DO 28.4. – MI 4.5.2016 N°16 / www.bka.ch Seite 3 Rüdiger Hoffmann im National Fischotter im Infozentrum Eichholz Pegelstand von Manuel C. Widmer Seiten 4 bis 11 Agenda, Ausstellungen und Kino Seite 8 Kultursplitter Seite 12 Calexico im Bierhübeli «Francis Bacon» in den Vidmarhallen Praesens Film «Landschaftslabor» bei Haupt mit Musikalische Weltreise uperin G. PH. Telemann, F. Co emie und der Freitagsakad Bissfeste Zuneigung «LES NATIONS» , Freitag 29. April 2016 r Uh .30 um 19 Uhr Einführung um 18.45 al Sa Grosser Bern des Konservatoriums «Wild» von Nicolette Krebitz ist ein störrischer Film über die ungewöhnliche Beziehung zwischen einer Frau und einem Wolf. Schauspielerin Lilith Stangenberger setzt zu Höhenflügen an. 3 Christoph Gerber Inserat Trickkiste Theater Diagonal «Die Besetzung» von Charles Lewinsky im Stadttheater Langenthal: Oder wie man die Schliessung eines Theaters verhindern könnte. Im Extrakonzert «Alla Corda» kombiniert die Camerata Bern Klassiker mit zwei Uraufführungen. Kulturtipps von Daniel Jakob Das Genre von Daniel Jakobs Musik, der Dub, zeichnet sich durch eine Ästhetik der Reduktion und kesse Remix-Techniken aus. Als Dubokaj präsentiert der Berner Pop-ElectroKünstler (Filewile) in der Dampfzentrale sein erstes Soloalbum «Alpine Dub» als Support Act von The Wedding Party Massacre (Mi., 4.5., 21 Uhr). Machen Sie den ersten Satz: Hallo, guten Abend, ich freue mich, für euch zu spielen! Wohin gehen Sie diese Woche und wozu? 1. In den Dachstock an den SoliAbend «Refugees Welcome» (Fr., 29.4., 21 Uhr), unter anderen mit Mario Batkovic, der hat einen tollen Ausdruck. 2. In den Klinker Klub in der Dampfzentrale zur Sirion-Labelnight (Sa., 30.4., 21 Uhr), um mich treiben zu lassen. 3. Weil ich am Sonntag dann in den Seilen hänge, gehe ich ins Alpine Museum. Mich interessiert die Filmcollage «Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge» (Ausstellung bis 4.9.) schon lange. Volker Dübener Und was soll der letzte sein? Vielen Dank, ihr wart das beste Publikum! Andrea Zogg als Joachim Albert: Sein Theater darf nicht untergehen. Nach 100 Jahren Betrieb geht das Stadttheater Langenthal unter. Kein Wunder haust darin ein Theaterbesetzer. Nicht ganz: Das Traditionshaus geht unter die Gerüste, es wird umgebaut. Das zu Ende gehen der Ära vor dem Umbau wird mit einer passenden Inszenierung begangen. Der selbstbesetzte Besetzer formuliert in der Uraufführung von Charles Lewinskys «Die Besetzung» unter der Regie von Theaterleiter Reto Lang eine verzweifelte und ansteckende Ode an die Bühne, die den Geldflüssen der staatlichen Fördergelder ausgesetzt ist. Aus dem Rollenfundus geschöpft Der Theaterbesetzer Joachim Albert (Andrea Zogg) kämpft um die Erhaltung seines Theaters und Zuhauses. Jeder Bühnentrick aus dem Kostümund Rollenfundus ist ihm recht. Er muss Paula Völlmer (Danielle Green), die die städtische Haushaltskasse optimiert, von der Wichtigkeit des Theaters schlechthin überzeugen. Er muss veranschaulichen, was Budgetkürzungen bedeuten: Die Fixkosten für Haustechnik und Löhne machen je 40 Prozent aus, einzige Variable sind also die 20 Prozent Kunst, die man noch beschneiden kann. Mit der Metapher eines Sandwichs gesprochen, bleibt dann nur noch ein sehr schmaler Streifen Belegtes. Ob Alberts trickreiche Argumente fruchten oder schaden, findet raus, wer sich in die Trickkiste Theater begibt. Katja Zellweger Stadttheater Langenthal Sa., 30.4., 20 Uhr Anschliessend Konzert von I Salonisti www.theater-ueberland.ch TICKETS Am Tag der Arbeit präsentiert die Camerata Bern unter dem klangvollen Titel «Alla Corda» (an der Saite) eine Kombination von Werken zweier verschiedener Epochen. Aus der Wiener Klassik erklingen Beethovens Streichquartett «Serioso» in f-Moll op. 95 (hier in der Streichorchesterfassung) und Mozarts «Jeunehomme»-Klavierkonzert Nr. 9 in Es Dur (KV 271). Neuer Musikpreis Diesen wird als Uraufführung das «Concerto autour du piano für zwei Pianisten und Streicher» von Willy Merz gegenübergestellt. Merz ist der Neffe des berühmten Künstlers Mario Merz, nach welchem ein neuer Musikpreis benannt ist. Erster Gewinner des Preises ist Cyrill Schürch. Auch von diesem Komponisten ist mit «Diagonale» eine Uraufführung zu erleben. Die Klaviersoli spielen Alexander Lonquich und Cristina Barbuti. Sie sind seit fast 20 Jahren erfolgreich als Klavierduo unterwegs. Die Violinistin Meesun Hong Coleman leitet das Konzert, dessen Erlös der Schweizerischen Flüchtlingshilfe zukommt. Peter König Zentrum Paul Klee, Bern So., 1.5., 17 Uhr www.cameratabern.ch Wir verlosen 2 × 2 Tickets: [email protected] 2 28. April – 4. Mai 2016 Anzeiger Region Bern 22 41. INTERNATIONALES 12. MÄRZ – 21. MAI 2016 JAZZFESTIVAL BERN JAZZ & BLUES 41. INTERNATIONALES 12. MÄRZ – 21. MAI 2016 JAZZFESTIVAL BERN JAZZ & BLUES Presenting Partner: Marians Jazzroom, 3. – 7. Mai 2016 1. Konzert 19.30 Uhr, 2. Konzert 22.00 Uhr Hotel Schweizerhof Bern Sonntag, 8. Mai 2016, 17.00 Uhr Türöffnung 1. Konzert 19.00 Uhr / 2. Konzert 21.30 Uhr Türöffnung 16.30 Uhr MUTTERTAGS-JAZZGALA EDDIE CONDON HERITAGE JAZZ BAND Ken Peplowski, cl & sax / Harry Allen, sax / Scott Robinson, sax / Dan Barrett, tb / Randy Sandke, tp / Rossano Sportiello, p / Nicki Parrott, b / Eddie Metz, dr CATHERINE RUSSELL’S MOTHER’S DAY SPECIAL Catherine Russell, voc / Ken Peplowski, cl & sax / Harry Allen, sax / Mark Shane, p / Nicki Parrott, b / Eddie Metz, dr www.jazzfestivalbern.ch www.jazzfestivalbern.ch Sigmund Freudenberger Werke aus einer Privatsammlung 4. Mai bis 16. Oktober 2016 www.schloss-jegenstorf.ch Impressum Jegenstorf Inserat 142x102mm.indd 1 Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 150 494 Ex. / [email protected] Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected] Redaktion: [email protected] Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected] Céline Graf (lin), [email protected] Katja Zellweger (kaz), [email protected] Praktikum: Janina Neustupny (jan), [email protected] Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Marie Gfeller, Jeans for Jesus, Peter König, Manuel C. Widmer Layout: Oliver Blank Druckvorstufe: [email protected] Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected] Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.bka.ch Nr. 18 erscheint am 11.5.16. Redaktionsschluss 27.4.16 Inserateschluss 4.5.2016. Nr. 19 erscheint am 18.5.16. Redaktionsschluss 4.5.16 Inserateschluss 11.5.2016. Schloss Jegenstorf Medienpartner Medienpartner kultur à la carte Mai 2016 Montag, 30. Mai 2016, 19.30 Uhr Buchvernissage und Lesung von und mit Werner van Gent TICKETS 19.04.16 15:54 Agendaeinträge: Nr. 18 bis am 4.5.2016 / Nr. 19 bis am 11.5.2016. Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an [email protected]. Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: 3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25 1-Jahres-Abo: CHF 110 1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00 Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan zielle Unterstützung. Einer der bekanntesten und prägendsten Auslandkorrespondenten der Schweiz präsentiert exklusiv in der kulturfabrikbigla sein neues Buch „Justice on Demand – als Medea die Schweiz in Aufruhr versetzte“. Eine politische Satire, welche die Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit auf bissige Art verbindet… Tickets: www.ticketeria.org und 0900 10 11 12 (Fr. 1.19/Min.), Di+Do, 10-13 h Unsere Theaterbar für Ihren Durst und kleinen Hunger! www.kulturfabrikbigla.ch Syrengasse 2 (vis-à-vis Emmentaler Backwaren), 3507 Biglen 28. April – 4. Mai 2016 3 Anzeiger Region Bern 23 Das Tier in ihr Ein gelbes Augenpaar raubt ihr den Verstand. Ania ist auf dem Weg zu ihrer eintönigen Arbeit, vorbei an grauen Plattenbauten. Die bleiche Frau ist in eine farblose Jacke gehüllt und wirkt lustlos und abgestumpft. In einem Park steht er ihr plötzlich gegenüber und blickt sie an: ein majestätischer Wolf. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Die deutsche Schauspielerin und Regisseurin Nicolette Krebitz erzählt in «Wild» von einer jungen Frau, die dank der Begegnung mit einem Raubtier ihr inneres Feuer entdeckt. Im Bett mit dem Wolf Die Theater- und Filmschauspielerin Lilith Stangenberg spielt die Meta- morphose Anias von der stillen Unscheinbaren zur enthemmten und sinnlichen Frau eindrücklich. Mit einem Giftpfeil betäubt sie das wilde Tier und sperrt es in ihrer Blockwohnung in einen Raum. Dass die Wohnung schon bald aussieht wie ein Schlachtfeld, kümmert Ania nicht. Nach der anfänglichen Zerstörungswut des Wolfes teilen die beiden schon bald Frühstück und Bett. Sexuelle Energie Das verstörende an dieser ungewöhnlichen Beziehung: Auch sexuell fühlt sich Ania von ihrem Wolf angezogen – und umgekehrt. Die neu gefundene sexuelle Energie macht sie selbstbe- wusst, sie setzt sie auch im Umgang mit den Avancen ihres aggressiven Chefs (Georg Friedrich) ein. Ein ungezähmtes Leben Dass Wölfe in die Städte zurückkehren würden, sei für sie ein schönes Bild dafür, «dass die Wildnis sich ihren Raum zurückerobert», sagte Krebitz in einem Interview. Ihr Film handelt aber auch von einer Frau, die den Raum der Zivilisation verlässt und sich mit dem Wolf zusammen für ein ungezähmtes Leben in der Wildnis entscheidet. Doch Krebitz’ kraftvoller, unbeugsamer Film bewegt sich fernab von spirituellem Selbstfindungskitsch. Der Wolf steht nicht nur für das Objekt der Begierde, sondern auch für einen Seelenverwandten, in dessen Gegenwart Ania endlich sich selber sein kann. Sarah Sartorius CineMovie, Bern Täglich, 16.15 und 21 Uhr www.quinnie.ch Praesens Film Ein radikaler Film über animalische Leidenschaft: In «Wild» von Nicolette Krebitz verfällt eine Frau einem Wolf, und entdeckt sich selbst. Angekommen in der Wildnis, wird Ania zur Wölfin. Ruhepol in der Youtube-Zeit Pelziger Rückkehrer Ein Mann, ein Satz: Rüdiger Hoffmanns Markenzeichen ist seine unverwechselbare Begrüssung. Ins National kommt der Komiker mit neuem Programm. Das Infozentrum Eichholz feiert mit der Ausstellung «Der Fischotter ist zurück» die Rückkehr des Wassermarders in die Schweizer Flussgebiete. Die Kunst der Pausen Rüdiger Hoffmann ist kein intellektueller Politkabarettist wie Dieter Nuhr oder Dialekt-imitierender Spassvogel wie Kaya Yanar. Eher liegt seine Stärke darin, in der schnelllebigen Youtube-Epoche des 21. Jahrhunderts Ruhe und Kontinuität auszustrahlen. So ist ein weiteres Markenzeichen des Komikers aus Nordrhein-Westfalen die langsame Sprechweise mit vielen Pausen, die er wirkungsvoll einsetzt. Auch dank der starken Bühnenpräsenz wurde Hoffmann in den 90er-Jahren in Comedysendungen deutscher Privatsender bekannt. Sein neues Programm «Ich hab’s doch nur gut gemeint ...» handelt von einem seiner bevorzugten Themengebiete: Alltagsdramen. Céline Graf Theater National, Bern Fr., 29.4., 20 Uhr www.nationalbern.ch «Ja, hallo erstmal»: Rüdiger Hoffmann. Pegelstand Kolumne von Manuel C. Widmer Rückkehrer aus den Ferien sehen vieles durch den Schleier der Verklärung. Und die ist nicht gerade die Schwester der Objektivität. Nichtsdestotrotz: Rotterdam (oder R’dam, wie wir dort sagen) ist das Bern, das ich mir wünsche. Oder zumindest in Teilen. Rotterdam hat Mut. Mut zu Neuem – nicht nur was die Architektur angeht. Aber während in Bern eine Gruppe von 16 000 Personen chancenlos für die Markthalle kämpfte, baut R’dam eine. Eine imposante, gigantisch Halle mit Wohnungen. Die ganze Welt ist darin in Foodstände verpackt. Total unkompliziert – das ist der Grundeindruck. Im alten Hafen haben sich in einem alten Schuppen neben einer Brauerei feinste Essensläden und eine Buchhandlung eingenistet. Ein Himmel, nicht nur für belesene Apéro-Gänger. In Bern wäre die «Fenix Food Factory» längst geschlossen oder nie eröffnet worden. Vorschriften! «Mein Bern dürfte etwas mehr Rotterdam sein!» Tanzen kann man im «De Witte Aap» im Zentrum kaum – so voll ist der Schuppen. Genau wie alle anderen Bars und Discos im Zentrum. Überall stehen Leute davor, reden, lachen, trinken … niemand beschwert sich. «Alles begann, als 2005 ein Fischotter-Pärchen aus dem Tierpark Dählhölzli ausbrach. Zuvor hatte man seit 1989 keine Tiere mehr in der Schweiz gesichtet», erklärt Nicolas Dussex. Er leitet das Infozentrum Eichholz bei Wabern, wo die einstige Fischzuchtanlage als Naturreservat dient. Hier ist nun die Ausstellung «Der Fischotter ist zurück» zu sehen. Was Jagd, städtische Ausdehnung oder begradigte Flüsse für den Wassermarder bedeuteten, illustrieren Exponate und Tafeln der Stiftung Pro Lutra und des Fischotterexperten und Zeichners Ueli Iff sowie ein Film: «Wenn Fische und Amphibien keine stehenden oder langsam fliessenden Gewässer mit Rückzugsorten und Laichplätzen finden, fehlt dem Fisch otter die Nahrungsgrundlage», so Dussex. Wie hat man den nachtaktiven Fischotter überhaupt bemerkt? «Mit einem geübten Auge», so der Biologe, der die Besucher bei Rundgängen auf Tierspuren aufmerksam macht. Fotofallen lieferten den Beweis, nicht nur für den pelzigen Räuber: «Es ist unglaublich, wie viele Tiere in diesem kleinen Fleckchen leben.» Biber, Füchse, Rehe, Amphibien und Insekten bevölkern hier ihren temporären oder fixen Lebensraum. Janina Neustupny Infozentrum Eichholz, Wabern Vernissage: Sa., 30.4., 11 Uhr Ausstellung bis 30.10. www.iz-eichholz.ch Ueli Iff, Wabern Die Suche angestossen hatten die «Initiative Deutsche Sprache» und die «Stiftung Lesen» mit einem Wettbewerb. Denn, so die Organisatoren: Nadine Dilly «Ilsebill salzte nach.» Der Anfang des Romans «Der Butt» von Günter Grass ist seit 2007 offiziell der schönste erste Satz der deutschsprachigen Literatur. «Ein guter erster Satz entscheidet oftmals schon darüber, ob wir uns in einen Menschen oder in ein Buch verlieben, ob wir berührt werden und uns voller Neugier auf das Versprechen einer guten Geschichte einlassen.» Nicht anders verhält es sich mit Bühnenauftritten, wie der deutsche Komiker Rüdiger Hoffmann beweist, der im Theater National in Bern zu Gast ist. Wer ihn nicht kennt, hat wahrscheinlich zumindest schon einmal den Satz gehört, mit dem er seine Shows für gewöhnlich eröffnet: «Ja, hallo erstmal», gefolgt von: «Ich weiss gar nicht, ob Sie’s wussten, aber ...». Fischotter bei der Fischjagd, festgehalten von Ueli Iff. Raue Paletten bilden die Sitzbänke in der «Wunderbar» – exakt wie jene vor einem Jahr auf dem Stauffacherplatz. Bei uns ein Fall für die Gewerbepolizei – in R’dam das Konzept einer Bar. Die Stadt lebt, pulsiert. Alt neben neu, gewagt neben bewährt. In R’dam hat die Velo-Offensive längst stattgefunden. Von jedem A nach B gibt es einen Veloweg. Bereits 1940 hat man einen 550 Meter langen Velotunnel unter der Maas durchgebaut. Eine imposante Velo-«Brücke». Auffallend: R’dam ist eine Stadt voller Gelassenheit. Und Courage. Nicht Angst oder Konservierung bestimmen ihr vielfältiges, farbiges Gesicht. Mein Bern dürfte etwas mehr Rotterdam sein! Dort würde man zum Beispiel nie einen Zaun bauen, damit die Leute nicht in den Fluss Rotte fallen. Man baut auf Selbstverantwortung. Neues ist nicht zuerst gefährlich – sondern reizvoll. Pluk de dag! Manuel C. Widmer ist Primarlehrer, Stadtrat (GFL), als plattenleger mcw (Zweitklass-)DJ in diversen Berner Klubs und als YB-Fan auch an Fussballkultur interessiert. Er ist leidenschaftlicher Koch und Vorstand der IG Nachtleben. Illustration: Rodja Galli, a259 4 28. April – 4. Mai 2016 Francesco Truono Max Lakner Anzeiger Region Bern 24 Emotional resonant Erfindung der Tradition Neslon Casas Olguin Der Elektroszene von New York entspringt Jamie Krasner alias James K. Für ein Konzert kommt sie in die Kunsthalle Bern. Ihre Toncollagen stellen gemäss einem Magazin «kleine sichere Orte emotionaler Resonanz in einer chaotischen Welt» dar. Dazu macht sie Videos in bunter Manga- und 90er-Jahre-Ästhetik. Kunsthalle Bern. Do., 28.4., 20 Uhr Wer sagt, dass das Alphorn nur im Schweizer Ländler eingesetzt werden darf ? Meist sind «traditionelle» nationale Bräuche ohnehin eine Erfindung aus jüngerer Staatsgründungszeit. Eliana Burki, die mit dem Solis String Quartet in die Mühle Hunziken kommt, hat das Alphorn in die Weltmusik eingebürgert. Mühle Hunziken, Rubigen. Fr., 29.4., 21 Uhr Mysteriös Do 28. Bern Bühne Carlos Henriquez: I bi nüt vo hie «I bi nüt vo hie» ist ein Deutschschweizer Dialekt-Stück, geschrieben und gespielt von einem Romand, Carlos Henriquez, der, wie sein Name sagt, Deutschschweizer ist. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Das Versprechen Von Friedrich Dürrenmatt. Regie Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd Schneider. Mit Kornelia Lüdorff, Mariananda Schempp, Nico Delpy, Lukas Hupfeld, Stéphane Maeder, Jürg Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR Kuriosi Lady Feinsinnige Komödie von John Patric, deutsche Übersetzung: Joseph Glücksmann, Regie: Susann Rieben, gespielt von der Zytglogge Theatergesellschaft Bärn. www.theater-am-kaefigturm.ch THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 20.00 UHR Lenin Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Dance Bündnerfest 2016 Band: Tawnee und DJ McFlury. www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR Kleiner Freitag DJ Sir Psycho Jones. Action DJ mit Deko! RnR/Indie/Soul/Electro/Disco/ Punk/Wave/Powerpop/Hip Hop/ Bigbeat/Popcorn. Eintritt frei. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 21.00 UHR Latin Jam Der Event für Musiker und Tänzer, die ihre Kreativität gerne mal freien Lauf lassen. TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 21.00 UHR Tanzbär w/ Nader Nader (ZH), Thom, Le Bérger. Tech House, Deep House. Mysterious Pip ist ein geheimnisumwittertes Phänomen: Der Berner DJ hortet geheime Plattenschätze und kennt deine Lieblingssongs von morgen: Nach Rössli, Bonsoir und Dampfzentrale, so Geschichte der Landschaft munkelt man, legt er unter dem Decknamen «Misterioso Pip» bei in der Schweiz RexTone Sounds mit lateinamerikanischem Flair auf – passend zur Siehe Artikel S. 12. Jon Mathieu und Matthias Bürgi, Herausgeber der Retrospektive von Fernando Pérez, die derzeit im Kino Rex läuft. «Geschichte der Landschaft in der Schweiz», diskutieren mit Matthias Kino Rex, Bern. Fr., 29.4., 22.30 Uhr Stremlow (BAFU) Geschichte und Wandel der Landschaft. www.haupt.ch CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR HAUPT BUCHHANDLUNG, FALKENPLATZ 14. 19.00 UHR Familie Frauenrituale 2016 – Walpurgisnacht Musizierstunde Saxophon BeJazz: Bad Resolution Für Frauen, die den Jahreszyklus bewusst miterleben und feiern wollen. www.offene-kirche.ch Es musizieren Schülerinnen und Schüler des Konsi. Klasse von Christian Kobi. www.konsibern.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 19.30 UHR MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 18.00 UHR Contemporary Jazz – «Forgotten Language». Ganesh Geymeier (ts, efx), Christophe Calpini (dr, samples). www.bejazz.ch Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org Sounds 41. Int. Jazzfestival Bern: Groove Masters BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR Gaumenschmaus Jubiläum – Kahinz & Vazik (AFS Kollektiv Night) Electronic, Techno. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR New Orleans Groove Masters: Herlin Riley, Jason Marsalis, Shannon Powell. Drei Drummers, eine Heimatstadt, eine unwahrscheinlich mitreissende Angelegenheit! Stillsitzen kann nicht garantiert werden! www.jazzfestivalbern.ch Offenes Atelier: made in JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 22.00 UHR KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1. 20.00 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: Marcus Roberts Konzertnacht: Drei Bands an einem Abend Die bekannten Essstäbchen aus dem Reich der Mitte lassen sich nicht nur für kantonesischen Reis verwenden. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Halt auf Verlangen Die HKB Konzertserie im Frühling 2016 in der Spittelkapelle im Burgerspital. www.begh.ch BERNER GENERATIONENHAUS, BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR Der kreative und begeisternde blinde Pianist aus Florida bietet in seinem eigens für diese Woche zusammengestellten Nonett generationenübergreifenden Jazz vom Feinsten! Exklusiv in Europa! www.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: Tal Itzchak Yahalom Group Studierende der Klasse von Christian Roellinger. Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazz-Zelt.: Tal Itzchak Yahalom: Guitar; Roy Ben Yosef: Drums; Alon Near: Bass; Micha Gilad: Piano. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR Klassenaudition Saxophon RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 22.00 UHR Konzert Live: James K (SheRocks, Dial, NYC) www.kunsthalle-bern.ch Mit Zardt (Pop, ZH), Ulysse (Singer/ Songwriter, Folk, VS) und Suma (Singer/ Songwriter, VS). www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Künstlergespräch Charlotte Hug und Peter Fischer Charlotte Hug: Performerin, Musikerin, Komponistin und Bildende Künstlerin. Peter Fischer: Kurator und Kulturvermittler. www.damihi.com GALERIE DA MIHI, BUBENBERGPLATZ 15. 19.00 UHR Podiumsdiskussion: Tierschutz vs. Artenschutz – ein Widerspruch? Mit Doris Calegari (WWF), Katharina Büttiker (Animal Trust), Bruno Mainini (Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen) & Stefan Hertwig (NMBE). Moderation: Christine Brand (NZZ). www.nmbe.ch NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 19.30 UHR Biel Bühne DinnerKrimi – Tatort Polizeirevier Krimi-Abenteuer verbunden mit kulinarischen Höhepunkten. AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR Riggisberg S26 Aktueller Mainstream Jazz mit Eigenem. www.mahogany.ch Worte Fr 29. Bern Bühne Das Versprechen Von Friedrich Dürrenmatt. Regie Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd Schneider. Mit Kornelia Lüdorff, Mariananda Schempp, Nico Delpy, Lukas Hupfeld, Stéphane Maeder, Jürg Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR Kunst – PREMIERE Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Kuriosi Lady Feinsinnige Komödie von John Patric, deutsche Übersetzung: Joseph Glücksmann, Regie: Susann Rieben, gespielt von der Zytglogge Theatergesellschaft Bärn. www.theater-am-kaefigturm.ch THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 20.00 UHR Lenin Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard, Mit: Erich Berger, René Blum, Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin, Franziska Niklaus. Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Le Rituel Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 13.00 UHR ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR Worte ganz Ohr – persönliches Gespräch Collectif Inouite. Max & Bruce – die zwei Figuren von Collectif Inouite – widmen sich in ihrem zeitgenössischen Ritual den Themen Zugehörigkeit, Ganzheitlichkeit und kulturelle Identität. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR Inserat ALLA CORDA Beethoven | Mozart | Schürch | Merz 1. Mai 2016 | Sonntag | 17 Uhr | Zentrum Paul Klee 16.15 Uhr Konzerteinführung Meesun Hong Coleman Leitung | Alexander Lonquich, Cristina Barbuti Klavier www.cameratabern.ch Vorverkauf www.kulturticket.ch, tonträger (Schweizerhofpassage), Zentrum Paul Klee fondazione merz Ins_Kulturagenda_288x102_Alla_Corda_4f_def2.indd 1 30.03.16 13:04 28. April – 4. Mai 2016 5 Momentum Musik In der Berner Werkstatt für Improvisierte Musik (WIM) sind keine musikalischen Wege vorgezeichnet, vielmehr erkunden Instrumente und Stimme spieltechnisches und klangliches Neuland: Beim nächsten Atelierkonzert improvisiert nach der Pianistin Katharina Weber (Bild) das Berner Trio Lost Frequency. Lochgutweg 11, Spiegel bei Bern. Fr., 29.4., 20 Uhr Tine Edel Johannes Horn Margaretha Sommer Anzeiger Region Bern 25 Schwindelfreie Kreaturen In der Tanzperformance «Creature» in der Grossen Halle – entstanden in Koproduktion mit dem Tojo – gibt es weder zugewiesene Sitzplätze noch doppelte Böden. Die Tänzerinnen und Tänzer wirbeln in der Choreografie von Vanessa Cook durch die Luft, balancieren auf schmalem Grat und stürzen sich in den freien Fall. Geschäftig und doch gemütlich, würdevoll schreitend – so vertonte Grosse Halle der Reitschule, Bern. Premiere: Fr., 29.4., 20 Uhr der Hamburger Barockkomponist Georg Philipp Telemann die Vorstellungen bis 8.5. Wir verlosen 2 × 2 Tickets: [email protected] Schweizer in der «Völker-Suite» «Les Nations». Die Freitagsakade- Bitte Wunschdatum angeben mie spielt im Konservatorium auch die historisch vertonte «La Françoise», ein Stück von François Couperin. Konservatorium, Bern. Fr., 29.4., 19.30 Uhr Barocke Nationenklänge Solothurn Rüdiger Hoffmann: Ich hab’s doch nur gut gemeint… Orgelpunkt zum Wochenschluss: Frühlingsmusik Siehe Artikel S. 3. Comedian Rüdiger Hoffmann bleibt auch diesmal seinem Stil treu. Vv: www.ticketcorner.ch / www.nationalbern.ch Erwin Messmer, Orgel (Bümpliz) THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHENGRABEN 24. 20.00 UHR Sounds Dance FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR New Orleans Groove Masters: Herlin Riley, Jason Marsalis, Shannon Powell. Drei Drummers, eine Heimatstadt, eine unwahrscheinlich mitreissende Angelegenheit! Stillsitzen kann nicht garantiert werden! www.jazzfestivalbern.ch Psy Night JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30 UHR Me and Jane Doe & King’s Queer Offen für alle Geschlechter. www.frauenraum.ch Stampfzwärg (BE), Nasuriddin (BE), Globox (BE). Full On, Psytrance. CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR REXtone Misterioso Pip spielt Popperlen aus Lateinamerika – und mehr. KINO REX BAR, SCHWANENGASSE 9. 22.30 UHR HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE. 12.30 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: Groove Masters 41. Int. Jazzfestival Bern: Marcus Roberts Der kreative und begeisternde blinde Pianist aus Florida bietet in seinem eigens für diese Woche zusammengestellten Nonett generationenübergreifenden Jazz vom Feinsten! Exklusiv in Europa! www.jazzfestivalbern.ch Wild Friday JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 22.00 UHR 60ies Beat, Rhythm’n’Blues, Rock’n’Roll, Soul. Trottles Of Dead & DJ Brother Pantichrist. www.isc-club.ch 41. Int. Jazzfestival Bern: Tal Itzchak Yahalom Group ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 23.00 UHR Familie Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: made in Die bekannten Essstäbchen aus dem Reich der Mitte lassen sich nicht nur für kantonesischen Reis verwenden. Wir beweisen das mit Kautschuk und Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik 13. Symphoniekonzert des BSO: Bruckners Te Deum M. Venzago Dirigent. M. Clark, S. Rennert, T. Zagorski, K. Wegner, R. Adams, Ensemble Courund, Chor Konzert Theater Bern. www.kulturcasino.ch KULTURCASINO, HERRENGASSE 25. 19.30 UHR Klassenaudition Violoncello Studierende der Klasse von Antonio Meneses. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR Les Nations Instrumentalsuiten von G. PH. Telemann und F. Couperin Vv: Telefonisch: 0900 585 887 (Mo-Fr 10.30-12.30 Uhr, 1.20/ Min. Festnetztarif). Online: www.kulturticket.ch. Weitere Informationen unter: www.freitagsakademie.com www.konsibern.ch MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 19.30 UHR Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazz-Zelt.: Tal Itzchak Yahalom: Guitar; Roy Ben Yosef: Drums; Alon Near: Bass; Micha Gilad: Piano. JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR BeJazz: Donat Fisch Quartett Donat Fisch (ts), Andy Scherrer (ts), Bänz Oester (b), Norbert Pfammatter (dr). www.bejazz.ch BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR David Emanuel – CD Taufe Mit «New Found Land» ist dem Berner Musiker David Emanuel ein Album gelungen, das der Welt ins Gesicht schaut. In der Mahogany Hall tritt er zur Plattentaufe mit einer hoch karätigen Band auf. Vv: [email protected]. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR Joel Sarakula (Australia) Der sympathische und vielseitig talentierte Songwriter Joel Sarakula macht seit 16 Jahren Musik. Spielt Gitarre, Klavier und Percussions. Der Neu-Londoner und Exil-Australier klingt zumeist retro-poppig. www.musigbistrot.ch MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48. 21.05 UHR Manillio Plattentaufe. Support: Nemo & Afterparty. www.bierhuebeli.ch Bühne Perron 3 Meets Soon Vol. 2 feat. Jeans For New Jersey Niklas Stettler (Synths, Bass, Fashion), Michael Egger (Vocals, Lyrics, Look), Demian Jakob (Synths, Pads, Swag) & Moritz Stettler (Drums, Percussions, Style). www.zoobar.ch ZOO BAR, LORRAINESTRASSE 69. 21.00 UHR Sisters Rodeo Folk/Pop. Kollekte. www.zarbar.ch ZAR CAFÉ BAR, PESTALOZZISTRASSE 9. 21.00 UHR William White: Solo, akustisch Fraubrunnen Bühne Manuel Stahlberger: Neues aus dem Kopf Ein Abend mit Liedern, Diaschau und einem Jasskarten-Musical. Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch SCHLOSSKELLER. 20.15 UHR Köniz Eltern John Improvisationskonzerte. Katharina Weber (p); Giancarlo Nicolai (laudes, objekte), Mina Fred (vla, voc), Benjamin Brodbeck (dr). Tommy Vercetti unterhält sich mit dem kubanischen Filmemacher Fernando Pérez, der die Dürrenmatt Professur in Bern innehat, und mit der Filme macherin und Professorin Claudia von Aleman. www.goscho.ch GOSCHO KULTURPLATZ, MURISTRASSE 93. 20.00 UHR Final vom Schreib-Wettbewerb «texten» Poetry Slam Preacher vs. Poets, Türöffnung 19.30 Uhr. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 20.00 UHR Fragestunde im Konservierungs atelier Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts «Fragiles Gut – Konservierung höfischer Textilien (2012–)» beantworten Fragen aus dem Publikum. ATELIER, LOCHGUTWEG 11. 20.00 UHR Mühlethurnen Sounds ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR Riggisberg Worte Sounds Pink Pedrazzi with the big easy Er ist immer ein bisschen anders, immer ein wenig ein Geheimtip. Die Lieder sind einfach und stark. Die Liebe zur Americana ist eine Konstante in Pedrazzis langer Musikerkarriere. RESTAURANT SCHLOSS UEBERSTORF. 17.30 UHR Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Rubigen Die Schutzbefohlenen Von Elfriede Jelinek. Schweizerische Erstaufführung. Regie u. Bühne: Claudia Meyer, Kostüme: L. Nussbaum, Musik: R. Shevchenko-Mit: P. Rotondaro, Milva Stark,P. Ducou, Tobias Krüger, Sebastian Schneider. www.konzerttheaterbern.ch Kunst Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch Kuriosi Lady Feinsinnige Komödie von John Patric, deutsche Übersetzung: Joseph Glücksmann, Regie: Susann Rieben, gespielt von der Zytglogge Theatergesellschaft Bärn www.theater-am-kaefigturm.ch THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 20.00 UHR Lenin Wabern Familie Steiler Freitag: Heiteres Frühlingsfest Wir bieten Salate, Brote, einen heissen Grill und eine Bar, ihr bringt Eure Fleischlis und (Tofu)Würste mit. www.dieheiterefahne.ch HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. 18.00 UHR Sounds Bern Bühne DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Ueberstorf Philipp Fankhauser – Solo Sa 30. STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR WIM De-Zentral Rock & Oldies mit Jüre Hofer. www.kulturhof.ch Blues Vv: [email protected] oder Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch Fernando Pérez und Tommy Vercetti im Gespräch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER GASSE 16-18. 19.30 UHR Sounds LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Worte Mit Texten von Robert Walser. Uraufführung. Leitung: Deborah Epstein, Florian Barth. Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch Spiegel Dance KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR Eliana Burki & Solis String Quartet (CH/I) World – Pop – Oriental http://www. muehlehunziken.ch/www.starticket.ch Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard, Mit: Erich Berger, René Blum, Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin, Franziska Niklaus. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Le Rituel Collectif Inouite. Max & Bruce – die zwei Figuren von Collectif Inouite – widmen sich in ihrem zeitgenössischen Ritual den Themen Zugehörigkeit, Ganzheitlichkeit und kulturelle Identität. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Inserat BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Sonntag, 1. Mai 2016, 17 Uhr Yehudi Menuhin Forum Bern Helvetiaplatz 6 ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch Duo und Trio Andreas Schablas, Klarinette Isabel Charisius,Viola Hiroko Sakagami, Klavier OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 13.00 UHR Biel Wolfgang Amadé Mozart Familie Trio für Klavier, Klarinette und Viola Es-Dur KV 498 «Kegelstatt» Fensadense Eine Produktion von Lucerne Festival Young Performance für alle ab 7 Jahren. http://www.tobs.ch Mario Batkovic (Invada Rec./Bern) & Joe Volk (Glitterhouse/Bristol, UK) STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 18.00 UHR REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR Die Wärme sollte kälter und die Kälte wärmer sein Die Auftritte von William White strotzen vor Energie. Er ist ein begnadeter Songwriter und Sänger, dem die Messages in den Songs aber ebenso wichtig sind, wie starke Melodien und treibende Grooves. www.la-cappella.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.30 UHR OpenEyes Balkanroute, Refugees Welcome, Soliabend Bristol meets Bern. Afterparty: DJN Inconnue. Akkordeon, Sing-& Songwriting, Folk, Psych-Folk, Pop. TICKETS Sounds Lucerne Festival: Young Performance – Fensadense Viel Hype um Bach und Beatles. Ab 7 J.. SPOT THEATER BIEL SOLOTHURN, BURGGASSE 19. 18.00 UHR Johannes Brahms Tickets: CHF 50 / 40 / 30 Studierende 20 Vorverkauf: kulturticket.ch 0900 585 887 (1.20/min) Zentrum Paul Klee tonträger Schweizerhofpassage Sonate für Klarinette und Klavier f-Moll, op. 120.1 Sonate für Bratsche und Klavier Es-Dur, op. 120.2 Jean Françaix Trio pour clarinette, alto et piano, 1990 www.forumkammermusik.ch 6 28. April – 4. Mai 2016 Dimitri Reist Ilja Mess Anzeiger Region Bern 26 Räuberherz Im Bieler Stadttheater entdeckte der damals 16-jährige Robert Walser Schillers «Die Räuber». Jahre später schrieb er seine eigene «Räuber»-Geschichte. Regisseurin Deborah Epstein hat für das Theater Orchester Biel Solothurn Walsers Liebe zum Theater zu einem Abend mit dem Titel «Die Wärme sollte kälter und die Kälte wärmer sein» verdichtet. Stadttheater Solothurn. Premiere: Fr., 29.4., 19.30 Uhr Vorstellungen in Biel und Solothurn bis 15.6. Novecento: Die Legende des Ozeanpianisten Rock for Bread – Benefizveranstaltung Ein Musik-Theater von ressort k/Chur. Der Alessandro Baricco («Seide») erzählt in «Novecento» vom Matrosen Danny, der im Ballsaal des Ozeandampfers «Virginian» ein ausgesetztes Baby findet… www.konzerttheaterbern.ch 3 Konzerte und die Megaparty mit DJ Antoine. Mit einer Super Lightshow. Der Erlös wird der Schweizer Tafel gespendet die bedürftige Menschen in der Schweiz hilft. Vv: https://www.starticket.ch. www.rockforbread.com KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR Sterntaler – Ein Märchen für Erwachsene Sprache und Eurythmie: Esther Fuchs, Franziska Stähli. Musik: Christoph Wiesman. PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE, THEATER AM STALDEN, NYDEGGSTALDEN 34. 19.30 UHR THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHENGRABEN 24. 20.30 UHR Wacky Passion, The Scientist, DJ Skeleton. Tech House, Progressive, Techno. CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Familie Breakfast at Tiffany’s «ARTUR» Kinder-Kunst-Tour 2016 DJ ZsuZsu & Friends. www.bierhuebeli.ch Auf Entdeckungstouren im und ausserhalb des Museums suchen wir gemeinsam spielerische Zugänge zu Kunst und regen zu eigenen Sichtweisen und kreativen Umsetzungen an. Für Kinder von 6–12 Jahren. ANMELDUNG: T 031 328 09 11, [email protected]. www.kunstmuseumbern.ch Darkside Eatbrain Night mit Jade (Eatbrain/HUN), Mindscpe (Eatbrain/HUN), MC Coppa (Eatbrain/UK), Deejaymf, Antart, Badtrikz, Badboy MC. Drum’n’Bass. REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Klinker Klub 10 mit Sirion Chymera (Kompakt/Ovum, IRL), Disko Dario, Knäckebröd (Tiefgang), Fedja (Sirion), Bird (Sirion). Mapping-Show im Foyer. www.dampfzentrale.ch DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47. 21.00 UHR Rhythm Of The Night Strictly 90ies. DJs Sir Super Smart & Kranfahrer. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 23.00 UHR KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 10.30 UHR Das kleine Gespenst Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch von Otfried Preussler. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch. www.theaterszene.ch THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Inserat 1946 Bristol ist die Stadt experimentierfreudiger Musikerinnen und Musiker wie Portishead oder Massive Attack. Auch der in Bern lebende Joe Volk kommt passenderweise aus Bristol. Auf seinem Album «Happenings And Killings» stimmt der ehemalige Sänger von Crippled Black Phoenix feingliedrig-verspielten Folk an. Am selben Abend spielt auch Volks Kollaborationspartner Akkordeonist Mario Batkovic. Dachstock der Reitschule, Bern. Fr., 29.4., 21 Uhr Ida hat einen Vogel 41. Int. Jazzfestival Bern: Marcus Roberts Worte Der kreative und begeisternde blinde Pianist aus Florida bietet in seinem eigens für diese Woche zusammengestellten Nonett generationenübergreifenden Jazz vom Feinsten! Exklusiv in Europa! www.jazzfestivalbern.ch «Chinese Whispers» (chinesisches Geflüster) bietet einen vertieften Einblick in die Kunstproduktion Chinas der letzten 15 Jahre. Keine Reservation möglich. www.zpk.org Wie sich Ida aus Brettern und Latten eine Fantasiewelt erbaut. Vom Figurentheater Lupine. Ab 5 Jahren. Vv: 031 311 95 85. BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Dance BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR Was haben die Veranstalter Perron 3 diesmal in der Galerie Soon ausgeheckt? Ein Konzert voller «Stilbewusstsein und Talentlosigkeit» präsentieren Bandmitglieder von Jeans for Jesus und Labrador City als Jeans for New Jersey. Eine Ode an den Stil und die Musik Brooklyns (allen voran LCD Soundsystem) – oder eben doch Berns? Galerie Soon, Bern. Fr., 29.4., 21 Uhr Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Skeleton-Night Offenes Atelier: made in Die bekannten Essstäbchen aus dem Reich der Mitte lassen sich nicht nur für kantonesischen Reis verwenden. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Schaf: Musiktheater für Kinder Von Sophie Kassies. Eingebettet in Musik von Händel, Vivaldi, Monteverdi und Purcell wird die Frage nach der eigenen Identität spielerisch und kindgerecht auf die Bühne gebracht. Ab 5 J.. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, FOYER, WAISENHAUSPLATZ. 14.00 UHR Schnuppern im Kinderforum am Samstag Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich jede Woche eine spannende Reise auf dem fliegenden Teppich der Phantasie. Ab 7 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR Wumms! Besuch im Die Scheinwerfer hängen, die Spezialeffekte warten auf ihren Einsatz, die Schauspielerinnen und Schauspieler sind da. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR Klassik Schloss Feingliedriger Folk Wer hat den Style? Jubiläumskonzert 25 Jahre Bernische Chopin-Gesellschaft Tomasz Herbut, Klavier (Polen/Schweiz). Frédéric Chopin (1810–1849). 14 Mazurken aus opp. 6, 7, 17, 24, 41, 50, 59, 63, 68. 4 Polonaisen opp. 26, 40, 44. Vor 25 Jahren bestritt Tomasz Herbut das 1. Konzert der Bernischen Chopin Gesellschaft. JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30 UHR 41. Int. Jazzfestival Bern: Tal Itzchak Yahalom Group Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music. Tal Itzchak Yahalom: Guitar; Roy Ben Yosef: Drums; Alon Near: Bass; Micha Gilad: Piano. JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR Das grosse Quiz der Populärkultur Mämä Sykora und Sascha Török fordern Kinogängern, TV-Glotzern, Musikkennern, Comic-Fans und Kunstliebhabern . Vv: [email protected]. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR The Bouncing Birds – Chorkonzert The Bounicing Birds singen Rock und Pop-Songs. Chorleitung Simone Thalmann. Kollekte. www.bernau.ch CHALET BERNAU, SEFTIGENSTRASSE, WABERN. 19.30 UHR William White: Solo, akustisch Die Auftritte von William White strotzen vor Energie. Er ist ein begnadeter Songwriter und Sänger. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Ich bin bedingungslos – ein Vorwort zum Tag der Arbeit OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 18.00 UHR Matto Kämpf Buchtaufe von «Heute Ruhetag». Begleitet von Die Zorros (Guz, Reverend Beat-Man und Patrick Abt). www.cafe-kairo.ch CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR A Space Odyssey Lieder in Raum und Zeit Samstag, 30.4.2016, 18.00 Uhr Schloss Bremgarten, Barocksaal Othmar Schoeck Franz Schubert www.daslied.ch New Orleans Groove Masters: Herlin Riley, Jason Marsalis, Shannon Powell. Drei Drummers, eine Heimatstadt, eine unwahrscheinlich mitreissende Angelegenheit! ww.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 22.00 UHR The Italian Tenors & Tri Angels Musikalisches Highlight mit Anmut und Grazie. www.baeren-biglen.ch BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER, BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR Klassik 1946 – Besuch im Schloss Daniel Johannsen, Tenor und Simon Bucher, Klavier interpretieren Lieder von Franz Schubert und Othmar Schoeck. Vv: www.daslied.ch oder 076 452 31 63. SCHLOSS BREMGARTEN, BAROCKSAAL, KIRCHWEG. 18.00 UHR Langenthal Bühne Stadtrundgang: Bern (un-)gläubig (StattLand) Die Besetzung – Uraufführung Quer durchs Quartier pilgern wir mit Ihnen auf sichtbaren und kaum wahrnehmbaren Spuren der Berner Glaubensvielfalt; wir sprechen über ihre Bedeutung für die Gesellschaft, über Chancen und Konflikte. Siehe Artikel S. 1. Zwei sich gegenseitig ausschließende Arten, die Welt, und die Bretter, die eben diese Welt bedeuten, zu betrachten, stoßen in einem Dialog aufeinander, der immer mehr zum Zweikampf wird. TREFFPUNKT: HALTESTELLE KURSAAL (TRAM 9), KORNHAUSSTRASSE 3. 14.00 UHR STADTTHEATER LANGENTHAL, AARWANGENSTR. 8. 19.00 UHR Familie Biel Zäppe, Bagger, Cervelat …! Zum «Der Vorhang fällt! Das Theaterfest» gibt es ein Wiedersehen: Ueli Schmezer präsentiert zusammen mit seinem Musiker-Kompagnon Remo Kessler die grössten Hits aus der ganzen Chinderland Sammlung. Bühne Hedda Gabler Drama von Henrik Ibsen. Leitung: Janusz Kica, Karin Fritz, Adrian Flückiger. Theater Orchester Biel Solothurn. http://www.tobs.ch STADTTHEATER LANGENTHAL, AARWANGENSTR. 8. 14.00 UHR STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.00 UHR Inserat DIE JUDENBANK von Reinhold Massag Regie: Axel Schneider mit Peter Bause in 9 verschiedenen Rollen Sounds 41. Int. Jazzfestival Bern: Groove Masters Sounds Bremgarten Podium zur Initiative «Bedingungsloses Grundeinkommen für alle». www.offene-kirche.ch AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR Daniel Johannsen – Tenor Simon Bucher – Klavier Biglen Führung: Chinese Whispers Mittwoch, 4. Mai 2016 19.30 Uhr, KKThun Schadausaal ll s c h a f t e s e g t s n u K /16 Thun 2015 Schausp iel Abendkasse ab 18.30 Uhr Vorverkauf: 079 737 60 14 | starticket.ch | kunstgesellschaftthun.ch 28. April – 4. Mai 2016 7 Yoshiko Kusano Anzeiger Region Bern 27 Im Schlachthaus steht «Wumms!» bereit, um eure Wünsche wahr werden zu lassen. Ob es Konfetti auf euer Kommando regnet oder das Einhorn eine Pirouette dreht – zusammen mit dem Berner Schaubüro erschafft ihr eure eigene Aufführung. «Wumms!» ist ein integrativer Theaterspass für Kinder ab 7 Jahren. Schlachthaus Theater, Bern. Premiere: Sa., 30.4., 16 Uhr Vorstellungen bis 8.5. Inserat <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm> Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch So 1. Anette Friedel Die Bühne gehört euch! «Lampenschweigen» In bester Gesellschaft Die Liedrezitalreihe «Das Lied» unternimmt einen Spaziergang der Aare entlang zu einem «Besuch im Schloss». Das Schloss in Bremgarten hat eine besondere Aura, inspirierte es doch unter anderen Hermann Hesse und den Maler Ricco Wassmer. Der österreichische Tenor Daniel Johannsen (Bild) wird am Klavier begleitet von Simon Bucher und singt (Frühlings-)Lieder von Othmar Schoeck und Franz Schubert. Schloss Bremgarten. Sa., 30.4., 18 Uhr TICKETS Hat die NASA den Gotthard-Durchstich inszeniert? Und wie übersetzt man den Filmtitel «Silence of the Lambs» richtig? «Lampenschweigen»? Matto Kämpf, unter anderem auch Autor der BKA«Ostring meldet:»-Tweets, ist und bleibt Meister des schwarzen Humors. Aus seinem neusten Streich «Heute Ruhetag» liest er im Café Kairo, musikalisch begleitet von den Zorros. Café Kairo, Bern. Sa., 30.4., 20.30 Uhr. Wir verlosen 2 × 2 Tickets: [email protected] Bern <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm> Mühlethurnen Sounds Philipp Fankhauser Neues Album Philipp Fankhauser & Margie Evans – Unplugged Vv: [email protected] oder Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR Münchenbuchsee Bühne Schertenlaib & Jegerlehner – AUSVERKAUFT www.baerenbuchsi.ch BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Rubigen Sounds Red Shoes (Support: Container 6) (CH) Rock’n’Roll. http://www.muehlehunziken.ch/ www.starticket.ch MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Solothurn Bühne Alcina Oper von Georg Friedrich Händel. Leitung: Franco Trinca, Alexander von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin Vassilev. Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.00 UHR Wabern Familie Eröffnung Ausstellung 2016 Grosses Fest zur Eröffnung der neuen Ausstellung über den Fischotter. www.iz-eichholz.ch INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60. 10.00 UHR Walkringen Klassik Siehe Artikel S. 12. www.konzerttheaterbern.ch Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1, KÖNIZSTRASSE 161. 18 UHR Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org Lenin Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard, Mit: Erich Berger, René Blum, Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin, Franziska Niklaus. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 17.00 UHR NiVo on Stage – Jubiläum Tanz Atelier NiVo – unterschiedliche Programme zum 20. Jubiläum! www.theater-am-kaefigturm.ch THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 17.00 UHR Novecento: Die Legende des Ozeanpianisten Ein Musik-Theater von ressort k/Chur. Der Alessandro Baricco («Seide») erzählt in «Novecento» vom Matrosen Danny, der im Ballsaal des Ozeandampfers «Virginian» ein ausgesetztes Baby findet… www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 18.00 UHR Familie KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Lóng (chinesischer Drache) Drachenfrüchte verbergen unter einer roten Schale eine überraschend weisse süsse Frucht mit schwarzen Punkten. Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Wumms! Die Scheinwerfer hängen, die Spezialeffekte warten auf ihren Einsatz, die Schauspielerinnen und Schauspieler sind da. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR Das kleine Gespenst Klassik Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch. www.theaterszene.ch 13. Symphoniekonzert des BSO: Bruckners Te Deum M. Venzago Dirigent. M. Clark, S. Rennert, T. Zagorski, K. Wegner, R. Adams, Ensemble Courund, Chor Konzert Theater Bern. www.kulturcasino.ch THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR KULTURCASINO, HERRENGASSE 25. 17.00 UHR Entdeckungstour: Bison, Otter und Adler – Indianische Schutzgeister und Glücksbringer Camerata Bern: Alla Corda Woher schöpfen Indianer ihre Lebenskraft? Totemtiere begleiten grosse und kleine Indianer auf der Suche nach ihrem persönlichen Glücksbringer. (auf Deutsch und Französisch) BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Familienmorgen Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis für die ganze Familie: Nach einem Besuch der Ausstellungen im ZPK nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Ida hat einen Vogel Kamilla Schatz (Violine), Benjamin Engeli (Klavier). www.ruettihubelbad.ch Wie sich Ida aus Brettern und Latten eine Fantasiewelt erbaut. Vom Figurentheater Lupine. Ab 5 Jahren.. Vv: 031 311 95 85. KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. 20.00 UHR BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30 UHR Ludwig van Beethoven (1770–1827) – Konzert 3 Führung: Chinese Whispers Francis Bacon Siehe Artikel S. 1. L. v. Beethoven: Streichquartett in f-Moll op. 95, W. Merz: Concerto autour du piano, C. Schürch: Diagonale, W.A. Mozart: Klavierkonzert Nr. 9 Es-Dur KV 271 Vv: www.kulturticket.ch, Voerverkaufsstellen: Tonträger, Zentrum Paul Klee. AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR Duo und Trio 3. Konzert der Reihe Forum Kammermusik mit Andreas Schablas – Klarinette, Isabel Charisius – Viola, Hiroko Sakagami – Klavier. Werke von Mozart, Brahms, Français. Vv: kulturticket.ch, 0900 585 887 (1.20/min), tonträger Schweizerhofpassage. www.menuhinforum.ch YEHUDI MENUHIN FORUM BERN, HELVETIAPLATZ 6. 17.00 UHR Sounds Gillaume Perret & The Electric Epic (France) Jazz Metal. Der französische Saxophonist Guillaume Perret steht für hoch elektrischen und hoch energetischen Jazz. Der trifft hier auf harten Prog Rock, ja gar Metal. Ein explosives Gemisch entsteht. www.bee-flat.ch BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR Melker Nach 10 Jahren Strassenschlacht durch die Schweiz, meldet sich Mani Porno mit neuer Formation namens «Melker» zurück. Das Ensemble schlägt elektronische Töne der alten Schule an, die so manchen mindestens zum Fusswippen animieren könnten. RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR The Bouncing Birds – Chorkonzert The Bounicing Birds singen Rock und Pop-Songs. Chorleitung Simone Thalmann. Kollekte. Türöffnung und Barbetrieb 1 Stunde vor Konzertbeginn. www.bernau.ch CHALET BERNAU, SEFTIGENSTRASSE, WABERN. 17.00 UHR Viva Voce: Ego – A Cappella Power Viva Voce, die Pop Stars der A-Cappella-Szene, zeigen mit Ego eine energiegeladene Bühnenshow der Extraklasse. Modern, mitreissend und ganz ohne Instrumente. Diese sind auch völlig überflüssig. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Worte café philosophique mit Ursula Pia Jauch Die Privatdozentin und Titularprofessorin für Philosophie an der Universität Zürich, öffnet im café philo neue Gedanken – verständlich, pragmatisch und praktisch. BISTRO CAMPUS MURISTALDEN, MURISTR. 8. 11.30 UHR Führung: Bewegte Bilder Eine Reihe von Meisterwerken aus allen Schaffensphasen des Künstlers zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR «Chinese Whispers» (chinesisches Geflüster) bietet einen vertieften Einblick in die Kunstproduktion Chinas der letzten 15 Jahre. Keine Reservation möglich. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR Führung: In Shakespeares Garten Botanische Führung zum 400. Geburtstag von William Shakespeare. Mit Christine Föhr. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. www.botanischergarten.ch BOTANISCHER GARTEN (BOGA), ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR Kehrsatz Klassik Klarinette und Klavier KulturKehrsatz. Gervasio Tarragona Valli, Klarinette; Javier Bezzato, Klavier. Zwei Hemisphären, ein Kontinent: Eine Entdeckungsreise mit Werken amerikanischer Komponisten für Klarinette und Klavier. OEKUMENISCHES ZENTRUM, MÄTTELISTR. 24. 11.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Führung: Moderne Meister. «Entartete» Kunst im Kunstmuseum Bern Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern in einer Sonderschau mit der Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung Moderner Meister. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 11.00 UHR Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Solothurn Stadtrundgang: Bern büglet (StattLand) Familie Kaum ein Thema erhitzt die Gemüter mehr als chrampfe, bügle und schaffe. Vom Traumjob zum Streik bis hin zur Pension. Fensadense Eine Produktion von Lucerne Festival Young Performance für alle ab 7 Jahren. www.tobs.ch TREFFPUNKT: RESTAURANT EIGER, BELPSTRASSE 73. 14.00 UHR STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 16.00 UHR Visite commentée publique en français: Chinese Whispers. Œuvres récentes des collections Sigg et M+ Sigg Dans le cadre d’une exposition commune du Musée des Beaux-Arts de Berne et du Zentrum Paul Klee, le public pourra découvrir d’importantes pièces de la collection du Suisse Uli Sigg à Berne. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 11.30 UHR Walkringen Klassik Galeriekonzert Werke von Saint-Saëns, Mahler und Spohr. Annina Künzi (Sopran), Elizaveta Parfentyeva (KLavier), Katharina Oberson (Klarinette). www.ruettihubelbad.ch KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. 15.30 UHR Inserat creature-dance.com (Kein Ticket-Verkauf) Bühne Vanessa Cook präsentiert creature Tanz in neuen Dimensionen Grosse Halle Reitschule Bern Fr, 29. April 2016 Di, 3. – So, 8. Mai 2016 Premiere Tickets ticketcorner.ch, 0900 800 800 ‹Fr. 1.19 / Minute, ab Festnetz› 8 28. April – 4. Mai 2016 Anzeiger Region Bern 28 Kunst Musizierstunde Klavier Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch Es musizieren Schülerinnen und Schüler des Konsi. Klasse von André Dubois. www.konsibern.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Lenin Theo Iff Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard, Mit: Erich Berger, René Blum, Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin, Franziska Niklaus. 41. Int. Jazzfestival Bern: Eddie Condon Heritage Jazz Band Spielfreudig Bern KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR Klassik Bühne Worte Kunst Wissenschaftscafé: Berufswechsel – Neue Ausrichtung, neue Chancen? Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Klassik Klassenaudition Klavier Studierende der Klasse von Patricia Pagny. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR Das Wissenschaftscafé widmet sich aktuellen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Fragen. www.thalia.ch THALIA BÜCHER, IM LOEB, 2. UG, SPITALGASSE 47/51. 17.30 UHR Brundibar Von Hans Krasa. Jugendclub Junge Oper, Junges Theater Biel. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares KONSI BERN, KLEINER SAAL, KRAMGASSE 36. 19.00 UHR ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Bern Sounds Spontane Fahne: Konzert von Dobranotch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. 20.00 UHR Kammermusik unlimited! Ausgewählte Studierende des Studienbereichs Klassik spielen Perlen der Kammermusik. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR Klassenaudition Horn Bühne Ein Abend mit Uwe Schönbeck. www.konzerttheaterbern.ch www.dieheiterefahne.ch Klasse von Daniel Zumofen. www.konsibern.ch Di 3. Die Sternstunde des Josef Bieder – PREMIERE Wabern Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch Musizierstunde Saxophon Bühne Gunkl und Köbernick: Grüsse aus Lakonien Eine kabarettistische Begegnung der Preisträgerin des «Salzburger Stiers», Uta Köbernick, mit dem Kult-Künstler Gunkl aus Wien. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazzzelt: Carmen Lauren Gonzalo: Voice; Sigmar Thor Matthiasson: Bass; Gabriel Alfonso Chakarji; Ledezma: Piano; David Milne: Drums Familie Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der interaktiven Creaviva-Ausstellung um Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org Groove Night. www.bierhuebeli.ch 41. Int. Jazzfestival Bern: Carmen Lauren Labaria Gonzalo Group JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR Was leichtfüssig aussieht, ist das Resultat von viel vergossenem Schweiss und hartnäckigem Repetieren von Tanzschritten. Im TheKINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL ater am Käfigturm gestalten die Tänzerinnen und Tänzer des Berner KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Tanzateliers NiVo eine Show zu dessen 20. Geburtstag – von Afro bis Contemporary Dance. Offenes Atelier: Theater am Käfigturm, Bern. So., 1. und 22.5., 17 Uhr In der Reihe Forum Kammermusik spielen der österreichische Kla- Lóng (chinesischer Drache) rinettist Andreas Schablas, die deutsche Bratschistin Isabel Chari- Drachenfrüchte verbergen unter einer roten Schale eine überraschend weisse sius (Bild) und die Pianistin und künstlerische Leiterin Hiroko süsse Frucht mit schwarzen Punkten. Sakagami Werke von Mozart, Brahms und Françaix. Charisius war Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachenlange Zeit Mitglied des renommierten Alban Berg Quartetts und kindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Schablas ist Soloklarinettist des Bayerischen Staatsorchesters. Erwachsener). Sounds www.creaviva-zpk.org Yehudi Menuhin Forum, Bern. So., 1.5., 17 Uhr Swiss Jazz Orchestra – Groove Night Mo 2. Sounds THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Tabea Vogel Im Rhythmus MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 18.00 UHR Studierende der Klasse von Markus Oesch, Thomas Müller und Johannes Otter. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR Musizierstunde Gesang & Klavier Eine erstklassige All-Star Band, die sich ganz dem Geiste und der Musik von Eddie Condon und des Chicago Jazz verschrieben hat. Traditional Jazz at its best! www.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 19.30/22.00 UHR Calexico Siehe Artikel S. 12. www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 19.30 UHR Worte Führung: Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 19.00 UHR Führung: Kunst am Mittag Eine halbstündige Führung zu einem ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler ZPK). Jede Woche zu einem anderen Thema. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR Es musizieren Schülerinnen und Schüler des Konsi. Klassen von Nicole Eggenberger und Marcin Grochowina. www.konsibern.ch Reden übers Altsein MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 20.00 UHR MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION, HELVETIASTRASSE 16. 18.30 UHR Dr. Stephan Marks. Scham – Hüterin der Menschenwürde bis ins hohe Alter. www.mfk.ch Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen Basel: Geistesblitze Gehört die Erfindung der Waschmaschine ins Papiermuseum? Der Kugelschreiber – ja klar. Der Holzschliff für Papierherstellung sowieso. Aber die Waschmaschine? Eben doch. Diesen und noch andere Geistesblitze rund ums Papier zeigt die Basler Papiermühle – mit verspielten Aktionsräumen, Audio-, Multimedia- und Rätselstationen sowie einem bunten Rahmenprogramm. Auch ‹Q› ist mit dabei. «Tüftler, Spinner & Erfinder»: Basel, Basler Papiermühle Bis So., 14.8. www.papiermuseum.ch Olten: Malcolm Holcombe Von Songwriter-Kollegen, Musikfans und Kritikern hoch verehrt, ist der in den Blue Ridge Mountains von North Carolina aufgewachsene Malcolm Holcombe bis heute ein Geheimtipp geblieben. Der Mann singt seine Songs und den Blues mit einer Intensität, die manchmal geradezu verstörend sein kann. «Unheimliche Countrymusik, akustischer Blues, ungeschliffener Folk» zählt die Musikzeitschrift Rolling Stone als Zutaten von Holcombes Musik auf. Olten, Galicia Bar Mi., 4.5., 20.30 Uhr www.galiciabar.ch Mauren LI: Flugzeuge mal anders Das Kulturhaus Rössle zeigt eine Ausstellung mit Bildern und Objekten aus 50 Schaffensjahren des italienischen Künstlers Riccardo Pagni, der in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag feiert. Seine neuesten Werke haben eine weitere Entwicklung erfahren: Sie werden von kleinen Motoren in eine Bewegung gezwungen und verändern so ihr ursprüngliches Aussehen. Spannend, ironisch, farbenfroh – einfach sehenswert! Mauren LI, Kulturhaus Rössle Bis So., 19.6. Aarau: «Liliom» im Hier und Heute Liliom arbeitet bei Frau Muskat und macht Julie schöne Augen. Das passt Frau Muskat gar nicht und Liliom verliert seinen Job. Liliom und Julie werden ein Paar. Soweit in aller Kürze der Anfang der tragisch endenden Geschichte des ungarischen Schriftstellers Ferenc Molnár aus dem Jahr 1909, welche das Theater Marie neu interpretiert und im Hier und Heute ansiedelt. Regie: Oliver Keller. Aarau, Alte Reithalle Premiere Sa., 21.5., 20 Uhr (25.5., 28.5., 1.6., 3.6., 4.6.) www.theatermarie.ch Luzern: Tanz das Leben Beim diesjährigen Tanzfest steht die Verbindung im Zentrum. In einer Zeit, in welcher die Vorstellungen von sozialem Kitt immer mehr bröckeln, möchten die Tanzfest-Veranstalter die Neugierde am Anderen und am Teilen wieder wecken. Die Luzerner Highlights im Südpol: «Tanz Interregional», Podium über die Zentralschweizer Tanzszene sowie «Laviva», eine Party für Menschen mit und ohne Behinderung. Tanzfest Verschiedene Orte, Luzern Do., 12. bis Mo., 16.5. www.dastanzfest.ch Kulturmagazin Winterthur St. Gallen: Eine andere Welt ist möglich Seit 12 Jahren kann man am Sozial- und Umweltforum Ostschweiz Visionen einer besseren Welt kennenlernen und diskutieren. Auch am diesjährigen SUFO sollen mit einem Podium, Workshops und Infoständen Alternativen zu bestehenden Strukturen aufgezeigt und erforscht werden. Es startet am Freitag mit dem Podium «Soziale Schweiz – ein Standortgespräch?», geht am Samstag mit vielfältigen Workshops weiter und endet wie immer mit dem bunten Strassenfest. Sufo 2016 Verschiedene Orte, St. Gallen Fr., 27. und Sa., 28.5. sufo.ch Winterthur: Comic-Slam Der Verein Comic Panel holt mit dem Comic-Slam ein weiteres Highlight an die Technikumstrasse. In gewohnter Slam-Manier treten dabei Comiczeichnerinnen und -zeichner, in dreiminütigen Zeichen-Battles gegeneinander an. Inspiration und Vorlage gleichermassen sind die Wünsche des Publikums, das dann auch die Entscheidungsgewalt trägt, wer eine Runde weiter gelassen wird. Der Anlass bietet neben aktivem und passivem Comic-Konsum Musik, Tattoos und eine Cartoon-Sponti-Wand. Winterthur, Alte Kaserne Sa., 21.5., 20 Uhr altekaserne.winterthur.ch www.comicpanel.ch 28. April – 4. Mai 2016 9 Anzeiger Region Bern 29 Max Raptor (UK) Support: Raptus Di Follia (CH) Biel Hardcore Punk, UK-Punk. Bühne RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR Hedda Gabler Schüpp – CD Taufe Schüpp macht berndeutsche Rumpellieder über die Liebe, den Tod, die Wahrheit und anderen Unsinn. www.mahogany.ch Wolfgang Lienbacher Marianne Harris MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR Tequila Boys (CH) Coversongs. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 22.00 UHR The Wedding Party Massacre. Support: Dubokay Punk yourself Fabian Chiquet (The bianca Story) mit neuer Band. Davor: Daniel Jakob von Filewile solo. Vv: https://www.starticket.ch/de/tickets/the-wedding-party-massacre-20160504-2130-dampfzentrale-bern. www.dampfzentrale.ch Burton upon Trent, dieser verschlafenen englischen Einöde im Nirgendwo haben die vier Jungs von Max Raptor eine Abfuhr erteilt. Ihre deutliche «Punkansage», die musikalisch an Billy Talent erinIn der Disziplin deutschsprachige Hirnakrobatik wären sie Anwär- nert, lautet etwa im Song «Population»: »Such dir was, woran du DAMPFZENTRALE BERN, ter auf eine Medaille: Das Kabarett- und Musikduo Uta Köbernick glaubst». Im Rössli stellen sie ihre neue Platte «Max Raptor» vor. MARZILISTRASSE 47. 21.00 UHR und Gunkl kommen mit ihrem Programm «Grüsse aus Lakonien» Rössli in der Reitschule, Bern. Mi., 4.5., 20 Uhr Worte in die Cappella. Das verspricht Komik und Sprachgenuss mit halb eins- Wort Musik Stille Mitten in der Arbeitswoche für eine Niveau und einem roten Faden. halbe Stunde neuen Raum schaffen. La Cappella, Bern. Di., 3.5., 20 Uhr Hirnakrobatik Dance 41. Int. Jazzfestival Bern: Eddie Condon Heritage Jazz Band Hit Party Inserat lotet das Berner Kulturgeschehen aus. Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30 auf Radio Bern RaBe. www.kulturadar.ch Rendez-vous für Singles Mi 4. Bern Bühne Amuse Bouche: Miss Bissness Die Sängerin Linda Trachsel und der Pianist Abdiel Montes de Oca präsentieren ihr neues Kabarett-Programm. www.la-cappella.ch Bildbetrachtungen und Begegnungen. Jeden ersten Dienstag des Monats. www.kunstmuseumbern.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 18.30 UHR Das Broadway-Variété zeigt «La Strasse – echt abgefahren». Ein rasantes Spektakel der Kleinkunst, begleitet von einem delikaten Dreigangmenü. Vv: Reservationstelefon: 079 407 14 14. Anmeldung: Tischreservation. Transzendenz in der Architektur Ella de Groot, Pfarrerin der reformierten Kirche Muri-Gümligen. Vortrag im Rahmen von «Jenseits Architektur». www.kornhausforum.ch KORNHAUSFORUM VORTRAGSAAL, KORNHAUSPLATZ 18. 19.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Solothurn Bühne Die Wärme sollte kälter und die Kälte wärmer sein Mit Texten von Robert Walser. Uraufführung. Leitung: Deborah Epstein, Florian Barth. Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR Wabern Worte Vogelpirsch im Eichholz Ein frühmorgendlicher Rundgang im Reservat. Anmeldung: [email protected]; Tel. 079 792 68 02. www.iz-eichholz.ch INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60. 7.00 UHR Broadway-Variété ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE), MARZILISTRASSE. 18.30 UHR DJs Nik Thomi und Michael Reusser. www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR Familie Interaktive Ausstellung «huanyíng» (chin.: Willkommen) Kalligrafie, phantastische Zeichen und geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Lóng (chinesischer Drache) Was für ein Wesen versteckt sich unter dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Klassenaudition Flöte Comedian Harmonists z`Bärn – PREMIERE Studierende der Klasse von Martin Fahlenbock. Die besten Songs der 20er-Jahre. Musikalische Leitung Hans Christoph Bünger. Mit Sophie Rennert, Robin Adams, Andries Cloete, Michael Feyfar, Wolfgang Resch, Kai Wegner. www.konzerttheaterbern.ch HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR KONZERT THEATER KUBUS, FOYER, WAISENHAUSPLATZ. 22.00 UHR Das Versprechen Von Friedrich Dürrenmatt. Regie Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd Schneider. www.konzerttheaterbern.ch KONZERT THEATER KUBUS, WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR Die Schutzbefohlenen Von Elfriede Jelinek. Schweizerische Erstaufführung. Regie u. Bühne: Claudia Meyer, Kostüme: L. Nussbaum, Musik: R. Shevchenko-Mit: P. Rotondaro, Milva Stark, P. Ducou, Tobias Krüger, Sebastian Schneider. www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Dornröschen Ein historisches Ballett mit Barockensemble Ad Fontes, Basler Barocktänzer und Sebastian Mattmüller als Erzähler. Nach: Charles Perrault. Musik von: J. B. Lully, J. F. Rebel, Ch. W. Gluck und W. A. Mozart. L’Ascension d’Olivier Messiaen Rezital von Schülern der Orgelklasse von Benjamin Righetti/HKB. Kathrin Bratschi und Elie Jolliet. www.gkgbe.ch FRANZÖSISCHE KIRCHE, SCHMIEDENPLATZ. 19.30 UHR Tharice Virtuosi motion & emotion – in honour of Yehudi Menuhin’s 100 anniversary Gedenkkonzert zu Ehren von Maurice E. und Martha Müller. Werke von J. S. Bach, E. Ysaÿe, G. Fauré, E. Chausson, H. Wieniawsky, E. Bloch u.a. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 19.30 UHR Sounds 41. Int. Jazzfestival Bern: Carmen Lauren Labaria Gonzalo Group Jazzstudenten der New School for Jazz and contemporary Music spielen im Jazzzelt: Carmen Lauren Gonzalo: Voice; Sigmar Thor Matthiasson: Bass; Gabriel Alfonso Chakarji; Ledezma: Piano; David Milne: Drums. JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 18.30/19.45/21.00 UHR AULA CAMPUS MURISTALDEN, MURISTRASSE 8. 19.30 UHR Kunst Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat das Berner Theatervereins. Regie: Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk, Gilles Tschudi, Helge Herwerth. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Lenin Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter Bamler, Berndeutsch: Livia Anne Richard. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR wohnen. unter glas Von rieder.valsecchi.leimbacher. petri. Die urbane Generation zwischen 30 & 40 – sinnsuchend, gut-verdienend-aber-doch-irgendwie-mit-demLeben-unzufrieden. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR TICKETS Eine erstklassige All-Star Band, die sich ganz dem Geiste und der Musik von Eddie Condon und des Chicago Jazz verschrieben hat. Traditional Jazz at its best! www.jazzfestivalbern.ch JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 22.00 UHR Gato Preto (Mozambique/Ghana)/ Afterparty: Nicola Cruz (Ecuador) & Phil Pohlodek (CH) Auffahrts-Tanz, Electronic Baile Beat. Grosse Bässe, rasante Beats und hoch rhythmische Wortfetzen setzen sich zu einem rohen und abgefahrenen Mix zusammen. www.bee-flat.ch BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. 22.00 UHR Auftanken mit Tönen und Text. Wort: Andreas Fankhauser, Musik: timorosso, Alphorn-Duo. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Familie Kochen mit Cocolino Gemeinsam mit Cocolino wird das saisonale und gesunde Zvieri zubereitet. Daneben bleibt viel Zeit fürs gemeinsame Spielen, Singen und Basteln. Ab 5–12 J.. AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 14.00 UHR Münchenbuchsee Sounds Jack the Planet Auftakt zur Auffahrt mit Rock, Funk, R&B & Soul. www.baerenbuchsi.ch BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 12.30 UHR Solothurn Klassik Liederabend der Stipendiaten der Dino-Arici-Stiftung Stadtrundgang: Berna bewegt (StattLand) Warum eine Riesenschnecke in Begleitung schicker Damen vors Bundeshaus kriecht und weshalb erzürnte Frauen nasse Windeln in den Nationalratssaal werfen. TREFFPUNKT: KORNHAUSPLATZ (CHINDLIFRÄSSERBRUNNEN), KORNHAUSPLATZ. 18.00 UHR Drama von Henrik Ibsen. Leitung: Janusz Kica, Karin Fritz, Adrian Flückiger. Theater Orchester Biel Solothurn. http://www.tobs.ch Mit Ljupka Rac und Jan Börner. Begleitung: Francesco Addabo und Esteban Domínguez Gonzalvo. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR Inserat waisenhausplatz DAS VERSPRECHEN von Friedrich Dürrenmatt bis 08. Juni 2016 NOVECENTO DIE LEGENDE DES OZEANPIANISTEN 30. April / 01. Mai 2016 ein Musik-Theater von ressort k DIE STERNSTUNDE DES JOSEF BIEDER mit Uwe Schönbeck Ab 03. Mai 2016 TANGO – MILONGA Konzert & Tanz | Berner Symphonieorchester 06. Mai 2016 Das komplette Programm unter: www.konzerttheaterbern.ch Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Tickets» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. S U B U K Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch 10 28. April – 4. Mai 2016 Anzeiger Region Bern 30 Kino Josef Loretan Ausstellungen Höhenluft in Kunst verpackt «Der Klang des Simplon», so nennt der Walliser Künstler und HKB-Dozent Josef Loretan seine filmische Performance, die in der Ausstellung im Gepard 14 zu sehen ist. Die schneebedeckten Alpen inspirieren Loretan auch für andere Arbeiten, seien es (klingende) Plastiken oder Installationen. Kunstraum Gepard 14, Liebefeld. Vernissage: Fr., 29.4., 18 Uhr Ausstellung: Sa., 30.4. und So., 1.5., 15 bis 18 Uhr Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. Biwak#16: Out of Africa. Wie das Geranium in die Schweiz kam. BIS SO, 14.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20. • Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage. BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20. • Schloss und Park Jegenstorf. Wohnkultur, Handwerkskunst und Porträts aus Berns goldener Zeit. BIS SO, 16.10. MI 13.30-17.30. Thun Thun-Panorama Schadaupark. Greetings from Thun. Das Thema Postkarte wird von März bis September aus einer künstlerischen und historischen Perspektive beleuchtet. Bernisches Historisches Museum BIS SO, 4.9. DO-DI AUSSER MO 11-17. Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen: Die Ausstellungen zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie reichen von der Steinzeit bis zur Gegenwart und berichten von Kulturen aller Erdteile. Das Einstein Museum zeigt Einsteins Leben und Werk. Ausstellungen BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. • Von zarten Nuancen bis zu leuchtenden Effekten – Ein Streifzug durch die Welt der Farben. Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Stephanie Gropp. BIS SO, 1.5. SO 11-12. Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. Ull Hohn/Megan Francis Sullivan. Zwei parallel laufende Einzelausstellungen mit den Künstlern Ull Hohn und Megan Francis Sullivan in der Kunsthalle Bern. BIS SO, 5.6. DO/FR/DI/MI 11-18 | SA/SO 10-18. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections. Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg. BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog mit der Zeit» ist eine Ausstellung über das Älterwerden. «Wie werde ich leben, wenn ich alt bin?» ist die zentrale Frage an Menschen jeden Alters. Wie kann das eigene Leben gestaltet werden? BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Zentrum Paul Klee Bern 9a am Stauffacherplatz Stauffacherstrasse 9a. Madeleine Jaccard: Ode an die Flause. Hauptteil von Jaccard’s Ausstellung «Ode an die Flause» bildet ein den ganzen Raum umspannendes, meterhohes ornamentales Fries. BIS SA, 14.5. DO/FR 17-19 | SA 10-14. Cabane B Mühledorfstrasse 18. U.LT.RA Violenz 2015. Eine Installation mit Skulpturen und Druckgrafiken von dem Berliner Künstler Philipp König. BIS MI, 4.5. MI 17-20. Galerie am Königweg (Tram 7 Ostring, Ecke Giacomettistrasse/ Weltistrasse) Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Bilder und Skulpturen zum Thema «Unterwegs». Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1., 2. und 3. Sonntag des Monats. BIS DO, 25.8. DO 14-18 | SO 14-17. Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. Clementine – Reto Leibundgut. Gobelin Patchwork Arbeiten und Installationen. BIS SA, 21.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Galerie da Mihi Bubenbergplatz 15. Charlotte Hug – Son-Icons. Graphit und Öl auf halbtransparenter Folie. BIS SA, 28.5. FR/MO-MI 10-19 | DO 10-21 | SA 10-17. Galerie DuflonRacz Gerechtigkeitsg. 40. 40 Hzhuber.huber Monument im Fruchtland 3. Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections. Gemeinsam präsentieren das Kunstmuseum Bern und das Zentrum Paul Klee mit der Ausstellung «Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections» chinesische Gegenwartskunst. BIS SA, 28.5. SA/DI/MI 13-18. BIS SO, 19.6. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Kornhausforum • Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert unsere Sammlungspräsentation die Bewegung in Paul Klees Schaffen, welche grundlegend für sein Verständnis von Natur und Kunst war. Kornhausplatz 18. Bestform. Berner Designschaffen. BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Kornhausplatz 18. Projektwettbewerb Gesamtsanierung Taubenhalde Bern. Jegenstorf Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur General-Guisanstrasse 5. Pariser Chic und Berner Tracht. Sigmund Freudenberger – Werke aus einer Privatsammlung. Der Berner Künstler Sigmund Freudenberger (1745–1801) wird mit über 70 Werken aus einer erstmals öffentlich gezeigten Privatsammlung gewürdigt. BIS SO, 16.10. MI 13.30-17.30. Gymnasium Kirchenfeld Kirchenfeldstrasse 25. Verschwinden. Abschlussausstellung des Schwerpunktfaches Bildnerisches Gestalten, Prima 2016. BIS FR, 29.4. DO/FR 10.30-18. BIS SO, 15.5. FR/DI/MI 12-17 | SA/SO 11-17 | DO 12-20. Kornhausforum, Galerie BIS DO, 28.4. DO 10-19. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern in einer Sonderschau mit der Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung Moderner Meister. BIS SO, 21.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. Arbeiten für die Arbeiter Rohling, das Atelier für Outsider-Kunst, präsentiert ab dem Tag der Arbeit im Kulturpunkt Arbeiten für die Arbeiter. Clemens Wild (Bild) zeigt beschriftete Porträts von Menschen, die er aus dem Heimalltag kennt: «Mein Name ist Sam, ich arbeite ein bisschen überall.» Auch zu sehen ist eine Videoinstallation von Lauener/Roveroni. Kulturpunkt im Progr, Bern. Vernissage: So., 1.5., 15 Uhr Ausstellung bis 7.5. Muster-Meier Contemporary Fine Art & Projects Brunngasshalde 31. Gruppenausstellung: I was wondering about a noise BIS SA, 14.5. DO-SA/DI/MI 10-17. Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das Robert Walser-Zentrum präsentiert in einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers «Räuber-Roman». BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17. Schweizerische Nationalbibliothek Hallwylstrasse 15. Dada original. Eine Kunstrichtung, die in Zürich ihren Ursprung hat. BIS SA, 28.5. DO/FR/MO-MI 9-18 | SA 9-16. Stadtgalerie Waisenhausplatz 30. Ramon Feller – «if you boil a frog». Ramon Feller interessiert sich für Prozesse und zeitliche Abhängigkeiten innerhalb von Systemen. BIS SA, 14.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Tanzlounge Neuengasse 24. Judith Bärtschi: Widderspruch & Paradochs. Die Da-Seinerin aus Bern stellt neue Altärchen mit ihren unverkennlichen Wortspielereien und Bilder aus. BIS SO, 8.5. SA-MIAUSSER MO 10.30-16. Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Christian Niccoli, Planschen. Produziert in Zusammenarbeiten mit: Institut für Neue Medien, Rostock; Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, Potsdam-Babelsberg. 2008, 16mm übertragen auf HD, 5:05. BIS MI, 25.5. TÄGLICH 10-22. Videokunst.ch @ PROGR.ch Fellenbergstrasse 34. Kurt Sommer. Kurt Sommer, eine kleine Werkschau. BIS SO, 29.5. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 | TÄGLICH AUSSER SO AUCH 19-20. Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Freund und Feind – Das Tier in der mittelalterlichen Textilkunst. Adler, Löwen, Gazellen und Pelikane finden sich auf den Stoffen des 13. und 14. Jahrhunderts. Die Ausstellung zeigt solche kostbaren Seidengewebe und geht der Frage nach, was diese Tiere bedeuteten. BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30. Sigriswil Galerie Eulenspiegel und Paradiesli Feldenstrasse 87. Daniela M. Guggisberg/Daniele Aletti. Skulpturen. BIS SA, 13.8. DO/FR/DI/MI 9-12, 14-18 | SA 10-16. Wabern Gurten – Park im Grünen Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian & Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli: die Runde der Künstler, deren Werke anlässlich der neuen Ausstellung auf dem Gurten gezeigt werden, ist prominent. BIS MI, 21.3. TÄGLICH 8-22. Infozentrum Eichholz Strandweg 60. Siehe Artikel S. 3. Der Fischotter ist zurück! An der Aare in Bern leben wieder Fischotter. Die Ausstellung bringt den scheuen Rückkehrer den Besuchern näher. PROGR, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Christian Niccoli, Planschen. BIS SA, 21.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Blindenschule Zollikofen Mühlegasse 5. Hanspeter Glutz. Bilder. Kirchlindachstrasse 49. anders sehen. Spannende Porträts und Objekte geben Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik. BIS SA, 30.4. DO-SA 14-19. BIS SO, 26.6. SO 14-17. Galerie RE Köniz Muhlernstrasse 11. Werkschau Ateliergruppe 5. Ansichten zu verschiedenen Themen wie Natur, Architektur und Mensch. BIS SO, 1.5. DO/FR 15-19.30 | SA/SO 13-18. Kunsthausrot Schulhausgässli 7. Ueli Hofer. Scherenschnitte und Collagen. BIS SO, 8.5. DO/FR 16-19 | SO 14-17. Liebefeld Kunstraum gepard14 Schützenstr. 14. Josef Loretan. Geschichten. BIS SO, 1.5. SA/SO 15-18 | FR 18-21. Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. Captain America: Civil War – 3D Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl. CAPITOL 1 UND 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.00 (MI) D Bad Neighbors 2 Diesmal bekommen es Mac und Kelly mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun… 15.00/17.30 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER MI) D AB 12/10J. 15.00/17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10J. The Boss Melissa McCarthy in «The Boss». Vom Büro mit Panoramablick direkt hinter schwedische Gardinen… 20.00 (TÄGLICH) D AB 16/14 J. Triple 9 Aaron Paul, Kate Winslet in «Triple 9». Ein packender Crimethriller über Loyalität und Verrat, Gier und Rache. CINEABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 20.45 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 J. Belgica Der perfekte Film für Musikfans und Nachtschwärmer. Mit einem grossartigen Soundtrack von Soulwax. Eine Wucht an Sex, Drogen und Rock’n’Roll! 14.00 (TÄGLICH) F/D AB 12 J. Lolo In der französischen Romantikkomödie wird die Liebe von Julie Delpy und Dany Boon durch ein mehr als anhängliches Muttersöhnchen in Gefahr gebracht. 16.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J. Suffragette Fesselnd wie ein Thriller und mit einer Top-Besetzung (Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep) erzählt SUFFRAGETTE die inspirierende Geschichte einer Gruppe Frauenrechtlerinnen im Kampf um Würde und Selbstbestimmung. Zvizdan – Mittagssonne Klee bewegt BIS FR, 29.4. DO/FR 8-12, 14-17. Kulturhof Schloss Köniz ALHAMBRA 18.30 (TÄGLICH) KROATISCH/D/F AB 16/14 J. Gemeindehaus, Lichthof Landorfstrasse 1. Urs Zimmermann «Licht und Schatten». Monochrome Fotografien von Objekten des Freilichtmuseums Ballenberg. Albert Camus’ Nachkriegsroman «L’Étranger» kreist um die Entfremdung des Menschen von seiner Umwelt und sich selbst. Die Filmadaption «Lo Straniero» (1967) des italienischen Regisseurs Luchino Visconti läuft im Kino Lichtspiel. Mit einer Einführung der Psychoanalytikerin Maria Luisa Politta Loderer. Kino Lichtspiel, Bern. Do., 28.4., 20 Uhr Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss BIS SO, 30.10. SA/SO 13.30-17.30. Burgdorf Entfremdung Getanzt, gelaufen, fliessend und wendig. Das Zentrum Paul Klee zeigt «Bewegte Bilder» des Meisters, eine Ausstellung, die offenbart, mit welchen Techniken der Meister Schwung in seine Werke brachte. Zentrum Paul Klee, Bern Ausstellung bis 8.1.2017 Das kroatische Drama erzählt von drei Liebesgeschichten auf dem Balkan im Verlauf von drei konfliktreichen Jahrzehnten. CINEBUBENBERG Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.10/18.35/20.50 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J. A Hologram for the King Basierend auf dem preisgekrönten Roman, reist der amerikanische Geschäftsmann Alan Clay (Tom Hanks ) um die halbe Welt nach Saudi Arabien, um dort dem Saudischen König ein neuartiges Telekommunikationssystem zu verkaufen… 12.00 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D AB 12 J. En man som heter Ove – Ein Mann namens Ove In der Romanverfilmung Ein Mann namens Ove wird ein alter Miesepeter, der mit seinem Dasein eigentlich schon abgeschlossen hat, von einer neuen Familie in seiner Nachbarschaft wiederbelebt. 16.20 (TÄGLICH) D AB 8 J. The Jungle Book – Das Dschungelbuch – 3D Die Neuauflage des Disney-Klassikers in bestechenden Bildern. Aufgenommen von einem Wolfsrudel, wächst das Findelkind Mogli behütet im Dschungel aufbls der Tiger Shir Khan droht, jegliche menschliche Bedrohung zu vernichten… CINECAMERA Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 18.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 0 J. Eddie the Eagle Im auf wahren Begebenheiten beruhenden Skispringer-Biopic Eddie the Eagle mausert sich ein von Hugh Jackman trainierter Taron Egerton vom Underdog zum Publikumsliebling. 13.30 (SA/SO) D AB 0 J. Kung Fu Panda 3 2016 kehrt eine der erfolgreichsten Animations-Franchises der Welt mit ihrer bisher grössten Abenteuerkomödie ins Kino zurück. 20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J. Spotlight Oscar 2016: Bester Film, Bestes Drehbuch! Die Geschichte des Investigativ-Teams des Boston Globe. Basierend auf wahren Begebenheiten ist es Thomas McCarthy und seinem beeindruckenden Schauspielensemble gelungen, die Geschichte brillant umzusetzen. 15.45 (TÄGLICH) D AB 6 J. Zootopia – Zoomania Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine lange Historie von phänomenalen Filmen mit tierischer Starbesetzung zurück und zeigt mit ZOOMANIA erneut, wie der Hase läuft. CINECLUB Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.45/18.00/20.15 (TÄGLICH) F/D AB 8 J. Une famille à louer In der französisch-belgischen Komödie versucht sich der reiche, aber einsame Benoît Poelvoorde mit Geld sein privates Familienglück zu erkaufen. CINÉMATTE Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 20.30 (DO/MO), 21.00 (SA) OV/D Le tout nouveau testament Eine göttliche Komödie des belgischen Regisseurs Jaco van Dormael mit Starbesetzung. Man weiss schon viel über Gott und seinen Sohn, aber nichts über seine Tochter. Das wird sich bald ändern. 18.30 (FR) OV/D The True Cost Andrew Morgan, Doku US 2015. Im Rahmen der Fashion Revolution Week. Verschwiegene Konzerne, grosser Umsatz und unmenschliche Arbeit: Ein Film über die Folgen der Billig-Mode- Industrie. Präsentiert von Marzipan-Shirts. 20.30 (FR) OV/D The Second Mother – Que horas ela volta? Eine brasilianische Komödie mit Herz – liebenswürdig, intelligent und zutiefst menschlich. Publikumspreis der Berlinale 2015. 19.00 (SA) OV/E Brothers – Bracia Zwei Brüder, denen die Flucht aus einem sowjetischen Arbeitslager gelang, schaffen es nicht, voneinander loszukommen. Der eine ist ein Künstler und ein Träumer, der andere ein Wissenschaftler und die beiden verbindet eine tiefe Hassliebe. 28. April – 4. Mai 2016 11 Earthling Productions Anzeiger Region Bern 31 Sexualitäten in Übersee Im Rex sind Filme zur Ringvorlesung «Sexualität_en» der Uni Bern zu sehen. «Leaving Africa» porträtiert eine ugandische Kinder-NGO im Kampf um Empowerment und gegen den Vorwurf «lesbischer Propaganda». «Children of Srikandi» erzählt vom bisexuellen, lesbisch und transidentischen Leben im islamischen Indonesien. Kino Rex, Bern. «Children of Srikandi»: Do., 28.4., 18 Uhr und Sa., 30.4., 11.30 Uhr. «Leaving Africa»: Mo., 2.5., 14 Uhr Über 2000 Kilometer erstreckt sich die Strasse, die von den Zwangsarbeitern gebaut worden ist. Die Spuren des sowjetischen Gulags, denen der Freiburger Künstler André Sugnaux im Roadmovie «La Trace» folgt, sind deutlich zu sehen. Das gilt auch für die Erinnerungen des Wärters oder ehemaliger Gefangener, die im repressiven Regime heute lebendiger sind denn je. Cinématte, Bern. So., 1.5., 19 Uhr und Mo., 2.5., 18.30 Uhr Mindjazz Pictures Strasse der Erinnerung Der Yoga-Heilige 18.15 (FR), 20.00 (SO) OV/D 19.00 (SO), 18.30 (MO) OV/D 11.15 (SA/SO) D AB 6 J. Regie: Gabriel Tejedor & Enrico Pizzolato, Dokumentarfilm. Dieses Roadmovie begleitet den Freiburger Künstler André Sugnaux auf seiner Reise zu den Überresten der Gulags am Ufer der Kolyma, 10‘000 Kilometer östlich von Moskau. Ein nie dagewesenes, feinfühlig erzähltes Epos, das die lange und stürmische Geschichte der Menschen und Tiere verbindet. La Trace CINEMOVIE Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 11.00 (SA) E/D AB 12 J. Awake: The Life of Yogananda Unkonventionelle Biographie des indischen Swami (ein hinduistischer religiöser Titel), der Yoga und Meditation in den 1920er Jahren im Westen bekannt machte. 18.30 (TÄGLICH) F/D AB 12 J. Chocolat Die wahre Geschichte vom Aufstieg und Fall von Raphaël Padilla, der unter dem Namen Chocolat als erster schwarzer Künstler auf einer französischen Bühne zu grossem Ruhm und Reichtum gelangte und beides wieder verlor. Mit Omar Sy (Intouchables). 11.15 (SA/SO) D AB 12 J. Das Tagebuch der Anne Frank Die neue Verfilmung des Tagebuchs von Anne Frank, die mit ihrer Familie mehr als zwei Jahre in einem Versteck in Amsterdam überlebte, bis die Gestapo ihnen allen auf die Schliche kam, hebt sich von früheren Versionen ab… 14.00 (TÄGLICH) F/D AB 8 J. Fragments du paradis Was ist geblieben von der Idee eines Paradieses, in dem ewiges Glück herrscht? Stéphane Goëls Film lässt verschiedene Menschen zu Wort kommen, die vor dem Ende ihres irdischen Daseins stehen. 18.15/20.45 (TÄGLICH) DÄNISCH/D AB 12 J. Kollektivet Im dänischen Drama «Die Kommune» versucht Ulrich Thomsen die sexuelle Freiheit seiner neuen Heimat mit den eigenen privaten Bedürfnissen zu vereinbaren. Von Thomas Vinterberg. 13.45 (TÄGLICH) DIALEKT/D AB 10 J. Mathias Gnädinger – Die Liebe seines Lebens Unsere Wildnis – Les Saisons Heute gehört Yoga als Ausgleich zum stressigen Alltag dazu. Im Wes- De l‘autre côté de la mer Maillard. Der Westschweizer ten bekannt gemacht wurde Yoga und Meditation in den 20er-Jahren Pierre Regisseur Pierre Maillard erzählt in durch den indischen Yogi Paramahansa Yogananda. Der Dokumen- seinem Spielfilm von einem ehemaligen Kriegsfotografen, der dem Bilderspuk tarfilm «Awake: The Life of Yogananda» porträtiert den charismati- in seinem Kopf ein Ende bereiten will, indem er nur noch Bäume fotografiert. schen Spirituellen und seinen Einfluss auf unsere Gesellschaft. 16.00 (DO/SA/MO-MI) OV/D CineMovie, Bern. Sa., 30.4. und 8.5., 11 Uhr Francofonia Alexander Sokurow, D, F, Holland 2015. Der Louvre als Protagonist: Ausgehend von der Geschichte des Louvre während der Besatzung von Paris durch Nazi-Deutschland entfaltet der russische Regisseur eine betörende Meditation über Kunst und Macht… 16.15/21.00 (TÄGLICH) D AB 16 J. Wild Nicolette Krebitz erzählt eine Geschichte von Freiheit und verstecktem Glück. Kraftvoll, sinnlich und ebenso faszinierend wie verstörend führt sie mit ihrem Film in die entfesselte Welt einer jungen Frau… CITY 1, 2 UND 3 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 15.00/18.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J. How to Be Single Wie soll man sich als Single heutzutage richtig verhalten? 20.45 (MI) E/D/F Bad Neighbors 2 Diesmal bekommen es Mac und Kelly mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun… 14.45/17.45 (TÄGLICH), 20.45 (AUSSER MI) E/D/F AB 12/10 J. Room Eine höchst emotionale Erkundung der grenzenlosen Liebe zwischen einer Mutter und ihrem Kind. 20.30 (TÄGLICH) F/D 16.00 (FR), 16.30 (SO) OV/D Eine 18-jährige Libanesin kommt 1993 nach Frankreich und muss sich durchschlagen. Ein Film über Optimismus, Kampfgeist und Integration. Alexander Sokurow, D, F, Holland 2015. Der Louvre als Protagonist: Ausgehend von der Geschichte des Louvre während der Besatzung von Paris durch Nazi-Deutschland entfaltet der russische Regisseur eine betörende Meditation über Kunst und Macht… Peur de rien 16.00 (SA/SO) E/D Above and Below Dokumentarfilme können grosses, emotionales Kino sein. Der Walliser Nicolas Steiner hat eine mitreissende, ebenso raue wie virtuose Achterbahnfahrt mit fünf Überlebenskünstlern realisiert. 14.00 (SO) D/F Aloys In diesem zarten Liebesfilm veranstaltet Tobias Nölle ein Verwirrspiel mit Georg Friedrich als Aloys: Ein einsamer Privatdetektiv, Menschenfeind und Tierliebhaber, der eines Tages vom Beobachter zum Beobachteten wird. 12.00 (SO) D As I Open My Eyes Warmherziges Biopic über den britischen Skispringer Michael Edward. Tunis kurz vor dem arabischen Frühling. Farah ist 18, singt fürs Leben gern in einer Rock-Band und rebelliert mit politischen Texten gegen die einengende Gesellschaft. Ein explosiver Film! 21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J. 10.30 (SO) SPANISCH/D Aaron Paul, Kate Winslet in «Triple 9». Die Kubanerin Alicia Alonso gilt als eine der grössten Tänzerinnen des 20. Jahrhunderts. Eileen Hofer porträtiert den Alltag der Ballerina und zweier Tänzerinnen ihrer Schule und gewährt so einen ungewohnten Blick auf Kuba. 15.00/18.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. Eddie the Eagle Triple 9 GOTTHARD Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 8/6 J. The Jungle Book – Das Dschungelbuch – 3D Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker vollkommen neu als fantastisches und spektakuläres Live-Action-Abenteuer. Horizontes KINO REITSCHULE Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch 20.30 (DO) E/D Housebound Gerard Johnstone, NZL 2014. Kylie ist eine moderne junge Göre, deren Randale, Alkohol- und Drogenkonsum ihr schliesslich die schlimmste aller Strafen einbringt: Hausarrest, zu Hause mit ihrer geschwätzigen Mutter. Mathias Gnädinger war ein Publikumsliebling, eine Herausforderung für alle Regisseure und ein Garant für Anekdoten, die man sich noch lange nach seinem Tod erzählen wird. Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 18.00 (TÄGLICH) OV/D/F AB 10 J. 17.00/20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. Als er nach Hause kommt, hört Patrascu hinter der Tür im zweiten Stock seines Wohnhauses einen heftigen Beziehungskrach. Ein paar Stunden später wird die Leiche einer Frau entdeckt… Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl. Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96, www.rexbern.ch 14.15/ 17.15/20.00 (TÄGLICH) D AB 8/6 J. Ai Weiwei: Never Sorry One Floor Below – Un Etaj mai jos JURA 1, 2 UND 3 Captain America: Civil War – 3D 15.35 (TÄGLICH) JAPANISCH/D AB 16 J. The Jungle Book – Das Dschungelbuch – 3D Hirokazu Kore-eda erzählt nach dem berührenden Like Father, Like Son erneut von einer Familie, in der die Beziehungslinien Brüche aufweisen… 14.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. Our Little Sister – Umimachi Diary 10.30 (SO) E/D/F AB 12 J. Renoir – Reviled and Revered Dieser beindruckende Film, dessen Aufnahmen auf der bemerkenswerten Austellung von 181 Renoirs der Barnes Foundation in Philadelphia basieren, schaut genau auf die Zeit des Stilwechsels von Renoir und die Aufregung, die dieser hervorrief. 14.15 (TÄGLICH) E/PERSISCH/D AB 8 J. Sonita Die Dokumentation Sonita zeichnet das Schicksal einer Frau aus Afghanistan nach, die von ihren Eltern zwangverheiratet werden soll, aber eigentlich von einer Karriere als Rapperin träumt. 16.00/20.15 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 J. Tinou In erlesenen, rauschhaften Bildern durchlebt Roger Jendly als schwer kranker Alkoholiker im Traum eine Reise nach Afrika. Die Tragikomödie Tinou von Res Balzli ist ein magischer, melancholischer Film, der surreale Züge aufweist. Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker vollkommen neu als fantastisches und spektakuläres Live-Action-Abenteuer. Captain America: Civil War – 3D Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl. 20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. Gods of Egypt – 3D Ein spektakuläres Actionabenteuer, das die Grenzen zwischen der Welt der Menschen und dem Reich mythischer Götter überschreitet! 14.00/17.15 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. Zootopia – Zoomania – 3D Ein rasantes Abenteuer in einer phantastischen Welt voller verrückter Tiere! KELLERKINO Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.30 (TÄGLICH) OV/D Dem Himmel zu nah Während Annina Furrer am See die Möwen füttert, nimmt sich ihr geliebter Adoptivbruder Marius das Leben. Die Geschichte einer lebensbejahenden Frau, welche ihrer Ohnmacht einen Film entgegenstellt. KINO REX 1 18.30 (SO) OV/D Alison Klayman. Ai Weiwei, 1957 in Peking geboren, ist der berühmteste chinesische Künstler unserer Zeit, geehrt durch Retrospektiven in Weltmuseen. Immer wieder war und ist er massiven Repressalien durch die Staatsmacht Chinas ausgesetzt. 10.30 (SO) OV/D Bird‘s Nest – Herzog & de Meuron in China Wir zeigen diesen Dokfilm von Christoph Schaub und Michael Schindhelm aus Anlass der Diskussionsveranstaltung «Bauen an der Zukunft: Die Rolle der Architektur im grossen Wandel» 14.00 (DO/DI), 18.15 (MI) OV/D De l‘autre côté de la mer Pierre Maillard. Der Westschweizer Regisseur Pierre Maillard erzählt in seinem Spielfilm von einem ehemaligen Kriegsfotografen, der dem Bilderspuk in seinem Kopf ein Ende bereiten will, indem er nur noch Bäume fotografiert. 16.15 (SA) D Ernest & Célestine F/ B /Luxembourg 2012. Expressiv mit Farbe und Strich wird von der Freundschaft zwischen der Waisen-Maus Célestine und dem Vagabunden-Bär Ernest erzählt. Die beiden finden sich in ihrer Einsamkeit und erkennen in dem anderen einen Seelenverwandten Francofonia 13.30 (FR/MO/MI), 20.00 (FR/SA), 20.15 (DO) OV/D Mountains May Depart Der Regisseur Jia Zhangke, von dem wir in unserer Reihe «Chinese Whispers» seine früheren Filme «A Touch of Sin» und «24 City» zeigten, präsentiert mit Mountains May Depart eine universelle Liebesgeschichte. 14.30 (SO) Psycho Alfred Hitchcock, USA 1960. Hitchcocks Kultfilm: Eine junge Angestellte hat 40’000 Dollar veruntreut und wird auf der Flucht in einem kleinen Motel brutal ermordet. Nachforschungen führen auf die Spur eines pathologischen Mörders. 22.30 (SA) E/D/F Purple Rain Zum Tode von Prince: Es war die Ära von MTV, und im Grunde stellte Purple Rain einen 111 Minuten währenden Videoclip dar – aber was für einen! 16.15 (DO/MO-MI), 14.15 (SA), 12.30 (SO) OV/D/F The Chinese Lives of Uli Sigg Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der chinesischen Gesellschaft der letzten vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals einen umfassenden Einblick in das spannende und aussergewöhnliche Leben des Unternehmers… 20.30 (SO-MI) E/D The Lobster Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N 2015. Schwärzer als The Lobster kann ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in der die Menschen gezwungen werden, als Paare zusammenzuleben. Wer trotz Suche ohne Partner bleibt wird in ein Tier verwandelt. 18.00 (FR/SA), 18.15 (DO) F/D Valley of Love Guillaume Nicloux F 2015. in diesem raffinierten Film lebt das mythische Paar des französischen Films auf: Isabelle Huppert und Gérard Depardieu, der durch seine Zärtlichkeit überrascht, sind erstmals seit 35 Jahren wieder gemeinsam in einem Film KINO REX 2 Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96, www.rexbern.ch 18.00 (DO) OV/E Childern of Srikandi Srikandi ist eine Figur des indischen Mahabharata, die ihre Geschlechtsidentität ändert, um als Frau gleichberechtigt unter Männern zu leben. Sie ist das Leitbild für acht sehr persönliche Blicke. In Anwesenheit der Produzentin Laura Coppens. 11.30 (SA) OV/E Childern of Srikandi Srikandi ist eine Figur des indischen Mahabharata, die ihre Geschlechtsidentität ändert, um als Frau gleichberechtigt unter Männern zu leben und zu kämpfen. Sie ist das Leitbild für acht sehr persönliche Blicke auf lesbisches… in Indonesien. 14.00 (FR) OV/D Conducta Ernesto Daranas dringt mit «Conducta» ins Herzstück der Errungenschaften der kubanischen Revolution vor und verbindet in einer grossartigen Geste Sozialkritik und bewegendes Gefühlskino. 20.00 (MO) D Ein blonder Traum Paul Martin, D 1932. Eine turbulente Komödie, in der zwei Fensterputzer eine junge, obdachlose Artistin, die nach Hollywood will bei sich aufnehmen-eine Entscheidung, mit der sie ihre Freundschaft aufs Spiel setzen. 20.00 (DI) E/D Appropriate Behavior Désirée Akhavan; USA 2014. Regisseurin, Autorin und Hauptdarstellerin Desiree Akhavan entführt uns in ihrem vielfach ausgezeichneten Erstlingswerk in die quirlige Welt von Shirin, der umwerfend attraktiven Tochter von Exil-Iraner aus gutem Hause. 11.00 (SO) OV/D 20.00 (MI) E/D Nicolas Bellucci, CH 2015. Grozny Blues schildert den Alltag von vier Frauen in Grosny, der kriegsversehrten Hauptstadt Tschetscheniens. Die anhaltende Repression, die beschleunigte Islamisierung, einengende Traditionen, Perspektivenlosigkeit… Alfred Hitchcock, USA 1960. Eine junge Angestellte hat 40’000 Dollar veruntreut und wird auf der Flucht in einem kleinen Motel brutal ermordet. Nachforschungen führen auf die Spur eines pathologischen Mörders. Einführung: Andreas Berger Grozny Blues 14.00 (MO) OV/E Leaving Africa Leaving Africa ist ein kraftvoller Dokumentarfilm über Freundschaft, Selbstbestimmung und zwei Frauen, die unter grossem Einsatz sexuelle Gleichberechtigung in Uganda vorantreiben. 13.00 (SO) DIALEKT/D/F Melody of Noise Gitta Gsell, CH 2015. Melody of Noise ist eine waghalsige Entdeckungsreise ins Reich der Geräusche und Klänge, der Rhythmen und der Stille. Der Film verführt uns, mit den Augen zu lauschen und mit den Ohren zu sehen. 13.30 (DO/SA/DI), 20.00 (MO-MI), 15.00 (SO) OV/D Mountains May Depart Der Regisseur Jia Zhangke, von dem wir in unserer Reihe «Chinese Whispers» seine früheren Filme «A Touch of Sin» und «24 City» zeigten, präsentiert mit Mountains May Depart eine universelle Liebesgeschichte. 14.00 (MI) DIALEKT S‘chline Gspängst Psycho ROYAL Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/18.00/21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J. How to Be Single Dakota Johnson, Rebel Wilson in «How to Be Single». Wie soll man sich als Single heutzutage richtig verhalten? SPLENDID 1 UND 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. Gods of Egypt – 3D Ein spektakuläres Actionabenteuer, das die Grenzen zwischen der Welt der Menschen und dem Reich mythischer Götter überschreitet! 14.15/16.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. Ratchet und Clank – 3D Temporeiche und witzige Verfilmung der bekannten Videospielfranchise! Alain Gsponer, D, CH 2013. Das kleine Gespenst aus der Feder von Otto Preussler ist ein Klassiker der Kinderliteratur. Tagsüber schlummert das kleine weisse Nachtgespenst friedlich in einer Truhe auf Schloss Eulenstein. Um Mitternacht erwacht es… 17.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. 16.15 (FR) OV/D Der liebenswerte Panda Po ist wieder da! Ein grosser, unterhaltsamer Spass für die ganze Familie. The Chinese Lives of Uli Sigg Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der chinesischen Gesellschaft der letzten vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals einen umfassenden Einblick in das spannende und aussergewöhnliche Leben des Unternehmers… 20.30 (DO-SA) E/D The Lobster Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N 2015. Schwärzer als The Lobster kann ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in der die Menschen gezwungen werden, als Paare zusammenzuleben. Wer trotz Suche ohne Partner bleibt wird in ein Tier verwandelt. 18.00 (SO-MI) F/D Valley of Love Guillaume Nicloux F 2015. in diesem raffinierten Film lebt das mythische Paar des französischen Films auf: Isabelle Huppert und Gérard Depardieu, der durch seine Zärtlichkeit überrascht, sind erstmals seit 35 Jahren wieder gemeinsam in einem Film LICHTSPIEL Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 20.00 (DO) I/D/F Lo Straniero Luchino Visconti, I, F, Alg. 1935: Im von Frankreich besetzten Algerien wird ein Mann tot am Strand aufgefunden... Einführung: Maria Luisa Politta Loderer, Psychoanalytisches Seminar Bern. 20.00 (SO) Rüschen, Schlag und Absatz Im Rahmen des Tanzfestes Bern lässt das Lichtspiel auch in diesem Jahr die TänzerInnen über die Leinwand wirbeln: Es tanzt sich gut in Rock & Hose-ein Archivprogramm aus dem Lichtspiel rund um Rüschen, Schlag und Absatz. Batman v Superman: Dawn of Justice – 3D Superheldenepos in dem Superman zum erstmal auf Batman trifft! 14.15 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. Kung Fu Panda 3 – 3D 20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. The Huntsman & The Ice Queen – 3D Fortsetzung des fantastischen Action-Abenteuers wieder mit Chris Hemsworth und Charlize Theron, sowie Emily Blunt und Jessica Chastain. FILM SPEZIAL HAUS DER RELIGIONEN Europaplatz, www.haus-der-religionen.ch 19.00 (DO) Filmclub KultuRel: Eat Drink Man Woman Von Ang Lee (Taiwan/ USA, 1994, 123‘) Vive ma France Studieren, mit Männern den Boulevard entlangschlendern oder mit Freundinnen modische Jugendsünden begehen. Im Film «Peur de rien» verlässt Lina verlässt den Libanon und entdeckt im Frankreich der 90er-Jahre ihre persönliche Freiheit. Kellerkino, Bern Täglich, 20.30 Uhr 12 28. April – 4. Mai 2016 Anzeiger Region Bern 32 TICKETS Nomen est omen: Die Band Calexico vermengt Americana mit Mariachi. Zu hören im Bierhübeli. Der amerikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump fordert eine Mauer entlang der Grenze zu Mexiko. Für den Bau soll Mexiko selbst bezahlen. Auch die Band Calexico thematisiert Migration in ihren Liedern, singt von Sehnsüchten und der Hoffnung auf ein besseres Leben im Anderswo. Die Gruppe um den Sänger Joey Burns und den Schlagzeuger John Convertino siedelt sich in Tucson, Arizona an, das nahe bei Mexiko liegt. Mit Liebe übertritt Calexico Grenzen landesspezifischer Musik und vereint klassische zentralamerikanische Elemente, wie Mariachi, mit amerikanischem Folk – kreiert wird dadurch der Tejano. Letztes Jahr erschien ihr achtes Album «Edge of the Sun», das viele bekannte Gäste auftreten lässt. So ist Sam Beam (Iron & Wine) im Lied «Bullets and Rocks» zu hören und Ben Bridwell (Band of Horses) in«Falling from the Sky». Die Sängerin Gaby Moreno singt in den Songs «Miles from the Sea» und «Beneath the City of Dreams». Sie wird Calexico ins Bierhübeli begleiten. Marie Gfeller Bierhübeli, Bern Di., 3.5., 19.30 Uhr www.bierhuebeli.ch Wir verlosen 2 × 2 Tickets: [email protected] Tanz den Bacon Overhead Project choreografiert für das Tanzensemble von Konzert Theater Bern «Francis Bacon» – eine Einverleibung der Bildsprache des Jahrhundertmalers. «Das Fleisch ist der gemeinsame Raum von Mensch und Tier, ihre Ununterscheidbarkeitszone.» Gilles Deuleuzes Zitat steht stellvertretend für die Bildsprache des irischen Malers Francis Bacon (1909-1992). Diese in getanzte Bewegungen zu transformieren, ist den letztjährigen Gewinnern des Berner Tanzpreises vergönnt. Overhead Project, das deutsche Akrobaten- und Choreografenduo, bestehend aus Tim Behren und Florian Patschovsky, ist überzeugt: «Bacon lässt sich grossartig tanzen.» Man kann sich kaum satt sehen an Bacons Bildern: Menschliches Fleisch verschleppt sich zu schwulstigen, verzögerten Missbildungen. Aus offenen Mündern quellen urinstinktive Tierschreie, das Innere wird sichtbar. Sportliche, bewegte Leiber überlappen sich. Diese Elemente Bacons finden sich in der Inszenierung in den Vidmarhallen wieder. Bewegungsrecherchen Das Fleisch zum Sieden bringt das prächtige und geschmeidig-akroba- Landschaftslabor tisch getanzte Schluss-Solo von Norikazu Aoki. Auf einem rot-marmorierten Boden verausgabt sich der Tänzer und studiert seine beim Hip-Hop geliehenen Bewegungen im doppelten Spiegelboden. Hier klingt das Motiv der Konfrontation von Sportlichkeit und Menschenmasse an. Zu diesem Motiv sowie der Gegenüberstellung von Mensch und Tier verausgabt sich der Tänzer Milan Kampfer. Im rivalisierenden Duett mit einem von der Decke hängenden Turnbock, der Pferd oder Stier sein könnte, ringen und umwerben sich die physischen Kräfte. Das Berner Ensemble wiederum tanzt harsche und teils (homo)erotische Zweikämpfe sowie stille Schreie. Es verausgabt wortwörtlich sein Innerstes. Die Choreografen, die sich von der Statik der Akrobatik lösen wollten, haben sich dem Tanz und dessen Bewegungsrecherche verschrieben. Bacon bietet dafür das perfekte Rohmaterial. Katja Zellweger Vidmar 1, Liebefeld Premiere: So., 1.5., 18 Uhr Vorstellungen bis 22.6. www.konzerttheaterbern.ch Alexandra Schürch Koffermusik Aus Kunst mach Tanz: Winston Ricardo Arnon und Milan Kampfer. Aus dem Graben D' Lorraine isch z Gröschte, we dä öpper fingsch, wo dr dini Mieti zaut. Woohooo Dütschschwiz! Just for LCD Soundsystem Was ist Landschaft und wie hat sie sich gewandelt? Das Buch «Geschichte der Landschaft in der Schweiz» wird bei Haupt vorgestellt. «Landschaften machen nicht an Landesgrenzen halt.» Bis zu dieser Teilerkenntnis führt das Buch «Geschichte der Landschaft der Schweiz» durch frühe Wälder, Barock- und Reformgärten, Touristen- und Industriestädte, gemalte und imaginierte Landschaften, Renaturierungsbüros und Nationalpärke. Schliesslich aber eigne sich die Schweiz wegen ihrer «biogeografischen, landschaftlichen und kulturellen Vielfalt» als «europäisches Landschaftslabor», heisst es im Buch. Die vier Autorinnen und Autoren aus der Geografie, Geschichts- oder Umweltwissenschaft haben erstmals eine Landschaftsgeschichte der Schweiz über Epochen und Disziplinen hinweg geschrieben. Im Zentrum steht die Frage nach dem Wandel dieses menschlich wie natürlich geprägten Gebiets in kulturellen, politischen und ökologischen Dimensionen seit der letzten Eiszeit. Das gut strukturierte Buch lässt sich auf viele Arten lesen, sei es nach Epochen, Themen oder Regionen. Céline Graf Buchhandlung Haupt, Bern Do., 28.4., 19 Uhr www.haupt.ch Inserat Natalie Barros Moderatorin Besuchen Sie TeleBärn an der BEA Halle 3.0, Stand C 041 Treffen Sie unsere Moderatoren und seien Sie live bei den spannenden Talks täglich ab 16.00 Uhr auf der BEA Woman Bühne direkt neben unserem Stand dabei. www.telebaern.tv
© Copyright 2025 ExpyDoc