Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten BAUEN & WOHNEN HÄUSER FINANZIERUNG EINRICHTUNGEN KAMINE & ÖFEN Spezial: Smarthome und Technik-Highlights rund ums Haus 2 Freitag, 22. April 2016 SMARTHOME SPEZIAL Anzeigen-Sonderveröffentlichung Klüger wohnen mit Smarthome-Systeme lassen die Bewohner eines Hauses aus der E Mit wenigen Handgriffen wird der Balkon zum Urlaubsort. Mehr Foto: af dazu auf Seite 21. Inhalt 4: Sicherheit Smarthomesysteme vor Missbrauch schützen 5: Finanzierung Niedrige Zinse bergen auch Tücken 6: Handwerkerkosten Finanzamt hilft durch Steuervorteile bei Modernisierungen 7: Viele unter einem Dach Details einer EigentümerGemeinschaftsordnung 10: Tierisch stilvoll Schicke Möbel für Hund, Katze und Co 17: Meer-Flair Urlaubsstimmung ins eigene Wohnzimmer holen 19: Mosaikfliesen Ein uraltes Handwerk lebt wieder auf 20: Kaminöfen Das Aus kommt für viele „alte Stinker“ zum Jahresende 2017 22: Balkonien So wird aus dem tristen Freisitz ein launiges Urlaubsdomizil 23: Gartenteiche Ein kleines Biotop als spannendes Hobby s dämmert langsam, im Garten nimmt die Bewässerungsanlage ihre Arbeit auf, die Jalousien fahren herunter, warmes Licht erleuchtet die Räume, die Heizung sorgt für wohliges Feierabendklima. Eigentlich nichts Besonderes, vorausgesetzt, es wäre jemand zu Hause. Die Bewohner werden aber erst in einer halben Stunde vorfahren und haben kurzerhand per Smartphone schon einmal alles für einen gemütlichen Feierabend vorbereitet. Schalten aus der Ferne Smarthome lautet das Zauberwort. Fast alles, was in Haus und Wohnung mit Strom läuft, kann aus der Ferne ein- oder ausgeschaltet, überwacht oder gesteuert werden. „Voraussetzung ist lediglich, dass man über einen DSL-Internetanschluss und einen WLan-Router verfügt, eine Flatrate ist zudem ratsam“, sagt Kevin Krey, der im Bauhaus Lübeck in der Lohgerberstraße unter anderem für Sicherheitstechnik zuständig ist. Entsprechend legitimiert können Eigentümer solcher Systeme die dazugehörigen Apps aufs Handy oder Tablet herunterladen und anschließend die Elemente gezielt steuern – ganz gleich, ob sie dem Lifestyle, der Energieeffizienz oder der Sicherheit dienen. Solokünstler Die intelligenten Helfer gibt es als einzelne Elemente oder als ganze SmarthomeSysteme. Der Einstieg ins „klügere Wohnen“ kann beispielsweise schon über einzelne Steckdosen erfolgen. So bieten der Fachhandel oder auch Impressum Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Redaktion/Layout: Tessa Maiborg (Leitung), Thomas Albrecht, Anne Fidelak, Jessica Ponnath Titelbild: Julia Nissen Bilder: Fotolia Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten, Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck E-Mail: [email protected] Unter www.LN-magazine.de finden Sie diese Beilage auch im Internet. Kevin Krey vom Bauhaus Lübeck stellt schnell installierbare Smarthome-Systeme vor. Licht an, Heizung aus, Waschmaschine starten – mit moderner Technologie kann fast alles im Stromanbieter für relativ kleines Geld Sets an, die aus einer Steckdose und einem Mini-Server bestehen. Einfach zu installieren, können über solche Steckdosen Haushaltsgeräte, Beleuchtung oder Antriebe für Jalousien ferngesteuert werden. Auch einzelne Leuchtmittel oder Lampen sind im Handel erhältlich, die per App über einen Server gesteuert werden können. Zusätzlich können diese Lichtquellen per Handy gedimmt und die Farbe des Lichtes variiert werden – rein rechnerisch in 16 Millionen Farben. Auch kleine Systeme für die Steuerung einzelner Heizkörper werden im Handel angeboten – vom Starter-Paket mit einem kleinen Server, einem Steuergerät und einem Heizkörperregler bis hin zu Systemen mit mehreren getrennt steuerbaren Thermostaten. So lässt sich ein ganzes Haus aus der Ferne temperieren. Gleiches gilt auch für die Sauna. Auch hier gibt es ein Smarthome-System, das den Saunaofen bereits startet, ehe die Bewohner zu Hause sind. Eine Abschaltwippe überwacht sogar, ob sich auf dem Ofen Gegenstände – etwa ein entflammbares Handtuch – befinden und stoppt gegebenenfalls das Aufheizen. Selbst der Verbrennungsprozess in einem Kaminofen kann über ein System aus der Ferne überwacht, allerdings nicht gesteuert werden. Vorzüge ausbaubarer Systeme Nun könnte der Eindruck entstehen, dass Dutzende Systeme nebeneinanderher werkeln. „Wer mehrere Funktionen über das Smartphone steuern möchte, sollte von vornherein auf erweiterbare Lösungen setzen“, sagt der Fachmann Krey vom Bauhaus. So werden im Handel auch komplexere Systeme angeboten, die der Privatmann mit ein wenig Geschick und Elektronikkenntnissen selbst installieren und koordinieren kann. Auch hier stellt die Basisstation die Verbindung zum Router her und steuert über WLan die einzelnen Elemente. Sensoren geben beispielsweise beim Verlassen des Hauses eine Meldung aufs Handy, wenn ein Fenster nicht geschlossen ist. Betritt jemand Haus oder Wohnung, geben Fenster- oder Türsensoren eine Push-Meldung aufs Handy. Gleiches gilt für den Bewegungssensor, der unerwartete Besucher meldet. Mit einem Fingerwisch kann die Kamera aktiviert werden. Zeigt die nicht die heimgekehrten Kinder oder die tobende Katze, sondern einen fremden Herrn mit Brecheisen, kann der Alarm aktiviert, der Nachbar angerufen oder gleich die Polizei geschickt werden. Eine Direktschaltung zu einem Wachdienst oder zu den Ordnungshütern ist bei diesen Anlagen wegen möglicher Fehlalarme zunächst nicht vorgesehen. Wie viel Sicherheit erwünscht? Doch – wie immer – gibt es auch hier die einfache Lösung, die Variante für Fortgeschrittene oder die Profi-Anlage. „Es kommt immer darauf an, wie hoch das Sicherheitsbedürfnis der Menschen ist“, sagt Meik Barra, Obermeister der Elektro-Innung in Lübeck. Smarthome – die Zukunft hat bereits begonnen. Weitere Tipps dem Handy Ferne nach Belieben schalten und walten kameras im Angebot. „Dabei unbedingt auf Nachttauglichkeit achten“, sagt Barra. Gekoppelt mit einem Bewegungsmelder, gibt dieses Ensemble stets Auskunft, was sich draußen abspielt. Bei Bedarf können auch Beleuchtungselemente integriert werden, die fragwürdigen Besuch überraschend in Szene setzten. „Bei den Außenbewegungsmeldern sollten die zwei Sensoren in unterschiedlicher Höhe ausgerichtet werden. So lösen Hase oder Igel keinen Alarm aus“, erklärt der Elektroniker-Meister. Haus per Smartphone gesteuert werden. Zunächst ist es entscheidend, ob eine Anlage gleich beim Bau mitgeplant oder in einem Bestandsgebäude nachgerüstet wird. „Bei einer Nachrüstung kommen in aller Regel nur Systeme in Frage, die die Kommunikation der Komponenten über Funk regeln“, so Barra. Der Vorteil: Es müssen nachträglich keine Kabel verlegt werden. Der Nachteil. Die Funkverbindungen sind anfälliger, die Versorgung der Elemente mit Strom erfolgt über Batterien oder kleine Solaranlagen. „Beim Neubau können ohne großen Mehraufwand selbst komplexe Anlage mit stabilen Kabelverbindungen realisiert werde“, so Obermeister Barra. Server – das Herz der Anlage Wie bei den einfachen Systemen ist auch bei den High-Tech-Varianten der so genannte Smarthome-Server das Herz der Anlage. Doch mit diesen High-Tech-Varianten lassen sich weit mehr Elemente steuern. So können nicht nur Heizung, Sicherheits- und Schließtechnik per Zeitschaltung, Handschal- Freitag, 22. April 2016 SMARTHOME SPEZIAL Anzeigen-Sonderveröffentlichung Fotos: AA+W-Fotolia/tha tung, Handy oder Laptop geregelt werden, es können vielmehr ganze Szenarien komponiert werden. „Kommt Regen oder Sturm auf, schließt sich das motorgetriebene, offene Dachflächenfenster, die stabilen Jalousien fahren herunter“, nennt Barra ein Beispiel. Im Gegensatz zu den einfacheren Anlagen sind hier auch wetterfeste Außen- Szenarien komponieren Zudem lassen sich auch Szenarien jenseits von Sicherheitsaspekten konstruieren, für die es keines Handys bedarf. Beim Betreten eines Raumes geht das Licht von selbst an, die Heizung fährt ein paar Grade herauf und die Musikanlage spielt die Lieblingsstücke. Wie eingangs bereits gesagt, es geht fast alles. „Es gibt rund ein Dutzend Systeme und etwa 50 Elementehersteller. Gute Systeme haben zudem Schnittstellen zu anderen Systemen, so dass auch Elemente verschiedener Hersteller in einem System kommunizieren können“, so der Obermeister. Die Installation solcher Anlagen ist jedoch nichts mehr für den Laien. „Hier sollte man auf den Sachverstand gelernter Elektrotechniker vertrauen“, so Barra. Und allein mit der Installation ist es nicht getan. „Solche Anlagen müssen auch gewartet, gepflegt und regelmäßig überprüft werden“, so Obermeister Barra abschließend. tha 3 Komfort und Sicherheit auf Knopfdruck Intelligente Haustechnik erleichtert den Alltag Wenn man täglich nur drei Minuten für das Öffnen und Schließen von durchschnittlich sechs Rollläden benötigt, summiert sich das übers Jahr zu einem Aufwand rund 18 Stunden wertvoller Lebenszeit. Und es kommt noch mehr hinzu. Wenn das Haus verlassen wird, müssen die Fenster geschlossen, die Haustür verriegelt und das Garagentor heruntergefahren werden – und das alles per Hand. Das geht viel einfacher – mit dem Funksystem io-homecontrol von Somfy genügt ein Klick , und schon ist das Haus fest verschlossen. Und die Bewohner erhalten immer eine Rückmeldung auf ihrer Fernbedienung, ob der Befehl auch ausgeführt wurde. Die Haustechnik kann sogar von unterwegs bedient werden – per Smartphone, Laptop oder Tablet-PC. Mehr zu dieser modernen Technik finden Interessierte in der Ausstellung des Markisen-Hofes in Stockelsdorf. Dort gibt es Tipps, wie man das Heim sicher, komfortabel und energiesparend automatisieren kann. A Markisen-Hof-Lübeck Ahrensböker Straße 34-36 23617 Stockelsdorf Tel. 0451 / 88 19 34 65 www.markisen-hof-luebeck.de . Jalousien und Markisen lassen sich per Smartphone von unFoto: somfy terwegs steuern. Markisen • Sicht- und Sonnenschutz • Plissees • Glasdächer • Insektenschutz Kellerschachtabdeckungen • Rollläden •Sicherheitssysteme Ruhiger schlafen! Automatische Haustechniksysteme schützen vor Einbruch Sicherheit, mit der es sich unbeschwert leben lässt schon somfy.de Meik Barra, Obermeister der Elektro-Innung Lübeck, steuert seine Haustechnik über ein Tablet. s und Informationen unter LN-online.de/bauen-und-wohnen ab 190 ,- � · Anwesenheitssimulation durch Rollladen- und Lichtautomatik · Security-Urlaubsschaltung · Zentraler Schließbefehl mit Rückmeldung · wir beraten Sie gern · Ahrensböker Straße 34 – 36, 23617 Stockelsdorf Tel.: 04 51 / 88 19 34 65 [email protected], www.markisen-hof-luebeck.de 4 Freitag, 22. April 2016 SMARTHOME SPEZIAL Anzeigen-Sonderveröffentlichung Gärtnern per Smartphone Gartenarbeit kann zeitraubend und anstrengend sein. Wie schön, wenn es einen elektronischen Gärtner geben würde, der die Hecke schneidet, Unkraut jätet oder Rasen wässert. Leider ist das meiste noch eine ferne Utopie – oder nicht? Ein Vorbote der automatisierten Gartenpflege ist der Rasenroboter, der per Handybefehl die Arbeit aufnimmt, auch wenn der Gärtner unterwegs oder im Urlaub ist. Mittels einer App auf Handy oder Tablet wird das „elektronische Schaf“ aktiviert und zieht dann in einem mit speziellen Kabel abgesteckten Parcours bei Wind und Wetter seine exakten Bahnen. „Macht der Akku schlapp, fährt der Mähroboter selbstständig in seine Ladestation“, sagt Sven Levknecht, Fachberater im BauhausStadtgarten Lohgerberstraße in Lübeck. Ein anderer Hersteller bietet Roboter an, die ebenfalls über Handy gesteuert werden können, aber ihre Bahnen durch spezielle Anfahrsensoren auch Kreuz und Quer nach dem Zufallsprinzip erledigen. „Das dauert lediglich etwas länger“, so Gartenprofi Levknecht. Doch was soll der Roboter mähen, wenn der Rasen in Abwesenheit des Gärtners vertrocknet? Hier gibt es intelligente Systeme, die per Smartphone gesteuert werden. Sensoren im Erdreich messen Bodenfeuchte, Lichtstärke und Temperatur, geben diese Daten über eine Basisstation ins Netz. Über eine Automatik oder über einen entsprechenden Handybefehl werden eine oder mehrere elektronisch steuerbare Ventile geöffnet und die Sprinkleranlage sorgt für das segensreiche Nass. Die Zukunft lässt grüßen. tha Sven Levknecht, Gartenfachmann im Bauhaus Lübeck, mit einem Rasenroboter. Treffer! Versierte Diebe können sich unter Umständen in WLan-Netze einloggen. Je besser eine Verschlüsselung, desto größer die Chance, dass sich der Täter ein anderes Objekt sucht. Fotos: Minerva Studio-Fotolia / tha Bedingte Sicherheit Elektronische Sicherheitssysteme und WLan-Netze sind angreifbar – Guter Rat vom Fachmann nicht immer teuer D as Bedürfnis nach Sicherheit in den eigenen vier Wänden und die Angst vor Einbrüchen ist groß. Nicht ohne Grund, denn laut polizeilicher Kriminalstatistik wurden 2015 in Deutschland 152 123 Einbrüche in Haus und Wohnung verzeichnet. Ein Anstieg von 1,8 Prozent zum Vorjahr und um 43,4 Prozent in den vergangenen zehn Jahren. Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft beziffert die Versicherungsleistungen auf 490 Millionen Euro, rund 3250 Euro Schaden je Einbruch. „Die Einbruchzahlen in Lübeck und Ostholstein zeigen solche Zuwächse zwar nicht. Es gibt regional und zeitlich starke Schwankungen“, schränkt Jürgen Niemann von der Präventionsstelle der Polizeidirektion Lübeck ein. Für Menschen, die es bereits getroffen hat, nur ein kleiner Trost „Der materielle Schaden ist nur ein Aspekt, der psychische Schaden durch den Eingriff in die ganz private Welt ist nicht minder groß“, so Sicherheitsexperte Niemann. Nicht zuletzt deshalb ist die Sicherung von Haus und Wohnung doppelt wichtig und der Absatz von Smarthome-Sicherungssystemen, die sich über Handy steuern lassen, steigend. Doch wie sicher sind solche elektronischen Sicherungsanlagen tatsächlich. „Zunächst einmal bringt eine elektronische Sicherung nicht viel, wenn das eigene Verhalten nicht überprüft wird und die mechanische Sicherung nicht zeitgemäß ist“, so Niemann. Nicht abgeschlossene Türen bei Abwesenheit, Fenster auf Kipp oder der Schlüssel unter der Matte – das sind keine Seltenheiten. „Einbrecher sind in der Regel Gelegenheitstäter, Nachlässigkeiten der Bewohner sind quasi Einladungen“, so Niemann. Fensterschließsysteme mit stabilen Pilzköpfen und abschließbaren Oliven sowie Türen mit Mehrfachverriegelungen und guten Schließzylindern machen es Dieben schwer. „Muss sich ein Einbrecher länger als drei bis fünf Minuten an einem Fenster oder an einer Tür abmühen, zieht er in der Regel weiter“, so der Fachmann. Elektronische Helfer, die bei Einbruchversuchen Nachrichten aufs Handy schicken, Licht- und Akustiksignale abgeben und Kameras, die den Dieb live auf dem Handy zeigen, sind natürlich zusätzlich hilfreich. Doch sind diese Systeme zuverlässig? Anlagen, die aus der Ferne kontrolliert und gesteuert werden können, funktionieren über Internetanschlüsse, DSL-Router und WLan. Und hier gibt es Schwachstellen. „Der Kardinalfehler ist zunächst der unverschlüsselte WLan-Zugang“, sagt Kevin Krey, zuständig für Sicherheitstechnik im Bauhaus Lohgerberstraße in Lübeck. Des Weiteren werden die Systeme über individuelle Benutzernamen und Passwörter geschützt. Massenprodukte, die teils auch über Discounter verkauft werden, haben nicht selten die selbe Grundeinstellung. „Wer die nicht ändert, ermöglicht anderen, das System ohne großen Aufwand zu manipulieren“, so Krey. Können Tür- und Fenstersensoren oder Signalanlagen so einfach deaktiviert werden, seien sie im Prinzip nutzlos. Schlimmer noch wäre der gezielte Zugriff auf Indoor-Kameras, über die sich das Haus oder die Wohnung sogar ausspähen lassen. „Profis können jedoch einfache Verschlüsselungen relativ schnell knacken. Bessere Router, richtige Verschlüsselungen, Firewalls auf dem Rechner und eine gute fachliche Beratung tragen zur Si- Auf Nummer sicher gehen: LN-online.de/bauen-und-wohnen Jürgen Niemann von der Präventionsstelle der Polizeidirektion Lübeck. cherheit bei“, sagt Meik Barra, Obermeister der Elektro-Innung Lübeck. Deshalb empfiehlt er lange Passwörter mit Buchstaben in Groß- und Kleinschreibung, Ziffern und Sonderzeichen. „Nur gut verschlüsselte Anlagen, installiert von zertifizierten Facheinrichtern, bringen größtmögliche Sicherheit“, sagt Niemann. Absolute Sicherheit gibt es zwar nicht. Aber: „Wie bei der mechanischen Sicherung gilt in aller Regel: Wenn der Dieb zu lange braucht, um ein System zu knacken, sucht er sich meist ein anderes Objekt“, so Niemann. tha Anzeigen-Sonderveröffentlichung Freitag, 22. April 2016 FINANZIERUNG UND IMMOBILIEN 5 Niedrige Zinsen und ihre Tücken Die verführerische Macht billigen Baugeldes – bei geringem Zinssatz möglichst höher tilgen D er Weg ins eigene Zuhause war noch nie so günstig wie jetzt. Getrieben von der Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank (EZB), die im März 2016 den Leitzins sogar auf Null setzte, sinken auch die Darlehenszinsen – zum Teil bis unter die Ein-Prozent-Marke für zehnjährige Annuitätendarlehen. Das jedenfalls versprechen Vergleichsportale im Internet. Doch wer bekommt diese Traumzinsen tatsächlich? Wie lange hält die Niedrigzinsphase wirklich an? Und welche Risiken drohen bei der Finanzierung? Die EZB hält weiter an der Niedrigzinspolitik fest. Wie lange sie aber die Zinsen weiter künstlich so tief hält, kann niemand sicher sagen. In der Öffentlichkeit mehren sich aktuell die Stimmen, die die anhaltenden Zinssubventionen der EZB für ihre unerwünschten Nebeneffekte kritisieren. „Für Immobilieninteressenten ist die aktuelle Situation Chance und Risiko zugleich“, erläutert LBSExperte Sven Schüler. Besonders drei Fehler und daraus resultierende Probleme sollten Finanzierer derzeit vermeiden: Fehler 1: Nur nach dem niedrigsten Zins schauen Der niedrigste Zins muss nicht immer die beste Lösung für Finanzierer sein. Aktuell lohnt es sich, das Niedrigzinsniveau lange festzuschreiben, zum Beispiel durch einen Bausparvertrag. Auch eine längere Laufzeit des Darlehens ist häufig eine gute Idee. In den meisten Fällen ist der Zins dann höher als bei kurz laufenden Darlehen. Wichtiger als der Zinssatz im Internet-Portal sind aber die Gesamtkosten einer Finanzierung und damit der tatsächliche monatliche Aufwand. Um dabei auf der sicheren Seite zu sein, lohnt sich fachkundige Beratung. „Niemand sollte ein solch großes Lebensprojekt wie die Baufinanzierung nur auf Basis von Internet-Infos ange- hen“, empfiehlt Schüler. „Viele Internet-Konditionen sind mehr Schein als Sein.“ Nur wer alle Kreditbedingungen absolut erfüllt – also ohnehin über das normale Maß solvent ist, kann zu diesen Top-Konditionen finanzieren. „Die breite Masse der Kunden wird deutlich mehr bezahlen müssen“, weiß Sven Schüler. Fehler 2: Heute nicht an morgen denken „Niedrige Zinsen und steigende Immobilienpreise verleiten Käufer dazu, ihre Finanzierung auf Kante zu nähen. Bei einem Zinsanstieg gerät so der Eigenheimtraum schnell ins Wanken“, so Schüler. Eine Absicherung gegen steigende Zinsen sollte deshalb grundsätzlich unabhängig vom jeweils aktuellen Zinsniveau in jede solide Immobilienfinanzierung eingeplant werden. Fehler 3: Tilgung außer Acht lassen Was viele nicht beachten: Je niedriger die Zinsen für ein Annuitätendarlehen sind, desto länger dauert bei gleicher Tilgungshöhe die Entschuldung. Ein Beispiel: Eine Finanzierung über 200 000 Euro mit einer jährlichen Tilgung von zwei Prozent wäre bei einem unterstellten Top-Zins von einem Prozent erst nach mehr als 40 Jahren abbezahlt. Das sind bei gleicher Tilgung zehn Jahre mehr als bei einem Zinssatz von drei Prozent, der noch vor einigen Monaten für ein Annuitätendarlehen bezahlt werden musste. Die LBS empfiehlt deshalb, die durch Niedrigzinsen gewonnene Liquidität aus der Zinsspanne in eine höhere Tilgung von mindestens drei Prozent zu stecken. Nur so kann eine schnelle und günstige Rückzahlung des Darlehens erreicht werden. Eine schnelle Rückzahlung ist vor allem deshalb so wichtig, weil sich ein Darlehensnehmer umso öfter einem Zinsänderungsrisiko aussetzt, je länger er braucht, um schuldenfrei zu sein. Mit den historisch niedrigen Zinsen rücken Immobilienträume näher denn je. Dennoch müssen ImmobiFotos: LBS/Fotolia-Wogi lienkäufer genau rechnen, wie sie ihr Eigenheim finanzieren. Wohnen ist einfach. Wenn man den richtigen Partner für seine Bauinanzierung gefunden hat. Mehr als 30 Finanzierungsexperten an 14 Standorten in Ostholstein, Stormarn, Hamburg und Norderstedt stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Made in Holstein sparkasse-holstein.de Clever finanzieren: LN-online.de/bauen-und-wohnen S Sparkasse Holstein Freitag, 22. April 2016 6 FINANZIERUNG UND IMMOBILIEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Finanzamt hilft bei Sanierungen Kosten für Handwerker: Maximal 1200 Euro im Jahr von der Steuer absetzbar D as Haus ist gekauft, doch es gibt viel zu tun. Die Handwerker müssen her. Doch Immobilieneigentümer können das Finanzamt an den Kosten der Renovierungsmaßnahmen beteiligen. Einschränkung: Es können 20 Prozent der Ausgaben, maximal 1200 Euro jährlich, geltend gemacht werden. In den 1200 Euro inbegriffen sind Arbeitslohn, Fahrtund Maschinenkosten. Materialkosten können nicht abgesetzt werden. „Bitten Sie Ihre Handwerker darum, Arbeitszeit und Materialkosten in der Rechnung getrennt aufzulis- ten“, raten darum die SteuerExperten der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH). Ein weiterer Tipp für alle Eigentümer, die Handwerkerrechnungen absetzen möchten: „Bezahlen Sie sämtliche Rechnungen per Überweisung. Die Rechnungen und Überweisungsnachweise – wie etwa den Kontoauszug – legen Sie im Original Ihrer Steuererklärung bei.“ Außerdem empfiehlt es sich, von allen Rechnungen und entsprechenden Überweisungsnachweisen eine Kopie zu machen, bevor die Steuererklärung ans Finanzamt geht. Auch die Schaffung neuen Wohnraums wird gefördert, zum Beispiel den Balkon in einen Wintergarten umwandeln oder die Garage in ein Wohnzimmer. Auch hier gilt: 20 Prozent der Kosten, maximal 1200 Euro, können pro Jahr abgesetzt werden. Anders sieht die Sache bei Vermietern aus. Vermieter dürfen die Handwerkerkosten für jede bauliche Maßnahme von der Steuer absetzen. A Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Fritz-Voigt-Str. 13, 67433 Neustadt Tel. 06321/ 49 01-0, www.vlh.de Wasserschaden? Wenn der Handwerker ran muss, beteiligt sich das Finanzamt an den Personalkosten. Foto: A. Weinbrecht Wohnprojekt „besser gemeinsam“ Nachbarschaftlich wohnen in Bad Schwartau – In der Kurstadt entsteht ein Baugemeinschaftsprojekt Eine moderne Wohnung mit der Möglichkeit zur individuellen Grundrissgestaltung zu einem moderaten Preis – das ist der Wunsch vieler Menschen, die Wohneigentum suchen. Auch besteht das Interesse, schon vor dem Einzug zu wissen, mit wem man künftig Tür an Tür lebt. Diese Bedürfnisse erfüllt das nachbarschaftliche Baugemeinschaftsprojekt in der Bad Schwartauer Mühlenstraße. Das Wohnprojekt „besser gemeinsam“ bietet in zwei Häusern Platz für 49 Wohnun- Gemeinschaftsprojekt: Dieses Bauvorhaben entsteht in der Mühlenstraße im Schwartauer Ortsteil Rensefeld. Grafik: Conplan/alpha projektentwickl. gen in der Größe zwischen 44 und 120 Quadratmetern. Die stufenlose Erreichbarkeit der Wohnungen, die bodentiefen Fenster sowie Terrassen, Balkone oder Dachterrassen für alle Einheiten sorgen für besten Wohnkomfort. Zudem wird das Gebäude als KfW 55 Energiesparhaus errichtet. Im Kellergeschoss werden 38 PKW-Stellplätze sowie ein Fahrradkeller untergebracht. Das Bauvorhaben entsteht in der Mühlenstraße im Bad Schwartauer, Ortsteil Rensefeld. Die Lage zeichnet sich durch ein angenehmes Wohnumfeld mit kurzer Distanz zur Innenstadt aus. Zu Fuß erreicht man die Fußgängerzone durch den Bürgerpark in nur 15 Minuten. Die Baugemeinschaft wird von den erfahrenen Projekt- entwicklern der Conplan und alpha GmbH betreut. Diese informieren Interessierte am Dienstag, 3. Mai, um 18 Uhr in den Media Docks, WillyBrandt-Allee 31a, Treppenhaus B, Raum MF 50-2. Weitere Informationen im Internet. Conplan GmbH Dieter Köpke Tel. 0451/ 39 91 2 0 alpha projektentwicklung Peter Bogenschneider Tel. 0451/ 29 23 30 www.wohnprojekt-bessergemeinsam.de. Steuern? Lübeck Lass ich machen. Wohnen in guter Nachbarschaft Mühlenstraße, Bad Schwartau 49 ETW, 44-115 m², ab 2.100 € / m² barrierefrei – zentrumsnah – energieeffizient – individuell gestaltbar – nachbarschaftsorientiert – generationenübergreifend www.wohnprojekt-besser-gemeinsam.de Informationen und Kontakt: Hansestraße 24, 23558 Lübeck Fon 0451-399 120 [email protected] www.conplan-gmbh.de Pariner Str. 7, 23611 Bad Schwartau Fon 0451-29 23 30 [email protected] www.alpha-projektentwicklung.de meinLORENZ Frische ETWs mit 2- bis 4-Zi. von 58 - 100 m² Wfl. in St. Lorenz Nord. Geschütze und familienfreundliche Innenhoflage. Balkon, Terrasse oder Dachterrasse, Fußbodenhzg., Personenaufzug, Tiefgarage, uvm. KP ab € 170.000,–. Keine Käufercourtage! 040.35 74 01-2020 www.spardaimmobilien.de VLH. Wir machen Ihre Steuererklärung. www.vlh.de Mehr für mich. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. – wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG. Sanieren, modernisieren und Steuern sparen: LN-online.de/bauen-und-wohnen Anzeigen-Sonderveröffentlichung Freitag, 22. April 2016 FINANZIERUNG UND IMMOBILIEN 7 Auf gutes Zusammenleben Wer eine Wohnung kauft, hat nicht nur Rechte W Das so genannte Zuhausehaus Maxime 300 wird seit 1998 – damals Foto: Viebrockhaus noch als Maxime XL – gebaut. Viebrockhaus-Star Maxime 300 wird 18 Bis 30. Juni: Geburtstagsedition mit vielen Varianten und Ausstattungshighlights Das Zuhausehaus Maxime 300 wird „volljährig“. Aus diesem Anlass hat der Massivhaushersteller Viebrockhaus eine „Geburtstagsedition“ seines Bestsellers vorgestellt: das Maxime 301. Bis zum 30. Juni 2016 wird das klassische Einfamilienhaus zum attraktiven Aktionspreis angeboten. „Im Jahr 1998 ging das Zuhausehaus Maxime 300 – damals noch als Maxime XL – an den Start und entwickelte sich rasch zu unserem meistverkauften Einfamilienhaus“, so Dirk Viebrock, Geschäftsführer von Viebrockhaus. „Die großzügige Wohnfläche von rund 145 Quadratmetern und die intelligente Raumaufteilung zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugten von Anfang an.“ Die Geburtstagsedition Maxime 301 bietet verschiedene Highlightmodule und Grundrisse, unterschiedliche Dachund Drempelvarianten, alternative Fassadengestaltungen und nicht zuletzt zwei Giebelbreiten. Das von vielen Bauherren in der Vergangenheit beim Viebrockhaus Maxime 300 gewünschte zusätzliche Zimmer im Erdgeschoss ist im neuen Maxime 301 nun im Standard enthalten und kann als Home-Office oder Gästezimmer genutzt werden. Das Gäste-Bad mit Dusche im Erdgeschoss ermöglicht nicht nur den Übernachtungsgästen besonderen Komfort und Unabhängigkeit. Auch im Obergeschoss überzeugt die Geburtstagsedition des Viebrockhaus-Klassikers durch eine durchdachte Raumaufteilung. Zwei großzügige Kinderzimmer und ein Elternschlafzimmer mit separater Ankleide bieten einen hohen Wohnkomfort. Ein großes Badezimmer sorgt für einen entspannten Start in den Tag. Mit viel Liebe zum Detail haben die Experten von Viebrockhaus zudem schicke Ausstattungspakete zusammengestellt. Nicht zuletzt wird die Geburtstagsedition Maxime 301 im hervorragenden und besonders energiesparenden KfW-Effizienzhaus-Standard 40 oder Standard 40 Plus verwirklicht. Daher können Bauherren sowohl von der KfW-Bank 100 000 Euro zinsgünstige Darlehen oder einen Tilgungszuschuss von 10 000 (KfW 40) beziehungsweise 15 000 Euro (KfW 40 Plus) beantragen. „Wer sich für unsere Geburtstagsedition Maxime 301 entscheidet, erhält ein zeitlos schönes, durchdachtes, großzügiges und variantenreiches Zuhause“, betont Dirk Viebrock. „Und durch den hohen Energiestandard ist es für Generationen ein sparsames, zukunftssicheres und wertbeständiges Einfamilienhaus.“ A Viebrockhaus Vertriebs GmbH Grashofweg 11, 21698 Harsefeld Tel. 0800/ 899 10 00 www.viebrockhaus.de er eine Wohnung erwerben will, muss viele Dinge beachten. Nicht zuletzt das Kleingedruckte im Kaufvertrag. Dazu gehört für Mitglieder einer Eigentümergemeinschaft auch die Gemeinschaftsordnung. Denn hier sind die Details zum Eigentum geregelt. Lothar Blaschke, Vizepräsident des Verbands Deutscher Grundstücksnutzer, bezeichnet sie auch als „inneres Gesetz“. Drei wichtige Bereiche – die Verwaltung der Eigentümergemeinschaft, die Kostenaufteilung beim Gemeinschaftseigentum sowie die Regeln zum Sondereigentum – sind dort geregelt. Die Gemeinschaftsordnung legt also beispielsweise fest, welche Aufgaben der Verwalter hat, erklärt Sabi- ne Feuersänger, Referentin beim Verband Wohnen im Eigentum in Bonn. Oder wie hoch die Instandhaltungsrücklage sein muss. Häufig stehen dort auch Einzelheiten zur Eigentümerversammlung. Vor allem zur Frage der Stimmverteilung, ergänzt Gerold Happ vom Eigentümerverband Haus & Grund in Berlin. Nicht zuletzt kann sie Bestimmungen zu den Wohnungen enthalten – also Fragen zum Sondereigentum klären. Beispielsweise: Darf ich in meiner Wohnung gewerblich tätig werden? Darf ich die Wohnung vermieten?, erklärt Feuersänger. Auch bestimmte Vereinbarungen für das Gemeinschaftseigentum kann sie enthalten, etwa ob alle Eigentümer ge- meinsam den Austausch von Fenstern finanzieren müssen, da sie zur Fassade und damit zum Gemeinschaftseigentum gehören. Die Gemeinschaftsordnung wird meist von dem Eigentümer bestimmt, der die Wohnungen aufteilt und verkauft. „Das ist in der Regel ein Bauträger“, sagt Feuersänger. Jede Änderung muss ein Notar beglaubigen, da die Gemeinschaftsordnung im Grundbuch hinterlegt wird. Vor dem Kauf sollten Käufer daher die Gemeinschaftsordnung genau durchlesen, rät Happ. Feuersänger empfiehlt zusätzlich: Alles, was man selber nicht versteht, sollte man sich erklären lassen – etwa von einem Experten für Eigentumsrecht. dpa Die Gemeinschaftsordnung ist das Regelwerk für ein gutes Zusammenleben. Foto: Rawpixel.com-Fotolia FEIERN SIE MIT UNS! Die Abbildung zeigt Sonderausstattungen: Zwerchgiebel und farbige Fenster. Unser beliebtestes Zuhausehaus wird 18 und Sie sind herzlich eingeladen: Entdecken Sie jetzt die Geburtstagsedition vom Maxime 300 und sichern Sie sich bis zum 30. Juni 2016 viele attraktive Vorteile und Sonderausstattungen zum Aktionspreis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Profitieren Sie von unserem besonders fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KG Beratungsbüro Lübeck Bei der Lohmühle 84 ⋅ 23554 Lübeck Telefon: 0451 4008950 www.viebrockhaus.de Die Gemeinschaftsordnung birgt Pflichten: LN-online.de/bauen-und-wohnen 8 Freitag, 22. April 2016 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung Streit um Licht und Schatten Vor Installation von Solaranlagen mit den Nachbarn sprechen D urch die wachsende Zahl von Solaranlagen in Deutschland gibt es eine neue Form des Nachbarschaftsstreits: den Streit um Licht und Schatten. Solche Anlagen besitzen Glasflächen, die das Sonnenlicht reflektieren. Wer eine Anlage auf dem Dach installieren will, sollte deshalb auch an die Nach- barn denken: Die Anlage kann Unmut auslösen, wenn zum Beispiel die Sonne unangenehm blendet. Fällt die Lichtreflexion auf die Terrasse oder ins Wohnzimmer des Nachbarn, muss sich der Geschädigte nicht zwangsläufig mit der Beeinträchtigung abfinden. „Immer wieder landen Streitigkeiten von Nach- barn wegen der Blendung durch Solaranlagen vor Gericht“, weiß Willi Vaaßen, Experte für Solaranlagen beim TÜV Rheinland. „Es kommt immer auf den Einzelfall an, ob etwa eine andere Platzierung der Anlage zumutbar gewesen wäre oder ob der Geschädigte etwas Zumutbares gegen die Beeinträchtigung unternehmen könnte.“ Aber auch eine sogenannte Verschattung kann zum Streit führen: Bäume werfen ihren Schatten auf die Solaranlage, der Schatten kann dazu füh- ren, dass der Betrieb der Anlage unwirtschaftlich wird. Auch hier kommt es letztlich auf den Einzelfall an. Willi Vaaßen rät dazu, das Umfeld schon bei der Planung der Anlage von einem Profi begutachten zu lassen, bevor eine Solaranlage aufs Dach gebaut wird. Experten können auch abschätzen, ob Pflanzen auf dem Nachbarsgrundstück absehbar zu stattlichen Schattenspendern werden. Schwierig wird es, wenn der Geschädigte verlangt, dass Bäume regelmäßig ge- stutzt werden. Ein Recht auf garantierte und ungestörte Solarstrahlung gibt es nicht und kann auch nicht geltend gemacht werden. Ebenso wenig kann ein Geschädigter vom Nachbarn eine Entschädigung dafür verlangen, dass durch Schatten weniger Strom produziert wurde, als möglich gewesen wäre. Wer über die Installation einer Solaranlage nachdenkt, sollte deshalb in jedem Fall vorab mit dem Nachbarn sprechen – um potenziellen Streit zu vermeiden. ots ÖZCAN Innenputz GmbH Gipsputz & Kalkzementputz Ob Solarthermie oder Photovoltaik: Die Module auf den Dächer können auch für Ärger sorgen, etwa wenn Foto: Fotolia-zstock sie beschattet werden oder andere blenden. Tel: 0451-2 03 46 15 - Fax: 0451-2 03 46 16 - www.ozcan-innenputz.de Ihr Wohnzimmer im Grünen. Bei fast jedem Wetter! Sommergärten Poolüberdachungen VÖROKA-KONTOR-NORD Andreas Wilken Tel. 0 45 31 - 88 87 90 Fax 0 45 31 - 8 00 49 55 Mobil: 0171 - 1 86 77 88 Mail: [email protected] ÜBERDACHUNGS - SYSTEME www.voeroka.de MADE IN GERMANY Terrassenüberdachungen, Sommergärten und Poolüberdachungen - Individuell für Sie gefertigt. VÖROKA-KONTOR-NORD www.voeroka-kontor-nord.de Wohnzimmer im Grünen Mehr Flexibilität durch Terrassendächer mit beweglichen Acrylglas-Modulen Das Leben ist zu kurz, um es in geschlossenen Räumen zu verbringen. Vöroka-Kontor-Nord kann viele Möglichkeiten aufzeigen, wie man bei jedem Wetter den Pool oder das Spa nutzen, auf der Terrasse sitzen und Freunden jederzeit Gastfreundschaft angedeihen lassen kann. Die „Saphir solar veranda“ ist ein Sommergarten, bei dem die gebogenen Acrylglasflächen die Sonnenstrahlen bündeln und den Innenraum angenehm warm werden lassen. Die beweglichen Module sind auf Leichtlaufschienen montiert und können komplett zur Seite geschoben werden. Geöffnet und geschlossen hat man einen freien Blick in den Garten. Ergänzt werden kann das System mit einem Beschattungssystem in unterschiedlichen Farben und Ausführungen. Als Vari- „Saphir- oder Topas solar veranda“ – bewegliche Module machen die Terrasse zum Wohnraum bei nahezu jedem Wetter. Foto: Vöroka-Kontor-Nord ante gibt es die „Topas solar veranda“ mit weniger stark gebogenem Acrylglasdach. Für den Poolbesitzer bietet das Vöroka-Kontor-Nord zudem viele unterschiedliche Poolüberdachungen. Jede Überdachung wird von Vöroka individuell hergestellt, ter- mingerecht geliefert und durch ein geschultes VörokaMontageteam aufgebaut. A Vöroka-Kontor-Nord Poggensee 19a 23843 Bad Oldesloe Tel. 04531/ 88 87 90 www.voeroka-kontor-nord.de Bei der Planung von Solaranlagen das Umfeld beachten: LN-online.de/bauen-und-wohnen Freitag, 22. April 2016 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung 9 Kunstvolle Grenzen Zäune und Tore – Visitenkarte des Grundstückes E in von Hand gefertigter, schmiedeeiserner Zaun dient nicht nur als sinnvolle Lösung bei der Einzäunung, er wertet das Grundstück auch auf. Neue Zaunund Toranlagen sollten daher drei Komponenten vereinen: qualitative Hochwertigkeit, edles Design sowie Wartungs- und Pflegefreiheit. Ein erfahrener Ansprechpartner hierfür ist die Firma Ernst Piper. Von der unverbindlichen Beratung über die individuelle Planung bis hin zur fertig eingebauten Zaun- oder Toranlage bietet die Firma alles aus einer Hand. Selbstverständlich zählt auch die Installation einer Elektroantriebstechnik für Drehflügeltore oder Schiebetoranlagen zum Leistungsumfang, ebenso Zugangskontrollen wie Gegensprechanlagen oder auch spezielle Zaunbriefkästen. Neben üblichen Stahlgitterzäunen bietet Ernst Piper auch Sichtschutzzäune aus Metall an. Zum weiteren Leistungsumfang zählen sämtliche Me- tallbauarbeiten wie etwa Geländer, Handläufe, Fenstergitter oder Treppen und vieles mehr. In der auch am Wochenende geöffneten Ausstellung in Schönberg kann man sich über die Produkte informieren. Vorab kann ein Besuch der Homepage für informative Eindrücke sorgen. A Ernst Piper GmbH & Co.KG Alte Poststraße 6 22929 Schönberg / Trittau Tel. 04534/ 200 40 www.zaunpiper.de Ein schöner Zaun ist nicht nur die Grenze eines Grundstücks, sondern Foto: Piper zugleich eine Visitenkarte des Hauses. Zersägen von Porenbeton Passgenaue Möbel vom Tischler Tischlerei Brachvogel findet eine individuelle Lösung für jede Situation Jeder kennt sie, die kleinen Nischen, Dachschrägen und ungeliebten Winkel oder Restflächen, für die Möbel von der Stange nicht geschaffen sind. Hier liegt die Stärke der Tischlerei Brachvogel. Raffinierte Einbauten und durchdachte Aufteilungen: Es sind die Details, die das Leben leicht machen. Möbel für jede Raumsituation, die nicht nur die geforderten Funktionen erfüllen, sondern darüber hinaus mit einem hohen Zusatznutzen aufwarten. Rückenschonende Auszüge für untere Regale, herausschwenkbare Kleiderstangen, gut zugänglicher Stauraum bis in die hinterste Ecke und Lifte, Anspruch an Qualität und Gestaltung. Das gilt auch für komplette Inneneinrichtungen“, berichtet Lars Wittenhagen, Inhaber der Tischlerei Brachvogel. Mit modernen Auszugssystemen und Beschlägen leicht zu öffnende und sanft zu schließende Schübe und Türen sind nicht nur elegant, sie schonen auch das Material. Möbel vom Tischler sind nicht nur heute schön, sondern auch morgen und übermorgen. Mit präzisen Einbauten vom Tischler wird auch ein kleines Ganghaus Foto: Mißfeldt Kraß Architekten zu einem Schmuckstück. die Geräte per Knopfdruck im Möbel verschwinden lassen. Und das ist nur eine kleine Auswahl an Möglichkeiten. „Wir haben, ganz genau wie unsere Kunden, einen hohen A Tischlerei Brachvogel Inh. Lars Wittenhagen Kirschenallee 34, 23566 Lübeck Tel. 0451/ 62 43 43 www.tischlerei-brachvogel.de Porenbeton lässt sich am besten mit einer Stichsäge oder einem Fuchsschwanz teilen. Wichtig ist, dass das Sägeblatt sich für das Material eignet, betont die Heimwerkerschule DIY-Academy. Porenbeton ist sehr porös. Beim Teilen können leicht Ecken abplatzen. Diese lassen sich aber einfach mit Schleifbrett und Schleifpapier ausbessern. Wer Steine aus Porenbeton zusammensetzen möchte, greift am besten zu Dünnbrettmörtel. Obwohl Porenbeton mit vielen kleinen Löchern durchsetzt ist, ist er so tragfähig und belastbar wie Ziegelstein. Man verwendet ihn beim Hausbau sowie zur Fertigung von Möbeln. dpa Tischlerei Brach ogel Schlosserei • Stahlbau • Zäune • Tore Medienmöbel vom Tischler • • • • • • klare funktionelle Gestaltung individuell anpassbar attraktive Materialien verdeckte Kabelführung raffinierte Details leicht bedienbar Bei uns bekommen Sie Ihre Lösung! • Stahlgitterzäune • Frontgitter • Drehkreuze • Schranken Tischlerei Brach ogel Inh. Tischlermeister Lars Wittenhagen Kirschenallee 34 23566 Lübeck Tel. 04 51 - 62 43 43 [email protected] www.tischlerei-brachvogel.de Büro & Ausstellung Mo.-Fr. 9-17 Uhr • schmiedeeiserne Zäune • Geländer • Drehtore • Rankgerüste • Barrieren • Schiebetore • Sichtschutz Alte Poststraße 46 • 22929 Schönberg Tel.: 04534 / 20 04-0 • Fax 04534 / 13 85 www.zaunpiper.de Individuelle Möbel aus Meisterhand: LN-online.de/bauen-und-wohnen 10 Freitag, 22. April 2016 RUND UMS HAUS Tel.: 0 45 02 / 50 58 Interieur-Highlight: der Kratzbaum „Retro“. Foto: wohnblock.com www.thiele-soehne.de Fenster • Türen Rollläden Sonnenschutz Überdachungen Hans Kruse Telefon 04 51 / 6 60 95 Im Gleisdreieck 11 · 23566 Lübeck www.moderne-bauelemente-kruse.de GmbH Meisterbetrieb Das ausdrucksstarke Produktdesign des „Letto dayBed“ wurde mit dem Red Dot Design Award 2015 ausFoto: miacara.com gezeichnet. Die erhöhten Seitenteile geben dem Hund Geborgenheit. Tierisch gut: Designmöbel mit Wau-Effekt Vierbeiner sind geliebte Familienmitglieder – Grund genug, ihnen Designmöbel zu gönnen, die sich in hochwertige Inneneinrichtungen nahtlos einfügen T ierhalter sind die glücklicheren Menschen, haben zahlreiche Studien bewiesen. Denn Vierbeiner animieren zum Zärtlichsein, Hövelnstraße 11 · 23566 Lübeck Lachen und Kommunizieren. t (04 51) 6 33 78 · Fax 62 55 58 www.maler-nielandt.de Ob Hund oder Katze – darauf kommt es dabei gar nicht an. Malerarbeiten Doch wer einen hohen AnWärmedämmung Fassadenbeschichtung spruch an eine ästhetische Inneneinrichtung hat, der stößt oft bereits bei der Grundausstattung für seinen geliebten EXPRESS 2016 Vierbeiner an GeschmacksMIT SICHERHEIT GÜNSTIG Grenzen. Viel Plastik, Stan– HAUSTÜREN MIT dard-Looks und billiges MeEINBRUCHSCHUTZ tall prägen das marktübliche Wählen Sie zwischen 6 Aluminium-Designtüren mit Einsatzfüllung, 7 trendstarken RAL-Farben und eine Angebot. Ungewöhnliches findet Klarglas-, Mastercarré- oder Satinato Verglasung. sich oft erst im Internet. Denn Stil und Design muss nicht allein der Menschheit vorbehalten sein. Renommierte Interior-Designer haben sich Gedanken über ansprechende und hochwertige Futternäpfe, Schlafplätze oder Kratzbäume gemacht. Ihr Ziel: Das bis ins Detail durchdachte Designmobiliar soll sowohl den Fellpfoten wie auch Herrchen und Frauchen gefallen. So fügen sich beispielsweise die Katzen-Kratzbäume von Interior-Designer Oliver Kriege nahtlos in stylische Wohnkonzepte ein. In seiner Essener Manufaktur Wohnblock produziert er exklusive Kratzbäume mit skulpturalem Charakter. „Mir geht es darum, eine Synthese zu Am Katzenbett „Rondo“ haben Designliebhaber und Miezen ihre Freude. Foto: pet-interiors.de BAUUNTERNEHMEN DIETER OHLERICH Montagebau Fenster · Türen · Rolläden Ständige Ausstellung Dorfstraße 9 • 23629 Sarkwitz Tel. 0 45 04 / 56 48 • Fax 0 45 04 / 52 17 www.dittner-montagebau.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung Inh. Th. Liesche e. K. HOCHBAU - AUSBAU - SANIERUNG - REPARATUR Brandenbaumer Landstr. 97 · t 04 51 - 60 66 33 23566 Lübeck · Fax 04 51 - 60 47 50 Handy 0 173 / 92 36 316 schaffen zwischen Ästhetik und Funktionalität, die sowohl Mensch als auch Tier glücklich macht“, so Kriege. Klare Linienführung, die dem Auge des Menschen schmeichelt, gepaart mit Sicht- und Schallschutz für sensible Katzen ist auch das Konzept, das hinter der puristischen Katzenhöhle „Rondo“ von pet-interiors steht. Wegen der zeitlosen Formensprache wurde das unkonventionelle Ruhemöbel für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland nominiert. „Rondo gibt es als Standversion mit einem gebürsteten Edelstahlfuß sowie zur Wandmontage“, so Christel Meyer, die ihr Büro für Produktgestaltung gemeinsam mit Mann Otto in Lichtenfels betreibt. Neben diesem Katzenmöbel hat das Ehepaar auch Hundekissen, -betten und -körbe, Katzentoiletten und anderes entworfen. Auch Sebastian Zweig, Inhaber der Firma MiaCara in Herzogenaurach, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Designprodukte für das Leben mit Hund und Katze zu kreieren. „Ein Produkt sollte an erster Stelle funktional, qualitativ hochwertig und gut für das Tier sein“, so Zweig. „Stimmt das alles, sollte es angenehm ins Auge fallen und sich in das Interieur unserer Kunden einfügen.“ Besonders stolz darf er auf das Hundebett „Letto“ sein: Es wurde mit dem Red Dot Design Award 2015 prämiert. Jessica Ponnath über seit beit ren r a t r h We 35 Ja REPARATURARBEITEN · AN- U. UMBAUTEN NEUBAUTEN · SANIERUNG WÄRMEDÄMMUNG · ABBRUCH Einrichtungen der besonderen Art: LN-online.de/bauen-und-wohnen Freitag, 22. April 2016 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung Metallbau 11 Lasertechnik TREPPENBAU Original Jäger-Treppen für innen und außen Industrie- und Fluchttreppen aus Stahl T+B TreppenTreppenund und Bauelemente GmbH GmbH Grootkoppel 10 23858 Reinfeld T+B-Geschäftsführer Matthias Meyer mit der Lasermaschine „Trulaser 3030“. Foto: F. Joeres Laser inside Dank moderner Lasertechnik ist für T+B Treppen- und Bauelemente nahezu alles machbar S eit den 60er Jahren beschäftigt sich die T + B Treppen- und Bauelemente GmbH schwerpunktmäßig mit Treppenbau, Metallbau und Schlosserei. Das technische Herzstück des Unternehmens ist seit einigen Jahren eine Maschine mit dem schlichten Namen „TruLaser 3030“. Diese hochmoderne Lasermaschine schneidet in hoher Geschwindigkeit passgenaue Metallteile – vom selbstentworfenen Namens- schild aus VA-Stahl bis hin zu Spezialteilen für Motorräder, von der Designerlampe bis hin zu Halterungen für Handwerk und Industrie. Stahl bis 20 Millimeter, Edelstahl bis 15 und Aluminium bis zwölf Millimeter werden in Windeseile zugeschnitten, genauso schnell erfolgt die Weiterverarbeitung mit Abkanttechnik und Schweißarbeiten. Dass alles reibungslos funktioniert, dafür sorgen zwei ausgebildete Programmierer, die idealer- weise DXF- oder DWG- Dateien in die Maschine einlesen. „Die Einsatzmöglichkeiten der Lasermaschine ist fast grenzenlos. Wir setzen auch eine Bleistiftzeichnung auf einem Bierdeckel um“, erklärt Geschäftsführer Matthias Meyer. A T+B Treppen- und Bauelemente GmbH Grootkoppel 10, 23858 Reinfeld Tel. 04533/ 702 10 www.TuB-Jaeger-Treppen.de www.tub-jaeger-treppen.de - [email protected] Tel.: 04533 - 70 21-0 Fax: 04533 - 70 21 21 Metallbau Lasertechnik LASERTECHNIK innovativ, individuell - kurze Lieferzeiten für Handwerk, Industrie und Privat Stahl bis 20 mm Edelstahl bis 15 mm Alu bis 12 mm Treppen- und Bauelemente GmbH Grootkoppel 10 - 23858 Reinfeld www.tub-jaeger-treppen.de - [email protected] Tel.: 04533 - 70 21-291 Fax: 04533 - 70 21-290 ÖZCAN Innenputz GmbH Gipsputz & Kalkzementputz Tel: 0451-2 03 46 15 - Fax: 0451-2 03 46 16 - www.ozcan-innenputz.de Aluminium für den Garten Bei Haack & May – der Spezialist für Outdoorästhetik „Aluminium ist das Material der Zukunft, denn Aluminium ist ausgesprochen beständig und damit langlebig“, sagt Marc Matthiessen, Geschäftsführer des Lübecker Traditionsunternehmens Haack & May, das auch die diesjährige Landesgartenschau in Eutin mit Metallanlagen ausstattet. „Dank der besonderen Pulverbeschichtung müssen die Zäune nicht gestrichen werden und sind wartungsfrei. Zäune, Sichtschutzelemente und Toranlagen aus Aluminium überzeugen durch individuelle Gestaltung.“ Pflegeleicht, witterungsbeständig und formschön – das sind die wesentlichen charakteristischen Eigenschaften solcher modernen Aluminiumbauteile. „Insbesondere der direkt an der Terrasse gelegene Sicht- und Windschutz sollte hochwertig und elegant sein. Blickdichte Lamellen aus Aluminium oder Glaswände, die in Pfostenprofile eingehängt werden, integrieren sich harmonisch in die Gartenanlage“, so Matthiessen. Ob gradlinig und modern oder in Holzdekor, ob klassisch streng oder als Rundpalisade – Zäune, Trennwände und Sichtschutz aus pulverbeschichtetem Aluminium geben jeder Immobilie ihr eigenes Gesicht. Zur Auswahl stehen viele Farben, auch Kombinationen mit Holz, Glas, Marc Matthiessen berät gerne zu Fragen des Designs. Foto: cp Kunststoff oder Metall sind möglich und verleihen der Konstruktion eine ganz auf den Charakter der Immobilie abgestimmte Optik. Profilsysteme nach dem Baukastenprinzip erlauben eine große Bandbreite an Füllungen. Sie können durch nützliche Details wie Beleuchtungselemente, Haken oder Regalböden ergänzt werden. Wenn es um Toranlagen aus Aluminium geht, kann Matthiessen auf eine große Erfahrung zurückschauen. „Repräsentative, TÜV-zertifizierte und funkferngesteuerte Aluminium-Toranlagen in Friesentor- Optik sind komfortabel und nützlich sowie die formvollendete Visitenkarte jeder Immobilie. Wir projektieren jede Toranlage, führen die Installation durch und übernehmen den Service.“ cp A Haack & May GmbH Hinter den Kirschkaten 41 23560 Lübeck Tel.: 0451/ 520 55 An unseren Toren haben Sie lange Freude! Hinter den Kirschkaten 41 • 23560 Lübeck www.haack-may.de • Tel.: 04 51/5 20 55 Metallbau trifft Lasertechnik: LN-online.de/bauen-und-wohnen 12 Freitag, 22. April 2016 RUND UMS HAUS Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. t tt Freiweide 2, 23898 Kühsen Zur 0 45 03- /891213 89 27 913 t 04543 0 45 43 / 89 12 13 04 51 / 707 44 88 www.isotec-hl.de Dachdeckermeister e e e Bedachungen aller Art Dachklempnerei Dachausbau e e e Einbruch verhindern Diebe suchen stets den einfachsten Weg – die Fachleute von Moba Fenster + Türen sorgen für mehr Sicherheit K Abdichtungstechnik Lüth GmbH & C tungstechnik Lüth GmbH & Co t Anzeigen-Sonderveröffentlichung Fassadenbekleidungen Wärmedämmung Velux-Fenster 23566 Lübeck · Schlehenweg 8 · Tel. 04 51 / 6 71 08 Fax 62 54 92 · [email protected] · www.moll-dach.de aum ein Ereignis ist so belastend wie ein Einbruch. Der Angriff auf das Bedürfnis nach Sicherheit und Geborgenheit löst Angstund Unsicherheitsgefühle aus, besonders wenn persönliche Dinge in Mitleidenschaft gezogen werden. Wie die Kriminalstatistik zeigt, nehmen Einbrüche und Einbruchsversuche in Häuser und Wohnungen zu. Völlige Sicherheit gibt es nicht, aber ein Einbruch lässt sich mit der richtigen Technik in vielen Fällen verhindern. Vor allem Balkon- und Terrassentüren an der Hausrückseite sind laut Kriminalpolizei besonders gefährdet. Aber auch vor schlecht oder gar nicht gesicherten Haustüren machen Kriminelle keinen Halt. Einbrecher suchen oft den Weg des geringsten Widerstandes – den finden sie bei älteren Fenstern und Haustüren, die keine zeitgemäße Sicherheitsausstattung besitzen. Je länger die Haustüren oder Fenster dem Einbruchversuch standhalten, desto eher gibt der Dieb auf. An dieser Stelle ist es mög- Einbrecher suchen stets den einfachsten Weg. Bei gut gesicherten Fenstern lassen sie schnell von ihrem Vorhaben ab. Foto: Moba lich, sie zu stoppen – nämlich durch modernste Sicherheitstechnik. Sicherheitsbeschläge, die mit sogenannten Pilzkopfverriegelungen ausgestattet sind, erschweren das Aufhebeln – den beliebtesten Einbrechertrick. Spezielle Verglasungen sowie Zusatzschlösser sind darüber hinaus weitere Eigenschaften sicherer Fens- ter und Türen. Das schreckt die meisten Einbrecher ab. Die Fachleute von Moba beraten Kunden in der umfassenden Ausstellung in Lübeck und unterbreiten ein individuelles Angebot. A Moba Fenster + Türen GmbH Herrenholz 18, 23556 Lübeck Tel. 0451 / 40 08 00 www.moba-fenster.de Damit der Frust bei Frost wegbleibt Eine professionelle Bautrocknung und Beheizung spart Zeit und Geld Haustüren mit Einbruchsch utz! Ihre Sicherheit ist uns wichtig! Ein Einbruch dauert meist nur wenige Minuten. Hauptangriffspunkte sind dabei Fenster und Türen. Wir als qualifizierter Fachbetrieb wissen, dass Sicherheit machbar ist. Wir zeigen es Ihnen! Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung! MOBA FENSTER + TÜREN GMBH Herrenholz 18 • 23556 Lübeck [email protected] • www.moba-fenster.de „April, April, der macht was er will“ – schon ein altes bekanntes Sprichwort deutet an, dass in dieser Übergangszeit eine längere Kälteperiode nicht ausgeschlossen werden kann. Eine professionelle technische Baubeheizung sorgt dafür, dass auch in diesen Kältephasen weitergearbeitet werden kann. „So sparen Bauherren nicht nur Zeit, sondern auch bares Geld“, erklärt Ca- rola Franke, Geschäftsführerin der Franke GmbH Wasserschadensanierung und Elektrotechnik aus Grömitz. „Die finanziellen, ökologischen und gesundheitlichen Vorteile einer gründlichen Trocknung liegen auf der Hand“, so die Expertin: Zum einen können Bauherren ihre neue Immobilie früher beziehen, zum anderen erweist sich die Bautrocknung auch Geschäftsführerin Carola Franke und ihr Team bietet bei der BautrockFoto: hfr nung und -beheizung einen umfassenden Service an. Keine Chance den Einbrechern: Ln-online.de/bauen-und-wohnen aus ökologischem Blickwinkel als sinnvoll. Denn ohne technische Bautrocknungen können in den ersten drei Jahren erhebliche Mehrkosten entstehen. Wichtig ist, dass die technische Bautrocknung durch einen ausgebildeten Fachmann geplant, installiert und begleitet wird. Wenn etwa der Abbindeprozess einen Estrichs dadurch gestört wird, dauert das Auftrocknen wesentlich länger als ganz ohne technische Bautrocknung. Denn um Schäden am Baumaterial zu vermeiden, müssen alle Komponenten wie Bautrockner, Ventilatoren oder Heizkörper optimal aufeinander abgestimmt sein. „Da sollten Bauherren und -träger auf zertifizierte Fachleute vertrauen“, empfiehlt Franke. A Franke GmbH Körnickerfeld 36, 23743 Grömitz Tel. 04562/ 13 65 www.franke-nord.de Innung Lübeck Sanitär • Heizung • Klempner • Klima Hans-Heinrich Brüggmann Sanitär – Bauklempnerei – Heizung Glockengießerstraße 10 23552 Lübeck J 04 51 / 7 61 78 A. & P. Dobbertin GmbH seit über 80 Jahren Heizung · Sanitär · Notdienst Schützenstraße 26 23558 Lübeck J 04 51 / 8 30 62 www.apdobbertin.de Fellner GmbH Sanitär – Heizung – Solar Edelsteinstraße 1 f 23566 Lübeck J 04 51 / 60 22 27 [email protected], www.fellnergmbh.de Jürgen Groht GmbH Meisterbetrieb seit 1919 Sanitär – Heizung – Solar – Bauklempnerei Lindenstraße 31 23558 Lübeck J 04 51 / 8 33 74 www.groht.de [email protected] H. JUNGHANS Sanitär GmbH Artlenburger Straße 25 23556 Lübeck J 04 51 / 4 35 23 Fax 04 51 / 4 55 89 Lang Versorgungstechnik GmbH Fred Schulz Heizung – Sanitär – Lüftung – Solaranlagen Wartungs- und Kundendienst für Öl- und Gasbrenner 23560 Lübeck J 04 51 / 5 22 63 Gas – Wasser – Installateurmeister Burgkoppel 27 23566 Lübeck J 04 51 / 60 27 27 www.fred-schulz.de Dirk Lübke Uwe Schwarz GmbH Klüssendorf und Pöhls Sanitär – Heizung Schönböckener Straße 123 23556 Lübeck J 04 51 / 40 80 90 Fax 04 51 / 40 80 920 Gas-Wasser-Installateur-Meister Dorotheenstraße 1 23564 Lübeck J 04 51 / 8 89 97 02 Sanitär – Heinzung – Klempner – Klima Pelzerstraße 13 23564 Lübeck J 04 51 / 7 45 61 André Roese Haustechnik Heizung – Lüftung – Klima Niendorfer Straße 178 23560 Lübeck J 04 51 / 80 10 71 Fax 04 51 / 80 20 20 Ruschkowski Sanitär Heinzung e.K. Inh. Jörg Schneider Verladestraße 23611 Bad Schwartau J 04 51 / 2 20 52 Eckard Saß Sänitär – Heizungs – Klimatechnik Solaranlagen – Pelletheizungen Kronsforder Allee 8 23560 Lübeck J 04 51 / 79 16 30 www.sass-sanitaer.de Dieter Sell Heizung – Sanitär – Solar Inh. Jörg Schenke e.K. Aegidienstraße 20 23552 Lübeck J 04 51 / 7 72 40 Fax 04 51 / 7 06 32 61 www.solarheizung-sell.de Thomas Wrütz Gas- und Wasserinstallateurmeister Hofweg 23 23568 Lübeck J 04 51 / 3 19 90 www.wruetz.de Wulf Sanitärtechnik Sanitäre Installation – Bauklempnerei – Gasheizung Rapsacker 13 b 23556 Lübeck J 04 51 / 89 22 33 14 Freitag, 22. April 2016 INNENAUSBAU Anzeigen-Sonderveröffentlichung Das komplette Bad aus einer Hand Das House of Living im LUV-Center bietet alles für eine gelungene Badsanierung D er Wunsch nach Komfort und Ästhetik bildet den Anlass, ein in die Jahre gekommenes Bad zu renovieren. Für eine solche Badsanierung ist das House of Living, die HoL Badshop und Service GmbH, eine erste Adresse. Dort erwartet die Besucher eine 1100 Quadratmeter große Ausstellungsfläche. Als Lizenzpartner des Herstellers Villeroy & Boch präsentiert das HoL aktuelle Kollektionen an Sanitärmöbeln, Fliesen und Bad-Accessoires. Doch auch andere Markenhersteller sind vertreten. Bauherren, professionelle Bauträger und Handwerker finden komplett eingerichtete Bäder, aber auch Einzelobjekte der neuesten Generation. „Ideen und Inspirationen entstehen hier automatisch“, sagt Ingo Paetow, Geschäftsführer des House of Living. Doch House of Living bietet mehr als nur Ideen: Es gibt auch die Experten, die dafür sorgen, dass diese Ideen Realität werden. „Unsere qualifizierten Badplaner und Badmanager beraten individuell, natürlich auch im Hinblick auf Materialien, Formen und Technik“, so Paetow. Erteilt der Kun- oder Badrenovierung haben unsere Kunden einen Handwerkspartner, der für die fünfjährige Gewährleistung einsteht.“ Weil das Thema Bad den HoL-Experten am Herzen liegt, können Interessierte auch von zusätzlichen Aktionen profitieren. So schenkt man Kunden, die bis zum Ende des Monats den Auftrag für ein Komplettbad erteilen, die Bodenfliesen. Im Mai ist es dann eine Duscharmatur. Auch die kostenlosen Informationsabende zum Thema Badmodernisierung, die jeweils donnerstags stattfinden, kommen gut an. Dort erfahren die Besucher, worauf es bei einer Sanierung ankommt. Am 28. April um cp 18 Uhr ist der nächste Termin. Im House of Living sind Ingo Paetow und Tanja Postwig die Experten für individuelle Traumbäder. Foto: cp de einen Auftrag, führen die Experten vom HoL gemeinsam mit ortsansässigen Handwerksunternehmen die Sanierung aus. „Wir koordinieren alle Gewerke und stehen für Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und handwerkliche Perfektion“, sagt Paetow. Für den Kunden ist eine Badsanie- rung mit HoL unkompliziert. „Alles aus einer Hand“ und zugleich vom jeweiligen Profi ausgeführt gelingt eine Sanierung schnell und sauber sowie zu einem Fixpreis. „Dafür stehen wir mit unserer 30-jährigen Erfahrung“, so Paetow. „Nach dem erfolgreichen Abschluss der Badsanierung A HoL Badshop & Service GmbH LUV-Center (Obergeschoss) Dänischburger Landstraße 81 23569 Lübeck, Tel. 0451 / 300 36 760 Eleganz in Beton gegossen Feiner pinkeln. Schicke Urinale für zu Hause, Inspiration und alle Informationen rund ums Bad. Die größte Ausstellung finden Sie bei uns. Und Parkplätze reichlich! Bei der Gasanstalt 3a 23560 Lübeck (Genin) www.peterjensen.de Robuste Eleganz: Peter Jensen präsentiert in seiner Bädershow Waschtische der besonderen Art Robust, massiv und klassisch sind Adjektive, die Beton passend beschreiben. Stilvoll, innovativ und elegant hingegen würden sicher nicht direkt mit eben jenem Material assoziiert werden. Dass diese Beschreibungen jedoch ebenfalls mehr als treffend sind, zeigen die in den Ausstellungen von Peter Jensen präsentierten Betonwaschtische von Artiqua. Nicht umsonst mit dem Design Plus und dem German Design Award ausgezeichnet, gelingt Artiqua die harmonische Kombination von Tradition und Moderne. Hochwertige Betonwaschtische in ansprechenden Formen verleihen dem Bad einen ganz besonderen Stil, der Qualität verkörpert und Eleganz ausstrahlt. Eine Symbiose der ganz besonderen Art. Ob in originaler grauer Optik, Anthrazit oder Schwarz, gewachst oder versiegelt, bei Peter Jensen gibt es eine breite Auswahl der Artiqua-Produktpalette. Wer mehr darüber erfahren möchte, erhält Informationen in den Bäder- Peter Jensen bringt es an den Tag: Ob in schlicht-grauer Optik, Anthrazit oder Schwarz, gewachst oder versiegelt, die Betonwaschtische von Foto: Artiqua Artiqua wirken stets elegant. shows in Lübeck, in der Hamburger City, Hamburg-Hummelsbüttel, Kiel, Schleswig, Itzehoe, Wismar und Rostock. Die Ausstellung in Lübeck ist wochentags von 9 bis 18 Uhr und sonnabends von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Sonn- Bäder werden zur Wellness-Oase: LN-online.de/bauen-und-wohnen tag ist von 11 bis 18 Uhr Schautag. A Peter Jensen GmbH Bädershow Lübeck Bei der Gasanstalt 3a 23560 Lübeck www.peterjensen.de Spaß am neuen Bad Terminplan legt die Aufgaben aller Gewerke fest. Auf den Starttermin der Sanierung und die Übergabe des neuen Bades können sich die Bewohner fest verlassen. Lennart Leible kümmert sich um alle Details des Sanierungsvorhabens: Seine Mitarbeiter sorgen für die korrekte Sanitärtechnik. Leible selbst koordiniert und sorgt für einen termingerechten, sauberen und perfekten Umbau. Während alle Handwerker ihre Aufgaben erledigen, hat er alles im Blick. „Schließlich sollen Kunden möglichst ohne Störungen in den Genuss ihres neuen Bades kommen.“ A Otto Leible GmbH Hauptstraße 17a 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/ 30 10 17 [email protected] WÄRME FÜRS LEBEN Wer morgens in ein Gute-Laune-Badezimmer gehen will, sollte sich an Lennart Leible wenden. Er kümmert sich um die Sanierung. Die Wäscherei Hamburg legt neue Designmöbel-Kollektion auf – Als Auftakt wird ein exklusiver Esstisch vorgestellt S eit vielen Jahren ist die Wäscherei in Hamburg ein Einrichtungs-Mekka für designorientierte Menschen. In den vergangenen 15 Jahren hat die Wäscherei, beziehungsweise der Inhaber Michael Eck, eine Vielzahl von eigenen Produkten und Produktlinien entworfen. Dabei ging es ihm nicht um das Kopieren von international erfolgreichen Modellen, sondern um ein eigenständiges Design, welches aktuelle Ströme aufnahm, jedoch so nicht auf dem Markt vertreten war. Begonnen hat es mit einer Polsterkollektion, welche die deutsche Polstermanufaktur Machalke damals für die Wäscherei produzierte. Es folgten verschiedene Sessel und Sofas. Vor etwa drei Jahren entstand so eine Bettenkollektion, welche optisch zum verweilen einlud. Lesen, fernsehen – also alles, was man in Betten eben so macht – hat dieses Design verkörpert. Ein Trend aus der Wäscherei, welcher bis heute viele Nachahmer inspirierte. Bis heute sehr erfolgreich ist das Bett Carnaby im Retrostil, welches für sein Design Schlichte Eleganz: Der Esstisch „Number One“ ist der Auftakt einer neuFotos: hfr, cp en Möbelkollektion, die die Wäscherei entworfen hat. prämiert wurde. Der Monat März war die Geburtsstunde eines weiteren bahnbrechenden Wäscherei-Entwurfs. Der erste Esstisch ist der Beginn einer aufsehenerregenden neuen Kollektion aus der Ideenfabrik der Wäscherei. In der Möbelbranche heiß erwartet und mit gespannten Augen betrachtet, erweitert dieser mit dem passenden Namen „Number One“ genannte Tisch die Wohnwelt. Er wird in vier aktuellen TrendRAL-Farben produziert. Die Heizung Klima Sanitär Ideen für regenerative Energien Öl- und Gaskessel Wärmepumpen Solaranlagen 15 Number One als Startobjekt Koordinierte Planung und Sanierung „Das Bad ist der Raum, in dem der Tag beginnt. Wenn das Bad ein angenehmes Ambiente hat, beginnt auch der Tag gut“, sagt Lennart Leible. Der Geschäftsführer der Otto Leible GmbH weiß, was alles dazugehört, damit sich Menschen im Bad wohlfühlen. Der Service des Experten für Heizungs- und Sanitärtechnik beginnt vor Ort, nämlich im renovierungsbedürftigen Badezimmer. Dort sichtet Leible kostenlos das Bad und unterbreitet Vorschläge, wie es umgestaltet werden kann. Eine erste Planung erläutert Kunden die Kosten für die Badsanierung. Gemeinsam geht es zu einem Großhändler. Dort sucht der Experte mit dem Bauherren die moderne, elegante, anregende und komfortable Badeinrichtung aus. Ein genauer Freitag, 22. April 2016 INNENAUSBAU Anzeigen-Sonderveröffentlichung Pelletkessel Badsanierung Wohlfühlbäder www.otto-leible.de Otto Leible GmbH · Hauptstr. 17a, 23611 Bad Schwartau Tel. 04 51 / 30 10 17 · www.otto-leible.de Designermöbel auf dem Vormarsch: LN-online.de/bauen-und-wohnen wunderschöne Eichenholzplatte wird getragen von zwei schweren, massiven Metallgestellen, welche in den genannten Farben leicht daher kommen und jedes Wohnkonzept auf ihre eigene Art zieren. Diesem Trend werden in Kürze ein Couchtisch und verschiedene Regale folgen. A Die Wäscherei Mexikoring 27-29 22297 Hamburg Tel. 040 / 271 50 70 www.die-waescherei.de 16 Freitag, 22. April 2016 INNENAUSBAU Anzeigen-Sonderveröffentlichung Lack war gestern – Echtholzöl ist die Zukunft Reinfelder Unternehmen Treppenbau Voß behandelt Oberflächen lösemittelfrei I nnovation wird bei Treppenbau Voß groß geschrieben. Das Reinfelder Unternehmen hat die Weiterentwicklung hochwertiger, natürlicher Oberflächen vorangetrieben und setzt mit Begeisterung das neue TBV Echtholzöl für seine Treppenoberflächen ein. Das geschieht selbstverständlich ohne Kompromisse bei der Beständigkeit und Widerstandsfähigkeit des Holzes. Treppenbau Voß stellt sich damit der Verantwortung für Nachhaltigkeit und Schutz der Umwelt. Ein Rezept für eine gesunde Wertschöpfung im Einklang mit Mensch und Natur. Die neuen Oberflächen überzeugen durch eine angenehme Haptik, förmlich spür- Wir bauen Ihre Wunschtreppe mit Rücksicht auf die Natur! Kostenlose Servicenummer: 0800_6152600 www.treppenbau-voss.de baren samtig seidenen Glanz – und das alles hundertprozentig lösemittelfrei. Die geölte Oberflächen sind absolut pflegeleicht, antistatisch und sogar tauglich für Kinderspielzeug. Kleine Kratzer und Dellen lassen sich leicht ausbessern, das offenporige Holz hilft sogar bei der Regulierung der Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen. Zusätzlich sind mit dem Öl auch vielseitige farbige Oberflächen problemlos möglich und dies ebenso völlig klimaneutral – die perfekte Oberfläche für gesundes Wohnen. A Treppenbau Voß Grootkoppel 21-25 23858 Reinfeld Tel. 04533/ 615 26 www.treppenbau-voss.de TBV Echtholz Öl TBV Echtholz Öl verbindet sich mit den obersten Zellulosefasern des Holzes. Anstatt wie bei traditionellen Holzölen das Holz mit Öl zu sättigen, wird bei der molekularen Bindung in kurzer Zeit eine Schutzschicht aufgebaut und kein weiteres Öl mehr aufgenommen. Dadurch entsteht ein dauerhafter Schutz gegen Wasser und Haushaltschemikalien. Treppenbau Voß behandelt das Holz nicht mehr mit Lack sondern mit dem TBV Echtholzöl. Foto: hfr Trocken ist besser Sanierung von feuchtem Mauerwerk gehört in Expertenhände Wärmedämmung Balkoninstandsetzung Schimmelpilzsanierung Bauwerksabdichtung Unsere Leistungen für trockene und gesunde Häuser Wir sind Ihr Spezialist für Bau- und Sanierungsvorhaben sowie der Werterhaltung von Gebäuden im Großraum Lübeck. Qualität, Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle. Ahlfa Therm e. K. • Schwarzendamm 2 • 23843 Bad Oldesloe Telefon 04531 886163 • Fax 04531 886150 • www.getifix.de/ahlf Selbstständiger Partner der Getifix-Gruppe Feuchtigkeit kann auf vielfache Weise ins Mauerwerk gelangen: durch mangelhafte oder fehlende Abdichtung, Sicker- oder Hangwasser, beschädigte Wasser- oder Abwasserrohre oder Kondenswasser. Besonders häufig sind Keller betroffen, aber das Wasser macht auch vor anderen Räumen nicht Halt. Wird die Ursache für die Feuchtigkeit nicht beseitigt, tritt fast zwangsläufig Schimmelpilzbefall auf. Daher ist Eile geboten. Solange die Ursache für das Eindringen des Wassers ungeklärt ist, ist nicht auszuschließen, dass es sich weitere Wege im Mauerwerk sucht und dieses nachhaltig schädigt. Die Folge: sinkende Wohnqualität, ungesundes Raumklima und Wertverlust des Gebäudes. Deshalb sollte schnellstmöglich eine Analyse des Schadensbildes erfolgen. Der Getifix-Sanierungsexperte Peter Ahlf aus Bad Oldesloe, der auch für Balkon- und Terrassensysteme, Wärmedämmung und Schimmelpilzsanierung ein kompetenter Ansprechpartner ist, verfügt auf dem Ge- biet der Bauwerksabdichtung über vielfältige und umfangreiche Erfahrungen sowie über das technische Know-how. „Eine spezielle Methode ist zum Beispiel die Abdichtung mit Acrylat-Gelen, die so genannte Schleierinjektion“, erklärt Ahlf. „Sie bietet sich besonders dann an, wenn eine klassische Außenabdichtung aus bautechnischen oder denkmalpflegerischen Gründen nicht möglich ist. Das Gel wird per Druckverfahren in die Wand injiziert. Es bildet eine Abdichtungsebene vor dem Bauteil und festigt gleichzeitig das Erdreich.“ Ergänzend dazu kann eine Rissverpressung vorgenommen werden. A Ahlfa Therm e.K. Partner der Getifix-Gruppe Schwarzendamm 2 23843 Bad Oldesloe Tel. 04531/ 88 61 63 www.getifix.de/ahlf [email protected] Feuchtigkeit im Mauerwerk kann große Schäden bewirken. Deshalb sollte schnell eine Analyse des Schadensbildes erfolgen. Foto: Getifix Holzbehandlung – Öl statt Lack: LN-online.de/bauen-und-wohnen Freitag, 22. April 2016 INNENAUSBAU Anzeigen-Sonderveröffentlichung 17 Meer-Flair 2016 Möbel und Accessoires wie Sand am Meer: So gelingt der maritime Wohnstil Anker und Knoten: seemännische Haken auf Vintageholz. Blaue Stunde auf dem Sofa: Das Türkis des Sitzmöbels, der Korbsessel, das unbehandelte Holz des Tisches Fotos: riviera-maison.nl und sandfarbene Wände verleihen dem Raum maritimen Charme. W Ein Platz am Meer: Mit einem maritimen Sessel holt man Ozeanflair in das Zuhause. Dekorative Hommage an die Wellen: Muschel-Schalen wirken pur oder gefüllt – etwa mit Obst. olkenweiß und Sandfarben mit einer frischen Brise Ozeanblau und Rot geben den Ton an: Das angesagte Meer-Flair ist inspiriert von den noblen Strandhäusern an der Ostküste der USA und vom klaren Einrichtungsstil, wie man ihn entlang der französischen Atlantikstrände pflegt. Bei dem maritimen Wohnstil mit Urlaubsambiente treffen Möbel aus Naturmaterialien in verwaschener und windgebleichter Optik auf küstentypische Wohnaccessoires aus poliertem Kupfer oder glänzendem Edelstahl. Treibholz, Rattan, Sisal und Baumwolle sind häufig verarbeitete Materialien der Möbel – von der Sofalandschaft über die Esstisch-Gruppe bis hin zum Doppelbett. Die Einrichtungsgegenstände im Seaside-Look sind zwar meistens puristisch und funktional, aber dennoch gemütlich und einladend. Dekorative Accessoires wie Leinenkissen oder Windlichter werden geziert von Mustern wie stilisierten Strandschildern, Windrosen, Seesternen, Leuchttürmen, Tauen oder Ankern. Nicht alles muss perfekt aussehen: Passend zum rauen Reizklima der Küstenregionen dürfen die Farben ruhig etwas abgeblättert wirken oder die Lacke Liebe zum Meer: Anker-Skulpturen auf dem Fensterbrett runden den Einrichtungsstil ab. kleine Risse aufweisen. Diese kleinen, durchaus gewollten Schönheitsfehler machen den maritimen Einrichtungs-Charakter noch charmanter. Hauptsache unbeschwert, luftig und leicht, lautet das Motto des Meer-Flair. So wird alles locker miteinander arrangiert, um die Frische und Natürlichkeit des Strandlebens zu betonen. Entscheidend beim MeerFlair ist allerdings eine Haltung von „weniger ist mehr“. Wenn man eintaucht in das Möbelkaufen, Einrichten und Dekorieren, sollte man sich bewusst zurückhalten und lieber auf wenige hochwertige Highlights als auf jede Menge Tand in allen Ecken des Raumes zu setzen. Andernfalls kann der Stil schnell überladen und kitschig wirken. Mit viel luftigem Weiß, weichen Lichtquellen und Naturmaterialien ist man aber auf der sicheren Seite. „Einen maritimen Look kann man im Haus super schnell kreieren, in dem man das Sofa mit blauen und weißen Kissen dekoriert. Generell ist die Verwendung von vielen Weißtönen wichtig. Zudem ist es eine tolle Idee, Vasen mit Ziergräsern zu schmücken – so holt man sich ein Stück Düne ins Haus“, sagt Nico Tijsen, Creative Director der Einrichtungsmarke Rivièra Maison. Wer mutig ist, verkleidet sogar eine Wand – oder einen Teil davon – mit Planken im rustikalen, silbergrauen Treibholz-Look. Das wirkt authentisch, warm und originell. Etwas weniger aufwändig, aber ebenso ausdrucksstark, ist eine lichtgrau gestrichene Wand, deren Farbe erinnert an einen stürmischen Tag an der See. Wer in einem solchen Ambiente lebt, der bekommt den Kopf frei und kann seinen Gedanken freien Lauf lassen. Eben wie an einem Tag am Meer. Also dann, Ahoi ... Jessica Ponnath Einrichten auf besondere Weise: LN-online.de/bauen-und-wohnen Kleinste Düne der Welt: Glas gefüllt mit Sand und Muscheln. Für ein Dauerurlaubsgefühl: Kissen im lässigen Long Island Style. Strandgut: charmanter Schlüsselhaken – wie selbstgemacht. Inspiriert zum Träumen: meerblaues Dekokissen auf dem Sofa. 18 Freitag, 22. April 2016 KÜCHEN UND MÖBEL Anzeigen-Sonderveröffentlichung Küchen für Ästheten bulthaup steht für Eleganz und Design Funktion, Form und Material. Das sind die wesentlichen Elemente, die bulthaup-Küchen so einzigartig machen. Mit ihrer architektonischen Gestaltung und ihren intelligenten Lösungen sind bulthaup-Küchen mehr als Orte der Essenszubereitung: Sie sind Räume, in denen sich Menschen gerne begegnen, in denen sie aktiv und kreativ sein können. Das Design jeder Küche ist zudem stets Ausdruck eines persönlichen Lebensstils. bulthaup-Küchen sind dabei so individuell, variantenreich und vielseitig wie ihre Nutzer. Details machen den Unterschied: Dunstabzugshauben überzeugen durch raffinierte Lösungen, Elektrogeräte verschwinden elegant hinter Türen, eine individuelle Innenausstattung sorgt für klare Ordnung. Hochwertige Materialien, innovative Oberflächen, eine großzügige Linienführung sowie die handwerkliche Präzision, mit der jede bulthaup-Küche gefertigt ist, ergeben ein Höchstmaß an Qualität und Ästhetik. So einzigartig wie eine bulthaup-Küche ist, so einzigartig ist auch der Preis, zu dem Käufer nun eine Musterküche im Lübecker Studio Max & Co erstehen können. Weil Geschäftsführer Stefan Bollmeyer den Showroom umbauen möchte, ist jetzt die Gelegenheit, ein Einrichtungssystem aus der Serie „bulthaup b3“ günstig zu erstehen. A Max & Co. Küchenhandelsgesellschaft mbH An der Untertrave 76 23552 Lübeck Tel. 0 451 / 70 22 70 www.maxundco.bulthaup.de Interieur als Visitenkarte: Ob Wohnraum oder Büro – die Einrichtung sagt über die Menschen, die darin leben und arbeiten, viel aus. Foto: Quadro Office Nord/Sebastian Bullinger Gestaltungsräume Die Einrichtung in Haus oder Büro spiegelt Persönlichkeit und Unternehmenskultur wider D Norman Upahl vom Küchenstudio Max & Co kann Interessenten günsFoto: cp tige Konditionen beim Kauf einer bulthaup-Küche bieten. ie Einrichtung von Büros sowie von Arbeitsplätzen, Empfangsbereichen, Lounges und Konferenzräumen sind Ausdruck der Unternehmenskultur. Quadro Office Nord hat sich dieser Aufgabe verschrieben und macht auch vor Wohnräumen nicht halt. Die Wünsche der Kunden sind für das Unternehmen der Maßstab jeder Beratung. Ge- paart mit umfassendem Know-how, Fingerspitzengefühl und der Berücksichtigung aktueller, wissenschaftlicher Erkenntnisse, optimieren die Einrichtungsprofis die Räumlichkeiten und statten sie entsprechend aus. Quadro Office ist ein bundesweit arbeitender Einrichter für anspruchsvolle Privatund Geschäftskunden. Zusammen mit herausragenden Industriepartnern ist Quadro Office Nord ein zuverlässiger Partner mit langjährige Erfahrung, der von der Planung bis zur Umsetzung einen umfassenden Service bietet. A Quadro Office Nord – Die Büroeinrichter Schuppen 10, Hafenstraße 1a 23568 Lübeck Tel. 0451 / 582 448 20 www.quadro-office-nord.de Wir reparieren und beziehen Ihre Polstermöbel Wir starten den Musterküchenverkauf. Nutzen Sie die günstigen Konditionen beim Kauf einer Küche aus unserer Showroom-Präsentation. Wir arb. Ihre antiken Polstermöbel auf Wir reparieren und beziehen Ihre Stühle Lübsche Polsterwerkstatt Tel. 04 51 / 70 72 496 Wir reinigen und reparieren Ihre Ledermöbel TAPETEN LESHCEW Max & Co. Küchenhandelsgesellschaft mbH An der Untertrave 76. 23552 Lübeck Tel. 0451 70 22 70 www.maxundco.bulthaup.de LN-Immobilienmarkt – die große Kombi: mittwochs und sonntags in den Lübecker Nachrichten, dazu mittwochs im Wochenspiegel. Tel: 04 51/144 - 11 11, Fax: 04 51/144 - 10 10 oder www.LN-Medienhaus.de Drehstuhl ›open up modern classic‹ Tischsystem ›attention‹ www.sedus.com Schuppen 10 ¦ Hafenstraße 1 a ¦ 23568 Lübeck Zentrale 04 51 / 582 448 20 Fax 04 51 / 582 448 23 Mail: [email protected] www.quadro-office-nord.de Einrichtungen – ein Frage des Stils: LN-online.de/bauen-und-wohnen Freitag, 22. April 2016 KÜCHEN UND MÖBEL Anzeigen-Sonderveröffentlichung 19 Klein, praktisch und bildschön Mosaikfliesen sind universelle Gestaltungstalente im Bad, in der Küche sowie im gesamten Wohnraum S ie schmücken Badezimmer, Küche, Flure und sogar Wohnzimmer – die Einsatzmöglichkeiten von Mosaikfliesen sind so vielfältig wie die Minifliesen selbst. Zugleich besticht Mosaik mit einer großen Farbenvielfalt. Ob klassisch-zeitloser Wohnstil, Retro-Look oder modernes Country-Flair: Für jeden Einrichtungsstil findet sich die passende Mischung. So eignen sich Mosaikfliesen zur Akzentuierung einzelner Flächen. Aber auch auf „großer Fläche“ entfalten die filigranen Steinchen eine imposante Wirkung. „Mit Mosaik können imposante Bilder beziehungsweise Kunstwerke erzeugt werden, die lange in Erinnerung bleiben“, sagt Andreas Rekowski. Der Mosaik-Zauberer, wie er sich selbst nennt, hat sich auf die künstlerische Wandgestaltung spezialisiert. Ein besonderer Schwerpunkt des Lübeckers ist die Inszenierung von individuellen Bildern auf Glasmosaik. „Firmenlogos, Familienfotos oder gar eigene Gemälde lassen sich beliebig groß darstellen. Dabei werden feinste Details originalgetreu wiedergegeben“, so Rekowski. Ebenso vielfältig sind die Formate der Minifliesen. Die Angebotspalette reicht von kleinen Kreisen und winzigen Oktagonen über Quadrate bis hin zu schlanken Riemchen. „Zu vielen modernen Feinsteinzeug-Bodenfliesen sind heute passende Mosaikfliesen oder Schnittdekore erhältlich“, sagt Bettina SchmollReinbold vom Fachverband Fliesen und Naturstein. „Das hat den Vorteil, dass Wandund Boden aus einem Guss gestaltet werden können.“ Besonders durch die Kombination von Mosaik und großformatigen, unifarbenen Fliesen lassen sich außergewöhnliche Raum- und Tiefeneffekte erzielen. Bei der Wahl des Materials unterscheidet man zwei Arten. Während Glasmosaik aufgrund der glatten, glänzenden Oberfläche eher kühl und modern wirkt, kreieren die matten, häufig auch strukturierten Oberflächen keramischer Mosaike einen wohnlichen Akzent. Doch nicht nur deshalb erfreut sich keramisches Mosaik wieder steigender Beliebtheit. Denn die Minifliesen besitzen wie die großen Geschwister alle Eigenschaften, die Keramik zu einem besonders komfortablen Wohnmaterial machen: Sie sind robust, D) D) Mosaik ist universell einsetzbar und kennt kaum Grenzen – fast alles ist möglich.“ Andreas Rekowski, professioneller Wandgestalter pflegeleicht, feuchtigkeitsunempfindlich, lichtecht und gesund, da sie zeitlebens keine chemischen Stoffe ausdünsten. „Zum Abwischen der Fliesen genügen Warmwasser und Neutralreiniger. Und Mosaikfliesen aus Glas putze ich mit einem Microfasertuch, auf das ich einen Tropfen Glasreiniger gebe“, so Rekowski. Zudem sind Mosaikfliesen auch mit speziellen, rutschhemmenden Oberflächen erhältlich. In Verbindung mit dem hohen Fugenanteil, der von Haus aus für eine bessere Trittsicherheit sorgt, sind sie auch als Belag für den verfliesten, bodenebenen Duschbereich zu empfehlen. „Die sogenannte R-Klassifizierung gibt Auskunft über den Grad der Rutschhemmung“, so Schmoll-Reinbold. Wer sich für den Einsatz von Mosaikfliesen in den eigenen vier Wänden entscheidet, dem rät der Bundesverband Keramische Fliesen, die Verlegearbeiten einem Fachverleger anzuvertrauen. Denn die Meister- beziehungsweise Innungsbetriebe haben nicht nur das technische Knowhow und die jahrelange Praxis beim Verlegen von Fliesen, sondern sie kennen auch bautechnische Anforderungen an die Vorbereitung des Untergrunds und verarbeiten moderne, hochwertige Fugenmassen und Verlegematerialien. Eine bundesweite Suchfunktion für Fachverlegebetriebe findet sich unter www.deutsche-fliese.de. af/bkf Mit Mosaik lassen sich einzelne Funktionsbereiche akzentuieren. In Kombination mit großen Fliesen entsteht ein harmonisches Bild. Strukturierte Oberflächen sorgen für spürbares Design. Mosaik ist nicht nur dekorativ, sondern auch robust und pflegeleicht. Weiße Möbel bieten viel Raum für bunte Fliesenkombinationen. Dank der großen Auswahl an Farben, Formen und Materialien besitzt Mosaik ein riesiges Gestaltungspotenzial. Diese Looks liegen im Trend 1. Quer- und Riegelformate proportionieren Wand- und Bodenflächen und erlauben abwechslungsreiche Verlegemuster. 2. Naturfarben und Naturtöne sind zeitlos schön und schaffen eine unaufgeregte Wohlfühlatmosphäre. Mit farbigen Accessoires lassen sich dezente oder knallige Akzente setzen – ganz nach persönlichem Geschmack. 3. Holz- und Natursteininterpretationen sorgen für zeitlos-schönes Ambiente. Fliesen in Holzoptik besitzen haptisch spürbare Maserungen. Sie sind auf Dauer pflegeleicht und feuchtigkeitsunempfindlich. Rutschhemmende Oberflächen sorgen für Stand- und Trittsicherheit im Bad. 4. Der Vintage-Look ist ein Bekenntnis zum individuellen Wohnstil. Spannung erzielt die Kombination mit modernen Stilelementen. 5. Pastelltöne lassen Räume farbenfroh erscheinen, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Je nach gewünschtem Effekt können Mosaikfliesen flächig verlegt oder Funktionsbereiche, beispielsweise in Bad oder Küche, akzentuiert werden. Individuelle Fotos auf Glasmosaik sind ein echter Hingucker im gesamten Wohnbereich. Fotos: Fliesenverband, Jasba, Kerateam, Grohn, Rekowski, af Renaissance eines uralten Handwerks: LN-online.de/bauen-und-wohnen 20 Freitag, 22. April 2016 ÖFEN UND KAMINE Anzeigen-Sonderveröffentlichung Die Öfen des 21. Jahrhunderts Firetube – modulares Ofensystem als Alleskönner Das Energiestudio Timmendorfer Strand ist seit 2014 Partner von Firetube für den Bereich Schleswig-Holstein, Hamburg und MecklenburgVorpommern. Der Firetube ist ein modularer Ofenbausatz mit innovativem Design und moderner Verbrennungstechnik, basierend auf Kachelofentechnik. Egal, welche Wärme gewünscht wird, mit der Modulbauweise lässt sich der Firetube-Ofen genau auf die Wärmewünsche konfigurieren. Als modulares System kann der Firetube-Brenner über verschiedene kombinierbare Nachheizflächen auch zum Kochen, Wasser erhitzen oder Warmhalten genutzt werden werden. Frei aufgestellt als Kaminofen, glänzt der Firetube mit nackten Tatsachen in puncto Form, Design und Technik. Der hohe Qualitätsanspruch in Sachen Verbrennung, Wirkungsgrad und Ver- arbeitung ist Garant für viel Feuerfreude und ein langes Ofenleben. Ob zum Heizen, Kochen, Backen oder als Saunaheizung – Öfen von Firetube sind extrem wandelbar. Das liegt zum einen an ihrem Herzstück, der runden Brennkammer. Zum anderen an moderner Kamin- und Kachelofentechnik. Das macht diese Öfen universell einsetzbar: ob Niedrigenergiehaus, Passivhaus oder Altbau – die Leistung der Öfen liegt zwischen zwei und 36 kW und kann nach Bedarf gewählt werden. Sie sind zudem sparsam im Holzverbrauch und produzieren wenig Asche. Viele alte Holzöfen stoßen zu viel Schadstoffe aus. Daher sieht ein Gesetz schrittweise ihren Austausch A Das Energiestudio Foto: Monique Wüstenhagen oder die Nachrüstung eines Filters vor. Kamin und Schornstein KS GmbH An der Mühlenau 8 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 0 45 03/8 98 9 81 www.dasenergiestudio.de Austausch alter Feuerstätten Ende 2017: Aus für Kaminöfen, Kachelofeneinsätze sowie Heizkamine, die vor 1985 in Betrieb genommen wurden Dank ausgeklügeltem Modulsystems sind die Firetube-Öfen die Chamäleons unter den Feuerstätten. Foto: Firetube „MIT TONWERK IN EINE SAUBERE ZUKUNFT.“ • • • • • Einzigartig Innovativ Effizient Sauber Gesund Der Wert von 440,‐ € inkl. MwST entspricht dem Verkaufspreis der eco2 Zuluft‐ Automatic und wird auf alle Öfen der Serie eco2 gewährt, gemäss dem Motto „wir schenken Ihnen unsere Sonderausstattung“. Kurz: Wer einen T‐LINE, T‐NEO, T‐ART oder T‐SKY kauft, spart 440,‐ wer sich für einenmanuellen T‐ART, T‐SKY Standartversion interessiert, kann ohne Mehrkosten die Automatic wählen. Fragen Sie Ihren zertifizierten Tonwerk‐Händler. DAS ENERGIE STUDIO Meisterbetrieb für Ofen- & Luftheizungsbau An der Mühlenau 8 • 23669 TDF- Strand • Tel.: 0 45 03 - 89 89 81 Öffnungszeiten: Do. & Fr. 11-18, Sa.11-16 Uhr, Mo. bis Mi. n. Vereinbarung www.dasenergiestudio.de A ufgrund des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV) müssen Ende 2017 alle alten Kaminöfen, Kachelofeneinsätze sowie Heizkamine mit einer Typprüfung vor 1985 stillgelegt, nachgerüstet oder ausgetauscht werden, wenn sie die vorgegebenen Grenzwerte nicht erfüllen. Darauf macht der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik aufmerksam. Nach Hochrechnung des Verbandes sind von dieser Maßnahme ungefähr zwei Millionen der insgesamt rund zwölf Millionen Geräte in Deutschland betroffen. Der Hintergrund: Ein moderner Kaminofen, der eine veraltete Feuerstätte ersetzt, Brennholz aus dem Lübecker Stadtwald FSC und Naturland zertifiziert Vom Förster Kai Neumann Holzhof Wesloe Wesloer Landstr. 78 23566 Lübeck Tel. 0451 / 6 36 33 Mo.-Do. 7-16, Fr. 7-14.30 Uhr hilft Schadstoffe um bis zu 85 Prozent zu reduzieren. Daran lässt sich ablesen, welche Fortschritte die Verbrennungstechnik in den vergangenen Jahren gemacht hat. Genau aus diesem Grund empfehlen Experten generell, Geräte, die älter als 15 Jahre sind, schon heute durch eine moderne Feuerstätte zu ersetzen. Um Interessenten vor dem Kauf umfassend zu informieren, haben der HKI und die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe eine Informationsbroschüre herausgegeben, die vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft gefördert wurde. Die Broschüre informiert sowohl über das richtige Heizen mit Holz als auch über gängige Typen von Feuerstätten und gibt allen, die eine moderne Feuerstätte anschaffen oder einen alten Ofen austauschen möchten, wichtige Entscheidungshilfen. Diese Broschüre, ein dazugehöriger Kurzfilm und weitere hilfreiche Informationen stehen auf der Seite www.richtigheizenmitholz.de zur Verfügung. Ist eine neue Feuerstätte Feuer und Flamme für Kaminöfen: LN-online.de/bauen-und-wohnen ausgewählt, sollte der Bezirksschornsteinfeger in die Planung einbezogen werden. Schließlich prüft er die örtlichen Gegebenheiten und beurteilt, ob der vorhandene Schornstein für die neue Feuerstätte geeignet oder wie der Schornstein eventuell an die moderne Verbrennungstechnik anzupassen ist. Nach Einbau der Feuerstätte kontrolliert er die sichere Abführung der Rauchgase und die Einhaltung notwendiger Sicherheitsmaßnahmen. Obwohl der Einbau eines Kaminofens meist nur wenige Stunden dauert, ist eine Modernisierungsmaßnahme außerhalb der Heizsaison empfehlenswert. Denn in dieser Zeit lässt sich alles in Ruhe planen und auch Ofensetzer sowie Heizungsbauer haben dort eher Termine frei als in den für sie hektischen Herbstund Wintermonaten. Zudem bieten viele Fachbetriebe günstige Aktionspreise an – ein weiterer Grund, jetzt zügig zu handeln. A Weitere Informationen unter www.ratgeber-ofen.de Freitag, 22. April 2016 ÖFEN UND KAMINE Anzeigen-Sonderveröffentlichung 21 Leidenschaft für heißes Design Edle Kaminöfen mit allen Sinnen genießen I st es draußen ungemütlich, lockt das warme Wohnzimmer. Man möchte sich auf der Couch räkeln, die Beine hochlegen und sich mal wieder einem guten Buch widmen. Während die Stille allen Stress vergessen lässt, begleitet das sanfte Knistern des Feuers im Kaminofen durch den Nachmittag. Eine angenehme Wärme durchdringt den ganzen Raum und sorgt für grenzenlose Entspannung. Neben dem Feuerspiel trägt vor allem auch das Design eines Kaminofens dazu bei, das Heim behaglich zu gestalten. Daher hat der dänische Kaminofenhersteller HWAM, der seit 40 Jahren Kaminöfen herstellt, kürzlich mit der Serie 3600 „White Edition“ einen echten Hingucker auf den Markt gebracht. Im Wohnzimmer ziehen die schicken Feuermöbel alle Blicke auf sich. Obwohl in ihrem Wesen dezent und zurückhaltend, setzen sie aufregende Die Kaminöfen der neuen Serie 3600 „White Edition“ vereinen Design und Funktionalität. Akzente. Durch eine Glastür kommen die Flammen gut zur Geltung und alle Bedienelemente sind harmonisch in das Äußere integriert. Der Herstel- ler bringt Effizienz und Eleganz unter einen Hut: Aus der eigenen Entwicklung stammt die patentierte AutomatikFunktion, mit der alle HWAM- Foto: HWAM Kaminöfen ausgestattet sind. Diese regelt die Luftzufuhr automatisch, sodass eine optimale Verbrennung des Holzes gewährleistet wird. Zudem ist die Bedienung bequem und komfortabel. Die Konvektionsöfen von HWAM verfügen neben der Automatik-Funktion über Wärmespeicher aus Speckstein, die die Wärme langsam in den Raum abgeben – auch nachdem das Feuer schon erloschen ist. Die natürliche Luftzirkulation zaubert ein angenehmes Raumklima in das gesamte Zimmer. Auch die Optik kommt nicht zu kurz: Bei den Kaminöfen der neuen Serie 3600, die mit einer Seitenverglasung ausgestattet sind, können die Flammen aus allen Blickwinkeln beobachtet werden. Ob hoch oder niedrig, matt oder glänzend, aus Stahl oder Stein – viele Designvarianten sind in den Ausstellungsräumen der Firma Münchow Kaminöfen zu begutachten. A Münchow Kaminöfen Walkmühlenweg 12-16 23560 Lübeck Tel.: 0451/ 5 57 76 Ein Schornstein erhöht die Flexibilität Freie Entscheidung bei Energiewahl – Holz und Sonnenkraft lassen sich kombinieren Der Schornsteinfeger prüft auf Wunsch auch , ob vorhandene Abzüge für Kombi-Systeme nutzbar sind. Foto: Kzenon-Fotolia Wer einen Neubau plant, sollte an den Schornstein denken. Auch der nachträgliche Einbau in bestehende Gebäude ist oft sinnvoll. Denn nur mit einem Schornstein lassen sich moderne Feuerstätten für die Wärmeversorgung nutzen. Darauf weist der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik hin. Dazu zählen neben Kaminöfen, Kachelöfen und Heizkamineinsätzen auch Pellet-Einzelöfen. Zeitgemäße Schornsteinsysteme rechnen sich gleicherma- Spitzenqualität Fachberatung Faire Preise ßen in Sachen Wirtschaftlichkeit, Versorgungssicherheit und Umweltschutz. Denn sie ermöglichen die unterschiedlichsten Heizkonzepte auch unter Einsatz von regenerativen Energien zu realisieren. So können etwa Sonnenkollektoren auf dem Dach mit dem gemütlichen Holzfeuer im Wohnraum kombiniert werden. Hierfür bietet ein dreizügiger Schornstein die höchste Flexibilität. So lassen sich bei zwei vorhandenen Schornsteinzügen zwei ver- Es erwarten Sie über 250 Kaminöfen in unseren Räumen schiedene Heizsysteme anschließen – etwa eine Erdgasheizung und ein Kaminofen. Der dritte Schornsteinzug dient als Versorgungsschacht zur Führung von Installationsleitungen für die Wasserrohre zu den Sonnenkollektoren. Selbstverständlich lassen sich moderne Feuerstätten auch in einer Wohnung anschließen. Ein bestehender Schornsteinzug kann zu diesem Zweck ebenso in Frage kommen wie eine neue Anlage. Daher sollte der erste Weg zum Bezirksschornsteinfeger führen. Er prüft die örtlichen Gegebenheiten und beurteilt, ob der bereits vorhandene Schornstein für die gewählte Feuerstätte geeignet oder aufgrund des Alters oder der Bauweise saniert werden sollte. Wenn die baulichen und technischen Rahmenbedingungen gegeben sind, steht einem gemütlichen Kaminabend nichts mehr im Wege. A Informationen auch im Internet unter www.ratgeber-ofen.de MÜNCHOW KAMINÖFEN LÜBECK Inh. Rüdiger Münchow WALKMÜHLENWEG 12–16 · 23560 LÜBECK TEL. 04 51 / 5 57 76 · FAX 04 51 / 5 79 63 Der Schornstein im Fokus: LN-online.de/bauen-und-wohnen 22 Freitag, 22. April 2016 BALKON UND TERRASSE Anzeigen-Sonderveröffentlichung Urlaub auf Balkonien So steht dem Sommerfeeling nichts im Wege L ange Wartezeiten am Flughafen, fehlgeleitete Gepäckstücke oder unbequeme Hotelbetten können Reisenden die Urlaubslaune ganz schön vermiesen. Die Alternative: Balkonien. Wer dort Urlaub macht, bekommt alle Leistungen inklusive und muss sich weder mit peinlichen Handttuchkriegen im Poolbereich auseinandersetzen, noch muss er sich vor gefährlichen Tieren in Acht nehmen. Balkonurlaub verspricht maximale Erholung bei minimalem Aufwand. Damit das gewünschte Urlaubsfeeling aufkommt, bedarf es jedoch einiger Gestaltungsmaßnahmen. „Auch wenn es sich bei Balkonen meist nur um drei bis zwölf Quadratmeter große Flächen handelt, muss man doch ein paar Wochenenden investieren. Denn je geringer der Platz ist, desto ausgewählter sollte alles sein“, sagt Christina Hochhausen. Als Geschäftsführerin des Design Gartenshops Greenbop hat sie sich dem Thema Garten vollends verschrieben und führt zusammen mit Arne Niehaus das Projekt „Die Balkongestalter“. Eine bis drei Stunden soll für die Planung kalkuliert werden, zwei bis vier Stunden dauere die Produktrecherche und es nehme einen halben bis ganzen Tag in Anspruch, um Möbel, Blumenkästen, Pflanzen sowie Deko zu besorgen. „Vorab kann es viel Sinn machen, jemanden wie uns um Rat zu fragen, denn wir kennen viele Tricks, Bezugsquellen und Produkte, die Ottonormalverbraucher nicht kennen“, so Hochhausen. „Die Umsetzung kann jeder selber machen, solange er die Zeit und Muße dafür hat.“ Bevor mit der praktischen Arbeit begonnen wird, sind folgende Überlegungen anzustellen: Welches Farbkonzept bevorzuge ich? Welche Stilrichtung mag ich und was passt zu meinem Zuhause? Welchen Nutzen soll der Balkon haben? Will ich dort entspannen, essen oder gärtnern? „Meistens kann man auf einem Balkon Warum in die Ferne schweifen, wenn mit der richtigen Gestaltung das Paradies auf den eigenen Balkon geholt werden kann? Eine CD mit MeeFotos: Balkongestalter.de, Johanna Mühlbauer / Fotolia, hfr resrauschen oder südländischer Musik machen das Urlaubserlebnis komplett. Blumenampeln dienen als Deko und Sichtschutz zugleich. nicht alles machen und alles unterbringen“, erklärt die Balkongestalterin. Sie rät, mutig zu sein und sich erst mal für eine Sache zu entscheiden. Ein weiterer Aspekt ist die Himmelsrichtung des Balkons. Sie spielt zum Beispiel bei der Wahl der Pflanzen eine wesentliche Rolle. „Der absolute Hit für Südbalkone ist die sonnenliebende Pflanze Bidens Painted Red“, sagt Ute Weiher von der Gärtnerei Aeschlimann. „Ihre Blüten leuchten in wunderschönen Orange- Gelb-Tönen und sind ein wahrer Anziehungspunkt für Schmetterlinge.“ Für halbschattige Balkone empfiehlt die Gärtnermeisterin zum Beispiel Fuchsien. „Diese gibt es in unglaublich vielen verschiedenen, ausdrucksstarken Farben.“ Zudem sollte man sich vorher gut überlegen, wie viel Platz für die Bepflanzung vorhanden ist. Statt riesige Blu- 5 2 Abendliche Beleuchtung sorgt für eine behagliche Atmosphäre. menkübel auf den Boden zu stellen, entscheiden sich KleinBalkon-Besitzer besser für außen am Geländer hängende Pflanzkästen oder für Blumenampeln. Auch die Bereitschaft und die vorhandenen Zeit für die Pflanzenpflege spielen eine wesentliche Rolle. Denn Balkonpflanzen sind ganz schöne Schluckspechte und müssen stets gegossen werden. „Regelmäßiges Düngen sorgt für eine langandauernde Blü- Outdoor-Teppiche eignen sich für den dauerhaften Einsatz draußen. tezeit“, so Ute Weiher. Eine fachmännische Beratung über die Eigenschaften der ausgewählten Pflanzen ist empfehlenswert. In puncto Bodengestaltung liegen Holz- oder WPC- Fliesen im Trend. Sie lassen sich nicht nur mit wenigen Handgriffen verlegen, sondern bieten aufgrund der großen Auswahl an Farben und Strukturen auch einen hohen Gestaltungsspielraum. Noch einfacher geht es mit Outdoor-Teppichen, die für den dauerhaften Einsatz draußen geeignet sind. Ohne große handwerkliche Fähigkeiten realisierbar, ist auch ein immergrüner Boden. „Selbst wenn über Kunstrasen nicht mehr so viel gesprochen wird, so haben die Hersteller ihre Auswahl verbessert und auch robustere, günstigere, hochwertigere und andere Farben rausgebracht“, betont Christina Hochhausen. Pfiffige Balkonmöbel 3 4 1 Geranien begeistern mit ihrer Farbigkeit. 1.) Eckregale passen in jeden Winkel. 2.) Klappstühle und -Tische sind leicht aufgebaut und genauso schnell wieder verstaut. 3.) Oft scheitert es an ausreichendem Platz, wenn man auf dem Balkon einen Son- nenschirm aufstellen möchte. Die Lösung liegt in einem halbrunden Ständer. 4.) Auf portablen Hochbeeten lassen sich grüne Oasen schaffen. 5.) Dieses Balkonmöbel ist Sichtschutz, Bank und Truhe in einem. Fotos: DEPOT Ferien der etwas anderen Art: LN-online.de/bauen-und-wohnen Um es sich auf dem Balkon so richtig gemütlich zu machen, darf eine Liege nicht fehlen. Meist ist der Platz jedoch begrenzt und erfordert eine Entscheidung. Wenn der Balkon also eher den kulinarischen Genüssen gewidmet werden soll, sind klappbare Tische und Stühle praktisch. Ein Minigrill, der sich ganz einfach am Balkongeländer befestigen lässt, rundet das Szenario ab. Eine wetterfeste Kiste schafft nicht nur zusätzlichen Stauraum, sondern kann nach Lust und Laune mit Polstern, Kissen oder Decken geschmückt werden. Bleibt noch die Frage des Materials. Balkonmöbel aus Holz sorgen für eine warme Atmosphäre. Metall erscheint je nach Lackierung verspielt oder rustikal. Ist Balkonien erstmal hergerichtet, ist man schnell den neidischen Blicken der Nachbarn ausgeliefert. Ein paar einfache Bambusmatten dienen als preiswerter Sichtschutz. Markisen, große Schirme und Sonnensegel aus dem Lieblingsstoff spenden zudem angenehmen Schatten. Mit Accessoires kann man Hingucker schaffen und den Balkon persönlich gestalten. „Alles geht und ist möglich, es sollte nur ein Konzept dahinter stehen“, betont die Balkongestalterin. Wer sich zum Beispiel ein Stück Skandinavien auf seinen Balkon holen möchte, ist mit pastellfarbenen Accessoires, die mit weiß kombiniert werden, gut bedient. Warme Farbtöne wie rot, orange und gelb werden oft mit orientalischen Ländern verbunden. Erdtöne erinnern an Afrika, Rot-Schwarz-Kombinationen stellen die Assoziation zu Japan her – wer Farben gezielt einsetzt, kann der Ferne auf Balkonien ganz nah sein. Anne Fidelak s s Freitag, 22. April 2016 GARTEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 23 Pflanzen für das Biotop Eine solcher Gartenteich hinterm Haus ist nicht nur ein optisches Highlight, er ist zugleich Ort der Entspannung. Fotos: FLH Das Open-Air-Aquarium Gartenteiche erfreuen sich großer Beliebtheit – Gute Planung ist wichtig D ie Anzahl der Gartenteichbesitzer ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen. Das ist kein Wunder, denn eine Wasseroase hinterm Haus ist nicht nur ein optisches Highlight, sie ist für viele auch ein Ort der Entspannung und ein interessantes Hobby. Nach dem erfolgreichen Planen und dem Anlegen der Wasserlandschaft ist es besonders faszinierend zu beobachten, wie Leben ins Biotop einkehrt. Frösche, Libellen und andere Kleintiere siedeln sich nach und nach ganz von allein an. Gartenteiche sind für die meisten ihrer Besitzer aber erst dann komplett, wenn sie auch mit Fischen besetzt sind. „Wer Fische in seinem Teich hält, sollte sich der Verantwortung bewusst sein, die er eingeht", sagt Ulli Gerlach von der Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren (FLH). „Damit sich die Tiere richtig wohl fühlen und die Gartenbesitzer zukünftig viel Freude am Teich haben, ist eine genaue Planung im Vorfeld ratsam. Ausführliche Informationen über Technik, Fischarten, die Fütterung und die Reinigung der Anlage erhält man im Fachhandel oder in entsprechenden Publikationen.“ Für die Fische ist ausreichend Bewegungsfreiheit wichtig, darum sollte der Gartenteich groß und tief genug sein – ein Mindestvolumen von 2000 Litern ist wünschenswert. Ist das Becken wenigstens einen Meter tief, können Die farbenprächtigen Kois können unter guten Bedingungen problemlos 30 Jahre und älter werden. die Tiere darin ohne Probleme überwintern und im Sommer heizt sich das Wasser nicht zu stark auf. Für Kois wird sogar eine Wassertiefe von 1,2 bis zwei Metern empfohlen. „Generell gilt für den Gartenteich dasselbe wie für ein Aquarium: je größer das Wasservolumen, desto stabiler sind die Wasserwerte und umso pflegeleichter ist die Anlage", so Gerlach. Idealerweise haben Gartengewässer daher Volumina von etwa zehn bis 25 Kubikmetern. „Fische sollten frühestens zehn Wochen nach dem Anlegen des Teiches eingesetzt werden, denn dieser benötigt Zeit, um ein biologisches Gleichgewicht aufzubauen“, so Gerlach. „Es ist ratsam, speziell am Anfang die Anzahl der Tiere gering zu halten. „ Bleibt die Frage: Wie viele Fische sind für einen Teich überhaupt sinnvoll? Die Antwort ist davon abhängig, ob man Technik einsetzen möchte oder nicht. Im einfachsten Fall ist die Wasserlandschaft als Biotopteich angelegt. In diesem müssen sich die Bewohner ohne zusätzliche Unterstützung behaupten – also auch ohne Fütterung. Sie ernähren sich ganzjährig nur von Insekten und Kleintieren. Ein Richtwert, wie viele Fische hier ideal sind, lässt sich mit Hilfe des Wasservolumens und der Fischgröße errechnen: Etwa acht bis zehn Zentimeter Fisch pro 1000 Liter Wasser gelten als „selbst tragend“. Hat ein Gartenteich also ein Volumen von rund 10 000 Litern, dann sind zehn Fische von acht bis zehn Zentimeter Länge vertretbar. Da die eingesetzten Jungtiere im Laufe der Jahre natürlich noch um einiges wachsen und Wasserpflanzen sind für jeden Gartenteich unerlässlich: Optisch integrieren sie das Becken übergangslos in die Gartenlandschaft, versorgen den Teich mit Sauerstoff, reinigen das Wasser und schattieren bestimmte Uferbereiche. Die Pflanzzonen sollten so angelegt werden, dass sie den Tieren Raum zum Verstecken bieten, ihnen aber auch noch genügend Platz zum Schwimmen bleibt. Für den Teichbesitzer fallen nun gelegentliche Arbeiten wie das Beschneiden und Auslichten von üppig wachsendem Grün oder das Entfernen von abgestorbenen Pflanzenteilen an. Blüten, Blätter und Pollen, die auf der Wasseroberfläche treiben, lassen sich leicht mit einem Kescher entfernen. Zur Messung der wichtigsten Wasserwerte gibt es im Handel verschiedene, einfach anzuwendende Schnelltests. Eine Filter- und Belüftungsanlage ist nicht bei jedem Teich zwingend notwendig, aber auf jeden Fall immer von Vorteil: Mit ihr wird sichergestellt, dass stets klares Wasser und ausreichend Sauerstoff zur Verfügung steht. Sauerstoffmangel ist gerade in heißen Sommern und kleinen Teichen ein Problem für den Fischbesatz. FLH sich auch vermehren, sollte der Bestand regelmäßig kontrolliert werden. Wer in seinem Gartengewässer lieber mehr und eine größere Vielfalt an Fischen sehen möchte, muss vom Frühjahr bis in den Herbst hinein zusätzliches Futter anbieten. Allerdings ist dann ein ausreichend großes Pumpen- und Filtersystem zwingend notwendig, da sich sonst aufgrund des Nährstoffeintrags und der anfallenden Fischexkremente schädliche Algen vermehren können. Zur Versorgung der Tiere ist qualitativ hochwertiges Fischfutter mit einer hohen Nährstoffdichte und guter Verdaulichkeit empfehlenswert. Wichtig ist, die empfohlene Dosierung einzuhalten – normalerweise reicht es aus, die Tiere alle zwei Tage zu füttern. In der • kalten Jahreszeit,• • • • wenn sie sich in der Winterru-• he befinden, wird die Futterga- Die Bepflanzung gibt den Fischen be in der Regel ganz einge- Schutz und verbessert die Wasserstellt. FLH qualität. Landesgartenschau: Garten Nr. 6 Tel. (0 45 23) 62 86 www.dergartenbauer.de Der Garten – Lebensraum für Mensch und Tier: LN-online.de/bauen-und-wohnen Wir laden Sie ein zu unserem ABEND DER SICHERHEIT 28. April | ab 17:00 Uhr Bei unseren Produkten sehen Einbrecher schwarz - Nutzen Sie die Gelegenheit, sich umfangreich über individuelle Ideen aus den Bereichen Fenster, Haustüren, Wintergärten und Rollläden zu informieren. Erfahrene Fachplaner beraten Sie gern und geben nützliche Tipps – so geht es optimal vorbereitet in die weitere Planung. >> COCKTAILBAR >> HERSTELLERBERATUNG >> FACHVORTRÄGE VON INTERNORM UND SOLARLUX >> EINBRUCHVERSUCH AN EINEM SICHERHEITSFENSTER >> SICHERHEITSBERATUNG VOM EXPERTEN >> MEDITERRANES BUFFET >> KINDERBETREUUNG >> KARIKATUR C. Lieblinger Bauelemente GmbH Bernsteindreherweg 8 | 23556 Lübeck Fon 0451 4991128 | [email protected] www.lieblinger.de Öffnungszeiten Montag – Freitag | 10.00 – 13.00 Uhr Montag – Donnerstag | 14.30 – 18.00 Uhr Freitag | 14.30 – 17.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
