Schweizer Renn- und Zuchtkalender
Bulletin Officiel
des Courses et de l’Elevage
Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände
Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres
Redaktion, Sekretariate /
rédaction, secrétariats
www.iena.ch
Les Longs-Prés 1a / CP 175
1580 Avenches
Schweizer Pferderennsport-Verband / Fédération Suisse de courses de chevaux
Tel. 026 676 76 20
Fax 026 676 76 29
[email protected]
BC Fribourg, IBAN CH54 0076 8300 1357 8910 0
Fax 026 676 76 49
[email protected]
UBS Zürich, IBAN CH54 0025 1251 8196 9201 C
Fax 026 676 76 39
[email protected]
BC Fribourg, IBAN CH54 0076 8300 1357 8900 3
Galopp Schweiz
Tel. 026 676 76 40
Suisse Trot
Tel. 026 676 76 30
Verband der Rennvereine / Association des Hippodromes
Tel. 026 676 76 20
Nr. 09
Fax 026 676 76 29
25. April
[email protected]
72. Jahrgang
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
2016
-1-
BC Fribourg, IBAN CH48 0076 8300 1357 8920 8
72e année
25 avril
no. 09
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
IMPRESSUM
Schweizer Renn- und Zuchtkalender / Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage
Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände /
Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres
Erscheint jährlich in ca. 35 Nummern / Environ 35 numéros par année
Auflage / Nombre d‘imprimé
300
Redaktion / Rédaction
Les Longs-Prés 1a, CP 175, 1580 Avenches
Chefredaktorin / Rédactrice en chef
Tania Knuchel
Schweizer Pferderennsport-Verband /
Petra Maurer
Fédération Suisse de courses de chevaux
Tel. 026 676 76 20
Fax 026 676 76 29
Mail [email protected]
Galopp Schweiz / Galop Suisse
Tel. 026 676 76 40
Fax 026 676 76 49
Mail [email protected]
Suisse Trot / Suisse Trot
Simone Theureau
Fax 026 676 76 39
Mail [email protected]
Fax 026 676 76 29
Mail vrv@ienach
Tel. 026 676 76 30
Verband der Rennvereine /
Petra Maurer
Association des Hippodromes
Tel. 026 676 76 20
Redaktionsschluss / Délai d‘envoi
Montag / Lundi, 10.00 h
Anzeigen / Annonces
IENA, Les Longs-Prés 1a, CP 175, 1580 Avenches
Tel. 026 676 76 20
Fax 026 676 76 29
Annahmeschluss / Délai d‘envoi
Freitag / Vendredi, 13.00 h
Insertionspreise / Tarifs des annonces
1 Seite / page
CHF 150.-- + MWSt / TVA
½ Seite / page
CHF 80.-- + MWSt / TVA
¼ Seite / page
CHF 50.-- + MWSt / TVA
Mail [email protected]
Wiederholungsrabatte /
Rabais pour annonces répétitives
3x = 10 %
Ganzjährige Dauerinserate /
Annonces permanentes annuelles
Druck / Impression
1 Seite / page
CHF 2‘500.-- + MWSt / TVA
½ Seite / page
CHF 1‘250.-- + MWSt / TVA
¼ Seite / page
CHF
700.-- + MWSt / TVA
IENA, Les Longs-Prés 1a, CP 175, 1580 Avenches
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
-2-
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
SCHWEIZER PFERDERENNSPORT-VERBAND
FEDERATION SUISSE DE COURSES DE CHEVAUX
Mitteilungen des Vorstandes
Communications du Comité
Vorstände Suisse Trot und Galopp Schweiz
Bericht über das Verfahren der Dopingkontrollen 2015
1. Einleitung
Anlässlich seiner Sitzung vom 24. September 2004 hat der Vorstand SPV beschlossen, das
Verfahren der Dopingkontrollen im Schweizerischen Pferderennsport von je einer Delegation der
beiden Aktivverbände prüfen zu lassen. Die Vorstände Suisse Trot bzw. Galopp Schweiz haben
die Unterzeichner für das vergangene Jahr mit dieser Arbeit beauftragt. Die Kontrollen für das
Jahr 2015 wurden von der Delegierten Galopp Schweiz am 11. April 2016 und diejenigen vom
Delegierten Suisse Trot am 18. März 2016 in den Büros des IENA durchgeführt. Es wurden
dabei wiederum die Abläufe analysiert sowie Prüfungen der Dossiers der Dopingkontrollen
gemacht. Auch die Abläufe und Dossiers der Trainingskontrollen wurden überprüft. Dabei haben
wir uns auf die schriftlichen Prozeduren, die uns zur Verfügung stehende Korrespondenz sowie
die Kontrollblätter des Jahres 2015 gestützt.
Wir danken den Verantwortlichen Herrn Jean Pierre Kratzer, Präsident SPV sowie Frau Petra
Maurer für die gute Zusammenarbeit.
2. Zusammenfassung
Unsere Kontrollen der gemeldeten Resultate mit den Kontrollblättern haben keine Fehler oder
Unkorrektheiten gezeigt. Der Delegierte Suisse Trot hat für das Jahr 2015 sämtliche
eingegangenen Ergebnisse mit den versandten Proben abgeglichen. Die Delegierte Galopp
Schweiz hat einen Grossteil der Ergebnisse mit den versandten Proben abgeglichen. Die Proben
der Pferde, welche im Besitze des Delegierten Suisse Trot sind, wurden zudem von der
Delegierten Galopp Schweiz überprüft.
Avenches, 18. April 2016
Für den Vorstand Suisse Trot
John Seydoux
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
Für den Vorstand Galopp Schweiz
Sarah Leutwiler
-3-
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Comités Suisse Trot et Galopp Schweiz
Rapport concernant la procédure des contrôles antidopage 2015
1. Introduction
Lors de sa séance du 24 septembre 2004 le comité FSC a décidé, que la procédure des
contrôles antidopage dans les courses de chevaux en Suisse devra être vérifiée par un délégué
de chaque fédération. Les comités de Suisse Trot, respectivement de Galopp Schweiz, ont
mandaté les soussignés pour ce travail concernant l’année dernière. Les contrôles de l’année
2015 ont été vérifiés dans les bureaux de l’IENA le 11 avril 2016 par la déléguée Galopp Schweiz
et le 18 mars 2016 par le délégué Suisse Trot. A nouveau, les procédures ont été analysés ainsi
que les dossiers des contrôles antidopages. Les procédures et les dossiers des contrôles à
l’entraînement ont également été examinés. Pour ce faire, nous nous sommes référés aux
procédures écrites, ainsi qu’à la correspondance mise à disposition et aux procès-verbaux des
contrôles de l’année 2015.
Nous remercions les responsables, Monsieur Jean-Pierre Kratzer, président FSC, ainsi que
Madame Petra Maurer, pour la bonne collaboration.
2. Résumé
Nos contrôles des résultats annoncés avec les procès-verbaux des contrôles n’ont pas montré
d’erreurs ou d’irrégularités. Le délégué Suisse Trot a comparé et vérifié tous les résultats reçus
et enregistrés avec les échantillons envoyés. La déléguée Galopp Schweiz a pour sa part
comparé et vérifié une grande partie des résultats reçus et enregistrés avec les échantillons
envoyés. En outre, les résultats concernant les échantillons des chevaux propriété du délégué
Suisse Trot, ont été vérifiés par la déléguée Galop Schweiz.
Avenches, 18 avril 2016
Pour le Comité Suisse Trot:
John Seydoux
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
Pour le Comité Galopp Schweiz:
Sarah Leutwiler
-4-
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Negative Analyseergebnisse / Résultats des analyses négatives
Die Analysen der Dopingproben der nachfolgend aufgelisteten Pferde (in alphabetischer
Reihenfolge der Trainer) ergaben keine unerlaubten Mittel im Sinne des GRR / TRR, Anhang VII/C
„Pferdedoping“ § 153 GRR bzw § 137 TRR. / Les analyses des contrôles anti-dopage effectués sur
les chevaux mentionnés ci-après (selon l’ordre alphabétique des entraîneurs) n’ont pas montré de
substances prohibées selon le § 153 du GRR resp. 137 du RST de l’annexe VII/C „Dopage des
chevaux“.
Renntage 5. bis 28. März 2016 / Réunions du 5 au 28 mars 2016
Ort / Lieu
Datum / Date
Pferd / Cheval
T
Avenches
Avenches
Avenches
Avenches
Avenches
Fehraltorf
Avenches
Avenches
Avenches
Avenches
Avenches
Avenches
Fehraltorf
Fehraltorf
Fehraltorf
Fehraltorf
12.03.16
12.03.16
05.03.16
12.03.16
05.03.16
28.03.16
26.03.16
26.03.16
05.03.16
12.03.16
26.03.16
26.03.16
28.03.16
28.03.16
28.03.16
28.03.16
Uriel de Saussaie
Cigale des Chaumes
Alfonso Mio
Richmond Park
Ugo l’As Blond
Saltimbanque
Cuattrolino
Attenarco
Solerino
Ryana Hall DVS
Adagio du Martza
Tango du Martza
Maroosh
Kilary
By my Gallery
Prado
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
G
Trainer / Entraîneur
X
X
X
X
Bovay Marc-André
Bovay Marc-André
Hiltebrand Pamina
Humbert Marcel
Matthey Jean-Bernard
Matthey Jean-Bernard
Nunes de Oliveira Vitor
Nunes de Oliveira Vitor
Pittet Cédric
Pittet Cédric
Pujol Renaud
Pujol Renaud
Schennach André
Schorno Claudia
Siegenthaler Doris
Stadelmann Josef
Dopingkontrollen im Training 2016 / Contrôles anti-dopage à l’entraînement 2016
Die Analysen der Dopingproben im Training der nachfolgend aufgelisteten Pferde, haben sich im
Sinne von § 153 und 154 GRR, bzw § 137 und 138 TRR, sowie von Anhang VII/C „Pferdedoping“
als negativ erwiesen.
Les analyses des contrôles anti-dopage à l’entraînement, effectués sur les chevaux mentionnés ciaprès, se sont révélés négatifs au sens des § 153 et 154 du GRR, resp. 137 et 138 du RST et de
l’annexe VII/C „Dopage des chevaux“.
Ort / Lieu
Datum / Date Pferd / Cheval
T
Yvonand
Yvonand
Villars-Tiercelin
Villars-Tiercelin
31.03.16
31.03.16
10.03.16
10.03.16
X
X
X
X
Atlas Péreyre
Robin du Val
Bonita Way
Tinto Way
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
-5-
G
Trainer / Entraîneur
Fresneau Raphaël
Fresneau Raphaël
Vulliamy Christophe
Vulliamy Christophe
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Anémie infectieuse des équidés (Equine Infectious Anemia EIA)
Les mesures en place sont maintenues
L’anémie infectieuse des équidés (AIE) reste endémique en Italie, et de nouveaux cas sont
régulièrement signalés dans d’autres pays voisins, plus particulièrement en France et en
Allemagne. Les contacts avec des chevaux provenant des régions à risque sont réguliers sur les
divers hippodromes européens. La vigilance reste donc de mise et les mesures ci-après resteront
valables jusqu’à révocation. Quelques modifications interviennent dès à présent pour les chevaux
importés.
DECISIONS DU COMITE DE LA FSC
II.1
Chevaux stationnés à l’étranger
Obligation, pour tous les chevaux stationnés à l’étranger et qui désirent participer aux
courses en Suisse, d’être accompagnés d’une attestation sanitaire (Annexe II) ou d’une
notification « TRACES », qui atteste entre autre que le cheval concerné ne provient pas
d’une région où des maladies infectieuses sont déclarées.
Obligation, pour tous les chevaux stationnés à l'étranger et qui désirent participer aux
courses en Suisse, de présenter un test de Coggins, avec un résultat négatif, datant de
moins de 30 jours, à compter de la date de la course.
II.2
Chevaux importés en Suisse
Obligation, pour tous les chevaux importés, qu’ils soient destinés à être inscrits sur une liste
d’entraînement en Suisse, ou importés à des fins d’élevage, ou pour une autre raison, de
soumettre ces chevaux à un test de Coggins, moins de 30 jours avant leur intégration dans
les installations d’un entraîneur ou d’un propriétaire. Le résultat négatif du test de Coggins
devra être présenté lors de l’inscription sur une liste d’entraînement ou au Livre généalogique
suisse, ou lors de tout autre contrôle.
II.3
Chevaux inscrits sur une liste d’entraînement en Suisse et qui vont courir à l’étranger
Obligation, pour tous les chevaux inscrits sur une liste d’entraînement en Suisse et qui vont
courir dans un pays étranger, de faire parvenir une annonce aux secrétariats de Galop
Suisse respectivement de Suisse Trot en indiquant la date de la course, ainsi que le pays
et l’hippodrome sur lequel se disputera la course.
En fonction de la situation épidémiologique du pays et/ou de la région concernée, le comité
de la FSC se réserve expressément la possibilité d’imposer des mesures plus
restrictives.
II.4
Poulinières et poulains
Obligation, pour toutes les poulinières ainsi que pour tous les poulains rentrant en Suisse, de
présenter au secrétariat un test de Coggins datant de moins de 30 jours. Le résultat négatif
du test de Coggins devra être présenté dans les 30 jours suivant le passage en douane.
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
-6-
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
II.5
Recommandations aux centres d’entraînement de Dielsdorf et de l’IENA/Avenches
Il est fortement recommandé aux centres d’entraînement de Dielsdorf et de l’IENA/Avenches
de prendre des mesures plus contraignantes en fonction de l’évaluation de leur propre risque
d’exploitation.
Réévaluation de la situation épidémiologique
En fonction de l’évolution future, le comité de la FSC procédera à une nouvelle analyse de la
situation épidémiologique et décidera des éventuelles mesures à prendre.
Ces mesures sont valables jusqu’à révocation.
Avenches, le 11 avril 2016
Jean-Pierre Kratzer, Président FSC
COMMUNICATION DE LA COMMISSION VÉTÉRINAIRE
Fièvre du Nil Occidental (West Nile Fever WNF)
La fièvre du Nil occidental est une maladie provoquée par le virus du Nil occidental (WNV). Cette
maladie affecte, entre autres, le cheval et l’homme. Le virus est transmis par des moustiques
infectés et s’attaque au système nerveux. En 2015, plusieurs cas ont été signalés en France, dans
les Bouches-du-Rhône, et dans le nord de l’Italie. Un vaccin est disponible en Suisse et il est
conseillé aux entraîneurs se rendant pendant la période estivale dans les régions à risque, de
prendre contact avec leurs vétérinaires afin de mettre en place une protection vaccinale pour leurs
chevaux.
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
-7-
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Equine Infektiöse Anämie (Equine Infectious Anemia EIA)
Die bisher geltenden Massnahmen werden aufrechterhalten
Die ansteckende Blutarmut der Einhufer (Equine Infektiöse Anämie – EIA) ist in Italien weiterhin ein
aktuelles Thema. Neue Fälle werden regelmässig in anderen Nachbarländern, insbesondere in
Frankreich und in Deutschland signalisiert. Die Kontakte zu Pferden aus den Risikogebieten sind
auf verschiedenen europäischen Rennbahnen regelmässig. Demzufolge ist Wachsamkeit weiterhin
angebracht, und die hiernach aufgeführten Massnahmen gelten bis auf Widerruf. Dieser Beschluss
beruht auf einer Empfehlung des Präsidenten der Veterinärkommission SPV.
ENTSCHEIDE DES VORSTANDES SPV – ERINNERUNG
II.1
Im Ausland stationierte Pferde
Obligatorium einer Gesundheitsattestation (Anhang II) oder eines
Gesundheitszeugnisses „TRACES“ für alle Pferde, welche im Ausland stationiert sind und
an Pferderennen in der Schweiz teilnehmen möchten. Dieses Zeugnis bestätigt unter
anderem, dass das betroffene Pferd nicht aus einer Gegend kommt, in welcher infektiöse
Krankheiten ausgebrochen sind.
Coggins-Test-Obligatorium mit negativem Ergebnis, welcher innert 30 Tagen vor dem
Rennen durchgeführt wurde, für alle Pferde, welche im Ausland stationiert sind und an
Pferderennen in der Schweiz teilnehmen möchten.
II.2
In die Schweiz importierte Pferde
Für alle importierten Pferde, welche auf eine Schweizer Trainingsliste gesetzt werden, zu
Zucht- oder andere Zwecke importiert werden, ist ein Coggins-Test obligatorisch, welcher
innert 30 Tage vor dem Einzug in die Stallungen eines Trainers oder Besitzers durchgeführt
werden muss. Der Coggins-Test mit negativem Resultat ist bei der Eintragung auf eine
Trainingsliste, ins Schweizer Gestütbuch oder bei einer anderen Kontrolle vorzuweisen.
II.3
Auf einer Schweizer Trainingsliste eingetragene Pferde, welche im Ausland starten
sollen
Meldepflicht beim Sekretariat Galopp Schweiz bzw. Suisse Trot für alle Pferde, welche
auf einer Trainingsliste in der Schweiz eingetragen sind und im Ausland starten sollen. Das
Datum des Rennens, das Land sowie die Rennbahn, auf welcher das Rennen stattfinden wird,
sind anzugeben.
Je nach Entwicklung der Tierseuchensituation im betroffenen Land bzw. in der betroffenen
Region behält sich der Vorstand SPV die Möglichkeit ausdrücklich vor, strengere
Massnahmen aufzuzwingen.
II.4
Zuchtstuten und Fohlen
Coggins-Test-Obligatorium mit negativem Ergebnis für alle Zuchtstuten und Fohlen, welche
in die Schweiz eingeführt werden. Der Coggins-Test darf nicht älter sein als 30 Tage und
muss dem Sekretariat innert 30 Tagen nach dem Zollübertritt vorgelegt werden.
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
-8-
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
II.5
Empfehlungen an die Trainingszentren Dielsdorf und IENA/Avenches
Den Trainingszentren Dielsdorf und IENA/Avenches wird sehr empfohlen, je nach
Einschätzung ihres eigenen Betriebsrisikos, strengere Massnahmen zu ergreifen.
Neubeurteilung der Tierseuchensituation
Je nach künftiger Entwicklung wird der Vorstand SPV eine Neubeurteilung der Tierseuchensituation
vornehmen und allfällig über weitere zu ergreifende Massnahmen entscheiden.
Diese Massnahmen gelten bis auf Widerruf.
Avenches, 11. April 2016
Jean-Pierre Kratzer, Präsident SPV
MITTEILUNG DER VETERINÄRKOMMISSION
West-Nil Fieber (West Nile Fever WNF)
Das West-Nil Fieber ist eine durch das West-Nil Virus verursachte Krankheit. Diese Krankheit trifft
unter anderem den Menschen und das Pferd. Die Übertragung erfolgt hauptsächlich über infizierte
Stechmücken und greift das Nervensystem an. 2015 wurden mehrere Fälle in Frankreich (Bouchesdu Rhône) und in Norditalien verzeichnet. Ein Impfstoff steht in der Schweiz zur Verfügung. Den
Trainern, welche sich während der Sommerzeit in die Risikogebiete begeben, wird empfohlen, ihre
Tierärzte zu kontaktieren, um ihren Pferden einen Impfschut zu gewähren.
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
-9-
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Mitteilungen des VSV
Vereinigung Schweizer Vollblutzüchter
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 10 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
VERBAND DER RENNVEREINE (VRV)
ASSOCIATION DES HIPPODROMES (AH)
Mitteilungen Rennverein Zürich 2016
Communications Rennverein Zürich 2016
Pferderennen Parkrennbahn Zürich Dielsdorf
Rennleitungssitzung
am 01. Mai 2016
findet die Rennleitungssitzung um
11.10 Uhr im
Sekretariat, Waage-Gebäude
Rennverein Zürich, Neeracherstrasse 20, 8157 Dielsdorf
Tel. +41 79 639 43 26
www.pferderennen-zuerich.ch E-Mail: [email protected]
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 11 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Mitteilungen des Schweizer Rennreiter-Verbandes
Communications de l’Ass. Suisse des Cavalièrs de courses
Der Schweizer Rennreiterverband (SRV) hat für das zur Fegentri-Weltmeisterschaft der Damen
zählende Flachrennen vom 16. Mai 2016 in Frauenfeld folgende ausländische Reiterinnen
eingeladen:
Land
Vorname
Name
Chini
Anzahl
Ritte
628
Siege Flach/
Hindernis
55\0
MindestGewicht
58 kg
Schweden
Joséphine
Deutschland
Larissa
Biess
135
22\0
54 kg
Frankreich
Lara
Le Geay
200
23\0
56 kg
Belgien
Alice
Bertiaux
100
11\0
57 kg
Ungarn
Virginia
Drexler
62
7\0
58 kg
Österreich
Hana
Jurankova
111
15\0
56 kg
Für die Rittverteilung wird gebeten, Kontakt mit
Catherine Burri Tel. 079 433 58 82 oder Christian von Ballmoos Tel. 079 623 88 20 aufzunehmen.
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 12 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
GALOPP SCHWEIZ
Mitteilungen des Vorstandes
Communications du Comité
Änderungen Allgemeine Bestimmungen
Ausländische Handicaps
Im Zusammenhang mit der Anerkennung eines ausländischen Handicaps hat der Vorstand Ziff,
17.1 Abs. 3 der Allgemeinen Bestimmungen überprüft. Bis anhin kann auf Antrag des Besitzers ein
Pferd, das neu aus Deutschland, England, Irland, Frankreich oder der Slowakei kommend auf einer
Schweizer Trainingsliste eingetragen wird und im Herkunftsland ein Handicap besitzt, mit seiner
ausländischen Marke in Schweizer Handicaps genannt werden.
Die Überprüfung hat ergeben, dass diese Regelung nicht mehr sachgerecht ist, weil es heute
durchaus möglich ist, die Handicapmarken von weiteren Ländern zu prüfen und ins Schweizer
Handicap zu übernehmen. Daher hat der Vorstand beschlossen, die folgende neue Bestimmung in
die Allgemeinen Bestimmungen (Ziff. 17.1 Abs. 3) aufzunehmen:
„Auf Antrag des Besitzers kann ein Pferd, das aus dem Ausland kommt, auf einer Schweizer
Trainingsliste eingetragen wird und im Herkunftsland ein Handicap besitzt, in der Regel mit seiner
ausländischen Marke in Schweizer Handicaps genannt werden. Galopp Schweiz behält sich vor,
einen Antrag abzulehnen, sofern es Gründe gibt, welche gegen die Anerkennung der ausländischen
Handicapmarke sprechen. Entsprechende Anträge sind schriftlich bei der Geschäftsstelle von
Galopp Schweiz einzureichen.“
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 13 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Registereintragungen
Inscriptions dans les Registres
Woche/Semaine: 2016/15 +16
Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course
Battuta
Glavalino
Global Power
Newfashion
Night Whisper
BERICHTIGUNG
geb.in/née en : Irland/Irlande
2013 br.St/f.b, v. Arakan/Lady Areia
Datum/date: 13.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Arroyo+Hirschi
geb.in/né en : /Serbie
2012 br.H/m.b, v. Glavalcour/Kala Blanca
Datum/date: 14.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Stall Success
geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2011 br.W/h.b, v. Lando/Global Beauty
Datum/date: 15.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Stall Black Crow
geb.in/né en : Tschech.Republ./Tchéquie
2014 br.H/m.b, v. Calming Influence/Nayfashion
Datum/date: 21.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Stall Offside
geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2012 br.W/h.b, v. Aqlaam/Nonette
Datum/date: 06.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Gestüt Weiherwiesen
Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre
Jsimbaja*
geb.in/née en : Slowakei/Slovaquie
2013 F.St/f.al, v. Calming Influence/Just That
Datum/date: 20.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Stall Offside
Verkäufe Rennpferde / Ventes de chevaux de course
Eyecatsher
Eyecatsher
geb.in/né en : Irland/Irlande
2008 Sch.W/h.gr, v. Intikhab/Docklands Grace
Datum/date: 15.04.2016
Besitzer/propriétaire:
von/de:
Stall Beliar
Stüssy Hanspeter
geb.in/né en : Irland/Irlande
2008 Sch.W/h.gr, v. Intikhab/Docklands Grace
Datum/date: 21.04.2016
Besitzer/propriétaire:
von/de:
Stall Redcap
Stall Beliar
Legen von Hengsten / Castrations
Bako*
geb.in/né en : Schweiz/Suisse
2013 dbr.W/h.b.f, v. Blue Canari/Bakira
Besitzer/propriétaire:
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 14 -
Bucher Marcel
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Trainingslisten / Listes d’entraînement
Arroyo Helene
Battuta
Lizenz/licence: A
geb.in/née en : Irland/Irlande
2013 br.St/f.b, v. Arakan/Lady Areia
Besitzer/propriétaire:
Geissmann Dagmar
Global Power
Lizenz/licence: C
geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2011 br.W/h.b, v. Lando/Global Beauty
Besitzer/propriétaire:
Markwalder H.R.
Trois fois Trois
Glavalino
Lizenz/licence: A
Stall ForzAgricula
geb.in/né en : /Serbie
2012 br.H/m.b, v. Glavalcour/Kala Blanca
Stall Success
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Frankreich/France
2012 Sch.W/h.gr, v. Slickly/Herodias
Besitzer/propriétaire:
Schärer Philipp
Bergonzi
Markwalder S.+K.
Lizenz/licence: C
geb.in/né en : Frankreich/France
2010 F.W/h.al, v. Limnos/Danine de L'Ecu
Besitzer/propriétaire:
Besitzer/propriétaire:
Ridderstrale Franck
Knights Hero
Stall Black Crow
geb.in/née en : Irland/Irlande
2009 br.St/f.b, v. Whywhywhy/Zaynab
Besitzer/propriétaire:
Müller Monika
Acteur de L'Ecu (H)
Arroyo+Hirschi
Stall Knightshine
Lizenz/licence: C
geb.in/né en : Irland/Irlande
2004 F.W/h.al, v. Indian Ridge/Lady Windley
Besitzer/propriétaire:
Stall ForzAgricula
Von der Trainingsliste zu streichen / A rayer de la liste d’entraînement
Erato
geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2011 F.W/h.al, v. Tertullian/Eibe
Besitzer/propriétaire:
Scuderia del clan
Neueintragungen Rennfarben / Nouvelles couleurs propriétaire
Wozny Nadine
Farben/couleurs
1. Kappe/1er Toque
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
Gültig bis/valable jusqu'au:
blau, pink Schärpe
bleue, écharpe pink
blau/bleue
- 15 -
31.12.2020
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Export Rennpferde / Export chevaux
Zauberspiel
geb.in/née en : Deutschland/Allemagne
2013 F.St/f.al, v. Lord of England/Zauberflöte
Exportiert nach Deutschland / exportée en Allemagne
Datum/date: 15.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Stall Friendship
Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations
AMATEURRENNREITER- LIZENZ/LICENCE D'AMATEUR
Schiffmann Joëlle
BESITZERTRAINER-LIZENZ/LICENCE DE PROPR.-ENTRAINEUR
Markwalder Hans-Rudolf
GAG-Änderungen und Neueinstufungen
Modifications et nouveaux chevaux
09.04.2016 – 12.04.2016
Name
HCP
±
Name
HCP
±
------------------------------------------------------------- - --------------------------------------------------------------Alvin the Drummer
57.0
Neu
Ma Petite Folie
67.5
+1.5
Booster*
48.0
+1.0
Reality Show
50.0
-2.0
Cougara
68.0
+3.0
Sea Cloud
83.5
+1.5
Fast Flight
46.0
Neu
Semilla
78.0
-1.0
Footprintinthesand
84.0
-1.5
Soul Princess*
58.0
Neu
Heloagain
60.0
+4.0
Wall Street Wolf*
56.5
Neu
La Caletta*
55.0
+2.0
TH. Peter, 12.04.2016
GAG-Änderungen und Neueinstufungen
Modifications et nouveaux chevaux
12.04.2016 – 22.04.2016
Auf Anträge der Trainer wurden folgende Handicap Marken übernommen:
Name
HCP
±
------------------------------------------------------------Night Whisper
50.0
Deutsche Einschätzung
Globel Power
69.5
Deutsche Einschätzung
Famous Boy
55.0
Übernahme alte HCP-Marke 2014
Glavalino
69.5
Tschechische Einschätzung
TH. Peter, 22.04.2016
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 16 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Zucht / Elevage
Mitteilung SPV / Communication FSC
1. Fohlen / Poulains
Geburten in der Schweiz / Naissances en Suisse
Chacana SWI
Chalandamarz SWI
Canary Wharf SWI
Marquita SWI
Maseraty SWI
Vernasca SWI
br.St./f.b. von/par Blue Canari FR – Copacabana IRE,
geb./née 04.03.2016 in der Schweiz/en Suisse
Züchter/éleveur :
Gestüt Söhrenhof
br.H./m.b. von/par Blue Canari FR – Chapadinha SWI,
geb./née 01.03.2016 in der Schweiz/en Suisse
Züchter/éleveur :
Gestüt Söhrenhof
br.H./m.b. von/par Blue Canari FR – Chelsea SWI,
geb./née 14.03.2016 in der Schweiz/en Suisse
Züchter/éleveur :
Gestüt Söhrenhof
br.St./f.b. von/par Blue Canari FR – Marcellina SWI,
geb./née 14.03.2016 in der Schweiz/en Suisse
Züchter/éleveur :
Gestüt Söhrenhof
dbr.H./m.b.f. von/par Tranquil Tiger GB – Maya Bleu FR,
geb./née 28.03.2016 in der Schweiz/en Suisse
Züchter/éleveur :
Burger Nadia
dbr.St./f.b.f. von/par Blue Canari FR – Vertana IRE,
geb./née 03.04.2016 in der Schweiz/en Suisse
Züchter/éleveur :
Gestüt Söhrenhof
Eingegangen / mort
NN SWI (Zwilling)
Datum/date : 14.03.2016
H./m. von/par Blue Canari FR – Marcellina SWI,
geb./née 14.03.2016 in der Schweiz/en Suisse
Züchter/éleveur :
Gestüt Söhrenhof
2. Zuchtstuten / poulinières
Eingegangen / mort
Copacabana IRE
Datum/date : 05.03.2016
br.St./f.b. von/par Entrepreneur GB – Pageantry GB,
geb./née 25.03.1999 in Irland/en Irlande
Besitzer/propriétaire :
Gestüt Söhrenhof
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 17 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Nennungen
Engagements
DIELSDORF 01.05.2016
SWISS 2000 GUINEAS
Nach dem Nachnennungstermin vom 25.04.2016 sind folgende 11 Pferde stehengeblieben /
Après les engagements supplémentaires du 25.04.2016, les 11 chevaux suivants sont restés engagés:
1121.
Flach/Plat
Alvin the Drummer
Fanfaron
Just Brilliant*
Matey
suppl.
Roi vite
Thomy Dee
Altersgewichtsrennen Kat. C
58
58
58
58
58
58
Appapays Racing Club Cool Sweety*
Kräuliger A.+V.
Heloagain
Stall Blue Devil
Kontrast
Baumgartner Peter/FRA Moccafix
Scotton Peter
Silver Train
Stall Tell
1600 m
58
58
58
58
58
Bertschi R.+C.
Stall Zürisee
Stall Redcap
Schneider M.+B.
Stihl Hans-Georg/GER
Anzahl gültige Nennungen : 11
________________________________________________________________________________________________
AVENCHES 11.05.2016
1132.
Flach/Plat
Attique
Fordson
Nightdance Paolo
True Risk*
Zafarani
Altersgewichtsrennen Kat. D
58
58.5
65
58.5
55
Stall Aventicum
Stall Aventicum
Kräuliger A.+V.
Hirt Annette
Wälchli Werner
Cool Art
Halling River
Strade Kirk
Wayway
2400 m
61
61.5
61
61.5
Remund Rudolf
Leiser René
Leiser René
Stall Tell
Anzahl gültige Nennungen : 9
________________________________________________________________________________________________
Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird das Rennen 1132 zurückgezogen und unverändert neu ausgeschrieben.
Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen werden.
Neuer Nennungsschluss: Montag, 02.05.2016, 13.30 Uhr – Pour engagement insuffisants, la course 1132 est retirée et
republiée sans modification. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront pas retirés. Nouveau délai : lundi
02.05.2016, 13h30
1133.
Flach/Plat
Dancing Diamond*
Footprintinthesand
Karimunda
Sea Cloud
Altersgewichtsrennen Kat. D
58
61.5
53.5
60
Stall Chevalex
Appapays Racing Club
Stall Pelenjo
Suter Maya
Eyecatsher
High Duty
Lunardo*
Sinncord
1300 m
55
62
60.5
58.5
Stall Redcap
Meile+Weiss
Stall Mistral
Bärtschi F.+B.
Anzahl gültige Nennungen : 8
________________________________________________________________________________________________
Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird das Rennen 1133 zurückgezogen und unverändert neu ausgeschrieben.
Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen werden.
Neuer Nennungsschluss: Montag, 02.05.2016, 13.30 Uhr – Pour engagement insuffisants, la course 1133 est retirée et
republiée sans modification. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront pas retirés. Nouveau délai : lundi
02.05.2016, 13h30
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 18 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
1134.
Flach/Plat
Adelina
Bergonzi
Glavalino
Kenmay
Lucy Malu
Quilali
Raneb
Terra Honey*
Warrandyte
Altersgewichtsrennen Kat. E
56.5
62
60
59
63.5
57
57
59.5
58.5
Stall Husmatt
Stall ForzAgricula
Stall Success
Müller Christine
Stall Tell
Donzé+Studler
Stall Golden Arabians
Stall Zürisee
Stall Vitos
Attique
Fordson
It's Holly
Komet*
Okto des Mottes
Ramino*
Simple Affaire*
True Risk*
Wayway
2400 m
61.5
62
57.5
61
60
60
63
62
66
Stall Aventicum
Stall Aventicum
Stall Pelenjo
Stall Husmatt
Bürgin Thomas
Kräuliger A.+V.
Kräuliger A.+V.
Hirt Annette
Stall Tell
Anzahl gültige Nennungen : 18
________________________________________________________________________________________________
1135.
Flach/Plat
Bytshan
Heloagain
Lordino*
Mister Zoff
Soul Princess*
Thomy Dee
Altersgewichtsrennen Kat. E
55
59
55
55
53.5
55
Leiser René
Stall Zürisee
Rufer Max
Müller Christine
Suter-Weber Karin
Stall Tell
Fast Flight
Henry
Luziano*
Shinduro
Stonehenge
2150 m
55
55
0
55
55
Stall Wynental
Stall Redstar
Raveneau Guy
Stall Tell
Scotton Peter
Anzahl gültige Nennungen : 11
________________________________________________________________________________________________
1136.
Flach/Plat
April Rose
Diane de Kaldoun
Gitan de Berberis*
Kenmay
L'Hexagone
Manzano*
Quesillo
Warrandyte
Handicap 4 Kat. F GAG 6 kg
59
53
58.5
62.5
64
59
64
58.5
Fankhauser Ernst
Aebi S.+L.
Ardjani
Emerald GG
Stall Allegra Racing Club Grey Dylan
Müller Christine
Lady Ilena
Muntwyler+Wettstein
Light Event
Stall Mahal
Night Whisper
Donzé+Studler
Urquiro
Stall Vitos
2150 m
56.5
54
61
60
67.5
56
61
Furrer Sonja
Kretschmer Andrea
Stall Odin
Stall Hacienda
Brunner M.+D.
Gestüt Weiherwiesen
Kessler M.+U.
Anzahl gültige Nennungen : 15
________________________________________________________________________________________________
1137.
Flach/Plat
April Song
Dancing Diamond*
En Hiver
Karimunda
La Caletta*
Someo
Unknown Villain
Altersgewichtsrennen Kat. F
58
60.5
59.5
55.5
58.5
57
60
Scotton Peter
Stall Chevalex
Stall Mimis
Stall Pelenjo
Schmid Rolf
Stall Sigma
Schennach+Ehrat
Booster*
Emerald GG
In Flames
Knockroon
Sing Sing*
Song of Snowdon
1600 m
56
55
53.5
55
55
56.5
Stall Xenia
Kretschmer Andrea
Stall Pegas
Müller Christine
Lanter L.+A.
Kretschmer Andrea
Anzahl gültige Nennungen : 13
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 19 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Resultate
Résultats
AVENCHES 11.04.2016
Witterung: bewölkt
RENNLEITUNGSPRÄSIDENT
RENNLEITUNGSMITGLIEDER
ABWIEGER
RICHTER
STARTER
TIERÄRZTE
DOPING KOMMISSÄR
HANDICAPPER
022
:
:
:
:
:
:
:
:
Sarah Leutwiler
Rudolf Matter, Adrian Tomaschett, Mirjam Wernli
Karsten Hofmann
IENA
Joe Scheuber
ISME / Institut suisse de médecine équine
Jean-Pierre Bovy, Bénédict Auderset
Thomas Peter
PRIX DE FONTAINEBLEAU
Flachrennen W
1800 m
CHF 8'000 - Flachrennen - 1800 Meter - 3jährige sieglose Pferde - Kategorie F
CHF 3'840 - 1'536 - 1'152 - 768 - 384 - 320 in den divers Fonds
Bahn : 3.8
Premium - 17.58
1
Heloagain
3H
Stall Zürisee
57.0 Havlin Robert
3.40
2
Soul Princess*
3S
Suter-Weber Karin
55.5 Janacek Vaclav
7.00
3
Horma
3H
Stall Wehntal
57.0 Schiergen Dennis
7.90
4
Sandovan*
3H
BucherGerber
55.0 Guilbert Nicolas
5
Wall Street Wolf*
3H
Gräff Markus
57.0 Plaçais Olivier
6
Spirit of Mayfair
3H
Kräuliger A.+V.
57.0 Lheureux Clément
7
Just Brilliant*
3W
Stall Blue Devil
54.0 Bürgin Morgane
36.90
8
Makogai*
3H
Liechti P.+D.
55.0 Bürgin Tim
28.60
9
Bytshan
3H
Leiser René
57.0 Zatloukal Milan
35.00
10
Moccafix
3H
Schneider M.+B.
57.5 Schneider Carina
33.60
11
Thomy Dee
3H
Stall Tell
54.0 Schoch Cheryl
23.30
12
Fast Flight
3H
Stall Wynental
54.0 Burger Nadia
47.60
13
Ladys Dream*
3S
Stall Drei W
56.0 Lingg Raphael
16.50
16.20
4.70
9.00
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 3j.br.H.v.Thousand Words-Rose Thistle
- Züchter
: Irland
- Trainer
: Weiss Miroslav
Sieg - Abstände
: 01:59.4 - sicher - 0.5, 3.5, 1, Nase, 1
Toto für Fr.1.-: Sieg: 3.40 / Platz: 1.70, 2.10, 2.20 / Einl.: 16.30 / Drei: 28.80
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
Letzte Startboxe
Äusserste Startboxe
Scheuklappen
Seitenblender
Gewichtsänderung
Ex officio Untersuchung
:
:
:
:
:
:
:
Protest
:
Soul Princess*
Spirit of Mayfair
Moccafix
Sandovan*
Moccafix
Moccafix (0.5 kg) zL Reiter (Fr.15.00 C. Schneider)
Wegen möglicher Behinderung von Soul Princess* (J. Vanacek) durch Heloagain
(R. Havlin) im Einlauf. Die Visionierung des Rennfilms ergab keine
rennentscheidende Behinderung.
J. Vanacek gegen R. Havlin. Nach Visionierung des Rennfilms und Befragung der
Reiter wurde der Protest abgewiesen. Die Kaution wurde zurückbezahlt.
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 20 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
023
PRIX DE CHANTILLY
Flachrennen W
1600 m
CHF 10'000 - Flachrennen - 1600 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Kategorie D
CHF 4'800 - 1'920 - 1'440 - 960 - 480 - 400 in den divers Fonds
Bahn : 3.8
Premium - 18.27
1
Sea Cloud
6W
Suter Maya
61.0 Janacek Vaclav
8.70
2
Filou*
5H
Günthardt R.+M.
60.0 Lingg Raphael
13.00
010/4
3
Just Moritz*
6W
Stall FunConnection
62.0 Zatloukal Milan
17.80
006/4
4
Footprintinthesand
6W
Appapays Racing Club
61.5 Havlin Robert
4.90
009/3
5
Semilla
5S
Kräuliger A.+V.
57.5 Zwahlen Karin
11.10
006/3
6
Zarras
7W
Scuderia del clan
61.5 Plaçais Olivier
7
Unknown Villain
6W
Schennach+Ehrat
56.5 Bürgin Tim
19.40
8
Vallee fleurie
4S
Scotton Peter
60.5 Guilbert Nicolas
15.50
9
Outback Warrior
5W
Casotti Angela
53.0 Am.Donzé Yvonne
54.10
10
High Duty
5W
Meile+Weiss
62.0 Schiergen Dennis
3.30
006/1
4.70
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 6j.dbr.W.v.Footstepsinthesand-Hurricane Lily
- Züchter
: Irland
- Trainer
: Suter Karin
Sieg - Abstände
: 01:37.8 - Kampf - Hals, 1, 1.75, Hals, 1.25
Toto für Fr.1.-: Sieg: 8.70 / Platz: 3.00, 4.00, 4.60 / Einl.: 73.20 / Drei: 147.70
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
: Just Moritz*
Letzte Startboxe
: Just Moritz*, Semilla, Zarras, Vallee fleurie
Scheuklappen
: Unknown Villain
Startverlust
: Vallée fleurie 2-3 Lg
Bemerkung
: Filou: Führhilfe beim Start
024
PRIX DE COMPIEGNE
Flachrennen Hcp4
1600 m
CHF 8'000 - Flachrennen - 1600 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Handicap 4 - Kategorie F
CHF 3'840 - 1'536 - 1'152 - 768 - 384 - 320 in den divers Fonds
Bahn : 3.8
Premium - 18.56
1
La Caletta*
017/3
011/4
011/5
4S
Schmid Rolf
57.0 Lingg Raphael
2
April Song
8W
Scotton Peter
59.5 Schneider Carina
11.70
3.60
3
Someo
6W
Stall Sigma
61.0 Schoch Cheryl
5.30
4
Booster*
6W
Stall Xenia
52.0 Bürgin Morgane
5.90
5
Knockroon
5W
Müller Christine
57.0 Bürgin Tim
6
April Rose
6S
Fankhauser Ernst
57.0 Guilbert Nicolas
11.30
7
Emerald GG
5W
Kretschmer Andrea
52.0 Burger Nadia
35.70
8
Sing Sing*
4W
Lanter L.+A.
63.0 Plaçais Olivier
5.60
9
Reality Show
4S
Stall Some Owners
58.0 Schiergen Dennis
9.90
12.60
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 4j.br.St.v.Areion-La Musica
- Züchter
: Dr. Rolf Schmid
- Trainer
: Schärer Philipp
Sieg - Abstände
: 01:40.2 - sicher - 0.25, 1, Kopf, 1.25, 1.25
Toto für Fr.1.-: Sieg: 8.70 / Platz: 3.00, 4.00, 4.60 / Einl.: 73.20 / Drei: 147.70
________________________________________________________________________________________________
Nichtstarter mit Veterinärzeugnis
: Paco d'Or
Nichtstarter vor Rennleitungssitzung : En Hiver
Dopingprobe
: La Caletta*
Letzte Startboxe
: La Caletta*
Seitenblender
: Booster*, Emerald GG, Reality Show
Busse Rennleitung
: M. Bürgin wegen übermässigem Peitschengebrauch (4 Trainingseinheiten)
Lizenzentzug
: 1 Tag Lizenzentzug für M. Bürgin am 25.04.16
Bemerkung
: April Rose und La Caletta: Führhilfe beim Start
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 21 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
025
PRIX DE MAISONS-LAFFITTE
Flachrennen W
2150 m
CHF 9'000 - Flachrennen - 2150 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Kategorie E
CHF 4'320 - 1'728 - 1'296 - 864 - 432 - 360 in den divers Fonds
Bahn : 3.8
Premium - 19.25
1
Cougara
5S
Gestüt Weiherwiesen
60.5 Am.Heller Naomi
3.70
2
Strade Kirk
5W
Leiser René
63.0 Havlin Robert
7.20
3
Wayway
4W
Stall Tell
61.0 Schoch Cheryl
12.00
4
Okto des Mottes
6W
Bürgin Thomas
56.0 Bürgin Tim
32.10
5
Tamanoir Argentin
8W
AS Rennstall GmbH
59.0 Lheureux Clément
6
She's Magic*
5S
Suter-Weber Karin
61.5 Janacek Vaclav
7
Sing my Song
7W
Stadelmann Martina
55.0 Plaçais Olivier
8
True Risk*
7W
Hirt Annette
58.0 Bürgin Morgane
21.30
9
Lady Mila
4S
Arroyo+Hirschi
54.5 Zwahlen Karin
32.50
5.70
12.50
2.90
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 5j.Sch.St.v.Shirocco-Caronment
- Züchter
: Grossbritannien
- Trainer
: Müller Monika
Sieg - Abstände
: 02:21.7 - Kampf - k.K., 1.25, 1.5, Kopf, 2
Toto für Fr.1.-: Sieg: 3.70 / Platz: 1.70, 1.90, 2.60 / Einl.: 15.10 / Drei: 40.90
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
Letzte Startboxe
Seitenblender
Busse Rennleitung
026
:
:
:
:
Wayway
Cougara, Tamanoir Argentin
Sing my Song, True Risk*
CHF 100.-- Schoch Cheryl : Gefährliche Reitweise
POULE D'ESSAI
Flachrennen W
1600 m
CHF 10'000 - Flachrennen - 1600 Meter - 3jährige - Kategorie D
CHF 4'800 - 1'920 - 1'440 - 960 - 480 - 400 in den divers Fonds
Bahn : 3.8 gut
Premium - 19.58
1
Ma Petite Folie
3S
Kräuliger A.+V.
60.5 Lheureux Clément
2.40
2
Kontrast
3H
Stall Redcap
59.5 Zatloukal Milan
4.10
3
Cool Sweety*
3H
Bertschi R.+C.
59.5 Havlin Robert
4
Roi vite
3H
Scotton Peter
53.5 Guilbert Nicolas
15.30
5
Alvin the Drummer
3H
Appapays Racing Club
55.5 Janacek Vaclav
8.40
6
Ae Fananah
3S
Stall Wehntal
53.5 Plaçais Olivier
4.40
7.60
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 3j.F.St.v.Cockney Rebel-Western Eyes
- Züchter
: Grossbritannien
- Trainer
: Schärer Andreas
Sieg - Abstände
: 01:39.7 - leicht - 1, Hals, 2.5, 3, 9
Toto für Fr.1.-: Sieg: 2.40 / Platz: 1.50, 1.60 / Einl.: 5.00 / Drei: 9.30
________________________________________________________________________________________________
Änderung mit Gebühr
Busse Rennleitung
Lizenzentzug
:
:
:
Neutrale Rennfarben: Kontrast (Fr. 50.00 M.Weiss)
CHF 200.-- Lheureux Clément : Falscher Peitschengebrauch
1 Tag Lizenzentzug für C. Lheureux am 25.04.16 (2. Vorfall innerhalb eines Jahres)
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 22 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
NÄCHSTE TERMINE
PROCHAINS DELAIS
Nächste Termine für Galopp / Prochains délais pour le galop
Nennungen / Engagements
Frauenfeld
Avenches – 1000 Guinées - Nachnennung
Aarau
Frauenfeld
Frauenfeld – 36. SWISS DERBY - 1. Nachnennung
16.05.16
11.05.16
22.05.16
23.05.16
12.06.16
G:
G:
G:
G:
G:
Montag/lundi
Donnerstag/jeudi
Montag/lundi
Montag/lundi
Montag/lundi
02.05.16
05.05.16
09.05.16
09.05.16
09.05.16
13.30 h
13.30 h
13.30 h
13.30 h
13.30 h
11.05.16
11.05.16
16.05.16
12.06.16
G:
G:
G:
G:
Freitag/vendredi
Freitag/vendredi
Dienstag/mardi
Dienstag/mardi
06.05.16
06.05.16
10.05.16
10.05.16
12.00 h
12.00 h
12.00 h
12.00 h
09.05.16
11.05.16
10.00 h
10.00 h
Streichungen / Forfaits
Avenches
Avenches – 1000 Guinées – 2e Forfaits
Frauenfeld
Frauenfeld – 36. SWISS DERBY – 2e Forfraits
Starterangaben / Déclarations des partants
Avenches
Frauenfeld
11.05.16
16.05.16
G: Montag/lundi
G: Mittwoch/mercredi
Nächste Termine für Trab / Prochains délais pour le trot
Nennungen / Engagements
Frauenfeld
Avenches
Aarau
16.05.16
20.05.16
22.05.16
T:
T:
T:
Montag/lundi
Montag/lundi
Montag/lundi
02.05.16
09.05.16
09.05.16
10.00 h
10.00 h
10.00 h
04.05.16
10.05.16
16.05.16
T:
T:
T:
Montag/lundi
Donnerstag/jeudi
Dienstag/mardi
02.05.16
05.05.16
10.05.16
08.00 h
16.00 h
16.00 h
T:
T:
T:
Montag/lundi
Freitag/vendredi
Mittwoch/mercredi
02.05.16
06.05.16
11.05.16
10.00 h
10.00 h
10.00 h
Streichungen / Forfaits
Avenches
Avenches
Frauenfeld
Starterangaben / Déclarations des partants
Avenches
Avenches
Frauenfeld
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
04.05.16
10.05.16
16.05.16
- 23 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Meldungen von Nichtstartern oder anderen Programmänderungen /
Déclarations de non-partants ou d’autres modifications au programme
Dielsdorf, 01.05.2016
Freitag bis / jusqu'à vendredi 16h 29.04.16 026 676 76 76
Samstag ab / samedi dès 09h30
30.04.16 079 639 43 26
Sonntag ab / dimanche dès 09h00 01.05.16 079 657 79 02
079 639 43 26
Sekretariat
Sekretariat
Sekretariat
Sekretariat
IENA
Rennverein
Parkrennbahn
Rennverein
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Dielsdorf, 01.05.2016
1. Rennen
Rennleitungssitzung Waage
1ère course
Séance des commissaires balances
12.10 Uhr
11.10 Uhr
12h10
11h10
Avenches, 04.05.2016 (PREMIUM Trab/trot)
Mittwoch bis / jusqu'à mercredi 12h
Mittwoch ab / mercredi dès 12h
04.05.16
04.05.16
026 676 76 30
079 679 46 40
Suisse Trot
Denis Roux
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Avenches, 04.05.2016
Rennleitungssitzung : 1 Std. vor dem 1. Rennen / Séance des commissaires: 1h avant la 1ère course
Avenches, 10.05.2016 (PREMIUM Trab/trot)
Dienstag bis / jusqu'à mardi 12h
Dienstag ab / mardi dès 12h
10.05.16
10.05.16
026 676 76 30
079 679 46 40
Suisse Trot
Denis Roux
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Avenches, 10.05.2016
Rennleitungssitzung : 1 Std. vor dem 1. Rennen / Séance des commissaires: 1h avant la 1ère course
Avenches, 11.05.2016 (PREMIUM Galopp/galop)
Mittwoch bis / jusqu'à mercredi 12h
Mittwoch ab / mercredi dès 12h
11.05.16
11.05.16
026 676 76 40
079 679 46 40
Galopp Schweiz
Denis Roux
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Avenches, 11.05.2016
Rennleitungssitzung : 1 Std. vor dem 1. Rennen / Séance des commissaires: 1h avant la 1ère course
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 24 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
SUISSE TROT
Mitteilungen Sanktionskommission
Communications de la commission des sanctions
Resultat der Untersuchung in Fehraltorf, 28. April 2016, Rennen Nr. 1
Tatsachen
Die Beurteilung der Spurwechsel von diversen Gespannen basiert auf dem Kontrast der
vom Rasenmäher gemachten Spuren (auf dem Film sind sieben deren ersichtlich).
Anlässlich der Visualisierung des Rennfilms durch Jean-Pierre Kratzer und Denis Roux
werden nach ungefähr 50m Rennverlauf folgende Positionen von innen nach aussen
festgestellt:
•
•
•
•
Gespann Matthey: linkes Rad auf 3 ½ Spuren
Gespann Aebischer: linkes Rad auf 4 ¾ Spuren
Gespann Humbert: linkes Rad berührt die 6. Spur
Gespann Bovay: linkes Rad berührt die 7. Spur
Anlässlich des sich nach ca. 150m Rennverlaufes ereignenden Vorfalls waren die
Postionen die Folgenden :
• Gespann Matthey: linkes Rad auf 2 ¼ Spuren
• Gespann Aebischer: linkes Rad berührt die 3. Spur
• Gespann Humbert: linkes Rad ungefähr auf 3 ½ Spuren
• Gespann Bovay: linkes Rad auf 4 ¼ Spuren
Aufgrund dieser zwei Aufstellungen wird die Bewegung der vier Gespanne in Richtung der
Rails wie folgt eingeschätzt:
• Gespann Matthey: 1 ¼ Spuren
• Gespann Aebischer: 1 ¾ Spuren
• Gespann Humbert: 2 ½ Spuren
• Gespann Bovay: 2 ¾ Spuren
Auf dem Film wird ebenfalls festgestellt, dass keiner der vier Teilnehmer vom Start bis zum
Zwischenfall einen Vorsprung errungen hat, der ihm erlauben würde, die Spur zu wechseln
ohne einen Mitkonkurrenten zu behindern. (RST Art. 141)
Diese Beurteilung lässt vermuten, dass der Zwischenfall vom Gespann Bovay verursacht
wurde. Dessen Spurwechsel hat einen Trichtereffekt verursacht, der dem Gangartfehler
und der Disqualifikation des Gespannes Aebischer wegen maximal 15 Galoppsprüngen
(auf dem Film ersichtlich) zu Grunde liegt.
Entscheid
In Anlehnung an die Tatsachen und die im Dossier enthaltenen Elemente stellt die
Sanktionskommission fest, dass sich André Humbert keinem Spurwechsel schuldig macht,
der den Trichtereffekt und die Disqualifikation eines Mitkonkurrenten, hier des Gespannes
Aebischer, nachsichgezogen hätte.
Demnach entscheidet die Sanktionskommission infolge seiner Untersuchung:
Die am 28. April von der Rennleitung gegen André Humbert ausgesprochenen Sanktionen
aufzuheben.
SUISSE TROT
Sanktionskommission
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 25 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Résultat de l‘enquête à Fehraltorf, 28 avril 2016, course n° 1
Les faits
L’appréciation du changement de ligne des différents protagonistes se base sur le
contraste entre les couloirs résultant de la tonte du gazon (on en voit sept sur le film). Lors
de la vision du film de la course par Jpk et Rx, il ressort qu’après une cinquantaine de
mètres de courses, les positions sont les suivantes en partant depuis la corde vers
l’extérieur, soit:
• Equipage Matthey: roue gauche à 3 ½ couloir
• Equipage Aebischer: roue gauche à 4 ¾ couloir
• Equipage Humbert: roue gauche touche le bord du 6e couloir
• Equipage Bovay roue gauche touche le bord du 7e couloir
Lors de l’incident survenu environ 150 mètres plus loin, on constate les positions suivantes:
• Equipage Matthey: roue gauche à 2 ¼ couloir
• Equipage Aebischer: roue gauche touche le bord du 3e couloir
• Equipage Humbert: roue gauche environ à 3 ½ couloir
• Equipage Bovay roue gauche à 4 ¼ couloir
En fonction de ces deux relevés, on constate que le mouvement estimé vers la corde des
quatre protagonistes est le suivant:
• Equipage Matthey: 1 ¼ couloir
• Equipage Aebischer: 1 ¾ couloir
• Equipage Humbert: 2 ½ couloir
• Equipage Bovay: 2 ¾ couloir
On constate par ailleurs, sur le film, qu’aucun des quatre protagonistes, du départ jusqu’à
l’incident, n’a pris un avantage déterminant afin de pouvoir changer de ligne sans gêner un
autre concurrent (art. RST 141).
Cette appréciation permet de confirmer que l’incident survenu a été provoqué
probablement par l’équipage Bovay qui, dans son mouvement de changement de ligne, a
provoqué un tassement qui a occasionné la faute et la disqualification de l’équipage
Aebischer sur 15 foulées maximum de galop constatées sur le film.
Décision
Se basant sur l’élaboration des faits et les éléments du dossier, la commission des
sanctions considère que l’équipage Humbert ne s’est pas rendu coupable d’avoir changé
de ligne, provoquant un tassement et la mise hors course d’un concurrent, en l’occurrence
l’équipage Aebischer.
En conséquence, la commission des sanctions, à la suite de son enquête, décide :
d’annuler la décision prise par les commissaires le28 mars 2016 à l’encontre du driver
André Humbert.
SUISSE TROT
Commission des sanctions
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 26 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Mitteilungen Lizenzkommission
Communications de la commission des licences
SCHLIESSUNG GROSSE BAHN
Samstag, 30. April 2016: 11.00 – 11.30 Uhr, Trainingsrennen
Samstag, 7. Mai 2016: 10.30 – 11.00 Uhr, praktische Prüfung Amateurfahrer
Wir danken für Ihr Verständnis.
FERMETURE GRANDE PISTE
Samedi, 30 avril 2016, 11h00 - 11h30 entraînement obligatoire licence
Samedi, 7 mai 2016, 10h30 - 11h00 examen de licence drivers amateurs
Nous vous remercions de votre compréhension.
CIRCUIT NATIONAL DU TROT – CNT 2016
ZWISCHENKLASSEMENT
1
2
3
4
6
7
9
10
12
16
NC
Qudéko d'Eté
Racing Charm
Patchino
Richmond Park
Tango du Martza
Rubis du Gilet
Rebecca de Corday
Rebus
Swing d'Eronville
Italianec
Retbutler
Négotians d'Ortige
Quadrinio Jiel
Ramona Lap
Raz de Marée Honey
Paradiso Fox
Quick Fighter
Ramsès Ges
Récidive Diem
Ringen de Génétine
Rubis de la Porte
Sniper de Chenu
Viking d'Henlou
Vlattimaro
Terry Gahn
Attenarco
CLASSEMENT INTERMEDIAIRE
21.02
12.03
SM
AV
10
3
7
7
5
10
5
1
3
2
2
1
1
1
1
1
1
DG
-
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 27 -
28.03
FE
10
7
5
3
2
1
1
1
1
-
12.04
AV
10
2
5
7
3
0
1
DG
DG
Total
20
15
14
12
12
10
5
5
4
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Registereintragungen
Inscriptions dans les Registres
Woche/Semaine: 2016/15+16
Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course
Dahlia de Villetot
geb.in/né en : Frankreich/France
2013 F.W/h.al, v. Simba de Nacre/Lorane
Datum/date: 14.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Qualifiziert / qualifié : 01:19.4, Grosbois, 22.03.2016, 2000m
geb.in/né en : Niederlande/Pays-Bas
2011 dbr.W/h.b.f, v. Muscles Yankee/Rhythm and Speed
Datum/date: 25.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Dauer / durée: 25.04. – 20.10.2016
Perrin Rémy
Easypeasy Rhythm
geb.in/né en : Frankreich/France
2007 br.W/h.b, v. Jason de Vandel/Ima de Vandel
Datum/date: 22.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Dauer / durée: 25.04. – 20.10.2016
Ecurie Max Gordon
Titeuf d'Avran
geb.in/née en : Frankreich/France
2007 br.St/f.b, v. Olitro/Lady de Billeron
Datum/date: 14.04.2016
Dauer / durée: 14.04. – 12.12.2018
Soutter Denise
Trolitrotte Lady
Trophy de Vive
Besitzer/propriétaire:
Ecurie du Soleil
geb.in/né en : Frankreich/France
2007 br.W/h.b, v. Ipson de Mormal/Galea de Vive
Datum/date: 25.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Bärtschi André
Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre
Axelle du Martza*
geb.in/née en : Frankreich/France
2010 F.St/f.al, v. Pad d'Urzy/Polka du Martza
Datum/date: 14.04.2016
Besitzer/propriétaire: Ecurie du Martza Sàrl
USA Vulcanize
geb.in/née en : Dänemark/Danemark
2011 br.St/f.b, v. Muscles Yankee/La Star Bi
Datum/date: 22.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Davet José
Vermietungen Rennpferde / Locations de chevaux de course
Crésus de Covy*
geb.in/né en : Schweiz/Suisse
2012 br.H/m.b, v. Ignace/Magie du Châtelier
Datum/date: 22.04.2016 - 31.12.2016
Besitzer/propriétaire:
von/de:
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 28 -
Ecurie du Soleil
Ecurie de Covy
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Trainingslisten / Listes d’entraînement
Bärtschi André
Trophy de Vive
Console Anne-Marie
Crésus de Covy*
Obsession Bi
Semola GK
Trolitrotte Lady
Console Florie
Commodore
Dynamique d'Avèze
Ryana Hall DVS
Tango de l'Ancre
Trust Me Bi
Perrin Rémy
Dahlia de Villetot
Lizenz/licence: C
geb.in/né en : Frankreich/France
2007 br.W/h.b, v. Ipson de Mormal/Galea de Vive
Besitzer/propriétaire:
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Schweiz/Suisse
2012 br.H/m.b, v. Ignace/Magie du Châtelier
Besitzer/propriétaire:
Ecurie du Soleil
geb.in/né en : Italien/Italie
2008 br.H/m.b, v. Supergill/Unfaithful Bi
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
Besitzer/propriétaire:
Ecurie du Soleil
geb.in/née en : Italien/Italie
2011 br.St/f.b, v. Allison Hollow/Gary MP
geb.in/née en : Frankreich/France
2007 br.St/f.b, v. Olitro/Lady de Billeron
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Frankreich/France
2012 dbr.W/h.b.f, v. Ready Cash/Rivière Pourpres
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
geb.in/née en : Frankreich/France
2013 F.St/f.al, v. Ganymède/Pernelle d'Avèze
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
geb.in/née en : Italien/Italie
2010 br.St/f.b, v. Conway Hall/Benedicta Zac
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
geb.in/né en : Frankreich/France
2007 br.W/h.b, v. Fan Quick/Iasélda
Besitzer/propriétaire:
Ecurie du Soleil
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
geb.in/né en : Italien/Italie
2012 br.H/m.b, v. Equinox Bi/Unfaithful Bi
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Frankreich/France
2013 F.W/h.al, v. Simba de Nacre/Lorane
Besitzer/propriétaire:
Schulthess Gabriela
Usman Diaye
Bärtschi André
Perrin Rémy
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Frankreich/France
2008 br.W/h.b, v. Nice Dream/Dhara
Besitzer/propriétaire:
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 29 -
Stall Schulthess
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Soutter Denise
Titeuf d'Avran
Vulliamy Christophe
Timoa
Weber Martin
Easypeasy Rhythm
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Frankreich/France
2007 br.W/h.b, v. Jason de Vandel/Ima de Vandel
Besitzer/propriétaire:
Soutter Denise
Lizenz/licence: C
geb.in/née en : Dänemark/Danemark
2010 br.St/f.b, v. Beaumont Hanover/Fame Mama Langkjär
Besitzer/propriétaire: Stall Allegra Racing Club
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Niederlande/Pays-Bas
2011 dbr.W/h.b.f, v. Muscles Yankee/Rhythm and Speed
Besitzer/propriétaire:
Ecurie Max Gordon
Von der Trainingsliste zu streichen / A rayer de la liste d’entraînement
Console Anne-Marie
Disange du Soleil*
Herren Ursula
Carus de la Fonte
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Schweiz/Suisse
2013 br.W/h.b, v. Napoléon de Bussy/Nanou d'Arthenay
Besitzer/propriétaire:
Lizenz/licence: A
geb.in/né en : Frankreich/France
2012 F.W/h.al, v. Olitro/Prima de la Fonte
Besitzer/propriétaire:
Huber Michèle
Troïka de l'Abbaye
Pittet Cédric
Commodore
Dynamique d'Avèze
Obsession Bi
Ryana Hall DVS
Semola GK
Ecurie du Soleil
Herren Ursula
Lizenz/licence: A
geb.in/née en : Frankreich/France
2007 R.St/f.n, v. Flash de Cossé/Idole Arlette
Besitzer/propriétaire:
Huber Michèle
Lizenz/licence: C
geb.in/né en : Frankreich/France
2012 dbr.W/h.b.f, v. Ready Cash/Rivière Pourpres
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
geb.in/née en : Frankreich/France
2013 F.St/f.al, v. Ganymède/Pernelle d'Avèze
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
geb.in/né en : Italien/Italie
2008 br.H/m.b, v. Supergill/Unfaithful Bi
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
geb.in/née en : Italien/Italie
2010 br.St/f.b, v. Conway Hall/Benedicta Zac
Besitzer/propriétaire:
Marlon Sagl
geb.in/née en : Italien/Italie
2011 br.St/f.b, v. Allison Hollow/Gary MP
Besitzer/propriétaire:
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 30 -
Marlon Sagl
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Trust Me Bi
geb.in/né en : Italien/Italie
2012 br.H/m.b, v. Equinox Bi/Unfaithful Bi
Besitzer/propriétaire:
Theureau Ludovic
Brute Royale
Chérie*
Marlon Sagl
Lizenz/licence: C
geb.in/née en : Frankreich/France
2011 br.St/f.b, v. Jasmin de Flore/Kina
Besitzer/propriétaire:
Ecurie Max Gordon
geb.in/née en : Frankreich/France
2012 br.St/f.b, v. And Arifant/Run Away Fox
Besitzer/propriétaire:
Ecurie Max Gordon
Export Rennpferde / Export chevaux
Carus de la Fonte
Troïka de l'Abbaye
geb.in/né en : Frankreich/France
2012 F.W/h.al, v. Olitro/Prima de la Fonte
Exportiert nach Frankreich / exporté en France
Datum/date: 21.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Herren Ursula
geb.in/née en : Frankreich/France
2007 R.St/f.n, v. Flash de Cossé/Idole Arlette
Exportiert nach Frankreich / exportée en France
Datum/date: 21.04.2016
Besitzer/propriétaire:
Huber Michèle
Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations
AMATEURTRAINER-LIZENZ/LICENCE D'ENTRAINEUR AMATEUR
Console Florie
Ende Vermietung / Fin de location
Scuse Me Bi
geb.in/née en : Italien/Italie
2011 dbr.St/f.b.f, v. Equinox Bi/Unfaithful Bi
Datum/date: 25.04.2016
Besitzer/propriétaire:
von/de:
Marlon Sagl
Ecurie Picora
A vendre / zu verkaufen
1 sulky d'entraînement avec suspensions, en très bon état. 1 harnais pour trotteur
complet avec releveur automatique, en bon état.
1 gefedertes Trainingssulky + 1 komplettes Trabergeschirr mit automatischem
Overcheck, beides in gutem Zustand.
Contact: 079 634 49 18
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 31 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Zucht / Elevage
1. Deckhengste - Les étalons
Zur Decksaison 2016 zugelassen / Autorisés à faire la monte en 2016
NIKY DE ST. BARTH (SWI) von/par Ganymède - Iphyna
Besitzer / propriétaire: Ecurie Juriens
2. Zuchtstuten - Les poulinières
Besitzwechsel - Changement de propriété
Jean-Bernard Matthey verkauft / vend :
SAGA DU VERGER
F.St./f.al. von/par Volontaire du Pam (FRA) – Fleurs du Mal (FRA)
geb./née le 12.05.2006 in der Schweiz / en Suisse
an / à : Pierre-Yves Ducry
Aus dem Register gestrichen - Rayée du registre
EQUIBOLIA (CZE)
Br.St./f.b. von/par Call Upon (USA) – Nevele Island (GER)
geb./née le 24.02.1998 in Tschechien / en Tchéquie
Besitzer/propriétaire : Paul Laciga
3. Fohlen - Les poulains
Besitzwechsel - Changement de propriété
Jean-Bernard Matthey verkauft / vend :
DONACO DE LAMAGIE
F.St./f.al. von/par Ludwig du Martza (SWI) – Saga du Verger (FRA)
geb./née le 14.04.2014 in der Schweiz / en Suisse
an / à : Pierre-Yves Ducry
Jean-Bernard Matthey verkauft / vend :
ENZA DE LAMAGIE br.W./h.b. von/par Napoléon de Bussy (SWI) – Saga du Verger (FRA)
geb./né le 30.04.2013 in der Schweiz / en Suisse
an / à : Pierre-Yves Ducry
Legen von Hengsten – Castration
EASY LOVING
Br.W./h.b. von/par Kool du Caux (FRA) – Loving Horse (FRA)
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 32 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Nennungen
Engagements
AVENCHES 04.05.2016
Neuveröffentlichung / republication : vendredi / Freitag, 29.04.2016, 10.00
Streichungen / Forfaits : lundi / Montag, 02.05.2016, 08.00
Starter / Partants: lundi / Montag, 02.05.2016, 10.00
1160.
Trabrennen
2350 m
CHF 12'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 3jährige
CHF 5'130 - 2'565 - 1'710 - 1'140 - 570 - 285 - 600 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Ecurie Turrettini
Ausländer
TG
GA
Dattimara*
16'149
16'149
Ecurie Turrettini
Darattoga*
8'835
8'835
Ecurie du Martza Sàrl
Django du Martza*
8'431
8'431
Bovay Myriam
Déesse des Chaumes*
5'130
5'130
Ecurie Turrettini
Djo de la Fenette*
4'560
4'560
Dambach Gérald
Djinn du Buisson
4'288
4'288
Stall Nyburg
Dal Cuore*
3'420
3'420
Anzahl gültige Nennungen : 7
________________________________________________________________________________________________
Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird das Rennen 1160 zurückgezogen und unverändert neu
ausgeschrieben. Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen
werden. Neuer Nennungsschluss: Freitag, 29.04.2016, 10.00 Uhr - Pour engagements insuffisants, la couse
1160 est retirée et republiée sans modifications. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront pas
retirés. Nouveau délai : vendredi, 29/04/2016, 10h00.
1161.
Trabrennen
2000 m
CHF 10'000 - Trabrennen - 2000 Meter - Autostart - 4jährige, die nicht mehr als CHF 100'000 gewonnen haben –
Grasbahn
CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Ausländer
TG
GA
Stall Allegra Racing Club
50'203
12'230
Global Spotify
Ecurie du Martza Sàrl
46'952
29'354
Chopin du Martza*
Bovay Myriam
28'927
22'301
Cigale des Chaumes*
Dambach Gérald
24'414
19'854
Carioca d'Orgères
Davet José
23'773
18'643
Princess Tabaiba
Humbert André
18'644
10'664
Fast and Furious
Huber Michèle
18'524
10'948
Câline des Chaumes*
Schweizer Kurt
16'590
2'138
Carat Bay
Ecurie Turrettini
16'293
11'733
Cordeiro*
Marlon Sagl
14'782
10'508
Commodore
Marlon Sagl
11'475
10'240
Trust Me Bi
Rüegg Res
9'299
9'299
Cash de Carvel
Anzahl gültige Nennungen : 12
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 33 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
1162.
Trabrennen
2425 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - Inländer - 4 und 5jährige, die nicht mehr als CHF 10'000
gewonnen haben,
Vorgabe von 25m für 4jährige
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Pferd
Ausländer
TG
Besitzer
GA
Stall Nyburg
9'310
4'180
Becks*
Blöchliger Martina
8'693
2'233
Berenice*
Ecurie Besson
2'850
2'470
Brume du Copy*
Perrin Rémy
2'375
380
Bingo du Moulin*
Ecurie Besson
1'713
0
Bergamote du Copy*
Ecurie Diamond
760
760
Beautiful Loving*
Johner Jean-François
380
190
Brilletelle Peccau*
Gloor Maja
0
0
Baldrian*
Kümin Katrin
9'188
285
Check In*
Fankhauser Theo
9'121
3'230
Cricia d'Eam*
Kohler Rudolf
7'410
1'710
Clivia de la Thur*
Perrin Rémy
5'510
3'040
Cybèle du Moulin*
Ecurie Turrettini
5'320
3'420
Cuattrolino*
Gerber Hans-Ueli
1'520
0
Impérial d'Amour*
Ecurie du Soleil
855
855
Crésus de Covy*
Ecurie Erem
0
0
Clio Rose*
2400 m
2425 m
Anzahl gültige Nennungen : 16
________________________________________________________________________________________________
1163.
Trabrennen
2000 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2000 Meter - Autostart - 5 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 95'000 gewonnen haben – Grasbahn
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Berke Claudia
Ausländer
TG
GA
Unubu
91'048
5'130
Herren Ursula
Tampico Somolli
90'657
8'705
Henry Valérie
Uriel de Saussaie
90'255
23'275
Ecurie du Soleil
Tango de l'Ancre
89'732
1'249
Marlon Sagl
Obsession Bi
87'373
11'590
Ecurie Turrettini
Attaline*
84'808
14'131
Ecurie P.-A. Juriens
Tycoon Express
84'682
1'758
Schweizer Kurt
Saltimbanque
83'927
7'908
Ecurie Juriens
Uno du Belver
75'327
428
Rother Christine
Ti Black d'Amour
73'896
2'090
Soutter Denise
Subtil de Covy*
70'585
19'308
Ecurie Picora
Ayers Rock*
70'365
12'707
Ecurie du Martza Sàrl
Bohème du Martza*
66'214
31'683
Ecurie du Martza Sàrl
Adagio du Martza*
61'346
20'734
Theiler Walter
Vemesco
60'193
4'560
Ecurie des Thuyas Sàrl.
Barikado
50'473
16'648
Woiton Petra
Ubar Rose
50'338
6'745
Ecurie Max Gordon
Mister Bi
50'254
1'093
Biedermann Caroline
Que Sera Fox*
46'792
1'805
Davet José
Plenium AMG
45'353
11'826
Koller Heinz
Pipilo Jet
38'137
5'653
Perrin Bernard
Angel Boy*
30'925
3'003
+
Anzahl gültige Nennungen : 22
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 34 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
1164.
Trabrennen
2000 m
CHF 10'000 - Trabrennen - 2000 Meter - Autostart - Trotteurs français - 5 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF
225'000
gewonnen haben - Grasbahn
CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds
Pferd
Ausländer
TG
GA
Besitzer
Ecurie du Martza Sàrl
Tango du Martza*
223'675
26'434
Ecurie de Warens
Ulita de la Vallée
216'338
61'508
Schneider Pascal
Scoop de Bellouet
209'786
14'985
Poupard Eric/FRA
Sam des Caillons
209'117
38'058
Davet José
Up and Coming
194'044
6'644
Davet José
Sniper de Chenu
189'649
10'023
Ecurie Turrettini
Attenarco*
172'736
60'021
Herren Ursula
Quel Emir de You
172'605
7'742
Dambach Gérald
Utello d'Auge
166'670
15'818
Stalla Grischuna
Rush de Banville
161'151
6'578
Ecurie Picora
Solerino
158'278
14'583
+
Müller Roland
155'859
6'175
Utopie Rom
Ecurie Turrettini
149'530
32'632
Vlattimaro*
Anzahl gültige Nennungen : 13
________________________________________________________________________________________________
1165.
Trabrennen
2400 m
CHF 12'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 4 bis 15jährige, die mindestens CHF 80'000 gewonnen haben,
Zulage von 25m bei CHF 450'000 - 5.CNT
CHF 5'130 - 2'565 - 1'710 - 1'140 - 570 - 285 - 600 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Perrin Bernard
TG
GA
Swing d'Eronville
494'976
20'402
Ecurie Picora
Racing Charm
478'646
9'572
Müller Roland
Padolin
431'361
39'853
Ecurie P.-A. Juriens
Rubis de la Porte
365'687
7'505
Ecurie Max Gordon
Rafghan du Gite
333'884
0
Pavone Carlo
Tiger de Ginai
294'910
8'774
JaggyTatjana
Viking d'Henlou
272'262
15'675
Bovay Myriam
Qudéko d'Eté*
222'949
36'160
Ecurie de Warens
Ulita de la Vallée
216'338
61'508
Pittet Pierre
Quelle Dame
187'171
10'118
2400 m
Ausländer
2425 m
Anzahl gültige Nennungen : 10
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 35 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
AVENCHES 10.05.2016
Republication / Neuveröffentlichung : lundi / Montag, 02.05.2016, 10.00
Forfaits / Streichungen: jeudi (Ascencion) / Donnerstag (Auffahrt), 05.05.2016, 16.00
Partants / Starter: vendredi / Freitag, 06.05.2016, 10.00
1170.
Trabrennen
2425 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 3jährige, die nicht mehr als CHF 3'500.- gewonnen haben, Vorgabe
von 25m für gewinnlose Pferde
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Stall Nyburg
Ausländer
TG
GA
Dal Cuore*
3'420
3'420
Kümin Katrin
Destination
3'135
3'135
Marlon Sagl
Dynamique d'Avèze
1'883
1'883
Ecurie Besson
Dolo du Copy*
1'710
1'710
Devaud Georges succession
Delmonica*
1'520
1'520
Davet José
Porsche Commercial
1'140
1'140
Perrin Rémy
Dahlia de Villetot
0
0
Stall Nyburg
Diaz*
0
0
2400 m
2425 m
Anzahl gültige Nennungen : 8
________________________________________________________________________________________________
Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird das Rennen 1170 zurückgezogen und unverändert neu
ausgeschrieben. Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen
werden. Neuer Nennungsschluss: Montag, 02.05.2016, 10.00 Uhr - Pour engagements insuffisants, la
couse 1170 est retirée et republiée sans modifications. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront
pas retirés. Nouveau délai : lundi, 02/05/2016, 10h00.
1171.
Trabrennen
2400 m
CHF 15'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 5jährige, Zulage von 25m bei CHF 40'000
CHF 6'412 - 3'206 - 2'138 - 1'425 - 713 - 356 - 750 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Gonin Nathalie
Brabus
Ecurie du Martza Sàrl
Bohème du Martza*
Marlon Sagl
Ecurie Turrettini
TG
GA
105'488
46'438
66'214
31'683
Semola GK
36'439
14'772
Bonattela*
34'391
22'183
Ecurie du Martza Sàrl
Bukoro Hémès
27'407
15'960
Stall Bracher
Bombastic du Merle*
26'838
4'940
Bovay Myriam
Boy des Chaumes*
26'481
14'511
Thiébaud Gilles
Ballade du Martza*
26'292
14'772
Frick Claudia
Eva Greenwood
25'671
11'353
Kubr Jitka
Brume la Chesnaie
24'596
2'328
Saïdani Dani
Batingo
21'851
21'851
Ecurie Max Gordon
Easypeasy Rhythm
13'238
11'441
Stall Nyburg
Banderas*
12'208
6'508
Stall Nyburg
Becks*
9'310
4'180
Stall Schulthess
Enrico Dean
8'789
3'557
2400 m
Ausländer
2425 m
Anzahl gültige Nennungen : 15
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 36 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
1172.
Trabrennen
2400 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - International - 4 bis 8jährige, die nicht mehr als CHF 20'000
gewonnen haben, Zulage von 25m bei CHF 14'000
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Stall Melina
Italianec
Sommer Brigitte
Wee Can As
Humbert André
Huber Michèle
TG
GA
19'622
10'544
18'812
654
Fast and Furious
18'644
10'664
Câline des Chaumes*
18'524
10'948
Ecurie du Martza Sàrl
Bethoven du Martza*
16'910
13'110
Schweizer Kurt
Carat Bay
16'590
2'138
Ecurie Turrettini
Cordeiro*
16'293
11'733
Wend Axel
Come on Horse
15'159
5'510
Marlon Sagl
Commodore
14'782
10'508
Hiltebrand Pamina
Alfonso Mio*
14'655
3'610
Ecurie Juriens
Charmeur Delly*
13'871
2'708
Woiton Petra
Amnéris du Martza*
13'539
3'040
Ecurie Max Gordon
Easypeasy Rhythm
13'238
11'441
Welti Marc
Justina
12'930
8'646
Stall Nyburg
Banderas*
12'208
6'508
Bovay Myriam
Cranberry Creek
11'933
4'538
Seydoux John
Barbidur
11'498
4'420
Marlon Sagl
Trust Me Bi
11'475
10'240
Marlon Sagl
Scuse Me Bi
10'826
6'650
Laciga Paul
Bonita Way*
10'450
9'310
Gonin Nathalie
Bonzai du Puits
10'280
5'033
Stall Moossee
Bahia Rose*
10'047
9'809
Schori Jean
Tahiti Vik
10'036
2'850
Woiton Petra
Be Good Thanks
9'651
288
Stall Nyburg
Becks*
9'310
4'180
Rüegg Res
Cash de Carvel
9'299
9'299
Kümin Katrin
Check In*
9'188
285
Stall Schulthess
Enrico Dean
8'789
3'557
Riesen Hans
Vicky Crown
6'365
6'365
Perrin Rémy
Cybèle du Moulin*
5'510
3'040
Schneider Nicole
Corleone*
4'845
3'705
Delfosse Chloé
Belladona du Thot
3'990
3'800
Meystre Susanne
Abyss of Carless
3'112
2'379
Ecurie Besson
Brume du Copy*
2'850
2'470
Gonin Nathalie
Crack de Bures
1'160
0
Ecurie du Soleil
Crésus de Covy*
855
855
Johner Jean-François
Brilletelle Peccau*
380
190
2400 m
Ausländer
+
+
+
2425 m
Anzahl gültige Nennungen : 37
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 37 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
1173.
Trabrennen
2400 m
CHF 10'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - Trotteurs français, 6 bis 10jährige, die nicht mehr als CHF 57'000
gewonnen haben, Zulage von 25m bei CHF 28'000
CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Ecurie Péreyre
Woiton Petra
TG
GA
Atlas Péreyre*
52'420
13'846
Ubar Rose
50'338
6'745
Tschudin Hans
Un Artiste
46'770
672
Tschudin Hans
Amour d'Eté
34'362
15'390
Johner Jean-François
Avril Peccau*
31'790
9'903
Perrin Bernard
Angel Boy*
30'925
3'003
Schnider Stefan
Vinci du Bois
20'272
2'090
Riesen Hans
Vicky Crown
6'365
6'365
2400 m
Ausländer
2425 m
Anzahl gültige Nennungen : 8
________________________________________________________________________________________________
Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird das Rennen 1173 zurückgezogen und unverändert neu
ausgeschrieben. Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen
werden. Neuer Nennungsschluss: Montag, 02.05.2016, 10.00 Uhr - Pour engagements insuffisants, la
couse 1173 est retirée et republiée sans modifications. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront
pas retirés. Nouveau délai : lundi, 02/05/2016, 10h00.
1174.
Trabrennen
2350 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart, 5 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 75'000 gewonnen haben
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Rother Christine
Vulliamy Christophe
Ausländer
TG
GA
Ti Black d'Amour
73'896
2'090
Tinto Way*
71'417
9'168
Saïdani Dani
Tupelo des Bois
70'721
17'316
Soutter Denise
Subtil de Covy*
70'585
19'308
Ecurie Picora
Ayers Rock*
70'365
12'707
Ecurie du Martza Sàrl
Bohème du Martza*
66'214
31'683
Dittli Peter
Vigo du Verger*
65'574
27'265
Ecurie du Soleil
Trolitrotte Lady
63'222
5'211
Ecurie du Martza Sàrl
Adagio du Martza*
61'346
20'734
Theiler Walter
Vemesco
60'193
4'560
Ecurie des Thuyas Sàrl.
Barikado
50'473
16'648
Ecurie Max Gordon
Mister Bi
50'254
1'093
Biedermann Caroline
Que Sera Fox*
46'792
1'805
Koller Heinz
Pipilo Jet
38'137
5'653
Huber Michèle
Ikada
31'599
380
Perrin Bernard
30'925
3'003
Angel Boy*
Anzahl gültige Nennungen : 16
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 38 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
1175.
Trabrennen
3000 m
CHF 10'000 - Trabrennen - 3000 Meter - Autostart - 4 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 175'000 gewonnen haben
CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Ecurie Turrettini
Herren Ursula
Ausländer
TG
GA
Attenarco*
172'736
60'021
Quel Emir de You
172'605
7'742
Dambach Gérald
Utello d'Auge
166'670
15'818
Ecurie Picora
Solerino
158'278
14'583
Müller Roland
Utopie Rom
155'859
6'175
Wyss Sandra
Rouky de Goincet
151'280
5'391
Sonnbauer Stefan
Sergent de Cerisy
151'210
32'483
Ecurie Turrettini
Vlattimaro*
149'530
32'632
Stall Nyburg
Top Boy
136'852
0
Hauser Jean-Pierre
Un Géant d'Amour
126'540
26'172
Stall Allegra Racing Club
Vancouver Keryvon
107'650
25'826
Ecurie Turrettini
Vattigo*
102'481
9'239
Ecurie P.-A. Juriens
Tycoon Express
84'682
1'758
Anzahl gültige Nennungen : 13
________________________________________________________________________________________________
1176.
Trabrennen
2400 m
CHF 7'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser, 6 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 275'000 gewonnen haben,
Zulage von 25m bei CHF 130'000 - Amateure
CHF 2'992 - 1'496 - 998 - 665 - 333 - 166 - 350 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Schneider Nicole
TG
GA
Récidive Diem
272'967
4'988
Ryffel Werner
Ramsès Ges
252'814
5'272
Schneider Pascal
Scoop de Bellouet
209'786
14'985
Hiltebrand Pamina
Sacco de Blary
205'268
9'722
Pittet Pierre
Quelle Dame Flamy*
187'171
10'118
Sonnbauer Stefan
Renoir des Gires
156'665
2'424
Wyss Sandra
Rouky de Goincet
151'280
5'391
Sonnbauer Stefan
Sergent de Cerisy
151'210
32'483
Theiler Walter
Cashmere N Caviar
142'792
1'710
Theureau Ludovic
Yogi Kievitshof
128'366
2'328
Perrin Bernard
Vitesse du Val*
122'835
15'864
Carmenna GmbH
Sonate de Bomo
121'981
7'908
Chaubert Jean-Paul
Smanko
113'146
3'325
Wyss Sandra
Record Pellois
113'051
0
Etienne Roger
Quarnac du Jura*
106'901
6'413
Soutter Denise
Titeuf d'Avran
95'912
16'722
Ecurie P.-A. Juriens
Tycoon Express
84'682
1'758
2400 m
Ausländer
2425 m
Anzahl gültige Nennungen : 17
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 39 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
Resultate
Résultats
AVENCHES, 12.04.2016
Witterung: schön
DIREKTOR RENNTAG
RENNLEITUNGSPRÄSIDENT
RENNLEITUNGSMITGLIEDER
EINLAUFRICHTER
GANGARTRICHTER
STARTER
TIERÄRZTE
DOPING KOMMISSÄR
0035
:
:
:
:
:
:
:
:
Jean-Pierre Kratzer
Fernand Grin
Valérie Tissot, Sarah Humbert
IENA
André Dumas, Marcel Pittet
Estelle Portner, Florian Perrin
ISME / Institut suisse de médecine équine
Jean-Pierre Bovy, Bénédict Auderset
PRIX DE FEURS
Trabrennen
2425 m
CHF 8‘000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 4 bis 9jährige, die nicht mehr als CHF 45'000 gewonnen haben,
Vorgabe von 25m für Inländer
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Premium - 17.07
0012/4
1
Bonattela*
5S
Ecurie Turrettini
2400 Nunes de Oliveira V.
3.90
0020
2
Ballade du Martza*
5S
Thiébaud Gilles
2400 Pujol Renaud
6.40
0020/3
3
Boy des Chaumes*
5W
Bovay Myriam
2400 Bovay Marc-André
9.00
0020/2
4
Super Love Boy
7W
Ecurie Picora
2425 Schneider Pascal
2.80
0029/1
5
Amour d'Eté
6W
Tschudin Hans
2425 Burger Adrian
6
Vicky Crown
7S
Riesen Hans
2425 Massonnet Etienne
24.50
7
Bombastic du Merle*
5W
Stall Bracher
2400 Fankhauser Evelyne
24.80
8
Othello Dutch
8H
Dessaules Francis
2425 Kursalina Irina
70.70
0018/4
8.50
9
Beautiful Loving*
5W
Ecurie Diamond
2400 Fresneau Raphaël
40.20
10
Balmoral Stone
5W
Bärtschi André
2425 Bärtschi André
55.30
ESP
dG
Angel Boy*
6W
Perrin Bernard
2400 Vignoni Joey
21.20
0032
dG
Belladona du Thot
5S
Delfosse Chloé
2425 Quatreuil Franck
63.80
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 5j.br.St.v.Muscles Yankee-Zuel Dra
- Züchter
: Ecurie Turrettini
- Trainer
: Nunes de Oliveira V.
Sieg - Abstände
: 03:06.05 - Kampf - Kopf, 5, 5, 0.25, 1.75, 3.5
Km-Reduction
: 01:17.5, 01:17.5, 01:17.9, 01:17.5, 01:17.5, 01:17.7
Toto für Fr.1.-: Sieg: 3.90 / Platz: 1.70, 2.90, 2.50 / Einl.: 27.70 / Drei: 26.60
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
Starthilfe
:
:
Antrag an Vorstand ST
:
Fahrerwechsel
Busse Rennleitung
:
:
Bemerkung
:
Boy des Chaumes*
Beautiful Loving* : dem Antrag des Trainers wurde stattgegeben / il a été donné suite à
la demande de l’entraîneur
Des Starters : 3 x Starthilfe für Beautiful Loving* anlässlich seiner drei nächsten Rennen
mit Bänder- oder Laserstart. Antrag akzeptiert / du starter : 3 x aide au départ pour
Beautiful Loving* lors de ses trois prochaines courses aux élastiques ou aux lasers. La
demande a été acceptée.
Belladona du Thot: F. Quatreuil anstelle von/remplace C. Delfosse (AZ/cert.méd.)
CHF 100.-- Nunes de Oliveira Vitor : Übermässiger Leinengebrauch, zuviele Gesten und
Paraden / Abus de rênes, gestes et parades - CHF 200.-- Vignoni Joey : Provozieren
eines Fehlstarts (Wiederholungsfall) / Provoquer un faux départ (récidive) – CHF 50.-Vignoni Joey : Nichterscheinen auf der RL / Ne pas se présenter aux commissaires
1 Fehlstart / faux départ
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 40 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
0036
PRIX DU MUGUET
Trabrennen
2350 m
CHF 12‘000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 4 bis 15jährige, die mindestens CHF 50'000 gewonnen haben –
4. CNT
CHF 5'130 - 2'565 - 1'710 - 1'140 - 570 - 285 - 600 in den Zuchtfonds
Premium - 17.36
0021/2
1
Qudéko d'Eté*
12W Bovay Myriam
2350 Bovay Marc-André
6.80
0021/3
2
Tango du Martza*
9W
Ecurie du Martza Sàrl
2350 Pujol Renaud
0021/5
3
Richmond Park
11W
Stall Allegra Racing
2350 Humbert Marcel
18.20
3.60
0021
4
Swing d'Eronville
10W
Perrin Bernard
2350 Juriens Jacques
17.10
0024/1
5
Racing Charm
11H
Ecurie Picora
2350 Schneider Pascal
17.50
0021
6
Raz de Marée Honey
11W
Gardaz Jean-Claude
2350 Gardaz Jean-Claude
46.90
0021/1
dG
Attenarco*
6W
Ecurie Turrettini
2350 Turrettini Henri
0021
dG
Viking d'Henlou
7W
JaggyTatjana
2350 Fresneau Raphaël
27.40
1.90
0016/5
agh
Quadrinio Jiel
12W
Felber Patricia
2350 Felber Patricia
54.60
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 12j.br.W.v.Love You-Halva Tyss
- Züchter
: Sommer Urs
- Trainer
: Bovay Marc-André
Sieg - Abstände
: 02:53.78 - überlegen - 5, 1.25, 2.5, k.K., 6
Km-Reduction
: 01:13.9, 01:14.4, 01:14.5, 01:14.7, 01:14.7, 01:15.2
Toto für Fr.1.-: Sieg: 6.80 / Platz: 1.90, 2.90, 1.70 / Einl.: 53.10 / Drei: 243.80
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
: Tango du Martza*
0037
PRIX DE CHATILLON-SUR-CHALARONNE
Trabrennen
2400 m
CHF 8000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 4jährige, die nicht mehr als CHF 10'000 gewonnen haben, Zulage von
25m bei CHF 5'000
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Premium - 18.04
0033/5
1
Cash de Carvel
4W
Rüegg Res
2425 Matthey J.-B.
1.90
0018/3
2
Tahiti Vik
4S
Schori Jean
2425 Vignoni Joey
12.00
0026
3
Corleone*
4H
Schneider Nicole
2400 Schneider Nicole
30.50
0026
4
Cricia d'Eam*
4S
Fankhauser Theo
2425 Fankhauser Evelyne
21.30
0018/2
5
Cybèle du Moulin*
4S
Perrin Rémy
2400 Perrin Rémy
6.40
0018/6
6
Clivia de la Thur*
4S
Kohler Rudolf
2425 Pujol Renaud
11.80
7
Check In*
4W
Kümin Katrin
2425 Theureau Ludovic
42.10
8
Carus de la Fonte
4W
Herren Ursula
2400 Herren Ursula
31.10
0018
9
Vildiva In
4S
Meier Hans J.
2400 Meier Hans Josef
90.40
0018
dG
Clio Rose*
4S
Ecurie Erem
2400 Vulliamy Christophe
37.40
0018
dG
Corail de Covy*
4W
Mutton Aldo
2400 Fresneau Raphaël
66.50
0018/1
dG
Cuattrolino*
4W
Ecurie Turrettini
2425 Nunes de Oliveira V.
5.80
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 4j.br.W.v.Pine Chip Wood-Jillia de Carvel
- Züchter
: Roseline Chervel/FRA
- Trainer
: Matthey J.-B.
Sieg - Abstände
: 03:07.39 - überlegen - Weile, 3.5, 7, 7, 7, Weile
Km-Reduction
: 01:17.3, 01:18.5, 01:19.6, 01:19.3, 01:20.8, 01:20.5
Toto für Fr.1.-: Sieg: 1.90 / Platz: 1.70, 2.20, 4.30 / Einl.: 15.60 / Drei: 40.00
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
: Cash de Carvel
Starthilfe
: Check In* + Corail de Covy* : dem Antrag des Trainers wurde stattgegeben / il a été
donné suite à la demande de l’entraîneur
Antrag an Vorstand ST
: Des Starters : 3 x Starthilfe für Corail de Covy* anlässlich seiner drei nächsten
Rennen mit Bänder- oder Laserstart. Antrag akzeptiert / du starter : 3 x aide au
départ pour Corail de Covy* lors de ses trois prochaines courses aux élastiques ou
aux lasers. La demande a été acceptée.
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 41 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
0038
PRIX D'AIX-LES-BAINS
Trabrennen
2350 m
CHF 8‘000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - Trotteurs français - 4 bis 10jährige, die nicht mehr als CHF 65'000
gewonnen haben
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Premium - 18.32
0029/2
1
Viking du Regard
7W
Blanc François
2350 Blanc Philippe
2.40
0017/3
2
Commodore
4W
Marlon Sagl
2350 Ferro Loris
0032
3
Vemesco
7W
Theiler Walter
2350 Theiler Walter
6.90
0027
4
Bohème du Martza*
5S
Ecurie du Martza Sàrl
2350 Pujol Renaud
0022
5
Brume la Chesnaie
5S
Kubr Jitka
2350 Bovay Marc-André
0022/3
6
Barikado
5W
Ecurie des Thuyas
2350 Humbert Marcel
0027
7
Atlas Péreyre*
6W
Ecurie Péreyre
2350 Fresneau Raphaël
21.20
0029
dG
Un Artiste
8W
Tschudin Hans
2350 Burger Adrian
33.50
0029
dG
Voltage de Crennes
7W
Welti Marc
2350 Welti Marc
41.50
49.70
3.60
15.50
6.10
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 7j.R.W.v.Hermès Perrine-Omaha du Regard
- Züchter
: Frankreich
- Trainer
: Blanc François
Sieg - Abstände
: 02:59.28 - sicher - 0.25, 0.75, Kopf, 4, 5, Weile
Km-Reduction
: 01:16.3, 01:16.3, 01:16.4, 01:16.4, 01:16.7, 01:17.2
Toto für Fr.1.-: Sieg: 2.40 / Platz: 1.30, 1.90, 5.10 / Einl.: 8.30 / Drei: 142.60
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
: Vemesco
Busse Rennleitung
: CHF 50.-- Fresneau Raphaël : Nichterscheinen im Waageraum / Ne pas se
présenter aux balances - CHF 200.-- Blanc Philippe : Peitschenmissbrauch im
Einlauf / Abus de la cravache dans la ligne droite
Lizenzentzug
: 2 Tage/jours: Ph.Blanc (betrifft/concerne: 1. + 4.5.2016)
0039
PRIX DE LYON-LA SOIE
Trabrennen
2400 m
CHF 10‘000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser- 3jährige, Zulage von 25m bei CHF 8'000
CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds
Premium - 19.00
1
Darattoga*
3S
Ecurie Turrettini
2400 Laubscher Anne
9.10
2
Dattimara*
3S
Ecurie Turrettini
2425 Turrettini Henri
1.90
3
Django du Martza*
3H
Ecurie du Martza Sàrl
2400 Pujol Renaud
4.80
4
Dambo Mat*
3W
Berke Claudia
2425 Matthey J.-B.
2.80
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 3j.br.St.v.Goetmals Wood-Sarattoga
- Züchter
: Ecurie Turrettini
- Trainer
: Nunes de Oliveira V.
Sieg - Abstände
: 03:13.40 - leicht - 8, 2.5, Weile
Km-Reduction
: 01:20.6, 01:20.4, 01:21.5, 01:24.6
Toto für Fr.1.-: Sieg: 1.50 / Platz: 1.30, 1.10 / Einl.: 12.50 / Drei: 38.20
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
: Dattimara
Nichtstarter mit
Veterinärzeugnis
: Dolo du Copy*
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 42 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
0040
PRIX DE SAINT-GALMIER
Trabrennen
1609 m
CHF 8000 - Trabrennen - 1609 Meter - Autostart - 5 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 90'000 gewonnen haben
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Premium - 19.30
0029/4
1
Tupelo des Bois
9W
Saïdani Dani
1609 Matthey J.-B.
5.80
0019/3
2
Ryana Hall DVS
6S
Marlon Sagl
1609 Ferro Loris
1.70
0019/6
3
Ti Black d'Amour
9W
Rother Christine
1609 Bovay Marc-André
15.40
4
Tinto Way*
9W
Vulliamy Christophe
1609 Vulliamy Christophe
14.20
0029
5
Ayers Rock*
6H
Ecurie Picora
1609 Schneider Pascal
31.90
0014/3
6
Uriel de Saussaie
8W
Henry Valérie
1609 Henry Valérie
0014/6
7
Uno du Belver
8W
Ecurie Juriens
1609 Juriens Jacques
50.90
0032/4
agh
Mister Bi
7W
Ecurie Max Gordon
1609 Vignoni Joey
18.90
0027/4
dG
Strauss du Martza*
10W
Theureau Ludovic
1609 Theureau Ludovic
22.10
6.40
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 9j.F.W.v.Mickael de Vonnas-Myrtille des Bois
- Züchter
: Frankreich
- Trainer
: Matthey J.-B.
Sieg - Abstände
: 01:58.39 - leicht - 1.25, Kopf, 0.75, Weile, Kopf, 8
Km-Reduction
: 01:13.6, 01:13.7, 01:13.7, 01:13.8, 01:15.1, 01:15.2
Toto für Fr.1.-: Sieg: 5.80 / Platz: 1.90, 1.30, 2.10 / Einl.: 11.00 / Drei: 78.80
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
: Tinto Way*
Busse Rennleitung
: CHF 100.-- Vulliamy Christophe : Übermässiger Leinengebrauch, zuviele Gesten und
Paraden / Abus de rênes, gestes et parades - CHF 400.-- Ferro Loris :
Peitschenmissbrauch im Einlauf (Wiederholungsfall) / Abus de la cravache dans la
ligne droite (récidive) - CHF 50.-- Matthey Jean-Bernard : Zu spät ab der Bahn nach
dem Heat / Quitter la piste trop tard apèrs le heat
Lizenzentzug
: 4 Tage/jours: L.Ferro (betrifft/concerne: 1.5. - 4.5. - 10.5. - 16.5.16)
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 43 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
AVENCHES, 21.04.2016
Witterung: bewölkt
DIREKTOR RENNTAG
RENNLEITUNGSPRÄSIDENT
RENNLEITUNGSMITGLIEDER
EINLAUFRICHTER
GANGARTRICHTER
STARTER
TIERÄRZTE
DOPING KOMMISSÄR
0041
:
:
:
:
:
:
:
:
Jean-Pierre Kratzer
Fernand Grin
Valérie Tissot, Martina Blöchliger-Aebi
IENA
Daniel Allenspach, Jean-Noël Le Denmat
Estelle Portner, Florian Perrin
ISME / Institut suisse de médecine équine
Jean-Pierre Bovy, Bénédict Auderset
PRIX DE MONS
Trabrennen
3000 m
CHF 10‘000 - Trabrennen - 3000 Meter - Autostart - Trotteurs français - 4 bis 15jährige, die nicht mehr als
CHF 115'000 gewonnen haben
CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds
Premium - 16.56
0040/6
1
Uriel de Saussaie
8W
Henry Valérie
3000 Henry Valérie
0030/2
2
Vancouver Keryvon
7W
Stall Allegra Racing
3000 Humbert Marcel
0034/2
3
Ugo l'As Blond
8W
Matthey Jean-Bernard
3000 Matthey J.-B.
0023
4
Uranus de Chambe
8W
Schallenberger Kurt
3000 Schallenberger Kurt
21.70
FRA
5
Titeuf d'Avran
9W
Lecoq Hugues/FRA
3000 Besson Philippe
14.80
FRA
6
Trophy de Vive
9W
Bachelot Emile/FRA
3000 Mathé Claude/FRA
30.30
0030/6
7
Tampico Somolli
9W
Herren Ursula
3000 Herren Ursula
37.40
0014
8
Tycoon Express
9W
Ecurie P.-A. Juriens
3000 Juriens Sabrina
35.20
0030/4
9
Spinnaker du Gîte
10W
Seydoux John
3000 Seydoux John
27.20
0028/4
10
Smanko
10W
Chaubert Jean-Paul
3000 Massonnet Etienne
16.60
11.30
4.90
1.60
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 8j.dbr.W.v.Corot-Inès de Saussaie
- Züchter
: B.Champion+L.Faroux
- Trainer
: Bovay Marc-André
Sieg - Abstände
: 03:49.74 - leicht - 1, 1, 4, 3.5, Hals, 3.5
Km-Reduction
: 01:16.6, 01:16.6, 01:16.7, 01:17.0, 01:17.2, 01:17.2
Toto für Fr.1.-: Sieg: 11.30 / Platz: 1.50, 1.40, 1.10 / Einl.: 61.10 / Drei: 5.20
________________________________________________________________________________________________
Nichtstarter mit
Veterinärzeugnis
:
Brabus
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 44 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
0042
PRIX DE KUURNE
Trabrennen
2400 m
CHF 8‘000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 5 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 75'000 gewonnen haben,
Zulage von 25m bei CHF 38'000
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Premium - 17.27
0035/2
1
Ballade du Martza*
5S
Thiébaud Gilles
2400 Pujol Renaud
0040/1
2
Tupelo des Bois
9W
Saïdani Dani
2425 Matthey J.-B.
0035/4
3
Super Love Boy
7W
Ecurie Picora
2400 Schneider Pascal
10.50
0035
4
Bombastic du Merle*
5W
Stall Bracher
2400 Fankhauser Evelyne
95.00
0035/5
5
Amour d'Eté
6W
Tschudin Hans
2400 Burger Adrian
10.40
0040/4
6
Tinto Way*
9W
Vulliamy Christophe
2425 Vulliamy Christophe
21.30
0029/6
7
Bukoro Hémès
5W
Ecurie du Martza Sàrl
2400 Quatreuil Franck
30.60
FRA/2
8
Trolitrotte Lady
9S
Ecurie du Soleil
2425 Console Anne-Marie
11.40
0035
9
Angel Boy*
6W
Perrin Bernard
2400 Juriens Jacques
66.80
0035
10
Othello Dutch
8H
Dessaules Francis
2400 Kursalina Irina
98.50
0029
11
Vinci du Bois
7W
Schnider Stefan
2400 Schnider Stefan
112.40
0032
12
Beluga Lake
5W
Ecurie de Warens
2400 Humbert Marcel
58.50
dG
Semola GK
5S
Marlon Sagl
2400 Ferro Loris
dG
Victoire Chouan
7S
Gauch Urban
2400 Besson Philippe
0029
8.30
2.30
5.40
35.80
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 5j.F.St.v.Otello Pierji-Julia du Martza
- Züchter
: Kratzer Jean-Pierre
- Trainer
: Pujol Renaud
Sieg - Abstände
: 03:05.99 - überlegen - 4, 7, Hals, k.K., 1.5, 0.5
Km-Reduction
: 01:17.5, 01:17.0, 01:18.4, 01:18.4, 01:18.4, 01:17.8
Toto für Fr.1.-: Sieg: 8.30 / Platz: 2.60, 1.60, 2.20 / Einl.: 44.60 / Drei: 28.00
________________________________________________________________________________________________
Nichtstarter mit
Veterinärzeugnis
Dopingprobe
Fahrerwechsel
Ex-officio Untersuchung
:
:
:
:
Busse Rennleitung
:
Ikada
Tupelo des Bois
Angel Boy*: J. Juriens anstelle von/remplace J. Vignoni (AZ/cert.méd.)
der Rennleitung betreffend Zwischenfall mit mehreren Gespannen. Das Dossier
wurde an die Sanktionskommission weitergeleitet. Resultat der Untersuchung:
Nach Einsicht in das von der Rennleitung weitergeleitete Dossier sowie
Visionierung des Rennfilms hat die Sanktionskommission festgestellt, dass
die ausgangs des 2. Bogens festgestellten Vorkommnisse auf eine
Tempoverringerung eines sich an der Spitze befindenden Konkurrenten
zurückzuführen sind. Diese Tempoverringerung war legitim und hat sich in
einer Kettenreaktion durchs Feld gezogen, jeder Konkurrent hat sich so gut
wie möglich verhalten. Demnach hat die Sanktionskommission entschieden,
dass es sich um einen Zwischenfall des Renngeschehens handelt. / des
commissaires concernant un incident impliquant plusieurs équipages. Le dossier a
été transmis à la commission des sanctions. Résultat de l’enquête : Après
consultation du dossier transmis par les commissaires et vision du film la
commission des sanctions a constaté que les incidents survenus à la sortie du
2e virage sont dus à un ralentissement du rythme par un concurrent se situant
à l’avant-garde du peloton. Le ralentissement parfaitement légitime s’est
répércuté en chaîne dans le peloton, chaque concurrent réagissant au mieux
de ses possibilités. Dès lors, la commission des sanctions a considéré qu’il
s’agissait d’un incident de course.
CHF 50.-- Kursalina Irina : Nichterscheinen auf der RL / Ne pas se présenter aux
commissaires - CHF 100.-- Vulliamy Christophe : Provozieren eines Fehlstarts /
Provoquer un faux départ
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 45 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
0043
PRIX DE SON PARDO
Trabrennen
2400 m
CHF 7‘000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 6 bis 15jährige, die gesamt nicht mehr als 5000'000 und seit dem
01.07.2015 nicht mehr als CHF 20'000 gewonnen haben, Zulage von 25m bei CHF 275'000 - Amateure
CHF 2'992 - 1'496 - 998 - 665 - 333 - 166 - 350 in den Zuchtfonds
Premium - 18.00
0016
1
Ringen de Génétine
11W
Ecurie Rhythm & Blues
2425 Aebischer Barbara
7.20
0034
2
Sacco de Blary
10W
Hiltebrand Pamina
2400 Hiltebrand Pamina
16.90
FRA
3
Utello d'Auge
8W
Dambach Gérald
2400 Henry Valérie
0028
4
Récidive Diem
11W
Schneider Nicole
2400 Schneider Nicole
0024
5
Sniper de Chenu
10W
Davet José
2400 Davet Pauline
6.70
0028/3
6
Tiger de Ginai
9H
Pavone Carlo
2425 Felber Patricia
9.80
0028/2
7
Ramsès Ges
11W
Ryffel Werner
2400 Theureau Simone
0016
7
Rubis de la Porte
11W
Ecurie P.-A. Juriens
2425 Juriens Sabrina
0036/6
9
Raz de Marée Honey
11W
Gardaz Jean-Claude
2425 Gardaz Jean-Claude
0028
10
Renoir des Gires
11W
Sonnbauer Stefan
2400 Krüsi Silvan
55.00
4.80
15.50
8.20
20.40
4.60
11
Rafghan du Gite
11W
Ecurie Max Gordon
2425 Fankhauser Evelyne
67.80
0025
12
Speedy de Warens
10W
Maître Dominique
2400 Maître Dominique
57.80
FRA
dG
Up and Coming
8W
Davet José
2400 Davet José
28.30
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 11j.F.W.v.Ingen-Diva de Génétine
- Züchter
: Frankreich
- Trainer
: Aebischer René
Sieg - Abstände
: 03:06.64 - Kampf - Kopf, 0.25, 1.75, 1, Nase, 1
Km-Reduction
: 01:17.0, 01:17.8, 01:17.8, 01:18.0, 01:18.0, 01:17.2
Toto für Fr.1.-: Sieg: 7.20 / Platz: 2.10, 3.40, 1.90 / Einl.: 156.90 / Drei: 101.70
________________________________________________________________________________________________
Fahrerwechsel
Protest
:
:
Busse Rennleitung
:
Rafghan du Gîte: E. Fankhauser anstelle von/remplace J. Vignoni (AZ / cert. méd.)
N. Schneider gegen V. Henry wegen falschem Peitschengebrauch (V. Henry habe
auf N. Schneiders Pferd gepeitscht). Der Protest wird in der Form akzeptiert. Nach
Visionierung des Rennfilms wird kein Fehlverhalten von V. Henry festgestellt und der
Protest abgewiesen, die Kaution wurde zurückerstattet. / de N. Schneider contre
V. Henry pour utilisation incorrecte de la cravache (V. Henry aurait cravaché le
cheval de N. Schneider). Le protêt est accepté dans sa forme. Après visualisation du
film aucun faux comportement de V. Henry n’a pu être constaté. Le protêt est refusé,
la caution remboursée.
CHF 100.-- Aebischer Barbara : Provozieren eines Fehlstarts / Provoquer un faux
départ
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 46 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
0044
PRIX DE BERLIN-MARIENDORF
Trabrennen
2400 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 4 bis 6jährige, die nicht mehr als CHF 8'999 gewonnen haben
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Premium - 18.25
0035
1
Belladona du Thot
5S
Delfosse Chloé
2400 Quatreuil Franck
0032/6
2
Bahia Rose*
5S
Stall Moossee
2400 Vulliamy Christophe
2.70
0037/3
3
Corleone*
4H
Schneider Nicole
2400 Schneider Nicole
9.50
0015
4
Brume du Copy*
5S
Ecurie Besson
2400 Besson Philippe
8.70
0037/5
5
Cybèle du Moulin*
4S
Perrin Rémy
2400 Perrin Rémy
7.90
0020
6
Brilletelle Peccau*
5S
Johner Jean-François
2400 Johner J.-F.
93.10
0026
7
Enrico Dean
5W
Stall Schulthess
2400 Schulthess Gabriela
24.20
0026/6
8
Berenice*
5S
Blöchliger Martina
2400 Fankhauser Evelyne
19.30
0037/6
9
Clivia de la Thur*
4S
Kohler Rudolf
2400 Pujol Renaud
16.40
0018
10
Baldrian*
5W
Gloor Maja
2400 Gloor Maja
99.80
0035
dG
Balmoral Stone
5W
Bärtschi André
2400 Mathé Claude/FRA
23.90
0037
dG
Corail de Covy*
4W
Mutton Aldo
2400 Fresneau Raphaël
25.40
0037
dG
Cuattrolino*
4W
Ecurie Turrettini
2400 Nunes de Oliveira V.
18.20
6.10
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 5j.dbr.St.v.Niky-Kimie Kiss
- Züchter
: J.-F. Noël
- Trainer
: Delfosse Chloé
Sieg - Abstände
: 03:10.90 - leicht - 1.25, 2.5, Kopf, 3.5, 6, 0.75
Km-Reduction
: 01:19.5, 01:19.6, 01:19.9, 01:20.2, 01:20.7, 01:20.7
Toto für Fr.1.-: Sieg: 18.20 / Platz: 4.00, 1.70, 2.50 / Einl.: 125.90 / Drei: 83.80
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
: Belladona du Thot
Starthilfe
: Corail de Covy*
Fahrerwechsel
: Berenice: E. Fankhauser anstelle von/remplace J. Vignoni (AZ/cert.méd.) - Balmoral
Stone: C. Mathé anstelle von/remplace A. Bärtschi (AZ/cert. méd.)
Bemerkung
: M. Blöchliger : im Ausstand/retirée de ses fonctions
0045
PRIX DE WOLVEGA
Trabrennen
2400 m
CHF 9‘000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - Inländer - 5 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 135'000 gewonnen
haben, Zulage von 25m bei CHF 70'000
CHF 3'847 - 1'924 - 1'282 - 855 - 428 - 214 - 450 in den Zuchtfonds
Premium - 18.57
0038/4
1
Bohème du Martza*
5S
Ecurie du Martza Sàrl
2400 Quatreuil Franck
8.30
0032/1
2
Vigo du Verger*
7W
Dittli Peter
2400 Matthey J.-B.
2.10
0032/2
3
Adagio du Martza*
6W
Ecurie du Martza Sàrl
2400 Pujol Renaud
4.20
0027/3
4
Ramona Lap*
11S
Krüsi Barbara
2400 Krüsi Barbara
21.30
0027
5
Subtil de Covy*
10W
Soutter Denise
2425 Besson Philippe
14.70
0019/4
6
Vattigo*
7W
Ecurie Turrettini
2425 Turrettini Henri
12.40
7
Que Sera Fox*
12S
Biedermann Caroline
2400 Biedermann Caroline
46.50
0034/1
dG
Vitesse du Val*
7S
Perrin Bernard
2425 Juriens Jacques
6.60
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 5j.br.St.v.Otello Pierji-Kelly James
- Züchter
: Kratzer Jean-Pierre
- Trainer
: Pujol Renaud
Sieg - Abstände
: 03:09.59 - Kampf - Hals, 1, 3, Nase, 0.75, 5
Km-Reduction
: 01:19.0, 01:19.0, 01:19.1, 01:19.4, 01:18.6, 01:19.0
Toto für Fr.1.-: Sieg: 2.80 / Platz: 2.00, 1.10, 1.30 / Einl.: 34.40 / Drei: 85.00
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 47 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
0046
PRIX DE GELSENKIRCHEN
Trabrennen
2400 m
CHF 8‘000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 4 bis 6jährige, die mindestens CHF 9'000, aber nicht mehr als
CHF 17'000 gewonnen haben
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Premium - 19.28
0033
1
Come on Horse
4S
Wend Axel
2400 Humbert Marcel
9.20
0020
2
Bethoven du Martza*
5W
Ecurie du Martza Sàrl
2400 Pujol Renaud
3.50
0020/5
3
Alfonso Mio*
6W
Hiltebrand Pamina
2400 Hiltebrand Pamina
4.10
0026/4
4
Cranberry Creek
4S
Bovay Myriam
2400 Bovay Marc-André
4.10
0032/5
5
Justina
5S
Welti Marc
2400 Welti Marc
18.90
0020
6
Scuse Me Bi
5S
Ecurie Picora
2400 Pittet Cédric
10.40
0026
7
Barbidur
5W
Seydoux John
2400 Seydoux John
42.20
0022
8
USA Vulcanize
5S
Davet José
2400 Davet José
36.50
0026/1
dG
Banderas*
5W
Stall Nyburg
2400 Burger Adrian
0033
dG
Charmeur Delly*
4W
Ecurie Juriens
2400 Juriens Jacques
9.80
73.90
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 4j.dbr.St.v.In Dix Huit-Saorse
- Züchter
: Baudron Louis
- Trainer
: Humbert Marcel
Sieg - Abstände
: 03:09.59 - leicht - 4, 0.5, 1, 1.75, 1.25, 6
Km-Reduction
: 01:19.0, 01:19.3, 01:19.4, 01:19.4, 01:19.6, 01:19.7
Toto für Fr.1.-: Sieg: 9.20 / Platz: 2.20, 1.50, 1.50 / Einl.: 63.30 / Drei: 32.70
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
:
0047
Come on Horse
PRIX DE YONKERS RACEWAY
Trabrennen
2350 m
CHF 8‘000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 4 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 190'000 gewonnen haben
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Premium - 19.59
1
Un Géant d'Amour
8W
Hauser Jean-Pierre
2350 Matthey J.-B.
4.20
0024/3
2
Rebus
8W
Stall Allegra Racing
2350 Humbert Marcel
2.90
0027/5
3
Vlattimaro*
7W
Ecurie Turrettini
2350 Nunes de Oliveira V.
7.40
0034/4
4
Quelle Dame Flamy*
12S
Pittet Pierre
2350 Pittet Cédric
0030/1
5
Solerino
10W
Ecurie Picora
2350 Bastard J.-F./FRA
6
Sergent de Cerisy
10W
Sonnbauer Stefan
2350 Sonnbauer Stefan
3.70
Cashmere N Caviar
8S
Theiler Walter
2350 Theiler Stephanie
26.90
0010/1
0006
dG
14.00
9.60
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 8j.br.W.v.Gigant Neo-Glorieuse Rhéa
- Züchter
: Schweden
- Trainer
: Matthey J.-B.
Sieg - Abstände
: 02:54.55 - sicher - 0.5, 4, 0.25, 5, 2,
Km-Reduction
: 01:14.3, 01:14.3, 01:14.7, 01:14.7, 01:15.1, 01:15.2
Toto für Fr.1.-: Sieg: 4.20 / Platz: 2.00, 1.50 / Einl.: 10.50 / Drei: 40.00
________________________________________________________________________________________________
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 48 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
0048
PRIX DE KRIEAU
Trabrennen
2350 m
CHF 8‘000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 3jährige, die nicht mehr als CHF 4'000 gewonnen haben
CHF 3'420 - 1'710 - 1'140 - 760 - 380 - 190 - 400 in den Zuchtfonds
Hors paris - 20.30
0031
1
Dal Cuore*
0031/4
0031/2
3W
Stall Nyburg
2350 Burger Adrian
0.00
2
Déesse des Chaumes*
3S
Bovay Myriam
2350 Bovay Marc-André
0.00
3
Porsche Commercial
3W
Davet José
2350 Humbert Marcel
0.00
4
Delmonica*
3S
Devaud Georges
2350 Juriens Jacques
0.00
dG
Disange du Soleil*
3W
Ecurie du Soleil
2350 Console Anne-Marie
0.00
dG
Dynamique d'Avèze
3S
Marlon Sagl
2350 Ferro Loris
0.00
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 3j.br.W.v.Réal de Lou-Senora de Lou
- Züchter
: Stall Nyburg
- Trainer
: Burger Adrian
Sieg - Abstände
: 03:15.42 - überlegen - Weile, Hals, Weile,
Km-Reduction
: 01:23.2, 01:24.9, 01:24.9, 01:29.0
________________________________________________________________________________________________
Nichtstarter mit
Veterinärzeugnis
Dopingprobe
Fahrerwechsel
:
:
:
Diaz*
Porsche Commercial
Delmonica*: J.Juriens anstelle von/remplace J.Vignoni (AZ/cert.méd.)
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 49 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 50 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
09/2016 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
- 51 -
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 09/2016
P.P.
A-PRIORITY
1580 Avenches
Poste CH SA

Nennungen Engagements

M u s ik im Hof www.hofchoere

Aktuell - Kartbahn Sulgen

Ganzer Tag CHF 45.00 Halber Tag (4 Std.) CHF 30.00 Versicherung

Aktuell - Kartbahn Sulgen AG

Fuchstival Weekend 12. / 13. März 2016 - Grüsch

Beim Kauf von 5 Flaschen zusätzlich eine Flasche CABERNET

Flyer - Kulturkreis Walenstadt

Neuwertig Günstig zu Verkaufen

natura sanat - norda-erlebnispaedagogik-web