem Vereinskalender fest eingependelt hat. Man lernt sich auf und neben
dem grünen Rasen kennen und spielt zusammen. Auch als Besucher ist es durchaus spannend zu sehen, wie so Fussball
gespielt werden kann. Dazu gibt es natürlich auch Verpflegungsmöglichkeiten auf
dem Festplatz beim Clubhaus.
Nr. 17
Seite 26
Frühlingsexkursion
am 1. Mai 2016
Der warme Frühling hat die
Vegetation schnell entwickeln
lassen. Alles spriesst und blüht,
und viele Vogelarten sind bereits aus ihren afrikanischen
Winterquartieren zurückgekehrt
oder erreichen uns in nächster Zeit. Einige
brüten schon, andere beginnen bald
damit: eine spannende Phase im Jahresverlauf der Natur. Die diesjährige Frühlingsexkursion führt uns vom Siedlungsgebiet zum Überlaufbecken, durch
Kulturland und Reben am Bernhardsberg,
wir streifen durch den Wald und beim
Birsmattehof beobachten wir am Weiher
und an der neulich freigelegten Felddrainage. Dazu treffen wir uns am Sonntag,
1. Mai, 7.30 Uhr, auf dem Dorfplatz in
Therwil.
Vogel des Jahres: der Buntspecht.
Die reichhaltige Natur im Gemeindebann
Nutzen Sie den freien Tag und kommen von Therwil erkunden wir mit Augen und
Sie auf den Känelboden – der Fussball- Ohren. Auf dem Weg durch eine gut strukclub Therwil freut sich auf Ihren Besuch! turierte Landschaft entdecken wir auch
den Vogel des Jahres, nämlich den Buntspecht. Die Exkursionsleiter verraten uns
viel Wissenswertes über die Lebensweise
dieser interessanten Vogelart.
Im Kulturland treffen wir auch auf Greifvögel: Der Mäusebussard fällt durch seinen Fächerschwanz auf. Seine breiten FlüFREIES THEATER THERWIL
gel befähigen ihn zum Segeln, indem er
geschickt die thermischen Aufwinde ausnützt.
Das Freie Theater Therwil
dankt!
Die Sekretärinnen haben ausgetippt …
«schön wars» genügt nicht … Es war ein
grossartiges Erlebnis, eine Herausforderung für jeden Einzelnen – nicht nur auf
der Bühne –, die wir gemeistert haben;
das Publikum hat uns dies jeden Abend
bestätigt.
Dieser Erfolg wäre jedoch nicht möglich
gewesen ohne die Unterstützung vieler.
Wir danken allen, die an der Produktion
beteiligt waren, ob hinter oder auf der
Bühne, in der Kantine oder an der Abendkasse, beim Auf- und Abbau und vielem
mehr.
Ein herzliches Dankeschön gebührt auch
dem Bibo und im Besonderen Georges
Küng für seine Berichterstattung, die Kritik nehmen wir gerne entgegen und hoffen, dass unsere Leistungen sie auch in
Zukunft so positiv ausfallen lassen werden. Ebenfalls danken wir nicht weniger
herzlich all jenen, die uns als Passivmitglieder oder Gönner mit ihrem finanziellen Beitrag unterstützen, einfach weil
sie Freude an unserer Arbeit haben und
sich, wie wir, wünschen, dass es immer
weitergeht … und es geht weiter, aber
zuerst legen wir bis zum Beginn der
nächsten Vorbereitungsarbeiten eine
«kreative Pause» ein.
Wir werden uns Anfang Herbst mit ersten
Informationen über die nächste Produktion melden. Wer sich in der Zwischenzeit informieren will, nutzt am besten
unsere Homepage www.freiestheatertherwil.ch. Dort sind auch die Möglichkeiten für eine direkte Kontaktaufnahme,
oder für alle, die es noch nicht sind und
werden wollen, für den Erwerb der Passivmitgliedschaft oder des Gönnerstatus zu
finden.
Markanter Greifvogel: Mäusebussard
Fotos: H.R. Weiss
Zu diesem interessanten Streifzug durch
die Natur unserer Umgebung sind alle
herzlich eingeladen. Die Exkursion findet
bei jeder Witterung statt. Gutes Schuhwerk und zweckmässige Kleidung sind von
Vorteil. Ein Feldstecher erleichtert das Aufspüren und Erkennen der Vögel. Am
Schluss der Exkursion offerieren wir Ihnen
einen kleinen Imbiss.
Auf www.nvtherwil.ch gibt es immer
aktuelle Informationen.
Natur- und
Vogelschutzverein Therwil
Nr. 17
Seite 27
Dies und Das
Kinder-Spielnachmittag
im «Güggel»
in Therwil
Wo:
Reformiertes Kirchgemeindehaus «Güggel», Therwil
Wer:
Kinder ab ca. 18 Monaten
bis zum Kindergartenalter
Was:
gemeinsam spielen, singen,
malen und Geschichten hören
Wie:
Voranmeldung erwünscht
(begrenzte Platzzahl)
Wie viel: Fr. 5.– pro Kind und Nachmittag
(inkl. Zvieri, exkl. Versicherung)
Daten: 3., 17. und 31. Mai
14. und 28. Juni
Zeit:
14 bis 17 Uhr
Dorfmuseum Therwil
bei der katholischen Kirche
Einladung
zur Sonderausstellung
«Die alten Strassen noch,
die alten Häuser noch …?»
Samstag, 30. April,
Öffnung anlässlich des Därwiler Märt
Liebe Museumsfreunde
Wir möchten Sie herzlich zum Besuch der
aktuellen Ausstellung einladen.
Wir begeben uns mithilfe alter Pläne und
Fotos auf die Suche nach Spuren alter
Bausubstanz aus den vier vergangenen
Jahrhunderten. Lassen Sie sich in andere
Zeiten versetzen!
Öffnungszeiten: durchgehend von 10
bis 16 Uhr.
Für weitere Informationen wenden Sie Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Die Museumskommission
sich bitte an:
Diana Vogrig Telefon 061 722 05 38
Natel 077 431 94 61
Verena Hauser Telefon 061 721 54 64
Natel 079 393 09 24
Doris Iberg
Therwil
Donnerstag, 28. April 2016
Telefon 061 402 01 67
Natel 079 529 11 74
Samstag, 30. April,
Familientag in Therwil –
Spiel, Spass und Bewegung
Kommen Sie am Samstag, 30. April, an
den Därwiler Märt und schauen Sie bei
uns im Gebäude der Bibliothek am Kirchrain 2 vorbei. Von 10 bis 17 Uhr findet der
Familientag mit Spiel, Spass und Bewegung für die ganze Familie statt.
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von
den tollen Attraktionen überraschen! Geniessen Sie süsse Versuchungen in unserer Cafeteria bei einem feinen Kaffee.
Ihr Team vom
Familienzentrum Therwil
Gewerbe Therwil
Vortrag
Leserbriefe
Vernehmlassungsantwort
kantonaler Richtplan der
IG Känelrain
Die überparteiliche Interessengemeinschaft Känelrain (IG Känelrain) hat fristgerecht beim Kanton eine Vernehmlassungsantwort zum kantonalen Richtplan (KRIP)
eingereicht.
Die Vernehmlassungsantwort der IG Känelrain, sowie weitere interessante Informationen erhalten Sie auf über Internet
(www.therwil.org) oder via Facebook
(www.facebook.com/kaenelrain).
Wir freuen uns über jede Rückmeldung
und Mithilfe von interessierten Personen,
die uns für die Erhaltung des prächtig
gelegenen Landwirtschafts-und Naherholungsgebiets von Therwil unterstützen
wollen. Kontakt mit uns können Sie via die
Internetseite aufnehmen. Herzlichen
Dominik und Greti Fricker
Dank!
inhaltet nicht nur die Zahlung von jeweils
jährlich 20 Mio. von Basel-Stadt an Baselland in den Jahren 2016 bis 2019, sondern Der Vorsprung
diese Zahlungen sind an Bedingungen ge- für alle
knüpft, die die Partnerschaft unterstreichen sollen: Baselland hat sich an der ReSobald man Kinder hat, macht man sich noch
form der Pensionskasse zu beteiligen, viel mehr Gedanken über Gesundheit und
beide Kantone engagieren sich auch an Krankheit und darum, wie man das eine fördert
einer Kooperation der Universität mit der und das andere verhindert oder heilt. Und weil
man nur das Beste für seine Familie will, ist
ETH Zürich, beide Kantone sind Teil einer für viele Natürlichkeit von grosser Wichtigkeit.
gemeinsamen Trägerschaft des Tropen- Auch für Simone Niggli-Luder hat dieses
instituts Swiss TPH, das neu in Allschwil Thema zusätzlich an Bedeutung gewonnen, als
sie Mutter wurde – auch wenn sie als diplomierte
angesiedelt wird, und der Kanton Basel- Biologin und 23-fache OL-Weltmeisterin schon
land verpflichtet sich, den Universitäts- immer Wert auf Natur und Natürlichkeit legte,
vertrag, den Kulturvertrag und die Immo- und zwar in allen Lebenslagen.
bilienvereinbarung für die Universität bis Seit vergangenem Jahr gehen die EGK und
Simone Niggli-Luder gemeinsame Wege. Als
Ende 2019 nicht zu kündigen. Den Deal unsere Botschafterin steht die Ausnahmesportzwischen den beiden Regierungen erach- lerin für unsere Werte – Natürlichkeit und
te ich als pragmatisch und sinnvoll. Bei Gesundheit – ein und wir verschaffen ihr damit
den Gesundheitsvorsprung, der uns auszeichnet.
einem JA erhält Baselland die 80 Mio. als In dieser Ausgabe des Wochenblatts sprechen
Ausgleichzahlung in vier Jahresraten aus- Simone Niggli-Luder und unser Geschäftsleiter
bezahlt; bei einem NEIN scheitert der Reto Flury über dieses gemeinsame Engagement.
Dass dieser Gesundheitsvorsprung nicht nur
80-Mio.-Deal.
unsere Versicherten, sondern auch uns selber
Christoph Hänggi
voranbringt, stellen wir gerade in diesen Tagen
Landrat des Kantons Baselland wieder fest, in denen unser Geschäftsbericht
Präsident der Bildungs-, Kultur- erscheint und unser Gefühl bestätigt:
Natürlichkeit ist Trumpf und unser Einsatz
und Sportkommission
für die Chancengleichheit von Schul- und
Universität Basel;
Umsetzung der Pensionskassengesetz-Reform –
gelebte Partnerschaft
Richtigstellung
ja oder nein?
Ich bedauere es sehr, dass eine unbekann-
Dienstag, 3. Mai, 18 Uhr
Praxis Chinesische Medizin Brigitte BrunAm 5. Juni entscheiden die Stimmbürgener, Bahnhofstrasse 28b, Therwil
rinnen und Stimmbürger des Kantons BaGesundheits-Jour-Fixe:
sel-Landschaft vordergründig über die
Nackenverspannungen, Entgiftung, Kopf- Umsetzung der Pensionskassengesetzschmerzen, Migräne, Wut, gerötete ent- Reform bei der Universität. Grundsätzlich
zündete Augen: Lernen Sie aus Sicht der wird aber auch über die Zusammenarbeit
chinesischen und westlichen Naturheil- von Basel-Landschaft und Basel-Stadt abkunde die Leber und ihre Auswirkungen gestimmt.
auf den gesamten Organismus kennen.
Die Zusatzfinanzierung der Pensionskasse
der Universität ist nötig. Die GesamtkosReferenten
ten von 63 Mio. werden zwischen ArbeitBrigitte Brunner, kant. appr. Naturärztin/
gebern und Arbeitnehmenden hälftig aufTCM, Psychologin FSP
geteilt, wie dies üblich ist. Es entstehen
Dorothee Ehmke-Eichenberger, dipl. Drofür die Kantone Kosten von 31,5 Mio. Für
gistin HF
den Kanton Baselland bedeutet dies die
Anmeldung bis spätestens Samstag, Zahlung von 15 Mio., zahlbar in fünf Raten à 3 Mio. in den Jahren 2017 bis 2021.
30. April:
[email protected]
Es geht jedoch nicht nur um die PensionsDorf Drogerie Eichenberger, Telefon 061 kasse der Universität, sondern auch um
721 26 20 oder [email protected]
den 80-Mio.-Deal zwischen den beiden
Chinesische Medizin Brigitte Brunner, Kantonen, den die Regierungen im letzten
Telefon 061 401 29 36
Herbst vereinbart haben. Dieser Deal be-
te Person meinen Namen dafür verwendete, am 21. April 2016 in dieser Zeitung
einen Leserbrief zur Handschlag-Geschichte zu veröffentlichen. Ich distanziere mich in aller Form von den gemachten
Äusserungen und der Verwirrung, die bewusst gestiftet wurde.
Ich habe in Therwil meine ersten zwei Lebensjahre verbracht. Umso ärgerlicher ist
für mich der anonyme Angriff auf die Gemeinde Therwil und meine Person. Als
Nationalrätin der SP, die sich öffentlich für
eine solidarische und soziale Gesellschaft
engagiert, kann ich mit Kritik umgehen.
Die gemachte Identitätsfälschung geht jedoch zu weit.
Ich stehe in konstruktivem Kontakt mit
der Gemeindeverwaltung, die mich über
den Leserbrief informiert hat. Wie die Gemeindeverwaltung behalte auch ich mir
gegenüber der gefälschten Dr. Mattea
Meyer rechtliche Schritte vor.
Komplementärmedizin wird geschätzt. Nicht
nur von Simone Niggli-Luder.
Bleiben Sie gesund!
Ruth Joseph
Leiterin Agentur Laufen
[email protected]
Eine Demokratie lebt von Auseinandersetzungen und Diskussionen – sei dies im
Bundeshaus, an einer Podiumsdiskussion
oder in Form von Leserbriefen. Dies bedingt aber ein Mindestmass an Respekt.
Mattea Meyer
SP-Nationalrätin aus Winterthur (ZH)
BiBo-Kontakt
[email protected]
Telefon 061 264 64 34
Lesung in der Bibliothek zum Chutz
Erdem Uçar liest aus seinem Debütroman
«Der Himmel über Nebra»
Do. 12. Mai 2016
Beginn: 19.30 Uhr
EINTRITT: CHF 10.–
Veranstaltungsort:
Bibliothek zum Chutz
Brühlweg 3
4132 Muttenz
+41 (0) 61 462 01 90
[email protected]
Erdem Uçar
Der Himmel über Nebra
392 Seiten
gebunden mit Schutzumschlag
CHF 34.80 | EUR 34.80
ISBN 978-3-7245-2109-9
www.reinhardt.ch
Farbinserate sind eine gute Investition
Ettingen
Gemeindeinformationen
Schliessung der
Gemeindeverwaltung
an Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung bleibt am
Donnerstag, 5. Mai (Auffahrt), und am Freitag, 6. Mai, geschlossen.
Für Informationen im Zusammenhang
mit Todesfällen besteht am Donnerstag, 5. Mai, und Freitag, 6. Mai, von 10
bis 16 Uhr unter der Nummer 079 108
35 57 ein Auskunftsdienst.
Wir wünschen der Einwohnerschaft ein
schönes Auffahrtswochenende.
Gemeindeverwaltung,
Zentrale Dienste
Voranzeige Einwohnergemeindeversammlung
Die nächste Einwohnergemeindeversammlung findet am Montag, 30. Mai, 19.30 Uhr, in der Aula «Hintere Matten»,
statt.
Gemeindeverwaltung,
Zentrale Dienste
Erneuerungswahl
der Rechnungs- und
Geschäftsprüfungskommission
Am 30. Juni 2016 endet die Amtsperiode
der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission (RPK/GPK). Für die neue
Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni
2020 findet an der Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2016 die Erneuerungswahl statt. Das Wahlorgan ist die Gemeindeversammlung.
Weil ein Mitglied der insgesamt fünf Mitglieder der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission per 30. Juni 2016
demissioniert hat, sucht die RPK/GPK Verstärkung. Personen, die sich für die Mitarbeit in der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission interessieren und
idealerweise über Kenntnisse im Finanzund Rechnungswesen verfügen, können
sich vor der Gemeindeversammlung bei
der Gemeindeverwaltung melden oder ihre Kandidatur an der Gemeindeversammlung bekannt geben.
Auskünfte über die Aufgaben und die Arbeitsweise der RPK/GPK erteilt Ihnen gerne deren Präsident, Herr Anton Peter, unter 061 721 45 40 oder toni_peter@
bluewin.ch.
Gemeindeverwaltung,
Zentrale Dienste
Gemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13
Telefon 061 726 89 89
Fax 061 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag
8.30–11.30 Uhr und
14.00–18.30 Uhr
Dienstag
8.30–11.30 Uhr
Mittwoch
8.30–11.30 Uhr und
14.00–16.00 Uhr
8.30–11.30 Uhr
Freitag
8.30–11.30 Uhr und
14.00–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Kurt Züllig
Telefon 061 721 58 11
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr
nach Vereinbarung unter Telefon
061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Hans Rudolf Aeberhard
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der
Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und
079 241 90 64
Zustandekommen des
Referendums
Donnerstag, 28. April 2016
Gemeindewahlen vom
5. Juni 2016
gegen den Beschluss der Einwohner- Wahlprospektversand und gemeindeversammlung Ettingen vom Publikationen im BiBo
16. März 2016 betreffend die SonderFür die Wahlen des Gemeindepräsidivorlage Neubau Sportanlagen Togums, des Schulrats der Primarschule gessenmatten/Verfügung
und des Kindergartens sowie des
Am 13. April 2016 überreichte das Refe- Schulrats der Sekundarschule Therrendumskomitee gegen den Beschluss der wil-Ettingen vom 5. Juni 2016 findet ein
Gemeindeversammlung Neubau Sportan- durch die Gemeinde organisierter Wahllagen «Toggessenmatten», vertreten prospektversand statt.
durch dessen Präsidenten, Herr Niklaus Das Einpacken für diesen WahlprospektWeber, der Gemeindeverwaltung Ettin- versand findet am Donnerstag, 12. Mai, gen die Unterschriftenlisten mit total 583 19 Uhr, im Sitzungszimmer im 2. OG der
eingereichten Unterschriften.
Gemeindeverwaltung Ettingen unter folAm 15. April 2016 wurde die Gemeinde- genden Bedingungen statt:
verwaltung Ettingen durch die Finanz- • Die Kandidierenden werden gebeten, ihre
Wahlprospekte am 12. Mai mitzubringen.
und Kirchendirektion Basel-Landschaft
über eine hängige Beschwerde gegen die • Lieferung von 2500 Wahlprospekten.
Beschlüsse 4. Sondervorlage Neubau • Wahlprospekte müssen in ein B5-Kuvert
Werkhof, 5. Ergänzung der Zweckbestimpassen.
mung im Teilzonenplan Kammermatten / • Die Wahlprospekte werden durch die
Toggessenmatten (OeWA-Zone für neuen
Parteien resp. Kandidierenden eingeWerkhof) und 7. Sondervorlage Neubau
packt (mind. zwei Helferinnen oder HelSportanlagen «Toggessenmatten» der
fer pro Wahlprospekt).
Einwohnergemeindeversammlung vom
Gleichzeitig haben die Kandidatinnen und
16. März 2016 in Kenntnis gesetzt. Der
Kandidaten das Anrecht, sich in den AusBeschwerde kommt aufschiebende Wirgaben des BiBo vom 12. und 26. Mai 2016
kung zu.
ihrer Wählerschaft vorzustellen (mit PortGestützt auf §61 GpR verfügt die Ge- rätfoto, Textumfang inkl. Leerzeichen mameindeverwaltung:
ximal 1500 Zeichen).
1. Das Referendum gegen den Be- Beiträge von Parteien und Leserbriefe mit
schluss der Einwohnergemeindever- eindeutigem Bezug zu den Gemeindewahsammlung Ettingen vom 16. März len (gleicher Textumfang, jedoch ohne Por2016 betreffend die Sondervorlage trätfoto) sind ab sofort möglich.
Gemeinderat
Neubau Sportanlage «Toggessenmatten» ist mit 559 gültigen UnterBudget 2017
schriften zustande gekommen.
2. Die Ansetzung des Abstimmungster- Einreichungsfrist für mins für die Urnenabstimmung wird
Budgetbegehren
dem Gemeinderat nach dem Vorliegen des rechtskräftigen Entscheids Begehren, die im Budget 2017 berücksichüber die hängige Beschwerde gegen tigt werden sollen, sind bis spätestens 31. die Beschlüsse 4., 5. und 7. der Ein- Juli schriftlich und begründet an den Gewohnergemeindeversammlung vom meinderat zu richten.
16. März 2016 zur Beschlussfassung Vereine und Organisationen werden ausdrücklich auf den Wegfall des Automatisunterbreitet.
mus der Ausrichtung von GemeindebeiträRechtsmittelbelehrung
gen ohne konkrete Zweckbestimmung
Beim Regierungsrat kann Beschwerde erhingewiesen. Stattdessen sollen zukünftig
hoben werden wegen mangelhafter Vorgezielt Projekte unterstützt werden. Den
bereitung und Durchführung von AbstimAnträgen von Vereinen und Organisationen
mungen und Wahlen (§83 Abs. 1 Lit. B
sind die letzte Jahresrechnung sowie das
GpR). Die Beschwerde ist innert drei TaBudget für das zu unterstützenden Projekt
gen seit der Entdeckung des Beschwerdebeizulegen.
grundes bzw. seit der Eröffnung der VerDer Gemeinderat dankt im Voraus für die
fügung einzureichen, spätestens jedoch
Einhaltung der Einreichungsfrist.
am dritten Tag nach der ordnungsgemäsGemeinderat
sen Veröffentlichung des Ergebnisses.
Gemeindeverwaltung,
Baugesuche
Verwaltungsleitung
Baugesuch
Nr. 0673/2016
Parzelle(n)
Nr. 2453
Projekt: Spielturm, Guntenstrasse,
www.ettingen.ch
4107 Ettingen
Gesuchsteller/in:
Einwohnergemeinde
Gemeindepolizei:
Ettingen, Kirchgasse 13, 4107 Ettingen
Jörg Linder, Telefon 061 726 89 74 und
Projektverfasser/in: Einwohnergemeinde
079 796 29 34
Ettingen, Bauabteilung, Kirchgasse 13,
Schalterstunden:
4107 Ettingen
Montag–Freitag 9–11 Uhr
Auflage bis: 09.05.2016
bei Abwesenheit in dringenden Fällen:
Baugesuch
Nr. 0690/2016
Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117
Parzelle(n)
Nr. 4220
Soziale Dienste:
Projekt: Mehrfamilienhaus / Autounterc / o Gemeindeverwaltung
stände, Elblingstrasse, 4107 Ettingen
Telefon 061 726 89 66
Gesuchsteller/in: Geniale + Urban ArchiBrunnenmeister:
tekten GmbH, Baselstr. 21, 4153 Reinach
Peter Stöcklin
Projektverfasser/in: Geniale + Urban ArTelefon 079 645 95 10 (tagsüber) und
chitekten GmbH, Baselstr. 21, 4153 Reinach
Telefon 061 726 89 60 (Pikettdienst)
Auflage bis:
09.05.2016
Förster:
Innerhalb der Auflagefrist können die Pläne
Christoph Sütterlin
während den Öffnungszeiten auf der GeTelefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23
meindeverwaltung bei der Bauabteilung
GGA-Störungsdienst:
eingesehen werden.
Telefon 061 926 77 99
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist
schriftlich an das Bauinspektorat BaselBürgergemeinde:
Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal,
Verwaltung: Im Nebengraben 21
zu richten. Sie sind innert zehn Tagen nach
Telefon 061 723 19 90
Ablauf der Auflagefrist zu begründen.
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Weitere Adressen finden Sie im
Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in
den verschiedenen Rubriken unserer
Homepage www.ettingen.ch.
Nr. 17
Seite 28
Gratulation
Am 3. Mai 2016 feiert Herr Klaus Bofinger, whft. Fuchsmattstrasse 13, seinen
80. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich.
Gemeinderat
Veranstaltungskalender 2016
Datum
Anlass / Wer
Ort
28. April
14–17 Uhr
Senioren-Nachmittag,
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
29. April
18.15 Uhr
Apéro
25. Generalversammlung
Solargenossenschaft Gugger-Sunne
19 Uhr GV, 20.15 Uhr Nachtessen
Guggerhuus
29. April
19 Uhr
Erzähltheater «Sesam öffne dich»
mit Denise Racine
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Bibliothek,
Ettingen
29. April
19.30 Uhr
Jahresversammlung
Ettige mitenand
Schulhaus Hintere
Matten, Aula
30. April
18 Uhr
Zämme fyyre – zämme ässe, Gottesdienst
für Gross und Klein mit gemeinsamem
Nachtessen, Reformierte Kirchgemeinde
Rekizet
5. Mai
9.30 Uhr
Banntag – Route 3
Bürgergemeinde Ettingen
Schulhaus Hintere
Matten
5. Mai
10 Uhr
Ökum. Gottesdienst mit holländ. Jugendchor Kath. Kirche,
anlässlich des Europäischen Jugendchorfesti- Therwil
vals zur Auffahrt, Reformierte Kirchgemeinde
5.–8. Mai
Auffahrts-Weekend
Blauen Biker Mountain-Bike-Club
Wallis
6. Mai
Europa-Park-Ausflug
7.45 –18.30 Uhr Kinder- und Jugendarbeit Ettingen
8. Mai
7–20 Uhr
Exkursion Kaiserstuhl
Naturschutzverein Ettingen
Oberbergen (De)
12. Mai
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain,
Therwil
12. Mai
14–17 Uhr
Senioren-Nachmittag,
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
15. Mai
10 Uhr
Pfingsten: Gottesdienst mit Beteiligung Chor, Kath. Kirche,
Kirchenchor Ettingen
Ettingen
15. Mai
ab 10.30 Uhr
Pfingstblitter,
Kulturhistorischer Verein
Hauptstrasse
18. Mai
15 Uhr
Kroggis Bus-Geschichten mit Nicole Meile,
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Bibliothek,
Ettingen
21. Mai
Bike-Tour zu den Bike Days,
Blauen Biker Mountain-Bike-Club
Solothurn
22. Mai
19 Uhr
Taize-Gottesdienst,
Reformierte Kirchgemeinde
Ref. Kirche,
Therwil
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
Guggermärt vom
Samstag, 23. April 2016
Wie vor zwei Jahren fand der Guggermärt
wieder zusammen mit dem Frühlingserwachen des KMU Ettingen statt. Nach
den ersten Frühlingstagen musste aber
ausgerechnet an diesem Anlass das Wetter umschlagen. Nebst Regen wurde es
von Stunde zu Stunde unangenehm kühler. Trotz dieser Achterbahnfahrt der
Temperaturen konnten wir am Guggermärt dennoch etliche interessierte Gäste
begrüssen. Das OK bedankt sich bei allen
Standbetreibern und den Besuchern. Des
Weiteren gilt unser Dank dem Fasnachtskomitee Ettingen für seinen Einsatz am
Grill. Nicht zuletzt danken wir den Mitarbeitern des Werkhofs für ihre Vorbereitungsarbeiten und das Auf- und Abräumen nach der Veranstaltung. Ohne
fleissige Helfer im Hintergrund, auch aus
dem Asylheim, ist die Durchführung eines
solchen Anlasses wie überall einfach
nicht möglich.
Der nächste Guggermärt wird bei hoffentlich besserem Wetter am Samstag,
22. Oktober 2016 stattfinden. Merken Sie
sich schon heute dieses Datum. Wir würden uns freuen, Sie wieder beim Guggermärt anzutreffen.
OK Guggermärt
Abfallkalender
Hauskehricht und brennbares Klein-Sperrgut
in der Regel jeden Dienstag
(siehe Abfallkalender)
Papier/Karton
Mittwoch, 4. Mai 2016
(in der Regel jeden 1. Mittwoch
des Monats)
Biosammlung
Mittwoch, 4. Mai 2016
Gartenabraum wie Baum- und Strauchschnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch
oder getrocknet), organische Rüstabfälle und Speisereste.
In Behältern wie Grüngutcontainern,
Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-,
Sisal- oder Kokosfaserschnur zusammengebunden (Grüngut).
Speisereste und sonstige organische Abfälle sind zwingend in Grüngutcontainern zu entsorgen. Jahresvignetten für die Grüngutcontainer sind auf der Gemeindeverwaltung und bei der Poststelle Ettingen erhältlich.
Bereitstellung bis 7 Uhr.
Zivilstandsnachrichten
Geburt
15. April 2016: Steiner, Casey Philip, von
Reinach BL und Boniswil AG, Sohn der
Steiner, Ashley Dawn, und des Steiner,
David, wohnhaft in Ettingen BL.
Todesfall
15. April 2016: Sibold Anne-Rose, geb.
1966, von Deutschland, wohnhaft gewesen in Ettingen. Trauerfeier und Beisetzung im engsten Familien-/Freundeskreis.
Häckseldienst
Mittwoch, 14. September 2016
Brennbares Grob-Sperrgut
Mittwoch, 19. Oktober 2016
Metall-Abfuhr
voraussichtlich April 2017 (genaues
Datum steht noch nicht fest).
Altmetallabgabe beim Werkhof nach
telefonischer Vereinbarung unter 079
241 90 64 möglich.
nr. 17
Seite 29
Ettingen
Donnerstag, 28. april 2016
25 Jahre Gugger-Sunne – ein Vierteljahrhundert Sonnenenergie
«Solarstrom vom heiligen Dach» oder «Ein
Kirchendach, das auch das Klima schützt»
titelten die Zeitungen, als 2013 das ästhetische Aushängeschild der Genossenschaft –
die grossflächige Solaranlage auf dem
Dach dem Römisch-katholischen Kirche
Ettingen – ihren Betrieb aufnahm. Die Anlage wurde am Sonntag, dem 23. Juni
2013, sogar kirchlich gesegnet und vom
damaligen BiBo-Redaktor Kurt Gerber heiter kommentiert: «... die besagte Anlage
zu verhindern, wäre der Ablehnung eines Hans Weber: Solaranlagen und insbesonGottesgeschenks gleichgekommen». Das dere Solarstrom sind heute etabliert. Eimediale Echo auf die Anlage war gross.
nerseits sind diese Anlagen heute etwa
acht Mal billiger als noch vor 25 Jahren
Dabei geht leicht vergessen: Das eigentli- und andererseits wurden sie zwischenzeitche Steckenpferd und Gründungsprojekt lich auch ein rentables Produkt. Man
der Genossenschaft sind die Solaranlagen konnte mit Solarstromanlagen Geld verauf dem Dach des Schulhauses «Hintere dienen. Heute ist dies bereits wieder vorMatten». In sechs Bauetappen hat «Gug- bei. Auch solare Warmwasserkollektoren
gersunne» zwischen 1991 und 2006 das sind bekannt, doch bei den heutigen ÖlDach der Mehrzweckhalle sowie jenes von preisen nicht rentabel – aber dafür sauber.
Trakt 1,3 und 4 der Schule mit SolarmoduDie Solargenossenschaft Gugger-Sunlen unterschiedlicher Art und Leistung
ne besteht seit 25 Jahren mit Ihnen als
ausgestattet. Auf ebendiesem Schuldach
Präsident. Was ist Ihre Motivation,
hat sich der BiBo-Redaktor mit Hans Wesich für Solarstrom einzusetzen?
ber, dem Gründer und Präsident der GeÖkologie hat mich bereits in jungen Jahnossenschaft getroffen, und mit ihm über
ren interessiert. Es war ein Hobby. EiVergangenheit, Gegenwart und Zukunft
gentlicher Auslöser für mein Interesse
der Genossenschaft und des Solarstroms
war die Ölkrise 1973. Als dann 1974 die
gesprochen.
Sonnenenergievereinigung mit PräsiWas hat sich in den letzen 25 Jahren dent Pierre Fornallaz vom Ökozentrum
Langenbruck gegründet wurde, hörte
bezüglich Solarstrom verändert?
Gemeindeinformationen
Baustellen-Info:
Bauarbeiten Spielplatz
Kammermatten
Die Bauarbeiten für den
neuen Kinderspielplatz
Kammermatten zwischen
der Kernerstrasse und
dem Dornfeldweg sind
bereits im vollen Gange. Sobald die erforderliche Baubewilligung vorliegt, werden
die Spielgeräte durch die Firma Burri Forst
AG aufgestellt.
Nach Anwachsen der Grünflächen kann
der neue Kinderspielplatz freigegeben
werden. Über den Eröffnungstermin wird
rechtzeitig informiert.
Für Auskünfte steht Ihnen die Bauabteilung der Gemeinde Ettingen, Herr Roger
Meier, Tel.-Nr. 061 726 89 76, gerne zur
Verfügung.
Gemeindeverwaltung,
Bauabteilung
Baustellen-Info:
Bauarbeiten Spielplatz
Im Guntengarten
Die Bauarbeiten für die
Sanierung des Kinderspielplatzes in der Guntenstrasse haben bereits
begonnen.
Sobald die erforderliche Baubewilligung
vorliegt, wird der Spielturm durch die Mitarbeiter des Werkhofes der Gemeinde Ettingen aufgestellt.
Nach Abschluss aller Arbeiten wird der
Kinderspielplatz wieder freigegeben werden. Über den Eröffnungstermin wird
rechtzeitig informiert.
Für Auskünfte steht Ihnen die Bauabteilung der Gemeinde Ettingen, Herr Roger
Meier, Tel.-Nr. 061 726 89 76, gerne zur
Verfügung.
Gemeindeverwaltung, Bauabteilung
Baustellen-Info:
Bauliche Massnahmen
Bahnübergänge – Sperrung
Bahnübergang Flühbergweg
Im Zuge der laufenden
Bauarbeiten im Bereich
Bahnübergang wird das
Wasserwerk Reinach die
bestehende Hauptwasserleitung im Bereich Bahnübergang Flühbergweg vorsorglich erneuern. Damit die
neue Wasserleitung mit einem Kaliber von
200 mm unter den Geleisen durchgezogen werden kann und wegen weiteren
Bauarbeiten im Bereich Bahnübergang
Flühbergweg, muss dieser ab 20. April
2016 bis 11. Juli 2016 für jeglichen motorisierten Verkehr gesperrt werden. Die
Sperrung und die Verkehrsumleitung via
Baselstrasse werden entsprechend signalisiert.
Für Auskünfte steht Ihnen die Bauleitung
(Herr G. Götschi, Glaser Saxer Keller AG,
Tel.-Nr. 061 425 92 20) gerne zur Verfügung.
Der detaillierte Bauphasenplan 2b und die
temporäre Umleitung sind auf der Homepage der Gemeinde (www.ettingen.ch)
einsehbar.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung, Bauabteilung
Die Gemeindepolizei
informiert – E-Bikes
Immer öfter sehen wir im Strassenverkehr
die modernen E-Bikes. Was sind denn eigentlich E-Bikes? Dabei handelt es sich
um Fahrräder, bei welchen ein Elektromotor das Vorankommen mittels Tretunterstützung fördert. Dabei schalten sich die
Elektromotoren zu, sobald die Lenkerin
oder der Lenker in die Pedale tritt. Dies
ermöglicht, mit geringem Kraftaufwand
ansehnliche Geschwindigkeiten zu erreichen oder eine Steigung mit geringem
körperlichem Einsatz zu meistern. Grundsätzlich werden die in der Schweiz zugelassenen E-Bikes in zwei Kategorien unterteilt:
ich erstmal von den Möglichkeiten, Solarenergie zu nutzen. Das faszinierte
mich sofort, denn Sonnenlicht und -wärme ist eine kostenlose Energie, welche
der ganzen Bevölkerung zur Verfügung
steht. Da ich aber als Banker technisch
kaum Ahnung hatte, blieb mir am Anfang einfach die Faszination und ich hatte Hoffnung, dass die technische Entwicklung in diesem Bereich möglichst
schnell vorankommt. 1984 baute ich
mein eigenes Einfamilienhaus mit einer
solaren Warmwasseranlage. 1989 erwarb ich mein erstes Solarmobil und
1990 ersuchte ich den Gemeinderat Ettingen, eine Anlage auf dem Schulhaus
zu bauen. Dies geschah im Rahmen der
Aktion SOLAR 91, die vorsah, dass in jeder Gemeinde eine Solarstromanlage
gebaut werden sollte.
Die Schulhausanlage Hintere Matten
und jene Anlage auf der katholischen
Kategorie 1: E-Bikes mit Tretunterstützung bis 25 km/h und einer max.
Motorleistung von 500 Watt
• Keine Helmpflicht.
• Benützung der Radwege ist
obligatorisch.
• Kein Führerausweis nötig.
• Bei Signal «Verbot für Motorfahrräder» ist die Durchfahrt erlaubt.
Kategorie 2: E-Bikes mit Tretunterstützung bis 45 km/h und einer max.
Motorleistung von 1000 Watt
• Helmpflicht. (Norm EN 1078). Achtung: Im Ausland (z.B. Italien) ist teilweise Integralhelm obligatorisch.
• Benützung der Radwege ist obligatorisch.
• Führerausweis der Kategorie M
erforderlich (Mindestalter 14 Jahre).
• Bei Signal «Verbot für Motorfahrräder» ist die Durchfahrt nur mit abgeschaltetem Motor erlaubt.
Radfahren ist gesund, umweltfreundlich, macht Spass und ermöglicht im immer dichteren Verkehr ein zügiges Vorankommen. Aufgrund der mit E-Bikes
höher erreichten Geschwindigkeiten
steigt auch die Unfallgefahr. Aus diesem Grund ist das Tragen eines typengeprüften Velohelms bei der Kategorie
2 obligatorisch und bei der Kategorie 1
dringend empfohlen.
Die Gemeindepolizei empfiehlt allen
Fahrradfahrer/-innen, sich im Verkehr
immer gut sichtbar zu machen. Taugliche und einfache Mittel hierzu sind z.B.
helle oder retroreflektierende Kleidung
zu tragen oder auch tagsüber mit Licht
zu fahren.
Weitergehende Informationen zu E-Bikes
und Sicherheit im Strassenverkehr erhalten Sie bei der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) unter www.bfu.ch.
Die Gemeindepolizei wünscht allen
Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern eine gute und sichere
Fahrt.
Gemeindeverwaltung,
Gemeindepolizei
tungsansätze für eingespiesenen Solarstrom bei der EBM – dies sind nur noch 5
– 6 Rp. pro kWh – planen wir, zuerst den
Eigenbedarf des Kindergartens direkt
abzudecken und nur noch die Differenz
ins Stromnetz einzuspeisen. Da aber der
Kindergarten dem Baustandard «Minergie» entsprechen wird, dürfte der
Strombedarf eher gering sein. Daneben
berate ich Bauherren regelmässig bei
der Planung und Erstellung von Solaranlagen. Aktuell bei der geplanten Überbauung der Acavita Stiftung, bestehend
aus vier Baukörpern mit Wohnungen,
Tagesstätte und altersgerechter Pflegewohnung. Hier soll auf jedem Dach eine
Solarstromanlage erstellt werden, wobei auch hier eine möglichst hohe NutKirche sind die grössten realisierten
zung des Eigenverbrauchs im VorderProjekte der Genossenschaft. Wie
grund steht.
steht es um mögliche Solaranlagen im
Dorfkern, etwa auf dem Guggerhuus? Wie weit fortgeschritten ist die EnerSolarprojekte in der Kernzone des Dor- giewende in Ettingen?
fes haben wir nach unseren schlechten Noch nicht sehr weit. Vor zwei Jahren
Erfahrungen mit der Denkmalschutzbe- wurde vom Gemeinderat eine Energiehörde verworfen. Obwohl dies für uns kommission ins Leben gerufen – ich bin
unverständlich ist. Auf der Kirche haben dort der Präsident. Wir haben soeben eiwir gezeigt, dass wir eine schöne Anlage ne Bestandesaufnahme im Rahmen von
realisieren können. Hier hatte der Denk- «Energiestadt» abgeschlossen und bemalschutz nichts zu sagen, da die Kirche ginnen nun mit einem strukturierten
nicht in der Kernzone ist und zudem Prozess, um in einigen Jahren das Label
nicht anderweitig geschützt ist. Die Kir- Energiestadt zu erhalten. Es gibt aber
chenanlage hat in der Bevölkerung eine bereits Gebiete, wo Ettingen «energesehr hohe Akzeptanz.
tisch» stark ist, so etwa im Bereich Strassenbeleuchtung.
Was ist sonst noch geplant?
Am Anfang der Planung steht eine grös- Danke für das Gespräch.
sere Solarstromanlage auf dem neuen
Weitere Informationen auf der HomeKindergarten am Gempenweg. Der Bau
page: www.gugger-sunne.ch
soll nach den Sommerferien 2017 fertig
sein. Aufgrund der heutigen RückvergüText, Interview & Fotos: Caspar Reimer
Bürgergemeinde
Feuerwehr
Ettingen 2016
Mittwoch, 4. Mai
Gruppenführerübung, 19.30–22 Uhr
Samstag, 7. Mai
Mannschaftsübung, 13.30–17 Uhr
Mittwoch, 11. Mai
Of-Rapport, 19.30–22 Uhr
Mittwoch, 18. Mai
Leistungsausschuss Feuerwehr,
19.30–22 Uhr
Mittwoch, 25. Mai
Of & Wm-Übung, 19.30–22 Uhr
BanntaG 2016
Der Bürger- und Gemeinderat möchte Sie,
liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
einladen, am diesjährigen Banntag teilzunehmen:
•
Donnerstag 5. Mai (Auffahrt)
•
Besammlung beim Schulhaus Hintere
Matten (Gempenweg) 10 Uhr
•
Route 3 via Baslerstrasse–VelowegGrenzweg–Herrenweg–Steinweg–
Plattenweg. Neben der Normalroute
gibt es eine «Kinderwagenroute» via
Lochmattenweg
•
Am Nachmittag ist Festbetrieb und
Geselligkeit bei der Blockhütte
Kommision
REK
Recycling- und
Entsorgungskommission
Ettingen
Für unsere … Natur – Umwelt –
und Nachkommen
Verschenken statt wegwerfen
Portabler Kleinbackofen, metallfarbig. Marke: Satrap.
Zustand: gut.
Bohlenschüssel, Inhalt: ca. 2 Liter.
Farbe: grün. Zustand: gut.
Fonduegarnitur, bestehend aus:
Pfanne, Rechaud ohne Brennbehälter,
Zustand: gut
Weitere Infos: Telefon 061 721 14 73.
Wenn Sie was zu verschenken haben,
statt wegzuwerfen, melden Sie sich
bei Kurt Gysin, Föhrenweg 6, Telefon
061 402 07 44.
Wie jedes Jahr werden uns die Männerriege kulinarisch und der Musikverein musikalisch verwöhnen.
Ein Taxidienst bis zur Blockhütte
steht gratis zur Verfügung:
Abfahrt: 14 und 14.30 Uhr (AVIA Tankstelle (Bahnhöfli) – Sport Stöcklin)Rückfahrt bei der Blockhütte: 17 und 18 Uhr.
Wir wünschen allen einen schönen Banntag!
Bürger- und Gemeinderat Ettingen
Wir kaufen oder entsorgen
Ihr Auto
zu fairen Preisen
079 422 57 57
www.heinztroeschag.ch
K31_1118958
Vorstand und Mitglieder der Solargenossenschaft Gugger-Sunne treffen
sich morgen Freitag zu einer denkwürdigen Generalversammlung: Am
3. Mai 2016 wird die Genossenschaft
für Solarenergie 25 Jahre alt.
Brauchen Sie einen sauberen
MALER
der da ist, wenn man ihn braucht?
Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte:
S. Guyon, Natel 079 752 66 15
Ettingen
Schule
Donnerstag, 28. April 2016
Stürze im Alter
«2. Ettinger Frühlingserwachen» halbwegs verregnet
Feiertage
Neuwahl des Schulrates
der Primarschule Ettingen
Der Schulrat wird nach einer Amtsperiode
von vier Jahren wieder neu gewählt. Innerhalb der Frist für eine stille Wahl haben
sich nicht genügend Bewerber und BewerberInnen gemeldet. Daher können
sich nun alle erwachsenen Einwohnerinnen und Einwohner mit Schweizer Bürgerrecht um einen Sitz im Schulrat bewerben.
Es wird am 5. Juni 2016 entsprechend zu
einer Wahl nach dem Majorzprinzip kommen.
Der Schulrat ist eine strategische Behörde, welche die Entwicklung der Schule
mitgestaltet. Der Schulrat ist für die unbefristeten Anstellungen der Schulleitung
und Lehrpersonen zuständig. Zudem ist
der Schulrat im Beschwerdefall die erste
Rekursbehörde. Der Schulrat hat jedoch
keinen direkten Einfluss auf den laufenden Schulbetrieb.
Mit Heinz Ruffner, Eveline Züllig und
Christian Lischer werden sich drei Mitglieder erneut zur Wahl stellen.
Somit sind im Schulrat drei Vakanzen vorhanden.Wenn Sie sich für eine Mitarbeit
interessieren, dann möchten wir Ihnen ein
paar wichtige Eckdaten geben. Der Schulrat trifft sich monatlich an einem Abend
zu einer zweistündigen Sitzung sowie einmal jährlich zu einem Klausurtag mit der
Schulleitung, der Lehrpersonen- und der
Gemeinderatvertretung. Im Vorfeld werden jeweils Informationen, Berichte, Vernehmlassungsunterlagen versendet, welche für die Sitzung gelesen werden
müssen. Eine gute Vorraussetzung ist,
wenn Sie sich für den Schulbetrieb und
das Bildungswesen interessieren und Ihnen eine positive schulische Entwicklung
der Kinder ein Anliegen ist.
Bei Fragen können Sie sich an den Präsidenten Christian Lischer (christian.
[email protected]
oder
079 821 91 82) wenden.
ChristianLischer(Präsident)
HeinzRuffner
EvelineZüllig
Vereine
Naturschutzverein
Ettingen
Am Sonntag, 8. Mai,
unternehmen wir eine
naturkundliche Ganztagesexkursion ins Wärmeklima am Kaiserstuhl, einer artenreichen Vulkan- und
Lösslandschaft am Oberrhein. Wir benützen diesmal unsere Privatautos und treffen uns um 7 Uhr an der Haltestelle BLT
am Bahnweg in Ettingen. Die Fahrt dauert eine gute Stunde und führt über Freiburg i.Br. an den Ausgangspunkt unserer
Exkursion, den Parkplatz «Badloch» am
Fusse des Badbergs zwischen Vogtsburg
und Oberbergen. Dort erwarten uns die
lokalen orts- und sachkundigen Exkursionsleiter Dr. Wolfgang Kramer und Dr.
Jürg Meineke, die uns den ganzen Tag begleiten. Da die Exkursion bei jedem Wetter stattfindet, rüsten wir uns aus mit
gutem Schuhwerk, Regen-/und Sonnenschutz, ferner einem Picknick, Euro und
Pass bzw. ID.
Um den Personentransport planen zu können, bedarf es einer Anmeldung bis am
5. Mai beim Aktuar, Peter Richterich,
Tel. 079 285 37 33. Der Fahrkostenbeitrag
beläuft sich auf Fr. 20.– pro Person. Die
Teilnehmerzahl ist je nach Anzahl Fahrzeuge respektive Fahrer auf 15–20 Personen begrenzt. Die Rückkehr in Ettingen ist
spätestens um 19.30 Uhr vorgesehen.
NATURSCHUTZVEREINETTINGEN
Nr. 17
Seite 30
Die Bibliothek bleibt über Auffahrt von
Donnerstag, 5. Mai, bis Sonntag, 8. Mai,
und über Pfingsten von Samstag,
14. Mai, bis Montag, 16. Mai, geschlosRegelmässige Rhythmik reduziert das
sen.
Sturzrisiko bei älteren Menschen um fast
die Hälfte. Stürze haben im Alter oft gravierende Folgen. Betroffene verlieren ihre Solotheater mit
Mobilität, manchmal sogar die Selbst- Denise Racine
ständigkeit. Doch gegen das Sturzrisiko «Sesam, öffne dich!»
wirkt eine über hundertjährige Methode
Freitag,
mit dem speziellen Namen: Dalcroze!
29. April, 19
Dalcroze? Zu Beginn des 20. JahrhunUhr Bibliothek
derts prägte der Genfer Musikpädagoge
Ettingen, SchulEmil Jacques-Dalcroze die moderne
haus Trakt 3.
Rhythmik. Irgendwann fiel Beobachtern
Für alle ab
auf, dass ältere Damen, die jahrzehntelang diese Rhythmik betrieben, sich fast
9 Jahren
wie junge Mädchen bewegten. Die Studien des Basler Altersmediziners Reto W.
Dank der Zauberformel «Sesam, öffne
Kressig bestätigen diese Beobachtungen.
dich!» entdeckt Alibaba in einer Höhle
Bereits ein halbes Jahr wöchentliches
unermessliche Schätze. Aber Cassim,
Training mit der Dalcroze-Rhythmik versein geldgieriger Bruder, und der gebessert die Gangsicherheit stark und
schwätzige Schuhflicker Baba Mustafa
senkt das Sturzrisiko um rund die Hälfte.
bringen die Räuber auf seine Spur und
«Ettige mitenand» bietet mit Unterstüt- diese sinnen auf blutige Rache! Da greift
zung der Gemeinde Dalcroze-Rhythmik- die kluge Mardschana, die mit Alibabas
kurse an. Zurzeit finden diese Kurse je- Sohn befreundet ist, zu einer List … Ein
weils donnerstagnachmittags in der Aula spannender Krimi, eine poetische Liebesdes Schulhauses Hintere Matten statt. Für geschichte – stimmungsvoll, abenteuerdie Teilnahme an diesen Kursen braucht lich und witzig. Musikalische Begleitung
es keine besonderen Kenntnisse. Einstei- von Klemens Dossinger.
gen ist jederzeit möglich. Wäre das
Der Anlass dauert zirka 60 Minuten. Der
nicht auch etwas für Sie? Auskunft erhalEintritt ist frei. Kollekte zur Deckung der
ten Sie unter den Tel. Nummern 061 721
Unkosten.
47 40 ( P. Indlekofer) und 061 721 52 28
Anmeldung erwünscht bis 28. April:
(R. Dumas).
[email protected]
Siehe auch: www.ettigemitenand.ch
Telefon 061 726 87 79
[email protected]
Telefon 061 722 13 49
FrühlingsIhrBibliotheksteam
Die zweite Ausgabe des Frühlingserwachens war wie zwei Jahre zuvor ein Erfolg.
Vor allem die teilweise sonnigen Stunden bis in den frühen Nachmittag hinein
nutzten die Guggerinnen und Gugger dazu, die Angebote des lokalen Gewerbes
kennenzulernen und zu bestaunen. Mit dem Anlass hat der Verein KMU Ettingen
erneut für reges Treiben entlang der Hauptstrasse in Ettingen gesorgt. Weitere
Impressionen vom letzten Samstag werden in der Gewerbezeitung, welche der BiBo-Ausgabe vom 16. Juni beiliegen wird, publiziert. Text:CasparReimer/Foto:zVg
erwachen
2016 – vielen Dank
Der Verein KMU Ettingen bedankt
sich herzlich bei:
• allen Mitgliedern, die aktiv teilgenommen haben,
• bei allen Anwohnern, die ihren Vorplatz zur Verfügung gestellt haben,
• bei der Gemeinde für ihre aktive Unterstützung,
• beim Werkhof für die hervorragende
Zusammenarbeit,
• beim Männerchor und bei Melodiva
für die musikalischen Darbietungen,
• bei der Bibliothek Ettingen für die
märchenhaften Erzählungen,
• bei «Chieferlis Hansruedi» für die interessanten Dorfrundgänge und
• bei allen Sponsoren der Wettbewerbspreise.
Mehr zum Ettinger Frühlingserwachen
wird im Gewerbeteil des BiBo vom 16. Juni 2016 zu lesen sein und unter www.
kmu-ettingen.ch oder auf facebook
(www.facebook.com/kmuettingen).
DerVorstandKMU-Ettingen
Fasnachts-Komitee
Ettingen
AUFRUF!
Fürs neue
Abzeichen
2017 brauchen wir
GARN!
Darum bitten
wir euch um
Resten, die ihr
entbehren und uns gratis abgeben
könnt! Die Farbe spielt dabei keine Rolle, Dicke des Garns 2–3 mm. Bitte: Keine
Wolle, nur Garn! Abzugeben an jemanden vom Komitee oder bei dr Presi an
der Hauptstr. 24 vorbeibringen oder vor
der Haustüre deponieren!
Wirdankenherzlich,
sKomitee
Umbau der Polizeistation
abgeschlossen
Volg Rezept:
Glasierte Fleischfackeln
Foto: zVg
Das Playmobilset Polizei ist in die Jahre
gekommen und durch regelmässigen Gebrauch nicht mehr spielbar gewesen.
Nach der Renovation ist das Gebäude
grösser, auch der Fuhrpark wurde erweitert. Nun kann die Verbrecherjagd so richtig loslegen! Ein Playmobil-Urzeitset mit
Dinos gehört seit Kurzem auch zum Sortiment.
Schauen Sie doch mal bei uns oder auf der
Homepage www.ludothek-ettingen.ch
rein. Die Ludothek befindet sich im
Schulareal Trakt 4, 1. Stock.
Unsere Öffnungszeiten sind Montag, 15
bis 17.30 Uhr, und Mittwoch, 16.30 bis
17.30 Uhr.
Die Ludothek Ettingen wird von einem
aufgestellten Team ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen geführt.
Wir suchen motivierte Personen, um unser Team zu ergänzen. Als Entschädigung
ist die gesamte Ausleihe für die Mitarbeiterinnen kostenlos.
Für weitere Informationen oder Fragen
steht Ihnen Yvonne Portner gerne zur Verfügung (Tel. 061 721 02 22 ).
DasTeam
derLudothekEttingen
für 4 dicke Stecken
4 EL Honig, flüssig
5 EL Sojasauce
2 EL Tomatenpüree
2 EL Zitronensaft
Cayennepfeffer
Pfeffer aus der Mühle
600 g Schweinsplätzli, flach geklopft
Zubereitung
Honig, Sojasauce, Püree und Zitronensaft erwärmen und mit Cayenne und Pfeffer
pikant würzen. Das Fleisch längs halbieren und mit der warmen Glasur über
giessen. 1 Stunde zugedeckt ziehen lassen, dabei einmal wenden. Die Fleisch
streifen um die dicken Holzstecken wickeln, wenn nötig mit Zahnstochern fixieren.
Über der heissen Glut bräteln und regelmässig drehen.
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten und 1 Stunde ziehen lassen
Ananas-Fenchel-Salat
für 4 Personen
1 Babyananas
2 Fenchel
Basilikumblätter
1 TL Senf
4 EL Aceto balsamico bianco
4 EL Sonnenblumenöl
Salz, Pfeffer aus der Mühle
Zubereitung
Ananas schälen und von Augen befreien. Ananas längs vierteln, Strunk entfernen
und Ananas in feine Scheiben schneiden. Saft auffangen. Fenchel in dünne Schei
ben schneiden. Mit den Ananasscheiben und dem Basilikum auf Salattellern arran
gieren. Senf mit Aceto und Ananassaft mischen, Öl dazurühren und mit Salz und
Pfeffer würzen. Über den Salat träufeln.
Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten
Nr. 17
Seite 31
BücherTop10
Belletristik
1. BenediktWells
VomEndederEinsamkeit
Roman|DiogenesVerlag
2. GabrielleAlioth
DieentwendeteHandschrift
Roman|LenosVerlag
3. HeinrichGerlach
Durchbruch
beiStalingrad
Die1949vomrussischen
Geheimdienstkonfiszierte
undnuninrussischen
Archivenwiederaufgespürte
Urfassungdesgroßen
Antikriegsromans
Roman|GalianiVerlag
BücherTop10
Sachbuch
1.
PetraWüst
Don’tworry,befunny.
WieHumordas
Lebenleichtermacht
Lebenshilfe|OrellFüssliVerlag
2. GiuliaEnders
DarmmitCharme
Gesundheit|UllsteinVerlag
3. DanielZahno
Wanderverführer–Band2
WandernRegio|ReinhardtVerlag
4. PeterWohlleben
DasgeheimeLebenderBäume
Natur|LudwigVerlag
4. CorinnaT.Sievers
DieHalbwertszeitderLiebe
5. M.Korzeniowski-Kneule
111OrteinBasel,
diemangesehenhabenmuss
5. CatalinDorianFlorescu
DerMann,derdas
Glückbringt
6. DeniseMuchenberger,
JörgRudolf
Basel–PorträteinerStadt
6. PeterStamm
WeitüberdasLand
7. MichaelSchmieder
Dement,abernichtbescheuert
7. SiegfriedLenz
DerÜberläufer
8. WernerAschwanden
DieWasserversorgungder
StadtBaselvon1866–2016
Roman|FrankfurterVerlagsanstalt
Roman|C.H.BeckVerlag
Roman|S.FischerVerlag
Roman|Hoffmann&CampeVerlag
8. OrhanPamuk
DiesFremdheitinmir
Roman|HanserVerlag
9.
JonasJonasson
MörderAndersundseine
Freundenebstdemeinenoder
anderenFeind
Roman|Carl’sbook
10. LarsGustafsson
DoktorWassersRezept
Forum
Donnerstag, 28. April 2016
Roman|HanserVerlag
hof stattfindet, ruft der Veranstalter
deshalb die Wetterhexen an, dem
Anlass einen milden Frühlingsabend
zu bescheren!
«Corazón Latino» (übersetzt: lateinisches Herz) spielt authentische Klänge
und Rhythmen aus Kolumbien, Kuba
und der Karibik und wird die Zuhörerschaft in die Welt lateinamerikanischer
Leichtigkeit entführen. Da ist reine Spielfreude zu hören und zu sehen, die ansteckt und zum Mittanzen verführt.
Und auch in diesem Jahr wird DJ Silikon
für alle Hexen und Hexeriche bis spät
nach Mitternacht auflegen … (pd/kü)
In diesem Jahr zaubert die Salsa-Band
«Corazón Latino» die richtige Stimmung für eine unvergessliche Hexennacht auf der Burg. Nebst diversen
kulinarischen Köstlichkeiten aus dem
Hexenkessel und Rassigem vom Hexenfeuer gibt es eine Besen-Bar im Burghof. Da das Fest grundsätzlich im Burg-
Basel erleben
mit dem
Pro Innerstadt
Geschenkbon
Basel|GmeinerVerlag
Gesundheit|UllsteinVerlag
GeschichteBasel|SpalentorVerlag
proinnerstadtbasel.ch
9. PhilippeBischof,
StefanCharles(Hrsg.)
TheMakingof–
Neubau
KunstmuseumBasel
Architektur|
ChristophMerianVerlag
10. MichaelLüders
WerdenWindsät–
WaswestlichePolitikim
Orientanrichtet
Politik|C.H.BeckVerlag
Bücher |Musik |Tickets
Aeschenvorstadt2 |4010Basel
T0612069999|F0612069990
www.biderundtanner.ch
In den Bergen leben heisst …
… vor allem «mit anpacken». Soeben ist
Band 10 von «Bergwelten hautnah» erschienen. Die neue Ausgabe fokussiert
vier Schweizer Talschaften, setzt sich mit
ihren Herausforderungen auseinander,
porträtiert Menschen aus den Regionen,
schlägt Wanderungen vor. Die Broschüre
kann bei der Schweizer Patenschaft für
Berggemeinden bezogen werden.
Frauen und Männer in den Bergen packen
mit an und halten ihre Dörfer am Leben:
Sie arbeiten sieben Tage die Woche im
einzigen Laden im Tal, funktionieren ehemalige Poststellen um, geben traditionelle Erzählungen zum Besten und beleben
sie, sie sorgen gleichzeitig für den Schwingerverband und das Unesco-Welterbe.
In der neusten Ausgabe von «Bergwelten
hautnah» sind diese Männer und Frauen
kurz porträtiert. Die Broschüre widmet
sich den vier Talschaften, in denen sie leben: dem Weisstannental, dem Val de
Bagnes, dem Entlebuch sowie dem Meien- und Gadmental. Die Schönheit der
Bergwelt scheint eindrücklich auf, aber
Übermorgen Samstag, 30. April, ist
es wieder so weit. Auf der Burg Rotberg, einem der Wahrzeichen des
«BiBo-Landes» wird die schon zur lieben Tradition gewordene Walpurgisnacht gefeiert. Öffnung des Burgtores
ist um 18 Uhr.
Stadtführer|EmonsVerlag
Am Samstag ist Walpurgisnacht auf der Burg Rotberg
die Herausforderungen für die Regionen
sind augenfällig. Sie sind aber aus eigener
Finanzkraft kaum zu bewältigen.
Bergdörfer brauchen Treffpunkte und gemeinsame Geschichten. Sie müssen sich
gegen Naturgewalten schützen, Abwanderung stoppen, ihre Infrastruktur erneuern. Für die Kinder braucht es Schulen
und später Arbeitsplätze. Wo es Ausbildungsplätze gibt, dahin zieht es auch die
Unternehmer.
Wirtschaftlich stärkere Gemeinden setzen
sich für benachteiligte Regionen ein: Hiefür sind viele Gemeinden aus dem Birsigund Leimental ein Vorbild, die teils seit
Jahren (Jahrzehnten) eine Patenschaft
mit Berggemeinden unterhalten – wie
Bottmingen, das Meien unterstützt. Dieser solidarische Gedanke leitet die Schweizer Patenschaft für Berggemeinden seit
ihrer Gründung 1940. Dank grosszügigen
Spenden konnten bereits Hunderte von
Projekten zur Erhaltung von Lebens- und
Kulturraum in den Schweizer Bergen und
Alpentälern unterstützt werden. (pd/kü)
Senden Sie bitte Ihr Lösungswort mit Ihrer Adresse auf einer Postkarte, per Fax
oder E-Mail bis nächsten Montag an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel»,
Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected]
Unter den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost.
Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an:
Béatrice Schärer-Lüthi, Reservoirstrasse 7, 4104 Oberwil
WE
C
MU
A
D
O
G R
Lösungswort Nr. 17/2016
1
2
3
4
5
Frageraster FRV17_KWR17
ringder Ort
förmige
liegt im
KorallenLeimental
riffe
10
6
8
9
10
11
Lösungswort: BAUERNMARKT
in Werbung
beliebte
Redewendung
weit verbreitetes
Gemüse
7
europ.
Staat,
Norden
Penalty
Lösung Nr. 16: WETTERLAUNE
B G
P
B OF
I HE R A UB E R G I
I C
T UN T
E P
L L A H L AE RM H
I R
UR NE
E T
S T OF F
E
OL D E
I
I
F
D
S OL
I E S S
L
UL M
E E
L G E N K
I
A F A S S P F L
S A P H I
E R D OR F
DOL
AF T A E D
S E N S E P E RG O
S E P S I S
S
L E R
Antwortraster FRV16_KWR16 Lösungswort: WETTERLAUNE
G A
B
OB
I
L
AD
graziles
Insekt
Teil des
Baumes
kurz f.
Flugabwehr
Internetadresse
d. Türkei
in ihnen
liegt
menschl.
Asche
Doppelkonsonant
dort oben
ist es
dunkel
9
chem.
Zeichen
f. Radium
witziger
Einfall
Rotation
die Erde
ist einer
olympischer Lauf
Final
Vorfahr
Autokennzeichen
v. Gonten
anderer
Begriff
für Gott
schwarzer
Vogel
7
griech.,
antike
Ruinenstätte
dt. Stadt
an der
Ostsee
(i = y)
stark geer zäunt
bündeltes
Gebiet ein
Licht
5
ägypt.
Sonnengott
abgeteilter Raum
im Zug
Aale, wie
man i. den
USA sagt
engl.: Servierbrett
(y = i)
3
altes
Längenmass (Pl.)
Interrupt,
kurz
it. Fluss
häufiger
Baustoff
nur fast
die Hälfte
v. Clinton
Zeitalter
(Mehrz.)
Nervenzelle
bei Nebel
ist sie
schlecht
Gift, kennt
man aus
Krimis
11
Tasteninstrument, oft
in Kirchen
Ausruf d.
Schmerzes
Nationalrat, Abk.
König v.
Korinth
der in d.
Langen
Erlen (BS)
Papagei
Markt
f. Basler
2
Matura
4
dieser
Turm bei
Basler
Rheinhafen
gesondert, Jasskarte
für sich
eine Art
Bottich
Ga.. =
Pferd
dem Wind
zugewandte
Seite
Tiere, dem
Menschen
ähnlich
riesiger
Staat
gewaltsamer
Umsturz
er dreht
Filme
8
man nennt
ihn auch
Weisswal
1
grosse
dt. Stadt
NE
R
A I
ON
N
F E
AR
D U
N
UG
R
AR
L A
T T
6
Sprengstoff
Seit 1978:
Ihr Haushaltapparateund Küchenparadies.
Grosse Küchenausstellung
700 m 2 Ausstellfläche
Miele CompetenceCenter
Reparaturen aller Marken
Planung, Lieferung und
Montage durch eigenen
Kundenservice
ab Fr.4 395.–
Ihr offizielle Vetretung
U. Baumann AG
Velos / Motos Markus Zürcher
Haushaltapparate + Küchen-Paradies
Hauptstrasse 74, 4102 Binningen
Telefon / Fax 061 421 88 33
1116270
Mühlemattstrasse 25 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66
[email protected] • www.baumannoberwil.ch
Öffungszeiten:
Mo bis Fr: 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr
Vespa PX 125
www.velos-motos-zuercher.ch
80%
60%
003_599321
40%
auch auf Medikamente
ausgenommen Abfallvignetten
Rabatte
kumulierbar
auch
auf nicht
Medikamente
003_599321
Ausverkauf
Ihre Glückstage
Jeder
Kunde erhält
erhält am
am
Jeder
Kunde
Ihre
Glückstage
Dienstag, 6.2. und Mittwoch, 7.2.
Dienstag,
3.5., und
Mittwoch,
Jeder Kunde
erhält
am 4.5.
Dienstag,10%
6.2. undRabatt
Mittwoch, 7.2.
10%
Rabatt
10% Rabatt
auf Sport-Markenartikel
Mühlemattstrasse 9, 4104 Oberwil
Öffnungszeiten: Freitag 09:00-18:30 / Samstag 09:00-16:00
1143141
29.04. + 30.04.16
Kaufe
BRUNCH À DISCRÉTION
39.–
Grosse
Auswahl
Günstig einkaufen an jedem
1. Mittwoch des Monats:
Mittwoch, 4. Mai 2016
1132762
Kleinigkeiten für den
Flohmarkt.
Porzellan, Bilder,
Antikes, Nippsachen,
Musikinstrumente,
Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a.
Tel. 061 701 86 41
10% Rabatt
auf das ganze Sortiment
(ausgenommen Kehrichtmarken)
Rabatte nicht kumulierbar
pro Person*
jeden Sonntag von
9 bis 14 Uhr
1143569
Aktuelle Bücher aus dem
1136196
Das familienfreundliche Selbstbedienungs-Restaurant im Grünen
Rainstrasse 6, Münchenstein
Reservation: 058 575 80 00 / [email protected]
1113367
* Kinder bis 4 Jahre: gratis, ab 5 Jahren: Fr. 8.–
und für jedes weitere Altersjahr bis 14 Jahre plus Fr. 2.–
Inserieren: Tel. 061 706 20 20, [email protected]
Rasen pflegen
Viva Gartenbau
061
302 99 02
Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr
www.viva-gartenbau.ch
Sensationelle Aktionen!
Grosse Küchenausstellung
Planung, Lieferung und
Montage durch den
eigenen Kundenservice.
Reparaturen aller
Fabrikate.
700m2
V-ZUG Waschautomaten Adora SL/SLQ
Wäschetrockner Adora TSWP/TLWP
mit 50% Rabatt
MIELE, Electrolux, BOSCH, Samsung, Bauknecht
de
Die mit
to
u
A
roote
Das Kompetenzcenter
für Haushaltsapparate
und Küchen!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr
Samstag 9 – 12 Uhr
Filiale: Breitenbach
Central 3
Tel. 061 783 72 72
Montag geschlossen
U. Baumann AG
Haushaltsapparate + Küchen-Paradies
Mühlemattstrasse 25/28 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 • www.baumannoberwil.ch
www.reinhardt.ch
1143572
•
•
•
•
•
1137078
Renovation oder Umbau Ihrer
Küche bringt neue Leidenschaft!