Inhalt Bauteile für Massiv- Bauweisen S ei te 2 Sortimentsübersicht Ma u e rf u s s e le m e n t e Th e rm o li n o , Th e rm u r p lu s , Th e rmur S t ü rze E co m u r, S t a h lt o n , F i le n i t , Pi cco li n Fe n s t e rb ä n ke , S ch w e lle n E co m u r Fe n s t e rb ä n ke E co m u r/ E co li n o B rü s t u n g s a b d e ck u n g e n E co m u r Fe n s t e rb ä n ke , B rü s t u n g s a b d e ck u n g e n G ra n i t , B e t o n Fe n s t e rb ä n ke , B rü s t u n g s a b d e ck u n g e n A lu m i n i u m Wa n d s ys t e m S e i s m u r 5 6 9 10 11 13 14 Konstruktionsdetails Zweischalenmauerwerk Ma u e rf u s s e le m e n t e S t u rzko n s t ru k t i o n e n , Da ch k ra n ze le m e n t e Fe n s t e rb ä n ke S ch w e lle n , B rü s t u n g s a b d e ck u n g e n 16 17 22 23 24 25 27 28 29 30 32 33 34 Homogenes Mauerwerk Ma u e rf u s s e le m e n t e S t u rzko n s t ru k t i o n e n Fe n s t e rb ä n ke , S ch w e lle n B rü s t u n g s a b d e ck u n g e n Aussendämmung Ma u e rf u s s e le m e n t e S t u rzko n s t ru k t i o n e n Fe n s t e rb ä n ke S ch w e lle n Wa n d s ys t e m S e i s m u r Versetzanleitungen Ma u e rf u s s e le m e n t e Vo lls t ü rze Vo rd e rs t ü rze , Hi n t e rs ü rze Fe n s t e rb ä n ke Wa n d s ys t e m S e i s m u r 36 37 38 40 42 Bemessung / Bauphysik Ma u e rf u s s e le m e n t e Vo lls t ü rze S i ch t b e t o n s t ü rze , Vo rd e rs t ü rze Ho h ls t ü rze , Hi n t e rs t ü rze Wa n d s ys t e m S e i s m u r Ho h ls t u rz E co m u r 2 3 , Hi n t e rs t ü rze F i le n i t Fe n s t e rb ä n ke E co m u r, Da ch k ra n ze le m e n t e E co m u r 44 46 48 49 50 51 52 Te ch n i s ch e Ä n d e ru n g e n vo rb e h a lt e n 1 Bauteile für Massiv-Bauweisen Mit unseren Bauteilen erreichen Sie alle Wärmedämmstandards Brü stu n gsabdeck ung E comu r Son der B rüstung sab d e c kung Ecomur S ond er Dach kran zeleme nt E comu r 2 Hin terstu rz F ilenit Vorderstu rz Stahlton Fries fü r Fen ste rein fassu n g E comur Hintersturz File ni t Fen sterein fas s ung E comu r Fenstereinfassung Ecomur für versenkte S torenführungsschiene Fen sterban k E comur Fensterb ank E c o mur Mau erfu s s element Th ermolin o/ Th ermur plu s M auerfusselem e nt Thermolino/Th e r mur p lus Vord ersturz S tahlton Fries für Fenste reinfassung Eco mur Zweischalenmauerwerk Homogenmauerwerk Unsere vorgespannten, tragfähigen Sturzsysteme mit passender Materialität und optimierten D ä m m e i g e n s c h a f t e n s i n d i m M a u e r w e r k u n e rsetzbar Di e b e w ä h rt e n B a u t e i le g a ra n t i e re n a u ch b e i g ro s s e n Ma u e rw e rk s b re i t e n o p t i m a le Ko n s t ru k tionen und lückenlose Dämmungsanschlüsse rund u m s Fe n s t e r - Dämmeinlagen m i t H o c h l e i st u n g swä r m e d ä m- mung er geben best e Eff i z i e n z b e i m i n i ma l e n Bauteilabmessung e n - Tragende und wärm e d ä mme n d e M a u e r f u ss elemente lösen das Wärmebrückenproblem am Mauer fuss - Objektspezifische B e ra t u n g v o n So n d e r l ö su n gen auf B asis lan g j ä h r i g e r Er f a h ru n g e r m ö g l i - chen einwandfreie, individuelle Konstruktionen - S t u rzko n s t ru k t i o n e n g e w ä h re n m a x i m a le n S ch a lls ch u t z - U n s e re Fe n s t e re i n f a s s u n g e n ve re i n b a re n a u s g e z e i c h n e t e O b e r f l ä c h e n m i t m a s s i ve r E rs ch e i n u n g b e i e i n w a n d f re i g e d ä m m t e n B a u - t e i la n s ch lü s s e n - S ch w e lle n , Fe n s t e rb ä n ke u n d B rü s t u n g s a b - d e ck u n g e n ü b e rze u g e n d u rch h o ch w e rt i g e O b e rf lä ch e n Brü s tu n g sab d eck ung E comu r S ond er D ach kranzelement E comu r Rah men e lement E co- Rav B rüstungsa bde c kung Ecomur So nde r Dachk ra nz e le me nt Ecomur Hohlstur z Ec o mur Sch ü rzenelement E co- Tab Nisch en d ämmstein Stah lton L eibu n gselement E co- L ei für versen kte S torenführu n gs s chiene Fen s terb ank Ecolino Montage te i l / Trag w in ke l Ec o -Fi x Fenster ba nk Ec o mur Au flagewinkel AW Sockelelement E comu r Mau erfu sselement Th ermolino/Thermur plu s Mon tagew inkel Montage w i nke l MF S ockelele me nt Ecomur Mauerfusse le me nt Thermo li no /The r mur p lus Montage w i nke l Aussendämmung - systemkonform Aussendämmung - multifunktional A nforderung e n a n d e n Wä r me sc h u t z o p a ke r Bauteile werden durch verbesserte Materialkennwer te der Dä mmu n g e n u n d g r ö sse re D ä mm s t ä rken er reicht A n f o rd e ru n g e n a n d i e Au s s e n h ü lle w a ch s en mi t zu n e h m e n d e m W ä rm e d ä m m s t a n d a rd vo r al l em i n B e zu g a u f w ä rm e b rü cke n f re i e B e f e s t i g ungen und den Schallschutz bei thermisch optimierten B a u t e i le n Unsere Baut e i l e si n d f ü r o p t i m i e r t e B a u t e i lü b e rgänge mit g e r i n g e n Wä r me b r ü c ke n ve r l u st en konzipier t. - Hohl stur z k a n n mi t Sc h ü r z e n e l e me n t i n d e r D ämmebene l i e g e n - R ahmenel e m e n t e r b r i n g t g e f o rd e r t e n U -Wer t im S t o re n k a st e n - Leibungse l e m e n t e m i t ve r se n k t e r St o re nf ührungssch i e n e f ü r g r ö sse re n Li c h t e i n f a l l - W ä rm e b rü cke n f re i e G e lä n d e r- u n d Klo b enbe- f e s t i g u n g e n s i n d m i t Mo n t a g e t e i le n E co -Fi x g e w ä h rle i s t e t - Dachkranzelement als Lösung der Wärmebrücke a m F la ch d a ch a n s ch lu s s m i t i n t e g ri e rt e m , w ä rm e b rü cke n f re i e m G e lä n d e ra n s ch lu s s - Bei erhöhten Anforderungen an den Schallschutz s i n d u n s e re Ho h ls t ü rze u n d Hi n t e rs t ü rze pr äd e s t i n i e rt - Tra g e n d e u n d w ä rm e d ä m m e n d e Ma u e rf ussel em e n t e lö s e n d a s W ä rm e b rü cke n p ro b le m a m M a u e rf u s s 3 Sortimentsübersicht 4 Sortiment Mauerfusselemente Thermolino / Thermur plus / Thermur Die Tragstruktur a u s mi n e ra l i sc h e m , h o c h f e st e m L e i ch t b e t o n u n d W ä rm e d ä m m u n g a u s Po lys t yro l-Ha rt s ch a u m l öst nachhal tig das Wär m e b r ü c ke n p ro b l e m i m M a u e r we rk . N ach E N 772-11 g e l t e n u n se re M a u e r f u sse l e m e n t e a ls w a s s e ru n d u rch lä s s i g . E s e rf o lg t ke i n e B e e i n t rä ch t i g u ng der Wär medämmung d u rc h Fe u c h t i g ke i t . M it dem Einbau d e r El e m e n t e a m M a u e r f u ss ü b e r d e r Ke lle rd e cke w e rd e n ra u m s e i t i g h ö h e re O b e rf lä ch e n t e m p eraturen er ziel t, wodurch d i e G e f a h r v o n B a u sc h ä d e n , wi e Au s s ch e i d u n g vo n O b e rf lä ch e n ko n d e n s a t , Ve rf ä rb u n g o d e r Schi mmel pil zbil dung ver m i e d e n we rd e n k a n n . Thermolino A nwendungsbere i c h : – Ei n f a mi l i e n - , R e i h e n - u n d Te rra s s e n h ä u s e r – Tra g f ä h i g ke i t i m M a u e rw e rk MB , MK u n d MC e n t s p re ch e n d B e m e s s u n g s u n t e rla g e n ab L ager l iefer b a r Ty p N e n n b re i t e e n t sp r. B / H B (cm) ( cm ) 12. 5/ 9 15. 0/ 9 17. 5/ 9 12.5 15.0 17.5 E le m e n t b re i t e b ( cm ) Hö h e H ( cm ) Länge L (m) 13.5 16.0 18.5 9 9 9 0.60 0.60 0.60 E le m e n t - W är mel ei tf e s t i g ke i t 1 ) fähi gkei t 2 ) kN/m W / mK 1‘125 1‘350 1‘575 0.19 0.19 0.19 Details siehe Bestellliste Thermur plus A nwendungsbere i c h : – Wo h n b a u t e n – K e i n e Ei n sc h r ä n k u n g d e r Tra g f ä h i g ke i t i m Ma u e rw e rk MB , MK u n d MC – H o c h f e st e s ( d e k l a r i e r t e s ) Ma u e rw e rk s o w i e Pf e i le r u n d W ä n d e a u s B e t o n . S t a t i s ch e Nachw ei se e n t sp re c h e n d B e me ssu n g s u n t e rla g e n ab L ager l iefer b a r Ty p N e n n b re i t e e n t sp r. B / H B (cm) ( cm ) 12. 5/ 9 15. 0/ 9 17. 5/ 9 12.5 15.0 17.5 E le m e n t b re i t e b ( cm ) Hö h e H ( cm ) Länge L (m) 13.5 16.0 18.5 9 9 9 0.60 0.60 0.60 E le m e n t - W är mel ei tf e s t i g ke i t 1 ) fähi gkei t 2 ) kN/m W / mK 2‘500 3‘000 3‘500 0.22 0.22 0.22 Details siehe Bestellliste Thermur A nwendungsbere i c h : – B e i g e sc h o ssh o h e n Wä n d e n ke i n e E i n s ch rä n k u n g d e r Tra g f ä h i g ke i t i m Ma u e rw e rk MB, MK und MC ab L ager l iefer b a r Ty p N e n n b re i t e e n t sp r. B / H B (cm) ( cm ) 12/ 13. 5 15/ 13. 5 18/ 13. 5 12 15 18 E le m e n t b re i t e b ( cm ) Hö h e H ( cm ) Länge L (m) 13 16 19 13.5 13.5 13.5 1.20 1.20 1.20 E le m e n t - W är mel ei tf e s t i g ke i t 1 ) fähi gkei t 2 ) kN/m W / mK 1‘440 1‘800 2‘160 0.27 0.26 0.24 Details siehe Bestellliste 1) 2) A m E l ement gem e sse n ( ke i n e B e m e ssu n g sg r ös s e ) Wär mel eitfähig ke i t λ n o m ,i d : A e q u i v a l e n t e r λ- We rt a m h o m o g e n e n Kö rp e r 5 Sortiment Stürze Ecomur, Stahlton, Filenit, Piccolin Vollsturzkonstruktionen D i e St u r z b re t t e r wi r ke n a ls Z u g b a n d u n d b i ld e n zu s a m m e n m i t d e r Üb e rm a u e ru n g e i n e Vo l l st u r z - Ve r b u n d ko n s t ru k t i o n . S t urzbretter Stahl ton D i e Vo r sp a n n u n g u nd d i e ve rf ü llt e n S t o s s f u g e n d e r To n s t e i n e s i n d w e s e n t li ch e Q u a l i t ä t sme r k m a l e u n d e rg e b e n e i n e m a x i m a le S t e i f i g ke i t d e r S t u rzb re t t e r b zw. St u r z ko n st ru k t i o n e n . S p e zi a la n f e rt i g u n g e n m i t Au f h ä n g e b ü g e l a u f A n f ra g e . Bet onstür ze D i e Si c h t b e t o n st ü r ze e n t s p re ch e n d e n A n f o rd e ru n g e n a n In d u s t ri e - S i ch t m a u e rw e r k. Hohlsturzkonstruktionen D i e Ko n st ru k t i o n e n m i t u n s e re n B a u t e i le n e rf ü lle n s ä m t li ch e A n f o rd e ru n g e n a n d e n Wä r m e sc h u t z ( M u k E N / Mi n e rg i e , Mi n e rg i e P) w i e a u ch h i n s i ch t li ch S ch a lld ä m m u ng. H ohls t ür ze E comur Die Tragstruktur aus Glasfaserbeton und die integrierte Wärmedämmung aus Polystyrol b i l d e n e i n e wä r me b rü cke n f re i e S a n d w i ch ko n s t ru k t i o n . Vorderstürze Ecomur Vorderstür ze Stahlton Die Blenden aus Glasfaserbeton erlauben Hohlsturzlösungen mit minimalen Konstruk- t i o n sb re i t e n . D e r De cke l a u s d e m vo rg e s p a n n t e n S t u rzb re t t w i rk t a ls Z u g b a n d f ü r das d a r ü b e r l i e g e n d e M a u e rw e rk . H inters tür ze Filenit D i e Ko m b i n a t i o n d e r We rk s t o ff e S t a h lb e t o n , Po lys t yro l u n d G la s f a s e rb e t o n e rf ü llt m a t e r i a l sp e z i f i sc h e F u n k t i o n e n w i e Tra g f ä h i g ke i t , S ch a lld ä m m u n g , W ä rm e d ä m m ung, Lu f t d i c h t i g ke i t u n d S ch u t z d e r W ä rm e d ä m m u n g . Quer schnitt / Per sp e k t i ve D i e B l e n d e n a u s v o rg e s p a n n t e m To n e rm ö g li ch e n Ho h ls t u rzko n s t ru k t i o n e n o h n e M a t e r i a l we c h se l i m Fa s s a d e n m a u e rw e rk . Ty p (Details siehe Bestellliste) Sichtbetonstürze e nts pr. B/ H Vol lsturz konstruk t i o n e n Sichtbetonsturzbretter e nt s p r. B / H e n t s p r. B / H Sturzbretter Stahlton B re i t e / Hö h e B / H (cm) ab Lager li e f e rb a r Länge L (m) S t a n d a rd a u s f ü h ru n g a u f B e s t e llu n g Länge L (m) S p e zi a l a n f e rt i g ung 7. 5 / 6 . 5 0.80 - 1.60 a lle 2 0 cm — 10 / 6 . 5 12. 5 / 6 . 5 15 / 6 . 5 17. 5 / 6 . 5 0.80 - 5.00 a lle 2 0 cm und 6.00 — 20 / 6 . 5 25 / 6 . 5 0.80 - 4.00 a lle 2 0 cm und 5.00 4 . 2 0 - 4 . 8 0 a lle 2 0 cm 10 / 6 . 5 12 / 6 . 5 14. 5 / 6 . 5 18 / 6 . 5 20 / 6 . 5 1.03 - 3.11 a lle 2 6 cm und 5.80 0.77 10 / 1 4 1.29, 1.55 0.77, 1.03, 1.81 12 / 1 4 1.03, 1.29, 1.55, 1.81 0.77 14. 5 / 1 4 1.03, 1.29, 1.55, 1.81 0.77 18 / 1 4 1.29, 1.55 0.77, 1.03, 1.81 — bis 2.85 — — — L > 2.85 m a u f A n f rage L va r. bis 2.40 m L va r. bis 9.00 m L va r. bis 9.00 m — entspr. B/ H 10 / 1 9 12 / 1 9 14. 5 / 1 9 18 / 1 9 6 Nischendämmsteine Stahlton e ntspr. B/ H E rgä nzungsprodukte v a r. 15 / 2 9 17. 5 / 2 9 ab Lager H va r. ( c m) a u f A n f rage Qu e r sc h n i t t Ty p (Details siehe Bestellliste) B / H ( cm ) ab Lager li e f e rb a r Länge L (m) S t a n d a rd a u s f ü h ru n g a u f B e s t e llu n g Länge L (m) S pezi al anfer ti gung L änge L (m) H oh l st ü r ze Hohlst ü r z e Ec o m u r 2 2 . 5 / 3 2 2 2 . 5 / 3 8 — va ri a b e l b i s 3 . 5 0 > 3.50 - 5.00 C 1 6 . 3 / 2 6 1 6 . 3 / 3 2 1 6 . 3 / 3 7 — va ri a b e l b i s 3 . 4 0 > 3.40 - 5.00 1 1 2 . 5 / 3 1 . 5 1 2 . 5 / 3 6 . 5 1.04 - 3.29 a lle 1 5 cm — — 1S B / H va r. — — auf Anfrage 2 1 2 . 5 / 3 3 1 2 . 5 / 3 8 — va ri a b e l b i s 3 . 5 0 > 3.50 - 5.00 2S B / H va r. — — auf Anfrage 1 7 / 3 1 . 5 B le n d e 5 cm De cke l 6 cm 1.04 - 3.29 a lle 1 5 cm — Dämmu n g λ D 0. 031 Hohl st ü r z e P i c c o l i n Ho h ls t u rzko n s t ru k t i o n e n Vorderstürze Ecomur (1, 2) Filen i t ( 1 S, 2 S) Vo rd er st ürze 23 Vorderstürze Stahlton 3 3S — 1 7 / 3 6 . 5 B le n d e 5 cm De cke l 6 cm 1.04 - 3.29 a lle 1 5 cm — B / H va r. B le n d e va r. De cke l va r. — — var. bi s 6.00 7 Q uer schn i t t Ty p (Details siehe Bestellliste) B / H ( cm ) Vorderstürze Stahlton 17 / 3 2 . 5 B l e nd e 5 cm ab Lager li e f e rb a r Länge L (m) S t a n d a rd a u s f ü h ru n g a u f B e s t e llu n g Länge L (m) — 1 . 0 4 - 3 . 2 9 a lle 1 5 cm 4S Blenden Stahlton en t s p r. B / H Vord er st ü r ze 4 — 17 / 3 7 . 5 B l e n d e 5 cm — 1 . 0 4 - 3 . 2 9 a lle 1 5 cm B / H va r. B l e n d e va r. — — 5 / 3 1 . 5 — 1 . 0 4 - 3 . 2 9 a lle 1 5 cm a u f A n f ra ge — 5/36.5 — 1 . 0 4 - 3 . 2 9 a lle 1 5 cm B / H va r. — — 18 / 2 6 . 5 1.04 - 3.29 a lle 1 5 cm — 21. 5 / 2 6 . 5 — 1 . 0 4 - 3 . 2 9 a lle 1 5 cm 18 / 3 1 . 5 21. 5 / 3 1 . 5 — 1 . 0 4 - 3 . 2 9 a lle 1 5 cm 11 S B / H va r. — — va r. b i s 5.00 13 1 8 / 3 5 — va ri a b e l b i s 5 . 0 0 — 21. 5 / 3 2 . 5 — 1 . 0 4 - 3 . 2 9 a lle 1 5 cm Hinterstürze Filenit 11 Ho h ls t u rzko n s t ru k t i o n e n S p e zi a la n f e rt i g ung L ä n g e L (m) a u f A n f ra ge — H i nte rs tür ze Dämmung λ D 0. 031 14 1 4 S — 21. 5 / 3 7 . 5 — 1 . 0 4 - 3 . 2 9 a lle 1 5 cm B / H va r. — — va r. b i s 5.00 6 / 2 5 . 5 1.25 — — Deckenstirnelement Filenit Dämmung λ D 0. 029 8 Sortiment Fensterbänke, Schwellen Ecomur Unsere Fensterbänke erfüllen sämtliche Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und weisen die bei Stahlton üblichen, durchdachten De t a i l s a u f . D a n k u n se re m b re i t en L i e f e rp ro g ra m m s t e h t e i n e g ro s s e Au sw a h l vo n Fe n s t e rb a n k l ösungen aus einer Hand z u r Ve r f ü g u n g . Die Fenster bänke Ec o mu r / Ec o l i n o u n d Sc h we l l e n E co m u r a u s G la s f a s e rb e t o n s t e lle n , d a n k a u s g e ze i ch n e t e n M ater i al eigenschaften, e i n e g u t e Wi t t e ru n g sb e st ä n d i g ke i t s i ch e r. S i e s i n d m i t , w i e a u ch o h n e i n t e g ri e rt e W ä rm e d ä m mung aus Pol ystyrol er häl t l i c h . Die neu im Sor ti me n t g e f ü h r t e n B r ü st u n g sa b d e ck u n g e n E co m u r a u s G la s f a s e rb e t o n s i n d e i n e i d e a le E rg ä n zu ng zu den Fenster bänken E c o m u r / Ec o l i n o . D i e l e i c h t e n El e m e n t e e rm ö g li ch e n e i n e i n f a ch e s Ve rs e t ze n m i t m i n i m a le m Ar bei tsaufwand. St a n d a rd - / Sp e z i a l a u sf ü h ru n g Q u e r sc h n i t t ( D e t a i l s si e h e B e st e l l l i ste ) B re i t e B (mm) Hö h e H (mm) L änge L (mm) 50 bi s 3000 50 bi s 2500 85 bi s 3000 125 bi s 3000 — bi s 3000 — bi s 2500 — bi s 3000 Ecomur Typ E hellgrau ca. 35 225 - 350 a lle 2 5 < 2 2 5 S p e z. Ecomur Typ ED hellgrau 225 - 350 a lle 2 5 ca. 35 Ecomur Typ EJ auch al s Schw e l l e g e e i g n e t hellgrau < 2 2 5 S p e z. 200 - 350 a lle 2 5 ca. 70 < 2 0 0 S p e z. > 3 5 0 - 7 5 0 S p e z. Ecomur Typ EJ H auch al s Schw e l l e g e e i g n e t hellgrau 225 - 325 a lle 2 5 ca. 70 < 2 2 5 S p e z. > 3 2 5 - 7 5 0 S p e z. Ecomur Typ EH auch al s Schw e l l e g e e i g n e t hellgrau 225 - 450 a lle 2 5 ca. 60 < 2 2 5 S p e z. > 4 5 0 - 7 5 0 S p e z. Ecomur Typ ER ( Sa n i e ru n g ) hellgrau 150 - 350 a lle 2 5 ca. 35 Ecomur Typ EN hellgrau < 1 5 0 S p e z. 150 - 350 a lle 2 5 ca. 35 < 1 5 0 S p e z. 9 Sortiment Fensterbänke Ecomur / Ecolino, Brüstungsabdeckungen Ecomur Stan d a rd - / Sp e z i a l a u sf ü h ru n g Q u e r sc h n i t t (D e t a i l s si e h e B e st e l l l i st e ) B re i t e B (mm) Ecomur Typ EN T au c h als Schwelle gee i g n e t h ellgrau — bis 3000 > 4 5 0 - 7 5 0 S p e z. Ecomur Typ EV (Sanieru n g ) Fenster bankver breiteru n g h ellgrau 50 va r. Ecolino Typ E L (Var ian t e z u A l u mi n i u m) h ellgrau * b i s 2 0 00 90 bis 350 a lle 1 0 ca. 12 — bis 2500 > 3 5 0 - 4 5 0 S p e z. * 15 mm bei Spezial B re i t e B (mm) Hö h e H1 (mm) Hö h e H2 (mm) Länge L (mm) 50 250 300 350 400 450 500 50 50 bis 2650 50 St a n d a rd a u sf ü h ru n g Q u e r sc h n i t t (De t a i l s si e h e B e st e l l l i st e ) Brü stungsabdeckung Ecomur Typ EBJ h ellgrau Länge L (mm) 225 - 450 a lle 2 5 ca. 60 250 300 350 400 450 500 63 66 68 71 74 76 – b i s 2 6 50 3° Gefälle 50 Brü stungsabdeckung Ecomur Typ EB h ellgrau Hö h e H (mm) 3° Gefälle S onderanfer tigung auf A n f ra g e ( A b we i c h u n g e n B re i t e , Hö h e , G e f ä lle ) Zubehör Montagewinkel Typ MF Fensterbänke Typ MR Fensterbänke Au f l a g e wi n ke l Typ AW-EPS/ -XPS/-SW-N Au f la g e ke i l Typ A K- E PS / - X PS F u g e n b le ch B rü s t u n g s a b d e ck u n g e n Stahlton-Montagekleber Kart. à 290 ml Stahlton-Klebdichtstoff Kart. à 290 ml Typ MS S ch w ellen Fe n s t e rb ä n ke Au f l a g e wi n ke l Ty p AWF - EP S/ - XP S/ - SW- N Stahlton-Fugendichtstoff Kart. à 290 ml Stahlton Fugendichtband BG 2 Rolle à 5,6 m Au skragung H = 75, 95, 115, 135, 155, 175 mm 10 B , D , V, H = v a r i a b e l Lä n g e = 1250 mm S t a h lt o n - P ri m e r Do s e à 2 0 0 m l Sortiment Fensterbänke, Brüstungsabdeckungen Granit, Beton St a n d a rd - / Sp e z i a l a u sf ü h ru n g Q u e r sc h n i t t ( D e t a i l s si e h e B e st e l l l i st e ) G ranit Typ G weissgrau oder sc h wa r z g ra u m e l i e r t fein- bis mitte l k ö rn i g * B re i t e B (mm) Hö h e H (mm) 225 - 325 a lle 2 5 < 2 2 5 S p e z. G ranit Typ G J weissgrau oder sc h wa r z g ra u m e l i e r t fein- bis mitte l k ö rn i g * bi s 3000 40 > 3 2 5 - 6 5 0 S p e z. a u f A n f ra g e bi s 2500 225 - 325 a lle 2 5 bi s 3000 < 2 2 5 S p e z. 85 > 3 2 5 - 6 5 0 S p e z. a u f A n f ra g e ca. 60 B r üstungsabdec k u n g G ranit Typ G B weissgrau oder sc h wa r z g ra u m e l i e r t fein- bis mitte l k ö rn i g * L änge L (mm) bi s 2500 200 - 450 a lle 5 0 < 2 0 0 S p e z. — bi s 2500 > 4 5 0 - 6 5 0 S p e z. a u f A n f ra g e * Far b- und O b e r f l ä c h e n d i ff e re n z e n v o r b e h a l te n B eton Typ Z betongrau 200 225 250 275 300 325 350 375 ca. 40 59 62 64 67 70 72 75 78 bi s 3000 > 3 7 5 S p e z. B eton Typ ZJ betongrau 200 225 250 275 300 325 350 375 ca. 100 79 82 84 87 90 92 95 98 bi s 3000 > 3 7 5 S p e z. B r üstungsabdec k u n g B eton Typ ZB betongrau ode r h e l l g ra u Gefälle 200 - 450 a lle 2 5 55 bi s 2500 > 4 5 0 S p e z. 11 Sortiment Fensterbänke Beton Standa rd - / Sp e z i a l a u sf ü h ru n g Q u e r sc h n i t t (Deta i l s si e h e B e st e l l l i st e ) Bet on Typ ZH beton grau ca. 70 B re i t e B (mm) Hö h e H (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 69 72 74 77 80 82 85 88 Länge L (mm) bis 3000 > 3 7 5 S p e z. Bet on Typ ZJH beton grau ca. 100 200 225 250 275 300 325 350 375 119 122 124 127 130 132 135 138 bis 3000 > 3 7 5 S p e z. Bet on Typ ZH120 beton grau ca. 70 200 225 250 275 300 325 350 375 69 72 74 77 80 82 85 88 bis 3000 > 3 7 5 S p e z. Bet on Typ ZJH120 beton grau ca. 100 200 225 250 275 300 325 350 375 149 152 154 157 160 162 165 168 bis 3000 > 3 7 5 S p e z. Bet on Typ ZH150 beton grau ca. 70 200 225 250 275 300 325 350 375 79 82 84 87 90 92 95 98 bis 3000 > 3 7 5 S p e z. Bet on Typ ZJH150 beton grau ca. 100 200 225 250 275 300 325 350 375 > 3 7 5 S p e z. 12 179 182 184 187 190 192 195 198 bis 3000 Sortiment Fensterbänke, Brüstungsabdeckungen Aluminium St a n d a rd - / Sp e z i a l a u sf ü h ru n g Q u e r sc h n i t t ( D e t a i l s si e h e B e st e l l l i st e ) A l uminium Typ A L eloxier t R A L/N CS G er stenkorn* R iffelblech* B re i t e B (mm) Hö h e H (mm) 140 - 260 und 285 - 505 a lle 2 0 — bi s 2930 > 5 0 5 S p e z. a u f A n f ra g e A l uminium Typ A LJ mit Dämmung EP S o d e r XP S 140 - 260 und 285 - 505 a lle 2 0 eloxier t R A L/N CS G er stenkorn* R iffelblech* 140 - 260 und 285 - 505 a lle 2 0 eloxier t R A L/N CS G er stenkorn* R iffelblech* G e r stenkorn bi s 2430 bi s 2930 va r. > 5 0 5 S p e z. a u f A n f ra g e A l uminium Typ A LR ( Sa n i e ru n g ) L änge L (mm) G e r stenkorn bi s 2430 bi s 2930 — > 5 0 5 S p e z. a u f A n f ra g e G e r stenkorn bi s 2430 B r üstungsabde c k u n g A l uminium Typ A LB eloxier t R A L/N CS a u f A n f ra g e * nicht er hältlich i n R A L/ NCS Zubehör Granit, Beton, Aluminium Montagewinkel Typ MF Fensterbänke Typ MFA A l uminium Typ MR Fensterbänke Au f la g e w i n ke l Typ AW-EPS / -XPS /-SW /-N Stahlton-Montagekleber Kart. à 290 ml S t a hl ton- Pr i mer Do s e à 200 ml Stahlton-Klebdichtstoff Kart. à 290 ml Stahlton Fugendichtband BG 2 Rolle à 5,6 m Ty p M S Sc h we l l e n Au f la g e ke i l Typ A K-E P S / - X PS Stahlton-Fugendichtstoff Kart. à 290 ml Auskragung H = 75, 95, 115, 135, 155, 175 mm B, D, V, H = va ri a b e l Länge = 1250 mm 13 Sortiment Wandsystem Seismur Anwendungsbereich Das Wandsystem Seismur wird zur Verstärkung des Erdbebenwiderstandes von Mauerwerkswänden eingesetzt. Es besteht au s paar weise an den Wa n d - En d e n a n g e o rd n e t e n Se i sm u r- Wa n d e le m e n t e n u n d d e m d a zw i s ch e n li e g e n d e n Ma u e rw e r k. Wirkungsweise D ie beiden vor gespannte n u n d i n d e n G e sc h o ssd e c ke n e i n g e s p a n n t e n Wa n d e le m e n t e b i ld e n m i t d e r e n t s p re ch e n d e n Mauerwer kswand ein eff i z i e n t e s Tra g sy st e m, d a s a u c h o h n e N o rm a lk ra f t e i n e n h o h e n S ch u b w i d e rs t a n d a u f w e i s t . Mit dies e m Wandsystem wi rd d a s M a u e r we r k e i n e e rd b e b e n ko n f o rm e B a u w e i s e . Multifunktionalität Die Tonoberflächen der Seismur-Wandelemente sind mauerwerkskonform und die in den Elementen integrierten vertikalen K an äle er möglichen Leit u n g sf ü h ru n g e n i n d e r Wa n d . Standardausführu n g Per spektive Ty p B re i t e B ( cm) Länge L ( cm ) Hö h e H ( cm ) Zubehör Au s s p a ru n g s g a rn i t u r S e i s m u r Typ A E Hö h e HA = 2 2 - 3 3 cm 18 S eis mur WS 17. 5 50 250 - 280 a lle 5 - Di e Au s s p a ru n g s g a rn i t u r e i g n e t s i c h f ü r a lle Wa n d a n o rd u n g e n i m G ru n d r i ss ( In n e n w a n d , Au s s e n w a n d , E ck b e re i ch ) - Die integrierte Zusatzbewehrung und vorgesehene Fixierung auf dem Kopf des Wandelementes vereinfachen den Bauablauf - Di e Au s s p a ru n g s g a rn i t u r i s t s o g e s t a lt e t , d a s s d a s Wa n d e le m e n t des folgenden Geschosses auf der Geschoss- d e cke a b g e s t e llt w e rd e n k a n n . 18 Mo n t a g e h i lf e b e i A b f a n g d e cke 50 18 Weitere Ausführungsvari a n t e n u n d A b me ssu n g e n a u f A n f ra g e Ve rg u s s b e t o n S e i s m u r a ls Tro cke n m i s ch u n g , G e b i n d e à 3 0 k g 14 Konstruktionsdetails 15 Zweischalenmauerwerk B rüstung sab d eck ung Ecomur S ond er Dachk ranzelement Ecomur Hintersturz Filenit Vord ersturz S tahlton Fries für Fenstereinfassung Ecomur Fenstereinfassung Ecomur Fensterb ank Ecomur Mauerfusselement Thermolino/Thermur p lus Mauerfusselemente Thermolino / Thermur plus (M 1:10), Zweischalenmauerwerk Mauerfusselement auf Decke Vertikalschnitt Mauerfusselement unter Decke Vertikalschnitt Mauerfusselement Thermolino / Thermur plus Mauerfusselement Thermolino / Thermur plus 16 Vollstürze, Dachkranzelemente Sturzbretter Stahlton, Ecomur Typ DKG (M 1:10), Zweischalenmauerwerk Vertikalschnitt durch Fenster Brüstungsabdeckung Ecomur Sonder Typ EB Dachkranzelement Ecomur Typ DKG Montagegarnitur Sturzbretter Stahlton* Fensterbank Ecomur Typ E Auflager Sturzbrett ≥ 15 Auflager Sturzbrett ≥ 15 Horizontalschnitt durch Leibung * Überprüfung der Konstruktion bei ungleicher Wand- und Sturzbreite erforderlich 17 Vorder- , Hinterstürze Stahlton Typ 3 / Typ 4, Filenit Typ 14 S (M 1:10), Zweischalenmauerwerk Vertikalschnitt durch Fenster Vertikalschnitt durch Türe Schwelle Ecomur Typ EJ Leibung (roh) Hintersturz Filenit Typ 14S Hintersturz Filenit Typ 14S Ausgleichstein Ausgleichstein Vordersturz Stahlton Typ 3 Leibung (roh) Vordersturz Stahlton Typ 4 Fensterbank Ecomur Typ EJ Horizontalschnitt durch Sturz Horizontalschnitt durch Leibung *Kurbelnische kann ein- oder beidseitig ent fallen Hintersturz Filenit Typ 14S Ausgleichstein Vordersturz Stahlton Typ 3 18 Ausgleichsputz Vorder-, Hinterstürze Ecomur Typ 1 / Typ 2, Filenit Typ 14S (M 1:10), Zweischalenmauerwerk Vertikalschnitt durch Fenster Vertikalschnitt durch Türe Schwelle Ecomur Typ EJ Leibung (roh) Hintersturz Filenit Typ 14S Hintersturz Filenit Typ 14S Ausgleichstein Ausgleichstein Vordersturz Ecomur Typ 1 Vordersturz Ecomur Typ 2 Leibung (roh) Fensterbank Ecomur Typ E Horizontalschnitt durch Sturz mit Typ 2 Horizontalschnitt durch Sturz mit Typ 1 *Kurbelnische kann ein- oder beidseitig ent fallen. Typ 2: Nischenmass min. 2 cm Hintersturz Filenit Typ 14S Hintersturz Filenit Typ 14S Ausgleichstein Ausgleichstein Vordersturz Ecomur Typ 1 Vordersturz Ecomur Typ 2 19 Vorderstürze, Deckenstirnelemente, Rahmenelemente Stahlton Typ 3, Filenit , Eco-Rav (M 1:10), Zweischalenmauerwerk Vertikalschnitt durch Fenster Vertikalschnitt durch Fenster Deckenstirn- element Filenit Rahmenelement Eco-Rav Ausgleichstein Vordersturz Stahlton Typ 3 Ausgleich- stein Vordersturz Stahlton Typ 3 Leibung (roh) Leibung (roh) Fensterbank Ecomur Typ EJ Horizontalschnitt durch Sturz Fensterbank Ecomur Typ EJ Horizontalschnitt durch Sturz *Kurbelnische kann ein- oder beidseitig entfallen Ausgleichstein 20 Ausgleich- stein Deckenstirn- element Filenit Rahmenelement Eco-Rav Vordersturz Stahlton Typ 3 Vordersturz Stahlton Typ 3 Hohlstürze Piccolin Typ C (M 1:10), Zweischalenmauerwerk Vertikalschnitt durch Fenster Sturzbrett Stahlton Hohlsturz Piccolin Typ C Ausgleichstein Leibung (roh) Fensterbank Ecomur Typ E Auflager Sturzbrett ≥ 15 Horizontalschnitt durch Sturz Horizontalschnitt durch Leibung *Kurbelnische kann ein- oder beidseitig entfallen Ausgleichstein Hohlturz Piccolin Typ C 21 Fensterbänke Ecomur Typ E / EJ / ED (M 1:10), Zweischalenmauerwerk Typ E mit Aufbordung Vertikalschnitt mit Aufbordung und Abbordung Längsschnitt Putz Dauerelastische Dichtung Aufbordung Abbordung Weiche Dämmung Stahlton-Fugendichtband und / oder Stahlton-Klebdichtstoff Fensterbank Ecomur Typ E Stahlton-Montagekleber Mörtelbanket 1.5 Typ EJ mit Aufbordung Vertikalschnitt 1.5 Länge der Fensterbank inkl. Auf-/Abbordung mit Aufbordung und Abbordung Längsschnitt Putz Dauerelastische Dichtung Aufbordung Abbordung Weiche Dämmung Stahlton-Fugendichtband und / oder Stahlton-Klebdichtstoff Fensterbank Ecomur Typ EJ Stahlton-Montagekleber Mörtelbanket 1.5 1.5 Länge der Fensterbank inkl. Abbordung Typ ED mit Aufbordung Vertikalschnitt mit Aufbordung Horizontalschnitt durch Leibung Putz Dauerelastische Dichtung Aufbordung Weiche Dämmung Stahlton-Fugendichtband und / oder Stahlton-Klebdichtstoff Auflagekonsole Typ AK Fensterbank Ecomur Typ ED Stahlton-Montagekleber Mörtelbanket 22 Schwellen, Brüstungsabdeckungen Ecomur Typ EJ / EJH, Beton Typ ZB / Granit Typ GB / Ecomur Typ EB (M 1:10), Zweischalenm. Ecomur Typ EJ mit Aufbordung Vertikalschnitt Ecomur Typ EJH mit Aufbordung Vertikalschnitt Putz Putz Dauerelastische Dichtung Dauerelastische Dichtung Aufbordung Aufbordung Stahlton-Fugen- dichtband und / oder StahltonKlebdichtstoff Stahlton-Fugen- dichtband und / oder StahltonKlebdichtstoff StahltonMontagekleber StahltonMontagekleber XPS Schwelle Ecomur Typ EJ Schwelle Ecomur Typ EJH Hintersturz Filenit Typ 14 S Vordersturz Stahlton Typ 4 Ecomur Sonder Typ EB Vertikalschnitt Brüstungsabdeckung Ecomur Sonder Typ EB Stahlton-Montagekleber Dachkranzelement Ecomur Typ DKG Beton Typ ZB Vertikalschnitt Granit Typ GB Vertikalschnitt Brüstungsabdeckung Granit Typ GB Brüstungsabdeckung Beton Typ ZB Stahlton-Montagekleber Stahlton-Montagekleber Mörtelbankett Mörtelbankett im gewünschten Gefälle 23 Homogenmauerwerk B rüstung sab d eck ung Ecomur S ond er Hintersturz Filenit Vord ersturz S tahlton Fries für Fenstereinfassung Ecomur Fenstereinfassung Ecomur für versenkte S torenführung sschiene Fensterb ank Ecomur M auerfusselement Thermolino/Thermur p lus Mauerfusselemente Thermolino / Thermur plus (M 1:10), Homogenmauerwerk Mauerfusselement unter Decke Vertikalschnitt Mauerfusselement auf Decke Vertikalschnitt Mauerfusselement Thermolino / Thermur plus Mauerfusselement Thermolino / Thermur plus 24 Vorder-, Hinterstürze Stahlton Typ 3 / Typ 4, Filenit Typ 14S (M 1:10), Homogenmauerwerk Vertikalschnitt durch Fenster Vertikalschnitt durch Türe Schwelle Ecomur Typ EJ Leibung (roh) Hintersturz Filenit Typ 14 S Hintersturz Filenit Typ 14 S Ausgleichstein Vordersturz Stahlton Typ 3 Ausgleichstein Vordersturz Stahlton Typ 4 Leibung (roh) Fensterbank Ecomur Typ EJ Horizontalschnitt durch Sturz Horizontalschnitt durch Leibung *Kurbelnische kann ein- oder beidseitig e ntfallen Hintersturz Filenit Typ 14 S Ausgleichstein Ausgleichputz Vordersturz Stahlton Typ 3 25 Vorder-, Hinterstürze Stahlton Typ 3 / Typ 4, Filenit Typ 11S (M 1:10), Homogenmauerwerk Vertikalschnitt durch Fenster Vertikalschnitt durch Türe Schwelle Ecomur Typ EJ Leibung (roh) Hintersturz Filenit Typ 11S Hintersturz Filenit Typ 11S Ausgleichstein Vordersturz Stahlton Typ 3 Ausgleichstein Leibung (roh) Vordersturz Stahlton Typ 4 Fensterbank Ecomur Typ EJ Horizontalschnitt durch Sturz Horizontalschnitt durch Leibung *Kurbelnische kann ein- oder beidseitig ent fallen Hintersturz Filenit Typ 11S Ausgleichstein Vordersturz Stahlton Typ 3 26 Ausgleichputz Fensterbänke, Schwellen Ecomur Typ EJ, Ecomur Typ EJ / EJH (M 1:10), Homogenmauerwerk Typ EJ mit Aufbordung Vertikalschnitt mit Aufbordung und Abbordung Längsschnitt Putz Dauerelastische Dichtung Aufbordung Weiche Dämmung Abbordung Stahlton-Fugendichtband und / oder Stahlton-Klebdichtstoff Fensterbank Ecomur Typ EJ Stahlton-Montagekleber Mörtelbanket 1.5 1.5 Länge der Fensterbank inkl. Auf-/Abbordung Typ EJH mit Aufbordung Vertikalschnitt Typ EJ mit Aufbordung Vertikalschnitt Putz Putz Dauerelastische Dichtung Dauerelastische Dichtung Aufbordung Aufbordung Stahlton-Fugendichtband und / oder StahltonKlebdichtstoff Stahlton-Fugendichtband und / oder StahltonKlebdichtstoff StahltonMontagekleber StahltonMontagekleber XPS Schwelle Ecomur Typ EJ Schwelle Ecomur Typ EJH Hintersturz Filenit Typ 11S Vordersturz Stahlton Typ 4 27 Brüstungsabdeckungen Ecomur Typ EBJ / EB, Beton Typ ZB, Granit Typ GB (M 1:10), Homogenmauerwerk Ecomur Sonder Typ EB Vertikalschnitt Ecomur Sonder Typ EBJ Vertikalschnitt Brüstungsabdeckung Ecomur Sonder Typ EB Brüstungsabdeckung Ecomur Sonder Typ EBJ StahltonMontagekleber StahltonMontagekleber Mörtelbankett im gewünschten Gefälle Mörtelbankett Granit Typ GB Vertikalschnitt Beton Typ ZB Vertikalschnitt Brüstungsabdeckung Granit Typ GB Brüstungsabdeckung Beton Typ ZB Stahlton-Montagekleber Mörtelbankett 28 Stahlton-Montagekleber Mörtelbankett im gewünschten Gefälle Aussendämmung B rüstung sab d eck ung Ecomur S ond er Dachk ranzelement Ecomur R ahmenelement Eco-R av S chürzenelement Eco-Tab Nischend ämmstein S tahlton Leib ung selement Eco-Lei für versenk te S torenführung sschiene Fensterb ank Ecolino Auflag ew inkel AW S ockelelement Ecomur Mauerfusselement Thermolino/Thermur p lus Montag ew inkel Mauerfusselemente Thermolino / Thermur plus (M 1:10), Aussendämmung Mauerfusselement auf Decke Vertikalschnitt Mauerfusselement unter Decke Vertikalschnitt Mauerfusselement Thermolino / Thermur plus Mauerfusselement Thermolino / Thermur plus 29 Hohlstürze Ecomur Typ 23, Fenster innenbündig (M 1:10), Aussendämmung Vertikalschnitt durch Fenster Vertikalschnitt durch Türe Schwelle Ecomur Typ EJ Hohlsturz Ecomur Typ 23 Hohlsturz Ecomur Typ 23 Leibungselement Eco-Lei Leibungselement Eco-Lei Fensterbank Ecomur Typ ENT Auflagewinkel Typ AWF-EPS Horizontalschnitt durch Sturz Horizontalschnitt durch Leibung Leibungselement Eco-Lei Hohlsturz Ecomur Typ 23 30 Hohlstürze Ecomur Typ 23, Fenster mit Leibung (M 1:10), Aussendämmung Vertikalschnitt durch Fenster Vertikalschnitt durch Türe Schwelle Ecomur Typ EJ Hohlsturz Ecomur Typ 23 Spezial mit Aufdoppelung Hohlsturz Ecomur Typ 23 Spezial mit Auf- doppelung Montagewinkel Typ MF Montagewinkel Typ MF Leibungselement Eco-Lei Leibungselement Eco-Lei Fensterbank Ecomur Typ EN Auflagewinkel Typ AW-EPS Horizontalschnitt durch Sturz Horizontalschnitt durch Leibung Montagewinkel Typ MF Leibungselement Eco-Lei Hohlsturz Ecomur Typ 23 Spezial mit Aufdoppelung 31 Fensterbänke Ecomur Typ EN / ENT / EJ, Ecolino Typ EL (M 1:10), Aussendämmung Typ EN mit Aufbordung Vertikalschnitt mit Aufbordung und Abbordung Längsschnitt Putz Dauerelastische Dichtung Aufbordung Abbordung Stahlton-Fugendichtband und / oder Stahlton-Klebdichtstoff Fensterbank Ecomur Typ EN Stahlton-Montagekleber Montagewinkel Typ MR 1.5 1.5 Länge der Fensterbank inkl. Auf-/Abbordung Typ ENT ohne Aufbordung Vertikalschnitt ohne Aufbordung, mit Abbordung Längsschnitt Putz Dauerelastische Dichtung und Stahlton-Fugendichtband Abbordung Stahlton-Fugendichtband und / oder Stahlton-Klebdichtstoff Fensterbank Ecomur Typ ENT Stahlton-Montagekleber Auflagewinkel Typ AWF-EPS Dämmstoffdübel 4 1.5 Länge der Fensterbank inkl. Abbordung Typ EJ mit Aufbordung Vertikalschnitt Typ EL mit Putzbord Vertikalschnitt Putz Putz Dauerelastische Dichtung Dauerelastische Dichtung Putzbord Aufbordung Stahlton-Fugendichtband und / oder Stahlton-Klebdichtstoff Fensterbank Ecolino Typ EL Stahlton-Montagekleber Auflagekeil Typ AK-EPS 32 Stahlton-Fugendichtband und/oder Stahlton-Klebdichtstoff Fensterbank Ecomur Typ EJ Stahlton-Montagekleber Montagewinkel Typ MF Schwellen Ecomur Typ EJ / EJH (M 1:10), Aussendämmung Typ EJ mit Aufbordung Vertikalschnitt Typ EJH ohne Aufbordung Vertikalschnitt Putz Putz Dauerelastische Dichtung Aufbordung Dauerelast. Dichtung und Stahlton-Fugendichtband Schwelle Ecomur Typ EJ Schwelle Ecomur Typ EJH Stahlton-Fugendichtband und/oder Stahlton-Klebdichtstoff Stahlton-Fugendichtband und/oder Stahlton-Klebdichtstoff XPS Montagewinkel Typ MS Stahlton-Montagekleber Stahlton-Montagekleber 33 Wandsystem * Seismur Typ WS (M 1:10) Vertikalschnitt durch Seismur-Element Horizontalschnitt durch Wand mit Seismur-Element Wandelement Seismur Typ WS Kanal für elektrische Leitungsführung Aussparungsgarnitur Seismur Typ AE Wandlänge L Wandelement Seismur Typ WS Elementhöhe H Seismur-Element Typ WS Kanal für elektrische Leitungsführung Wandelement Seismur Typ WS Aussparungsgarnitur Seismur Typ AE Draufsicht auf Aussparungsgarnitur Montagehilfe Seismur bei Abfangdecken Aussparungsgarnitur * Anw endungsbereich: 34 Ve r st ä r k u n g v o n M a u e r we r k sw ä n d e n f ü r e rd b e b e n s i ch e re s Ma u e rw e rk Versetzanleitungen 35 Versetzanleitung Mauerfusselemente Thermur plus / Thermolino Aussendämmung (Zweischalen- und Homogenmauerwerk analog) Zuständigkeiten D em Bauingenieur obl ie g t d a s Ü b e r p r ü f e n d e r G e sa m t ko n s t ru k t i o n b e zü g li ch Tra g s i ch e rh e i t u n d G e b ra u ch s t a u g li ch kei t. D er Bau unternehmer ist ve ra n t wo r t l i c h f ü r f a c h g e re c h te s Um s ch la g e n u n d L a g e rn a u f d e r B a u s t e lle s o w i e d a s Ve rs e tzen gemäss nachstehenden A n l e i t u n g e n . Lagerung: Vor Witterungseinflüssen / Verschmutzungen schützen Versetzen – – – – Im Be reich von L astko n z e n t ra t i o n e n ( z . B . B e t o n wä n d e n , De cke n a u s s p a ru n g e n , g ro s s e n Fe n s t e r- / T ü rö ff n u n g e n ) Thermur pl us-Elemen t e v o r se h e n ( st a t i sc h e r Na c h we i s e rf o rd e rli ch ) Pas s stücke mit Trenn sc h e i b e z u sc h n e i d e n S c h roten und Spitzen v o n Le i t u n g ssc h l i t z e n i st n i c h t zu lä s s i g Bei Anschl uss von hei ss ve r l e g t e n D i c h t u n g sb a h n e n , E le m e n t e vo r Hi t ze s ch ü t ze n (z .B. El emente mit Hit z e sc h u t z b e st e l l e n ) 1 cm v o r s t e he n d e W ä r m e dä m m u n g ra u m s e i t ig vollflächig es M örtelb ett 1 cm Pa s mi sstü n.2 c 0 c k m* Hitzeschutz als O p tion lieferb a r El e m e n t e o h n e S t o s s f u g e n vermörtelu n g stu mpf gestos s en Hinweis: 36 Diese Versetzanleitung gilt auch für Thermur-Elemente (* Passstücke bei Thermur-Elementen min. 30 cm) Versetzanleitung Vollstürze Aussendämmung, Zweischalen- und Homogenmauerwerk Zuständigkeiten Dem B auingenie u r o b l i e g t d a s Ü b e r p r ü f e n d e r G e s a m t ko n s t ru k t i o n b e zü g li ch Tra g s i ch e rh e i t u n d G e b ra u ch s t a ugl i chkei t. Der Bauunterneh m e r i st ve ra n t wo r t l i c h f ü r f a c hg e re ch t e s Um s ch la g e n u n d L a g e rn a u f d e r B a u s t e lle s o w i e d a s Ver setzen gemäss nachsteh e n d e n A n l e i t u n g e n . Lagerung Aufziehen Versetzen – – – – Ueber mauerun g g e m ä ss SI A - No r m 266 a l s Ma u e rw e rk m i t e rh ö h t e n A n f o rd e ru n g e n a u s f ü h re n . Kn i rs ch e Ver mauerung i st n i c h t z u l ä ssi g . Au sf ü h ru n g m i t Ue b e rb e t o n g e m ä s s S IA -N o rm 2 6 2 Bei grosser Ue b e r ma u e ru n g ( Wa n d sc h e i b e n ) S t o s s f u g e n ü b e r e i n e Hö h e vo n m i n . 1 / 2 d e r S t u rzlä n g e ve rm ör tel n Stahl ton-Vol l st u r z ko n st ru k t i o n e n n i c h t d u rc h S p i t zlö ch e r o d e r Ma u e rs ch li t ze s ch w ä ch e n Das Ausspr ies se n d a r f e r st n a c h a u sre i c h e n d e m E rh ä rt e n d e s Mö rt e ls b zw. Üb e rb e t o n s e rf o lg e n . In d e r R e gel genügen hier f ü r 7 Ta g e Er h ä r t u n g sz e i t , v o ra us g e s e t zt , d a s s d i e B e a n s p ru ch u n g i m Mo m e n t d e s Au s s p ri e s s ens ni cht gr össer al s 2/ 3 d e r m a x. z u l ä ssi g e n B e l a st u n g i s t . B e i g rö s s e re n B e a n s p ru ch u n g e n o d e r Te m p e ra t u re n u n ter 5°C sind diese Aussp r i e ssf r i st e n a n g e m e sse n z u ve rlä n g e rn Ü ber ma u erung mi n. 3 S te in lag e n re sp . 30 c m b z w. 1 / 10 der St ur z lä nge S toss- und Lag erfug en vollfug ig vermörtelt min. 15 cm (auf Lagerlängen anpassen) f r i s c h e s Z e m e n t m örtelbett min cm . 15 max. S p riessab stand 1.20 m 37 Versetzanleitung Vorder- und Hinterstürze Zweischalen- und Homogenmauerwerk Zuständigkeiten Dem Bauingenieur obl ie g t d a s Ü b e r p r ü f e n d e r G e sa m t ko n s t ru k t i o n b e zü g li ch Tra g s i ch e rh e i t u n d G e b ra u ch s t a u g li ch ke i t. Der Bau unternehmer ist ve ra n t wo r t l i c h f ü r f a c h g e re c h te s Um s ch la g e n u n d L a g e rn a u f d e r B a u s t e lle s o w i e d a s Ve rs e tzen g emäs s nachstehenden A n l e i t u n g e n . Lagerung Aufziehen Ty p e n 1 , 1 1 u n d 1 4 Typ e n 2 , 3 , 4 u n d 1 3 Versetzen – Vorder- resp. H i n t e r st ü r z e g e n e re l l i n f r i sc h es Z e m e n t m ö rt e lb e t t ve rs e t ze n – B ei Vorder stürz e n e r f o rd e r l i c h e Ni sc h e n t i e f e f ü r S o n n e n s ch u t za n la g e vo rs e h e n – Hor izontal e Be a n sp ru c h u n g e n d e r B l e n d e n ve rm e i d e n Typ 1 / Typ 3 Ü be r ma uerun g mi n. 3 St ei n la g en re sp . 3 0 c m b zw. 1/ 1 0 de r St ur z läng e (Typ 1) Stoss- u n d L agerfu gen vollfug ig vermörteln (Typ 1) a Aufl frisches Mörtelbett 10 d e v. h he un Nisc ausgleic n e g n ä L ger ≥ 1 1 .5 cm Fensterb efestig ung an B etonkern Typ 1: max. S p riessab stand 1.70 m Typ 3: ist trag end und w ird im Normalfall sp riessfrei eing eb aut Au s gleichstein (b auseits) Falls Ku rbeln is ch e v org esehen, einseitig auf Nischenmass 10 cm versetzen. Falls kein e Ku rbelnische vorg esehen, b ünd ig versetzen (einseitig ev. Läng enausg leich). 38 Typ 2 im Verb und mit Decke (Zweischalen-M auerw erk : Dilatation zur B alkond ecke ist zu p rüfen (z.B . EPS -E i nla ge ) a Aufl f r is c h e s Zementmörtelbett 10 he Nisc ger m ≥ 6 c Fensterb efestig ung an B etonkern auf g anzer Läng e sp riessen Ausg leichstein (b auseits) Falls Ku rbelnische vorg esehen, einseitig auf Nischenmass 10 cm versetzen. Falls kein e Kurb elnische vorg esehen, auf Nischenmass 2 cm versetzen. Typ 11: Typ 13: Typ 14: Stur z i m Ve r b u n d m i t d e r d a r ü b e r l i e g e n d e n B e t o n d e cke Stur z i m Ve r b u n d m i t d e r d a r ü b e r l i e g e n d e n B e t o n d e cke . S t u rz n u r s e lb s t t ra g e n d Stur z i m Ve r b u n d m i t d e r d a r ü b e r l i e g e n d e n B e t o n d e cke Materialwechsel Die Anwendung e i n e r P u t z b r ü c ke e m p f i e h l t si c h: – Bei ver putztem Fa ssa d e n m a u e r we r k i m Au f l a g e rb e re i ch d e r G la s f a s e rb e t o n b le n d e zu m Ma u e rw e rk – Raumseitig im Au f l a g e r b e re i c h b e i m H i n t e r st u rz F i le n i t Typ 1 3 s o w i e b e i d e n Hi n t e rs t ü rze n F i le n i t Typ 1 1 u nd Typ 14 mit Längen üb e r 3. 00 m – Generell raum se i t i g , we n n d i e H i n t e r st ü r z e üb e rm a u e rt ( G i e b e lw a n d ) o d e r vo n d e r B e t o n d e cke g e t re n n t s i nd (Defor mationsl a g e r ) Putzbr ückenaufb a u 4 3 1 2 1 Di la t a t i o n s b a n d 2 S p a ch t e ls ch i ch t 3 B e w e h ru n g s g e w e b e 4 S p a ch t e ls ch i ch t 1 39 Versetzanleitung Fensterbänke Ecomur Typ E / ED Zweischalenmauerwerk Lage rung: Vor Witte ru n g se i n f l ü sse n / Ve r sc h mu t z u ng s ch ü t ze n . Ho lzko n t a k t m i t S i ch t f lä ch e n ve rm e i d e n . Oberflächenschutz: F ü r b a u se i t i g e A b d e c k u n g n u r r ü ck s t a n d s f re i e n t f e rn b a re A b d e ck b ä n d e r ve rw e n d e n . D i e Sc h u t z f o l i e , so f e rn v o r h a n d e n , m u s s s p ä t e s t e n s 4 Mo n a t e n a ch L i e f e ru n g e n t f e rn t s e i n . Fensterbank mit elast. Kleber M ö r t e l b an kett Ausrichten der Fensterbank 35 mm Stah lton - Mon tagekleber: Au ssen seite gan ze Ban klän ge u n d a lle 500 mm q uer Verbrau ch : 1 K artu s ch e (290 ml) fü r ca. 5 m Fensterb ank Vorau ssetzu n g zu m K leben : Mörtelban kett u n d Ban ku n ters ich t: saub er, trocken und staub frei Fensteranschluss Seitlicher Anschluss mit Aufbordung S t a h l t o n - F u g e n d i c h t b a n d u n d/ oder S t a h l t o n - K l e b d ic h t s t o ff Ve r bra u c h : 1 K a r t u s c h e ( 2 9 0 ml) f ü r c a . 5 m Fe n sterban k w eiche Dämmung d auerelastische Dichtung mit S tahlton-Kleb d ichtstoff, w eiss 40 Versetzanleitung Fensterbänke Ecomur Typ EJ / E JH Homogenmauerwerk (Zweischalenmauerwerk analog) L agerung: Vo r Wi t t e ru n g se i n f l ü sse n / Ve r sc h m u t zu n g s ch ü t ze n . Ho lzko n t a k t m i t S i ch t f lä ch e n ve rm e i d e n . Ober flächens c h u t z : F ü r b a u se i t i g e A b d e c k u n g n u r rü ck s t a n d s f re i e n t f e rn b a re A b d e ck b ä n d e r ve rw e n d e n . D i e Sc h u t z f o l i e , so f e rn vo rh a n d e n , m u s s s p ä t e s t e n s 4 Mo n a t e n a ch L i e f e ru n g e n t f e rn t sei n. Fensterbank / Schwelle mit elastischem Kleber Mörtelban kett Ausrichten der Fensterbank 35 mm Stah lton - Mon tagekleber: Au s s en - u n d In n en seite gan ze B ank läng e (max. A b stand 300 mm) und alle 5 0 0 mm qu er. Verbrau ch : 1 Kartusche (290 ml) für ca. 2.50 m Fensterb ank Vorau s s etzu n g zu m Kleben : Mörtelban kett u n d Ban ku n tersicht: saub er, trocken und staub frei Fensteranschluss Stossfugenausbildung mit integriertem Fugenblech Seitlicher Anschluss mit Aufbordung Stah lton-Fug end ichtstoff, lichtg rau Verbrauch:1 Kartusche (290 ml) für ca. 5 m Fuge S t a h l t o n - F u g e n d ich tban d u n d/ oder S t a h l t o n - K l e b d i c h ts toff Ve r b ra u c h : 1 K a r t u sch e (2 9 0 ml) f ü r c a . 5 m Fen s terban k Fug enb lech integ riert evtl. zusätzlicher Stah lton-Fug end ichtstoff, lichtg rau Verbrauch:1 Kartusche (290 ml) für ca. 5 m Fuge w eiche D ä mmung d auerelastische D i c htung mi t S tahlton-Kleb d ic htsto ff, w e i ss 41 Versetzanleitung Wandsystem Seismur Z u stän digkeiten Dem Bauingenieur obl ie g t d a s Ü b e r p r ü f e n d e r G e sa mt ko n s t ru k t i o n b e zü g li ch Tra g s i ch e rh e i t u n d G e b ra u ch s t a u g li ch kei t. Der Bauunternehmer ist ve ra n t wo r t l i c h f ü r f a c h g e re c h te s Um s ch la g e n u n d L a g e rn a u f d e r B a u s t e lle s o w i e d a s Ve rs e tzen g emäss nachstehenden A n l e i t u n g e n . L agerung A n h e b e n Au f zi e h e n H ≥ 20 cm integ rierte Versetzhülse Versetz en 1 M o n t a g e d e s Au s s p a ru n gselemen tes Seis mu r n ach Verlegen d er unteren B ew ehrung 2 Ve r l eg e n d e r B e w e h ru ngszu lagen n ach An gabe Bau in gen ieur 3 En t f e rn e n d e r E P S - K ö r per des Au ssparu n gselemen tes n ach d em B etonieren d er Decke 4 Ve r s et z e n d e s Wa n d e l emen tes Seismu r 5 Aus gie s s e n d e r Au s s p aru n gen mit Vergu ssbeton Seis mu r 6 M a u e r w e r k z w is c h e n d en Wan delemen ten Seis mu r ers tellen 7 B e i B e d a r f K a b e l k a n a l fü r elektris ch e L eitu n gen verwen de n (b eid seitig mög lich) F i x i e ru n g m it U n ive r s a l- Dü bel 4 S pr i e s s z u r S t a b i l i s i e ru n g u n d Ju s tieru n g de s E l e m e n t e s b e im E in bau S toss- und Lag erfug en vollfug ig vermörteln (ink l. S tossfug e an Wand element S eismur) Kanal aufschlag en und nach Leitung seinlag e zumörteln 6 7 M o n t a g e m it S c h ra u b e in Vers etzh ü ls e de s Wa n d e l e m e n t e s S e ismu r oder du rch F i x i e ru n g a n D e c ke n ra ndabs ch alu n g 5 1 2 3 Wand elemente für eine einw and freie Kraftüb ertrag ung vollflächi g unterg iessen. Aussp arung en vor Verschmutzung schützen 42 Bemessung / Bauphysik B i egeprü fu n g von S turz brett mit Übermauerung Tra g fä h i g ke i ts p r ü fu n g v o n M a u e r w e r k sw a n d mi t Th e r m u r p l u s B ran dvers u ch i n d er Kompaktfassade D a u e r s ta n d s fe s ti g ke i ts p r ü fu n g a n D o p p e l b o d e n p l a t t e n Sch u bvers u ch an Wandsy stem S eismur Bi e g e p r ü fu n g a n Gl a s fa s e r b e to n p ro fi l 43 Mauerfusselemente Thermur plus (Bemessung) Geltungsbereich D ie n ac hfol genden Tabel l e n g e l t e n f ü r Wä n d e / P f e i l e r m i t Th e rm u r p lu s - E le m e n t e n , d i e f o lg e n d e B e d i n g u n g e n e rf ü llen: – die Ther mur plus-E l em e n t e si n d a l s u n t e r st e o d e r o b e rs t e S ch i ch t e i n e r Wa n d b zw. e i n e s P f e i le rs a n g e o rd n e t . – die Längen von Ther m u r p l u s- El e m e n t a b sc h n i t t e n b e t ra g e n m i n d e s t e n s 2 0 cm ( b e i Th e rm u r m i n . 3 0 cm ) . Statische Nachweise Normales M auer wer k (MB , M K , M C) : F ü r den E insatz im Stan d a rd ma u e r we r k i st d i e Tra g f ä h i g ke i t d e s Ma u e rw e rk s m a s s g e b e n d . F ü r d i e A n w e n d u n g vo n Thermur plus ist daher ke i n Na c h we i s e r f o rd e r l i c h D eklarier tes Mauer wer k ( M B D ) : D er Nac hweis von deklar i e r t e m M a u e r we r k u n d Th e r mu r p lu s e rf o lg t g e m ä s s S IA 2 6 6 ( 2 0 0 3 ) m i t d e n n a ch s t e h e n d e n Bemes s ungstabel l en od e r d e n a n g e g e b e n e n B e m e ssu n g sw e rt e n . D ie in den Diagrammen d a r g e st e l l t e n B e me ssu n g swe r t e b a s i e re n a u f d e r N o rm S IA 2 6 6 ( 2 0 0 3 ) u n d a u f Ve rs u ch e n a n Wandabschnitten mit int e g r i e r t e m Th e r mu r p l u s- El e m e n t . Bet onw ä nde / Pfeil er F ü r die Bemessung von B e t o n wä n d e n mi t Th e r m u r p l u s w i rd d e r B e m e s s u n g sw e rt d e r Tra g f ä h i g ke i t vo n d e k la ri e rt e m Mauerwer k mit Ther mur p l u s z u g ru n d e g e l e g t . Ne b st d e r Tra g f ä h i g ke i t i s t d e r Kn i ck n a ch w e i s d e r B e t o n w a n d zu erbrin gen. Tabelle der Bemessungswerte Mau erfussel ement M a u e r we r k f xk ( N / m m 2 ) f xd = f xk/ 2 ( N / m m 2) E xk ( k N / m m 2) E xd ( k N / m m 2) Ther mur plus M B D ( f xk ≥ 12. 0 N/ mm 2 ) 9.2 4.6 12.0 6.0 Mauerfusselemente Thermolino (Bemessung) Geltungsbereich D ie n ac hfol genden Tabel l e n g e l t e n f ü r M a u e r we r k swä n d e m i t Th e rm o li n o -E le m e n t e n , d i e f o lg e n d e B e d i n g u n g e n e rf ü ll en: – die Ther mol ino-Eleme n t e si n d a l s u n t e r st e o d e r o b e r s t e S t e i n la g e e i n e r Ma u e rw e rk sw a n d MB , MK o d e r MC a n g e o rd net. – die Längen von Ther m o l i n o - El e m e n t a b sc h n i t t e n b e t ra g e n m i n d e s t e n s 2 0 cm . D ie in den Diagrammen d a r g e st e l l t e n B e me ssu n g swe r t e b a s i e re n a u f d e r N o rm S IA 2 6 6 ( 2 0 0 3 ) u n d a u f u m f a n g re i ch e n Versu c h en an Wandabsc h n i t t e n mi t i n t e g r i e r t e m Th e r m o li n o - E le m e n t . Tabelle der Bemessungswerte Mau erfussel ement M a u e r we r k f xk ( N / m m 2 ) f xd = f xk/ 2 ( N / m m 2) E xk ( k N / m m 2) E xd ( k N / m m 2) Ther mol ino MB, MK, MC 6.5 3.25 7.0 3.5 Definitionen h w [m] Wa n d h ö h e i n k l. De cke n s t ä rke h cr [m] Kn i ck lä n g e d e r Wa n d N x d [ k N / m ] B e m e s s u n g sw e rt d e r N o rm a lk ra f t tw hw 44 hcr MB B a ck s t e i n m a u e rw e rk MB D De k la ri e rt e s B a ck s t e i n m a u e rw e rk MK Ka lk s a n d s t e i n m a u e rw e rk MC Z e m e n t s t e i n m a u e rw e rk t w Wa n d d i cke Mauerfusselemente (Bemessung) Thermur plus mit MBD B e m e s s u n g sw e rt e MB , MK, MC t w = 125 mm 600 = d 00 1 ϑ 3 5 02 0. 0. 02 0 01 0. 200 5 01 0. 0 00 6 00 0. 200 300 0. 5 02 0. 0. 02 0. 0 01 5 N xd [ k N / m] 01 0 0. 0. 300 400 0. 00 0. 6 00 00 0. 400 01 500 3 0. 0. 00 1 00 01 Bemessungswe r t e M B D t w = 125 mm 600 500 N xd [ k N / m] Thermolino mit MB, MK, MC 100 100 0 0 0 1 2 3 4 0 5 1 2 3 h c r [ m] B e m e s s u n g sw e rt e MB , MK, MC t w = 150 mm 700 700 5 600 = 1 ϑ 3 00 6 00 0 01 0 01 5 02 0. 100 0. 100 0. 200 5 0. 200 02 300 0. 5 02 0. 0 02 0. 0. 00 01 0. 300 400 0. 5 N xd [ k N / m ] d 01 0. 400 0. 500 0 0. 500 00 00 6 0. 01 00 3 0. 0. 00 1 00 01 Bemessungswe r t e M B D t w = 150 mm 600 N xd [ k N / m ] 4 h cr [ m ] 0 0 0 1 2 3 4 0 5 1 2 3 4 5 h cr [ m ] h c r [ m] B e m e s s u n g sw e rt e MB , MK, MC t w = 175 mm 900 800 800 1 0. 00 01 Bemessungswe r t e M B D t w = 175 mm 900 700 0. 1 01 5 0 0 1 2 3 h c r [ m] 4 5 0 0 5 0. 02 100 01 100 02 200 0. 200 0. 300 0. 300 0 00 6 00 3 00 0. 0. 5 400 0. 02 0. 0 02 0. d = 5 01 0. 400 500 ϑ N xd [kN/ m] 0 01 500 0. N x d [kN/ m] 0. 00 00 600 6 600 01 0. 00 3 0. 00 700 0 1 2 3 4 5 h cr [ m ] 45 Vollstürze MB / MC (Bemessung) Bemessungstabellen für Backstein- / Zementsteinübermauerung MB / MC D ie n ac hfol genden B eme ssu n g st a b e l l e n g e l t e n f ü r ü b e rm a u e rt e S t ü rze , d i e f o lg e n d e n B e d i n g u n g e n g e n ü g e n : – die mit – die – die Konstruktion beste h t a u s e i n e m St a h l t o n - St u r z b re t t m i t e i n e r Üb e rm a u e ru n g MB b zw. e i n e m S i ch t b e t o n s t u rzb rett einer Über maueru n g M C n a c h SI A 266 ( 2003) , d e re n S t o s s f u g e n vo llf u g i g ve rm ö rt e lt s i n d Konstruktion weist e i n e g l e i c h mä ssi g ve r t e i l t e B e la s t u n g a u f Konstruktion entsp r i c h t u n se re n Au sf ü h ru n g sv o rs ch ri f t e n Andere Über mauerungsa r t e n , sp e z i e l l e B e l a st u n g e n sow i e w e i t e re S o n d e rf ä lle b e d i n g e n e i n e n s p e zi e lle n N a ch w e i s . E ntsprec h ende Beratung ist b e i u n s a u f A n f ra g e e r h ä l t l i c h, w o b e i u m f a n g re i ch e A b k lä ru n g e n i n R e ch n u n g g e s t e llt w e rd e n. K n irs ch ausgeführ te Üb e r ma u e ru n g wi rd v o n u n s n i c h t e m p f o h le n . Tabelle der Bemessungswerte Die Bemessungswerte basieren auf umfangreichen Versuchen und entsprechen den Bemessungsregeln der SIA 266 (2003). D ie Versuchsser ien wurd e n g e mä ss d e n Eu ro n o r me n S N E N 8 4 5 -2 ( 2 0 0 3 ) u n d S N E N 8 4 6 - 9 ( 2 0 0 0 ) d u rch g e f ü h rt . Di e Bemes s ungswer te q d be i n h a l t e n e i n e n Si c h e r h e i t sf a k t o r vo n 2 . 0 a u f d e n Tra g w i d e rs t a n d . Sturz- Sturzbreite höhe (Wanddicke) Länge der Sturzbretter in m (inkl. 2 x 15 cm Auflager) Bemessungswerte q d in kN/m h cm cm 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60 2.80 3.20 36.5 10 12.5 15 17.5 20 25 44.1 55.2 66.2 77.3 88.3 110.4 28.6 35.8 42.9 50.1 57.2 71.6 20.0 25.1 30.1 35.1 40.1 50.2 14.8 18.5 22.3 26.0 29.7 37.1 11.4 14.3 17.1 20.0 22.9 28.6 9.0 11.3 13.6 15.9 18.1 22.7 7.4 9.2 11.1 12.9 14.8 18.5 6.1 7.6 9.2 10.7 12.2 15.3 5.1 6.4 7.7 9.0 10.3 12.9 4.4 5.5 6.6 7.7 8.8 11.0 3.3 4.1 4.9 5.8 6.6 8.3 46.5 10 12.5 15 17.5 20 25 74.5 93.1 111.7 130.3 144.7 186.2 48.2 60.3 72.4 84.5 93.8 120.7 33.8 42.3 50.8 59.2 65.8 84.6 25.0 31.3 37.6 43.8 48.7 62.6 19.3 24.1 28.9 33.8 38.6 48.2 15.3 19.1 23.0 26.8 30.6 38.3 12.4 15.5 18.7 21.8 24.9 31.1 10.3 12.9 15.5 18.1 20.6 25.8 8.7 10.9 13.0 15.2 17.4 21.8 7.4 9.3 11.1 13.0 14.9 18.6 5.6 7.0 8.4 9.8 11.2 14.0 3.5 4.4 5.2 6.1 7.8 8.8 60 10 12.5 15 17.5 20 25 94.3 117.8 141.4 165.0 188.6 235.7 73.1 91.4 109.7 125.1 126.9 182.9 57.5 71.9 86.0 87.7 89.0 129.3 43.0 53.8 63.6 64.9 65.9 95.7 33.1 41.4 49.7 58.0 66.3 82.9 26.3 32.9 39.5 46.0 52.6 65.8 21.4 26.7 32.1 37.4 42.8 53.5 17.7 22.2 26.6 31.0 35.5 44.4 14.9 18.7 22.4 26.2 29.9 37.4 12.7 15.9 19.1 22.3 25.5 31.9 9.6 12.0 14.4 16.8 19.2 24.1 5.9 7.4 8.9 10.3 11.8 14.8 3.3 4.1 4.9 5.8 6.6 8.3 80 10 12.5 15 17.5 20 25 99.3 124.1 148.9 173.8 198.6 248.3 79.7 99.7 119.6 139.5 159.5 199.4 65.3 81.6 97.9 114.2 123.4 163.2 54.1 67.7 81.2 90.4 91.4 133.4 45.3 56.6 68.0 79.3 90.6 113.3 38.2 47.7 57.3 66.9 76.4 95.5 32.4 40.5 48.6 56.7 64.8 81.1 27.6 34.6 41.5 48.4 55.3 69.2 23.7 29.7 35.6 41.6 47.5 59.4 20.5 25.6 30.7 35.9 41.0 51.2 15.9 19.3 23.2 27.1 31.0 38.7 9.3 11.7 14.0 16.4 18.7 23.4 5.4 6.8 8.1 9.5 10.9 13.6 100 10 12.5 15 17.5 20 25 101.4 126.8 152.2 177.5 202.9 253.7 82.6 103.3 124.0 144.6 165.3 206.7 68.9 86.1 103.3 120.5 137.8 172.2 58.3 72.8 87.4 102.0 116.6 145.7 49.8 62.3 74.8 87.3 99.7 124.7 43.0 53.7 64.5 75.3 86.0 107.5 37.3 46.6 56.0 65.3 74.7 93.3 32.5 40.7 48.8 57.0 65.1 81.4 28.5 35.7 42.8 49.9 57.1 71.4 25.1 31.4 37.7 44.0 50.2 62.8 19.6 24.6 29.5 34.4 39.3 49.2 12.5 15.7 18.8 21.9 25.1 31.4 7.6 9.5 11.4 13.3 15.3 19.1 > 200 10 12.5 15 17.5 20 25 104.1 130.2 156,2 182.2 208.3 260.4 86.3 107.9 129.5 151.1 172.7 215.8 73.5 91.9 110.2 128.6 147.0 183.8 63.8 79.7 95.7 111.7 127.6 159.5 56.2 70.2 84.3 98.4 112.4 140.5 50.0 62.2 75.1 87.6 100.1 125.2 45.0 56.2 67.5 78.7 90.0 112.5 40.7 50.9 61.0 71.2 81.4 101.8 37.0 46.3 55.6 64.8 74.1 92.6 33.9 42.3 50.8 59.3 67.8 84.7 28.6 35.8 43.0 50.2 57.3 71.7 21.2 26.5 31.8 37.1 42.4 53.0 15.1 18.9 22.7 26.5 30.3 37.9 Ü b e r ma u e ru n g o h n e Ve r b u n d mi t d e r D e c ke 46 h ≥ 36.5 cm h ≥ S tur z bre ttl änge 10 Sturzhöhe h h ≥ 36.5 cm h ≥ S tur z bre ttl änge 10 D er Krafteinleitung in da s M a u e r we r k i st sp e z i e l l e B e ach t u n g zu s ch e n ke n Üb e rm a u e ru n g i m Ve rb u n d m i t d e r De cke 4.00 5.00 Vollstürze MK (Bemessung) Bemessungstabellen für Kalksandsteinübermauerung MK Die nachfolgende n B e m e ssu n g st a b e l l e n g e l t e n f ü r ü b e rm a u e rt e S t ü rze , d i e f o lg e n d e n B e d i n g u n g e n g e n ü g e n : – die Konstrukti o n b e st e h t a u s e i n e m Si c h t b e t o n s t u rzb re t t m i t e i n e r Üb e rm a u e ru n g MK n a ch S IA 2 6 6 ( 2 0 0 3 ) , d eren Stossfugen vo l l f u g i g ve r m ö r t e l t si n d – die Konstrukti o n we i st e i n e g l e i c h m ä ssi g ve r t e i lt e B e la s t u n g a u f – die Konstrukti o n e n t sp r i c h t u n se re n Au sf ü h ru n g s vo rs ch ri f t e n A ndere Über maue ru n g sa r t e n , sp e z i e l l e B e l a st u n g e n s o w i e w e i t e re S o n d e rf ä lle b e d i n g e n e i n e n s p e zi e lle n N a c hw ei s. E ntsprechende B erat u n g i st b e i u n s a u f A n f ra g e e rh ä lt li ch , w o b e i u m f a n g re i ch e A b k lä ru n g e n i n R e ch n u n g g e s t e l l t w erden. Knir sch ausgefü h r t e Ü b e r ma u e ru n g wi rd v o n u n s n i ch t e m p f o h le n . Tabelle der Bemessungswerte Die Bemessungswerte basieren auf umfangreichen Versuchen und entsprechen den Bemessungsregeln der SIA 266 (2003). Die Ver suchsseri e n wu rd e n g e mä ss d e n Eu ro n orm e n E N 8 4 5 - 2 u n d E N 8 4 6 -9 d u rch g e f ü h rt . Di e B e m e s s u n g sw er te q d beinhal ten den Si c h e r h e i t sf a k t o r v o n 2. 0 a u f d e n Tra g w i d e rs t a n d . Sturz- Sturzbreite höhe (Wanddicke) Länge der Sichtbetonsturzbretter in m (inkl. 2 x 12.5 cm Auflager) Bemessungswerte q d in kN/m h cm cm 1.03 1.29 1.55 1.81 2.07 2.33 2.59 2.85 3.11 36.5 10 12 14.5 18 38.5 46.2 55.8 69.3 23.0 27.6 33.4 41.5 15.3 18.4 22.2 27.6 10.9 13.1 15.8 19.7 8.2 9.8 11.9 14.7 6.3 7.6 9.2 11.4 5.1 6.1 7.4 9.1 4.1 5.0 6.0 7.5 3.4 4.1 5.0 6.2 46.5 10 12 14.5 18 64.9 77.9 94.1 116.8 38.8 46.6 56.3 69.9 25.8 31.0 37.5 46.5 18.4 22.1 26.7 33.2 13.8 16.6 20.0 24.9 10.7 12.9 15.6 19.3 8.6 10.3 12.4 15.4 7.0 8.4 10.2 12.6 5.8 7.0 8.5 10.5 3.4 4.1 4.9 6.1 60 10 12 14.5 18 74.6 89.5 108.2 134.3 54.0 64.8 78.3 97.2 40.0 48.0 58.0 72.0 30.1 36.2 43.7 54.3 23.1 27.7 33.5 41.6 18.0 21.6 26.1 32.5 14.3 17.1 20.7 25.7 11.4 13.7 16.6 20.6 9.3 11.2 13.5 16.8 5.3 6.4 7.8 9.6 2.9 3.4 4.2 5.2 80 10 12 14.5 18 79.3 95.2 115.0 142.8 60.1 72.1 87.1 108.2 46.8 56.2 67.9 84.3 37.1 44.6 53.9 66.9 29.8 35.8 43.3 53.7 24.2 29.1 35.2 43.7 19.9 23.9 28.8 35.8 16.5 19.8 23.9 29.7 13.7 16.5 19.9 24.8 8.4 10.0 12.1 15.1 4.7 5.7 6.9 8.5 100 10 12 14.5 18 81.4 97.7 118.1 146.6 62.9 75.5 91.2 113.3 50.2 60.3 72.8 90.4 40.9 49.1 59.4 73.7 33.8 40.6 49.1 60.9 28.3 33.9 41.0 50.9 23.8 28.6 34.5 42.9 20.2 24.2 29.3 36.4 17.2 20.7 25.0 31.1 11.1 13.3 16.1 20.0 6.6 7.9 9.6 11.9 > 200 10 12 14.5 18 84.1 100.9 121.9 151.4 66.6 79.9 96.6 119.9 54.9 65.9 79.6 98.8 46.4 55.7 67.3 83.6 40.0 48.0 58.0 72.1 35.0 42.0 50.7 63.0 30.9 37.1 44.8 55.7 27.5 33.0 39.9 49.6 24.7 29.6 35.8 44.5 18.3 22.0 26.6 33.0 12.8 15.4 18.7 23.2 3.89 4.93 Ü b e r ma u e ru n g o h n e Ve rb u n d mi t d e r D e c ke h ≥ 36.5 cm h ≥ S tur z bre ttl änge 10 Sturzhöhe h h ≥ 36.5 cm h ≥ St urzbre ttlä nge 10 Der Krafteinleitu n g i n d a s M a u e r we r k i st sp e z i e lle B e a ch t u n g zu s ch e n ke n Üb e rm a u e ru n g i m Ve rb u n d m i t d e r De cke 47 Sichtbetonstürze (Bemessung) Die angegebenen Bemessungswerte gelten für die Sichtbetonstürze ohne Verbund mi t d e r Ü b e r m a u e ru n g u n d b a s i e re n a u f S IA 2 6 2 ( 2 0 0 3 ) . B e m e s s u n g sw e rt e Qd Md (kNm) (kN) B re i t e / H ö h e B / H (cm) Länge max. L (m) 10 / 14 12 / 14 14. 5 / 14 18 / 14 1.81 3.6 7.8 10 / 19 12 / 19 14. 5 / 19 18 / 19 2.85 6.7 10.6 Vorderstürze (Bemessung) Vorderstürze Ecomur Typ 1 und Filenit Typ 1 S Typ 1 D i e Ü b e r p r ü f u n g d e r Tra g f ä h i g ke i t e rf o lg t a n h a n d d e r B e m e s s u n g s u n t e rla g e n f ü r St a h l t o n - Vo lls t ü rze . Da b e i w i rd d i e s t a t i s ch w i rk s a m e S t u rzh ö h e ( h ) vo n U K St a h l t o n st u r z b re t t b i s O K Üb e rm a u e ru n g b zw. Üb e rb e t o n a n g e n o m m e n . Vorderstürze Ecomur Typ 2 und Filenit Typ 2 S Typ 2 D i e se Ty p e n si n d a u s s ch li e s s li ch s e lb s t t ra g e n d . Di e De cke n la s t e n s i n d d u rch eine geeignete Konstruktion - wie Deckenwechsel oder dergleichen - aufzunehmen. Dabei hat die Krafteinleitung in das Mauerwerk ausserhalb des Sturzes zu erfolgen. D i e Au sf ü h ru n g s vo rs ch ri f t e n s i n d zu b e a ch t e n . Typ 3 Typ 3 S Vorderstürze Stahlton Typ 3 und Typ 3 S D i e B e m e ssu n g b a s i e rt a u f d e r A n n a h m e e i n e r vo lle n Vo rs p a n n u n g u n t e r G e b ra u c h sl a ste n . Di e d a ra u s re s u lt i e re n d e n B e m e s s u n g s g rö s s e n f ü r d i e St a n d a rd q u e r s ch n i t t e b e t ra g e n b e i e i n e r B le n d e n d i cke vo n 5 cm : H = 31. 5 c m M d = 11. 8 k Nm Q d = 15. 4 k N H = 3 6 . 5 cm M d = 1 4 . 4 k N m Q d = 1 8 . 0 k N M i t d e n g e g e b e n e n A b g re n zu n g e n s i n d s o w o h l d i e Tra g s i ch e rh e i t w i e a u ch d i e G e b ra u c h st a u g li ch ke i t g e w ä h rle i s t e t . Di e B e m e s s u n g vo n S p e zi a lq u e rs ch n i t ten wi rd i m R a h m e n e i n e r Au f t ra g s a b w i ck lu n g d u rch u n s ü b e rn o m m e n ( s i e h e a uch So r t i m e n t sü b e rs i ch t ) . Typ 4 Blende Vorderstürze Stahlton Typ 4 / Typ 4 S und Blenden Diese Typen sind ausschliesslich selbsttragend. Allfällig auftretende Deckenlasten sind durch eine entsprechende Konstruktion, wie Deckenwechsel oder dergleichen aufzunehmen. 48 Hohlstürze (Bemessung) E comur 23 P i c c o l i n Ty p C Hohlstürze Ecomur Typ 23 und Piccolin Typ C D i e se Typ e n s i n d a u s s ch li e s s li ch s e lb s t t ra g e n d . A llf ä lli g a u f t re t e n d e D eckenlasten sind durch eine entsprechende Konstruktion, wie Sturzbrett, Deckenwechsel o d e r d e rg le i ch e n a u f zu n e h m e n . Hinterstürze (Bemessung) Hinterstürze Filenit Typ 11 und Typ 14 Typ 11 1) Die Hinterstürze können als tragend gerechnet werden, falls der Betonquerschnitt e i n e B re i t e ( b ) vo n m i n d e s t e n s 1 0 cm a u f w e i s t . D i e a n g e g e b e n e n B e m e s s u n g sw e rt e b a s i e re n a u f d e r N o rm S IA 2 6 2 (2003). B e i St an d a rd a u s f ü h ru n g e n o h n e Ve rb u n d zw i s ch e n S t u rz u n d G e s ch ossdecke k ö n n e n d i e B e m e s s u n g sw e rt e b i s zu e i n e r S t u rzlä n g e vo n 3 . 0 0 m w i e fol gt angen o m me n w e rd e n : Typ 14 1) Q u e rs ch n i t t B / H ( b ≥ 1 0 cm ) B e m e s s u n g sw e rt e Md (kNm) Qd (kN) Ty p 11 18/26.5 9.4 12.5 21.5/26.5 9.4 12.5 18/31.5 18.1 24.2 21.5/31.5 18.1 24.2 Ty p 14 21.5/32.5 9.4 12.5 21.5/37.5 18.1 24.2 D i e Tra g f ä h i g ke i t k a n n d u rch d i e A n o rd n u n g e i n e r g e e i g n e t e n Ve rb u ndbew ehrung e r h ö h t w e rd e n . Di e B e m e s s u n g e rf o lg t d u rch d e n zu s t ä n d i g e n In g e n ieur. 1) Typ 13 ev. Ve rb u n d b e w e h ru n g Hinterstürze Filenit Typ 13 D e r H i n t e rs t u rz i s t a u s s ch li e s s li ch s e lb s t ra g e n d . A llf ä lli g a u f t re t e n d e D eckenlasten sind durch eine entsprechende Konstruktion, wie Sturzbrett, Deckenwechsel o d e r d e rg le i ch e n a u f zu n e h m e n . 49 Wandsystem Seismur (Bemessung) Statisches Modell D ie Bem essungsgrundl a g e n d e s Wa n d sy st e ms Seismur basieren auf einem Schubfeld-Modell, das mit Ver suchen an gesc h o ssh o h e n Wä n d e n verif izier t wurde [8,9]. D ie Trag fähigkeit des Sy st e m s i st d u rc h d e n Zu gw ider stand im Wand e l e m e n t Se i smu r ( V pd ) oder den Druckwider sta n d d e r Au sm a u e ru n g (V m d ) beg renzt. Der unte re G re n z we r t b e i kurzen Wänden ist durch d e n Wi d e r st a n d d e s Wan dele mentes Seismur ( V sd ) g e g e b e n . Eine detail l ier te B eschre i b u n g d e s st a t i sc h e n Modells sowie eine dara u f b a si e re n d e B e re c h n u n gsh il fe auf Excel-B a si s f ü r d i e Er m i t t l u n g des S ch ubwider standes st e h t d e m I n g e n i e u r au f w ww.stahlton-baute i l e . c h ko st e n l o s z u r Verfü gu ng. N xd M zd M Rd,2 2 ( l w - l s ) t a n α V p d = ( A p f p 0 . 1 , d + – ) + l w - l s l w - l s + h w t a n α 2 h w- h p V md = f yd t w ( l w - t a n α ( h w - h p ) ) s i n αco s α V sd = M Rd (kNm) des Wandele- mentes Seismur 2 ( M Rd,1 + M Rd,2 ) h w- h p 140 120 V d = m a x ( V s d, m i n ( V pd, V md ) ) 100 80 60 40 20 800 600 400 200 0 0 N x d ( k N) Schubwiderstand Sc h u b w i d e rs t a n d V d [ k N ] N o rm a lk ra f t N xd [kN ] 1200 Die massgebenden Para m e t e r f ü r d e n Sc h u b widerstand des Wandsyst e ms Se i smu r si n d : - Wan dlänge - Qu alit ä t der Ausmaueru n g - Bean spruchung N x d , M z d In der grafischen Dar ste l l u n g f ü r M z d = 0 z e i g t sic h , dass insbesondere d u rc h e i n e Au sma u e ru n g mit Mauer wer k M B D ( Se i smo ) d e r Schubwiderstand gegenüber einer Ausmauerung mi t MB mark ant gesteiger t we rd e n k a n n . Bei einer in die Decke e i n sp r i n g e n d e n A n o rd n u n g des Wandel emente s Se i smu r ( ma x. 4 c m ) ist bei grosser N or mal k ra f t d a s D u rc h st a n z e n z u prüfen. 1000 M zd = 0 h w = 2 . 9 0 m h p = 0 . 2 5 m 1200 1000 800 800 600 400 600 200 0 400 200 0 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Wa n d lä n g e [ m ] g e s t ri ch e lt e L i n i e n : m i t Ma u e rw e rk MB a u s g e zo g e n e L i n i e n : m i t Ma u e rw e rk MB D ( S e i s m o ) 50 Hohlsturz Ecomur Typ 23 (Bauphysik) Wärmeschutz Ther misch-hygr i sc h e A n a l y se Di e W i rk s a m ke i t d e r W ä rm e d ä m m u n g e i n es Gebäudes w i rd d u rch d i e L u f t d i ch t i g ke i t d e r B a u t e i le , i nsbesondere an den Bauteilanschlüssen und Dichtungen, beeinflusst. Mi t zu n e h m e n d e n W ä rm e s ch u t za n f orderungen e rla n g t d i e L u f t d i ch t i g ke i t d e r G e b ä u d e h ü ll e daher w a ch s e n d e B e d e u t u n g . E i n u n d i ch t e r B a u t e i l anschl uss w i rk t s i ch e b e n f a lls n e g a t i v a u f d a s S ch a lldämmverh a lt e n a u s . θa = -14°C Mit dem Hohlsturz Ecomur 23 kann durch den integriert e n A n s ch la g f a lz a u s G la s f a s e rb e t o n e i n luftdi chter Fensteranschluss gewährleistet werden. Somit ist eine f a ch g e re ch t e A b d i ch t u n g d e s Fe n s t e rs a m Baukör per s i ch e rg e s t e llt . Au s s e n d ä m m u n g f R s i / θ s i 20 °C 20°C U-We rt Wa n d ( W / m 2 K) ψ ( W / m K) f Rs i (-) θ si (°C ) 0.20 0,20 0.85 14.9 –8 °C -8°C 0.15 0,21 0.85 15.0 –14 °C -14°C 0.10 0,23 0.86 15.2 16 °C 16°C 12 °C 12°C 8 °C 8°C θ i = 20°C 4 °C 4°C 0 °C 0°C –4 °C -4°C Schallschutz Schalldämmmass f ü r St a n d a rd - Ei n b a u si t u a t i o n e n Einbausituation 1: R w = 43 dB Einbausituation 2: R w = 53 dB Schalldämmmass R w n a c h I SO 140- 3, i f t R o se n he i m , Prü f b e ri ch t e 1 6 5 2 9 8 4 1 / Z 1 , 1 6 5 2 9 8 4 1 / Z 2 Hinterstürze Filenit (Bauphysik) Wärme- und Schallschutz Ty p 11 Typ 1 4 Dämmung λD 0.031 De cke n s t i rn e lement Dä m m u n g λ D 0 . 0 3 8 Dä m m u ng λ D 0.029 Wär medurchg a n g sko e ff i z i e n t U (W/ m 2 K ) 0.47 0.42 0.50 bewer tetes S c h a l l d ä mmma ss R‘w (dB) 4 1 -4 4 41-44 — 51 Fensterbänke Ecomur Typ EN / EJ (Bauphysik) Wärmeschutz Thermisch-hygr ische An a l y se Mauerwer k mit Aussend ä mmu n g Fensterb ank Typ EN Z we i sc h a l e n m a u e rw e rk Fe n st e r b a n k Typ E J θ a = - 14 ° C θ a = - 14°C f Rsi /θ si f R s i / θ s i 20 °C 20°C 16 °C 16°C Mi t d e n Fe n s t e rb ä n ke n E co m u r ist e i n w ä rm e b rü cke n f re i e r Fe n s t e rans ch lu s s g e g e b e n . F ü r d i e E i n h a ltung d e r G re n zw e rt e n a ch S IA 3 8 0 / 1 i st die Verwendung eines thermisch optimierten Fensterrahmens erforderlich. De r t h e rm i s ch e E i n f lu s s vo n lo k a l i n d e r Dä m m e b e n e vo rg e s e h e n e n Mont a g e w i n ke ln k a n n ve rn a ch lä s s i g t w e rd e n . 12 °C 12°C 8 °C 8°C θ i = 2 0 °C 4 °C 4°C θ i = 20°C 0 °C 0°C –4 °C -4°C –8 °C -8°C Berechnungsparameter der thermisch-hygrischen Analyse Ma u e rw e rk m i t Au s s e n d ä m m u n g: Fe n s t e rp o s i t i o n b e i a lle n Wa n d kons t ru k t i o n e n a u s s e n b ü n d i g –14 °C -14°C U-Wer t Au sse n d ä mmu n g Z w e i s ch a le n m a u e rw e rk Wand (W /m 2 K) ψ (W/mK ) f R si (-) θ si ( ° C) ψ ( W/ m K) f Rs i (-) θ si (°C) 0.20 0.09 0. 88 15. 9 0. 10 0.85 15.0 0.15 0.09 0. 88 16. 1 0. 08 0.85 14.8 0.10 0.09 0. 88 16. 1 0. 10 0.82 13.8 Z w e i s ch a le n m a u e rw e rk : Fensterposition b e i a lle n Wa n d kons t ru k t io n e n mit gleichem Abstand z ur ä u s s e re n S ch a le Dachkranzelemente Ecomur (Bauphysik) Wärmeschutz Thermisch-hygr ische A n a l y se Mauerwer k mit Aussend ä mmu n g Z we i sc h a l e nm a u e rw e rk θ a = - 1 4 °C θ a = -14°C f R s i / θ s i f Rsi /θ si θ i = 2 0 °C θ i = 20°C 20 °C 20°C 16 °C 16°C 12 °C 12°C 8 °C 8°C 4 °C 4°C 0 °C 0°C –4 °C -4°C –8 °C -8°C -14°C 20 °C–14 °C 16 °C 12 °C 8 °C 4 °C 0 °C U -Wer t –4 °C Au sse n d ä mmu n g 20 °C 16 °C 12 °C Z w e i s ch a le n m a u e rw e rk Wand / Flachdach –8 °C (W/m 2 K) –14 °C ψ (W/ mK ) f R si (-) θ si 8 °C ( ° C) 4 °C 0.20 0. 02 0. 88 15. 8–4 °C - 0.0 1 0.87 15.7 0.15 0. 03 0. 90 16. 4 –8 °C 0. 0 0 0.89 16.4 0.10 0. 04 0. 92 17. 1 –14 °C 0. 0 2 0.91 17.1 52 0 °C ψ ( W/ m K) f Rs i ( -) θ si (°C) Mi t d e m Da ch k ra n ze le m e n t E co m ur i s t e i n e w ä rm e b rü cke n f re i e Au s f ü h ru n g d e s Da ch k ra n ze s a u ch m i t G e lä n d e r o h n e zu s ä t zli ch e A rb e iten m ö g li ch . Da b e i s i n d m i t d e m B a utei l a lle k ri t i s ch e n A n s ch lu s s p u n k t e für e i n e d a u e rh a f t e F la ch d a ch a u s b i l dung g e lö s t .
© Copyright 2024 ExpyDoc