DE, pdf

ABB und Aker Solutions formen Allianz im
Bereich Unterwasserstromversorgung
Zürich, Schweiz, 27. April 2016 – Neue Allianz entwickelt innovative
Unterwasserlösungen
ABB und Aker Solutions haben heute den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung bekannt gegeben,
in deren Rahmen sie ihre Stärken im Bereich der Technologien für die Unterwasserstromversorgung und
Automatisierung bündeln. Ziel ist die Entwicklung von Lösungen zur Verbesserung der Öl- und
Gasproduktion für die weltweite Energieindustrie.
ABB wird ihre führenden Technologien in der Unterwasser-Stromversorgung und Automatisierung in die
Kooperation einbringen und Aker Solutions sein wegweisendes Know-how im Unterwasser-Sektor. Die
Unternehmen wollen Kunden effektivere, zuverlässigere und flexiblere Lösungen für die Öl– und
Gasproduktion bereitstellen, indem sie die Stromversorgung und Steuerung von Produktionsausrüstung
auf dem Meeresgrund durch Anwendungen an Land oder auf Plattformen verbessern. Das wird die
Kosten senken und die wirtschaftliche Öl- und Gasförderung in Feldern ermöglichen, die von
bestehenden Infrastrukturen weit entfernt liegen.
„Energie und Automation sind entscheidend, um die Effektivität von Verdichtern, Boostern und anderen
Lösungen zu verbessern und die Öl- und Gasgewinnung aus Unterwasserfeldern zu steigern“, sagt Peter
Terwiesch, Leiter der Division Prozessautomation von ABB. „Die Kooperation ist Teil unserer Next-LevelStrategie in der wir wertschaffende Partnerschaften bilden. Wir bündeln das Know-how und die
Technologien, die wir brauchen, um unsere Kunden besser zu unterstützen und unsere Lösungen im
Bereich der Unterwasser-Stromversorgung und Automatisierung zu erweitern.“
„Die Vereinbarung baut auf unserer Beziehung mit ABB auf, einem Unternehmen mit nachgewiesener
Kompetenz in der Entwicklung bahnbrechender Unterwasser-Lösungen“, erklärt Alan Brunnen, Leiter des
Unterwasser-Geschäfts von Aker Solutions. „Zusammen werden wir unser Augenmerk verstärkt auf die
Entwicklung von Technologien für eine gesteigerte und nachhaltigere Rückgewinnung von
Kohlenwasserstoffen legen und unseren Kunden helfen, bestehende Unterwasserlösungen effektiver zu
machen und dadurch Kosten zu senken.“
Die Kooperation ist das Ergebnis mehrjähriger gemeinsamer Arbeit, die Schlüsselprojekte wie die
Lieferung des weltweit ersten Unterwasser-Verdichtungssystems für das Offshore-Feld Åsgard umfasst,
welches Statoil vor der norwegischen Küste betreibt. Ein Schwerpunkt wird zunächst darin liegen, zu
geringeren Kosten und in kürzerer Zeit bessere Unterwasser-Verdichtungssysteme zu entwickeln.
Die Partnerschaft wird globale Geschäftschancen anvisieren und dabei die Präsenz beider Unternehmen
auf dem weltweiten Öl- und Gasmarkt nutzen. Die Zentrale wird in Oslo, Norwegen, angesiedelt.
Über ABB
ABB (www.abb.com) ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und
Automation. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im
Transport- und Infrastruktursektor, ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die
Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und
beschäftigen weltweit etwa 135.000 Mitarbeitende.
Über Aker Solutions
Aker Solutions ist ein weltweiter Anbieter von Produkten, Systemen und Serviceleistungen für die Öl- und
Gasindustrie. Mit seinem Engineering, seiner Planung und seinen Technologien bringt das Unternehmen
Funde in Produktion und maximiert die Förderung. Aker Solutions beschäftigt rund 15.000 Mitarbeitende
in über 20 Ländern. Weitere Informationen über das Unternehmen, seine Mitarbeitenden und Werte
finden Sie unter http://akersolutions.com.
Ansprechpartner für weitere Informationen:
Media Relations
ABB Ltd
Antonio Ligi, Sandra Wiesner
Affolternstrasse 44
Tel.: +41 43 317 7111
8050 Zürich
[email protected]
Schweiz
Seite 2 von 2