Walldorfer
Amtsblatt der Stadt Walldorf
Rundschau
Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Nummer 17
Samstag, 30 . April 2016
58. Jahrgang
A
us
-
de
m
Se Ge
ite me
3 ind
e
Nicht nur für Väter, sondern auch alle anderen, die am Feiertag „Christi Himmelfahrt“
gerne ausfliegen, ist das Waldfest im Tierpark ein schönes Ziel. Der Musikverein
Stadtkapelle Walldorf lädt am 5. Mai, der auch Vatertag ist, zu seinem beliebten
Waldfest ein und bietet ab 11 Uhr mit verschiedenen Stadtkapelle-Orchestern
Blasmusik fast rund um die Uhr. Bei Spezialitäten vom Grill und frischgezapftem
Bier und nachmittags bei Kaffee, Kuchen und Torten kann man es sich
schmecken lassen. Auf geht’s in den Tierpark.
ra
t
Willkommen beim Waldfest
2
Aktuelles
Nr. 17 g Samstag, 30. April 2016
Wichtiges auf einen Blick
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Montag, Dienstag und Donnerstag
von 19.00 bis 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 7.00 Uhr
Freitag 19.00 bis 8.00 Uhr
Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9,
Schwetzingen, Tel. 11 61 17
Wochenende und Feiertage:
Samstag, Sonn- und Feiertag 8.00 Uhr bis 7.00 Uhr
des folgenden Werktages
Notfallpraxis Wiesloch, Kegelbahnweg 7,
Wiesloch, Tel. 11 61 17
Notarzt-Rettungsdienst
Tel. 1 12
Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden
AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle,
DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr,
Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule
Krankentransporte
Tel. 1 92 22
Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten
und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05,
www.PrivAD.de
Tom-Tatze-Tierheim Walldorf
Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57
Tierärztlicher Notdienst
Sonntag, 1. Mai:Tierklinik Dr. Stadler,
Tel. (0 62 22) 5 22 52
Donnerstag, 5. Mai - Christi Himmelfahrt:
Tierarztpraxis Dr. Schäfer, Tel. (0 62 26) 15 69
Fahrplaninformation
des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar
(Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36
und (0 62 21) 13 20 00
Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de
Stadtwerke Walldorf
Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10
Polizeiposten Walldorf
(Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr
Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr)
Tel. 8 41 99 90
Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90
Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf,
Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88
[email protected]
www.stadtwerke-walldorf.de
Öffnungszeiten Kundenservice:
Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr,
Freitag: 8.00-13.00 Uhr
Bei Störungen:
Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11
Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12
Infodienst bei Katastrophen
AQWA Bäder- und Saunapark
Freiwillige Feuerwehr
Notruf: Tel. 1 12
Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00
Polizei
Tel. (0 62 27) 35 35 35 (nur ein Ansagedienst)
DLRG-Wasserrettung
Leitstelle: Tel. 1 92 22
Kinderschutznotruf
Tel. 1 12 (ständig erreichbar)
Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst
Samstag, 30. April
Trauben-Apotheke, Rauenberg,
Hauptstr. 1 A, Tel. (0 62 22) 6 27 26
Sonntag, 1. Mai
Stadt-Apotheke, Walldorf,
Hauptstr. 8, Tel. (0 62 27) 8 29 70
Montag, 2. Mai
Nepomuk-Apotheke, Nußloch,
Hauptstr. 96, Tel. (0 62 24) 1 67 36
Dienstag, 3. Mai
Apotheke zur Pfalz, Dielheim,
Hauptstr. 1, Tel. (0 62 22) 3 19 80 11
Mittwoch, 4. Mai
Aegidius-Apotheke, St. Ilgen,
Th.-Heuss-Str. 42, Tel. (0 62 24) 44 75
Apotheke Rettigheim,
Rotenberger Str. 4, Tel. (0 72 53) 9 87 26 50
Donnerstag, 5. Mai
Central-Apotheke, Leimen,
St. Ilgener Str. 1, Tel. (0 62 24) 7 25 85
Mauritius-Apotheke, Rot,
Hauptstr. 68, Tel. (0 62 27) 5 32 57
Freitag, 6. Mai
Freihof-Apotheke, Wiesloch,
Hauptstr. 69, Tel. (0 62 22) 24 49
Zahnärztlicher Notdienst
Bereitschaftszeiten:
jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr,
von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr,
an Feiertagen rund um die Uhr
Heidelberg, Sofienstraße 29
Tel. (0 62 21) 3 54 49 17
Aktuelles
Schwetzinger Str. 88-90
Tel. (0 62 27) 82 88-2 60
www.aqwa-walldorf.de
Öffnungszeiten
Hallenbad:
Mo. geschlossen *
Di., Do., Fr., Sa., So., 9.30 -22.30 Uhr
Mi., 7.30-22.30 Uhr
*in den Schulferien 9.30-22.30 Uhr
Sauna:
Mo. bis Fr. 10.00-22.30 Uhr
Mo. Damensaunatag
Di. bis So., 10.00-22.30 Uhr
Badeschluss: 30 Minuten vor Ende
der Öffnungszeiten
Kassenschluss: 30 Minuten vor Ende
der Badezeit
Minigolfplatz:
April bis Oktober täglich 11.00-19.00 Uhr
(nur bei trockenem Wetter)
Technischer Notdienst des Bauhofs
Montag - Donnerstag: 6.30-15.30 Uhr
Freitag: 6.30-12.30 Uhr, Tel. (0 62 27) 35-14 50,
Außerhalb der Dienstzeiten: (0 15 23) 8 90 14 52
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung
Innung für Elektro- und Informationstechnik
Heidelberg
von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr
sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg,
Tel. (0 62 21) 30 11 83
Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg
von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr
sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg,
Tel. (0 62 21) 30 11 81
Stadt Walldorf
Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09
www.walldorf.de, [email protected]
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr
mittwochs, 7.30-18.30 Uhr
freitags, 7.30-13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller
weiteren Fachbereiche
montags, dienstags, donnerstags, 8.00-12.30 Uhr
mittwochs, 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
freitags, 8.00-13.00 Uhr
Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung
Forstrevier Walldorf
Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in
forstwirtschaftlichen Angelegenheiten.
Die nächste Sprechstunde ist am 25. Mai von
17.00-18.00 Uhr im Rathaus der Stadt Walldorf,
Zimmer 101 – I. OG
Die Telefonsprechzeiten sind i.d.R. montags
bis freitags in der Zeit von 7.30-8.00 Uhr unter
Tel. 92 20
[email protected]
Waldklassenzimmer
Anmeldung nur über Waldpädagogin
Sabrina Ehnert, Tel. (0 15 23) 8 90 15 37
E-Mail: [email protected]
Telefonsprechzeiten nur montags
von 8.00-8.30 Uhr
Städtischer Friedhof
Tel. (0 15 23) 8 90 14 57
Abwasserzweckverband
„Untere Hardt“
Tel. (0 62 24) 82 76-6
Trinkwasserqualität in Walldorf
Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser
in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de
AVR Kommunal GmbH
Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8,
Sinsheim
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr
Fr. 8.00-16.00 Uhr
Tel. (0 72 61) 9 31-3 10
Zentrale Auftragsannahme
Tel. (0 72 61) 9 31-2 02
Privatkundenbereich:
Fragen zur Hausmüllabfuhr
Tel. (0 72 61) 9 31-3 95
Firmenkundenbereich:
Fragen zum Gewerbeabfall
Tel. (0 72 61) 9 31-9 31
Störungen bei der Abfuhr
Tel. (0 72 61) 9 31-5 10
Abfallberatung allgemein
www.avr-kommunal.de
[email protected]
Wohngift-Telefon für BaWü
Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei)
Gifttelefon
Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40
Mieterverein HD und Umgebung e.V.
Poststraße 46-48, Heidelberg
Tel. (0 62 21) 2 04 73, Fax (0 62 21) 16 34 18
www.mieterverein-heidelberg.de
[email protected]
Mieterberatung wöchentlich in Walldorf
nur nach telefonischer Anmeldung
montags, 14.00-18.00 Uhr in der Scheune
Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1
Aktuelles
Nr. 17 g Samstag, 30. April 2016
3
Grundschulkinder bleiben gut aufgehoben
Kommunale Betreuung für Halbtagesschüler mit verändertem Konzept ab 2016/17
Ab dem Schuljahr 2016/2017 bietet die
Stadt für Grundschulkinder, die halbtags zur Schule gehen, ein verändertes
Betreuungskonzept an. Erster Beigeordneter Otto Steinmann stellte es
dem Gemeinderat vor, der es in seiner
öffentlichen Sitzung am 12. April auch
einhellig befürwortete.
Wie Steinmann in Erinnerung rief, wurde
zum Schuljahr 2013/2014 mit Einführung
der Ganztagesschule auch beschlossen,
die Betreuung im Hort und während der
Kernzeit auslaufen zu lassen. Halbtagesschülerinnen und –schüler können seither
die kommunale Betreuung im JUMP nutzen. Sowohl vor dem Unterricht von 7 bis
8 Uhr als auch danach – in der Regel nach
11.45 Uhr – werden die Grundschulkinder hier betreut, können ein Mittagessen
einnehmen und sind bis 14 Uhr und sogar
ergänzend bis 17.30 Uhr in Obhut. Um
lange Wege zu vermeiden, steht aktuell
Grundschulkindern der Waldschule dasselbe Angebot im Astorhaus offen. Da nur
drei Kinder der Waldschule dieses bis 14
Uhr wahrnehmen, wird sich die kommunale Schülerbetreuung ab dem kommenden Schuljahr wieder ganz auf das JUMP
konzentrieren. Wie der Erste Beigeordnete
ausführte, spielte bisher im JUMP die Betreuung nach 15.30 Uhr eine untergeordnete Rolle. Das Gros der Kinder verlässt
das JUMP um 14 Uhr und 14.30 Uhr. Die
neue Konzeption passt sich dieser Situation an und sieht daher vor, die kommunale Betreuung der Halbtagesschülerinnen und –schüler um 14 Uhr zu beenden.
Wer länger bleiben muss oder will, kann
die ohnehin im JUMP stattfindenden kostenlosen offenen Angebote nutzen. Dazu
gehören beispielsweise kreatives Basteln,
kochen und backen, töpfern oder tanzen.
Die Beschäftigung mit Musik und Medien und auch Ausflüge stehen ebenfalls auf
dem Programm. Wie eine Umfrage unter
Eltern der Klassen eins bis drei der Waldund Schillerschule ergab, ist der Wunsch
nach einem warmen Mittagessen groß.
Diesem Wunsch wird die Stadt nachkommen. Die Eltern müssen jedoch für das
Schuljahr vorab verbindlich das Essen
bestellen mit Angabe der Wochentage.
Steinmann bat um Verständnis dafür, dass
die bisherige monatliche Abfrage wegen
des hohen organisatorischen Aufwands
nicht mehr durchgeführt werden könne.
Analog zur Ganztagesschule werden die
Verpflegungskosten für zehn Monate erhoben. Wie die Diskussion im Gemeinderat ergab, können Eltern flexibel wählen,
wie oft ihr Kind essen soll. Bei fünfmaligem Mittagessen pro Woche liegen die
Im JUMP findet jedes Kind ein passendes Angebot und ist auch nach der Kommunalen
Betreuung noch gut aufgehoben (Visual: Imago Walldorf GmbH)
Kosten bei 80 Euro im Monat. Für die Betreuung am Morgen von 7 bis 8 Uhr bleibt
die monatliche Gebühr unverändert bei 10
Euro. Für die Zeit von 11.45 bis 14.00 Uhr
sind monatlich 15 Euro zu bezahlen.
"Rundum-Sorglos-WohlfühlPaket"
Stadtrat Werner Sauer (CDU) stimmte
zu, dass der Aufwand der monatlichen
Essensabfrage zu hoch sei. Er begrüßte,
dass die kommunale Betreuung nun in einer Hand sei. Den Hort wegfallen zu lassen, sei logisch, so Sauer, ansonsten hätte
man sich verzettelt. „Wer von außerhalb
kommt und unsere Gebühren hört, wird es
nicht glauben“, stellte er noch fest. Dass
man die Betreuung im Astorhaus für drei
Kinder nicht mehr aufrechterhalten könne, fand er folgerichtig. Da höre es dann
auch in Walldorf auf. Dass 80 Prozent
der Kinder die Ganztagesschule besuchen
und nur noch 20 Prozent die Halbtagesschule, erwähnte Dr. Andrea SchröderRitzrau (SPD), die für alle auch weiterhin bedarfsgerechte Angebote will, die
sie mit dem neuen Konzept verwirklicht
sah. Es gebe Angebote in allen Ausdifferenzierungen, meinte sie, und sprach vom
„Rundum-Sorglos-Wohlfühl-Paket“. Sie
regte an, auch über eine Essensanmeldung
für nur einen Tag pro Woche nachzudenken, was zugesagt wurde. Wilfried Weisbrod (Bündnis 90/Die Grünen) sprach von
einer „optimalen Versorgung“ und einem
hervorragenden Angebot, das auch kos-
tengünstig sei. „Absurd billig“ sei dies in
Walldorf, meinte er. „Wir leisten uns sehr
viele Ausgaben für die Kinderbetreuung“,
stellte auch Dr. Günter Willinger (FDP)
fest. Das Angebot eines warmen Mittagessens fand er wichtig. Die Anmeldung
müsse auch für nur einmal in der Woche
möglich sein, aber verbindlich – das sei
die Hauptsache. Dem stimmte das Gremium zu.
Stadt sucht Wohnungen
Für die Anschlussunterbringung von
Asylbewerbern, die nach erfolgreichem
Abschluss ihres Asylverfahrens oder
spätestens nach zwei Jahren aus den Gemeinschaftsunterkünften ausziehen müssen, sucht die Stadt Walldorf Wohnraum.
Dazu ist sie laut Flüchtlingsaufnahmegesetz verpflichtet. Um dieser Verpflichtung
nachzukommen, mietet die Stadt unter anderem Häuser und Wohnungen an und tritt
dabei als Mieterin auf. In Frage kommen
leerstehende oder frei werdende Häuser
oder abgeschlossene Wohnungen in Walldorf mit Bad und WC. Untergebracht werden Einzelpersonen oder auch Familien.
Wer in Walldorf entsprechenden Wohnraum vermieten möchte, wendet sich an
die Stadt Walldorf, Fachdienst Soziale
Angelegenheiten, Michael Jungbauer, Tel.
35-11 61, michael.jungbauer@walldorf.
de oder an den Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft Walldorf, David Högerich, Tel.
35-42 01, [email protected]
4
Aktuelles
Nr. 17 g Samstag, 30. April 2016
Freitag, 6. Mai
Samstag, 30. April
Einweihungsfest im Begegnungshaus
Mit Informationen und buntem
Programm, auch für Kinder
Obere Grabenstraße 15
11.30 bis 14 Uhr
Veranstalter: Arbeitskreis Asyl und
Kooperationspartner
Weiberkram - Frauenflohmarkt
Schuhe, Kleider, Schmuck und mehr
Katholischer Pfarrsaal, 14 bis 18 Uhr
Veranstalter: M. Oehlke
Hans und Grete Co. KG
Märchenmix
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
18 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: Kunstgewerbe Süßer
Hauptstraße 15, Tel. 6 90 92 99
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
→ weitere Vorstellung:
Samstag, 7. Mai, 18 Uhr
Rock Classics and more, Vol. IV
Mit den Chören der Constantia Walldorf, dem PMA-Streichorchester, der
PMA-Band und als Solisten Sascha
Krebs und Maram El Dsoki
Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 91
19 Uhr, Eintritt 24 €
Kartenservice: Gisela's Änderungsschneiderei, Schwetzinger Straße 15
Veranstalter: Constantia Walldorf 1878
e. V.
Swingin' WiWa - Groove in den Mai
K. J. Dallaway & Friends
Walldorf, Café Art, Kleinfeldweg 42
21 Uhr, Eintritt (nur Abendkasse) 10 €
Veranstalter: Kulturförderverein
Kurpfalz e. V.
Sonntag, 1. Mai
Grillfest
Mit Grillspezialitäten, Bier vom Fass,
Kaffee und Kuchen
ab 11 Uhr, ab 14 Uhr Livemusik mit
Sten (Stimme und Gitarre)
Gelände der Grillhütte hinter dem
Tierpark, Schwetzinger Straße
Veranstalter: TV Jahn Walldorf 1962
e. V.
Swingin' WiWa
Chilli Con Curtis Quartett
Country & Rock 'n' Roll
Wiesloch, Palatin, Ringstraße 17-19
19 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Kulturförderverein
Kurpfalz e. V.
Montag, 2. Mai
Beratung der KliBA
Klimaschutz und Energiesparen
Rathaus, Nußlocher Straße 45
Zimmer E 32 (Erdgeschoss)
16.30 bis 18.30 Uhr
Veranstalter: Stadt Walldorf
Die Zofen der gnädigen Frau
Nach Jean Genet
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
20 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: siehe 30. April
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
Ausstellungen
Kunst im Rathaus
The shape of things
Malerei von Roswitha Josefine Pape
Rathaus, Nußlocher Straße 45
Veranstalter: Stadt Walldorf
→ Die Ausstellung läuft bis 26. Mai
Mittwoch, 4. Mai
Storytime
Vorlesestunde in englischer Sprache
für Kinder von 3 bis 6 Jahren
Stadtbücherei, Hirschstraße 15
16.30 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf
Johannes Willinger and Friends
mit Madeleine Müller
Café Art, Kleinfeldweg 42
20.30 Uhr, Eintritt frei(willig)
Veranstalter: Café Art
Roswitha Josefine Pape, Still Life II
(2011), Putz auf Leinwand, Stencil,
Malerei (Foto: Pfeifer)
Beck to the roots
Malerei und Skulptur von
Wolfgang Beck
Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47
geöffnet sonn- und feiertags von
14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung, Tel. 25 26
Veranstalter: Kunst für Walldorf e. V.
→ Die Ausstellung läuft bis 22. Mai
Laufender Seniorenbus
Dem Vergessen begegnen - die Veranstaltungsreihe läuft noch bis 2. Mai, die
Veranstaltungen im Überblick auf Seite 6
Donnerstag, 5. Mai
Waldfest zum Vatertag
Mit den Orchestern der Stadtkapelle
Walldorf und Gastkapellen
Tierpark, Schwetzinger Straße
ab 11 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Musikverein Stadtkapelle
Walldorf e. V.
... immer dienstags
Komm mit, wir gehen - Waldroute
Gemeinsam spazieren gehen mit dem
„Laufenden Seniorenbus“ in netter
Gesellschaft und mit Begleitung
Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift
Transfer mit Bus
... immer mittwochs
„Laufender Seniorenbus“ ab 10 Uhr zu
Fuß ab Astor-Stift in Richtung Astorhaus mit „Haltestellen“ unterwegs
Veranstalter: Stadt Walldorf in Kooperation mit Anpfiff ins Leben e. V.
Aktuelles
Nr. 17 g Samstag, 30. April 2016
5
Flüchtlingsunterbringung in Walldorf
Containeranlage statt Notunterkunft
Die rund dreihundert Asylbewerber,
die der Rhein-Neckar-Kreis seit Mitte
letzten Jahres in Walldorf in einer Notunterkunft in der Industriestraße untergebracht hat, sollen vorübergehend
in eine Containeranlage umziehen. Dies
teilte Christoph Schauder, Ordnungsdezernet des Kreises, der Stadt Walldorf vor kurzem mit.
Da Notunterkünfte wie in der Gewerbehalle in der Industriestraße nach Ansicht
des Landratsamts weder ideale Unterbringungsorte sind noch auf Dauer angelegt
sein dürfen, arbeiten die Verantwortlichen
der Kreisverwaltung daran, diese mittelfristig abzubauen. In Walldorf bietet sich
nun eine Chance dazu, denn ein privater
Investor hat dem Kreis angeboten, in der
Philipp-Reis-Straße eine Containeranlage
als Gemeinschaftsunterkunft zu errichten. „Solche relativ schnell zu errichtenden Containerkomplexe ermöglichen es
uns, den Schutz und Obdach Suchenden
idealere Wohnbedingungen bieten zu
können“, so Christoph Schauder. Wenn
das Baugenehmigungsverfahren abgewickelt und der Bau fertiggestellt sein
wird, könnten alle in der Industriestraße
lebenden Flüchtlinge noch in diesem Jahr
in die einstöckige Containeranlage in der
Philipp-Reis-Straße umziehen. Die bisherige Notunterkunft könnte in eine reguläre
Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge
umgebaut werden, die dann auch längerfristig nutzbar wäre.
Bei einem Informationsgespräch, zu dem
Bürgermeisterin Christiane Staab gemeinsam mit Ordnungsdezernent Christoph
Schauder die unmittelbaren Anlieger der
Philipp-Reis-Straße ins Rathaus eingeladen hatte, machten sie und Schauder
deutlich, dass die Containeranlage laut
Gesetzgeber zunächst nur auf drei Jahre
angelegt sei. Karl Winkler, Referatsleiter
für die Versorgung und Unterbringung
von Flüchtlingen im Landratsamt, erläuterte bei dem Treffen, dass der polizeiliche Notstand nicht länger aufrechterhalten werden könne und die Gewerbehalle
daher in eine Gemeinschaftsunterkunft
umgebaut werden solle, was derzeit allerdings noch nicht definitiv feststehe.
Nach dem projektierten Umbau würden
hier aber voraussichtlich nicht mehr so
viele Menschen leben wie bisher. Christoph Schauder machte deutlich, dass der
Rhein-Neckar-Kreis gemäß der aktuellen
Rechtslage handle, jedoch niemand sagen
könne, was die Zukunft bringe. Zum jetzigen Zeitpunkt könne man – angesichts
der Entwicklungen in Griechenland, der
Türkei und Nordafrika – noch nicht von
einer Entspannung sprechen. Daher heiße es weiterhin, „mit Pragmatismus zu
handeln“, so Schauder, schnell über Unterbringungsmöglichkeiten zu entscheiden und als Teil des neuen Konzeptes auf
private Investorenlösungen zur Unterbringung zurückzugreifen oder durch den
Eigenbetrieb Bau und Vermögen RheinNeckar-Kreis selbst auf von Kommunen
oder von Privaten angebotenen Grundstücken zu bauen.
Dank an Ehrenamt
Christoph Schauder zollte dem großen ehrenamtlichen Engagement des Walldorfer
Arbeitskreises Asyl, der mit vielen Helferinnen und Helfern die in der Stadt lebenden Flüchtlinge unterstützt, großen Respekt und dankte auch der Stadt Walldorf
für die „ausgezeichnete Zusammenarbeit“.
Etwa 7.100 Asylbewerber und Flüchtlinge
hat der Rhein-Neckar-Kreis inzwischen
vorläufig unterbringen müssen, über 2.100
in Notunterkünften, also in Sport- oder in
der Mehrzahl Gewerbehallen. In Walldorf
wohnen außer in der Notunterkunft in der
Industriestraße noch 54 weitere Flüchtlinge in einer Gemeinschaftsunterkunft
in der Albert-Einstein-Straße und 91 in
Wohnungen in der Bahnhofstraße.
In der Bäderwelt zuhause
Cornelia Maywald hat Leitung des AQWA übernommen
Von der Weser nach Walldorf – ihrer Bremer Heimat ist Cornelia Maywald untreu
geworden und hat am 1. April die Leitung
des AQWA Bäder- und Saunaparks übernommen. Da ihre Leidenschaft dem Wasser und vor allem den Menschen, die sich
im und am Wasser tummeln, gehört, fühlt
sie sich in Walldorf genau an der richtigen
Stelle. Seit über zwanzig Jahren arbeitet
Cornelia Maywald „im Bädergeschäft“,
wie sie im Pressegespräch berichtete, und
war als Marketingleiterin der Bremer Bäder GmbH für zwölf Bäder zuständig. Für
rund 4.400 Kurse hat Maywald, die Ästhetik, Kommunikation und Sportwissenschaft studiert hat, verantwortlich. Waren
die Kurse zunächst ein Zusatzgeschäft, so
sind sie inzwischen die Haupteinnahmequelle der Bremer Bäder geworden. Als
Referentin war Maywald deutschlandweit
unterwegs und vermittelte ihr Know-how.
So drang ihr guter Ruf auch nach Walldorf vor, wo sich Bürgermeisterin Christiane Staab als Aufsichtsratsvorsitzende der
Stadtwerke Walldorf und Geschäftsführer
Matthias Gruber freuen, dass die Leitungsposition des AQWA wieder besetzt
ist, nachdem sich Maywalds Vorgänger,
Raik Richter, anderweitig orientiert hat.
Da Cornelia Maywalds Kinder sich im
Süden niedergelassen haben, ist sie nun
ihrer
Familie
wieder
näher
gerückt.
Als
ambitionierte
und weitgereiste
Hochseeseglerin
fühlt sich Cornelia Maywald
bestens für ihre
Aufgaben gerüstet. „Hochseesegeln ist ein
Cornelia Maywald
Teamsport, bei
dem man flexibel
sein muss und sich gegenseitig ergänzt“,
erklärt sie. Vom AQWA ist sie begeistert und ist mit vielen Ideen angetreten.
Matthias Gruber wünscht sich nach den
jüngsten baulichen Veränderungen, das
AQWA mit interessanten Angeboten das
ganze Jahr über entsprechend „zu bespielen“ und alle Altersgruppen anzusprechen. Stand-up-Paddling und sogar Yoga
auf dem Paddling-Brett stehen in der
kommenden Freibadsaison auf dem Programm. Seinen Schwimmstil kann man
mithilfe eines Trainings perfektionieren
und Mädchen können sich als Meerjungfrauen ausprobieren. Ab Juni soll es außerdem wieder die beliebten Damensauna-Events geben. Auf der Seebühne wird
am 28. Juli ein Konzert des SAP Sinfonieorchesters erklingen, bei dem es um den
„Magic Sound of a Summer Night“ geht,
im August kommen „The Shades of Soul“
und „Havana Coastline“. Sehr stolz ist
Cornelia Maywald auch darauf, dass eine
große Walt-Disney-Veranstaltung zu der
Fortsetzung von „Findet Nemo“ am 13.
August nach Walldorf kommt. Walldorf
reiht sich damit in die Riege ausgewählter
Großstädte ein. Auf die Freibadsaison ist
das AQWA bestens vorbereitet. „Wir sind
im Standby-Modus“, versichert die neue
AQWA-Chefin, nur noch das Wetter muss
mitspielen. Wer bereits eine Saisonkarte
für das Freibad in der Tasche hat, kann
diese ab 1. Mai auch für das Hallenbad
nutzen und hier im Warmen seine Bahnen
ziehen. (Foto: Pfeifer)
6
Aktuelles
Nr. 17 g Samstag, 30. April 2016
Sträter Spitzenreiter
beim Zeltspektakel
Kaum hat der Vorverkauf für das „Walldorfer Zeltspektakel“, das vom 30. August bis 13. September im und rund um
das Zirkuszelt hinter dem Tierpark
steigt, begonnen,
sind die Karten für
die Preview von
Torsten
Sträters
neuem Programm
schon knapp geworden.
Wer mit Sträter
durch den Irrsinn
Torsten Sträter
des Alltags surfen
möchte, sollte sich seine Eintrittskarte sichern unter: www.zeltspektakel.info
(Foto: privat)
Jahnstraße teilweise
gesperrt
Von Montag, 9. Mai, bis Freitag
20. Mai, werden in der Jahnstraße
Bauarbeiten für Ver- und Entsorgungsleitungen für ein Bauvorhaben durchgeführt.
Die Jahnstraße muss daher in diesem
Zeitraum zwischen der Heidelberger
Straße und der Hubstraße für den
Durchgangsverkehr vollgesperrt werden. Dies trifft auch für den Sonnenweg zwischen Kieselweg und Jahnstraße zu.
Dem Vergessen begegnen: Die Veranstaltungen
Um Anmeldung wird gebeten bei der
IAV-Stelle Walldorf, Tel. 35-11 68 oder
per E-Mail: [email protected]
Freitag, 29. April, Kulturhaus Wiesloch, Gerbersruhstraße 41, 20-21.30
Uhr, Eintritt frei
Diagnoseverfahren bei Menschen mit
demenzieller Erkrankung
Vortrag und Fragerunde von und mit Prof.
Dr. med Johannes Schröder, Leiter der
Sektion Gerontopsychiatrische Forschung
und Gedächtnisambulanz der Universitätsklinik Heidelberg
Samstag, 30. April, Altes Rathaus
Hauptstraße 19, Bewegungsraum
10-13 Uhr - Kinaesthetics
Pflegen ohne Rückenschmerzen
Workshop für pflegende Angehörige mit
Trainer Christian Gohl, Sinsheim
Samstag, 30. April, Tag der offenen
Tür in der Tagespflege, Pauline-MayerHaus, Wieslocher Straße 9-11, Wiesloch-Baiertal, 10-16 Uhr
Mit Vorträgen um 11 und 15 Uhr zum Thema „Vereinbarkeit von Beruf und Pflege
für Angehörige demenziell Erkrankter“,
Pflegedienst Flaskamp & Rekort GmbH,
Dielheim
Montag, 2. Mai, Evangelisches Gemeindehaus, Schulstraße 4, 9.30-11 Uhr
Fröhliches Frühstück
Die Generationenbrücke Walldorf, die
Evangelische Kirchengemeinde Walldorf
und die Katholische Pfarrgemeinde St.
Peter laden ein. Zu Gast ist auch Andrea
Münch, IAV-Stelle Walldorf und Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis, die gerne
auf Fragen eingeht.
Ausführliches Programm unter
www.walldorf.de (Foto: Fotolia)
Versteigerung am 11. Mai
Wer sich für das Frühjahr ein Fahrrad
anschaffen möchte, sollte am Mittwoch,
11. Mai, in die Tiefgarage des Rathauses
kommen.
Die Stadt versteigert an diesem Tag wieder Fundfahrräder und verschiedene andere Fundgegenstände. Ab 15 Uhr kommt
alles nach und nach unter den Hammer.
Die Vorbesichtigung ist ab 14 Uhr möglich. Danach heißt es dann: „Wer bietet
mehr?“
Mittwoch, 11. Mai, ab 15 Uhr
The shape of things - Roswitha Josefine Pape im Rathaus
Erster Beigeordneter Otto Steinmann, Roswitha Josefine Pape, Bastian Schneider und
Hartmuth Schweizer vor Papes Holzschnitt „Frei sein“ (Foto: Pfeifer)
Am 21. April wurde Roswitha Josefine
Papes Ausstellung „The shape of things“
von Erstem Beigeordneten Otto Steinmann im Rathaus eröffnet.
Eindrucksvoll bearbeitet Pape in ihren
Werken Momentaufnahmen und, dass
„Gegenwart unmittelbar Vergangenheit
wird oder schon kommende Zukunft
ist“, wie es Walldorfs Kunstbeauftragter,
Hartmuth Schweizer, formulierte. Kongenial passten dazu die Prosaminiaturen
von Bastian Schneider. Der Walldorfer
Gastkünstler las an diesem Abend ausgewählte Texte aus seinem Buch „Vom
Winterschlaf der Zugvögel“ und schuf
eine gelungene Verbindung zu Papes literarisch-bildnerischen Kompositionen. Ein
ausführlicherer Bericht folgt in der nächsten Ausgabe der „Walldorfer Rundschau“.
Die Ausstellung ist noch bis 26. Mai zu
sehen.
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber:
Stadt Walldorf, Telefon 35-0,
Druck:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29,
Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der
Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.;
Für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot.
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de.
Verantwortlich für den Vertrieb:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30,
[email protected], www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €.
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
„Die Spargelstadt zeigt Herz“
7. Mai 2016, 10 bis 18 Uhr
Langer Einkaufssamstag, Innenstadt, Schwetzingen
45. Lokalmatador-Frühlingslauf
8. Mai 2016
TSV 05 Rot, St. Leon-Rot
Angelbachtaler Pfingstmarkt
Fohlenmarkt Sinsheim
14. bis 16. Mai 2016
Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Fünftägiges Fest mit Pferdeprämierung, großem Springturnier,
Krämermarkt, Vergnügungspark, Festumzug, Feuerwerk, einem
abwechslungsreichen Programm in der Elsenzhalle und vielem mehr.
Spargelmarkt Walldorf
5. - 9. Mai 2016 Elsenzhalle, Festgelände und Reitplatz Sinsheim
EVENTS im Mai 2016
11. und 12. Juni 2016
Innenstadt, Walldorf
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Konzert: Jazz-Frühschoppen
01.05.2016, 11:00 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Theater: Richard III.
15.05.2016, 15:00 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Oper: Pym
05.05.2016, 20:30 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Konzert: Tenöre4you
19.05.2016, 20:00 Uhr
Evangelische Stadtkirche, Hockenheim
Comedy: Ingo Appelt
Vortrag: Rolf Schmiel „Senkrechtstarter“
05.05.2016, 20:00 Uhr
PALATIN, Wiesloch
Theater: Stadt Land Flucht
20.05.2016, 19:30 Uhr
Alter Saal, Theater Heidelberg
Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 28,55 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Cris Cosmo
08.05.2016, 20.00 Uhr
halle02, Heidelberg
cosmo1003
Konzert: Colin Hay „Next Year People Tour“
12.05.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim
Ticketpreis: ab 25,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mega 90er Live
Konzert: Andreas Bourani
27.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Andreas Gabalier & Band
28.05.2016, 20:00 Uhr
Festwiese Ladenburg
gabalier1000
appelt1001
Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band
Konzert: Silbermond
24.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Ticket-Verlosung
revival1002
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
holi1002
Konzert: Golden Voices of Gospel
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 4 Tickets
für DISNEY IN CONCERT
am 14.05.2016 in der SAP Arena
in Mannheim gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Foto: Kai Bienert
Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim
Ticketpreis: ab 18,00 €
miller1002
JETZT TICKETS BUCHEN!
Losungswort: DISNEY
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 02.05.2016.
Samstag, 23. Juli 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Carl-Benz-Park, Ladenburg
Ticketpreis: ab 27,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
gospel1002
Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker
Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim
Ticketpreis: ab 16,60 €
pyro1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Konzert: Peter Kraus Das Beste kommt zum Schluss
07.05.2016, 20:00 Uhr
Rosengarten, Mannheim
Kabarett: Katja und Rino
22.05.2016, 20:00 Uhr
Schatzkistl, Mannheim
Kabarett: Rolf Miller
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
Verlosungen
2x2 Karten
für „Alison Balsom & Kit
Armstrong“
Veranstaltungstermin:
18.05.2016, 20.00 Uhr
Festspielhaus Baden-Baden
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 05.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Karten für Heimspiel
der Rhein-Neckar Löwen
vs. TSV Hannover-Burgdorf
Veranstaltungstermin:
29.05.2016, 17.15 Uhr
SAP Arena Mannheim
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 12.05.2016
3x2 Karten für Ingo Appelt:
„Besser... ist besser!“
hello-dent GmbH
Veranstaltungstermin:
05.06.2016, 20.00 Uhr
Stadthalle Speyer
Teilnahmeschluss:
Donnerstag,19.05.2016
Sie erhalten auf Zahnersatz 50 % und zusätzlich 5 % Rabatt
Güterstraße 17/1, 69168
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Hochseilgarten Wiesloch
Ihre Brille
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Lady-Fitness Kette Heidelberg & Wiesloch
K U H N – florale Gestaltung
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Auto & Technik Museum Speyer & Sinsheim
INSTATIK GmbH
Und so funktioniert’s:
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
15 % Nachlass auf den Eintrittspreis
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
5 € Nachlass auf die Anmeldegebühr
Bienenstraße 8, 69117 Heidelberg
Eichelweg 11, 69168 Wiesloch
1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis
(gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX)
Museumsplatz, 74889 Sinsheim
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Bodystreet Wiesloch
Kostenloses Probetraining
Heidelbergerstraße 61, 69168 Wiesloch
VIVIR Style
Nachlass auf ausgewählte Behandlungen
(siehe www.VorteilePlus.de)
Rathausstraße 11a+b, 69181 Leimen
Pension und Speisegaststätte Trödelkeller
Kaffee für zwei Personen in Verbindung
mit einem Essen gratis
Rotenberger Straße 22, 69242 Mühlhausen
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Bei einem Hochzeitsauftrag
ein florales Schmuckstück gratis
Rohrbacher Straße 73a, 69181 Leimen
195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar
(Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden)
Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch
Fliesenhandel Walldorf
Golf Club St. Leon-Rot
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Gratis Brillen-TÜV bei einer Tasse Kaffee
Hauptstraße 10, 69234 Dielheim
K U H N – florale Gestaltung
10 % Rabatt auf Dienstleistungen
und festliche Anlässe
Rohrbacher Straße 73a, 69181 Leimen
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Leihweise Fliesenschneider für 5 Tage
(beim Kauf von Fliesen)
Daimlerstraße 57, 69190 Walldorf
Gröner Wasserbetten
1 Pflegehandschuh gratis beim Kauf
von Pflegemittel
Rudolf-Diesel-Straße 43, 69190 Walldorf
LOS – Lehrinstitut für Orthographie &
Sprachkompetenz
2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss
eine LOS-Förderkurses
Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer
Pfiffikus
3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis
Ebertstraße 10, 69168 Wiesloch
HYLA - Elisabeth Becker Consultant
Beim HYLA-Kauf erhalten Sie einen HYLA-Fensterwischer oder eine HYLA-Wischdüse inkl. 6er Set Ätherische Öle gratis (im Wert von 99,- € bzw. 101,- €)
Rotenberger Straße 5, 69254 Malsch
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
TRAUER
Danksagung
Statt Karten
In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Wertschätzung unserer lieben Entschlafenen
Hildegard Kandler
entgegengebracht wurde.
Es schmerzt sehr, einen so guten Menschen zu verlieren. Es gibt uns aber Trost zu wissen,
dass so viele sie gern hatten. Deshalb danken wir für das tröstende Wort – gesprochen oder
geschrieben –, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und
die Zuwendungen zur Grabgestaltung und all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet
haben.
Besonders danken wir
– Herrn Pastoralreferent Sosa y Fink für seine einfühlsamen Worte
– dem Astorstift für die langjährige, liebevolle Pflege
– Frau Günther von der Ökumenischen Hospizhilfe für den seelischen Beistand
– dem AKI Heidelberg für die medizinische Versorgung
– dem Gesangverein Constantia sowie dem Kirchenchor für die musikalische Umrahmung
– dem Bestattungshaus Düll für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.
Im Namen aller Angehörigen
Ihre Kinder
Walldorf, im April 2016
Das Leben ist vergänglich,
doch die Liebe, Achtung und Erinnerung
bleiben für immer.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Bestattungsinstitut
Günther
Telefon 06227 8407613
Wir helfen Ihnen sofort und zuverlässig, sind jederzeit erreichbar
und stehen Ihnen einfühlsam und beratend zur Seite.
• Erd-, See- und Feuerbestattungen • Erledigung sämtlicher Formalitäten
8407613
Walldorfer Rundschau · 30. April 2016 · Nr. 17
Anzeigen
TRAUER
Danke
Denn wir haben hier keine bleibende Stadt,
sondern die künftige suchen wir.
Hebräer 13,14
Für die vielen Beweise herzlicher
Anteilnahme in Wort, Schrift und
durch Blumen und Geldspenden
sowie allen, die unserer lieben
Entschlafenen
Herzlichen Dank allen, die gemeinsam mit uns Abschied
nahmen und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.
Stefanie Jaeger
* 1.2.1927
Erna Niedergesäß
† 5.4.2016
Bernhard, Maria, Martin
und Familien
das letzte Geleit gaben, sagen wir auf
diesem Wege unseren aufrichtigen
Dank.
Walldorf, im April 2016
Im Namen aller Angehörigen
Jochen Niedergesäß
T 06227.6 55 88 55
„Ich möchte noch
einmal bei dir sein ...“
Walldorf, im April 2016
Foto: Photodisc/Thinkstock
Abschiednehmen ist
ganz persönlich.
Altrottstraße 61 · Walldorf
www.bestattungshaus-brenner-willinger.de
Aus unserem Leben
bist du gegangen,
in unserem Herzen
bleibst du.
D
A
N
allen, die uns in vielfältiger Weise, in Wort und Schrift, durch Blumen und
Geldspenden ihre Anteilnahme bekundet haben,
im Besonderen Frau Pfarrerin Klomp für ihre einfühlsame Begleitung,
dem Gesangverein Eintracht-Germania für die Liedbeiträge,
an den Hegeringleiter des Hegerings III Wiesloch Herrn Stefan Werner für
den ehrenden Nachruf,
an das „Jagdhornbläserensemble Letzenberg“ für die musikalische
Umrahmung der Trauerfeier,
den Schulkameraden des Jahrgangs 1931/32,
Herrn Dr. Busch mit seinem Team für die jahrelange ärztliche Fürsorge,
K
Willy
Mayer
* 6. Februar 1932
E
† 8. April 2016
dem Bestattungshaus Düll für die sehr gute Betreuung und Organisation
durch Frau Hügens,
allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die gemeinsam mit uns
Abschied nahmen.
Maria und Knut Mayer
Walldorf, im April 2016
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Beilagenhinweis
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
einfach. alles.
regional.
stadt walldorf
spieß elektromarkt gmbh
giovanelli Tierbedarf gmbh
sport & Mode schuhmacher gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
Sudoku Nr. 17 | 2016 | mittel
7
2
5
+
+
+
3
Redaktionelle Artikel
Branchenverzeichnis
Coupons von
lokalen Unternehmen
2
1
4
5
7
6
8
2
9
7
6
Die Jahresausgabe „Wohnen & Einrichten“
– ab Mai/Juni 2016 in Ihrem Briefkasten!
Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?
Wir beraten Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
7
5
einfach. alles. regional.
VERSCHIEDENES
Ehepaar kauft für private Zwecke
Zinn, Schallplatten, Gardinen, Bohrmaschine, Handtaschen,
Damenmäntel, Uhren, Orden, Münzen, Bernstein
Tel. 0152 25242088
Einladung zur
Muttertagsfeier
Der Walldorfer Frauenbund lädt am Samstag, den
7. Mai 2016 um 14:30 Uhr seine Mitglieder und alle
Walldorfer Frauen über 75 Jahre zur Muttertagsfeier
herzlich ein.
Verbringen Sie mit uns ein paar nette Stunden mit
Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre
und einem unterhaltsamen Nachmittagsprogramm.
Die Veranstaltung findet im kath. Pfarrsaal statt.
Eine schriftliche Einladung erfolgt nicht.
Es freut sich auf Sie
Eva Ressl
1. Vorsitzende
1
5
4
8
2
2
1
3
7
5
6
2
4
9
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Technoseum Mannheim
Konzertreihe „Haste Töne?“ beginnt
Um die Welt reisen und dabei in Mannheim bleiben: Dieses Versprechen löst das Konzertprogramm „Haste Töne?“ auf dem Museumsschiff des Technoseum in Mannheim in diesem Sommer ein.
Zwischen dem 20. Juli und dem 7. September geht es immer mittwochabends ab 20.00 Uhr auf Entdeckungstour durch das musikalische Erbe verschiedener Länder und Zeiten – von karibischem Son
über Irish Folk bis hin zum Jazz aus den US-amerikanischen Südstaaten. Die Karten können ab dem 2. Mai an der Kasse des Technoseum zwischen 9.00 und 17.00 Uhr sowie am Museumsschiff zwischen
14.00 und 18.00 Uhr gekauft werden. Eine Eintrittskarte kostet pro
Person 12,00 Euro im Vorverkauf. Einlass zu den Konzerten ist jeweils
ab 19.00 Uhr.
DIE GUTE TAT
Aquarien zu verschenken! Mehrere (9 Stück) gebrauch­
te Aquarien zu verschenken in den Ausführungen: Breite
ab 60 bis 120 cm, teilweise mit Unterschrank und Ab­
deckung, gegen Selbstabholung in Wiesloch.
Tel. 06222 585606
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
VERANSTALTUNGEN
Kommen und
Staunen
Maimarkt
Mannheim
30. April – 10. Mai
Neues und Bewährtes
bei über 1.400 Ausstellern
aus allen Bereichen des Lebens
Täglich von 9 bis 18 Uhr
Eintritt: Erwachsene € 8,00 (ab 16 Uhr € 4,00)
Kinder € 4,50 | www.maimarkt.de
Anzeige
Maimarkt Mannheim: Ein Erlebnis für die ganze Familie
Auf Deutschlands größter Regionalmesse präsentieren rund 1.400 Aussteller mehr als 20.000 Produkte und Dienstleistungen
Schicke Sportwagen bewundern, auf
spurtstarken Motorrädern Probe sitzen und neue E-Bikes testen. Sich ein
paar Hallen weiter über Trends in der
Region und darüber hinaus informieren, tolle Ausflugsziele entdecken und
Inspiration für den nächsten Urlaub
sammeln. Rettungshelfer in Aktion erleben, mit der Familie den Streichelzoo
erkunden und in den Tierzelten direkt
von den Züchtern alles über moderne
Tierhaltung erfahren. Auf dem Turnierplatz beim Internationalen Reitund Springturnier mitfiebern und im
Afrikanischen Dorf andere Kulturen
kennenlernen: Das alles und vieles
mehr ist Maimarkt, Deutschlands
größte Regionalmesse. Vom 30. April
bis 10. Mai 2016, täglich von 09:00 bis
18:00 Uhr, zeigen rund 1.400 Aussteller
in 47 Hallen und auf dem großen Freigelände Neuheiten, Kurioses und bewährte Klassiker für Haus und Garten,
Büro und Betrieb, Erholung und Entspannung. Beste Unter-haltung und
buntes Infotainment finden die Besucherinnen und Besucher im Festzelt
und in den Studios von Südwestrundfunk und Rhein-Neckar-Fernsehen.
Neu ist die Sonderschau „Eine-WeltHalle. FairTrade“ mit Kleidung, Kunsthandwerk, Lebensmitteln und Wohnaccessoires aus fairem Handel sowie
einem Bildungsparcours, Vorträgen
und Multivisionsshow. Mit verändertem Fokus geht die Bücherschau „KulturEcke: Sprache verbindet“ an den
Start, und in der Sonderschau „Gemeinsam stark sein – aktiv leben mit
Rosengarten Mannheim
Hubert von Goisern - Federn-Tour 2016
(red). Am Montag, 3. Oktober, 20 Uhr, gastiert Hubert von Goisern
in Mannheim in Rosengarten. Auf seiner „Federn“-Tour spielt er
Songs, die er von seiner Reise in den Süden der USA mitgebracht
hat. Von der druckvollen Rocknummer über den schwungvollen
Countrysong bis zur herzensschweren Ballade ist alles dabei. Cajun
trifft auf Country, Bluegrass und die Ziehharmonika aus Österreich.
Tickets: www.reservix.de
und ohne Beeinträchtigung“ können
die Besucher in die Lebenswelten von
Menschen mit Handicap eintauchen
und erfahren, welche Hilfsmittel und
Unterstützung es gibt.
„Frühbucher“ sparen Zeit und Geld,
denn die Maimarkt-Eintrittskarten
kosten im Vorverkauf für Erwachsene
nur 4,50 Euro statt 8,00 Euro an der
Tageskasse, für Kinder von 6 bis 14
Jahren nur 3,00 Euro statt 4,50 Euro.
Erwachsene, die mit Bus und Bahn
zum Maimarkt kommen, zahlen für
den Maimarkt-Eintritt einschließlich
Hin- und Rückfahrt mit dem ÖPNV
nur 9,50 Euro. Dieses VRN-MaimarktTicket ist ebenfalls schon im Vorverkauf erhältlich und gilt im gesamten
Verbundgebiet des Verkehrsverbun-
des Rhein-Neckar (VRN). Für Kinder
von 6 bis 14 Jahren kostet das VRNMaimarkt-Ticket 5,30 Euro. Besonders
bequem fährt man mit der Stadtbahn
Linie 6 zum Maimarkt, die Haltestelle
befindet sich unmittelbar vor dem
Maimarkt-Haupteingang.
Während des Maimarkts kosten die
Eintrittskarten an den Tageskassen für
Erwachsene 8,00 Euro, die ermäßigten
Vorzugskarten 4,50 Euro. Kurzentschlossene erhalten an allen Maimarkttagen mit der Nach-16-Uhr-Karte Einlass: Sie ist für 4,00 Euro zu haben.
Der Maimarkt Mannheim ist vom
30. April bis 10. Mai 2016 täglich
von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen unter:
www.maimarkt.de
Constantia Walldorf
Rock Classics and more – Volume IV
Die Constantia Walldorf wird am Freitag, 29., und Samstag, 30. April,
jeweils um 19 Uhr in der Walldorfer Astoria Halle ihr bereits mehrfach erfolgreiches „Rock Classics and more“ mit dem Volume IV fortsetzen. Die Abende beginnen jeweils um 18 Uhr mit einem „Get
together“ mit Drinks und Snacks. Nach dem Konzert wird mit DJ Ulli
in der „After Show Party“ weitergefeiert. Am 30. April rockt die Constantia dann im Rahmen der „After Show“ in den neuen Monat Mai
hinein.
STELLENGESUCH
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
STELLENANGEBOT
Wir suchen ab sofort
Fachangestellte (m/w)
für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer
(DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg,
Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau
E-Mail: [email protected]
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Wir suchen eine erfahrene, deutsch sprechende
Haushaltshilfe (Saubermachen)
mit Pkw für private Haushalte im Raum Walldorf/Wiesloch auf Minijob-Basis (angemeldet!),
Std. 10,- €, Einsätze ca. 8:30 bis 14:00 Uhr.
INFOS unter Tel. 0176 44421300 oder 06021 4880223
Hausarztpraxis
Dr. med. Carmen Ciré
FÄ für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Flugmedizin
Heidelberger Straße 70b · 69190 Walldorf
Telefon 06227 813310 · www.hausaerztin-walldorf.de
Auszubildende/-r zur/-m
medizinischen Fachangestellte/-n
zum 01.09.2016 gesucht
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung
Sind Sie auf der Suche nach
einem Job mit Sinn?
Ein tolles Team sucht:
Verstärkung in der Pflege und Betreuung
examinierte Nachtwache auf 450-€-Basis
Azubi in der Pflege und Hauswirtschaft
Pflegeheim „Haus Mathilde“, Karl-Schmidt-Str. 31
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 55059
www.hausmathilde-rot.de
Akademie für Gesundheitsberufe
Heidelberg
Die Akademie für Gesundheitsberufe Heidelberg Evang.
Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe bietet zum
01.10.2016 Plätze für folgende Ausbildungen an
• Altenpflege (3-jährige Ausbildung)
Voraussetzungen:
• Realschulabschluss oder einen anderen gleichwertigen
Schulabschluss
• Hauptschulabschluss oder einen anderen gleichwertigen
Schulabschluss, in Verbindung mit einer abgeschlossenen
Berufsausbildung von mindestens 2 Jahren oder der
abgeschlossenen Ausbildung in der Altenpflegehilfe oder
Gesundheits- und Krankenpflegehilfe
• Altenpflegehilfe (1-jährige Ausbildung)
Voraussetzungen:
• Hauptschulabschluss oder eine gleichwertige Schulbildung
Möglichkeit der Teilnahme am berufsbegleitenden Studiengang
„Interprofessionelle Gesundheitsversorgung“ für Abiturienten
Nähere Auskünfte und Bewerbungen an:
Akademie für Gesundheitsberufe Heidelberg
Evang Berufsfachschule für Altenpflege
Frau Birgit Duske
Wieblinger Weg 19
69123 Heidelberg
Tel.: 06221 56-8540
Weitere Informationen finden Sie auch unter:
www.afg-heidelberg.de
Wir suchen zum 01.06.2016
eine Buchführungskraft (m/w)
in Teilzeit (16 Wochenstunden), Stelle 02/04/2016 unbefristet
Der Elternverein “Die kleinen Strolche e. V.” existiert als Träger
der freien Jugendhilfe seit 1995 und betreut derzeit mit 50 Mit­
arbeitern 120 Kinder an 3 Standorten in 68789 St. Leon­Rot.
Näheres bezüglich des Vereins und der ausgeschriebenen Stelle
finden Sie auf unsere homepage: www.strolcheev.de
Wir erwarten von Ihnen:
• BerufserfahrunginähnlicherPosition
• Ehrlichkeit, Verschwiegenheit und ein sehr hohes Verantwortungsbewusstsein
• Gute Kenntnisse der Finanzbuchhaltung und sehr gute SoftwarekenntnisseinLexware,ExcelundWord
• StrukturiertesundeigenverantwortlichesArbeiten
• Der Position angemessenes Erscheinungsbild, Ausdrucksweise
undArbeitseinstellung
Die Aufgaben sind:
• Kassenführung nach Vorgabe der Geschäftsführung, Kontrolle
undAbrechnungallerEinnahmenundAusgaben
• Termingerechte Anweisung sämtlicher Gehälter nach Vorgabe
(keineGehaltsabrechnung)
• LaufendeBerichterstattungandieGeschäftsführung
• BearbeitungundStellenvonFreistellungsaufträgen
• VereinsverwaltungundAbrechnungallerEltern-undMitgliedsbeiträgenmitMahnwesen
• Abrechnung mit der Gemeinde St. Leon-Rot, dem Jugendamt
unddemArbeitsamt
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte mit allen
Zeugnissen an Sabine Billmaier, Die kleinen Strolche e. V.,
Wiesenstraße 6, 68789 St. Leon­Rot
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
LUST AUF EINE NEUE
HERAUSFORDERUNG?
Spülhilfe (deutschsprachig)
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb
von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit rund 50 Amts- und private
Mitteilungsblätter im Raum Baden.
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht ab sofort eine/-n
Verkaufsmitarbeiter/-in
im Innendienst
(39 Stunden/Woche)
Ihre Aufgaben:
- Telefonische Beratung und Betreuung
unserer Werbekunden im Outbound
- Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte
- Pflege von Bestandskunden und
Gewinnung von Neukunden
- Erstellen von kundenindividuellen Angeboten
mit abschlusssicherer Nachverfolgung
- Auftragsabwicklung
für Restaurantküche gesucht,
3 Abende pro Woche nach Absprache.
Tel. 06227 6509696
Freundliche/-n und einsatzfreudige/-n Auszubildende/-n
zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten
mit Realschulabschluss gesucht.
Wir erwarten Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Wir bieten eine abwechslungsreiche 3-jährige
Ausbildung in einem angenehmen kollegialen Team.
Bewerbung unter
Dr. Thomas Kraft – Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Tel. 06222 59511, Hauptstr. 73, 69168 Wiesloch
E-Mail: [email protected]
Wir suchen dich für unser Team
in Heidelberg als
Sachbearbeiter
Kundenservice (m/w)
mit fließenden Französisch-/
Italienischkenntnissen
Das sind deine Aufgaben
Ihr Profil:
- Kommunikations- und Kontaktstärke
- Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah)
• Im Innendienst bist du kompetenter Ansprechpartner für unsere freiberuflichen Beraterinnen
(keine Akquise/Outbound)
• Du unterstützt unsere deutsch- und französischsprachigen Teams bei allen Anfragen telefonisch,
per E-Mail, über Social Media und Online Chat
• Du recherchierst Informationen und gibst eine
zeitnahe Rückmeldung
Ihre Qualifikation:
- Berufserfahrung im Telefonverkauf
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- PC-Kenntnisse (MS Office)
Das erwarten wir von dir
Arbeitstage:
- Montag bis Donnerstag von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr
- Freitag
von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe
der Nr. KN 050 und falls vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse
an unsere Personalabteilung.
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 | Fax 06227 5449-1190 | www.knvertrieb.de
PartyLite – bietet seinen
Kunden weltweit eine außergewöhnliche Social Shopping
Experience. Wir stehen für
hochwertige Kerzen, bezaubernde Düfte und exklusive
Accessoires.
Mit unseren Produkten und
unserem vielseitigen Vertriebsmodell wollen wir neue,
moderne Wege gehen und
noch mehr Menschen von
uns begeistern.
• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium und
erste Berufserfahrung in einem serviceorientierten Umfeld
• Verhandlungssichere Kenntnisse in Deutsch,
Französisch und/oder italienisch
• Sichere Kommunikation über E-Mail, Telefon und
Social Media
• Effiziente, eigenständige und kundenorientierte
Arbeitsweise
• Durchsetzungsstärke, Belastbarkeit und eine
aufgeschlossene Persönlichkeit
• Sehr gute MS Office- und PC-Kenntnisse
Das kannst du von uns erwarten
•
•
•
•
Spaß am Job mit abwechslungsreichen Aufgaben
Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
Eine kollegiale Arbeitsatmosphäre
Ein modernes Servicekonzept
Bitte sende deine Bewerbung per
E-Mail an [email protected],
PartyLite Europe Service GmbH,
Heinrich-Fuchs-Str. 96, 69126 Heidelberg.
Wir freuen uns darauf
dich kennenzulernen!
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
HÖRGERÄTE
Hörprobleme? Kenne ich nicht!
MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN ...
... und nichts mehr verpassen
Hörtest · Höranalyse · Beratung
Hörsystemanpassung · Gehörschutz
Walldorf · Hauptstraße 14 · Tel. 06227 61502
Sandhausen · Bahnhofstraße 1 · Tel. 06224 8283610
www.hoerakustik-bechtler.de
Vielen Deutschen scheint ihr
Hörvermögen kaum Schwierigkeiten zu machen. Zumindest
haben laut einer repräsentativen
Umfrage im Auftrag des Gesundheitsportals „www.apotheken-umschau.de“ vier von zehn
(39,2 Prozent) Bundesbürgern
nach eigener Aussage ihr Gehör
„noch nie“ von einem (HalsNasen-Ohren-)Arzt oder einem
Hörgeräteakustiker untersuchen
lassen. Bei etwas mehr als einem
von zehn (13,9 Prozent) liegt der
letzte Hör-Check länger als zehn
Jahre zurück. Mit dem Alter
nehmen Besuche bei Gehörspezialisten allerdings zu. So haben
in der Altersgruppe 70 plus fast
alle (85,0 Prozent) mindestens
eine Untersuchung hinter sich,
wobei bei mehr als der Hälfte
(51,5 Prozent) der letzte Hörtest
innerhalb der letzten drei Jahre
stattfand. „Hörtests sind immer
notwendig, wenn ein Mensch
oder seine Umwelt das Gefühl
haben, dass er schlecht hört“, erklärt der Hals-Nasen-Ohrenarzt
Professor Dr. Friedrich Bootz
aus Bonn. „In solchen Fällen
sollte rasch gehandelt werden.“
Quelle: Eine repräsentative Umfrage des Gesundheitsportals
„www.apotheken-umschau.
de“, durchgeführt von der GfK
Marktforschung Nürnberg in
persönlichen Interviews bei
1.957 Frauen und Männern ab
14 Jahren.
Foto: Thinkstock/iStock/BernardaSv
Hörprobleme können den geistigen Abbau
beschleunigen
Foto: Hemera/Thinkstock
Ein großes Stück Lebensqualität
(djd/pt/red). Vogelzwitschern,
das Lachen eines Kindes,
Musik – unsere Klangwelt
ist ungemein bunt und vielfältig. Und ein großes Stück
Lebensqualität geht verloren, wenn Teile dieser Kulisse
nicht mehr wahrgenommen
werden können. Bei rund 16
Millionen Deutschen ist das
der Fall – Tendenz steigend.
Hörgeräteakustiker können
heute das Hörvermögen so
rasch und differenziert testen
wie nie zuvor. Mithilfe modernster Messmethoden und
Fragebögen wird genau ermittelt, in welchem Bereich Einschränkungen liegen, ob zum
Beispiel das Hören in lauter
Umgebung oder auf Distanz
schwerfällt, oder ob eher einzelne Sprachelemente wie zum
Beispiel Reib- oder Zischlaute
nicht richtig wahrgenommen
werden. Auf diese Weise entsteht ein individuelles Hörprofil. Anhand dieser Daten kann
der Fachmann ein Hörsystem
maßgeschneidert
anpassen
und eine Vielzahl von Hörminderungen ausgleichen.
(djd/pt). Schwerhörigkeit kann
einer aktuellen Langzeitstudie der amerikanischen Uni
Baltimore zufolge offenbar
ungeahnte Folgen für das Gehirn haben. Im Alter lassen
sowohl Hörfähigkeit als auch
geistige Leistungsfähigkeit bei
vielen Menschen nach, doch
die Verknüpfung der beiden
Faktoren war bislang nicht
so bekannt. Demnach kann
eine Hörminderung zu einem
Nachlassen der geistigen Fähigkeiten führen, da bestimmte Regionen im Gehirn nicht
mehr ausreichend gefördert
werden und verkümmern. Bei
nachlassendem Hörvermögen
ist eine frühzeitige Vorsorge
immens wichtig, um eine drohende
Demenzentwicklung
möglicherweise aufhalten zu
können. Wie es um die eigene
Hörfähigkeit bestellt ist, kann
man bei regelmäßigen Hörtests ermitteln. Diese können
schnell und kostenlos in einem
Fachgeschäft eines kompetenten Spezialisten für gutes Hören wie etwa Geers Hörakustik
durchgeführt werden. Im Falle
einer festgestellten Hörminderung kann ein eigens angepasstes, unauffälliges Hörgerät den
Mangel ausgleichen und die
Gefahr geistigen Abbaus durch
fehlende Hörleistung mindern.
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
AKTIV IN DIE ZUKUNFT/
SENIOREN HEUTE
Dietmar Sommer e. Kfm
Apotheker
Vortrag:
• „Unterstützung der
häuslichen Betreuung
durch Pflegepersonal“
• „Aromatherapie zur
Unterstützung
bei Demenz“
am Dienstag, 3. Mai 2016
um 19:00 Uhr in der
Stadt-Apotheke ∙
Hauptstr. 8 ∙ Walldorf
Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung unter
Telefon 06227 82970 oder unter
E-Mail: [email protected]
Wir lieben Düfte
Verbleib im vertrauten Heim
(spp-o) Im Alter allein – dies
gilt vor allem für Frauen. Denn
bei acht von zehn Paaren stirbt
zuerst der Mann. Neben Trauer, Verzweiflung und Einsamkeit drohen vielen Frauen beim
Verlust des Partners gleichzeitig finanzielle Probleme sowie
der Verlust der eigenen Immobilie. Deshalb sollten Ehepaare rechtzeitig gemeinsam
die Zukunft planen. Das gilt
insbesondere auch für den Verbleib im eigenen Heim, wenn
ein Partner nicht mehr da ist.
Denn so gut wie alle Senioren
möchten unbedingt in ihrer
vertrauten Umgebung bleiben.
Ein Verkauf der Immobilie
kommt deshalb für sie nicht
infrage. Was sie jedoch außer
Acht lassen: Die Veräußerung
des eigenen Heimes muss nicht
den Auszug bedeuten. Mit der
Leibrente gibt es eine Alternative, die sich zu prüfen lohnt.
„Die Immobilie wird zwar
verkauft, die Senioren erhalten
aber ein mietfreies Wohnrecht
und eine lebenslange Leibrente
– beides wird notariell verankert und im Grundbuch eingetragen“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen
Leibrenten AG
(www.deutsche-leibrente.de).
Foto: iStock/Thinkstock
Die besten Jahre unbeschwert genießen
(djd). Die durchschnittliche
Lebenserwartung der Bundesbürger steigt, die Generation der über 50-Jährigen
bildet einen immer größer
werdenden Anteil der Gesellschaft. Doch von „altem Eisen“ keine Spur: Die „jungen
Alten“ sind heute so vital und
aktiv wie nie. Ein gesunder
Lebensstil ist dafür eine wichtige Voraussetzung: Regelmäßige Bewegung und die richtige Ernährung halten länger
fit und können auch in der
„zweiten Lebenshälfte“ für
mehr Gesundheit und Wohlbefinden sorgen.
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
UNSER TEAM.
IHR ZIEL.
Beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie oder Ihres Grundstückes bieten
wir Ihnen fundiertes Wissen, faire
Beratung von Mensch zu Mensch und
ehrliche Antworten. Nutzen Sie unsere Erfahrung und unsere Kontakte in
den Immobilienmarkt.
Informationen unter:
www.kraichgau-immobilien.de
Sinsheim | Bad Rappenau | Eppingen | Walldorf | Wiesloch
IMMOBILIEN
TOP-IMMOBILEN
Rhein/Neckar
Ihr Vertrauen ist uns wich�g Ein Plus das verbindet
ROLAND SCHÖN
Ihr Ansprechpartner für Wiesloch und Umgebung
Telefon +49 6222 589 2915
[email protected]
IMMOBILIEN – KAUF
EFH-Baugrundstück Neuthard
ca. 880 m², Feldrandlage, auch teilbar für
2 EFH, VHB € 300.000,-
.
Immobilien für unsere Kunden gesucht!
Für Sie als Verkäufer kostenfrei Vermietung für Au�raggeber kostenpflich�g.
Susanne Nolden, Carl-Theodor-Str. 21
68723 Schwetzingen, 06202/1268448
www.nolden-immobilien.de
[email protected]
Wiesloch-Baiertal: Zweifamilienhaus mit Garage, Bj. 1971,
Wohnfläche 172 m², Energiebedarf 110 kWh, Grundstück 5,16 a Erbpacht. Von privat zu verkaufen, Orientierungspreis 300.000,- €.
Buchenweg 2, 69168 Wiesloch
Besichtigungstermin am 07.05.16, von 10:00 bis 16:00 Uhr
Wir kaufen Grundstücke
oder Abbruchgebäude
rufen Sie uns an
oder schreiben Sie
uns, wir freuen uns.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Robert-Bosch-Straße 41, 69190 Walldorf
Tel.: 06227-813460 / [email protected]
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
EFH (Bungalow)
Wohnfl. ca. 200 m2, in bester Lage in Walldorf zu verkaufen,
VKP 485.000,- €.
Betreutes Wohnen – Philipp-Bronner-Haus Wiesloch
1½-Zimmer-Wohnung
Küche, Bad, Balkon, 42 m², ab 01.08.2016 zu vermieten.
Zuschriften unter Chiffre CH101082 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH &
Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
IMMOBILIEN – MIETEN
Walldorf – Nähe SAP: 3 ZKB
Balkon, EG, 88 m², Wohnküche, neu renoviert, neues Tageslicht-Bad,
neuer Vinyl-Bodenbelag, Keller, Garage, V, 133 kWh, Gas, Bj. 1965,
ab sofort zvm. für mtl. 650,- € + 40,- € Garage + NK , 2 MM Kaution.
Mobil 0176 90720587
Telefon 06222 61156
Sympathischer, freundlicher Mann
sucht helle Mietwohnung mit Balkon
ab 80 m², ab sofort oder später, Nichtraucher,
keine Haustiere.
Telefon 0151 51089998
UNTERRICHT
1½ ZKD • Souterrain • 50 m²
inkl. Küchenzeile, ab 01.06. evtl. früher, in Walldorf
zvm., KM 350,- € + Stpl. 20,- € + NK , 2 MM Kaution.
Telefon 06227 3982725
–-Deutsch
Deutsch als
als Fremdsprache
Fremdsprache
in Sandhausen:
HA-Betreuung
–-NEU
ABI- und
Realschul-Prüfungskurse
Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung
einzeln oder in der Zweiergruppe
Sandhausen, Waldstr. 1, Tel. 83764
Walldorf, Schwetzinger Str. 22, Tel. 1079
Nußloch, Sinsheimer Str. 34, Tel. 83764
Lernzentrum CAPiTO
Armin Fiebig
Verein für moderne Selbstverteidigung e. V.
St. Leon-Rot
Prävention
Selbstbehauptung
Selbstverteidigung
Foto: iStock/Thinkstock
Ab 11. Mai 2016
in St. Leon-Rot
18:00-19:00 Uhr
Nußloch:
3-Zimmer-DG-Wohnung
mit EBK, ca. 100 m², Stellplatz, ab 01.07.2016,
Miete warm 750,- €.
Tel. 06224 15850
Wohnung zu vermieten
Dielheim
3 Zimmer, Fußbodenheizung, Kaminofen, Einbauküche, Tageslichtbad, überdachter Balkon, Stellplatz, Keller, ca. 85 m², 2. OG, Kaltmiete 560,- € zzgl.
NK, Stellplatz 30,- €, 2 MM Kaution.
Tel.-Nr. 06222 62730
Bildschöne Dachgeschosswohnung
in 3-Familien-Haus in ruhiger Südlage in Malsch ab sofort
zu vermieten, ca. 82 m², Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer,
Kinder- oder Arbeitszimmer, Flur, Küche, Bad mit separater
Duschkabine und Badewanne, Südwestbalkon und Stellplatz, Ölzentralheizung, frisch renoviert, Teppichboden,
KM 580,- €, Stellplatz 25,- €, kompl. Einbauküche 25,- €,
NKVZ 150,- €, Kaution 1.160,- €.
Telefon 06222 935734 (gesch.) oder 07253 21717 (pr.)
Schnupperkurs:
• Ab 11. Mai (8 x 1 Stunde), 40,- €
• Selbstverteidigungstraining ab 14 Jahren
• Ort: SG, Kronauer Straße 106, St. Leon
Für
Frauen
und
Männer
Info und Anmeldung: [email protected]
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m0
bis 08.05 2.05.
.2016
Bunter Frühlingseintopf, zartes Gemüse, Hähnchenfleisch, Körnerbrötchen, Riegel
Schweinegulasch, Eiernudeln, Karottensalat, Berliner
Tomaten-Linsengemüse, Grünkernklößchen, Nudeln, Obst
Rinderrollbraten in Zwiebelsoße, Kartoffelpüree, Erbsengemüse, Pudding
Schmorgurke, Kartoffeln, Tomate, Schafskäse, Joghurt
Champignonhackbraten, Kohlrabigemüse, Kartoffelpüree, Obst
Gefüllte Kalbsbrust, Kräutersoße, Kaisergemüse, Basmati-Reis, Donut
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
An unsere Anzeigenkunden
Der Verlag informiert
ÄRZTE
Hausarztpraxis
Dr. med. Carmen Ciré
FÄ für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Flugmedizin
Heidelberger Str. 70b, 69190 Walldorf
Tel. 06227 813310, www.hausaerztin-walldorf.de
UrlaUb vom 6. bis 20. Mai 2016
Vertretung durch die anwesenden
Hausärztinnen und Hausärzte in Walldorf
Kalenderwoche 18
ABWEICHENDE TERMINE
Sprechstunden: Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo. 15-17 Uhr,
Do. 17-19 Uhr, Fr. 15-16 Uhr sowie nach Vereinbarung
aufgrund Christi Himmelfahrt
Die Praxis ist am
Fr., 06.05.2016 geschlossen und
von Mo., 09. bis Fr., 13.05.2016
nur morgens von 8 Uhr bis 11 Uhr geöffnet.
Anzeigenschlüsse
Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind,
bleiben unverändert.
Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um
24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 6.5.2016.
In dieser Zeit werden Frau Dr. S. Ziegler, Frau Dr. S. Schmid
und Frau S. Nair für Sie da sein.
Nachmittags ist die Praxis geschlossen.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
02.05.
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
Verteiltage
Dr. med. Günter Willinger und Kollegen
Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren
Hausärzte für die ganze Familie
Akademische Lehrpraxis der Medizinischen
Fakultät der Universität Heidelberg
Qualitätsmanagement zertifiziert nach DIN ISO 9001:2008
Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am
Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 7.5.2016.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
02.05.
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
Hans-Thoma-Str. 18 · 69190 Walldorf
Tel. 380808 · www.dr-willinger.de
Sprechstunden:
Mo. 8 - 11 Uhr, 16 - 18 Uhr | Di. 8 - 11 Uhr, 16 - 17 Uhr | Mi. 7 - 9 Uhr
Do. 8 - 11 Uhr, 17 - 20 Uhr | Fr. 8 - 11 Uhr
Ausnahmen der Verteiltage
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bleibt am Freitag
Erlenbach
bleibt am Freitag
Frankenbach
bereits am Mittwoch
Hardthausen
bleibt am Freitag
Horkheim
bereits am Mittwoch
Langenbrettach bereits am Mittwoch
Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag
Möckmühl
bereits am Mittwoch
Neckarsulm
bereits am Mittwoch
Obersulm
bereits am Mittwoch
Roigheim
bereits am Mittwoch
Untereisesheim bleibt am Freitag
Widdern
bereits am Mittwoch
Hohenlohekreis1
Eberstadt
Forchtenberg
Krautheim
Neuenstein
Schöntal
AUTO & VERKEHR
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bereits am Mittwoch
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bleibt am Freitag
Hüffenhardt
bereits am Mittwoch
Neckarzimmern bereits am Mittwoch
Obrigheim
bereits am Mittwoch
Osterburken
bleibt am Freitag
Schefflenz
bleibt am Freitag
Rhein-Neckar-Kreis
Sandhausen
bleibt am Freitag
Sinsheim (Fohlenmarkt)
Verteilung
3.5.2016,
Anzeigenschluss 2.5.2016, 10.00 Uhr
Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden
Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Kurzer Weg zum guten Service!
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/lokalmatadorde
Servicepartner der Marken
Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
www.hohlweck.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
Aufregend innovativ
Der neue Tiguan
Das Design. Viel zu sehen.
Und noch mehr zu entdecken.
Unentdecktes erwartet Sie.
Dank seiner überlegenen Fahreigenschaften und fortschrittlichen Systeme eröffnet der neue
Tiguan nicht nur neue Erlebnisse. Er selbst ist eines. So zeigt
das neue Design seine neue,
maskuline und elegante Formensprache. Lassen Sie Ihren
Blick von den markanten Details seines Äußeren leiten. Aber
damit nicht genug. Entdecken
Sie im Innenraum die vielen
weiteren außergewöhnlichen
Designelemente seiner hochwertigen Innenausstattung.
Highlights. Hochwertig.
Bis ins kleinste Detail.
Sie werden sehen: auch in Sachen Technik führt der neue
Tiguan fort, was das progressive Design ausdrückt. So sorgen
vielzählige Assistenzsysteme,
moderne Technologien und die
umfangreiche Konnektivität für
mehr Komfort, Sicherheit und
noch mehr Möglichkeiten und
Erlebnisse auf jeder Fahrt.
Konnektivität. Führt ans Ziel.
Verführt zu neuem.
Onroad, offroad und sogar
online – der Tiguan bringt Sie
zu neuen Zielen. Dank neuester Connectivity-Technologie
sind Sie dabei auf nahezu jedes
Terrain optimal vorbereitet.
Steigen Sie ein: Es gibt viel zu
entdecken.
Ausstattungen.
Setzt neue Standards.
Auch bei der Ausstattung.
Sie sehen: Es gibt viele Möglichkeiten, den Tiguan perfekt an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Nicht zuletzt durch
die zahlreichen Ausstattungsvarianten. Unterstreichen Sie
Ihren Stil und geben Sie Ihrem
neuen Tiguan eine persönliche
Note – durch extravagante Details, edle Materialien oder ein
ausgewähltes Innenraumdesign.
Bei Alfred Hofmann GmbH, die bei IKEA,
am 30. April 2016 von 9:00 bis 14:00 Uhr.
Das macht mehr als gute Laune: Zum einen hat der neue Tiguan Premiere. Zum anderen
erwarten Sie ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm, spannende Mitmach-Aktionen mit tollen
Preisen und Probefahrten. Bringen Sie Ihre Familie und Freunde mit und nehmen Sie alle an
unserem großen Gewinnspiel1 teil. Als Hauptpreis winkt Ihnen mit ein wenig Glück der neue
Tiguan. Diesen können Sie live vor Ort erleben – genauso wie die aktuellen ALLSTAR Sondermodelle und die neuen R-Line Modelle.
Viel Freude macht auch der Volkswagen Service mit seinem umfangreichen Leistungsspektrum,
den Sie vor Ort bis ins Detail kennenlernen können.
Genießen Sie eine unvergessliche Zeit mit Ihrer Familie, Freunden und:
l
l
l
l
Gewinnen Sie bei uns den neuen Tiguan im Wert von 34.900 € plus 10.000 € in bar
Erleben Sie die Volkswagen Assistenzsysteme live
Frühstücken Sie bei uns, tolles Brunchbuffet für Groß und Klein
und viele weitere Überraschungen
Wir freuen uns auf ein Fest mit tollen Momenten – und ganz besonders auf Sie.
Sollten Sie Fragen zur Umrüstung Ihres Fahrzeugs haben, sprechen Sie uns gerne an.
1 Nähere Informationen zum Gewinnspiel erhalten Sie unter www.das-volkswagen-fest.de
oder direkt bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis und stellt nicht
das zu gewinnende Fahrzeug dar. An Sonn- und Feiertagen keine Beratung, kein Verkauf
und keine Probefahrten.
Ihr Volkswagen Partner
Alfred Hofmann GmbH
Die bei IKEA
Carl-Zeiss-Straße 4, 69190 Walldorf
Tel. 062 27 / 86 48-0, www.alfred-hofmann.de
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
STEUERN SPAREN – PROFITIEREN
VON DER RICHTIGEN BERATUNG
Was ist ein Arbeitsunfall?
(DAS/red). „Ein Unfall wird als
Arbeitsunfall angesehen, wenn
ihn ein Mitarbeiter während
seiner beruflichen Tätigkeit
erleidet und dieser gesundheitliche Schäden zur Folge hat“,
erklärt Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Auch Unfälle auf
dem direkten Hin- und Rückweg zur bzw. von der Arbeitsstelle gehören dazu. Für Schäden durch solch einen Unfall
kommt die gesetzliche Unfallversicherung auf. Sie zahlt die
Behandlungskosten, Krankengeld und gegebenenfalls eine
Rente.
Foto: Walter Capellmann/Monuta Versicherung/spp-o
Vorsorge-Verfügungen zu selten geregelt
(spp-o). Erfreulicher Trend:
Das Bewusstsein für die eigene Vorsorge wächst mit dem
demografischen Wandel. Dennoch hat nur etwa ein Drittel
der Deutschen wichtige Verfügungen für den eigenen Krankheits- oder Todesfall konkret
geregelt. Walter Capellmann,
Hauptbevollmächtigter
der
Monuta N.V. Niederlassung
Deutschland, erläutert anhand
einer repräsentativen Umfrage
des forsa-Instituts zum Thema
„Generationenverantwortung“,
welche Vorsorge-Lücken bestehen und warum Jung und Alt
gegenseitig vorsorgen sollten:
Herr Capellmann, wie sichern
sich die Deutschen für den
Pflege- oder Krankheitsfall ab?
Das Interesse für Vorsorgethemen ist laut den forsa-Ergebnissen hoch. Doch die Realität
sieht leider anders aus: Nur 32
Prozent haben wichtige Verfügungen tatsächlich für sich
geregelt.
Warum sind rechtsgültige Verfügungen für die Vorsorge so
wichtig?
Eine
Patientenverfügung
bestimmt, wie der Arzt im
Krankheitsfall behandeln soll –
eine Vorsorgevollmacht regelt
darüber hinaus, wer die finanziellen und organisatorischen
Angelegenheiten übernimmt.
Zu einer umfassenden Vorsorge gehören auch Regelungen
für den Trauerfall – wie sieht es
hier mit der Absicherung aus?
Auch die Vorsorge für den
Trauerfall ist erschreckend gering: Wer jedoch die Vorsorge für die eigene Bestattung
bereits zu Lebzeiten regelt,
kann auch über den Tod hinaus selbstbestimmt handeln,
gleichzeitig enge Angehörige und Freunde in Zeiten der
Trauer entlasten und somit ein
Stück Generationenverantwortung übernehmen.
Foto: iStock/Thinkstock
„Frauen an die Macht!“
Das Arbeitsgericht Köln hatte
Anfang diesen Jahres über die
Frage zu entscheiden, ob eine
Stellenanzeige mit der Überschrift „Frauen an die Macht!“
einen sog. Entschädigungsanspruch begründet:
Ein Autohaus mit ausschließlich männlichen Verkäufern
hatte eine Stellenanzeige mit
dem Wortlaut: „Frauen an die
Macht! Zur weiteren Verstärkung unseres Verkaufsteams
suchen wir eine selbstbewusste,
engagierte und erfolgshungrige
Verkäuferin“ veröffentlicht. Der
Kläger fühlte sich als Mann benachteiligt verlangte eine Entschädigung gem. § 15 AGG.
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) soll
„Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der
ethnischen Herkunft, des Ge-
schlechts, ... verhindern und
beseitigen“.
Das Arbeitsgericht Köln (Urteil vom 10.02.2016, Az. 9 Ca
4843/15) hat in obigem Fall
entschieden, dass diese Stellenanzeige zwar einen Verstoß
gegen das Benachteiligungsverbot enthalte, sie sei aber
ausnahmsweise zulässig, wenn
der Arbeitgeber das Ziel verfolge, seinen Kunden gleichgeschlechtliche Verkaufsberater
zur Verfügung zu stellen. Das
Autohaus hatte nämlich angeführt, bestimmte Einstiegsmodelle seien bei Frauen besonders gefragt und es seien auch
schon ausdrückliche Kundennachfragen nach einer Verkäuferin erfolgt.
Rechtsanwältin
Sara-Diane
Gorges, Rechtsanwaltskanzlei
Dr. Zundel & Partner, Mosbach
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
RECHTSANWÄLTE
Budéus & Renschler
Rechtsanwälte Walldorf
Rechtsanwälte und Fachanwälte
für Arbeitsrecht, Familienrecht,Versicherungsrecht
sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Michael
Budéus
Matthias
Renschler
Christine
Hinzmann
Heidelberger Straße 70b | 69190 Walldorf
Tel. 06227 839292 | www.budeus-renschler.de
Wann die private Haftpflicht zahlt
(red). Bei Unfällen im Straßenverkehr gilt die Deliktunfähigkeit sogar bis zum Alter
von zehn Jahren. Eltern haften
nur dann, wenn sie ihre Aufsichtspflicht verletzt haben. Ist
dies nicht der Fall, muss auch
die
Haftpflichtversicherung
nicht zahlen und der Geschädigte geht leer aus. Viele Eltern
möchten freilich den entstan-
denen Schaden trotzdem begleichen. Daher ist eine private
Haftpflichtversicherung sinnvoll, die durch nicht deliktfähige Kinder verursachte Schäden
einschließt. Nicht jeder Versicherer bietet diese Leistung
aber an. Eltern sollten sich daher genau informieren, was in
ihrer privaten Haftpflichtversicherung abgedeckt ist.
§ Arbeitsrecht
§ Mietrecht
§ Versicherungsrecht
§ Vertragsrecht
§ Familienrecht
§ Verkehrsrecht
§ Baurecht
§ allg. Zivilrecht
KANZLEIBreiter
BREITER
Kanzlei
Ein starkes
Team
auf
Ihrer
Seite
Ein starkes
Team
auf
Ihrer
Seite
Ringstr.
21 - Wiesloch
Wiesloch
- Sinsheim
www.kanzlei-breiter.de
www.kanzlei-breiter.de
Tel.
06222
9355880
Tel.
06222
- 93 55 88 0
Inhaberin
Inhaberin Frau
Frau Cornelia
Cornelia Oster,
Oster,Fachanwältin
Fachanwältinfür
fürArbeitsArbeits-und
undSozialrecht,
Sozialrecht,Mediatorin
Mediatorin
Christophel.Kollmann.Zimmermann
r e C h t s a n wä lt e i n B ü r o g e m e i n s C h a f t
Erbrecht * Straf- und Bußgeldsachen
(Fachanwalt für Strafrecht) * Arbeitsrecht * Vertragsrecht * Verwaltungsrecht * Verkehrsrecht * Sozialrecht
heidelberger straße 58 * 69168 wiesloch * tel. 06222 95052-10
Foto: Archiv
Welche Pflichten haben Azubis?
(das/red).
Eine
wichtige
Pflicht für den Lehrling ist der
Besuch der Berufsschule und
eventueller Lehrgänge. „Auch
die Teilnahme an Zwischenund Abschlussprüfungen ist
verbindlich“, betont Anne
Kronzucker. Wer aus Krankheitsgründen am Unterricht
oder einer Prüfung nicht
teilnehmen kann, muss dies
übrigens dem Ausbildungsbetrieb melden! Auch im Ausbildungsbetrieb selbst übernehmen Azubis natürlich einige
Pflichten. So müssen sie ihre
Aufgaben – soweit es ihnen
angesichts ihrer Ausbildung
möglich ist – sorgfältig ausführen und Maschinen und
Geräte sorgfältig bedienen.
„Natürlich können in einer
Ausbildung Fehler passieren“,
ergänzt die D.A.S. Expertin.
„Daher sollten Auszubildende eigentlich immer einen
Ausbilder in der Nähe haben.
Richtet der Lehrling dennoch
einen Schaden am Ausbildungsplatz an, kommt es darauf an, ob und in welchem
Maße der Azubi fahrlässig gehandelt hat. Wichtig aber: Die
Kosten für den Schaden dürfen nicht einfach vom Gehalt
abgezogen werden!
Foto: djd/BV Volksbanken/thx
Testament und Erbvertrag
(djd). Der Tod ist für die meisten Menschen ein sehr schwieriges Thema – deshalb sind in
vielen Familien auch die Fragen der Vermögensübertragung und Erbschaftsplanung
oftmals heikel. Wer sich als
Erblasser aber zeitig damit auseinandersetzt, kann alle Mög-
lichkeiten nutzen und die eigenen Wünsche umsetzen. Um
Auseinandersetzungen unter
den Erben zu vermeiden, muss
die Erbregelung formal korrekt und juristisch einwandfrei
sein. Die nötigen Informationen gibt es bei Rechtsanwälten,
Notaren und Steuerberatern.
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
MUTTERTAG
Große Auswahl an Beet- & Balkonpflanzen * Kräuter & Gemüse
Mediterrane Kübelpflanzen * Stauden& Sträucher * Heckenpflanzen
Erde * Dünger * Dekoartikel
Geschenke & Gutscheine zum Muttertag
14er Topf
Stück ab
Pyramide
€
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18:30 Uhr * Sa 9 - 14:00 Uhr
68809 Neulußheim
Akazienweg 2-4, Gewerbegebiet
Telefon: 0 62 05 / 32 77 9
GARTENCENTER
Solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung!
Brillen | Kontaktlinsen | Uhren | Schmuck
Hauptstraße 79 | 69226 Nußloch
www.faszination-reidel.de
Foto: Pflanzenfreude.de/spp-o
Etwas Blühendes muss her
(spp-o/red). Was sind schon
Pralinen und Co. gegen eine
frühlingshafte Botschaft und
den Satz „Ich hab dich lieb,
Mami.“?! Dieser Satz steht allen Müttern jeden Tag von
Neuem zu. Da es aber durch
viele Bedingungen nicht jeden
Tag möglich ist, gibt es ja auch
einen speziellen Tag im Jahr,
an dem man die Mütter den
ganzen Tag überraschen und
verwöhnen kann. Die Begründerin des heutigen Muttertages,
die Amerikanerin Anna-Marie
Jarbis, wollte ihrer Mutter „Danke“ sagen. Sie veranstaltete am
zweiten Todestag ihrer Mutter
im Mai 1907 ein Memorial Mothers Day Meeting. Die Initiative breitete sich schnell nach Europa aus und so steht auch bei
uns der 2. Sonntag im Mai ganz
im Zeichen des Dankes an unsere Mütter. Langlebige Freude
kann mit dem Geschenk einer
Zimmerhortensie gemacht werden. Die abwechslungsreiche
Pflanze glänzt mit ihren fluffigen Blüten und erfüllt das Zuhause mit Couleur und einem
leichten Duft. Ob vom eigenen
Knirps oder von den besten
Freundinnen an die „Mami
to be“: Die prallen Dolden der
Zimmerhortensie verschaffen
einen Wow-Effekt, der über
Wochen anhält. Zu jedem Einrichtungsstil gibt es die passende Zimmerhortensie. Dabei begeistert sie nicht nur unifarben,
sondern überrascht auch mit
einem wechselnden Farbkleid
– von Rosa nach Dunkelgrün
oder von Crème nach Weiß und
anschließend zu Hellgrün.
Foto: Dejan Ristovski/iStock/Thinkstock
Muttertagsfreuden bis in den Herbst hinein
(GMH) Im Mai ist Muttertag und Blumen sind immer
noch das schönste Geschenk.
Doch wie wäre es – statt eines
klassischen Strauß’ – mit einem Arrangement in Mamas
Lieblingsfarbe, das bis in den
Herbst hinein blüht? Für eine
gelungene Abwechslung hält
der Fachhandel eine große
Auswahl an langlebigen Topfpflanzen bereit. Erfahrene
Gärtner helfen bei der Auswahl von Blütenträumen in
passenden Gefäßen. Ideal ist
es, sich im Vorfeld ein paar
Gedanken zu machen: Soll
das Geschenk in der Wohnung
oder im Freien stehen? Welche Pflanzen liebt die Mama
besonders und was ist ihre
Lieblingsfarbe? Gefallen ihr
eher große Blüten oder das
Zarte und Dezente? Wer mit
einer konkreten Vorstellung
in die Einzelhandelsgärtnerei
kommt, findet schneller ein
passendes Geschenk.
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
EntrümpElungEn
umzügE
Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken
Hunger‘s Hoflädle
Am Mühlgarten 17
Tel. 07253 9324363
www.Spargelhof-Hunger.de
Brecht transport-Service
 06224 55807
Hoffest und Gläserne Produktion
am SONNTAG, 1. Mai ab 11:00 Uhr
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Hofladen geöffnet von 9:00 bis 19:00 Uhr
Peter Löb
Einblick in die Erzeugung
Informationen rund um gesunde Ernährung,
saisonal und regional
Spargelessen und Gegrilltes
Kindermalecke, Hüpfburg u. v. m.
Sonstige Öffnungszeiten Hofladen:
Montag bis Donnerstag und Samstag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
Freitag
8:00 - 19:00 Uhr
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Artur Stotz GmbH
Haberstr. 6a, Heidelberg
Tel.: 06221/300982
Weru Studio Stotz
Neckarauer Str. 46, Mannheim
Tel.: 06 21/31 98 150
www.stotz-fenster.de
Vom
Mörikeweg 1 · 69181 Leimen
02.05. bis 04.05.2016
erhalten Sie
10 % Rabatt
auf alle Beet- und Balkonpflanzen
Am Friedhof
69190 Walldorf
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
uc
g Abbr
pelun
Entrüm
g
u
z
m
U
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Reparatur & Neumontage
Max-Berk-Str. 5 · 69226 Nußloch
g 06224 170650 · Fax 170652
E-Mail: [email protected]
Fenstern
Haustüren
Markisen
H URST
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
5 42 76 18
Handy
0174/ 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
HOFFEST
Spanferkelhof
Pichler in Walldorf
Unser Fest findet bei
jedem Wetter statt!
am 1. Mai und am
5. Mai (Vatertag)
jeweils
von 11 bis 18 Uhr
Wir freuen uns darauf, Sie mit
knusprigem Spanferkel und vielen
anderen hausgemachten Spezialitäten sowie Hüpfburg und
Streichelzoo für die Kleinen auf unserem Hof begrüßen zu dürfen!
Ihre Familie Pichler
Alle weiteren Termine 2016 zum Vormerken:
26.05., 26.06., 21.08., 11.09., 03.10. und 23.10.
Zu uns gibt es sehr
gute Radwege
Leimengrube,  06227 61877
- vs. -
FC-Astoria
Walldorf
Stukkateur-Meisterbetrieb
•
•
•
•
Altbausanierung
Dachausbau
Trockenbau
Innen- und Außenputz
Karlstraße 8
69190 Walldorf
Telefon 06227 2953
Telefax 06227 4758
E-Mail: [email protected]
Wi r h a u e n a u f d e n P u t z ! ! !
KSV Hessen
Kassel
30. APRIL 2016 • 14:00 UHR
FC-ASTORIA-STADION
29. APRIL 2015 • 19:00 UHR • KUNSTRASENPLATZ
FC-Astoria U23 - vs.- SV Schwetzingen
SAISON
www.spanferkel-pichler.de
von Rollläden
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
30. April 2016 · Nr. 17
Hans-Holbeinstr.2
69190 Walldorf (im SBK Markt)
Eröffnungsangebote gültig vom 02.05. – 08.05.2016
auch in unserer Filiale Walldorf Hauptstr. 14-16
Badenerbrot
750g
Laugenbrötchen
Laugenbrezel
Ofenfrische
Schokocroissants
3 Stück
3 Stück
5 Stück
2 Stück
Öffnungszeiten:
2,10 €
1,60 €
1,60 €
1,50 €
2,10 €
Mo.-Sa.: 6:30 – 20:00 Uhr
So.:
8:00 – 11:00 Uhr
– Anzeige –
MannheiMer
Mess 2016
Größtes Volksfest der region
Maimess 2016
Termin: 23.04.2016 bis 08.05.2016
Ort: Neuer Messplatz
Veranstaltungsfläche: ca. 50.000 m²
Teilnehmerzahl: ca.160 Schaustellerbetriebe
Öffnungszeiten: So. bis Do.
13:00 - 23:00 Uhr
Fr., Sa. und vor Feiertagen 13:00 - 24:00 Uhr
Für Jung und Alt gibt es auf der Maimess wieder ein attraktives und
abwechslungsreiches Programm, und ca. 160 Betriebe freuen sich auf Besucher
aus der gesamten Region.
Schon traditionell bietet die beruhigte Zone am Haupteingang an der Waldhofstraße den ersten Anziehungspunkt, in der Gemütlichkeit und Aufenthaltsqualität die Schwerpunkte für die Besucher setzen. Unter dem neuen Motto
„Rothaus-Biergarten“ bildet dieser von fast 100 m Länge das Herzstück. Mit
echtem Grün in Anlehnung an eine Parkanlage außergewöhnlich gestaltet und
ohne aufdringliche Musik lädt dieser Bereich zum Ausruhen und Verweilen ein.
Unterschiedliche Angebote an Speisen und Getränken, Kinderkarussells, Mandelbrennereien und andere Verkaufsgeschäfte runden das Angebot ab.
Außerdem wird wie immer ein Waren- und Krammarkt mit rund 20 Teilnehmern
in die Mannheimer Mess integriert sein.
Terminübersicht:
Sa., 23.04.2016: Offizielle
Eröffnung mit dem traditionellen Fassbier
anstich durch Bürgermeister Michael Grötsch
Mo., 25.04.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen,
Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Sonntag aktuell“,
„DerSonntag“undimMannheimerWochenblattzufindensein.
Do., 28.04.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften
Fr., 29.04.2016: Feuerwerk
Mo., 02.05.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen,
Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Sonntag aktuell“,
„DerSonntag“undimMannheimerWochenblattzufindensein.
Seniorentag, veranstaltet vom Seniorenbüro der Stadt Mannheim
Mi., 04.05.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften
Kindernachmittag mit Heimkindern aus dem Stadtgebiet Mannheim
Fr., 06.05.2016: Feuerwerk
BESTATTUNGEN
In einem Trauerfall stehen
Ihnen unsere Zeit und ganze
Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung.
Frau Theresia Hügens geb.
Kollenz wird Ihnen hilfreich
und beratend zur Seite stehen.
Wir sind für Sie Tag und Nacht
sowie sonn- und feiertags
sofort erreichbar.
Blumenhaus nach Ihrer Wahl
Walldorf 49 85
Büro undBlumenweg
Ausstellungsraum:
Büro:
2
EbertstraßeEbertstraße
5
Ausstellungsraum:
5
oder 0 62 26 / 99 05 80
www.bestattungen-duell.de
Nr. 17 · 30. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Nach mehr als 10 Jahren in leitender Apothekertätigkeit freue
ich mich, Stefan Bastuck, meine berufliche Zukunft als neuer
Inhaber der Central Apotheke in Walldorf gefunden zu haben.
Nach dem Studium an der Johannes Gutenberg Universität in Mainz
sammelte ich berufliche Erfahrung in Mainz, Offenburg und Freiburg.
Mit dem bewährtem Team der Central Apotheke werde ich mit der Ihnen
bekannten Zuverlässigkeit, dem Service und der Beratung für Sie da sein.
Frau Petra Melchers danke ich herzlichst für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihr alles erdenklich Gute für Ihren wohlverdienten Ruhestand.
Stefan Bastuck
und das Team der Central Apotheke Walldorf freuen sich auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie uns am Montag, 02.05.2016 und sichern Sie sich Ihr exklusives Begrüssungsgeschenk
Nutzen Sie unsere aktuellen 14 tägigen Angebote & den einmaligen Wochenrabattgutschein
%
5
-3
UbP*: 8,46€
Unser
Angebot
5,49€
VOLTAREN Schmerzgel 60g
(9,15€ / 100g)
UbP*: 6,47€
Unser
Angebot
15% Rabatt auf einen
4,20€
Artikel Ihrer Wahl
Nur unter Vorlage dieses Abschnitts.
Ausgenommen sind preisgebundene Arzneimittel. Eine Kombination mit anderen Vorteilsangeboten ist nicht möglich.
Maximal ein Gutschein pro Kunde und Einkauf.
THOMAPYRIN CLASSIC
20 Schmerztabletten
Gutschein: gültig vom 02.05. bis 07.05.2016
Angebot gilt vom 02.05.2016 bis 15.05.2016 solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. *UbP = Unser bisheriger Preis
Erika‘s Heißmangel
Inh. Erika Maschek | Hochholzer Straße 7 | 69190 Walldorf
Telefon 06227 61452
ren
3 Jah
(Hemden-) Bügel-/
seit 3
Mangelservice
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
nachmittags geschlossen
oder nach Vereinbarung
– Abholdienst möglich –
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
-
-
-
-
-
SCHUHMACHER GbR
Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice
Lieferung von Heizöltanks aus Kunststoff und Stahl
Reinigung und Entsorgung von Heizöltanks
TÜV-Zulassung nach § 19.1 WHG
Einbau Von TanK-innEnHÜLLEn
69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 765260
Mitarbeiter für Öltankservice mit Führerschein gesucht.
Gültig von Donnerstag, 28.04. bis Mittwoch, 04.05.2016
Emmer-Chi-Brot
500 g
2,70 €
Streuselkuchen
Vanillepudding Stück 4,95 €
Pain Boulin
500 g
2,25 €
Sudoku Nr. 17 | 2016 | mittel
2
3
2
8
9
4
3
2
7
1
6
5
8
7
4
4
6
5
1
3
9
2
1
2
6
5
8
7
9
9
1
7
8
4
3
5
5
4
9
3
2
6
1
6
3
2
9
7
1
8
8
7
1
6
5
4
3
3
7
5
8
4
9
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
2
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
9
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
1
2
2
8
8
5
6
6
4
7
4
5
3
7
1
1
9
6
2
1
7
9
5
4
4
9
7
1
2
2
2
8
3
7
6
8
3
7
6
5
5
5
7
2
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Happy X-Mas - Leonardo Hotels

Einladung zur Mitgliederversammlung der Forge-EM

Marianne Falkner Andrea Erny

Mitgliederversammlung - Schwimmverein Walldorf eV

Sporlastic ebnet Kunden mit wheel-it den Weg in die digitale Zukunft

2015_03_17_RNZ_Schach.pdf - Schachverein 1947 Walldorf e.V.

201506_Bericht JugendOpen in Rot

Veranstaltungsflyer Tag der offenen Gärten und

DE - In Form | Dellenentfernung ohne Lackieren

Die „Nacht“ gewährt lebendige Einblicke