Rat der Europäischen Union Brüssel, den 25. April 2016 (OR. en) 8310/16 SOC 200 EMPL 123 GENDER 18 VERMERK des für die Nr. Vordok.: Betr.: Generalsekretariats des Rates Delegationen 9311/10 SOC 313 Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen Die Delegationen erhalten anbei den Entwurf des Beschlusses über die Neubesetzung des Verwaltungsrates des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen. Dieser Text wird vor seiner Annahme auf einer der nächsten Tagungen des Rates den Rechts- und Sprachsachverständigen zur Überarbeitung übermittelt. _____________________ 8310/16 DG B 3A mp/ 1 DE ANLAGE Entwurf BESCHLUSS DES RATES vom zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION – gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1922/2006 des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Errichtung eines Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen 1, insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1922/2006 sieht unter anderem vor, dass der Rat 18 Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen und deren Stellvertreter für einen Zeitraum von drei Jahren ernennt. (2) Achtzehn Mitgliedstaaten (HR, DE, PT, SI, FR, CZ, SE, ES, BE, HU, PL, DK, CY, IE, LT, EL, IT und LV) müssen Mitglieder und stellvertretende Mitglieder für den Zeitraum vom 1. Juni 2016 bis zum 31. Mai 2019 benennen. (3) Die Regierungen aller genannten Mitgliedstaaten haben dem Rat Kandidatenlisten unterbreitet – HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: 1 ABl. L 403 vom 30.12.2006, S. 9. 8310/16 DG B 3A mp/HBA/mh 2 DE Artikel 1 Folgende Personen werden für den Zeitraum vom 1. Juni 2016 bis zum 31. Mai 2019 zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen ernannt: VERTRETER DER REGIERUNGEN Land Belgien Mitglieder Stellvertretende Mitglieder Herr Michel PASTEEL Frau Liesbet STEVENS Dänemark Frau Kira APPEL Herr Soeren FELDBAEK WINTHER Deutschland Frau Christine MORGENSTERN Frau Birgit SCHWEIKERT Griechenland Frau Anna MEGALOU Spanien Frau Inés DOMENECH del RIO Herr Julio Arnaldo GARCÍA JIMÉNEZ Frankreich Frau Stéphanie SEYDOUX Herr Alexis RINCKENBACH Kroatien Frau Helena ŠTIMAC RADIN Frau Gordana OBRADOVIĆ DRAGIŠIĆ Irland Frau Pauline MOREAU Herr John HURLEY Italien Frau Monica PARRELLA Frau Tiziana ZANNINI Zypern Frau Kalliope AGAPIOU JOSEPHIDES Lettland Frau Diāna JAKAITE Frau Agnese GAILE Litauen Frau Rita ŽEMAITYTĖ Frau Dalia LEINARTĖ Ungarn Frau Zsuzsanna GERBERNÉ FARKAS Herr Tamás Antal HEIZER Polen Frau Rita KAMEDUŁATOMASZEWSKA Frau Anna GRĘDZIŃSKA Slowenien Frau Maruša GORTNAR Frau Jasna JERAM Schweden Frau Lenita FREIDENVALL Frau Annika MANSNÉRUS Tschechische Republik Portugal 8310/16 DG B 3A mp/HBA/mh 3 DE Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu … am Im Namen des Rates Der Präsident 8310/16 DG B 3A mp/HBA/mh 4 DE
© Copyright 2024 ExpyDoc
