15. Bielefelder Nacht der
Museen, Kirchen und Galerien
30.04.2016
18.00 – 1.00 Uhr
www.nachtansichten.de
laden ein:
Editorial
15 Jahre Nachtansichten – Feiern Sie mit!
150 % mehr Fahrgäste seit 1991!
Aus gutem Grund:
˘ Die StadtBahn fährt mit 100 % Ökostrom von den
Stadtwerken Bielefeld und somit 100 % COc-neutral.
˘ Die StadtBahn fährt überwiegend auf eigenem
Gleiskörper und ermöglicht weitgehend barrierefreie
Mobilität für Jung und Alt.
˘ Die hohe Taktdichte und gute Anbindung an die
StadtBahn bieten einen Standort-Vorteil für
Wirtschaft, Tourismus, Wissenschaft und Kultur.
86
Diese Nacht zählt zu den aufwendigsten
Kulturevents in Ostwestfalen-Lippe: Insgesamt 56 Museen, Kirchen, Galerien,
Ateliers und andere Kulturorte legen bei
den 15. Nachtansichten eine Spätschicht
ein. Kommen Sie mit auf eine ganz besondere Reise durch die Bielefelder Nacht!
Erleben Sie spannende Ausstellungen,
Live-Musik und Performances an außergewöhnlichen Orten!
In diesem Jahr gibt es wieder einige Nachtansichten-Premieren. Neu im Programm
ist das Lenkwerk (S. 63). Außerdem nehmen zum ersten Mal Kultureinrichtungen
im Stadtbezirk Brackwede teil (ab S. 69).
Verpassen Sie nicht das Rahmenprogramm
in der Altstadt! Die Stadtwerke Bielefeld
ermöglichen als Hauptsponsor außerge-
wöhnliche 3D-Projektionen an der Fassade
des Theaters am Alten Markt – anlässlich
des 25. Geburtstags der unterirdischen
StadtBahn.
Viele Gelegenheiten für faszinierende Eindrücke, beeindruckende Perspektiven …
und natürlich tolle Fotos. Gesucht wird in
diesem Jahr wieder das schönste Foto von
den Nachtansichten. Teilen Sie Ihre persönlichen Highlights des Abends mit anderen
Nachtschwärmern im Internet und gewinnen Sie eine spektakuläre Burgeroberung!
Weitere Infos und Teilnahmebedingungen
zum Nachtansichten-Gewinnspiel unter
www.nachtansichten.de
GESUCHtoTvo! n den
es Fo
Ihr schönst tansichten 2016.
ch
a
N
r
Bielefelde
iel unter
Gewinnsp
m
zu
s
fo
In
ten.de
ch
si
tan
www.nach
Viel Spaß wünscht
1
Inhalt
MUSEEN
Kunsthalle Bielefeld
BauernhausMuseum
Bielefelder Kunstverein im Waldhof
Dr. Oetker Welt
Historisches Museum
Historische Sammlung Bethel
Krankenhausmuseum Bielefeld
MAFA – Museum /Archiv /Forum Arminia
Museum Huelsmann
Museum Wäschefabrik
namu – natur /mensch /umwelt
4+ 5
6+ 7
8+ 9
10 + 11
12 + 13
14 + 15
16 + 17
18 + 19
20 + 21
22 +23
24 + 25
KIRCHEN
Altstädter Nicolaikirche
Ev.-luth. Bartholomäuskirche Brackwede
Hoffnungskirche
Landeskirchenamt der Ev. Kirche v. Wf.
Neustädter Marienkirche
St. Jodokus-Kirche
2
26
27
28
29
30
31
Süsterkirche
Zionskirche
32
33
GALERIEN
Ariana Kanonenberg Photodesign
ArtCenter Bielefeld
Artists Unlimited Galerie
Atelier Aatifi
atelier D
Atelierhaus CHACO
Atelier Künstlerei
Atelier Ost
Ateliers 237
BBK-OWL
Bunker Ulmenwall
Fotoatelier Wehowsky
Galerie BEST
Galerie Casa Carla
Galerie GUM
Galerie HERR BEINLICH
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Galerie im Studio – WDR
Galerie KUNST & Leben
Galerie opera viva
galerie 61
Kommunale Galerie Altes Rathaus
Künstlerhaus Lydda
Künstlerinnenforum Bielefeld-OWL e. V.
Produzenten-Galerie
projektartgalerie
Raumstation
treppenhausgalerie/akw
51
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
WEITERE KULTURORTE
LENKWERK
Manufaktur Engelsbrücke
Musik- und Kunstschule Bielefeld
Theater Bielefeld – TAM
TOR 6 Theaterhaus
Nachtvisionen
lAb Artists Unlimited (Brackwede)
63
64
65
66
67
68
69
Bürgerinitiative zum Erhalt der
historischen Mitte Brackwede
70
Heimatverein Brackwede e. V.
71
Radfahrverein Teutoburg von 1891 e. V.
72
Stadtteilbibliothek Brackwede
73
Licht(t)räume der Stadtwerke Bielefeld +
moBiel Zeitreise ’91
74 + 75
Tickets
79
• 10,00 € im Vorverkauf (inkl. VVK-Gebühr,
ermäßigt 8,00 € für Schüler, Studenten und
Menschen mit Behinderung)
• 12,00 € an der Tageskasse (ermäßigt 10,00 €)
• Begleitende Kinder bis 14 Jahre haben
freien Eintritt.
• Das Nachtansichten-Bändchen ist nur
sichtbar am Handgelenk getragen gültig.
• Das Nachtansichten-Bändchen gilt für
die beteiligten Museen, Kirchen, Galerien
und alle weiteren Kulturorte.
81
Kostenlos mit Bus und StadtBahn
INFORMATIONEN
Nachtansichten-Shuttle-Busplan
NachtBus
SparrenExpress & Sparrenmobil
Infos rund um Bus & Bahn
Infos Vorverkauf + Tageskasse /
Parken /Impressum
Stundenplan „Meine Nachtansichten“
Übersichtsplan Brackwede
Übersichtsplan Innenstadt
Alles Wichtige
auf einen Blick
76
77
78
82
83
84 + 85
• Das Nachtansichten-Bändchen berechtigt zur
kostenlosen Nutzung von StadtBahnen und
Bussen im Bielefelder Stadtgebiet (ab 17 Uhr)
sowie für alle Bielefelder NachtBus-Linien bis
in die Region.
• Ebenfalls kostenlos: die NachtansichtenShuttle-Busse, SparrenExpress und
3 Sparrenmobil
Eingang + WC
Sta
Kesselbrink
Turnerstr.
Münzstr.
str.
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
er
Kunsthalle
Hans
-Sa
s
ch
Kreu
zstr
.
Am Bac
h
-St
r. tä
Hermannstr.
dt
er
S tr
.
Mit
tels
tr.
l d h of
Niederw
all
Rente
istr.
str.
ern
Sie
kerw
al l
Ob
Turnerstr.
Alter
Markt
tw
Os
D
eb
ec
k-S
tr.
Str
.
me
r
Artu
r-L
ad
W
O
4
Niedern
rw
a
R itt
Wa
Adenauerplatz
erstr.
au
M
s
Kunsthalle
Adenauerplatz
ll
to
Neu
StadtBahn
>> Linie 1
n
er
es
t r.
Kunsthalle
Friedrich-Verle
ger-Str
Jahnplatz
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
s
er
th
er
W
>> Linien 21, 22, 24,
28, 29, 87, 88, 95,
N6, N7, N11,
N14, N18
str
.
ll
rwa
de
Nie
Bus
r st
r.
n
ho
st
Kunsthalle
pe
NachtansichtenShuttle-Bus
Roh
rteic
hstr
.
Nachtansichten-Programm
Konstantin Grcic Industrial Design
Mayday, 1998
Konstantin Grcic Industrial Design
Clerici, Detail, 2015
Artur-Ladebeck-Str. 5
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 3 29 99 50-0
[email protected]
www.kunsthalle-bielefeld.de
Nachlass Martin Disler und Buchmann Galerie Berlin / Lugano
© Georg Kipp
Die Kunsthalle Bielefeld ist ein Museum
und Ausstellungshaus für moderne und
zeitgenössische Kunst. Das kubische, auf
einem quadratischen Grundriss basierende
Kunsthallengebäude gilt als ein Wahrzeichen Bielefelds. Von dem amerikanischen
Architekten Philip Johnson 1968 im „internationalen Stil“ erbaut, genießt es als
Architekturdenkmal, Museum und Kunsthalle internationales Ansehen.
Nachlass Martin Disler und Buchmann Galerie Berlin / Lugano
© Georg Kipp
Kunsthalle
Bielefeld
18.00 – 1.00 Ausstellung
„Martin Disler. Bilder vom Maler“,
„Konstantin Grcic. Abbildungen“
sowie
Ausstellung der Malerin
Maggy Kaiser
„Zuhörer“ erklären und
beantworten Fragen.
Die Kunsthalle Bielefeld zeigt während der
Nachtansichten die Ausstellungen „Martin
Disler. Bilder vom Maler“ und „Konstantin
Grcic. Abbildungen“ sowie eine Ausstellung der Malerin Maggy Kaiser.
Unsere „Zuhörer“ stehen die ganze Nacht
über als Ansprechpartner bereit, erklären
und beantworten Fragen.
Getränke & Verpflegung durch
das Johnson’s in der Kunsthalle
5
BauernhausMuseum
Dornberger Str. 82 · 33619 Bielefeld
Tel. (05 21) 5 21 85 50
[email protected]
www.bielefelder-bauernhausmuseum.de
Eingang + WC
NachtansichtenShuttle-Bus
Dornberger Straße
Herf
orde
Sta
Am Bac
h
tr. täd
s-S
h
Hermannstr.
Teutoburger Str.
l d h of
Heep
August-Bebel-Str.
Ob
Wa
str.
ern
s
6
Turnerstr.
Viktoriastr.
Alter
Markt
Rente
istr.
es
Os
tw
21:30
21:34
21:48
Bleichstr.
Hagenbruchstr .
er
tfa
R itt
str.
Münzstr.
Niedern
rw
a
to
rn
r.
e
erstr.
au
M
Neu
19:00 …
19:04 …
19:18 …
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
ll
Niederw
all
t r.
1. Fahrt 2. Fahrt … letzte Fahrt
18:30
18:34
18:48
s
er
th
er
W
Bauernhausmuseum
str
.
ll
rwa
de
Nie
Johanni
stal
(Abfahrt alle 30 Min.)
Fahrtrichtung
r st
st
n
ho
Dornberger Str.
FAHRPLAN
Kunsthalle
BauerhausMuseum
Kunsthalle
Kesselbrink
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
pe
Dornberger Straße
Friedrich-Ebert-Str.
Turnerstr.
BauernhausMuseum
Route s. S. 84 + 85
r Str.
r.
tst
Bauernhausmuseum
August-Bebel-Str.
r nd
Bus
>> Linien 24, N18
Nachtansichten-Programm
In diesem Jahr fallen die Nachtansichten
auf die Walpurgisnacht. Das feiern wir mit
Jung und Alt. Im Kinderhaus werden Hexenbesen und Zauberhüte gebastelt, in der
Bockwindmühle gibt es Gruselmärchen und
im Haupthaus kocht schon die Hexensuppe
über dem Feuer. Auf dem Hof präsentieren
sich historische Jahrmarktsattraktionen.
In seinen sechs Gebäuden vermittelt das
BauernhausMuseum ländliches Leben um
1850. Damals mussten alle auf dem Hof mit
anfassen: Denn es half noch kein Kunstdünger bei der Ertragssteigerung. Was
konnte man tun, damit Mensch und Tier
gesund blieben und die Ernte reichte? Die
Zutaten für eine erfolgreiche Hofwirtschaft
waren vor allem viel Arbeit, Wissen, Sparsamkeit und wieder Arbeit.
18.00 – 0.00 Walpurgisnacht im
BauernhausMuseum
Spiel und Spaß für kleine
Hexen und Zauberer
Bastelaktionen
Gruselmärchen in der Bockwindmühle
Hexensuppe kochen auf der
Deele über dem Herdfeuer
Sonderausstellung: Olympia 1936.
Ein Großereignis im Kleinformat
Das BauernhausMuseum thematisiert
mit den Olympischen Spielen von 1936
in Berlin ein Ereignis, das sich im kollektiven Gedächtnis eingegraben hat. Nicht
die „offiziellen“, vom NS-Regime geprägten Darstellungen stehen im Mittelpunkt,
sondern private Fotografien, Filme und Andenken. Sie zeigen, als welches scheinbar
harmloses Ereignis die Spiele erlebt wurden, und auf welche Weise die Besucher
sich das Geschehen aneigneten.
18.00 – 0.00 Historische Jahrmarktsattraktionen
18.30 – 19.00 Führung durch die
+ 20.00 – 20.30 Sonderausstellung
+ 21.30 – 22.00
Unser Café bietet hausgemachten Pickert, Puffer
und Kleinigkeiten für
zwischendurch.
7
Bielefelder
Kunstverein im
Waldhof
Niedern
rw
a
o
nt
eb
ec
k-S
tr.
Hans
-Sa
tr.
-St
r. tä
dt
er
S tr
Open-Air-Bar mit Snacks,
Getränken und Cocktails
.
Landgericht
Str
.
D
Rent
Am Bac
h
aum
er
Artu
r-L
ad
W
s
ch
Niederw eistr.
all
Museum
Waldhof
l d h of
s
O
18.00 – 1.00 DiscoNotDisco – Excursions,
DJ Giorgio Mackaye (Bielefeld)
im Innenhof
Sie
ker
wa
ll
es
tw
Os
O
Wa
AdenauerplatzKreuzs
Adenauerplatz
Landgericht
18.00 – 1.00 Zu jeder vollen Stunde
Kurzführungen durch
die Ausstellung
Alter
Markt
r.
nst
ber
Neu
Kunsthalle
str.
Hagenbruchstr .
er
tfa
R itt
Kunsthalle
StadtBahn
>> Linie 1
>> Linien 1 + 2
er
erstr.
au
M
ll
rwa
de
Nie
t r.
Bus
>> Linien 21, 22, 24,
28, 29, 87, 88, 95,
N6, N7, N11,
N14, N18
Jahnplatz
ll
r.
n
Kunsthalle
Fried
str
.
st
pe
r st
einer zeitgenössischen Ästhethik. Häuslers Ausstellungen setzen eine geradezu
synästhetische Wahrnehmung voraus.
Sie verknüpft malerische, skulpturale und
klangliche Elemente miteinander.
© Natalie Häusler, Corals, 2015
H
Sta
ho
s
er
th
er
W
NachtansichtenShuttle-Bus
© Philipp Ottendörfer
Welle 61 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 17 88 06
[email protected]
www.bielefelder-kunstverein.de
Der Bielefelder Kunstverein zeigt zwei Einzelausstellungen von Benoît Maire und
Natalie Häusler. Die Künstler arbeiten mit
unterschiedlichen Medien, insbesondere Malerei, Skulptur und Poesie. Maires
Werk beschäftigt sich mit Grundfragen
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
Der Bielefelder Kunstverein, 1929 gegründet, liegt inmitten der Altstadt in einem
der ältesten Gebäude der Stadt. Mehrfach
mit Preisen ausgezeichnet, zählt er zu den
innovativsten Ausstellungshäusern für Gegenwartskunst.
© Benoît Maire, nuages indexés #2, 2014
Nachtansichten-Programm
8
9
Dr. Oetker Welt
Entdecken, Erleben und Genießen heißt es
in der Dr. Oetker Welt. Das Familienunternehmen und seine Geschichte, Produktion und Produkte sowie die Marke werden
unterhaltsam und multimedial präsentiert.
Lutterstraße 14
33617 Bielefeld
Tel. (00 800) 71 72 73 74
[email protected]
www.droetkerwelt.de
Eingang + WC
NachtansichtenShuttle-Bus
18.00 – 1.00 Freier Rundgang durch
die Markenausstellung
der Dr. Oetker Welt
ab 18.00 Back-Vorführungen der
Dr. Oetker Versuchsküche im
Saal Bielefeld im 2. OG
(Dauer jeweils ca. 15 Min.)
Beginn:
18.00 + 18.30 + 19.00 + 19.30 +
20.00 + 21.00 + 21.30 + 22.00 +
22.30 + 23.00 Uhr
Die Besucher begeben sich auf eine Zeitreise durch mehr als 100 Jahre Produktionsund Werbegeschichte des Unternehmens.
Sie spazieren durch überdimensionale
Verpackungen, pflücken Rezeptkreationen
Bethel
D
W
O
Dr. Oetker Welt
StadtBahn
Bethel
Hans
Artu
r-L
Gad
ad
der
eb
bau
me
ec
rS
k-S
tr.
tr.
>> Linien 28, 29, 87, 88,
95 (bis ca. 20 Uhr),
122, N6, N7
Bethel
ck-S
tr.
be
m
tu
r-L
Ka nte
nsiek
Am
ns
w
ald
Ar
Bethel
Zi o
ad
e
m
s
ch
-St
r. tä
dt
e
auf der „Rezeptwiese“ und entdecken, in
wie vielen Ländern die Marke Dr. Oetker zu
Hause ist.
18.00 – 0.00 Auftritte der Künstler aus
den Bereichen Musik und
Comedy
Die berühmte Dr. Oetker Versuchsküche
kann live erlebt werden!
Bethel
10
-Sa
Kreu
zstr
.
s
Bus
>> Linie 1
© Dr. Oetker Welt
Nachtansichten-Programm
Verkostung von Dr. Oetker
Produkten (Pizza und
Desserts)
Vor und in der Dr. Oetker Welt sorgen Künstler mit Musik und Comedy für ein buntes
Programm.
11
Historisches
Museum
Nachtansichten-Programm
VHS
Kesselbrink
20.30 + 21.30 Duo „La Bamba“ –
Lieder aus aller Welt
21.00 „Was bin ich?“ Heiteres
Objekteraten – die Auflösung
22.00 Film „Durch das schöne
Westfalen“ (1929)
Turnerstr.
Historisches
Museum
23.00 Lesung „Sammellust und
Sammelwut“
Heeper S t r.
August-Bebel-Str.
Turnerstr.
Am Bac
h
20.00 – 22.00 Vorführungen in der Druckwerkstatt
Kesselbrink
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
tr. täd
t
18.00 + 19.00 Vorführungen an
+ 20.00 + 21.00 historischen Maschinen
Bleichstr.
Alter
Markt
Durch den Krieg in Syrien sind bedeutende
Stätten des Weltkulturerbes teilweise oder
gänzlich zerstört worden. Das Historische
Museum zeigt drei dieser Monumente, den
18.00 – 22.00 Archäologie zum
Schnuppern für Kinder
VHS
Ravensberger
Park
ab 23.00 „Bielefelder Filmschätze“,
vorgeführt von Frank Bell
(Stiftung „Tri-Ergon Filmwerk“)
Hermannstr.
s
12
str.
Niederw
all
Ravensberger Park
>> Linien 21, 22, 24, 25,
26, 350, 351, 369,
N4, N8, N12, N13
Kesselbrink
umfasst mehr als 100.000 Objekte, von
denen nur ein kleiner Bruchteil in der ständigen Ausstellung gezeigt werden kann.
Neu
Anschauliche und ungewöhnliche Einblicke
in die Geschichte Bielefelds und der Region
bietet das Historische Museum. Auf einem
großen Luftbild wird das Bielefeld der
Gegenwart zum Ausgangspunkt für eine
Zeitreise von der frühen vorstädtischen
Siedlung bis in die jüngere Vergangenheit.
Die Sammlung des Historischen Museums
ll
rwa
de
Nie
>> Linien 21, 22, 29,
350, 351, 369, N4
18.00 – 22.00 Bielefelder Stadtsiegel basteln
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
Niedern
Bus
Rente
istr.
NachtansichtenShuttle-Bus
Herf
orde
r Str.
Eingang + WC
Teutoburger Str.
Ravensberger Park 2
33607 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 36 35
[email protected]
www.historisches-museum-bielefeld.de
worden. So zeigen zahlreiche Figurengruppen das mittelalterliche Leben an diesen
ehemals so bedeutenden Orten. Daneben
behandelt die Ausstellung anhand weiterer
Modelle die Kriegs- und Schifffahrtstechnik dieser Zeit. So wird ein eindrucksvolles
Panorama des mittelalterlichen Orients
gezeichnet.
August-Bebel-Str.
Basar von Aleppo, den Hafen von Akkon und
den Krak des Chevaliers. Die Modelle im
Maßstab 1:25 sind auf wissenschaftlicher
Grundlage mit viel Liebe zum Detail erstellt
er
S
13
Hot Dogs, „Bielefelder
Kringel“ & kalte Getränke
Historische
Sammlung
Bethel
Nachtansichten-Programm
In der Historischen Sammlung wird die
149-jährige Geschichte Bethels lebendig.
Dokumente, Fotos und Gegenstände beleuchten die Veränderungen der Lebensumstände von Menschen mit Behinderungen, die Möglichkeiten der Therapie, die
Rahmenbedingungen für Pflege und sie
zeigen, wie Bethel darauf reagiert hat.
W
D
Artu
r-L
Gad
ad
der
eb
bau
me
ec
rS
k-S
tr.
tr.
O
Bethel
s
ch
-St
r. tä
dt
er
S tr
.
e
old
rS
Bethel
r.
nsiek
Am
ns
w
aw
pt
re
Sa
Bethel
Lo
rt
eck
-Str.
eb
ad
tu
r-L
Ar
Ka nte
ald
StadtBahn
Bethel
Historische Sammlung
Bethel
Zi o
>> Linien 28, 29, 87, 88,
95 (bis ca. 20 Uhr),
122, N6, N7
Bethel
zin
g
t
Bus
>> Linie 1
-Sa
tm
De
NachtansichtenShuttle-Bus
Hans
Kreu
zstr
.
s
Eingang + WC
Sie
kerw
all
Kantensiek 9 · 33617 Bielefeld
Tel. (05 21) 1 44 20 24
[email protected]
www.bethel.de
Der technikbegeisterte Bethel-Leiter Friedrich v. Bodelschwingh sorgte Ende des
19. Jahrhunderts dafür, dass alle technischen Neuerungen in Bethel zum Einsatz
kamen. Die Elektrische Zentrale – der Vorläufer der Gebäudetechnik – produzierte
mit Dampfmaschinen Strom und Dampf
für Bethel sowie für den externen Verkauf.
Das Telefon verbesserte schon Ende des
18.00 Führung durch die Ausstellung
„Technik macht das Leben leichter“
19. Jahrhunderts die interne Kommunikation,
elektrisches Licht sorgte für die Beleuchtung
der Häuser, das Auto um
1910 für eine Verbesserung des Transportwesens, Grammophone
für die Unterhaltung der
Bewohner. Die Ausstellung ist zugleich auch
ein Streifzug durch die
Technikgeschichte vom
Ende des 19. Jahrhunderts bis heute. Die
Werkstatt Spielkiste und
der Laden Mobile sind
zu den Nachtansichten
ebenfalls geöffnet.
Unplugged statt Technik:
19.00 The Youngmen: Eine Hommage an
Neil Young – Die frühen Jahre
20.00 The Youngmen: Eine Hommage an
Neil Young – Die späten Jahre
21.00 accustic affairs: acoustic pop rock
aus 50 Jahren Teil 1
22.00 accustic affairs: acoustic pop rock
aus 50 Jahren Teil 2
23.00 Beau Pignon: Chanson international
0.00 Führung durch die Ausstellung
„Technik macht das Leben leichter“
Es gibt ein westfälisches Süppchen,
Kaffee, Tee und Kaltgetränke
14
15
Krankenhausmuseum
Bielefeld
Teutoburge
August-
Turnerstr.
Rent
rS
t
r.
Wein, Prosecco, Alkoholfreies & Appetithäppchen vom
„SchokoLädchen Siebrasse“
(Rheda-Wiedenbrück)
rstStr
.
Krankenhausmuseum
Bielefeld
tho
tels
tr.
e
old
16
Oel
mü
hle
nst
r.
rd-W
ind
Krankenhaus Mitte
Krankenhaus Mitte
Roh
rteic
hstr
.
Edu
a
>> Linie 3
Hermannstr.
Teu
tob
urg
er S
tr.
StadtBahn
19.00 Live-Operation an inneren
+20.00 + 21.00 Organen und endoskopische
Nahttechnik
Ravensberger Str.
Mit
Krankenhaus Mitte
Akteure:
• Aktive des Krankenhausmuseums Bielefeld e. V.
• Dr. Dirk Korbmacher & Team (Klinik für Hals-NasenOhrenheilkunde BI-Mitte)
• OP-Teams der Frauenklinik BI-Mitte
• Roman Eichwald & Jürgen Blechinger (Covidien
Deutschland)
• Christina Garnatz (ZAB Zentrale Akademie für Berufe im
Gesundheitswesen, Gütersloh) & Bettina Kolbe Schulz
(Thoraxchirurgie Ev. Krankenhaus Bielefeld)
Aug
ustBeb
el-S
tr.
Bus
18.30 – 22.30 OP-Wunden nähen
tm
De
Die Besucher bekommen einen Einblick in
die heutige Mikro-Chirurgie: In musealer
Umgebung werden OPs im HNO-Bereich
lebensnah dargestellt. Fachleute zeigen
Operationen an inneren Organen, mit
endoskopischer Nahttechnik. Zum SelbstAusprobieren steht ein OP-Trainer zur Verfügung. An Präparaten kann man das Nähen
einer Operationswunde üben. Wundersame
und alte Objekte aus aller Welt lassen sich
in einer Bilderschau betrachten.
Eingang + WC
18.30 + 19.30 OP-Trainer
+20.30 + 21.30
Niederw
al
33604 Bielefeld
Tel. (05 21) 5 81 22 67
[email protected]
www.krankenhausmuseum-bielefeld.de
18.00 – 0.45 Skurrilitäten aus der Sammlung
H. Peyers (Peine) im Blick
zin
g
(Eingänge: Eduard-Windthorst-Straße 23 und
Dr.-Mildred-Scheel-Park, Klinikum Bi.-Mitte)
18.00 + 19.00 Lebensechte HNO+20.00 + 21.00 Demonstration
Lo
rt
Teutoburger Str. 50
>> Linie N9
Nachtansichten-Programm
Seit 2010 besteht das Krankenhausmuseum.
Zu sehen sind ein Krankenzimmer aus den
1950ern, Utensilien aus Pflege/Labor sowie Bilder und Dokumente zur Geschichte
des Klinikums Mitte. In der Wechselausstellung Atmung steht die „Eiserne Lunge“
im Mittelpunkt. Es gibt Geräte zur Sauerstoff-Zufuhr und zur Inhalation; seit 2015
befindet sich ein Beatmungsgerät im Einsatz. Ein fußbetriebenes Absaug-System
wirft ein Schlaglicht auf früheres HygieneVerständnis.
17
MAFA – Museum/
Archiv/Forum
Arminia
© euroluftbild.de
© Jens Fricke Photography
Nachtansichten-Programm
StadtBahn
>> Linie 4
+ SparrenExpress
Rudolf-Oetker-Halle
18
22.15 Licht- und Lasershow
+23.00 „111 Jahre Arminia“
+ 23.45
+ 0.30
r.
MAFA –
st
Museum/Archiv/Forum hthon
c
n
Arminia
la
e
M
fried
str.
Rudolf-Oetker-Halle
Ku
rtSc
18.00 – 0.30 Selbstständige Stadionrundgänge durch die
SchücoArena
We
rth
ers
tr.
Sieg
>> Linien 21, 61,
62, N1
Im März 2013 eröffnete der DSC sein eigenes Museum „MAFA“ in der Westtribüne
der SchücoArena. Besucher können dort
in die spannende Geschichte des ostwestfälischen Traditionsvereins eintauchen und
diese in allen Facetten nacherleben. Mithilfe vieler Tablets ist es z. B. möglich, sich
legendäre Radiomitschnitte anzuhören
oder die großen Fotoarchive der schwarzweiß-blauen Historie zu durchstöbern.
.
r-Str
che
ma
hu
Bus
ein einmaliges Stadionerlebnis – bei
Nacht. Die Besucher entdecken die Heimstätte des DSC während der Stadionrundgänge aus unterschiedlichen Winkeln und
sehen Bereiche, die sie während eines normalen Stadionbesuches so sicher nicht zu
Gesicht bekommen hätten. Highlight des
Abends sind die Licht- und Lasershows, die
das Stadion noch einmal von einer ganz
besonderen Seite zeigen.
© Matheus Fernandes Westphal
DSC Arminia Bielefeld e. V.
Melanchthonstraße 31a
33615 Bielefeld
Tel. (05 21) 96 61 10
[email protected]
www.arminia-bielefeld.de
„Stur, Hartnäckig, Kämpferisch“ lautet
das Motto der Arminen. Die nunmehr
111-jährige Vereinsgeschichte des DSC
und die Stadiongeschichte sind untrennbar: Seit dem Gründungsjahr 1905 wird
beim DSC Fußball gespielt, seit 1926 an der
Melanchthonstraße.
Für die Bielefelder Nachtansichten öffnet
die SchücoArena nun zum vierten Mal ihre
Pforten und bietet dem Stadionbesucher
Rudolf-Oetker-Halle
Rudolf-Oetker-Halle
Sta
pen
ho
rs
t
tr
sts
We
Siegfriedplatz
str
.
„Fußballtypische“
Speisen & Getränke
19
Museum
Huelsmann
Nachtansichten-Programm
Herf
orde
Kesselbrink
VHS
Niedern
Turnerstr.
rw
a
r.
Wa
str.
ern
l d h of
Am Bac
h
St
r. tä
Turnerstr.
Ob
Heeper S t r.
August-Bebel-Str.
Alter
Markt
s
20
Museum
Huelsmann
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
er
Kesselbrink
Bleichstr.
Rent
>> Linien 21, 22, 24, 25,
26, 350, 351, 369,
N4, N8, N12, N13
Kesselbrink
R itt
str.
Niederw eistr.
all
Ravensberger Park
st
>> Linien 21, 22, 29,
350, 351, 369, N4
er
o
nt
ll
rwa
de
Nie
Bus
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
ll
Neu
Museum Huelsmann: ein Museum – zwei
Häuser. Gezeigt werden Kostbarkeiten
europäischer Raumkunst, darunter Silber,
Glas, Keramik und Möbel aus Renaissance,
Barock und Klassizismus. Die Turmvilla ist
für Themen der Moderne reserviert, von
Jugendstil und Art Déco bis hin zum zeitgenössischen Design.
b
NachtansichtenShuttle-Bus
r Str.
Eingang + WC (in der Direktorenvilla)
Direktorenvilla:
18.00 – 23.00 Goldschmiedemeister zeigt
und erklärt
Das Musikduo LALE unterhält mit ausdrucksvoller Pop- und Soulmusik,
Fabrice Magdanz kann
beim Live-Cartoonzeichnen zugeschaut werden.
Jochen Bardelmeier gewährt Einblicke in die
Kunst eines Goldschmiedemeisters und Michel
Diekert dichtet „Schräges vor Mitternacht“. Heiko Hasenbein präsentiert
„Neue Rock-Kuriositäten“
mit Schallplatten, musikalischen Beispielen und
Insidergeschichten.
18.00 – 18.30 Trinksitten im 18. Jahrhundert
18.30 – 19.00 Besuch bei Napoléon Bonaparte
19.00 – 23.30 Cartoonzeichnen live
20.00 – 22.30 Live-Musik mit Lale Oetgens und
Holger Roggemann
23.00 – 0.00 Schräges vor Mitternacht
Bibliothek:
18.00 – 1.00 Neue Rock-Kuriositäten
Turmvilla:
20.00 + 21.00 Zeitlos schön –
+ 22.00 Die Neue Sammlung
VHS
19.30 + 20.30 Ausstellung über
+ 21.30 + 22.30 „Street Photography“
Ravensberger
Park
Teutoburger Str.
Kunst + Design
Ravensberger Park 3
(Direktorenvilla und Weiße Villa)
33607 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 37 67
[email protected]
www.museumhuelsmann.de
August-Bebel-Str.
Die Sonderausstellung „Photography in
Streets of History – Amsterdam im Fokus“
umfasst 120 Arbeiten von 17 Studierenden
der FH Dortmund und der FH Bielefeld.
Thema ist die „Street Photography“, somit
die Kunst, das Absichtsvolle im Zufälligen
zu entdecken und im Bild festzuhalten. Es
gibt Kurzführungen durch die Ausstellung,
aber auch zu Themen der eigenen Sammlung.
Hermannstr.
d
21
Tee aus dem Samowar,
Weißwein etc., Häppchen,
frisch gemixte alkoholfreie
Cocktails
Museum
Wäschefabrik
18.00 – 0.00 Kurzführungen im Nähsaal mit
Mitgliedern des Fördervereins
Projekt Wäschefabrik e. V.
Im Hof und im Garten der Wäschefabrik
warten Schlafgänger in historischen
Nachtgewändern mit szenischen Aktionen, Gedichten über und Geschichten zur
guten Nacht auf. Und für die ganz Mutigen
steht ein Bett mitten im Hof bereit …
19.00 – 23.00 Zur guten Nacht – szenische
Aktionen, Gedichte und
Geschichten mit dem
Tunnel-Theater
22
Wa
str.
ern
l d h of
Turnerstr.
Rathaus
Am Bac
h
Heeper S t r.
VHS
Museum
Wäsche- Ravensberger
fabrik
Park
Teutoburger Str.
Alter
Markt
Ob
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
August-Bebel-Str.
er
Turnerstr.
Rathaus
(5– 10 Min. Fußweg)
R itt
Bleichstr.
Rent
>> Linien 1 – 4
Von 18 bis 0 Uhr führen Mitglieder des Fördervereins Projekt Wäschefabrik e. V. die
Besucher in kleinen Gruppen in den Näh-
er
str.
Niederw eistr.
all
StadtBahn
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
ll
o
nt
Niedern
Ravensberger Park
Kesselbrink
rw
a
VHS +
eröffnete Museum macht Aufstieg und Fall
der Bielefelder Wäsche- und Nähmaschinenindustrie, aber auch Judenverfolgung
und Wirtschaftswunder hautnah erlebbar.
ll
rwa
de
Nie
>> Linien 21, 22, 29,
350, 351, 369, N4
Ein Schatz im Hinterhof! Die Wäschefabrik
von 1913 blieb mitsamt der originalen
Betriebseinrichtung erhalten! Im heute in
Deutschland einzigartigen Nähsaal wurde
bis 1980 Bett-, Tisch-, Nacht- und Unterwäsche gefertigt. Seit 1988 unterhält der
Förderverein Projekt Wäschefabrik e. V.
die denkmalgeschützte Fabrik. Das 1997
r.
Bus
August-Bebel-Str.
Herf
orde
VHS
st
NachtansichtenShuttle-Bus
r Str.
O
Viktoriastr. 48a
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 6 04 64
[email protected]
www.museum-waeschefabrik.de
© Jörg Schaaber
© Kristian Wilmsmeier
Nachtansichten-Programm
saal, erklären die historischen Näh- und
Stickmaschinen und geben einen kurzen
Überblick über die Geschichte des Hauses.
Und es wird deftig: je nach Witterung gibt
es die traditionellen Würstchen mit selbstgemachtem Kartoffelsalat nach Hausfrauenart entweder stilgerecht im Pausenkeller oder draußen im Eingangsbereich
vor dem Nähsaal. Den Getränkeausschank
im Hinterhof übernehmen die Nachbarn
vom Restaurant Bartsch im zünftigen Getränkewagen.
Kartoffelsalat, Würstchen,
Getränkeausschank durch
Restaurant Bartsch
23
natur/mensch/umwelt
r.
R itt
s
ch
-St
r. tä
er
namu
Kreu
zstr
.
S tr
Landgericht
August-Bebel-Str.
Roh
rteic
hstr
.
Kreuzstraße
e
old
rS
t
r.
24
Eingebildete Körperteile, der verlernte
Treffer oder der Beuchet-Stuhl, der Zwerge
und Riesen erzeugt – mit einem facettenreichen Angebot aus 16 interaktiven Experimenten rund um das Thema Wahrnehmung
bietet die Sonderausstellung tourdersinne
eine attraktive Mischung aus Exponaten
zum Erleben, Staunen und Begreifen.
18.00 – 22.00 Werkstatt der (Sinnes)täuschungen, Kreatives für Kinder
18.00 – 22.30 Drei von Sinnen
Wer nicht hören will, kann …
18.30 – 18.50 Toni & Lilli
+ 19.30 – 19.50 Musikschule POW!
19.00 – 23.00 belügen. betrügen. unterhalten
Archie Clapp und Viktor Wahnsinn sind Meister ihres Faches
Das Programm ist geprägt durch allerlei
Sinnestäuschungen. Archie Clapp, Viktor
Wahnsinn und die Drei von Sinnen mischen
sich mit ihrem magischen Können unter die
Museumsgäste.
23.00 – 23.30 Die DesHarmoniker
+ 0.00 – 0.30
.
Aug
ustBeb
el-S
tr.
Artu
Adenauerplatz
Adenauerplatz
Landgericht
Tur
Hermannstr.
dt
Sie
kerw
al l
.
-Sa
tm
De
r-L
Gad
ad
der
eb
bau
me
ec
rS
k-S
tr.
tr
Hans
s
Kunsthalle
Am Bac
h
Turnerstr.
tw
Rent
l d h of
Kunsthalle
StadtBahn
>> Linie 1
>> Linien 1 + 2
Ob
Wa
Niederw eistr.
all
Alter
Markt
str.
ern
tourdersinne
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
er
Neu
>> Linien 21, 22, 24,
28, 29, 87, 88, 95,
N6, N7, N11,
N14, N18
Os
Bus
Niedern
n
es
t r.
Kreuzstraße
er
ll
rwa
s
er
th
er
NachtansichtenShuttle-Bus
st
Eingang + WC
tfa
len
da
m
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
Das namu im alten Spiegelshof ist ein
Museum für Natur, Mensch und Umwelt. Die
Gäste können eine spannend inszenierte
Dauerausstellung zum Thema Artenvielfalt
und Artenverlust besuchen und in die dunklen Tiefen der Erde eintauchen. Der Geostollen lädt zu einer Reise durch die Geschichte unserer Erde und des Teutoburger
Waldes ein.
Naturkunde-Museum
Spiegelshof, Kreuzstr. 20
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 67 34
[email protected]
www.namu-ev.de
Nachtansichten-Programm
© Julius Schrank
namu –
Toni & Lilly singen und spielen eingängige,
fröhliche Popsongs und Die DesHarmoniker
lassen den großen Geist der Comedian Harmonists mitten im Herzen Ostwestfalens
wieder lebendig werden.
Emilio: Vegetarische Speisen
& Getränke aus kbA
25
R itt
er
Jahnplatz
Hagenbruchstr .
Rente
istr.
ld h f
erwal
l
Wa
Rathaus
Ki
rc
hw
eg
Brackwede Kirche
Brackwede Kirche
Viktoriastr.
St
ad
tri
ng
aß e
hstr
ng
wi
Ev.-luth. Bartholomäuskirche
Cheruske
rstraße
Tourist-Info
Alter
Altstädter
Markt
Nicolaikirche
str.
ern
Ob
Brackwede
Bod
els
ch
str.
Turnerstr.
Niedern
rw
a
er
ll
o
nt
tfa
es
26
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
erstr.
tst
r.
r.
o rs
ße
ra
tst
up
Ha
Kesselbrink
ll
rwa
de
Nie
18.00 – 18.45 „Plattdeutsche Lieder“
19.00 – 19.45 Eröffnung Foto-Ausstellung
Jung. Gospelchor Bielefeld
20.00 – 20.45 Klass. Klavierkonzert
21.00 – 21.45 Klassik-Jazz & mehr
22.00 – 22.45 Guten Abend – Gute Nacht
Gesang & Klavier
23.00 – 23.45 Indisches Konzert
0.00 – 0.30 Lesung zur Nacht
tring
Stad
Nachtansichten-Programm
© Angelika Ammann
Eingang + WC
Bus
>> Linien 28, 36, 94,
121, 123, N7
Frö
len
be
rg
St
ra
ße
Rathaus + Jahnplatz
st
>> Linien 1 – 4
Am
er
StadtBahn
Ev.-luth.
Bartholomäuskirche Brackwede
Hauptstraße 48 · 33647 Bielefeld
Tel. (05 21) 94 23 80
[email protected]
wb.kirchengemeinde-brackwede.de
Der Besucher der Bartholomäuskirche begibt sich auf einem Zeitstrahl durch die
Ausstellung „800 Jahre Kirche in Brackwede“. Begleitet wird er mit Orgelmusik
rli
n
Tourist-Info
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
NachtansichtenShuttle-Bus
Be
Eingang
Die Ev.-luth. Bartholomäuskirche wurde
zuerst 1216 urkundlich erwähnt. 1892 wurde sie als Kreuzkirche im neugotischen Stil
neu gebaut. Das Wahrzeichen Brackwedes
wurde 1990 bei einem Großbrand bis auf
die Außenmauern zerstört. Beim Wiederaufbau wurden die ursprünglichen Bauformen wiederhergestellt.
Ge
rm
an
en
st
ra
ße
© Frauke Täschner
Niedernstr. 4 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 6 94 89
[email protected]
www.altstadt-nicolai.de
In der farblich illuminierten Kirche eröffnet
Hartmut Sturm mit Plattdeutschen Liedern
zur Gitarre eine Vernissage zur Foto-Ausstellung „Bangladesh – wo die glücklichsten Menschen wohnen?“ von Bernhard
Hertlein, der Junge Gospelchor Bielefeld
umrahmt dies. Es folgt klassische Klaviermusik von Meisterpianist Prof. Lee, Korea,
sowie Klassik-Jazz des beliebten Weimarer
Jazz-Trios. Abendstimmung unter dem Titel
„Guten Abend – Gute Nacht“ schaffen Nike
Schmitka und Kamilla Matuszewska. Ihr
folgt ein indisches Konzert mit Prof. Dr.
Ammermann, Sitar. Poetisch klingt der
Abend aus mit einer Lesung der Autorin Petra
Rose aus ihrer Sammlung „Rosenblätter“.
Au
Die historische Marktkirche, Ort der StadtKirchenArbeit, hat ein großes musischkulturelles und spirituelles Programm.
Besonders zu nennen: der Schnitzaltar
(1524), das Turmglockenspiel, die drei
Orgeln sowie die Licht-Skulptur.
ugust-Bebel-Str.
Altstädter
Nicolaikirche
aus verschiedenen Jahrhunderten. Vorgestellt wird der Fensterzyklus „Menschen
im Licht“ des 2015 verstorbenen Künstlers Seitz. Sehens- und hörenswert ist die
Rowan-West-Orgel, Nachbau einer BarockOrgel im Stil von Johann Patroclus Möller.
Eine Kirchenführung mit Glockenturmbesteigung und die Filmdokumentation des
Kirchbrandes 1990 veranschaulichen die
jüngste Geschichte des Gotteshauses.
Brackwede Kirche
StadtBahn
>> Linie 1
18.30
19.00
20.00
23.00
27 0.00
Brackwede Kirche
18.00 Präsentation d. Fensterzyklus
„Menschen im Licht“
– 0.30 Filmdokumentation
+ 21.00 Führung durch die Ausstellung
+ 22.00 Kirchenführung und Glockenturmbesteigung
– 23.30 Orgel-Vorführung
– 0.30 Cembalomusik
© 2 Flügel
Hermannstr.
t
r tz
ing
Evangelische Kirche von Westfalen
Altstädter Kirchplatz 5 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 5 94-0
[email protected]
www.evangelisch-in-westfalen.de
rw
a
Landes- str.
kirchenamt
R itt
er
Hagenbruchstr .
Alter
Markt
Ob
Wa
str.
ern
l d h of
Am Bac
h
Eingang + WC
NachtansichtenShuttle-Bus
Rathaus + Jahnplatz
Au
>> Linien 1 – 4
18.00 + 22.00
+ 23.30
18.30 + 20.00
+ 21.30 + 23.00
19.00
Viktoriastr.
BACH AND MORE. Jazz-Trio
Kordes-Tetzlaff-Godejohann
Führung
Weite Wirkt! Konzert:
Thlokomela-Chor aus Namibia
20.30 Klassik und Moderne
Posaunenchor Ev. ref. Gemeinde
Tourist-Info
Rathaus
Tourist-Info
StadtBahn
Bleichstr.
eutoburger Str.
rS
28
o
nt
Rente
e
old
r.
August-BebelStraße
er
Jahnplatz
iederw istr.
all
tm
De
Kunterbuntes Buffet & Wein und
andere Getränke
Oel
m
ll
Niedern
Roh
rteic
hst
r.
Landeskirchenamt
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
Ravensberger
Straße
tr.
r.
rS
st
te
August-Bebel-Str.
r. tä
d
ll
rwa
de
Nie
Kreu
zstr
.
-St
d Boz
i-St
r./
Ob
s
ch
Kesselbrink
s
Ha
a
ns -S
im Laufe des Abends gibt es zudem kunsthistorische Führungen an verschiedenen
Orten des Hauses.
Turnerstr.
Am Bac
h
Hoffnungskirche
urnerstr.
l d h of
Das Landeskirchenamt der Evangelischen Kirche von Westfalen ist das zentrale Verwaltungsgebäude der viertgrößten
evangelischen Landeskirche. Hier tagen
Kollegium und Kirchenleitung. Zugleich ist
es der Dienstsitz der leitenden Theologin,
Präses Annette Kurschus.
Das Landeskirchenamt ist ein Baudenkmal
aus dem Jahr 1956, dessen Innenarchitektur im Laufe der vergangenen Jahrzehnte modernisiert und mit zeitgenössischer
Kunst ergänzt worden ist. Zu den Bielefelder Nachtansichten 2016 wird das Treppenhaus zur Chor- und Jazz-Bühne. Vier Mal
Teutoburger Str.
O
Wa
Neu
18.00 Kunterbunte Hände – Aktion
19.00 2Flügel: Wo auch immer:
Nach Südafrika. Ins Ungewohnte.
20.15 2Flügel: Wo auch immer: Nach Israel
& Palästina. Mit den Sternen.
21.30 2Flügel: Wo auch immer: Zum Kern.
Auf zwei Flügeln.
22.30 Felix Hoffmann & Yi Weidner:
Italienische Lieder
23.30 Youjung Lee: C.P.E. Bach: Oboe Sonata
r.
nst
ber
r.
Ravensberger Straße
© Dirk Henkel
>> Linie 3
rge
r St
StadtBahn
August-Bebe
August-Bebel-Straße
Turnerstr.
NachtansichtenShuttle-Bus
Aug
ust
-Be
belStr
.
Eingang + WC
Rent
Hermannstraße 51 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 17 13 53 oder (05 21) 13 75 07
[email protected]
www.hoffnungskirche-bielefeld.de
Niederw eistr.
all
Vor 116 Jahren wurde die Hoffnungskirche
in Bielefeld gegründet. Zum sechsten Mal
ist sie für die Nachtansichten ganz.schön.
offen.
Kunterbunte Hände hinterlassen ihre Spuren an den Fensterscheiben. Mit Poesie und
Musik von „2Flügel“ reisen die Besucher
mit Christina Brudereck und Ben Seipel
um die kunterbunte Welt. Die Theopoetin
und der Pianist malen mit Lieblingsliedern
und Geschichten die Welt, „wie sie uns
gefällt“. Am späten Abend wird es klassisch
mit italienischen Liedern und einer OboenSonata.
Sie
ker
wa
ll
Hoffnungskirche
29
Warme Snacks und Getränke
Rente
istr.
Artu
Turnerstr.
Münzstr.
StadtBahn
>> Linien 1 – 4
Rathaus
Br
Hermannstr.
er
S tr
Nachtansichten-Programm
Ravensberger Str.
.
Landgericht
tels
tr.
Kreu
zstr
.
e
eit
dt
Mit
Adenauerplatz
tä
.
Str
Roh
rteic
hstr
.
Kreuzstraße
t-B
ebe
l-Str
.
Neustädter
Marien- s-Str.
ch
kirche
-Sa
Hans
Rathaus
Turnerstr.
Am Bac
h
>> Linien 21, 22, 24, 27, 28, 29, 61, 62,
87, 88, 95, N1, N6,
N7, N11, N14, N18
Klosterstraße
Viktoriastr.
Niederw
all
l d h of
Sie
kerw
al l
Wa
Klosterstraße
Bus
August-Bebel-Str.
Alter
Markt
str
ern
Ob
NachtansichtenShuttle-Bus
Jahnplatz
Hagenbruchstr .
r
St. JodokusKirche
.
Os
.
r-L
Gad
ad
der
eb
bau
me
ec
rS
k-S
tr.
tr
wird. Klaus Bertagnolli, Gernot Kaspersetz
und Ruth M. Seiler inszenieren die Besonderheiten der abgängigen Orgel.
str.
August-Bebel-Str
r St
Herf
orde
r.
Niedern
rw
a
Jahnplatz
erstr.
au
M
st
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
e
R itt
tw
es
er
ll
o
nt
e
old
30
Klosterplatz 1 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 1 63 98-300 · [email protected]
www.stjodokus.de
Friedrich-Verle
ger-Str.
tm
De
Süße, herzhafte Snacks &
Warm-/Kaltgetränke
Klosterstraße
s
Turmbegehungen mit Klangzauber auf dem Gewölbe
Kirchenführung
Bläserkonzert
Klanginstallation
Nachtmeditation
str
.
Neu
18.00 + 18.30
+ 19.00 + 19.30
18.30
20.00
21.15 + 22.30
23.30
r st
ll
rwa
de
Nie
Nachtansichten-Programm
ho
n
Adenauerplatz
Landgericht
Kesselbrink
r.
>> Linie 1
>> Linien 1 + 2
pe
StadtBahn
.
str
ck
ar
sm
Bi
Sta
Kreuzstraße
St. JodokusKirche
Eingang + WC
St
Der Kirchraum wird in vierfacher Weise dargeboten – das Gewölbe, zu dem aufgestiegen werden kann, um dort Musik und Information zu erleben, der Hohe Chor, in dem
Bläsermusik erklingt, die Kapelle, in die
zur nächtlichen
Meditation eingeladen wird, und
die große Hallenkirche, in der mit
einer räumlichen
und akustischen
Installation der
Abschied von der
großen KleukerOrgel eingeläutet
Eingang + WC
Die St. Jodokus-Kirche wurde am 20. Juli
1511 geweiht. Die Ursprünge des ehemaligen Franziskanerklosters liegen auf dem
Jostberg. Die Kirche ist ein einschiffiger Bau
der Spätgotik mit fünf Jochen und Seitennischen sowie einem einjochigen Chor.
© St. Jodokus-Kirche
Die Neustädter Marienkirche wurde ab 1293
als westfälische Hallenkirche erbaut. Der
Marienaltar von 1400 stellt eine besondere
Kostbarkeit dar. Sie ist heute Gemeindekirche der evangelischen Neustädter
Mariengemeinde.
Papenmarkt 10 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 17 59 39 oder (01 72) 54 24 174
[email protected]
www.neustadt-marien-bielefeld.de
NachtansichtenShuttle-Bus
© Andreas Darkow
Neustädter
Marienkirche
„Ansprechbar“
Lassen Sie sich faszinieren von der Schönheit des nächtlichen Kirchenraumes.
20.00 – 0.00 „Ansprechbar“
Ansprechbar sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Kirchengemeinde St. Jodokus
31
und des CityKlosters Bielefeld
Zionskirche
Süsterkirche
1491 gründeten Augustinerinnen das
„Süsterhaus“. 1682 wurde die einschiffige
Kirche der reformierten Gemeinde übergeben. Heute ist die Süsterkirche ein eindrücklicher Gottesdienstraum und ein
beliebter Konzertort.
NachtansichtenShuttle-Bus
Bethel
Bus
>> Linien 28, 29, 87, 88, 95 (bis ca. 20 Uhr),
122, N6, N7
Bethel
tels
tr.
Mit
Roh
rteic
hstr
r.
r. tä
s
-St
dt
zin
g
Lo
rt
eck
-Str.
eb
ad
Ka nte
nsiek
Am
ns
w
Hermannstr.
Zionskirche
Bethel
Nachtansichten-Programm
Kirche wird an diesem Abend in ein besonderes Licht getaucht. Am Musikprogramm
beteiligen sich die Gruppe Blechsalat, die
CVJM Posaunenchöre, das Blechbläserensemble der BigBand der BodelschwinghSchulen sowie das Blechbläserensemble
OWL. Die Orgel wird in einer Führung vorgestellt.
18.00 Von der Renaissance bis zur Moderne
Große Musik in kleiner Besetzung
19.00 Im 20. Jh. – von Kuhlo bis Swing
20.00 Traditionelle Posaunenmusik
21.00 BigBand-Musik (Blechbläserensemble
der Bodelschwingh-Schulen)
22.00 Mit Pauken und Trompeten
23.00 Orgelführung
p
re
Sa
Neu
tr.
eS
eit
Bethel
ald
Am Bac
h
Rathaus
tu
r-L
l d h of
Ar
str.
ern
>> Linie 1
Ravensbe
tr.
Aug
ustBeb
el-S
tr
rS
Sie
kerw
all
D
W
Artu
r-L
Gad
ad
der
eb
bau
me
ec
rS
k-S
tr.
tr.
Au
te
t
es
äd
rS
tw
Kreu
zstr
.
Zi o
Os
sS
e
old
Ob
ach
tm
De
Alter
Markt
Wa
-S
Hans
Bethel
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
er
hs
32
Jahnplatz
ll
rwa
de
Nie
ll uerstr.
a
M
str.
to
rn
eSüsterkirche
R itt
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
O
Klosterstraße
August-Bebel-Str.
str
.
Turnerstr.
r st
Münzstr.
n
ho
r.
Herzhafte/süße Snacks,
heiße/kalte Getränke
Kesselbrink
St
18.30 Jugendposaunenchor Sudbrack
19.30 ChorDàZio
20.30 Psalmenchor der
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
21.30 Thlokomela!
22.30 Posaunenchor der reformierten
Gemeinde
pe
Nachtansichten-Programm
st
ck
ar
sm
Bi
Turnerstr.
Jahnplatz
Niederw
all
>> Linien 1 – 4
Eingang + WC
StadtBahn
Niedern
StadtBahn
Rente
istr.
Klosterstraße
Br
>> Linien (s. S. 31)
rw
a
Bus
Sta
In halbstündigen Konzerten bieten Bielefelder Ensembles Musik von A – Z. Bläsermusik, Frauenchor, launige und unterhaltliche Chormusik und als special guests die
Gruppe „Thlokomela!“ aus Namibia: „Vorurteile abzubauen, sich gegenseitig zu respektieren, kennenzulernen und besser zu
verstehen, sind unsere Ziele – und das über
alle Grenzen hinaus.
Klosterstraße
Am Zionswald 9 · 33617 Bielefeld
Tel. (05 21) 144 39 06 · www.bethel.de
Die Abteilung Instrumentenbau gibt Einblicke in die Arbeit und verschiedene Ensembles bringen die Vielfalt der Musik für Blechblasinstrumente zu Gehör. Der Weg zur
r.
NachtansichtenShuttle-Bus
st
Eingang + WC
„Alles Blech“ ist das diesjährige Motto in
der 1884 eröffneten Zionskirche. Im gottesdienstlichen Leben der Kirche spielt die
Musik der Orgel oder die der Blechblasinstrumente eine große Rolle.
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
Süsterplatz 2 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 17 59 39 und (01 72) 5 42 41 74
[email protected]
www.reformierte-gemeinde-bi.de
33
Kaffee, Tee, Kaltgetränke
FameLab Germany wird präsentiert von
Ariana
Kanonenberg
Photodesign
Die Premiere der interaktiven Ausstellungsreihe findet dieses Jahr wieder im Studio
Ariana Kanonenberg Photodesign statt.
Die Besucher werden mit den Installationen rund um Fotografie zum Nachdenken
und Mitmachen angeregt.
s
r. tä
dt
er
34
FameLab Germany
famelabgermany
Turnerstr.
Ravensberger Str.
Roh
rteic
hst
r.
>> N9
>> Linie 3
Ravensberger Straße
Ravensberger
Straße
August-BebelStraße
Ravensberger Straße
Nachtansichten-Programm
Hermannstr.
Ariana Kanonenberg
S trPhotodesign
.
August-Bebel-Straße
Bus
Teutoburger Str.
tr.
eS
eit
Sie
ker
wa
ll
Klar, verständlich und mitreißend!
famelab-germany.de
Am Bac
h
NachtansichtenShuttle-Bus
StadtBahn
lst
r.
Partner FameLab Germany: Bielefeld
Br
Corporate Partner Wissenschaftsbüro
Neu
LET’S TALK SCIENCE!
Partner FameLab International
August-Bebel-Str.
Alter
Markt
tte
Eintritt 7 € / 5 € erm., VVK in der Tourist-Information im
Neuen Rathaus & unter www.bielefeld.jetzt/famelab
Mi
19 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle
Rent
Clevere Forschungstalente live auf der Bühne
Do. 12. Mai
Niederw eistr.
all
3 MINUTEN
WISSENSCHAFT
FameLab Germany: Finale
Ravensberger Str. 29 a · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 4 53 68 16 · [email protected]
www.kanonenberg.net
WHO?
Wer kennt sie nicht, die großen Werke der
Meister der Kunst. Namen wie Warhol,
Picasso oder Dalí sind fast jedem ein Begriff
geworden. Doch wird man sie auch erraten,
wenn sie in einem Rätsel versteckt sind?
Wieder einmal bietet Ariana Kanonenberg
dem Besucher ein spannendes Programm
Oel
mü
hle
nst
r.
zum Mitmachen und Mitdenken. Kunst wird
den Nachtschwärmern interaktiv näher gebracht und bietet den Besuchern auf ihrer
nächtlichen Kunst- und Entdeckungstour
ein weiteres spannendes Erlebnis.
18.00 – 1.00 Einladende Kunst- und
Künstlergespräche
35
Frisch zubereitete Cocktails
& Knabbereien
ArtCenter
Bielefeld
Artists Unlimited
Galerie
StadtBahn
Kesselbrink
36
-St
r. tä
Turnerstr.
AugustSchroeder-Straße
NachtansichtenShuttle-Bus
dt
er
S tr
.
Ravensberger Str.
Roh
rteic
hstr
Turnerstraße
Bus
>> Linien 21, 22, 29,
350, 351, 369, N4
Artists Unlimited Garten:
Opaque Infrastructures. Zu unscheinbaren
Infrastrukturen und deren Interfaces. Videos
und Performances von freien KünstlerInnen
und Studierenden der Universität der Künste Berlin. Kuratiert von Giorgi Gago Gagoshidze & Tekla Aslanishvili.
VHS
StadtBahn
>> Linien 1 – 4
>> Linie 3
Rathaus
Aug.-Schroeder-Straße
Nachtansichten-Programm
18.00 – 1.00 Ausstellung
21.30 Videoscreening und Performances
anschließend TANZ IN DEN MAI
Hermannstr.
tels
tr.
s
ch
tr.
eS
eit
Mit
-Sa
Kreu
z
Adenauerplatz str.
Am Bac
h
VHS
Teutoburger Str.
Rent
Rathaus
l d h of
Hans
Niederw eistr.
all
str.
ern
Viktoriastr.
Artists
Unlimited
Galerie
(Eingang neben Café Milestones)
Viktoriastr. 24 · 33602 Bielefeld · office@
artists-unlimited.de · www.artists-unlimited.de
Br
Ob
Wa
Münzstr.
Turnerstraße
Turnerstr.
Niedern
Bleichstr.
Hagenbruchstr .
er
Sie
kerw
al l
tw
Os
str.
Alter
Markt
es
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
R itt
Kunsthalle ArtCenter
Bielefeld
tur
-La
de
be
er
ck
Str
-S
.
tr.
Die hier arbeitenden Künstlerinnen und
Künstler laden in ihre Ateliers ein. Neben
den aktuellen Ausstellungen gibt es vieles
zu erleben: In ihrer Konzert-Performance
setzt das Duo „Cyclothymia“ Objekte und
erstr.
au
M
s
Spätzle, Popcorn +
klingende Weine
er
ll
o
nt
Neu
18.00 – 1.00 Visuelle Performances
18.00 – 1.00 Präsentation: „Hermann Zwo“
18.00 – 1.00 „Pop-Corn-Art“
19.00 – 21.00 Live-Musik „en passant“
20.00 – 21.00 Schwabenbude # Spätzle.to.go
21.10 – 21.30 Kabarett: Flottmann + Wadowski
22.00 – 22.40 Lieder: Horst Krückemeier
22.44 – 23.46 Konzert-Performance mit
Objekten und Videokunst
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
ll
rwa
de
Nie
Nachtansichten-Programm
str
.
rw
a
r st
r.
n
ho
st
pe
.
str
ck
ar
Adenauerplatz
Sta
>> Linie 1
Das Künstlerhaus Artists Unlimited verbindet seit 31 Jahren Leben und Arbeiten. Gemeinsam führen die Mitglieder ihre Galerie
und ein internationales Gastatelier. Aus
dem 1985 gegründeten Projekt ist ein etablierter Kunstort in Bielefeld entstanden,
der sich stetig weiterentwickelt.
© Giorgi Gago Gagoshidze
r Str.
Kunsthalle
August-Bebel-Str.
Videokunst ein. Malerei, Text, Skulptur und
Klang bietet die Präsentation „Hermann
Zwo“. Musiker des ArtCenters spielen dazu
„en passant“ mit Schülern und Gästen.
Außerdem unterhält das Kabarett Flottmann
Wadowski.
Herf
orde
NachtansichtenShuttle-Bus
Seit 2004 arbeiten unter dem Dach des
ArtCenter Bielefeld KünstlerInnen der
Musik, Fotografie, Mediengestaltung, Malerei, Installation und Druckgrafik nebenund miteinander.
August-Bebel-Str.
Hans-Sachs-Str. 4 (Hinterhaus) · 33602 Bielefeld
www.artcenter-bielefeld.de
Artists Unlimited Galerie:
Ausstellung von Timo Katz und
Uli Schallenberg.
ab 19 Uhr Sudo Bar im
Artists Unlimited Garten
37
atelier D
Hof-Bar / Haus-Bar
tr.
-St
r. tä
er
S tr
38
August-B
Turnerstr.
Hermannstr.
Atelier Aatifi
Ravensberger Str.
.
Landgericht
Teutoburger
tr.
eS
eit
dt
atelier D
tm
De
Orientalischer Imbiss &
Kaltgetränke im Innenhof
Im Schauraum (2. OG) sind abstrakte
Arbeiten auf Leinwand und Papier von Aatifi
hs
s
Dokumentarfilm über
Aatifis Kalligrafie
Am Bac
h
Neu
18.00 – 1.00 Ausstellung mit neuer Tuschezeichnung, Malerei, Grafik
Ravensberger
Straße
lst
r.
Nachtansichten-Programm
tte
Ravensberger Straße
Mi
>> Linie 3
aus 2016 und den Vorjahren zu sehen. Der
Schwerpunkt liegt auf neuen Tuschezeichnungen in leuchtenden Farben. Dazu zeigt
Aatifi frische Malerei und Druckgrafik in
verschiedenen Formaten sowie Smartphone-Zeichnungen aus der Reihe „Small
Mysteries“. Gastkünstlerin Simone Jänke
(Münster/Berlin) stellt Druckgrafik mit
erzählerischen, figurativen Motiven aus.
Ein Film über die Entwicklung von Aatifis
Kalligrafie ergänzt das Programm.
Roh
rteic
hst
r.
belStr
.
StadtBahn
Im Atelier Aatifi arbeitet seit 1999 der
studierte Maler und Grafiker Aatifi, bekannt für seine abstrakt-skripturale Kunst.
Der mehrfach ausgezeichnete afghanischstämmige Künstler erzielte 2015 mit seiner
Einzelausstellung „News from Afghanistan“ im Pergamonmuseum Berlin international Beachtung.
Rent
Ravensberger Straße
Niederw e
all
>> Linie N9
In Weizenfelds monochromen Werken erkennt man seltsame Wesen, die wie Geschwüre wirken. Grünliche Filter verschleiern die Eindeutigkeit. Sind es Röntgen- oder
Ultraschallbilder, die aus dem Farbkasten
Br
August-Bebel-Straße
Bus
© S. Dulic
Das von der Modedesignerin Suncana
Dulic 2011 gegründete atelier D ist eine
Galerie, die gleichzeitig Produktionsstätte
für neue Kleidungsstücke ist. Neben der
Mode werden dort regelmäßig wechselnde
Kunstausstellungen gezeigt. Die aktuelle
Ausstellung „Befunde“ zeigt Arbeiten von
Weizenfeld.
Sie
ker
wa
ll
NachtansichtenShuttle-Bus
© Michael Halfar
Ravensberger Str. 47 (Hinterhaus) · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 5 22 17 19 und (01 60) 4 49 28 31
[email protected] · www.aatifi.de
© Tusche auf Papier, Jänke, Monotypie
Atelier Aatifi
August-BebelStraße
Oel
mü
hle
nst
r.
Rohrteichstr. 30 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 58 49 54 20
[email protected]
www.atelier-d-online.de
Eingang
NachtansichtenShuttle-Bus
August-Bebel-Straße
Bus
>> Linie N9
fließen? Sind es Leuchtgeschosse der Invasion Bagdads, die man durch ein Nachtsichtgerät sieht? Weizenfeld ist anwesend
und legt Sounds seiner ehemaligen Punkband „Roll on – Roll off“ auf. Zu sehen ist
auch ein Video, bei dem Suncana Dulic
Eindrücke aus dem Krankenhausmuseum
mit Weizenfelds Bilder- und Atelierwelt
verschmelzen lässt, entstanden mit der
freundlichen Genehmigung des Museums.
Ravensberger Straße
StadtBahn
>> Linien 1 + 2
>> Linie 3
Landgericht
Ravensberger Straße
Nachtansichten-Programm
18.00 – 1.00 Ausstellung „Befunde“
Video „Befunde“
Sounds „Roll on – Roll off“
Bittere Medizin
39
Atelierhaus
CHACO
In den Räumen der Künstlerei (ehemalige
Backstube) befindet sich eine dauerhafte Ausstellung mit Arbeiten von Irmgard
Wiesbrock, Thomas B. und schwesternherz.
Weststr. 32 · 33615 Bielefeld
Tel. (05 21) 12 10 10 · [email protected]
www.atelierhaus-chaco.de
Fehrbelliner Straße
Weststraße
Bus
>> Linien 25 + 26
Siegfriedstraße
W
es
ts
tr.
Weststraße
Fehrbelliner
Straße
amm
end
tfal
.
str
18.00 – 1.00 Ausstellung
Live-Musik von Silent Green
Texte und Gedichte zum Thema
Nacht gelesen von Rezitator
Dirk Strehl
wes
h
ric
ied
Fr
Siegfriedplatz
Nachtansichten-Programm
Ost
fried
str.
Tu
rm
st
r.
Sieg
Siegfriedplatz
.
Str
tr.
sts
We
r.
tst
40
Aktuelle Arbeiten des Künstlerpaares werden im illuminierten Ausstellungsgarten
Sta
pen Siegfriedplatz
ho
rs
tst
r.
Galerie
Künstlerei
d
Arn
18.00 – 1.00 Künstlergespräche
und Live-Musik
21.00 Akkordeonensemble
Annette Grahl
eindrucksvoll in Szene gesetzt. Es werden
Einblicke in Atelier und Werkstatt gewährt.
Die Besucher können nicht nur durch die
Objektpfade wandeln, sondern auch im
„Strandcafé“ am Teich den Akkordeonklängen des Ensembles um Annette Grahl
lauschen, in der stimmungsvollen Atmosphäre verweilen und die vielfältigen Kunstobjekte auf sich wirken lassen.
.
str
ich
Te
Im Ausstellungsgarten und in der Galerie
des Atelierhaus CHACO finden Sie ganzjährig Metallskulpturen, Keramiken und
Mixed-Mediaobjekte, die das Künstlerpaar
Stephanie Ahn & Olaf Hülsmann in der angrenzenden Werkstatt fertigt.
Nachtansichten-Programm
>> Linie 4
+ SparrenExpress
r
cke
be
len
Jöl
Siegfriedstraße
Siegfriedplatz
Getränke & Snacks im
„Strandcafé“ am Teich
Eingang
StadtBahn
StadtBahn
>> Linie 4
+ SparrenExpress
Turmstr. 10 · 33613 Bielefeld
Tel. (01 70) 5 51 32 28
[email protected]
www.cafe-kuenstlerei.de
Die Besucher können sich auf Arbeiten von
Gastaussteller Wilfried Bohne aus Osnabrück freuen. Bohne hat sich vom Zeichner,
Typographen, Holzschneider und Handpressendrucker in den letzten Jahrzehnten
zum Maler, Collagisten und Hersteller von
Unikat-Künstlerbüchern weiterentwickelt.
Bus
>> Linie 27
>> Linien 21, 61,
62, N1
Atelier
Künstlerei
Auf das Tagesgeschehen weiß er oft mit
skurrilen, surrealen Briefmarken zu reagieren.
Atelierhaus
CHACO
41
Fingerfood & Cocktails
August-Bebel-Straße
StadtBahn
>> Linie 2
August-Bebel-Straße
.
r Str
orde
Herf
rS
t
Ka nte
nsiek
Am
Zi o
ns
w
a
42
Atelier Ost
August-Bebel-Straße
Eingang
Bus
Innenstadt
rfer
ndo
Ecke
Str.
>> Linie N12
Finkenstraße
StadtBahn
>> Linie 2
Künstler in ihren Ateliers zeigen, kann jeder Gast kleine originale Kunstwerke gewinnen. Gezeigt werden Arbeiten aus den
Bereichen Grafik, Zeichnung, Acryl- und
Ölmalerei sowie Fotografie. Um 20 und um
22 Uhr werden die Gewinner prämiert. Ein
musikalisches Programm und ein kulinarischer Imbiss runden den Abend ab.
Finkenstraße
Nachtansichten-Programm
18.00 – 0.30 Ausstellung in den Ateliers
20.00 + 22.00 Kunst-Gewinne
Kulinarischer Imbiss & Wein,
Prosecco, Kaffee
r.
enst
Fink
Snacks und Getränke
Lo
rt
zin
g
August-BebelStraße
str.
Feld
e
old
r.
Ateliers 237
Finkenstraße
Finkenstraße
r.
enst
Fink
tm
De
18.00 – 1.00 Ausstellung im Atelier Ost
Gäste und Künstler im Gespräch,
Überraschungsmusiker
Roh
rteic
hstr
.
Herforder Str. 237
33609 Bielefeld
[email protected]
www.ateliers237.de
KunstJagd
Die Jagdsaison ist eröffnet! Gejagt wird …
Kunst natürlich. Nach ausgiebiger Besichtigung der Ausstellung, die die 13 ansässigen
eide
Kreu
zstr
.
Raum für Kunst bieten die Ateliers 237 in
charmanter Industriearchitektur einer ehemaligen Textilfabrik an der Herforder Str.
237. Die Ateliergemeinschaft besteht aus
Malern, Fotografen, Designern, Grafikern
und einem Koch.
Jöllh
Nachtansichten-Programm
Teu
tob
urg
er S
tr.
NachtansichtenShuttle-Bus
Aug
ustBeb
el-S
tr.
Eingang
Sie
kerw
al l
Teutoburger Straße 14
33604 Bielefeld
Tel. (01 76) 53 47 24 40
[email protected]
© Peter Ostermann, Markus Jäger
Ateliers 237
Ein Jahr Atelier Ost
Fünf Mitglieder beleben mit klassischer
Malerei und Bildhauerei sowie zeitgenössischer Kunst die Räume im Atelier Ost.
Die Neuen
An diesem Abend gibt es die Möglichkeit,
drei neue Mitglieder und ihre Arbeiten
kennenzulernen: Marion Arens, Malerei,
Christine Horvat, Malerei, und Rose Lichtenberger, Holzbildhauerei. Gemeinsam mit
Sylvia Middel, Bildhauerei, und Rainer
Albrecht, Malerei und Collagen, wird eine
facettenreiche Auswahl an Bildern und
Skulpturen präsentiert.
© M. Arens
Atelier Ost
43
Landgericht
Nachtansichten-Programm
er
Kreu
zstr
.
Bunker Ulmenwall
Kreuzstraße
S tr
18.00 – 1.00 Ausstellung
.
Landgericht
Mi
tte
lst
r
ch
Kreuzstraße
Herm
dt
ab 20.30 Mehrere musikalische Sets von
Electric Ulmenwall – Mix aus
Elektronik, Hip-Hop, World u. Jazz
Roh
rteic
hst
st-B
ebe
l-St
r
-Sa
s-S
>> Linien 1 + 2
Turnerstr.
Rent
Am Bac
h
tr. tä
Sie
ker
wa
ll
.
Artu
r-L
Gad
ad
der
eb
bau
me
ec
rS
k-S
tr.
tr
Hans
Niederw eistr.
all
le
tfa
Alfred-Bo
zi
es
Os
tw
© Lena Jeckel
August-B
Heeper S t r.
VHS Ravensberger
Park
r.
44
l d h of
e
old
Alter
Markt
Viktoriastr.
bel-Str.
Niedern
Hagenbruchstr .
BBK-OWL
NachtansichtenShuttle-Bus
StadtBahn
tm
De
Nachtmahl, Speisen &
Getränke an der Bar
str.
Bleichstr.
ll
rwa
de
Nie
18.00 – 1.00 Ausstellung NachtSchicht:
Lassen Sie sich überraschen!
Wa
str.
ern
Kesselbrink
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
Ob
s
Nachtansichten-Programm
Kesselbrink
Kreuzstraße 0 (Ecke Niederwall)
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 1 36 81 70
[email protected]
www.bunker-ulmenwall.org
Alter
Markt
Neu
Ravensberger Park +
VHS
>> Linien 21, 22, 24, 25, 26, 350, 351, 369,
N4, N8, N12, N13
Kesselbrink
Bunker
Ulmenwall
Der „Electric Ulmenwall“ ist ein Kollektiv
Bielefelder Künstler und Musiker, die in
verschiedenen Projekten mit unterschiedlichsten Besetzungen zusammenarbeiten.
Mit einem symbiotischen Mix aus Elektronik, Hip-Hop, World und Jazz überzeugt der
Sound des „Electric Ulmenwall“.
Im Rahmen der Ausstellungsreihe „WENN
NICHT JETZT WANN DANN“, stellt Doris
Götte aus. In einem zeichnerischen Duktus
malt Doris Götte auf Leinwand, Papier oder
Pappe, groß- und kleinformatig, Emotionen
in menschlichen Gesichtern.
r.
>> Linien 21, 22, 29,
350, 351, 369, N4
Der Bunker Ulmenwall ist bekannt als Club
für Jazz, Pop- und Jugendkultur und für sein
breites Veranstaltungsangebot (Konzerte,
Poetry Slams, Lesungen, Musiksessions,
Ausstellungen und Partys).
st
Bus
Turnerstr.
VHS
NachtSchicht-Arbeiter müssen nachts wach
sein, wie z. B. die übereifrigen Fantatiere
der Künstlerin Rotraut Richter. Merkwürdige Welten sind in den Zeichnungen von
Susana Bendek Vergara zu sehen, Bernhard
Sprute zeigt Arbeiten aus der Serie „Vogel
erklärt Kunst“. In den Werken von Jutta
Kirchhoff wird das aktuelle Zeitgeschehen
bearbeitet. Weitere TeilnehmerInnen: Ruth
Bisping, Martin Scholz, Michael Plöger,
Andrea Köhn, Ulrich Heemann und Andrea
Künkele.
tr.
NachtansichtenShuttle-Bus
Interessen der Künstlerinnen und Künstler
aus Ostwestfalen-Lippe.
Münzstr.
Eingang
© Rotraut Richter
Bundesverband Bildender Künstlerinnen und
Künstler NRW, Bezirksverband OWL (BBK-OWL)
Ravensberger Spinnerei (4. OG)
Ravensberger Park 1 · 33607 Bielefeld
Tel. (05 21) 5 57 70 30
[email protected] · www.bbk-owl.de
Der BBK ist die umfassende Berufsorganisation der Bildenden Künstlerinnen und
Künstler in der Bundesrepublik Deutschland. Auf kommunaler Ebene vertritt der
Bezirksverband BBK-OWL seit 60 Jahren die
Herfo
BBK- OWL
45
Gastrobetrieb mit zusätzl.
Snacks & Getränken
Am Bac
h
Kre
-Sa
ch
r. tä
Turnerstr.
Münzstr.
Hermannstr.
dt
er
S tr
.
str
.
Hans
t
s-S
Rathaus
August-Bebel-Str.
e
Viktoriastr.
Turnerstraße
Alter
Markt
l d h of
Fotoatelier
Wehowsky
Turnerstr.
Hagenbruchstr .
er
Rent
Ob
Wa
str.
Klosterstraße
Bus
© Kirsten Serowski
August-Bebel-St
rS
Herf
orde
R itt
s
k-S
tr.
erstr.
au
M
Neu
46
ll
to
NachtansichtenShuttle-Bus
>> Linien 21, 22, 24, 27, 29,
62, N1, N6, N7, N11,
N14, N18, N19
Klosterstraße
StadtBahn
>> Linien 1 – 4
>> Linie 1
Jahnplatz
Niederw eistr.
all
tfa
es
n
er
Adenauerplatz
Getränke
Goldstraße 5 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 13 33 33 · [email protected]
www.galerie-best.de
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
Galerie
BEST rnstr.
Os
tw
Klosterstraße
Niedern
str
.
all
r st
ll
rwa
de
Nie
18.00 – 1.00 Ausstellung Fotoarbeiten
20.30 Musik live
Wehowsky Band,
neue Lieder und Altbewährtes
n
© Peter Wehowsky
pe
Nachtansichten-Programm
Friedrich-Ebert-Str.
Kesselbrink
ho
rw
a
Rathaus
r.
>> Linien 1 – 4
st
StadtBahn
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
Turnerstraße
Die Galerie BEST präsentiert sich seit über
20 Jahren mit zeitgenössischer Kunst. Sie
betreibt Kunstvermittlung im Privat- und
Geschäftsbereich.
Zu den Nachtansichten installiert der
Künstler „Herman“ einen Selfiepoint in der
Goldstraße. Die KUSSHALTESTELLE fordert
die Besucher auf, einfach innezuhalten und
zu küssen.
Sta
Peter Wehowsky zeigt neue künstlerische
Fotoarbeiten zu verschiedenen Themen.
Portrait, Lichtspielerei oder Makro, immer
spielerisch mit großer Leichtigkeit auf der
Suche nach dem besonderen Bild und der
Idee dahinter. Bilder spielen auch in den
deutschen Texten von Peter Wehowsky die
tragende Rolle, die er mit fünfköpfiger Band
zum Klingen bringt.
Galerie BEST
© Silke Sturm
Portraits, Events, Architektur, Landschaft,
Werbung, Kunstfotografie: Seit 1994 ist das
Fotostudio Wehowsky vielfältig aufgestellt.
Der Designer zeigt neue Arbeiten und lädt
zum Gespräch.
Münzstr. 10a · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 13 85 40 · [email protected]
www.foto-wehowsky.de
NachtansichtenShuttle-Bus
© Peter Wehowsky
Fotoatelier
Wehowsky
Kirsten Serowski zeigt Unikate zum Thema
WASSERKANTEN. Die Künstlerin malt im
zeitgenössisch realistischen Stil und interpretiert mit pastösem Farbauftrag Alltag
und Landschaft an Nord- und Ostseeküste. An dem Abend wird ein neues Werk entstehen.
Rathaus + Jahnplatz
Adenauerplatz
18.00 – 23.00 Kirsten Serowski malt und
erklärt ihre Kunst
18.00 – 1.00 Selfiepoint KUSSHALTESTELLE
von „Herman“
Ausstellung WASSERKANTEN
Kirsten Serowski
47
Wein, Wasser, Kaffee
ied
Fr
end
tfal
str
.
Siegfriedplatz
Galerie
tr.
hs GUM
ric
© Matthias Müller „Waiting Rooms #0515“
Weststr. 66 · 33615 Bielefeld
Tel. (05 21) 1 36 03 32
[email protected] · www.ggum.de
Bus
>> Linie 27
Feilenstr.
Siegfriedplatz
StadtBahn
>> Linie 4
+ SparrenExpress
Siegfriedplatz
Nachtansichten-Programm
18.00 – 1.00 Ausstellung
(Führungen auf Anfrage)
r.
tst
Fingerfood
r Str.
fried
str.
Teutoburger St
Siegfriedplatz
d
Arn
tm
De
old
48
August-BebelStraße
Sta
pen
ho
rs
t
orde
Roh
rteic
hst
r.
tr.
sts
We
Siegfriedplatz
Oel
mü
hle
nst
r.
wes
Landgericht
Galerie
GUM
bilder oft am Rande des Gestaltlosen. Hier
bleiben die Bühnen der Selbstinszenierung
leer, der Kontakt zwischen Voyeur und Exhibitionist unerfüllt. Gerade die Abwesenheit
der menschlichen Figur wandelt die privaten Möglichkeitsräume, die unsere Vorstellungen anregen.
Ost
Ravensberger Str.
.
Ravensberger
Straße
Sieg
S tr
Casa Carla
Fingerfood und Wein
August-Beb
Hermannstr.
d th
er
lst
r.
dt
tte
r. tä
.
str
ich
Te
18.00 – 1.00 Ausstellung
tr.
-St
s
hs
.
Str
tr.
eS
eit
Neu
Nachtansichten-Programm
Turnerstr.
Am Bac
h
Mi
Ravensberger Straße
Kar
lstr
aße
-Be
belStr
.
>> Linie 3
Matthias Müller | Chat Rooms | Fotoarbeiten
Matthias Müller wendet sich in einer materialreichen Werkgruppe einem neuen Teil
der Bewegtbildproduktion zu: dem pausenlosen Bilderstrom von „poor images“ aus
privaten Internet-Chat-Rooms, Webcamr
cke
be
len
Jöl
StadtBahn
ns
Rent
Ravensberger Straße
Br
>> Linie N9
dem hiesigen Raum. Jeder zwanzigste Besucher bekommt eine original signierte Grafik.
Niederw eist
all
Bus
Sie
ker
wa
ll
August-Bebel-Straße
© Theodor Rotermund
Die Galerie zeigt außereuropäische Kunst
und Kunst aus der Region OWL. Stammeskunst aus Afrika und Neu Guinea tritt ein in
einen spannenden Dialog mit Arbeiten aus
Im historischen Ladenlokal der Galerie
GUM am Siegfriedplatz wird seit 2008 zeitgenössische Kunst präsentiert, regional,
national, international. Drei Wände und ein
Schaufenster erfordern Konzentration auf
das Wesentliche.
amm
Casa Carla, Atelier und Galerie, besteht
seit 2009 und ist ein Projekt von Monika
Vesting, Theodor Rotermund und Harald
Schuppe. Arbeitsschwerpunkte sind Holzschnitt, Malerei und Assemblage.
Atelier und Galerie
Karlstraße 3 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 32 92 01 53
NachtansichtenShuttle-Bus
© Theodor Rotermund
Galerie
Casa Carla
49
© Peter Gebhard
rS
Ravensberger Str.
tr.
Am
nsiek
tels
tr.
r.
Detmolder Straße
August-Bebel-Straße
Nachtansichten-Programm
18.30 – 0.00
Roh
rteic
hstr
.
Galerie im
Studio WDR
Ka nte
>> Linie 2
Mit
te
Detmolder Straße
StadtBahn
Teu
tob
urg
er S
tr.
r Str.
Herf
orde
äd
t
50
-S
Kreu
zstr
.
t
Aug
ustBeb
el-S
tr.
end
tfal
wes
Galerie
HERR BEINLICH
Feilenstr.
Farbschema treten dem Betrachter Landschaften, Situationen und Räume entgegen, die sich vermengen. Figuren scheinen
aus der Leinwand aufzutauchen oder wieder darin zu verschwinden, wie in einem
surrealen Traum. Ihre Arbeiten wandeln
zwischen Realismus und Impressionismus.
Hans
s-S
ach
rS
Brot und Wein
endamm
Brandenburger Str.
Hauptbahnhof
Ost
tr.
hs
dric
Nahariyastraße
Hbf
tfal
e
old
F rie
es
tm
De
19.00 Führung durch die
+ 21.00 Ausstellung
+23.00
amm
.
Str
tr.
sts
We
.
str
ch
ei
Nachtansichten-Programm
T
tw
NachtansichtenShuttle-Bus
liche Menschen kennen. Darüber erzählt
er in einer Multimedia-Show mit eindrücklichen Fotos und atemberaubenden Filmen.
Premiere!
zin
g
Os
Eingang + WC
Lo
rt
Hauptbahnhof
© Peter Gebhard
r
cke
be
len
Jöl
StadtBahn
August-Bebel-Str.
Nahariyastraße
ust-Bebel-Str.
Bus
Galerie im
Studio – WDR
Lortzingstr. 4 · 33604 Bielefeld
Tel. (05 21) 58 38-0
[email protected]
www.wdr-bielefeld.de
Sie
kerw
all
Das große Bulli-Abenteuer: 15.000 Kilometer reist der renommierte Fotograf Peter
Gebhard (GEO, Stern) durch 15 Länder Europas: Vom Bosporus zum Nordcap ist er
in seinem kultigen VW-Bus unterwegs. Bei
diesem Foto-Abenteuer entdeckt er vergessene Landschaften und lernt außergewöhn-
Realistische Darstellungen lösen sich in
Lamris Werken in Fragmente auf und thematisieren die Substanz der Malerei, ihre
Farbe. In einem romantisch-idyllischen
Eingang
>> Linien 1 – 4
+ SparrenExpress
Das WDR-Studio Bielefeld ist eines von elf
Regionalstudios des WDR. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass
täglich über Ereignisse in OWL berichtet
wird.
r.
Magdalena Lamris Gemälde, in denen
Landschaften, Figürliches, Realismus und
Abstraktion verschmelzen, wurden bereits
in verschiedenen internationalen Ausstellungen gezeigt. Jetzt hat die Galerie HERR
BEINLICH die Künstlerin aus Montreuil nach
Bielefeld geholt.
Brandenburger Straße 10 · 33602 Bielefeld
Tel. (01 52) 34 18 69 48
[email protected]
www.HerrBeinlich.de
>> Linien N8, N12
© Magdalena Lamri
Galerie
HERR BEINLICH
Führungen durch Hörfunkund Fernsehstudio,
stündliche Multimedia-Show
mit Peter Gebhard von seiner
Bulli-Tour
August-Bebel-Straße
Snacks und Getränke
51
st
dt
Kreu
zstr
.
Kreuzstraße
er
S tr
.
M
August-Bebel-Str.
Nachtansichten-Programm
Galerie
Hermannstr.
KUNST &
Ravensberger Str.
Leben
Landgericht
18.00 – 1.00 Ausstellung Peter Flachmann
18.00 – 23.00 Führung durch die Ausstellung
und Künstlergepräche
19.00 – 19.30 Gitarrenkonzert
20.00 – 20.30
21.00 – 21.30
tels
tr.
tr.
eS
eit
Br
r. tä
Turnerstr.
Rent
Am Bac
h
t
s-S
Landgericht
Mit
Hans
ch
-Sa
Niederw eistr.
all
l d h of
Sie
kerw
all
Wa
str.
ern
>> Linien 1 + 2
Teutoburger Str.
Nied
r.
es
tfa
len
da
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
r.
52
In Zusammenarbeit mit
Stadt Bielefeld/Sportamt,
Stadtsportbund
Alter
Markt
Ob
Kreuzstraße
StadtBahn
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
er
s
Veranstalter:
R itt
Neu
Jetzt !
en
anmeld
all
www.run-and-roll-day.de
NachtansichtenShuttle-Bus
Ausstellung mit neuen Arbeiten von Peter
Flachmann. Das Duo Manfred Matulla und
Hans Ortlepp spielt klassische Gitarrenmusik aus fünf Jahrhunderten.
tw
Bielefeld OWD
Os
11.09.2016
Breite Straße 23 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 52 20 07 77 · Fax (05 21) 52 20 07 78
[email protected]
www.kunstundleben-bielefeld.de
Kunst und Musik in der Galerie
Kunst und Leben
Zu den Nachtansichten lädt die Galerie
ein zu Führungen und Gesprächen in der
© Sonja Schittek
So.
Galerie KUNST
und Leben
© Jens Flachmann
Die Galerie KUNST & Leben präsentiert seit
November 2013 wechselnde Ausstellungen
mit Arbeiten anerkannter, regionaler Künstlerinnen und Künstler.
Roh
rteic
hstr
.
53
Getränke, Knabbereien
und Musik
Galerie
opera viva
galerie 61
NachtansichtenShuttle-Bus
l d h of
Am Bac
h
tr. täd
s-S
t
Hans
-Sa
ch
Kreu
zstr
.
Kreuzstraße
Niederw
all
Rente
istr.
Wa
str.
ern
galerie 61
er
S tr
Turnerstr.
Rathaus
Landgericht
Nachtansichten-Programm
Tourist-Info
Galerie opera viva
Rathaus
18.00 – 22.00 Künstlerin vor Ort
19.30 Künstleringespräch mit
Jasmine Shah
20.00 – 0.00 Open-Air-Bar mit Musik
von KUSCHELDRUCK &
BLUMENKRAFT
Turnerstr.
Alter
Markt
Ob
Münzstr.
Niedern
rw
a
r.
er
>> Linien 1 – 4
>> Linien 1 + 2
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
st
R itt
str.
Kreuzstraße
StadtBahn
Hermannstr.
.
Landgericht
Mit
tels
tr.
eb
ec
k-S
tr.
Str
.
D
W
O
Artu
r-L
ad
aum
er
54
o
nt
s
Prosecco
erstr.
au
M
Neu
AKTION:
Sonderpreise für Besucher der Nachtansichten: bis zu 50 Prozent auf zahlreiche
Kunstexponate und Kulturaccessoires!
er
ll
Sie
kerw
al l
18.00 – 1.00 Ausstellung
Neustädter Str. 10 · 33602 Bielefeld
Tel. (01 70) 8 07 08 80
[email protected]
www.galerie61.de
Friedrich-Verle
ger-Str
Jahnplatz
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
t r.
Nachtansichten-Programm
s
er
th
er
W
Kunst REGIONAL:
Werke des Künstlers THOMAS RUPP
zum Thema „Citylights“
mit Künstlergespräch
str
.
es
Rathaus
r st
tw
>> Linien 1 – 4
ho
ll
rwa
de
Nie
StadtBahn
Shahs fotografische Bilderserie thematisiert den in den Medien als „No-go-Area“
Deutschlands
bezeichneten
Stadtteil
Duisburg-Marxloh.
ss
brink
en
Tourist-Info
ap
NachtansichtenShuttle-Bus
Kunst INTERNATIONAL:
Werke des kubanischen Künstlers
OSCAR LASSERIA zum Thema
„el silencio“
Os
Eingang
Die galerie 61 zeigt zu den Nachtansichten
Fotografien der in Bielefeld lebenden Fotografin Jasmine Shah (Fulbright Alumni,
Academy of Arts/San Franciso 2013).
© Thomas Rupp
art + tour
Altstädter Kirchstr. 10
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 96 20 37 37
[email protected]
Die galerie 61 wurde im August 2000 als
öffentliche Plattform des gemeinnützigen
Vereins Block 1 initiert und präsentiert seitdem zeitgenössische Positionen regionaler
als auch internationaler Künstlerinnen und
Künstler.
© Jasmine Shah
opera viva art versteht sich als GALERIE
und KulturSTORE mit Schwerpunkt auf
nationaler Kunst aus OWL, handgemalte
Reproduktionen großer alter Meister, und
bietet internationale Kunst aus Bronze,
Lack, Keramik und Papiermaché. opera viva
tour bietet seit 35 Jahren Kunst- und Kulturreisen weltweit.
Roh
rteic
hstr
.
55
Wodka Shots, Minzefruits,
Street Food vegetarisch
Eingang + WC
NachtansichtenShuttle-Bus
Gad
der
ba
>> Linien 28, 29, 87, 88,
95 (bis ca. 20 Uhr),
122, N6, N7
Bethel
-S
r. tä
er
S tr
ad
tu
r-L
al
tf
Ar
en
d
eb
am
m
eck
-Str.
Re
m
te
r
Bethel
Nachtansichten-Programm
we
g
18.00 – 1.00 Mit den BesucherInnen zusammen Malen und Zeichnen
an großformatigen Leinwänden
weg
Künstlerhaus
Lydda
M a ra
Hermannstr.
dt
>> Linie 1
es
w
Turnerstr.
Viktoriastr.
Teutoburger Str.
Am Bac
h
-St
Mara
Knabbergebäck & Getränke
.
all
Hans
Kr
s
ach
st
Kommunale Galerie
Rathaus
August-Bebel-Str.
Rent
str.
ern
Niederw eistr.
all
Ob
l d h of
O
Tourist-Info
Turnerstr.
Niedern
Alter
Markt
Wa
August-
Herf
o
rw
a
r.
st
Hagenbruchstr .
er
StadtBahn
ns
w
g
we
el
th
Be
es
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
R itt
str.
nsiek
Am
eg
aw
pt
re
Sa
e
to
rn
Bleichstr.
Mara
Bus
Ka nte
Bethel
eg
fw
ho
en
ell
Qu
kS
tr.
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
ll
s
56
Maraweg 15 · 33617 Bielefeld · Tel. (05 21) 1 44 35 44
[email protected]
www.lydda.de
ald
str
.
Neu
Wein und kulinarische
Häppchen, frisch zubereitet
r st
ll
rwa
de
Nie
18.00 – 1.00 Ausstellung
ho
n
Nachtansichten-Programm
Sonderprogramm: „Wachsen lassen …“
Lydda-KünstlerInnen und BesucherInnen
arbeiten gemeinsam an großformatigen
Leinwänden. Inspiriert durch die gezeigte
Ausstellung werden Prozesse dieser Nacht
durch Malerei/Zeichnung sichtbar gemacht.
Zi o
Rathaus
pe
>> Linien 1 – 4
Kesselbrink
tw
StadtBahn
Künstlerhaus
Lydda
Meisterschüler-Ausstellung: „Freunde“
Der Künstler Axel Beckmann zeigt figurative
Malerei, Zeichnungen, Fotos und Objekte.
Bethel
Os
Tourist-Info
Sta
Peter Wehowsky:
Die Sparrenburg –
Neue Grüße aus Bielefeld
Die Arbeit des Fotodesigners wirft neue Blicke auf
das Wahrzeichen der Stadt.
Von den unterschiedlichsten Orten aus betrachtet, offenbaren seine
Bilder die Burg in einem Spannungsfeld
zwischen Alltäglichkeit und Besonderem.
Erweitert wird die Ausstellung durch eine
Textreihe des Bielefelder Schriftstellers
Stefan T. Gruner, der sich literarisch der
Burg nähert.
Eingang + WC
Das Künstlerhaus Lydda versteht sich
als Akademie der Begegnung, in der der
Mensch als Künstler im Mittelpunkt steht.
Die Freiheit des künstlerischen Ausdrucks
ist Basis und Ziel der Arbeit.
© Axel Beckmann, Ein Freund
Die Kommunale Galerie
des Kulturamtes zeigt Ausstellungen aus den Bereichen der zeitgenössischen,
professionellen Fotografie.
Zudem beteiligt sie sich mit
einer weiteren Ausstellung
im Alten Rathaus.
Altes Rathaus, Erdgeschoss
Niederwall 25 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 61 68
[email protected]
www.kulturamt-bielefeld.de
NachtansichtenShuttle-Bus
© Peter Wehowsky
Kommunale
Galerie
57
Das Künstlerinnenforum Bielefeld-OWL e. V.
ist mit 150 Mitgliedern – Künstlerinnen aller
Sparten sowie Wissenschaftlerinnen, Ausstellungsmacherinnen, Kunstpädagoginnen
– das größte regionale und interdisziplinäre Netzwerk von Frauen in NRW.
Stapenhorststr. 73
33615 Bielefeld
Tel. (05 21) 32 93 00 70
[email protected]
www.kuenstlerinnenforum-bi-owl.de
r. tä
Hermannstr.
dt
er
S tr
.
Teutoburger Str.
Ravensberger
Straße
„Hermann”, so lautet die aktuelle Ausstellung. Es wird Bezug genommen auf den
Hermannslauf, der jedes Jahr im Frühjahr
von Detmold nach Bielefeld führt.
Rohrteichstr. 36 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 1 36 92 00
[email protected]
www.produzenten-galerie.de
NachtansichtenShuttle-Bus
>> Linien 1 + 2
>> Linie 3
e
old
rS
t
r
Landgericht
Ravensberger Straße
Nachtansichten-Programm
18.00 – 0.00 Gespräche zwischen KünstlerInnen und BesucherInnen
ab 18.00 Verteilung der von Künstlerhand
gestalteten Buttons (100 Stück)
zur Ausstellung
Oel
mü
hle
nst
r.
Roh
rteic
hstr
.
ProduzentenGalerie
August-Bebel-Straße
StadtBahn
Landgericht
August-BebelStraße
r.
euz
str.
-St
August-Bebel-Str.
Rent
s
ach
Turnerstr.
amm
end
tfal
wes
r.
tst
58
ns -S
Zu den Nachtansichten gibt es im Halbstundentakt Lesungen von Lieblingstexten
durch prominente und/oder engagierte
Bielefelderinnen und Bielefelder sowie eine
Ausstellung.
Am Bac
h
tm
De
Weststraße
.
str
Ost
h
ric
ied
Fr
l d h of
ugu
st-B
ebe
l-Str
.
fried
str.
Sieg
str
.
d
Arn
Künstlerinnenforum BielefeldOWL e. V.
Siegfriedplatz
str.
ern
s
Nachtansichten-Programm
tr.
sts
We
Siegfriedplatz
.
str
ich
Te
Sta
pen
ho
rs
t
18.00 – 0.30 Lesemarathon –
Lesungen im Halbstundentakt
Snacks, Wein und Wasser
Rudolf-Oetker-Halle
Ob
Neu
Siegfriedplatz +
Rudolf-Oetker-Halle
.
Str
>> Linie 4
+ SparrenExpress
Alter
Markt
Niederw eistr.
all
r
cke
be
len
Jöl
StadtBahn
des Forums gibt es die Möglichkeit, sich
in unterschiedlichen, auch spartenübergreifenden Arbeitsgruppen zusammenzuschließen.
Sie
kerw
al l
Weststraße
ProduzentenGalerie
Die Produzenten-Galerie
Bielefeld ist eine KünstlerInnen-Gruppe, die seit
über zehn Jahren monatliche Ausstellungen organisiert. Die derzeit zwölf
KünstlerInnen zeigen ihre
eigenen Werke in Einzeloder Gruppenausstellungen. Außerdem werden
regelmäßig drei bis vier
GastkünstlerInnen pro Jahr
gezeigt.
Das Forum bietet neben eigenen Veranstaltungen wie Ausstellungen, Lesungen, Foren, Kooperationen, Fortbildungen, kuratierten und nicht-kuratierten Ausstellungen
auch einen regelmäßigen Stammtisch
jeden ersten Freitag im Monat. Innerhalb
Bus
>> Linien 62, N1
© Bernd Ackehurst
Künstlerinnenforum BielefeldOWL e. V.
59
Hermann-Brause &
Knabber-Gebäck
dt
er
S tr
Turnerstr.
Roh
rteic
hstr
.
st
August-Bebel-Straße
StadtBahn
>> Linien 1 + 2
>> Linie 3
Landgericht
Ravensberger Straße
M
August-Bebel-Str.
Turnerstr.
Niederw
all
Landgericht
Nachtansichten-Programm
19.30 + 20.30 Imke Brunzema und
Alicia Weirich:
Kunst trifft Robotik (ca. 10 Min.)
Ravensberger
Straße
Raumstation
Roh
rteic
hstr
.
.
NachtansichtenShuttle-Bus
Teutoburger Str.
r.
Nied
.
Mittelstraße 9 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 3 29 23 01
[email protected]
www.raumstation.info
© Antje Löbel
© Iris Friedrich
Rente
istr.
Turner
Münzstr.
Kreu
zstr
.
S tr
Raumstation
Roboter und Digitalisierung erzeugen
Fragen über die Beziehungen zwischen
künstlichen und menschlichen Körpern:
Einsatzgebiete, Formen und Funktionen
werden mit Wünschen, Zukunftsvorstellungen und Horrorvisionen in Fotografie,
Installation, Illustration und Animation
zusammen mit dem teutolab-robotik der
Universität Bielefeld von I. Friedrich, A. Höger, A. Löbel und M. Kübeck vorgestellt.
Heeper S t r
Mit
tels
tr.
r. tä
Hermannstr.
er
t-B
ebe
l-Str
.
Adenauerplatz
-St
Hermannstr.
ach
Sie
kerw
al l
s
ch
-S
Hans
Mit
tels
tr.
-Sa
Niederw
all
Rente
istr.
tw
Os
D
Hans
Kreu
zstr
.
Am Bac
h
tr. täd
s-S
t
old
rtu
r-L
ad
eb
me
ec
rS
k-S
tr.
tr.
W
O
Am Bac
h
l d h of
tm
De
60
Niedern
rw
r.
l d h of
Kunsthalle
Wa
str.
ern
s
Wa
str.
ern
s
Snacks & Getränke
Ob
Neu
19.00 – 1.00 Führung durch die Ausstellung
23.00 „Valses y Milongas“,
Martin M. Borgschulte,
spanische Konzertgitarre
Ob
Alter
Markt
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
er
Alter
Markt
Viktoriastr.
Hagenbruchstr .
er
R itt
Neu
projektartgalerie
R itt
str.
Sie
kerw
al l
t r.
Nachtansichten-Programm
a
M
o
nt
r-de tr.
Voncke-S
Re
Adenauerplatz
s
er
th
er
W
>> Linie 1
er
all
erw
ed
StadtBahn
In der Raumstation zeigen überwiegend
regionale KünstlerInnen in Gruppen- oder
Einzelausstellungen ihre aktuellen Arbeitsschwerpunkte, Ideen und Reflexionen.
all
© Karin Odendahl
>> Linien 21, 22, 24, 29,
N6, N7, N11, N14
N18, N19
Kunsthalle
st
Bus
durch ungewöhnliche Farbigkeit fremdartig
und fast abstrakt. In Odendahls Arbeiten
verbinden sich fremde Bildwelten in collageartiger Montagetechnik zu neuen Deutungen.
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
Kunsthalle
es
Außergewöhnliche Fotoarbeiten, Raumobjekte und Malereien von den Künstlerinnen Sandra Bergemann und Karin Odendahl laden zum Entdecken und Verweilen
ein. Die Ästhetik in Bergemanns Werken –
verstärkt durch Reflexionen von Licht – wirkt
tr./
Ob
Die projektartgalerie Maria Bernards zeigt
seit 2009 Besonderheiten in spartenübergreifenden Ausstellungen. 2014 folgte die
Erweiterung um den „Standort City“.
Von-der-Recke-Str. 6 · 33615 Bielefeld
Tel. (05 21) 98 62 04 2, (01 72) 58 80 37 7
[email protected]
www.projektartgalerie.de
NachtansichtenShuttle-Bus
© Sandra Bergemann
projektartgalerie
21.30 Trio Beuter Höger Schwieger:
„Die große Offenheit“, elektroakustische Performance
Oel
mü
hle
nst
r.
August-BebelStraße
61
Senso-sensible Brötchen
mit Schmiermittel + mehr
Agitrock und Kunst crossover!
Thorsten Höning: Drastic Plastic
Die Ausstellung des Bielefelder Künstlers verblüfft: Mit einfachsten Mitteln gelingt es ihm,
seine Kritik an Religion und Politik plakativ in Szene zu setzen.
Teichstr. 32 · 33615 Bielefeld
Tel. (05 21) 5 21 45 28
[email protected]
www.auto-kultur-werkstatt.de
Caminos: Die Agitrocker aus Bielefeld greifen rebellische PolitTexte bekannter Dichter wie
Weerth, Mühsam u. a. auf und
verpassen ihnen eine rockmusikalische Auffrischung.
Siegfriedplatz
str
.
F
.
str
ich
dr
rie
Friedrichstr.
Von 1894 bis 1929 war Bielefeld eine
Autometropole. Autos der Firma DÜRKOPP
beflügelten die Entwicklung dieses jungen
Verkehrsmittels. Die DÜRKOPP-Story ist
vielfach beschrieben – im Original wird sie
bei den Nachtansichten im LENKWERK zu
sehen sein. Moorleichen aus Blech: Oldtimer der 50er- und 60er-Jahre, entsorgt,
vergessen, wiederentdeckt – Fotografien
Am Stadtholz 24 – 26 · 33609 Bielefeld
Tel. (05 21) 98 83 92 99
[email protected]
www.lenkwerk-bielefeld.de
Eingang + WC
Bus
>> Linien 24, 25, 26,
N13
von Oldtimern, die seit über einem halben
Jahrhundert in norddeutschen Mooren
schlummern. Die Galerie Best präsentiert
die Künstlerin
Silke Sturm,
LENKWERK
Vertreterin der
realistischen
PopArt.
18.00 – 23.00 Kunstaktion „WE LOVE WHAT
WE DO“ mit Silke Sturm
18.00 – 1.00 Das DÜRKOPP Automobil –
einmalige Schau erhaltener
DÜRKOPP-Oldtimer
18.00 – 1.00 Moorleichen aus Blech –
Fotoausstellung
18.00 – 1.00 Ausstellung „CarRAce“,
Unikate von Silke Sturm
amm
Seidenstickerhalle
Feilenstr.
Heeper St
r.
r.
tst
62
Seidenstickerhalle
Nachtansichten-Programm
Am Stadt
holz
.
Str
tr.
sts
We
Siegfriedplatz
d
Arn
Getränke und ErbsenFriedensSuppe im Innenhof
Sta
pen
ho
rs
t
treppenhausgalerie/akw
.
str
ich
Te
19.00 + 22.00 Caminos (jew. 1 Stunde Agitrock):
Jones (Bass), Andreas (Guitar),
Bernd (Drums/Vocals), Thorsten
(Lead Vocals) – Songs von
Ton Steine Scherben und mehr
end
Nachtansichten-Programm
Die treppenhausgalerie ist ein experimenteller Ausstellungsraum – integriert in die
auto-kultur-werkstatt, eine frühere Autowerkstatt, heute Kleinod der freien Bielefelder Kunstszene mit vielfältigem Programm.
Sieg
Siegfriedplatz
r
cke
be
len
Jöl
>> Linie 4
+ SparrenExpress
fried
str.
StadtBahn
tfal
Friedrichstraße
wes
>> Linien 25 + 26
Ost
Bus
LENKWERK
Das LENKWERK – eine einzigartige Location mit unvergleichlichem Charakter für
Old- und Youngtimerliebhaber, Sammler,
Enthusiasten in zeitlos-elegantem Charme.
.
Huberstr
treppenhaus–
galerie/akw
63
Für ihr leibliches Wohl
ist bestens gesorgt
-Sa
Niederw eistr.
all
Rent
s
ch
-St
r. tä
dt
er
S tr
.
Musik- und
Kunstschule
r.
g
t
Hermannst
wie rgse
D
W
O
Turnerstr.
Rathaus
Hans
Kreu
zstr
.
Sie
kerw
all
e
Alfr
tw
Os
Turnerstr.
Niedern
Adenauerplatz
Viktoriast
rS
t
s
r
Niederw
all
Os
tw
es
tfa
Am Bac
h
Am Bac
h
e
old
l d h of
l d h of
tm
De
Wa
str.
ern
str.
ern
Kunsthalle
Alter
Markt
Ob
Ob
Wa
s
R itt
str.
Kesselbrink
Friedrich-Verle
ger-S
Hagenbruchstr .
er
© Peter Wehowsky
Musik- und
Kunstschule
Burgwiese 9 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 66 77 · Fax (05 21) 51 66 78
[email protected] · muku-bielefeld.de
Eingang + WC
GLANZLICHTER Kunst ohne Ende!
Gezeigt werden Bilder aus den Kursen
von A. D. Borgsen und B. Fuhrmann-Mau
und großformatige Malereien zum Thema
Portrait der Schüler von D. Schulze.
L. Averdieck und A. Brandt präsentieren
generationsübergreifende Werke.
Neu
o
nt
str.
elm
Wilh
ll
rwa
de
Nie
ll
Neu
64
str
.
Jahnplatz
Manufaktur
Engelsbrücke Jahnplatz
er
Klosterstraße
t r.
Getränke & Köstlichkeiten
vom Restaurant Callisto
r st
s
er
th
er
W
18.00 – 1.00 Installationen und Projektionen
bei Einbruch der Dunkelheit
21.30 + 23.00 Live-Musik: SWAIN
Rockkunst trifft Lichtkunst in
leisen Tönen
n
Rathaus + Jahnplatz
ho
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
pe
>> Linien 1 – 4
Sta
StadtBahn
Rente
istr.
>> Linien 21, 22, 24, 27, 28, 29, 61, 62,
87, 88, 89, N1, N6, N7,
N11, N14, N18
Klosterstraße
rw
a
Bus
r.
Klosterstraße
st
NachtansichtenShuttle-Bus
Herf
orde
„über:licht“, der Titel der diesjährigen
Installation, die auf dem Hof und in der
Tiefgarage gezeigt wird. Verschiedene
Projektionsflächen und die thematisch
illuminierte, denkmalgeschütze Fassade
lassen Raum und Gebäude zu einem intensiven Lichterlebnis werden.
Eingang
Die Sparte Kunst der Musik- und Kunstschule Bielefeld gehört mit über 1.000
Schülern zu einer der größten Kunstschulen Deutschlands. Nahezu alle bildnerischen Disziplinen werden im Unterricht
angeboten, der sich an Schüler im Alter von
3 bis 88 Jahren richtet.
Artu
r-L
Gad
ad
der
eb
bau
me
ec
rS
k-S
tr
tr.
Bu .
Mauerstr. 8 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 3 05 43 21 · [email protected]
www.manufaktur-engelsbruecke.de
Die Manufaktur Engelsbrücke ist ein
Zusammenschluss von Foto- und Grafikdesignern. Zu den Nachtansichten 2016
präsentieren Bärbel Helms, Sandra Kreutzer und Susanne Freitag eine konzipierte
Raum-, Licht-, Foto- und Videoinstallation.
© Susanne Freitag
Manufaktur
Engelsbrücke
NachtansichtenShuttle-Bus
Kunsthalle
Bus
>> Linien 21, 22, 24, 28, 29, 87, 88, 95, N6, N7,
N11, N14, N18
Kunsthalle
Die Fotoschüler von P. Wehowsky zeigen
neue Arbeiten.
Im Souterrain eröffnet der Künstler R.
Krause eine Rauminstallation neben den
leuchtenden Kunstwerken der Schüler von
S. Schmidt-Minuth. Die Sparte Theater
führt ihr neuestes Stück auf, Schüler von
S. Strunk und M. Jung verzaubern mit Mode
und Skulptur.
StadtBahn
>> Linie 1
Adenauerplatz
19.00
Vernissage:
„Augenblicke“/„Chics on Labyrinth II“/
„Fotografie“/„Malerei“/„Leuchtende
(Vor)bilder“/„Illumination“/
„Bildhauerei“/„Lichterwelten“
20.00 Theater:
„Leben ohne Dich“
65
Internationale Köstlichkeiten
Am Bac
h
Neu
r. tä
Hermannstr.
dt
Turnerstr.
. tä
AugustSchroeder-Str.
Hermannstr.
dt
er
S tr
.
VHS
© Tom Dombrowski
Eingang + WC
NachtansichtenShuttle-Bus
er
VHS
Bus
>> Linien 21, 22, 29,
350, 351, 369, N4
VHS
StadtBahn
>> Linie 3
Aug.-Schroeder-Str. +
Ravensberger Str.
Nachtansichten-Programm
Teutoburger Str.
Am Bac
h
Turnerstr.
Rent
Niederw eistr.
all
Alter
Markt
Heeper S t r.
August-Bebel-Str.
Niedern
Viktoriastr.
Theaterlabor Bielefeld e. V.
Hermann-Kleinewächter-Str. 4 · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 28 78 56 · [email protected]
www.theaterlabor.de
18.00 – 1.00 Lounge
18.00 – 1.00 Sonderprogramm
TOR 6
Theaterhaus
Ravensberger
Straße
ll
-St
s
S
s
ach
Niederw
all
l d h of
Rathaus
Turnerstr.
Theater am
Alten Markt
str.
Bleichstr.
Hagenbruchstr .
s
Wa
str.
ern
Rente
istr.
Ob
Tapas-Bar LORCA im Haus
66
Tourist-Info
Alter
Markt
Theatertier ausgebildet. Die Teilnehmer
können Multitasking, Wandlungsfähigkeit
und Improvisationstalent unter Beweis stellen. Nebenbei erhält man Einblicke in Dinge, von denen man noch nicht mal wusste,
dass es sie überhaupt gibt!
Die Einlasskapazitäten sind begrenzt. Das
Programm ist für Menschen mit Gehbeeinträchtigungen leider nicht geeignet.
p
Neu
Os
tw
es
18.00 – 1.00 Programm
Viktoriastr.
Teutoburger Str.
r
August-Bebel-Str.
Niedern
r.
Hagenbruchstr .
st
e
R itt
str.
Bleichstr.
Turnerstr.
rw
a
o
nt
tfa
Nachtansichten-Programm
er
ll
Kesselbrink
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
ll
rwa
de
Nie
Rathaus + Jahnplatz
str
.
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
en
>> Linien 1 – 4
r st
August-Bebel-Str.
r Str.
Herf
orde
Jahnplatz
ho
StadtBahn
J
ll
rwa
de
Nie
Tourist-Info
TOR 6 Theaterhaus
en und ein Getränk zu sich zu nehmen. Wir
füllen den Raum mit einer Collage aus Text,
Musik, Objekten und Tanz.
© Tom Dombrowski
Das TOR 6 Theaterhaus lädt ein zum Blick
auf und hinter die Bühne. Das Team des
Theaterlabors öffnet die Türen und gewährt
Einblicke in Räume, die normalerweise
nicht zu sehen sind. Zentrales Schaustück
ist jedoch unsere Theaterbar FOR YE. In
gemütlicher Atmosphäre laden wir Sie ein,
Platz zu nehmen, zu lauschen, zu schau-
Theater-Kompetenz testen!
Das Theater am Alten Markt (TAM) verwandelt sich in ein Assessment-Center. Die
Besucher werden in einem Crashkurs zum
Eingang + WC
NachtansichtenShuttle-Bus
Das TOR 6 Theaterhaus ist das Zuhause der
freien Theatergruppe Theaterlabor Bielefeld und ein kultureller Veranstaltungsort.
Das Programm reicht von experimentellem
Theater bis hin zu Kleinkunst.
rwa
Theater am Alten Markt · 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 25 02 (Pforte)
(05 21) 51 54 54 (Theater- und Konzertkasse)
Fax (05 21) 51 68 45 · [email protected]
www.theater-bielefeld.de
Das Theater Bielefeld gehört mit jährlich
über 215.000 Besuchern bei rund 630 Vorstellungen in Schauspiel, Tanz und Musiktheater zu den größten Kulturanbietern der
Region und genießt Beachtung weit über
die Grenzen Ostwestfalens hinaus.
© Theater Bielefeld
Theater Bielefeld –
Theater am Alten
Markt
67
Theaterbar im Haus
© Kathrin Büsching
s
ch
-St
r. tä
d
Am
>> Linien 28, 36, 82,
121, 123, N6
lAb Artists
Unlimited
>> Linie 1
Brackwede Bezirksamt
Cheruske
rstraße
Ki
rc
hw
eg
Normannenstraße
Nachtansichten-Programm
Normannenstraße
Brackwede
Brackwede Bezirksamt
StadtBahn
Frö
len
be
rg
Bod
els
ch
Turnerstr.
Hermannstr.
te
Das lAb zeigt eine Ausstellung des
Künstlerkollektivs ((/ Angélique Pailler ((
aus Spanien. Ihre Arbeiten lassen sich als
Kommunikationsforschung beschreiben:
Sie nutzen die Medien Skulptur, Video und
Performance, um das Vokabular von Beziehungen zu erforschen und zu erweitern.
Bus
n
wi
18.00 – 1.00 Ausstellung
Die KünstlerInnen sind alle
anwesend!
traße
ghs
e
Am Bac
h
Niederw
all
l d h of
Teutoburger Str.
str.
ern
Rente
istr.
Ob
Wa
Nachtvisionen
Rathaus
August-Bebel-Str.
Alter
Markt
Viktoriastr.
Tourist-Info
Turnerstr.
Niedern
r.
st
R
str.
Hagenbruchstr .
r
itte
August-Bebel-Str.
Herf
orde
rw
a
o
nt
Bleichstr.
Zudem zeigt die Künstlerin Amelie Befeldt
eine Arbeit, die aus Forschungen zum Alltag
in Brackwede entstanden ist.
ße
ra
tst
up
Ha
er
ll
s
68
Friedrich-Verle
ger-Str.
Jahnplatz
Neu
Getränkestände vor Ort
Mit Kamera und Stativ sind die Spezialisten
des Filmhauses an den einzelnen Nachtansichten-Schauplätzen unterwegs, um Begegnungen mit Kunst und Künstlern sowie
str
.
Eingang
Das lAb ist ein Satellit des 1985 gegründeten Vereins Artists Unlimited. Neben zeitgenössischen Kunstausstellungen werden
Formate kollaborativer unkonventioneller
und handlungsaktivierender Kulturarbeit
erprobt.
tring
Stad
Mit Einbruch der Dunkelheit
ca. 20.30 – 1.00 Open-Air-Projektion
r st
ll
rwa
de
Nie
Nachtansichten-Programm
ho
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
Rathaus
es
>> Linien 1 – 4
tw
StadtBahn
Kesselbrink
Os
Tourist-Info
en
Nach Einbruch der Dunkelheit beginnen
zwischen Ratscafé und Rathaus wieder die
Nachtvisionen, die Open-Air-Filmprojektionen des Filmhauses Bielefeld. Auf der großen Leinwand werden Dokumentationen,
Künstlerportraits und Kurzfilme von Bielefelder Filmemachern gezeigt.
Germanenstraße 22 · 33647 Bielefeld
[email protected]
www. lab-artistsunlimited.de
ße
tra
NachtansichtenShuttle-Bus
r Str.
Vielen Dank an die Sparkasse Bielefeld, die
auch in diesem Jahr die Aktion Nachtvisionen maßgeblich unterstützt!
Fußgängerüberweg Niederwall (zwischen
Ratscafé und Altem Rathaus) – präsentiert vom
Filmhaus Bielefeld
lAb
Artists Unlimited
(Brackwede)
© Angelique Pailler
Das Filmhaus arbeitet bei den Nachtvisionen
eng mit „Kanal 21“, dem Bürgerfernsehen
für Bielefeld, zusammen. Alle Filme, auch
die der letzten zwei Jahre, sind im Netz unter
www.vimeo.com/filmhausbielefeld zu sehen.
aß
Mit freundlicher Unterstützung der
Publikumsmeinungen zu Ausstellungen
und Aktionen einzufangen.
Ge
rm
an
en
st
ra
ße
Nachtvisionen
69
Brackwede Bezirksamt
Bus
>> Linien 28, 36, 82,
121, 123, N6
Am
Normannenstraße
18.00 – 0.00 Wissenswertes über die
Gebäude des Areals im
Rahmen regelmäßiger
Gruppenführungen
18.30 – 19.15 Open-Air-Auftritt der
„Rocket Stars“
Snacks & Getränke
70
Die 2014 gegründete Bürgerinitiative zum
Erhalt der historischen Mitte Brackwede
setzt sich für die innovative Nutzung der
erhaltenswerten Gebäude ein.
Mittelschule und Wäschefabrik, heute
bekannt als Gemeinschaftshaus Kimbernstraße, griechisches Lyzeum und Stadtteilbibliothek.
Angeboten werden Führungen zur Historie
und den architektonischen Besonderheiten der Gebäude im Areal, ehemals genutzt als Badehaus, Haus der Jugend,
Open Air tritt die Band „Rocket Stars“ vom
Verein Musicus e. V. auf. Die Band besteht
aus behinderten und nicht behinderten
Hobbymusikern.
Bürgerinitiative
zum Erhalt der
historischen Mitte
Brackwede
Cheruske
rstraße
Frö
len
Brackwede
be
rg
ße
ra
tst
up
Ha
Nachtansichten-Programm
Die Dauerausstellung „Brackwede um 1900“
und das Archiv sind ebenfalls geöffnet.
Musikalisch (vom Band) unterlegt sind die
Ausstellungen aus der Zeit der 1950er- und
1960er-Jahre. Abgerundet wird das Ganze
durch an die Wand projizierte Bilder von
Alt-Brackwede.
tring
Stad
>> Linie 1
Ge
rm
an
en
st
ra
ße
StadtBahn
Brackwede Bezirksamt
Ki
rc
hw
eg
StadtBahn
>> Linie 1
Normannenstraße
Nachtansichten-Programm
aß e
hstr
ng
wi
18.15 + 19.15 Führung durch die
+ 20.15 + 21.15 Ausstellungen
+ 22.15 + 23.15
+ 0.15
Wikingerstraße
Brackweder
Heimatverein e. V.
Wikingerstraße
Normannenstraße
Bod
els
ch
Bus
>> Linien 28, 36, 82,
121, 123, N6
© Rosemary Flöthmann
Der Heimatverein Brackwede zeigt zwei
Sonderausstellungen. Die Besucher erleben historisches Spielzeug, Porzellan und
Steingut aus den Anfängen des 19. Jahrhunderts bis in die 50er-Jahre des 20. Jahrhunderts.
Eingang
Cheruskerstraße 1 · 33647 Bielefeld
Tel. (01 51) 28 72 51 26
[email protected]
St
ad
tri
ng
rS
tra
ße
Germanenstraße 13 – 17 · 33647 Bielefeld
Tel. (01 70) 4 67 14 20 · [email protected]
Brackweder
Heimatverein e.V.
rli
ne
zum Erhalt der historischen
Mitte Brackwede
Der Brackweder Heimatverein, gegründet 1949, ist zuständig für die Historie
Brackwedes. Neben der Dauerausstellung
„Brackwede um 1900“ und einem Archiv
bietet der Heimatverein historische Stadtteilführungen und Vorträge an.
Be
© Anita von Kuczkowski
Bürgerinitiative
Getränke und Essen
71
Eingang
Brackwede Bezirksamt
Normannenstraße
Am
Frö
len
Brackwede
be
rg
RV Teutoburg
im Bezirksamt
Brackwede
Stadtteilbibliothek
Brackwede Bezirksamt Brackwede
Ki
r
18.00 – 0.00 Ausstellungen und
Installation
>> Linie 1
Nachtansichten-Programm
18.00 – 0.00 Elisabeth Caron im Gespräch
18.00 – 0.00 Leselounge
tra
ß
rS
ne
Be
St
ad
tri
ng
Normannenstraße
18.00 – 18.45 Musikschule „Pro Musica“:
+ 19.00 – 19.45 von Klassik bis Moderne
e
Cheruske
rstraße
aß e
hstr
ng
wi
Brackwede Bezirksamt
StadtBahn
Normannenstraße
ch
we
g
Nachtansichten-Programm
Bus
rli
>> Linie 1
Eingang
>> Linien 28, 36, 82,
121, 123, N6
ße
ra
tst
up
Ha
StadtBahn
Germanenstraße 17 · 33647 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 52 38
[email protected]
www.stadtbibliothek-bielefeld.de
Die Künstlerin Elisabeth Caron ist mit ihren
großformatigen farbenfrohen Bildkompositionen dabei. Die Leselounge vorm Gebäude lädt zum Lesen, Verweilen und Büchertausch ein.
tring
Stad
>> Linien 28, 36, 82,
121, 123, N6
Die Nachtansichten 2016 stehen in der
Stadtteilbibliothek Brackwede unter dem
Motto „Kunst trifft Literatur“.
ße
ra
st
pt
Bus
Gezeigt wird eine Ausstellung von originalen historischen Rennrädern, über 125 Jahre Rennsportgeschichte vom Laufrad und
Hochrad bis zu heutigen Rennmaschinen –
auch von vielen Bielefelder Herstellern.
Stadtteilbibliothek
Brackwede
Klangvolles und Besinnliches wird in zwei
Konzerten von Schülerinnen und Schülern
der Musikschule „Pro Musica“ unter musikalischer Leitung von Lilia Simtchenkova
dargeboten.
Bod
els
ch
Radfahrverein Teutoburg von 1891
Brackwede-Bielefeld e.V.
Ausstellung im Bezirksamt Brackwede:
Germanenstr. 22 · 33647 Bielefeld
Tel. (05 21) 5 57 51 10
[email protected] · www.rv-teutoburg.de
Was 1911 mit einem Bücherschrank in einem Büroraum anfing, hat sich heute zu
einer gut ausgebauten Stadtteilbibliothek
mit ca. 23.000 Medien entwickelt.
Der Verein zeigt außerdem die Dokumentation der Vereinsgeschichte unter dem
Titel „125 Jahre RVT“. Mani Wollner präsentiert eine Fotoausstellung zur Rennfahrerin
Mieke Kröger, Markus Gehring zeigt Bilder
zum Thema „Vereinstraining“, und Lukas
Reker ist mit einer Videoinstallation zur
„Faszination Mountainbike“ vertreten.
Ge
rm
an
en
st
ra
ße
Der RV Teutoburg Brackwede ist der älteste
noch existierende Radsportverein in Bielefeld und Ausrichter von Radrennen.
© Aus dem Vereinsarchiv, Radrennen 1949
Radfahrverein
Teutoburg 1891
72
73
Snacks & Getränke im Hof
© Archiv moBiel GmbH
tw
Os
er
Altstädter
Hagenbruchstr .
Kirchpark
Alter
Markt
Ob
str.
ern
Alter Markt
moBiel Zeitreise
’91
W
a l d h of
Am Bac
h
Zeitreise ’91
eb
ec
k-S
tr.
Str
.
Artu
r-L
ad
rba
um
er
-S
Hans
ach
s-S
tr. täd
Adenauerplatz
Kreu
zstr
.
Tourist-Info
Viktoriastr.
Altes
Rathaus
Rathaus
StadtBahn
>> Linie 1
Adenauerplatz
Nachtansichten-Programm
Hermannstr.
s
Kunsthalle
>> Linien 21, 22, 24, 29,
N6, N7, N11, N14
N18, N19
Kunsthalle
August-Bebel-Str.
R itt
str.
Zeitreise ’91
Bus
Turnerstr.
o
nt
te
rS
18.00 Vernissage in der Ausstellungsbahn vor der Kunsthalle
tr.
Roh
rteic
hstr
.
r.
er
Turnerstr.
Jahnplatz
ll
Neu
74
str
.
es
t r.
21.00 – 0.30 Alle halbe Stunde 3D-Projektion
Alter Markt
(letzte Vorführung 0.30 Uhr)
Altes Rathaus und Altstädter Kirchpark
Eingetaucht in atmosphärisches Licht präsentieren sich beide Orte bei den Nachtansichten. Mehr als 70 Strahler und Fluter
lassen das Alte Rathaus und den Altstädter
Kirchpark in einer ganz besonderen Stimmung erleuchten.
r st
ll
rwa
de
Nie
rs
18.00 – 1.00 Gesamtinszenierung von Kunstlichtprojektionen und Lichtobjekten im öffentlichen Raum
• Altes Rathaus
• Altstädter Kirchpark
Haltestelle vor der Kunsthalle
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 46 89 · [email protected]
www.moBiel.de
Friedrich-Verle
ger-Str.
Rent
ho
Niederw eistr.
all
moBiel öffnet ebenfalls das ServiceCenter
in der StadtBahn-Haltestelle Jahnplatz.
en
laden ein:
moBiel
Zeitreise ’91
NachtansichtenShuttle-Bus
Niedern
Rathaus
Sie
kerw
al l
>> Linien 1 – 4
Zeitreise ’91 – eine StadtBahn wird zur
Zeitmaschine
Gesammelte Fotos von Bielefeld und seinen
Bewohnern, vom Tunnelbau und der StadtBahn lassen das Jahr 1991 in einer Bahn vor
der Kunsthalle lebendig werden.
rw
a
StadtBahn
Alter Markt
Spektakuläre Bilder: Die Fassade des
Theaters am Alten Markt „verschwindet“
jede halbe Stunde (ab 21 Uhr) hinter einer
aufwendigen 3D-Projektion. Die Bielefelder
StadtBahn befördert nicht nur jeden Tag
tausende Fahrgäste durch Bielefeld, diesmal nimmt sie den gesamten Alten Markt
auf eine Reise durch die Stadt. Ermöglicht
wird das Erlebnis für die Augen vom Nachtansichten-Sponsor Stadtwerke Bielefeld.
r.
Tourist-Info
1900 fuhr die erste Straßenbahn in Bielefeld. 1991 ging sie unter die Erde und wurde
zur StadtBahn. moBiel begibt sich auf eine
Zeitreise zu ihrem Geburtsjahr.
st
NachtansichtenShuttle-Bus
Die Nachtansichten verwandeln die Bielefelder Innenstadt. Auf dem Weg von Kulturort zu Kulturort gibt es für die Besucher
einiges zu entdecken.
tfa
len
da
mm
Alfred-Bo
zi-S
tr./
Ob
Licht(t)räume
der Stadtwerke
Bielefeld
18.00 – 0.00 Besichtigung der Ausstellung
75
Fahrtrichtung
NachtansichtenShuttle-Bus
HINWEIS: Auch mit dem SparrenExpress (ab 19 Uhr) und dem Sparrenmobil (18.30 Uhr
bis 21.48 Uhr) erreichen Sie kostenlos viele Ziele (mit gültigem Nachtansichten-Eintrittsbändchen 2016 am Handgelenk – siehe S. 78).
1. FAHRT
2. FAHRT
3. FAHRT
4. FAHRT
…
LETZTE FAHRT
18:00
18:15
18:30
18:45
weiter
00:35
Artists Unlimited Galerie
18:01
18:16
18:31
18:46
…
00:36
Historisches Museum, Museum Huelsmann, Museum Wäschefabrik
18:03
18:18
18:33
18:48
im
00:38
Sonderhaltestelle August-Bebel-Str.
Ariana Kanonenberg Photodesign, Atelier Aatifi
18:05
18:20
18:35
18:50
…
00:40
Sonderhaltestelle Detmolder Str.
Galerie im Studio – WDR
18:07
18:22
18:37
18:52
Takt
00:42
HALTESTELLE
SEHENSWÜRDIGKEIT (AUSZUG)
Tourist-Info
Ev. Altst. Nicolaikirche, Licht(t)räume, Theater am Alten Markt
Turnerstr.
Volkshochschule (VHS)
Sonderhaltestelle Kreuzstr.
Bunker Ulmenwall, Neustädter Marienkirche
18:08
18:23
18:38
18:53
…
00:43
Sonderhaltestelle Adenauerplatz
Naturkunde-Museum
18:09
18:24
18:39
18:54
…
00:44
Sonderhaltestelle Dornberger Str.
BauernhausMuseum
18:13
18:28
18:43
18:58
…
00:48
Sonderhaltestelle Von-der-Recke-Str.
Projektartgalerie
18:16
18:31
18:46
19:01
…
00:51
Sonderhaltestelle Zeitreise ’91
moBiel
18:17
18:32
18:47
19:02
…
00:52
18:20
18:35
18:50
19:05
…
00:55
(H) Bethel der Li. 29/Gadderbaumer Str. Dr. Oetker Welt, Historische Sammlung Bethel, Zionskirche
Mara
Künstlerhaus Lydda
18:23
18:38
18:53
19:08
…
00:58
(H) Bethel der Li. 28/A.-Ladebeck-Str.
Dr. Oetker Welt, Historische Sammlung Bethel, Zionskirche
18:26
18:41
18:56
19:11
…
01:01
Kunsthalle
Bielefelder Kunstverein, Kunsthalle Bielefeld, Musik- u. Kunstschule
18:27
18:42
18:57
19:12
…
01:02
Klosterstraße*
St. Jodokus-Kirche, Süsterkirche
18:28
18:43
18:58
19:13
…
01:03
76
NachtBus in Bielefeld
und der Region
NachtBus
Û in den Nächten von Freitag auf Samstag,
von Samstag auf Sonntag und
vor Feiertagen
Wir beantworten gerne Ihre Fragen:
ServiceCenter moBiel
in der Haltestelle Jahnplatz
Tel. (05 21) 51 45 45
Montag bis Freitag: 7.30 – 18.00 Uhr
Samstag: 8.30 – 14.00 Uhr
(am Nachtansichten-Samstag: bis 22.00 Uhr)
Û von 1.05 bis 4.05 Uhr stündlich
ab Jahnplatz (Bielefeld)
Û Die NachtBus-Linien bedienen
sämtliche P&R-Parkplätze.
moBiel Haus | Niederwall 9
Tel. (05 21) 51 78 30
Montag bis Freitag: 10.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr
HON:
N SIE SC
WUSSTE igen Nacht-
gült
n
Mit dem
bändche
n-Eintritts enlos auf
ansichte
st
ko
ren Sie
2016 fah felder NachtBusle
allen Bie ch in die Region!
au
Linien –
Relevante Abfahrtszeiten ab Jahnplatz für
Besucher/innen der Nachtansichten:
N1, N2, N3, N4,
N5, N6, N7, N9,
N12, N8, N18/N19
www.moBiel.de
N11, N13
N14
* Die letzte Fahrt von der Haltestelle Klosterstraße hat Anschluss zum NachtBus.
Stand: April 2016
77
}
1.05
3.05
2.05
4.05
22.05 23.05
1.05
3.05
2.05
4.05
21.05 22.05 23.05 0.05
1.05
3.05
2.05
4.05
SparrenExpress
Fahrplan
RATHAUS – JAHNPLATZ – HAUPTBAHNHOF – UNIVERSITÄT – LOHMANNSHOF (Abfahrt stündlich bis 0.00 Uhr)
Obernstraße
ab
19.00
20.00
…
0.00
Adenauerplatz
19.01
20.01
…
0.01
Landgericht
19.03
20.03
…
0.03
Rathaus
19.04
20.04
…
0.04
Jahnplatz
19.05
20.05
…
0.05
Hauptbahnhof
19.07
20.07
…
0.07
Siegfriedplatz
19.09
20.09
…
0.09
Rudolf-Oetker-Halle
19.10
20.10
…
0.10
Graf-von-Stauffenberg-Straße
19.11
20.11
…
0.11
Bültmannshof
19.12
20.12
…
0.12
Universität
19.14
20.14
…
0.14
Wellensiek
19.16
20.16
…
0.16
Lohmannshof
an
19.17
20.17
…
0.17
Entdecken Sie kostenlos die Partybahn
SparrenExpress. So wird auch die Fahrt zu
Ihren Nachtansichten-Zielen zum Erlebnis.
Zeigen Sie beim Einsteigen einfach Ihr gültiges Nachtansichten-Eintrittsbändchen vor.
Babenhausen Süd
Voltmannstr.
Die Ausflugsbahn Sparrenmobil ist ebenso
für Sie im Einsatz. Die Fahrzeiten finden Sie
auf Seite 6 – die Route auf S. 84 + 85!
78
Heidegärten
Koblenzer Str.
Kattenkamp
Lange Str.
Lohmannshof
Nordpark
Universität
Wittekindstr.
Bültmannshof
Graf-von-Stauffenberg-Str.
Rudolf-Oetker-Halle
Ihre StadtBahn-Linien:
Altenhagen
Buschbachtal
Milse
Schelpmilser Weg
Johannesstift
Baumheide
Seidenstickerstr.
Sudbrackstr.
Schüco
Ziegelstr.
Finkenstr.
Schillerstr.
Stadtheider Str.
Beckhausstr.
EINTRITTSBÄNDCHEN = KOMBI-TICKET
Mit dem angelegten Nachtansichten-Eintrittsbändchen sind folgende Angebote von moBiel
für Sie kostenlos:
• Nachtansichten-Shuttle-Bus ab 18.00 Uhr (S. 76)
• StadtBahnen und Busse im Bielefelder
Stadtgebiet ab 17.00 Uhr – alle Bielefelder
NachtBus-Linien auch in die Region (S. 77)
• SparrenExpress ab 19.00 Uhr (S. 78)
• Sparrenmobil von 18.30 bis 21.48 Uhr (S. 6 + 78)
Deciusstr.
Auf der Hufe
Wellensiek
Siegfriedplatz
www.moBiel.de
Hauptbahnhof
Senne – Jahnplatz – Schildesche
Sieker – Jahnplatz – Milse – Altenhagen
LOHMANNSHOF – UNIVERSITÄT – HAUPTBAHNHOF – JAHNPLATZ – RATHAUS (Abfahrt stündlich bis 0.30 Uhr)
Lohmannshof
ab
19.30
20.30
…
0.30
Wellensiek
19.31
20.31
…
0.31
Universität
19.32
20.32
…
0.32
Bültmannshof
19.34
20.34
…
0.34
Graf-von-Stauffenberg-Straße
19.35
20.35
…
0.35
Rudolf-Oetker-Halle
19.36
20.36
…
0.36
Siegfriedplatz
19.38
20.38
…
0.38
Hauptbahnhof
19.40
20.40
…
0.40
Jahnplatz
19.41
20.41
…
0.41
Rathaus
19.42
20.42
…
0.42
Landgericht
19.43
20.43
…
0.43
Adenauerplatz
19.45
20.45
…
0.45
Obernstraße
an
19.46
20.46
…
0.46
Infos rund um
Bus & Bahn
Schildesche
Stieghorst – Jahnplatz – Babenhausen Süd
Rathaus – Jahnplatz – Uni – Lohmannshof
barrierefreie Haltestelle
unterirdische Haltestelle
ServiceCenter moBiel |
moBiel Haus
Umsteigemöglichkeit zum Bus
Park and Ride | kostenloser
Parkplatz für Fahrgäste
Bahnhof
Toiletten
Schließfächer
Jahnplatz
Rathaus
Adenauerplatz
August-Schroeder-Str.
Ravensberger Str.
Landgericht
AugustBebel-Str.
Bethel
Friedrich-List-Str.
Eggeweg
Brackwede Bahnhof
Gaswerkstr.
Normannenstr.
Brackwede Kirche
Windelsbleicher Str.
Rosenhöhe
Teutoburger
Str.
Mozartstr.
Prießallee
Sieker
TIPP: Erwerben Sie Ihr Eintrittsbändchen im
Vorverkauf und nutzen Sie Bus & Bahn bereits
zu Ihrer Anfahrt!
Krankenhaus Mitte
Oststr.
Hartlager Weg
PARK & RIDE
Nutzen Sie die P&R-Parkplätze und kommen
Sie ganz entspannt mit der StadtBahn in die
City. Sie sind in den Plänen gekennzeichnet.
Auch die NachtBus-Linien bedienen sämtliche
P&R-Parkplätze.
Sieker Mitte
Luther-Kirche
Roggenkamp
Elpke
Gesamtschule
Stieghorst
Stieghorst
Sennefriedhof
Senne
Stand: April 2016
79
Parken
Impressum
• Tourist-Information im Neuen Rathaus,
Tel. (05 21) 51 69 99
• Konticket, Karstadt
• Neue Westfälische, Niedernstraße
• Westfalen-Blatt, Jahnplatz
• ServiceCenter moBiel / moBiel Haus
• Beteiligte Museen und Kirchen
Folgende Parkhäuser in der Bielefelder City
haben durchgehend geöffnet:
Veranstalter:
Bielefeld Marketing GmbH
Willy-Brandt-Platz 2
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 61 60
Fax (05 21) 51 61 63
[email protected]
www.bielefeld.de
www.nachtansichten.de
in Kooperation mit den beteiligten Museen,
Kirchen, Galerien und weiteren Kulturorten
Tageskasse (30.04.2016)
u c ke r ei
IPM
ie
T
www.druckerei-tiemann.de
[email protected]
Dr
Fon: 0521.97715-0
Fax: 0521.97715-10
Viele Elemente sind notwendig, um diese tägliche Herausforderung zu bestehen:
Gut eingespielte Arbeitsabläufe, motivierte Mitarbeiter sowie ein auf dem Stand
der Technik befindlicher Maschinenpark, mit dem alle Arbeitsschritte effizient
gemeistert werden können und natürlich ein klares Bekenntnis zur Dienstleistung
am Kunden.
Das Zusammenspiel dieser Elemente bildet die Basis für Qualität, Flexibilität,
Servicestärke und Schnelligkeit und ist damit Grundlage unserer Unternehmensphilosophie.
+ C o . KG
Grafenheider Str. 94
D-33729 Bielefeld
Für Programmänderungen oder Ausfall von Einzelveranstaltungen kann
der Veranstalter keine Haftung übernehmen. Gleiches gilt für eine Absage der „Nachtansichten“ aus Gründen höherer Gewalt. In den beteiligten Museen, Kirchen und Galerien gilt das jeweilige Hausrecht. Eine
Haftung für Sach- und Körperschäden sowie entsprechenden Schadenersatz kann der Veranstalter nicht übernehmen.
Als Druckerei bilden wir das letzte Glied in der Produktionskette.
Knapp bemessene Herstellungszeiten gehören für uns zum Tagesgeschäft.
Eine Rücknahme des Eintrittsbändchens ist nur bei genereller Absage
der „Nachtansichten“ möglich.
Veranstalter:
Verantwortlich:
Martin Knabenreich
Projektleitung / Projektorganisation:
Katharina Schilberg
Redaktion:
Bielefeld Marketing GmbH
Fotos:
Wir danken allen Institutionen für das zur
Verfügung gestellte Fotomaterial.
Die Fotorechte liegen bei den Veranstaltern.
Darüber hinaus weist das Bielefelder Parkleitsystem den Weg zu einer Vielzahl von
Parkplätzen und Parkhäusern mit eingeschränkten Öffnungszeiten.
Grafische Realisation/Titelgestaltung 2016:
ardventure.de | Bielefeld · Acar & Rehm GbR
Grafik-Design 2002: com,ma Bielefeld
bH
GmbH + Co. KG
Konsequent befolgtes Zeitmanagement —
ein entscheidendes Kriterium unseres Erfolges
0 7/ 2 0 15
Druckerei Tiemann
Tourist-Information im Neuen Rathaus
sowie bei allen beteiligten Museen,
Kirchen, Galerien und weiteren Kulturorten.
• Parkhaus Am Jahnplatz
• Parkhaus Am Zwinger
• Parkhaus CineStar
• Parkhaus Ritterstraße
• Parkhaus Stadthalle
• Parkplatz Bethel – kostenfrei –
(gegenüber Hauptverwaltung)
mit Anbindung an StadtBahn-Linie 1
sowie Nachtansichten-Shuttle-Bus
• Tiefgarage Am Theater
• Tiefgarage Neues Rathaus
• Tiefgarage Welle
• Tiefgarage Willy-Brandt-Platz
mann Gm
Druck: Druckerei Tiemann, Bielefeld
in Kooperation mit den beteiligten Museen, Kirchen und Galerien
81
Programmstand März 2016, Änderungen vorbehalten.
Vorverkauf
Kartengrundlage: Amtlicher Stadtplan © Amt für Geoinformation und Kataster | 2.2016
Meine
Nachtansichten
Hier können Sie Ihre Highlights notieren:
wo, was, wann …
Übersichtsplan
Brackwede
1 Ev.-luth. Bartholomäuskirche Brackwede
2 lAb Artists Unlimited (Brackwede)
5
2
3 Bürgerinitiative zum Erhalt der
historischen Mitte Brackwede
6
3
4 Heimatverein Brackwede e. V.
5 Radfahrverein Teutoburg von 1891 e. V.
6 Stadtteilbibliothek Brackwede
1
4
Übersichtsplan Innenstadt » S. 84 + 85
82
83
8
Übersichtsplan
SH Dornberger Str.
30
14
47
39 31 51
53
Kunsthalle Bielefeld
BauernhausMuseum
Bielefelder Kunstverein im Waldhof
Dr. Oetker Welt
Historisches Museum
Historische Sammlung Bethel
Krankenhausmuseum Bielefeld
MAFA – Museum /Archiv /Forum Arminia
Museum Huelsmann
Museum Wäschefabrik
namu – natur /mensch /umwelt
Altstädter Nicolaikirche
Hoffnungskirche
Landeskirchenamt der Ev. Kirche v. Wf.
Neustädter Marienkirche
St. Jodokus-Kirche
Süsterkirche
Zionskirche
Ariana Kanonenberg Photodesign
ArtCenter Bielefeld
Artists Unlimited Galerie
Atelier Aatifi
atelier D
Atelierhaus CHACO
Atelier Künstlerei
84
52
34 11
23
Tourist-Info
Kartengrundlage: Amtlicher Stadtplan © Amt für Geoinformation und Kataster
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33 40
Klosterstr.
1 – 6 siehe Übersichtsplan Brackwede » S. 83
37
49
Bethel
Hst. Linie 28
Artur-Ladeb.-Str.
SH Von-der-Recke-Str.
12
Bethel
Hst. Linie 29
Gadderbaumer Str.
22
59
7
Sparrenmobil (zw. Kunsthalle
und BauernhausMuseum)
Fahrzeiten siehe S. 6 + 7
26
17 21
56
19
44
42
25 28
Haltestelle
Nachtansichten-Shuttle-Bus
Sonderhaltestelle
S/E
Start- bzw.
Endhaltestelle
Veranstaltungsort
29
SH Kreuzstr.
48
38
54
Mara
SH
4
50
35
46
16
Nachtansichten-Shuttle-Bus
Adenauerplatz
10
VHS
36
45
Turnerstr. 27
57 58
S/E
9
SH Zeitreise ’91
Kunsthalle
24
20
18
58
55
58 43
15
SH August-Bebel-Str.
13
SH Detmolder Str.
41
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
85 59
Atelier Ost
Ateliers 237
BBK-OWL
Bunker Ulmenwall
Fotoatelier Wehowsky
Galerie BEST
Galerie Casa Carla
Galerie GUM
Galerie HERR BEINLICH
Galerie im Studio – WDR
Galerie KUNST & Leben
Galerie opera viva
galerie 61
Kommunale Galerie Altes Rathaus
Künstlerhaus Lydda
Künstlerinnenforum Bielefeld-OWL e. V.
Produzenten-Galerie
projektartgalerie
Raumstation
treppenhausgalerie, akwRTE
LENKWERK
Manufaktur Engelsbrücke
Musik- und Kunstschule Bielefeld
Theater Bielefeld – TAM
TOR 6 Theaterhaus
Nachtvisionen
Licht(t)räume der Stadtwerke Bielefeld
moBiel Zeitreise ’91
www.nachtansichten.de
Veranstalter:
ART

Ausstellung - Angewandte Kunst OWL

Dort, wo ich lebe, würdig und begleitet sterben können.

31. Gesundheitspolitisches Forum Wem nützen die Pflege

Heinz Steinbring Probability and Statistical

Wie Sie zu uns finden... - Aquila-Apotheke

Es diskutieren mit Ihnen Kathrin Dallwitz, Ak Asyl e.V. Bielefeld Prof

Tour 2016 - Bielefelder Street Soccer Tour

Anmeldeformular - BGW Bielefeld

TuS Ost_Bielefeld_26290516 - jugendfussball

Meldeformular