Eventi Estivi 2016.

Summer Season
2016
giardino-lago.ch
Estate
al Lago
Eleganza e disinvoltura
in riva al Lago Maggiore
Giardino Seesommer –
Elegant und lässig am
Ufer des Lago Maggiore
Roof
Lounge
Vista lago e tranquillità
Seeblick und Gelassenheit
Part of Giardino Hotel Group
Roof
Lounge
Vista lago e tranquillità
Seeblick und Gelassenheit
Sorseggiare un cocktail, mentre lo sguardo spazia sul lago
e la testa si libera dai pensieri. La felicità è a portata di mano.
Da maggio la terrazza è aperta ogni giorno.
Per gli orari precisi consultare: giardino-lago.ch/contatto
Den Drink in der Hand, den Blick über den See und den Kopf frei
von Sorgen – es braucht nicht viel für einen glücklichen Moment.
Ab Mai ist die Dachterrasse täglich geöffnet.
Genaue Öffnungszeiten unter giardino-lago.ch/kontakt
Jeden Freitag
10.6.–10.7.
Lago Sunset
Lago Euro Lounge
La sera al tramonto ogni
secondo cocktail è gratis.
Dalle 18 alle 20, entrata libera
Trasmissione in diretta
dei Campionati europei
di calcio, entrata libera
Zum Abend jeden zweiten
Cocktail gratis geniessen.
18 bis 20 Uhr, Eintritt frei
Live-Übertragung der
Fussball-Europameisterschaft, Eintritt frei
Sempre a portata di mano
Immer in Reichweite
giardino-lago.ch
[email protected]
+41 (0)91 786 95 95
Ogni domenica
Jeden Sonntag
Sunday
Brunch
Ogni venerdì
Jeden Freitag
Tutti i giorni
Jeden Tag
One
for two
Stand-up
Paddle
La domenica è un giorno fantastico.
Rendetelo ancora più speciale con
un brunch. Un buon caffè,
prelibatezze mediterranee, grande
buffet di dolci e, ciliegina sulla
torta: una splendida vista lago.
Dalle 11.30, CHF 50 p.p., brunch
e bevande calde comprese
Un’offerta unica per un venerdì
spumeggiante. 1 bottiglia di
Perriet-Jouët, e 1 squisita cenetta
per 2 con un menù di 4 portate.
Dalle ore 19.00, CHF 120 p.p.,
cena incl. bottiglia di
champagne, si raccomanda
la prenotazione
Sonntage sind meist wunderbare
Tage. Um sicherzugehen, gibt es
den Sonntagsbrunch im Restaurant
Lago: feinster italienischer Kaffee,
mediterrane Köstlichkeiten und ein
Dessertbuffet, das seinesgleichen
sucht. Und für den kleinen Hunger:
Seesicht satt.
Ab 11.30 Uhr, CHF 50 p. P.,
Brunch inkl. Heissgetränken
Das klingt nach einem eigenartigen
Angebot. Dabei steht doch die 1 für
eine Flasche Perrier-Jouët und die
2 für die Anzahl Personen an einem
romantischen Abend. Dazu gesellt
sich ein liebevoll arrangiertes
Vier-Gänge-Menü: ein prickelnder
Start ins Wochenende.
Ab 19 Uhr, CHF 120 p. P., Dinner
inkl. 1 Flasche Champagner,
Reservierung erbeten
Tra le attività sportive di ultima
generazione c’è lo stand-up paddle.
Il SUP dona un senso di libertà, da
assaporare in tutta la sua pienezza
mentre una leggera brezza soffia
tra i capelli e il Lago Maggiore
brilla tutt’attorno.
Le tavole SUP sono gratuitamente a disposizione dei nostri
ospiti
Ristorante Lago
Ristorante Lago
Lago Maggiore
Wer Lust auf sportliche Aktivität
im Sinne des modernen Zeitgeists
hat, der fühlt sich auf einem
Stand-up-Paddelbrett sofort wie
ein Fisch im Wasser. Der leichte
Wind in den Haaren und die
Kulisse des Lago Maggiore tun
ihr Übriges.
Stand-up-Paddleboards
stehen Hotelgästen kostenlos
zur Verfügung
28.5.
8.7.– 4.8.
Notte Bianca
Summer Events
Una «notte bianca» illuminata
da cultura, balli e gastronomia.
JazzAscona
Festival con musica, ritmi e tutto
il fascino di New Orleans.
8.7.– 17.7.
Grandi star musicali di fama internazionale si esibiscono sullo storico
palcoscenico di Piazza Grande.
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
30
6
13
20
27
31
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
1
4
11
18
25
2
5
12
19
26
3
LUGLIO
27
4
11
18
25
28
5
12
19
26
2
9
16
23
30
Fuochi d'artificio Ascona
29
30
Ascona in festa con un’apoteosi
di fuochi d’artificio.
5
6
12
13
19
26
1.8.
Feststimmung in Ascona mit
grossem Feuerwerk.
29
6
13
20
27
30
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
AGOSTO
1
8
15
22
29
Internationale Musikstars vor
historischer Kulisse auf der Piazza
Grande.
Verschiedenste Konzerte auf den
alten Dorfplätzen des Maggiatals.
GIUGNO
Das Festival mit Musik, Rhythmen
und Aromen aus New Orleans.
Moon and Stars
Ampia varietà di concerti
tra le antiche piazze dei villaggi
valmaggesi.
Ascona - Locarno
Diese «weisse Nacht» wird durch
Kultur, Tanz und Gastronomie erhellt.
23.6.– 2.7.
Magic Blues
3
10
17
24
31
4
11
18
25
1
5
12
19
26
2
6
13
20
27
3
7
14
21
28
4
3
4
10
11
17
18
20
SETTEMBRE
31
1
2
7
8
9
14 15 16
21 22 23
24
25
27
28
31
1
29
30
22.7.–24.7.
Luci e Ombre
Locarno in festa con un’apoteosi
di fuochi d’artificio, il sabato.
Feststimmung in Locarno mit
grossem Feuerwerk am Samstag.
3.8.– 13.8.
Filmfestival Locarno
Il mondo del cinema è ospite a Locarno.
Da non perdere il grande schermo in
Piazza Grande, sotto le stelle.
Die ganze Kinowelt zu Gast in
Locarno. Tipp: Open-Air-Kino auf
der Piazza Grande.
5.9.–14.10.
Settimane musicali
Concerti di musica classica dal vivo
nelle chiese di Ascona e Locarno.
Klassische Konzerte live in den
Kirchen von Ascona und Locarno.
Hotel Giardino
Hotel
Lago
Giardino
• ViaLago
alla •
Riva
Via83a
alla •Riva
6648
83aMinusio • CH-6648
- Locarno
Minusio
• Switzerland

Download Report